MULTIFUNCTION SENSOR HOLDERPORTASENSORES MULTIFUNCIÓNPORTA-CAPTEURS MULTIFONCTION

ÍNDEX

1.-GENERAL DESCRIPTION 4

2.-TECHNICAL FEATURES 5

3.-INSTALLATION 6

4.- MAINTENANCE 9

ÍNDICE

1.- DESCRIPCIÓN GENERAL 4

2.-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5

3.- INSTALACIÓN 6

4.- MANTENIMIENTO 9

ÍNDEX

1.- DESCRIPTION 4

2.-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5

3.- INSTALLATION 6

4.- ENTRETIEN 9

1.-GENERAL DESCRIPTION

The Multifunction sensor holder is able to hold up to two sensors: pH, RedOx(ORP), electric conductivity(EC), free chlorine (Cl).Includes automatic flow regulation system, on-line filter and manual sampling point.Optional to include temperature sensors and proximity sensor for flow failure detection

1 2

9

8

7

54

6

3

1.-DESCRIPCIÓN GENERAL

Porta sondas multifunción con capacidad para dos sensores: pH, RedOx(ORP), conductividad eléctrica (EC), cloro libre (Cl).Dispone de sistema de regulación automático de caudal, filtro en linea y punto de toma de muestra manual.Posibilidad de incluir sensor de temperatura PT100 y sensor proximidad para detectar la falta de caudal

1.-DESCRIPTION

Porta-capteurs multifonction avec capacité par deux capteurs: pH, Redox (ORP), la conductivité électrique (CE), chlore libre (Cl). Système automatique de régulation de débit, filtre en ligne et point de prise d'échantillon manuel. Possibilité d'inclure capteur de température PT100et détecteur de proximité pour détecter l'absence de débit

2.-TECHNICAL FEATURES

Materials; PMMA, PP, NBR, SS316Maximum pressure: 6 bar (87 PSI)Filter : 100 meshAutomatic flow regulation: 50 L/H (13GPH)

50

140 23

2

190 50

160

pH SENSOR2 - Free chlorine Sensor ( EC,ORP )3 -Out4 - Manual sampling point5 - Filter6 - In7 - Flow sensor8 - Temperature sensor9 - Automatic flow regulation

1 - Sensor pH2- Sensor Cloro libre ( EC,ORP )3 -Salida 4 - Toma muestras manual5 - Filtro6 -Entrada7 - Sensor caudal8 - Sensor Temperatura9 - Regulador automático de caudal

1 -

2.-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Materiales; PMMA, PP, NBR, AISI316Presión máxima : 6 bar (87 PSI)Filtro : 100 mesh Regulador caudal automático: 50 l/h (13GPH)

pH2- Capteur chlore libre ( EC,ORP )3 -Sortie4 -P

5 - Filtre6 -Entrada7 - Détecteur de proximité8 - Capteur de température9 - Système Automatique de régulation de débit

1 - Capteur

oint de prise d'échantillon manuel

2.-CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES

Materielen; PMMA, PP, NBR, AISI316Pression máxima : 6 bar (87 PSI)Filtre : 100 mesh Automatique régulation de débit: 50 l/h (13GPH)

3.-INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION

In / Entrada

Out / Salida

ok no ok no

To avoid read errors ensure the are not air bubbles on the multifunction sensor holder

Para evitar lecturas incorrectas asegurar que no hay burbujas de aire en el interior del portasensores

Pour éviter des lectures incorrectes, assurer qu'il n'ya pas de bulles d'air à l'intérieur du porta-capteur

EC CONDUCTIVITY SENSOR / SENSOR CONDUCTIVIDAD / CAPTEUR CONDUCTIVITÉ

ok no

ok no no

Cl FREE CHLORINE / SENSOR CLORO LIBRE / CAPTEUR CHLORE LIBRE

RedOx

pH SENSOR / SENSOR pH / CAPTEUR pH

REDOX SENSOR / SENSOR REDOX / CAPTEUR REDOX

4.- MAINTENANCE / MANTENIMIENTO / ENTRETIEN

63916

44120

64345

59813-I

44123

644106643344306

44121

44114

4411866433

60-807

62301

5930360817

6643344303

44122

60-80762301

44301

44126

62301

44310

62301

44310

44115

MULTIFUNCTION SENSOR HOLDER / PORTASENSORES MULTIFUNCIÓN / (ref:44-020)

PORTA-CAPTEURS MULTIFONCTION

44-010

44124

44300

22-000

22100

21111

21112

21113

21308

21119

62356

21110

21111

21112

21113

213082111962356

2111021111

21112

21113

21308

21119

62356

21110

62301

4430144126

62301

4430144126

62301

62300

pH Cl EC RedOx

21-010

22200

22-050

21-01044-011

21-000

Ed: 08/07/2019-EN.ES.FROriginal manual

P.O. Box 6008130 Santa Perpètua de MogodaBARCELONA

Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61

C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà

e-mail: itc@itc.es www.itc-dosing-pumps.com