Multidraw®

Wysokowydajne smary do obróbki plastycznej dowszystkich zabiegów obróbki plastycznej blach

Multidraw® – wysokowydajne smary doobróbki plastycznej

Seria MultidrawObróbka plastyczna blach zmałym zużyciem smarów

Oleje walcownicze do blach cienkich

Oleje do obróbki plastycznej dla stali

Oleje do obróbki plastycznej dla aluminium

Odparowujące oleje dla wszystkich metali

Specjalne oleje do obróbki plastycznej do stali wysokostopowych

Mieszalne z wodą smary do obróbki plastycznej

Ciecze robocze do tłoczenia hydraulicznego

strona 3

strona 4

strona 5

strona 6

strona 7

strona 8

strona 10

strona 11

Multidraw® – wysokowydajnesmary w dosłownym znaczeniu tego słowa.

Oferujemy szeroki asortyment smarówdo prawie wszystkich dziedzin obróbkiplastycznej blach. Często istnieje możliwość zastąpienia produktówzawierających chlor.

Zwłaszcza w dziedzinie obróbkiplastycznej blach z małym zużyciemsmarów firmie Zeller+Gmelin udałosię wraz z partnerami z przemysłumotoryzacyjnego opracowaćnowatorskie produkty. MultidrawPL 61 był w roku 1996 pierwszymsmarem typu Prelubricant, któryotrzymał aprobatę techniczną ForumTłocznictwa VDA. Multidraw KTL N 16jako pierwszy produkt otrzymał aprobatę techniczną VDA za dodatkowe nanoszenie warstwysmaru. W 2009 roku Zeller+Gmelinjako pierwszy producent ponownieuzyskał aprobatę techniczną VDA dlaproduktu hotmelt Drylube E1.

Te aprobaty techniczne są przykładamiinnowacyjności i ścisłej współpracy znaszymi klientami. Wymagania techniczne są szybko ustalane na miejscu przez naszych specjalistów.Natychmiast potem nasze laboratoriabadawczo-rozwojowe opracowująrozwiązania indywidualnie dobieranedla użytkownika.

Wspólnie z naszą spółką zależną,Fluidmanagement GmbH, oferujemy“skrojone na miarę” rozwiązaniaużytkowe, a także koncepcje recyklingui utylizacji w ramach naszego programuChemical Management.

Firma Zeller+Gmelin posiada certyfikatyISO 9001:2008 i ISO 14001:2005.

Oferujemy następujące korzyści:

• szeroki asortyment dla najróżniejszych dziedzin zastosowań

• gatunki o uniwersalnym zastosowaniu

• zmniejszenie różnorodnościgatunków i ilości smarów

• optymalną charakterystykętrybologiczną

• spawanie i klejenie bez potrzebyuprzedniego odtłuszczania

• wysoka jakość powierzchniobrabianej

• wysoka trwałość narzędzi• produkty o niewielkim wydzielaniu

mgły i oparów• skuteczna ochrona przed korozją• spełnienie najnowszych

wymagań BHP

2

3

Seria Multidraw - Obróbka plastyczna blach z małymzużyciem smarów

Prelubricant PL 61* (58 mm2/s/40 °C) Drylube E 1* (gęsty)

Środki termotopliwe jako udoskonaleniesmarów Prelubricant -przyszłościowej technikismarowania walcarek

• brak wypływania• nie tworzą się gniazda

olejowe ani suchemiejsca na zwoju albostosie blach

• optymalne warunki dlaobróbki plastycznej

*Zalecane przez Forum Tłocznictwa VDA

KTL N 1

11 mm2/s/40 °C

Mycie i obróbka plastyczna

Trudne zabiegiobróbki plastycznej

Trudne zabiegiobróbki plastycznej

KTL N 16*)

160 mm2/s/40 °C

KTL N 20

200 mm2/s/40 °C

nadaje się warunkowo nadaje się

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Zast

osow

anie

Opi

s

Oleje walcownicze do blach cienkich

nie nadaje się

4

25470MulticorLF 65 FZ

25 Nie zawierający rozpuszczalnika olej antykorozyjny, nie niszczyzanurzeniowej powłoki katodowej, o zmniejszonymwypływaniu, posiada aprobatę DOC

Konserwacja powlekanych iniepowlekanych blachstalowych

20750MultidrawPL 61

58 Smar Prelubricant ozmniejszonym wypływaniu,dobra ochrona anty-korozyjna,dobre własnościtechnologiczne przykształtowaniu blach

Zalecany przez ForumTłocznictwa VDA

Doskonale nadaje się doobróbki plastycznej stalii stali ocynkowanych,zwłaszcza w przemyślesamochodowym

22200MultidrawDrylube E 1

gęsty Bezwodny środek termotopliwy, doskonałewłasności technologiczneprzy kształtowaniu blach, dobra ochrona antykorozyjna, stały w temperaturachpokojowych, ciekłypowyżej 45 °C

Zalecany przez ForumTłocznictwa VDA

Doskonale nadaje się doobróbki plastycznej stali,stali utwardzanych ialuminium, zwłaszcza wprzemyśle samochodowym

Numer artykułu

Oleje do obróbki plastycznej stali

5

96930MultidrawKTL N 1

11 Oleje do mycia blach wzwojach i płytach, odobrych własnościachtechnologicznych przyobróbce plastycznej, nieniszczą zanurzeniowejpowłoki katodowej,obojętne dla kleju, dobraochrona antykorozyjna,nie ma potrzebyodtłuszczania przedmontażem surowegonadwozia

Oleje do mycia iciągnienia dladelikatnych powierzchniz cienkich blach (np. naczęści zewnętrznegoposzycia w przemyślesamochodowym)

23800MultidrawKTL N 20

200 Multidraw KTL N 20o jeszcze lepszej wydajnoścismarowania do stali o dużejwytzymałości oraz do aluminium

Olej do obróbki plastycznej pozwalający uzyskać najlepszą wydajnośćw procesie ciągnienia przedewszystkim w przemyślemotoryzacyjnym

97330MultidrawKTL N 7

20931MultidrawKTL N 16

23350MultidrawKTL N 30

06900MultidrawKTL N 60

73

160

310

580

Oleje do wysokowydajnego tłoczenia na bazie olejówmineralnych, dobra ochrona antykorozyjna, ozmniejszonym wypływaniu,nie niszczą zanurzeniowejpowłoki katodowej, obojętne dla kleju, nie mapotrzeby odtłuszczania przedmontażem surowegonadwoziaMultidraw KTL N 16zalecane przez ForumTłocznictwa VDA dododatkowegosmarowania olejem

Oleje technologiczne dlawysokich wymagańwydajności tłoczenia,przede wszystkim wprzemyśle samochodowym,dla części wewnętrznych izewnętrznych, błotników,drzwi itp.

Dalsze wartości lepkościw klasie dopuszczonejdo obróbki blach zzanurzeniową powłokąkatodową są dostępnena żądanie

20850MultidrawALS 8

20860MultidrawALS 17

20870MultidrawALS 40

21100MultidrawALS 80

78

170

420

830

Całkowicie syntetyczneoleje do wysokowydajnegotłoczenia, nie niszczązanurzeniowej powłokikatodowej, bardzo dużaprzyczepność, szczególniełatwe odtłuszczanie, bardzo dobra smarność,możliwe spawanie bez uprzedniego odtłuszczania

Oleje do tłoczenia dlanajwyższych stopniodkształcenia, nadająsię także dlaocynkowanych stali, np.na części nadwozipojazdów użytkowych

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

Numer artykułu

6

Oleje do obróbki plastycznej aluminium

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

i

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

Oleje do obróbki plastycznej stali

27500Multidraw712 BV

pasta Smary do tłoczenia zzawartością smarówstałych, dobra ochronaantykorozyjna

Smary do tłoczenia dlanajwyższych obciążeń,dla blach o grubości od1 do 6 mm, np. częścizawieszeń pojazdówużytkowych

83300Multidraw511

66 Oleje do obróbkimetali, wydzielająceniewiele mgły, dobraochrona antykorozyjna

Oleje do tłoczenia iwykrawania, ogólnegoprzeznaczenia, np. domałych części

20370MultidrawALG 8

83 Całkowicie syntetyczneoleje do tłoczenia, nieniszczą zanurzeniowejpowłoki katodowej,możliwe spawanie bezuprzedniego odtłuszczania,spełniają wymogi Ustawy ożywności i przedmiotachcodziennego użytku

Do obróbki plastycznejprzy dużych wymaganiachwydajności tłoczenia,np. części nadwozisamochodowych, patelnialuminiowych, częścigłośników z miedzi

23010MultidrawALF 4

4 Olej do obróbki metali,zapobiega ścieraniu siępowierzchni cięcia, dobrewłasności technologiczneprzy obróbce plastycznej

Cięcie dwiema krawędziami tnącymialuminium, np. części nadwozia, olejenie ostrzynarzędzi tnących

20170MultidrawALF 15

11 Półsyntetyczne oleje domycia blachy w zwojachi płytach, specjalne dlaaluminium, nie niszczązanurzeniowej powłokikatodowej, obojętne dlakleju, nie ma potrzebypóźniejszego odtłuszczania

Oleje do mycia i ciągnieniadla lekkich i średniociężkichzabiegów obróbkiplastycznej, np. na częścizewnętrznego poszycia wprzemyśle samochodowym

20190MultidrawALG 17

170

94800MultidrawALG 40

370

21270MultidrawALG 80

820

Numer artykułu

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

ungeeignet

7

30981Multidraw65

< 1,0 Oleje ulatniające sięcałkowicie, Temperaturazapłonu > 55 °C

Do wykrawania itłoczenia cienkichblach

20940MultidrawAL 3

1,4

24740MultidrawAL 6

1,6

90681MultidrawAL 10

1,8

96351MultidrawAL 25

2,0

20660MultidrawAL 25 EP

2,0

26910MultidrawFE 10

1,8

26590MultidrawKTL N 16 LM

4,7

Oleje odparowujące z niewielką ilością pozostałości, ze składnikamiuszlachetniającymi EP, udziałskładnika lotnego spadawraz ze wzrostem lepkościTemperatura zapłonu > 55 °C

Multidraw AL 3 i 6 spełniająwymogi Ustawy o żywności i przedmiotach codziennegoużytku

Multidraw KTL N 16 LMspełnia wymagania VDA -Niemieckie StowarzyszeniePrzemysłu Samochodowego

Do wykrawania i tłoczeniaw łatwych zabiegachobróbkowych np.wykrawania blachperforowanych, tłoczeniaaluminiowych rozetekdrzwiowych

09335Multidraw73

< 1,0

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Stal

szl

ache

tna

Zast

osow

anie

Opi

s

Numer artykułu

Ulatniające się oleje dla wszystkich metali

Met

ale

kolo

row

e

8

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

Specjalne oleje do obróbki plastycznej stali wysokostopowych

08661MultidrawCF 1

12

95151MultidrawCF 4

41

95581MultidrawCF 12

120

08541MultidrawCF 19

200

90010MultidrawCF 30

310

95811MultidrawCF 43

430

90190MultidrawCF 12 Extra

130

Wzbogacone wielomadodatkami oleje doobróbki plastycznej,bezchlorowe ibezpigmentowe

Do głębokiego tłoczeniai ciągnienia z pocienianiem z zimnego i ciepłego pasma, dla dużych grubościblach, np. łożysk tocznych,profilowania szyn zestali szlachetnych, naobudowy amortyzatorów,części zmywarek itp.

21380MultidrawCF 7 Extra

66 Tak samo, jak seria CF,ale zwiększonewłaściwości ochrony przedzużyciem ściernym, przywysokich wymaganiachwydajności tłoczenia

Np. do głębokiego tłoczeniawanien, stalowych obręczykół, garnków

Numer artykułu

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

ungeeignetungeeignet

Produkty zawierające chlor

9

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

Specjalne oleje do obróbki plastycznej stali szlachetnych

95841MulticutStamp 60

60

09530MulticutStamp E 80

83

09450MulticutStamp 130

130

Wzbogacone wielomadodatkami oleje dowykrawania i wykrawania dokładnegoz programu Multicut,Multicut STAMP E 80nie zawiera olejówmineralnych

Do obróbki stali wysokostopowychprzy dużych grubościachmateriału i trudnej geometriiprzedmiotów, np. do produkcji garnków, sprzętukuchennego

06590Multidraw659

130

04720Multidraw472

390

Zawierające chlor,wzbogacone wielomadodatkami oleje dotłoczenia

Dla najwyższych obciążeń inajtrudniejszych procesówobróbki plastycznej, np.małychczęści ze stali szlachetnych, jakgilzy baterii, ramieniowekoła do kierownic ze stalinierdzewnych

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

Numer artykułu

10

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

Mieszalne z wodą smary do obróbki plastycznej

08590Multidraw859

110

82031MultidrawSR

110

23560MultidrawSR Extra

140

22650MultidrawWashlube M

160

Mieszalne z wodąkoncentraty olejów dotłoczenia, małe ilościpozostałości, dużaskuteczność chłodzenia,łatwość odtłuszczania,nie niszczą zanurzeniowejpowłoki katodowej

Multidraw 859 raz Multi-draw Washlube M są wolneod cynku

Do głębokiego tłoczeniaczęści karoseryjnych dlaśrednich stopni odkształcenia,stosowane także jakoemulsje do mycia wmyjniach blach wzwojach i płytach orazdo zaginania krawędzi iokrawania częścigłęboko tłoczonych

90030MultidrawKTL WV 20

płynny Zawierający wodę smardo tłoczenia,bezpigmentowy, dużaskuteczność chłodzenia,nie niszczą zanurzeniowejpowłoki katodowej

Do głębokiego tłoczeniablach karoseryjnych

22871MultidrawStainless WM

płynny Zawierający wodę smardo tłoczenia, dobraochrona antykorozyjna,duża skutecznośćchłodzenia

Do głębokiego tłoczenia i ciągnienia z pocienianiemczęści karoseryjnych przy dużych grubościachblach i i dużych stopniachodkształcenia, alboStainless WM do produkcjiczęści ze staliwysokostopowych jakmiski rur wydechowych

22390DivinolSpülfluid

7 Środek myjących blachy wzwojach oraz wykroje zblachy. Środek jest odpowiedni do urządzeńpracujących na przemian z produktami mieszalnymi z wodą oraz z olejami.

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

Numer artykułu

11

Gatunek Lepk

ość

mm

2 /s/4

0 °C

Stal

Alu

min

ium

Met

ale

kolo

row

eSt

al s

zlac

hetn

a

Zast

osow

anie

Opi

s

Ciecze robocze do tłoczenia hydraulicznego

W pełni syntetyczne,rozpuszczalne w wodziemedium robocze podciśnieniem; o doskonałymdziałaniu demulgującym,dokładnie filtrowane z apro-batą techniczną Schulera

*) W pzypadku aluminium tylko z dodatkiem inhibitora AL

25190MultidrawHydrofluid THS

15 Stosowany jako mediumrobocze pod ciśnieniem, do smarowania zewnętrznego polecamynaszą serię CF oraz ALG

*)

nadaje się warunkowo nadaje się nie nadaje się

Numer artykułu

1P34

5102

-051

2-0

PROGRAMSmary przemysłowe

Multiboard® Środki rozdzielające dla przemysłu drzewnego

Multical® Oleje kalibracyjne

Multicast® Środki rozdzielające dla metalu

Multicor® Środki antykorozyjne

Multicut® Niemieszalne z wodą chłodziwa

Multidraw® Środki do ciągnienia drutu

Multidraw® Środki do tłoczenia głębokiego

Multipress® Oleje do wyciskania

Multiroll® Środki smarne do walcowania drutu

Textol® Oleje dla przemysłu tekstylnego

Zubora® Mieszalne z wodą chłodziwa

Divinol® Smary

Divinol® Oleje do prowadnic oraz prow. ślizgowych,

oleje do hartowania, oleje adhezyjne, oleje hydrauliczne,

oleje do przekładni przem., techniczne oleje białe,

oleje sprężarkowe i oleje cylindrowe

Fluid Management – obszerny serwis grupy Zeller+Gmelin.

Nasze produkty znajdziecie w ponad 100 krajach na świecie.

Z e l l e r + G m e l i n S p . z o . o .u l . Ś l ę ż n a 1 4 8 · 5 3 - 1 1 1 W r o c ł a wtel. +48 71 337 28 20 · fax +48 71 337 28 25biuro@zeller-gmelin.pl · www.zeller-gmelin.pl