MUHÂSEBE Ġ VĠLÂYET Ġ RÛM ĠLĠ DEFTERĠ · 1 Yayınlanan defterde müstakil liva olarak geçen Florina, defterin fihristinde “Livâ-i Florina bir kâdılık yerdir” üeklindeki

T.C.

BAġBAKANLIK

DEVLET ARġĠVLERĠ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Osmanlı ArĢivi Daire BaĢkanlığı

Yayın Nu:

Defter-i Hâkânî Dizisi: IX

167 NUMARALI

MUHÂSEBE-Ġ VĠLÂYET-Ġ RÛM-ĠLĠ DEFTERĠ

( 937 / 1530 )

I

PaĢa Livâsı Solkol Kazâları (Gümülcine, Yeñice-i Kara-su, Drama, Zihne, Nevrekop,

Timur-hisârı, Siroz, Selanik, Sidre-kapsi, Avrat-hisârı, Yeñice-i Vardar, Kara-verye,

Serfiçe, ĠĢtin, Kestorya, BihliĢte, Görice, Florina) ve Köstendil Livâsı

<Dizin ve Tıpkıbasım>

ANKARA - 2003

Proje Yöneticisi

Doç. Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arşivleri Genel Müdürü

Proje Sorumluları

Dr. Necati AKTAġ

Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı

Mustafa KAPLAN

Osmanlı Arşivi Daire Başkanı

Dr. Ahmet Zeki ĠZGÖER

Yayın İşleri Koordinatörü

Yayına Hazırlayanlar

Ali COġKUN

Ahmet ÖZKILINÇ

Abdullah SĠVRĠDAĞ

Murat YÜZBAġIOĞLU

Baskıya Hazırlama

Murat ġENER

Salih DUTOĞLU

167 NUMARALI


( 937 / 1530 )

I




<Dizin ve Tıpkıbasım>

V

Ö N S Ö Z

Dünyanın siyasî, askerî ve medeniyet tarihine katkıda bulunmuĢ, çağdaĢı devletlerin gücünü ve

etkisini devamlı hissettikleri devletlerden biri de Osmanlı Devleti'dir. Osmanlı Devleti, kuruluĢ ve

geliĢme dönemindeki bu gücünü çağın sosyal, askerî ve iktisadî ihtiyaçlarına en pratik çözüm

üretebilme ve bunu uygulayabilme becerisine borçludur.

Osmanlı Devleti'nin kuruluĢ, geliĢme ve yükselme dönemleri olan XIV, XV ve XVI. yüzyıllar,

dünyada tarıma dayalı toplumsal yaĢantı ve geliĢmelerin öne çıktığı dönemlerdir. Tarıma dayalı sosyal

ve ekonomik yapının bulunduğu bu dönemlerde Osmanlılar ülke topraklarında timar sistemini

uygulamıĢlardır. Timar sistemi, devlete hem etkin bir süvari ordusu sağlamıĢ hem de reayanın gözetim

altında tutularak asayiĢ ve nizamın tesisinde timarlı sipahiye önemli görevler yüklemiĢtir.

Osmanlı Devleti'nin XV ve XVI. yüzyıllardaki sosyal, ekonomik, idarî, askerî ve demografik

yapısını öğrenebilmemizde, sancak esasına göre tutulmuĢ olan “Tahrir Defterleri”nin önemli bir yeri

vardır. Devletin merkez dıĢındaki idarî yönetim hiyerarĢisi, ticaret ve sınaî hayatı, tarım ürünleri,

hayvancılık, yeraltı zenginlikleri, nüfus ve etnik yapı ile tüm sosyal ve tarihî eserler hakkında detaylı

bilgiler bu defterlerde bulunmaktadır.

Ġki cilt halinde yayınlanması planlanan 167 numaralı defterin birinci cildi 1-305 sayfaları

arasındaki PaĢa livası Solkol kazaları olan Gümülcine, Yenice-i Karasu, Drama, Zihne, Nevrekop,

Timurhisarı, Siroz, Selanik, Sidrekapsi, Avrathisarı, Yenice-i Vardar, Karaverye, Serfiçe, ĠĢtin,

Kestorya, BihliĢte, Görice ve Florina kazaları ile Köstendil livasına ait bölümü tıpkıbasım ve indeksi

yapılmak suretiyle yerli ve yabancı araĢtırmacılarla, ilgililerin hizmetine sunulmuĢtur.

Eserin yayına hazırlanmasında emeği geçen Devlet ArĢivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı ArĢivi

Daire BaĢkanlığı personelini tebrik eder çalıĢmanın tarih ve kültürümüze yararlı olmasını dilerim.

Doç. Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arşivleri Genel Müdürü

VII

Ġ Ç Ġ N D E K Ġ L E R

ÖNSÖZ .............................................................................................................................................................................. V

ĠÇĠNDEKĠLER ................................................................................................................................................................. VII

KISALTMALAR ................................................................................................................................................................ IX

I. GĠRĠġ ............................................................................................................................................................................ 1

II. YAYINLANAN ESERDEKĠ LĠVĀ VE KAZĀLARA AĠT TAHRĪR DEFTERLERĠ ............................................................. 9

A. YARARLANILAN DEFTERLERĠN ĠDĀRĪ BĠRĠMLERĠ VE SAYFA/VARAK NUMARALARI ...................................... 9

B. YAYINLANAN ESERDEKĠ LĠVĀ VE KAZĀLARA AĠT DEFTERLER....................................................................... 13

III. YEKŪN CETVELLERĠ ............................................................................................................................................... 15

A. MUHĀSEBE-Ġ CĀNĠB-Ġ YEMĪN VE YESĀR ............................................................................................................ 17

B. LĠVĀ VE KAZĀ YEKŪNLARI ................................................................................................................................. 20

IV. DĠZĠNLER ................................................................................................................................................................. 43

A. KĠġĠ VE CEMĀ‘AT ADLARI DĠZĠNĠ ....................................................................................................................... 45

1. Solkol Kazāları (Gümülcine, Yeñice-i Kara-su, Drama, Zihne, Nevrekop, Timur-hisārı, Siroz, Selanik,

Sidre-kapsi, Avrat-hisārı, Yeñice-i Vardar, Kara-verye, Serfiçe, İştin, Kestorya, Bihlişte, Görice ve Florina) ...... 45

2. Köstendil Livāsı .................................................................................................................................................. 50

B. YER ADLARI DĠZĠNĠ.............................................................................................................................................. 54

1. Solkol Kazāları (Gümülcine, Yeñice-i Kara-su, Drama, Zihne, Nevrekop, Timur-hisārı, Siroz, Selanik,

Sidre-kapsi, Avrat-hisārı, Yeñice-i Vardar, Kara-verye, Serfiçe, İştin, Kestorya, Bihlişte, Görice ve Florina) ...... 54

2. Köstendil Livāsı .................................................................................................................................................. 92

C. TERĠMLER DĠZĠNĠ .............................................................................................................................................. 120

V. HARĠTALAR ............................................................................................................................................................. 135

1. Paşa Livāsı Solkol Kazāları ve Köstendil Livāsı İdārī Birimleri .............................................................................. 137

2. Gümülcine Kazāsı ................................................................................................................................................ 138

3. Yeñice-i Kara-su ve Drama Kazāları ..................................................................................................................... 139

4. Zihne, Siroz ve Timur-hisārı Kazāları ................................................................................................................... 140

5. Nevrekop Kazāsı ................................................................................................................................................... 141

6. Selanik ve Sidre-kapsi Kazāları ............................................................................................................................ 142

7. Yeñice-i Vardar ve Avrat-hisārı Kazāları ............................................................................................................... 143

8. Kara-verye ve Serfiçe Kazāları .............................................................................................................................. 144

9. Kestorya ve İştin Kazāları ..................................................................................................................................... 145

10. Görice ve Bihlişte Kazāları .................................................................................................................................... 146

11. Florina Kazāsı ....................................................................................................................................................... 147

12. Köstendil Livāsı Ilıca Kazāsı .................................................................................................................................. 148

13. Köstendil Livāsı İştib ve Kratova Kazāları ............................................................................................................. 149

14. Köstendil Livāsı Ustrumca Kazāsı ......................................................................................................................... 150

15. Köstendil Livāsı İvranya Kazāsı ............................................................................................................................ 151

VI. METNĠN FĠHRĠSTĠ .................................................................................................................................................. 153

VII. 167 NUMARALI MUHĀSEBE-Ġ VĠLĀYET-Ġ RŪM-ĠLĠ DEFTERĠ I: TIPKIBASIM

IX

KISA LTM ALA R

a.g.e. : Adı geçen eser

b. : Bāzār

bk. : Bakınız

BOA : Başbakanlık Osmanlı Arşivi

c. : Cāmi„

cm. : Santimetre

çf. : Çiftlik

çr. : Çayır

k. : Karye

kl. : Kal„a

kz. : Kazā

l. : Livā

m. : Mahalle

MAD : Maliyeden Müdevver Defterler

md. : Mescid

mn. : Manastır

M.Ö. : Milattan önce

ms. : Medrese

mz. : Mezra„a

n. : Nāhiye

nf. : Nefs

nu. : Numara

s. : Sayfa

TD : Tahrir (Defter-i Hākānī) Defterleri

TK, KKA : Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Kuyūd-ı Kadīme Arşivi

v. : Varak

vb. : ve benzeri

vt. : Vilāyet

y. : Yaylak

zm. : Zemīn

zv. : Zāviye

1

G İ R İ Ş

Rum-ili'deki idarî teşkilatlanmada bölgenin

askerî ve ticarî konumuna göre yüzyıllar önceden

yapılmış olan yollar etkili olmuştur. Paşa

sancağı içerisinde Sofya merkez olmak üzere

kazalar; “Cânib-i Yemîn” (Sağkol) ve “Cânib-i

Yesâr” (Solkol) şeklinde iki gruba ayrılmıştır.

Cânib-i Yemîn yani Sağkol daha önce yayın-

lanan 370 Numaralı Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili

Defteri I içerisinde yer almıştır. Edirne, Dime-

toka, Ferecik, Keşan, Kızılağaç, Zağra-i Eski-

hisar, İpsala, Filibe, Tatarbazarı, Samakov,

Üsküb, Kalkandelen, Kırçova, Manastır, Pirlepe

ve Köprülü kazaları bu bölgeyi meydana getiren

idarî birimlerdir. Yayına hazırlanan 167 Numa-

ralı Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili Defteri I'de ise

Cânib-i Yesâr yani Paşa sancağının Solkol kaza-

ları olan Gümülcine, Yenice-i Karasu, Drama,

Zihne, Nevrekop, Timurhisarı, Siroz, Selanik,

Sidrekapsi, Avrathisarı, Yenice-i Vardar, Kara-

verye, Serfiçe, İştin, Kestorya, Bihlişte nam-ı

diğer Vılkaşin, Görice ve Florina1 ile Köstendil

livası yer almaktadır.

1352'de Rum-ili'ne geçen Süleyman Paşa

komutasındaki Osmanlı kuvvetleri batı, kuzey-

batı ve kuzey-doğuya doğru ilerlerken Romalı-

ların yaptırdığı ve daha sonra Bizans'ın da

kullandığı yollardan yararlanmışlardır. Bu yollar

Solkol (Via Egnatia-Cânib-i Yesâr), Ortakol (Via

Militaris-Tarîk-i Evsât) ve Sağkol (Kırım-Karadeniz

ticaret yolu)'dur2.

Romalıların siyasî amaçlarla yaptırmış

olduğu Via Egnatia yani Osmanlıların deyimiyle

Solkol yolu İtalya ile doğu eyaletleri arasındaki

ilişkileri kolaylaştırmayı, askerî ve idarî ihti-

yaçları karşılamayı, giderek daha uzak sınırlara

yönelen birliklerin hareketinin ve yönetimin

düzenli işleyişini sağlıyordu. Yolun inşasına

M.Ö. 146 tarihlerinde Makedonya Prokonsülü

İgnatius zamanında başlandığı için bu yola Via

Egnatius adı verilmiştir. Via Egnatia Apollo-

nia'dan doğuya doğru uzanır. Millerle ölçülmüş 1 Yayınlanan defterde müstakil liva olarak geçen Florina,

defterin fihristinde “Livâ-i Florina bir kâdılık yerdir” şeklindeki yazının üst tarafına “sancaklıkdan ref„ olunup Paşa sancağına mülhak olmuştur” notu düşülmüştür. Biz de buna itibar edip Florina'yı Paşa sancağı Solkol ka-zaları içerisinde değerlendirerek dizinlerde diğer kazalarla birlikte verdik.

2 Halime Doğru, XIII-XIX. Yüzyıllar Arasında Rumeli'de Sağ Kolun Siyasi, Sosyal, Ekonomik, Görüntüsü ve Kozluca Kazası, Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayın-ları, Eskişehir 2000, s. 32.

İpsala'ya ve Arda ırmağına kadar sınır taşları ile

donatılmıştır. Toplam uzunluğu 535 mildir3.

Solkol Osmanlı Devleti'nin Balkanlara ve

Avrupa'ya doğru genişlemesinde İstanbul'dan

Trakya, Makedonya ve Arnavutluk'a giden anayol

olarak kullanılmaktaydı. Solkol yolu yalnızca

askerî amaçlı kullanımın dışında Balkan yarı-

madasının güneyinden Avrupa ülke-lerine tahıl,

deri ve kumaş gibi malların sev-kinde de ticarî

bir yol olarak önem taşıyordu. Yine XV ve XVI.

yüzyıllarda Osmanlı Devleti'nin en önemli devlet

adamları tarafından kurulmuş çok sayıda vakıf

da Solkol yolunun ticarî yol olarak taşıdığı

öneme işaret etmektedir4.

Solkol güzergâhı olan Draç-Ohri, Manastır,

Vodena-Selanik hattı atlı kervanlarla 75-80

saat, Selanik-Orfani-Gümülcine, Malkara-Tekir-

dağ-Silivri-İstanbul arası ise atlı kervanlarla

103 saatlik bir mesafe idi5.

Ortakol ise Çirmen, Zağra, Filibe ve bura-

dan ikiye ayrılarak Sofya üzerinde Niş ve

Belgrad'a ulaşırken ikinci kol da Köstendil

üzerinden Üsküp'e varıyordu.

Sağkol ise Trakya'dan başlayarak Kırklareli

üzerinden kuzeye doğru devam ediyor, Edir-

ne'den gelen yolla birleşip Tunca vadisini takip

ederek Istrancalar ve Balkan dağlarının doğal

geçitlerinden geçmek suretiyle Kara-deniz'e

paralel olarak Tuna nehrine kadar ulaşıyordu.

Yol, büyük merkezlere ulaşacak şekilde bazı

yerlerde ikiye ayrılarak devam ediyordu.

Prevadi'den batıya giden yol Tırnova ve Niğ-

bolu'ya ulaşıyor, asıl yol kuzeye doğru devam

edip Dobruca'dan geçip Babadağ'a geldikten

sonra Tuna nehrini geçiyordu. Buradan tekrar

ikiye ayrılan yolun doğuya doğru devam eden

kolu Kırım'a gidiyor, diğeri Yaş üzerinden

Kuzeydenizi'ne kadar ulaşıyordu. 3 Anna Avramea, “MÖ. 2. Yüzyıl ile MS. 6. Yüzyıl Ara-

sında Via Egnatia'nın Güzergahı ve İşlevi”, Sol Kol, Osmanlı Egemenliğinde Via Egnatia (1380-1699), Editör: Elizabeth A. Zacharıadou, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999, s. 4-7.

4 Vassilis Dimitriadis “Via Egnatia Üzerindeki Vakıflar”, Sol Kol, Osmanlı Egemenliğinde Via Egnatia (1380-1699), Editör: Elizabeth A. Zacharıadou, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999, s. 103-104.

5 Traian Stoianovich “Osmanlı Hâkimiyetinde Via Egnatia”, Sol Kol, Osmanlı Egemenliğinde Via Egnatia (1380-1699), Editör: Elizabeth A. Zacharıadou, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul 1999, s. 235.

2

Sağkol askerî anlamda Ortakol kadar faal olmamasına rağmen önemini daima korumuştur.

İstanbul'a et ve tuz sağlayan merkezlerin yo-ğunluğu bu güzergâhta idi. Buğday ve kesimlik hayvanların karayolu veya denizyolu ile İstan-

bul'a ulaştırılması bu yolun önemini artırıyordu. Köstence, Varna, Burgaz ve Mesembria gibi sağ-kolun önemli limanlarından her türlü üretim

başkente ulaştırılıyordu6.

1-Ġdarî ve YerleĢim Birimleri

Yayınlanan 167 numaralı tahrir defterinin birinci cildinde Paşa livasının 18 kazası ve Kös-

tendil livasının 5 kazası ile 8 nahiyesi bulun-maktadır. Ayrıca Paşa livası Solkol kazalarından Timurhisar'a bağlı Menlik nahiyesi Köstendil li-

vası bölümünde yer almaktadır. Defterde geçen kaza ve nahiyeler şunlardır:

A-Paşa livası Solkol kazaları

1-Gümülcine kazası

2-Yenice-i Karasu kazası

3-Drama kazası

4-Zihne kazası

5-Nevrekop kazası

6-Timurhisarı kazası

7-Siroz kazası

8-Selanik kazası

9-Sidrekapsi7 kazası

10-Avrathisarı kazası

11-Yenice-i Vardar kazası

12-Karaverye kazası

13-Serfiçe kazası

14-İştin8 kazası

15-Kestorya (Kesriye) kazası

16-Bihlişte kazası nam-ı diğer Vılkaşin

17-Görice kazası

18-Florina kazası

B-Köstendil livası

1-Ilıca kazası

a-Ilıca nahiyesi

b-Piyaniçe nahiyesi

c-Dubniçe nahiyesi

d-Radomir nahiyesi

e-Sirişnik nahiyesi

f-Gorna-Krayişte nahiyesi

2-Kratova kazası

3-İştib kazası 6 Doğru, a.g.e., s. 32-33. 7 Bu kaza 370 Numaralı Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili Def-

teri I 'in Giriş bölümünde (s. 5) sehven “Sidrekapısı” şek-linde yazılmıştır.

8 Bu kaza da aynı yerde “İştib” olarak yazılmıştır.

a-Koçana nahiyesi

b-Nogoriçe nahiyesi

4-Ustrumca kazası

Menlik nahiyesi (Timurhisarı kazasına bağlı)

5-İvranya kazası

Paşa livasının Solkol kazalarından Gümül-

cine merkezde (nefs) 17 müslim, İnöz merkezde

1 müslim 33 gebran, Yenice-i Karasu merkezde

11 müslim, Zihne merkezde 12 gebran, Nevrekop

merkezde 5 müslim 13 gebran, Timurhisarı

merkezde 3 müslim 7 gebran, Siroz merkezde

26 müslim 28 gebran, Selanik merkezde 48

müslim 11 gebran mahallesi ile 3 gebran ve 20

Yahudi cemaati, Sidrekapsi merkezde 1 müslim

3 gebran, Yenice-i Vardar merkezde 18 müslim

1 gebran, Serfiçe merkezde 11 gebran, Kestorya

merkezde 2 müslim 36 gebran mahallesi ile 1

Yahudi cemaati, Florina merkezde 3 müslim 5

gebran mahallesi olmak üzere toplam 135

müslim ve 160 gebran mahallesi vardır. Drama,

Avrathisarı, Karaverye, İştin ve Bihlişte kaza-

larının merkezlerinde mahalle kaydı verilme-

miştir. Müslim veya gebran hane, mücerred ve

bive sayıları ile muhtelif meslek gruplarının

kayıtları mevcuttur. Paşa livası Solkol'da 18

kaza, 22 nefs, 5 kale (Selanik, Kavala, Serfiçe,

Kestorya ve Görice), 295 mahalle, 2.076 köy ile

175 mezraa mevcuttur.

Köstendil livasında; Ilıca merkezde 5

müslim 1 gebran, Dubniçe merkezde 5 gebran,

Radomir merkezde 1 müslim 8 gebran, Kratova

merkezde 3 müslim, 24 gebran ve 1 Yahudi,

İştib merkezde 8 müslim 5 gebran ve 2 Yahudi,

Nogoriçe merkezde 3 gebran, Ustrumca mer-

kezde 9 müslim 6 gebran, Bedriç merkezde 3

müslim 18 gebran, Menlik merkezde 1 müslim

22 gebran ve 2 Kıbti mahallesi olmak üzere top-

lam 127 mahalle bulunmaktadır. İvranya kaza-

sının merkezi olmakla birlikte mahalleleri belir-

tilmeyip müslim ve gebran hane, mücerred ve

bive sayıları verilmiştir. Köstendil livasında top-

lam 5 kaza, 3 kale (İştib, Ustrumca ve İvranya),

8 nahiye, 10 nefs, 127 mahalle, 1.564 köy ve 109

mezraa bulunmaktadır.

2-Nüfus ve Demografik Yapı

Paşa Livası Solkol kazaları:

Paşa livası Solkol kazalarında toplam

194.271 avarız ve gayr avarız yetişkin erkek

nüfusun 29.546'sı müslim, 2.662'si Yahudi

olmak üzere 164.725'i gayr-i müslimdir. Gü-

mülcine ve Yenice-i Karasu kazalarının haricin-

deki kazalarda gayr-i müslim nüfusun ekseri-

yeti teşkil ettiği görülmektedir.

3

TABLO I

1530 Tarihinde Solkol Kazalarının Nüfus Yapısı

Kazalar

Müslim Gayr-i Müslim H

ane

Müce

rred

Muaf

Topla

m

Han

e

Müce

rred

Biv

e

Muaf

Topla

m

Gen

el

Topla

m

Ben

nak

Han

e

Müc

erre

d

Han

e

Müc

erre

d

Biv

e

Gümülcine 1.732 607 1.274 133 3.746 1.270 275 148 529 50 8 2.280 6.026

Yenice-i Karasu 2.207 1.030 1.086 69 4.392 1.416 189 31 613 98 4 2.351 6.743

Drama 2.224 1.331 460 100 4.115 3.602 734 204 1.394 323 32 6.289 10.404

Zihne 505 245 43 5 798 6.806 1.071 818 470 78 14 9.257 10.055

Nevrekop 1.583 906 109 10 2.608 16.268 1.329 882 503 61 71 19.114 21.722

Timurhisarı 488 232 69 37 826 5.488 816 394 173 61 3 6.935 7.761

Siroz 830 304 239 44 1.417 6.356 1.263 483 168 15 1 8.286 9.703

Selanik ve Sidrekapsi 2.562 1.004 1.951 535 6.052 14.2109 2.883 1.646 6.628 405 205 25.977 32.029

Avrathisarı 868 266 52 1.186 4.305 1.776 341 21 12 6.455 7.641

Yenice-i Vardar 1.169 204 64 1.437 8.150 1.575 457 315 7 20 10.524 11.961

Karaverye 97 12 262 371 7.191 1.392 638 1.962 218 136 11.537 11.908

Serfiçe 108 6 329 443 4.674 1.067 321 24 7 3 6.096 6.539

İştin 152 13 3 168 6.361 2.887 331 9.579 9.747

Kestorya 171 19 38 228 4.54310 1.58711 311 5 6.446 6.674

Bihlişte 218 51 6 275 3.569 1.239 145 58 21 2 5.034 5.309

Görice 249 43 83 375 4.983 2.464 251 168 67 7 7.940 8.315

Florina 617 232 66 194 1.109 17.081 1.763 989 693 92 7 20.625 21.734

Toplam 15.780 6.505 66 6.262 933 29.546 116.273 24.310 8.390 13.724 1.515 515 164.725 194.271

Köstendil livası:

Köstendil livasında toplam 75.125 avarız

ve gayr avarız neferin 49'u Yahudi, 87'si Kıbti12,

70.428'i de gebr olmak üzere toplam 70.564

neferi gayr-i müslimdir. Liva genelinde müslü-

manların sayısı 4.561'dir. Aşağıda verilen tablo

incelendiğinde gayr-i müslim nüfusun livanın

genelinde ekseriyeti teşkil ettiği görülecektir.

TABLO II

1530 Tarihinde Köstendil Livasının Nüfus Yapısı

Kazalar Müslim Gayr-i Müslim Genel

Toplam Hane Mücerred Muaf Toplam Hane Mücerred Bive Muaf Yahudi Kıbti Toplam

Ilıca 1.656 239 47 1.942 17.134 3.085 660 2.256 23.135 25.077

Kratova 204 3 207 2.292 255 182 11 2.740 2.947

İştib 773 125 33 931 9.684 2.002 500 892 38 13.116 14.047

Ustrumca 934 133 58 1.125 13.812 2.901 707 123 17.543 18.668

Menlik nahiyesi 252 16 268 4.579 519 128 220 87 5.533 5.801

İvranya 88 88 5.118 1.083 234 2.062 8.497 8.585

Toplam 3.907 516 138 4.561 52.619 9.845 2.411 5.553 49 87 70.564 75.125

9 10 11 12

9 Bu sayının 2.645 hanesi Yahudi'dir. 10 Bu sayının 8 hanesi Yahudi'dir. 11 Bu sayının 9 mücerredi Yahudi'dir. 12 Sözü edilen 87 nefer Kıbti, Solkol kazalarından Timurhisar'a bağlı Menlik nahiyesinde bulunmaktadır.

4

3-Solkol Kazaları ve Köstendil Livasının Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Katagorileri

Solkol kazaları ve Köstendil livasının vergi

gelirlerinden en büyük pay 13.600.256 akçe ile

padişah hasları ve 12.507.948 akçe ile de zaim ve sipahi timarları için ayrılmıştır. Solkol kaza-

larının toplam vergi geliri 23.511.049, Köstendil livasının ise 8.473.361 akçedir.

TABLO III 1530 Tarihinde Solkol Kazaları ve Köstendil Livasının Gelir-Gider Tablosu

Gelirlerin Dağılımı

Gümülcine, Yenice-i Karasu, Drama, Zihne, Siroz,

Nevrekop, Timurhisarı, Selanik, Sidrekapsi ve Avrathisarı kazaları

Yenice-i Vardar, Karaverye, Serfiçe, Hurpişte, Kestorya, Bihlişte ve Görice

kazaları

Florina Kazası

Toplam Köstendil Livası

Genel Toplam

Hashâ-i Padişah 8.059.108 1.950.798 664.278 10.674.184 2.926.072 13.600.256

Hashâ-i İbrahim Paşa 74.002 74.002 117.543 191.545

Hashâ-i Ayas Paşa 302.847 40.155 31.477 374.479 374.479

Hashâ-i Kasım Paşa 153.892 265.912 419.804 419.804

Hashâ-i Behram Paşa 66.969 79.822 112.229 259.019 259.019

Hashâ-i Hâce-i Hullide-mülkühū 18.307 18.307 18.307

Hashâ-i Ahmed Çelebi, defterdar 102.262 31.106 133.368 28.641 162.009

Hashâ-i Nişancı Bey 119.216 119.216 119.216

Hashâ-i Kapudan 14.524 14.524 14.524

Çiftlik-i Hüsrev Bey, Mir-liva-i Bosna 14.939 14.939 14.939

Hashâ-i Mir-liva-i Selanik 81.233 81.233 81.233

Hashâ-i İskender Çelebi 37.108 37.108

Hashâ-i Seydi Bey, et-Tevkîî 20.202 20.202

Hashâ-i Mehmed Bey bin Ahmed Ağa, Mir-liva-i Köstendil

313.183 313.183

Hashâ-i Ahmed Ağa, Ser-zevvâkîn-i Dergâh-ı Âlî

16.999 16.999

Hashâ-i Pervane Ağa, Ağa-i Ulufeciyân-ı Yemin

15.000 15.000

Hashâ-i Hüsam Bey, Kethuda-i Rum-ili

30.524 30.524

Zeamet-i Rüstem Çelebi, Defterdar-ı Timar 26.761 26.761 26.761

Timarha-i Zuamâ ve Erbab-ı Timar

3.595.264 3.047.088 1.158.218 7.800.570 4.707.378 12.507.948

Timarha-i Mustahfızân-ı Kal‘a

223.421 83.472 306.893 83.003 389.896

Timarha-i Mir-ahur-ı Şütürbânân

17.984 17.984 17.984

Timarha-i Mir-ahur-ı Madeyân

6.233 6.233 6.233

Timarha-i Ser-şahinci ve Bazdârân 38.679 38.679 38.679

Timarha-i Reis-i Mellâhîn 2.000 2.000 2.000

Mahsul-i Rüsûm-ı Asesiyye ve İhtisab ve İhzâriyye

67.033 67.033 67.033

Timarha-i Mehmed Ağa, Ser-çakırcıyân-ı Dergâh-ı Âlî

30.530 30.530 30.530

Evkaf ve Emlâk 2.505.071 420.610 17.114 2.942.795 177.708 3.120.503

Nakdiyye-i Evkaf, ‘an-ribh 43.678 43.678 43.678

Vakf-ı Kenâyis 23.654 21.164 44.818 44.818

Toplam 15.513.398 5.983.229 2.014.422 23.511.049 8.473.361 31.984.410

5

4-Muaf Sınıflar

Paşa livası Solkol kazalarında 18 kadı, 8

zaim, 1.100 sipahi, 267 mustahfız-ı kal„a, 19 akıncı, 3 dizdar, 2 mir-ahur, 2.890 yörük ve yamak, 517 imam-müezzin-hatib ve sahib-i

berat, 7 zaviyedâr, 28 sipahizâde, 26 pir-i fani, 19 muaf, 442 müslim çeltükci, 1.071 gayr-i müslim çeltükci, 141 müslim derbendci, 2.453

gayr-i müslim derbendci, 150 müslim tuzcu, 3.960 gayr-i müslim tuzcu, 98 hafızân-ı cisr, hafızân-ı kenar-ı derya ve meremmetciyân-ı

râh-ı âb, Vardar ve Karasu nehirlerinde 1.285 müslim gemici ile 40 gayr-i müslim gemici, 46 dalyancı, 30 yuvacı ve kayacı, 142 bazdâr, 482

yağcı, akıncı ve küreci, 107 müslim hademe-i meâdin, 2.301 gayr-i müslim hademe-i meâdin, 95 müslim hademe-i gav-ı siyah, 365 gayr-i

müslim hademe-i gav-ı siyah, 88 hademe-i madeyân, 73 hademe-i imaret-i Evrenos Bey, 42 hademe-i darbhane, 1.424 keşiş, 61 uteka, 3

atıcı (?), 135 sarbân ve şütürbân olmak üzere avarızdan muaf toplam 19.935 nefer mevcuttur.

Köstendil livasında 1 mir-liva, 5 kadı, 2

müderris, 19 talebe, 23 zaim, 1.141 sipahi, 3 dizdar, 3 kethuda, 50 mustahfız, 2.460 yörük, 5 hatib, 25 imam, 30 müezzin, 20 muarrif ve

kayyum, 86 akıncı, 2 sipahizâde, 4 ehl-i berat, 254 kürekciyân-ı çeltük, 1.597 derbendci ve 418 muaf evkaf ve emlâk reayası olmak üzere

avarızdan muaf 6.149 nefer bulunmaktadır.

5-Vakıflar

167 numaralı tahrir defterinde vakıf geliri

tahsis edilmiş olan Solkol kazaları ile Köstendil livasındaki vakıf müesseseleri şunlardır:

a-Camiler

Siroz'da Gazi Hudavendigâr, İbrahim Paşa

ve Kebkebir, Selanik'te Aya Sofya ve Yakub Paşa, Florina'da Yakub Bey, İnecük'te Hüseyin

Bey ile Köstendil livası Bedriç nahiyesinde Bedriç, İştib'te İştib, Dubniçe nahiyesinde Pürtlü, Menlik nahiyesi İsveti İvrace köyünde

Çavuş Ayas ile İvranya'da Gedük Ahmed Paşa camileri vardır.

b-Medreseler

Siroz'da Selçuk Hatun binti Sultan Bayezid

Han ile Köstendil livası İştib merkezinde Mevlana Mehmed Çelebi bin Mevlana Nurüddin medreseseleri mevcuttur.

c-Mescitler

Florina'da Ablak Hamza Bey, Selanik'de

Ahmed bin Ali, Akça, Ali Paşa Bey, Gazzaz Hacı Muslihüddin, Hacı Ahmed bin Kara Hacı, Hacı

Hasan et-Tacir, Hacı Musa, Hacı Yakup,

Haraccı Alaüddin, Haraccı Kemal, Katib Ali Bali, Kethuda, Muhammed bin Ahmed, Mustafa Bey bin İlyas, Sinan, Sinan Halife, Solom ve

Zühre Hatun, Siroz'da Ayişe Hatun, Bacdâr Hayrüddin, Bedrüddin, Çaşnigir İlyas, Eslim Hatun, Hacı Kurd, İsmail Bey, Kara Hamza,

Kolak Kasım Çelebi, Mahalle-i Salih Fakih, Musa Çelebi bin Bacdar Hayrüddin, Tabbah Murad, Tanrıvermiş, Emir Hasan ve Tatar

Hatun, Gümülcine'de Bağçelü İlyas, Bergamalu, Debbağân, Deli oğlu, Hacı Hayrüddin, Hacı Hızır, Hacı Karagöz, Hacı Yavaş, İmam Aşcı,

İnekci (?) Hacı Hayrüddin, Kadı, Koca Nasuh, Mahalle-i Yenice, Süpüren, Süpüren Mahmud ve Şehreküstü, Karaverye'de Bayezid Çelebi bin

Tuzcu Hacı Sinan, Gülşah Hatun, Hacı Karagöz, Kemal, Mehmed Çelebi, Sinan Bey veled-i Yakub Bey ve Yahya Bali, Yenice-i Vardar'da İsa

Bey bin Evrenos Bey, Kestorya'da Karacacik ve Hurpeşte'de Mamı Bey mescitleri bulunmaktadır.

Köstendil livasına bağlı Ilıca kazası

merkezinde Ahmed Fakih, Halil Paşa ve Murad

Çelebi, Ustrumca'da Bayram-zâde, Bayram-

zade Sinan, Beyi Çelebi, Firuz Bey, Hacı Çelebi,

İbrahim Çelebi, Kasım bin Yusuf, Kilise, Musa

Çelebi ve Sofuyan, İştib'de Hamza Çeribaşı,

Hüsam Kethuda, Hüseyin Bey, İbrahim Bey,

Mehmed Çelebi ve Yeğan-zâde ile İvranya kazası

Çeltükci köyünde Ahmed Ağa mescidleri

mevcuttur.

d-Zaviyeler

Siroz'da Ali Bey, Ali Paşa, Bahaüddin Paşa,

Derviş Mustafa Çelebi bin Bahşi Bey, Koca

Kadı, Kutbüddin, Mecnun Paşa, Şeyh

Bedrüddin ve Tabbah Mahmud, Gümülcine'de

Börekçiler, Hacı Şemsüddin, Konukcu Şem-

süddin, Süpüren Kassab ve Ahi Evren, Yenice-i

Karasu'da Derviş İvaz, Timurhisarı Vetrina

köyünde Kamerşah Sultan, Kara-verye'de Meh-

med Bey ve Tuzcu Sinan Bey ile İnöz'de Yunus-

luk zaviyeleri mevcuttur.

Köstendil livası Ustrumca merkezde Hoca

Şemsüddin, İştib'de Hüsam Kethuda ve

Hüseyin Bey, Dubniçe'de Hızır Baba ve İbrahim

Baba ile Dubniçe nahiyesi Hamzabeylü köyünde

Piri Dede bin Mustafa Bey zaviyeleri vardır.

e-Muallimhaneler

Gümülcine'de Binti Kemal, Hacı İskender,

Hoca-zâde ve Kebkebir, Hurpeşte'de Kasım

Çelebi ve Mamı Bey, Karaverye'de Bayezid

Çelebi bin Tuzcu Hacı Sinan ve Sinan Bey veled-i

Yakub Bey, Florina'da Ablak Hamza Bey ve Çakeri

Sinan Bey muallimhaneleri bulunmaktadır.

6

Köstendil livası Ustrumca merkezde İsa

Hoca, İştib merkezde Muslihüddin ve İvranya

kazası Çeltükci köyünde Ahmed Ağa muallim-

haneleri vardır.

f-İmaretler

Gümülcine ve Siroz merkezde Evrenos Bey,

Selanik'te İshak Paşa ve İnecük'te Hüseyin Bey,

Köstendil livası Ilıca merkezde Halil Paşa ve

Süleyman Bey imaretleri mevcuttur.

g-Tekkeler

Karaverye merkezde Baba tekkesi ile

Hurpeşte merkezde Rasim Çelebi tekkesi vardır.

Paşa livası Solkol kazalarında vakıf geliri

tahsis edilmiş olan 28 cami, 108 mescit, 29

zaviye, 30 muallimhane, 10 imaret ve 3 medrese

mevcuttur. Ayrıca XV ve XVI. yüzyıldaki

Osmanlı padişahları ile yüksek devlet ricalinin

İstanbul, Edirne ve Bursa'da yaptırmış oldukları

cami, medrese ve imaretlere Paşa livası Solkol

kazalarından birçok köyün gelirleri vakfedil-

miştir. Solkol kazalarındaki toplam vakıf ve

mülk gelirleri 2.986.473 akçedir. Köstendil

livasında ise vakıf geliri tahsis edilmiş olan 5

cami, 25 mescit, 5 imaret, 4 zaviye, 3 muallim-

hane ve 2 medrese mevcut olup bu vakıfların

yıllık geliri 177.708 akçedir.

6-Defterin Muhtevası ve Özellikleri

167 numaralı tahrir defteri Paşa livası

Solkol kazaları, Köstendil, Vulçıtrın, Prizrin,

Alacahisar, Hersek13, İzvornik ve Bosna14 livala-

rından oluşmaktadır.

İki cilt halinde yayınlanması planlanan

defterin yayınlanan bu ilk cildinde, Paşa livası

Solkol kazaları (18 kaza) ile Köstendil livası yer

almaktadır. 2004 yılı içinde yayınlanacak olan

diğer cildinde ise Vulçıtrın, Prizrin, Alacahisar,

Hersek, İzvornik ve Bosna sancakları yer

alacaktır. İzvornik ve Bosna livası ile Hersek'in

2 kazası fihristte bulunmasına rağmen defterin

eksik olmasından dolayı içeriğinde mevcut

değildir. Eksik olan bu bölümler bölgenin yakın

tarihli diğer defterlerinin en uygunları seçilerek

yayınlanmasıyla bu eksikliğin telafisi yoluna

gidilecektir.

13 Defterin fihristinde “Livâ-i Hersek dört kâdılık yerdir”

kaydından Hersek sancağının dört kazası olması ge-rekirken defterin eksik olmasından dolayı iki kazası mevcuttur.

14 İzvornik ve Bosna sancakları, defterin fihristinde bulun-masına rağmen içeriğinde yoktur.

Defterin orijinaline 613'e kadar sayfa

numarası verilmiştir. Fakat numaralama

yapılırken 456'dan 557'ye atlanmıştır. Dolayı-

sıyla defterin toplam sayfa adedi 613 değil

513'tür. Defterin dış cilt boyutları 15,5 x 46,5

cm., varak boyutları 15 x 46 cm., yazılı kısım

boyutları dolu sayfalarda genellikle 9-11 x 33-36

cm.dir. Bu boyutlar Kanuni Sultan Süleyman

dönemi mufassal ve icmal defterlerine özgün

boyutlardır. Deftere sonradan sayfa numarası

verilmiştir. Bu gibi defterlerde her idarî birimin

yazımından sonra bırakılması âdet olan boş

sayfalar burada da vardır. Bunlar 2, 6, 134,

171, 180, 190, 214, 215, 306, 394, 401, 452,

454, 599. sayfalardır. Toplam 14 adet numara

verilmemiş boş sayfa vardır. Ayrıca, 6-7 ara-

sında 2, 180-181 arasında 2, 190-191 arasında

2, 214-215 arasında 4, 306-307 arasında 6 ve

400-401 sayfaları arasında 2 sayfa olmak üzere

toplam 18 sayfaya numara verilmemiştir. Sayfa

numarası verilmeyen boş sayfalar tıpkıbasıma

alınmamıştır.

Yayınlanan defterde yıpranmış ve çürümüş

yerler olduğundan dolayı tamir ve restorasyonu

yapılmıştır. Defterin başında fihristi ile Rum-ili

eyaletinin genel bir muhasebesi verilmiştir.

Paşa livası Solkol kazalarından 10 kazanın

(Gümülcine, Yenice-i Karasu, Drama, Zihne,

Siroz, Nevrekop, Timurhisarı, Selanik, Sidre-

kapsi ve Avrathisarı) yekunu 124. sayfada; 6

kazanın (Yenice-i Vardar, Karaverye, Serfiçe,

İştin, Kestorya, Bihlişte ve Görice) yekunu 179.

sayfada; Florina kazasının yekunu ise 188.

sayfada verilmiştir.

Muhasebe-İcmal defterleri serisinin aksine

167 numaralı defterde Köstendil ve Hersek

livalarındaki karyelerin altında verilen hane ve

mücerred sayıları yazılırken siyakat rakamı

kullanılmıştır. Ayrıca Köstendil livasındaki liva

ve kaza yekunları ile idarî birimlerdeki vakıf ve

mülk kayıtları liva başlığından önce 191-213.

sayfalar arasında verilmiştir.

Defterde 126. sayfada Yenice-i Vardar,

146. sayfada Serfiçe ve 159. sayfada Kestorya

kazalarının, 216. sayfada yörük cemaatlerinin,

307. sayfada “meâdin-i Osmanî”, 315. sayfada

Vulçıtrın, 402. sayfada Alacahisar ve 453.

sayfada Hersek livaları kanunnameleri vardır.

Defter tamamıyla siyah çini mürekkebiyle

yazılmıştır. İdarî birimlerin başlangıç varağı

dıştan görünecek şekilde sarı-kırmızı renkli

ipek bir bağla müteakib birimden ayrılmıştır.

Varakların aradan çıkarılıp çıkarılmadığını

7

kontrol etmek maksadıyla varağın ikinci yüzü-

nün sol alt köşesinde bulunan reddâdelerin bü-

yük bir kısmı ciltlenme esnasında kesilmiştir.

7-Yayın Yapılırken Takip Edilen Usul

167 numaralı defteri kaleme alan kâtipler

mevcut bilgileri mufassal defterlerden akta-

rırken bazı yerlerde yanlışlıklar yapmışlardır.

Bunların doğruları ilgili mufassal veya icmal

defterlerinden bulunarak köşeli parantezle [ ]

gösterilmiştir. Okunuşu tam olarak tesbit edile-

meyen kelimelere ise soru işareti (?) konul-

muştur.

Yayına hazırlanan 167 numaralı tahrir

defterinin birinci cildi; Giriş, Yayınlanan Eser-

deki Liva ve Kazalara Ait Defterler, Yekun Cet-

velleri, Dizinler (Kişi ve Cemaat Adları, Yer Adları

ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi ve Tıpkı-

basım bölümlerinden oluşmaktadır.

Yayınlanan Eserdeki Liva ve Kazalara Ait Defterler bölümü iki başlık halinde değerlen-

dirilmiştir. Tahrir Defterlerinin Ġdarî Birimleri ve Sayfa/Varak Numaraları başlığı altında Solkol kazaları ve Köstendil livasına ait yayın yaparken

yararlandığımız defterlerin idarî birimleri esas alınarak fihristleri çıkarılmış ve karşılarına sayfa veya varak numaraları yazılmıştır. Yayın-lanan Eserdeki Liva ve Kazalara Ait Tahrir Defteri başlığı altında ise Solkol kazaları ve Kös-tendil livasının mevcut tahrir defterleri tablolar

halinde verilmiştir.

Dizinler; KiĢi ve Cemaat Adları, Yer Adları ve Terimler olmak üzere üç başlık altında

verilmiştir. KiĢi ve Cemaat Adları ile Yer Adları dizinleri Paşa Livası Solkol Kazaları ve Köstendil Livası başlıkları altında ayrı ayrı verilirken

Terimler dizini beraber verilmiştir. KiĢi ve Cemaat Adları dizinine; cemaatler, millet isim-leri ve ismini şahıslardan alan mahalle, mezraa,

zaviye, cami, mescit, âsiyâb, bağ, bağçe vb. isimler alınmıştır. Yer Adları başlığı altında ise her türlü yer ve yer tarif eden isimler alınmıştır.

Terimler dizininde defterde hemen hemen her sayfada geçen (hane, mücerred, karye vb.) bazı terimler sadece madde olarak gösterilmiş, sayfa

numarası verilmemiştir.

Köstendil livasına tabi Kratova kazası defterde padişah hassı olarak değerlendirilmiştir.

Fakat Kratova kazası içerisindeki köyler haritada İştib kazasının güneyinde ve bu

kazaya bağlı Koçana nahiyesi dahilinde çıkmaktadır. Bu durumdaki köylerin İştib ve Koçana nahiyelerine bağlanması uygun görül-

müştür. Menlik nahiyesi defterde Köstendil livası içerisinde yer almasına rağmen 287. sayfada “Nâhiye-i Menlik, tâbi-i kazâ-i Timurhisâr”

ibaresi düşülerek Solkol kazalarından Timur-hisar'a bağlı olduğu gösterilmiştir.

Köstendil livasında nahiye ve mustahfızâan

birim başlıkları belirtilmemiştir. Bu defterin çekildiği mufassal defterin icmali olan 934 tarihli BOA, TD 141 numaralı icmal defterinden

yararlanarak köylerin bağlı olduğu nahiyeler köşeli parantezle gösterilmiştir.

Selanik ve Sidrekapsi kazalarındaki karye

ve mezraalar BOA, TD 70 ve BOA, TD 403 numaralı defterlerdeki nahiye birimleri dikkate alınarak ilgili idarî birimlere bağlanmıştır. İştin,

Yenice-i Vardar ve Kestorya'daki meskun yerlerin bağlı bulundukları idarî birimler BOA, TD 424 numaralı deftere göre yazılmıştır. Görice

kazasındaki meskun yerlerin bağlı bulundukları idarî birimler BOA, TD 70 ve BOA, TD 433 numaralı defterlere göre yazılmıştır.

Yer adlarının haritadaki yerlerinin bulun-

ması ve haritaların yapımı için Harita Genel

Müdürlüğü 1:200 000, Generalkarte von

Mittelurope im Mabe 1:200 000 Wien 1911,

Konigreich Bulgarien und Türkisch Thrakien

1:864 000 Wien 1909, Memâlik-i Mahruse-i

Şâhâneden Rumeli Kıtasının Mufassal Haritası

1:500 000, Erkân-ı Harbiye Dairesi 1289 ve

Rumeli-i Şâhâne Erkân-ı Harbiye-i Umumiyye

Dairesi 1303 haritalarından yararlanılmıştır.

Ayrıca yukarıda zikredilen haritaların dışında yer

isimlerinin okunuşunda ve yerlerinin tespitinde

internette bulunan httb:\\www.calle.com'da

World Index kısmının ilgili ülke indekslerinden

faydalanılmıştır.

2001 yılında yayınlanan 370 Numaralı

Muhasebe-i Vilayet-i Rum-ili I 'de “1530 Tarihinde

Paşa (Sofya) Livası Haritası” içerisinde işaret-

lenen Dolna-Glogoviçe, Gorna-Glogoviçe, Berendi

ve Prazno-Glava köyleri Köstendil liva-sına bağlı

Ilıca kazasının Sirişnik nahiyesinde geçmektedir.

Ayrıca Sirodorek köyünün de bu haritada

olmaması gerekir.

9

YAY IN LAN AN E SER D EK Ġ L ĠV Ā VE K AZĀ LAR A A ĠT T AH R ĪR D EF TE R LER Ġ

A - YAR AR LA N I LA N D EF TER LER ĠN ĠD ĀR Ī B ĠR Ġ ML ER Ġ VE

SAY FA/ V AR AK N U MAR AL AR I

I - S O L K O L K A Z Ā L A R I

1-MUFASSAL DEFTERLER

BOA, TD 3

Tārīh: 869, eksik, 490 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Nevrekop (124-128), Siroz (156-173), Ostrova (320-322), Zihne (422-432), Drama (484-489)

Nāhiye: Nevrekop (120-121), Kaluyan (154)

Vilāyet: Timur-hisār (1-110), Nevrekop (124-153), Siroz (156-297), Ostrova (320-329) Keşīşlik (332-420), Zihne (422-481), Drama (484-490)

Kal„a: Timur-hisār (110-118)

Ta„allukāt: Kladendra (300-318)

BOA, TD 7


Ġdārī Birimler

Nefs: Drama (24-27), Zihne (114-158), Siroz (220-237), Kladendra (329-334), Nevrekop (352-356), Demür-hisār (400-404), Selanik (524-551), Sidre-kapsi (552-557)

Nāhiye: Ostrova (320-328), Kladendra (329-344), Kaluyan (382-398)

Vilāyet: Yeñice-i Kara-su (1-23), Drama (24-112), Zihne (114-158), Keşīşlik (160-218), Siroz (220-351), Nevrekop (352-398), Demür-hisār (400-522), Selanik (524-616)15

BOA, TD 16M

Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Florina (948-951)

Nāhiye: Florina (919-1203)

BOA, TD 235

Tārīh: 951, başı eksik, sonu tam, 242 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Florina (6-9)

Nāhiye: Florina (9-242)16

Vakf: (239)

BOA, TD 374

Tārīh: 936, eksik, BOA, TD 403'ün parçası17, 175 sayfa 15 Vilayetler içerisinde diğer vilayet ve nahiyelere

ait köyler kaydedilmiştir.

16 Gogova ve Moloska nahiyelerine köy bağlanmak-la birlikte nahiye başlığı verilmemiştir.

17 BOA, TD 403 numaralı defterin parçası ol-duğu anlaşılıyor. Vilayet-i Drama'nın devamı bu defterin 1. sayfasıdır. Ayrıca BOA, TD 374 numaralı defterin 155-174. sayfaları arasında yer alan Evrenos Bey ve İsa Bey vakıflarının öncesi BOA, TD 403 numaralı defterin 978. sayfasıdır.

Ġdārī Birimler

Vilāyet: Drama (2-154)

Nefs: Kavala (2-3), Drama (32-36)

Vakf: (155-174)

BOA, TD 403

Tārīh: 936, eksik, 1044 sayfa, yanlış ciltleme var

Ġdārī Birimler

Vilāyet: Drama (1-14)

Nefs: Zihne (18-25), „Avrat-hisārı (172), Timur-hisārı (218-223), Siroz (334-356), Selanik (536-549, 611-648), Sidre-kapsi (1018-1023)

Kazā: Zihne (18-165), „Avrat-hisārı (172-193), Nevrekop (193-215, 553-610), Timur-hisārı (217-329), Siroz (333-523), Selanik (533-549, 611-1017), Sidre-kapsi (1018-1042)

Nāhiye: Balya-badra (549-553), Sidre-kapsi (666-684), Kelemerye (690-706)

Kal„a: Selanik (920-955)

Vakf: Drama (4-14), Selanik (959-1017)

Aynaroz cezīresi keşīşānı: (1043)

BOA, TD 424

Tārīh: 936, başı tam, sonu eksik, 948 sayfa

Ġdārī Birimler

Vilāyet: İştin (538-744)

Nefs: Yeñice-i Vardar (4-13), Çitroz (202-203), Kara-ferye (280-293), Vodena (38-41), Serfiçe (440-451), Hurpeşte (538-539), Kestorya (752-767), Bihlişte (892-893)

Kazā: Yeñice-i Vardar (1-193), Kara-ferye (199-424), Serfiçe (429-527), Kestorya (751-883), Bihlişte (892-948)

Nāhiye: Vodena (38-45, Vardar kazasının çeşitli yerleri de kayıtlıdır), Çitroz (203-259), Vılkaşin (893-948)

Kal„a: Serfiçe (528-531), Kestorya (884)

Vakf: Kara-ferye (393-424), İştin (743-744), Kestorya (885-886)

BOA, TD 433


Ġdārī Birimler

Nefs: Bihlişte (170-171), Kestorya (470-480), Çitroz (696), Kara-ferye (747-762), Vodena (917-920), Yeñice-i Vardar (925-932)

Nāhiye: Vılkaşin (171-278)18

Kazā: Görice (4-166), Bihlişte (170-278), Hurpeşte (289-459), Kestorya (469-582), Serfiçe (588-690), Kara- 18 Köylerin bir kısmı nahiyelere bağlanmışsa

da nahiye ayırımı yapılmamıştır.

ferye (695-890), Yeñice-i Vardar (895-1061)

BOA, TD 720


Ġdārī Birimler

Kazā: Bihlişte (160-248)

Nāhiye: Görice (1-157), Hurpeşte (253-406), Kesriye (Kestorya) (411-509), Serfiçe (511-612)

BOA, TD 723


Ġdārī Birimler

Nefs: Selanik (2-73), Sidre-kapsi (152-159), Yeñice-i Vardar (530-539), Vodena (551-554), Çitroz (722), Kara-ferye (757-772)

Nāhiye: Selanik (2-146, 187-399), Sidre-kapsi (152-185), „Avrat-hisārı (404-494, 1010-1015), Yeñice-i Vardar (505-689), Kara-ferye (694-843, 996-1009, 1017-1042)

Evkāf ve Emlāk: (845-1060)

BOA, TD 973

Tārīhsiz, defter parçası, eksik, 36 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Görice ve Prespa (1-36)

BOA, TD 986

Tārīhsiz, başı eksik, sonu tam, 298 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Serfiçe (76-83), Hurpeşte (160-161)

Vilāyet: Kara-ferye (1-48, 71-74), Serfiçe (75-152), İştin (159-298)

Kal„a: Serfiçe (154-157)

BOA, TD 1058

Tārīhsiz, başı eksik, sonu tam, 294 sayfa

Ġdārī Birimler

Livā: Florina19

BOA, MAD 67

Tārīhsiz, tam, 149 varak

Ġdārī Birimler

Nefs: Florina (1b-3b)

Nāhiye: Florina (1b-149)

BOA, MAD 1774820


Kal„a: Selanik (20-60) 19 Kaza ve nahiye ayırımı yapılmayan bu defterin

tamamı Florina livasına aittir. 199. sayfada Florina'nın bazı mahalleri vardır.

20 Herhangi bir kaza veya nahiye başlığı olma-masına rağmen, Avrathisar, Kelemerye, Hortaç, Drama, Karadere, Bağdan, Bogda-nos, Lankaza gibi idarî birimlere bağlı köy-ler mevcuttur.

10

TK, KKA 187

Tārīh: 977, 204 varak

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Timur-hisār (3b-55b), Yeñice-i Kara-su 56a-93a), Gümülcine (103a-144b), Zihne (146b-202a)

Evkāf: (93b-102b)

TK, KKA 197

Tārīh: 977, v. 205-v. 406 arası, 187

numaralı defterin II. cildidir.

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Drama (205b), Kavala (244b), Siroz (264b), Nevrekop (325b)

2-ĠCMĀL DEFTERLER

BOA, TD 70

Tārīh: 925, başı tam, sonu eksik,

285 sayfa

Ġdārī Birimler

Livā: Paşa (1-285)

Nāhiye: Gümülcine (1), Yeñice-i Kara-su (2-3), Drama (3, 18), Zihne (4), Nevrekop (4, 17, 19, 20), Siroz (5), Timur-hisār (5, 13), Selanik (6-7, 13-14, 18, 19-20, 21), Sidre-kapsi (8-9), „Avrat-hisārı (9-10), Yeñice-i Vardar (10), Çitroz (11-12), Kara-verye (14), Keşīşlik (59-63), Vodena (158-170), Opar ve Petremjak (267-270), Prespa (275-285)

Vilāyet: Drama (15-17, 45-52), Gümülcine (23-33), Yeñice-i Kara-su (34-43), Zihne (53-58), Nevrekop (65-77), Siroz (80-94), Timur-hisār (95-102), Selanik (103-133), „Avrat-hisārı (136-144), Yeñice-i Vardar (145-155), Kara-verye (171-185), Serfiçe (187-196), Kestorya (197-210), İştin (215-243), Vılkaşin (245-256), Görice (257-270)

Kal„a: Selanik (121-130), Kestorya (212-214), Görice (271-273)

BOA, TD 143


Ġdārī Birimler

Kazā: Gümülcine (1-25), Yeñice-i Kara-su (27-52), Drama (53-77), Zihne (78/C-92), Siroz (93-125), Nevrekop (127-159), Timur-hisār (161-188), „Avrat-hisārı (189-207), Sidre-kapsi (210-211), Selanik (213-284)

Kal„a: Selanik (255-278)

BOA, TD 664


Ġdārī Birimler

Livā: Paşa (1-11), Selanik (47-51)

BOA, TD 738


Ġdārī Birimler

Livā: Paşa (4-26), Selanik (127-132),

Nefs: Selanik (128-129)

Nāhiye: Gümülcine (4), Yeñice-i Kara-su (4), Kavala (4), Drama (5), Nevrekop (5, 8), Zihne (5, 6), Siroz (6, 8), Timur-hisār (6-7), Florina (16, 17),

Görice (24), Bihlişte (24), Hurpeşte (24, 26), Kestorya (25), Serfiçe (25, 26), Selanik (128-129, 130, 131), Sidre-kapsi (129), Timur-hisār (129), Yeñice-i Vardar (130, 131), Kara-ferye (130, 132)

BOA, TD 870


Ġdārī Birimler

Livā: Sol-kol (2-4), Selanik (17-18)

BOA, TD 959

Tārīh: 21 Receb 127321, tam, 79 sayfa, icmāl-evkāf

Ġdārī Birimler

Livā: Siroz (52-56, 68-69)

Nefs: Selanik (1), Kara-ferye (10), Yeñice-i Vardar (13), „Avrat-hisārı (15), Kavala (19), Timur-hisārı (21-), Gümülcine (39, 48-49), Siroz (68), Nevrekop (73)

Kazā: Selanik (1-10), Kara-ferye (10-

12), Yeñice-i Vardar ma„a Vodena

(13-15), „Avrat-hisārı (15-17), Kavala

ma„a Bereketlü (19), Timur-hisārı

(21-22), Drama (36-37, 44), Nevrekop

(73-75), Zihne (76-78)

Nāhiye: Çağlayık ma„a Sarı-Şa„bān,

der-kazā-i Yeñice-i Kara-su (37-38),

Pravişte ve Kavala ma„a Söğütlü (39),

Gümülcine ma„a nāhiye-i Dağ-ardı ve

Darı-dere ve Ağrıcan (39-41), Zihne

(44), Pravişte (44), Kavala (45),

Gümülcine (45), Nevrekop (45),

Timur-hisār (45, 70-71), Selanik (45-

48)

Evkāf: Eyālet-i Selanik (24-31)

BOA, TD 1054

Tārīh: 998 öncesi, tam, 276 sayfa

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Görice (4-41), Prespa (46-61),

Bihlişte (68-111), Hurpeşte (112-195),

Kesriye (202-237), Serfiçe (242-275)

BOA, MAD 250

Tārīh: 856, eksik, 43 sayfa22

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Kestorya (1-2, 4-21), Kolona (Kolonya 2-3, 30)

Kal„a: Kestorya (40-43)

BOA, MAD 525


Ġdārī Birimler

Vilāyet: Timur-hisār (2-8), Nevrekop

(29), Bogdanos (29), Gümülcine (29),

Kalovya (30), Kestorya (92)

Nefs: Timur-hisār (2), Nevrekop (30),

Kestorya (92)

Nāhiye: İstifanya (14-17), Kaloyan ve

Nevrekop (22), Bogdanos (22-23),

Nevrekop (23-26) 21 60-64. sayfalar arasında verilen “Nāhiye-i

Alasonya”nın icmali deftere sonradan ilave edilmiş olup tarihi Şaban 1292'dir.

22 Sayfa numarası verilirken 21. sayfadan 30. sayfaya; 31.'den 40. sayfaya geçildiği anlaşıl-maktadır.

BOA, MAD 1019

Tārīh: 1007-1009, tam, 102 sayfa (Kandiye kal„ası neferlerinin mevācib defteri)

Ġdārī Birimler

Livā: Paşa (2, 28, 66, 69, 76, 83), Selanik (31, 77, 84)

BOA, MAD 3727


(Sadrazam hasları)

Ġdārī Birimler

Livā: Selanik (96, 98)

Nāhiye: Selanik (4, 37, 49, 98, 108, 123, 130, 151), Kara-ferye (4, 37, 32-33, 40, 49, 98, 110), Zihne (4, 37, 49, 79), Serfiçe (5, 24, 37, 49, 76, 107, 111, 121, 156), Timur-hisār (20, 22, 107, 112, 122, 176, 178), Yeñice-i Vardar (21, 108, 112, 144), „Avrat-hisārı (22, 176, 178), İzdin (22, 23, 176, 178, 179), Florina (63, 76, 165, 176, 178), Hurpeşte (64, 65, 76, 165), Kesriye (64, 79, 165), Gümülcine (75, 79, 91, 129), Bihlişte (80), Nevrekop (80, 176, 178), Siroz (98, 169, 171, 175, 176, 178), Sidre-kapsi (169, 171, 182)

3-EVKĀF DEFTERLERĠ

BOA, TD 306


Ġdārī Birimler

Nefs: İnöz (127-157)

Kazā: Yeñice-i Kara-su (75-114), Gümülcine (115-126), İnöz (127-157)

BOA, TD 311


(Sultān Murād Hān evkāfı)

Ġdārī Birimler

Kazā: Gümülcine (36-65, 98-103)

BOA, TD 341


(Sultān Bāyezīd Hān evkāfı)

Ġdārī Birimler

Kazā: Siroz (2-29, 42-43), Gümülcine (40-41, 44-68)

BOA, TD 597


(Sultān Murād Hān „imāreti evkāfının yağcıyān defteri)

Ġdārī Birimler

Kazā: Gümülcine (2-20, 76-82), Yeñice-i Kara-su (39)

BOA, TD 979

Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: İnöz (51-62)

Kazā: İnöz (51-65), Gümülcine (82-83), Yeñice-i Kara-su (86-119)

BOA, MAD 4184


Ġdārī Birimler

Kazā: Selanik (65), Kara-ferye (78),

Gümülcine (106), Yenice-i Kara-su

(119), Çağlayık (122), Drama (124),

Pravişte (129), Siroz (133)

11

Nāhiye: Lankaza (66), Bazārgān (74), Bogdan (76)

4-YÖRÜKĀN ve VOYNUGĀN

BOA, TD 225

Tārīh: 950, tam, 286 sayfa, Selanik

yörükānı ve Tırhala tatarānı

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Pirlepe, Manastır, Florina,

Serfice (5-6), Florina (18-35), Serfice

(37-53), Kelemerye, Yeñice-i Vardar

ve Purnar-dağı (163-164), Kelemerye

(165-182), Purnar-dağı (183-186),

Yeñice-i Vardar (187-188), „Avrat-

hisārı (189-212), Timur-hisār (228-232)

BOA, TD 230

Tārīh: 950, tam, 191 sayfa, Tañrı-

dağı yörükānı

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Timur-hisar (9), Kelemerye

(11-12), Drama (13-21, 134-149),

Yeñice-i Kara-su (20-50), Gümülcine

(51-82)

BOA, TD 407

Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258

sayfa, (Müselleman-ı Kızılca livāsının

mufassal defteri)

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Yeñice-i Kara-su (100-114),

Gümülcine (118-128), Ağrıcan (234-

240)

BOA, TD 766 Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa, hāssa ocakları yoklama Ġdārī Birimler Kazā: Siroz (41-44), Selanik (44-47), Çağlayık (48), Gümülcine (49-50), İnoz (53-55)

Nāhiye: Vardar ve Langa (44-47),

Kara-su Yeñicesi (47-48)

BOA, TD 774

Tārīh: 1051, tam, 56 sayfa, Tañrı-

dağı yörükānı Ġdārī Birimler

Nāhiye: Drama (7-13), Çağlayık (13-

18), Yeñice-i Kara-su (18-31), Gü-

mülcine (31-38, 53-56)

BOA, MAD 251 Tārīh: 933, tam, 254 sayfa Ġdārī Birimler

Nāhiye: Yeñice-i Kara-su (75-82),

Gümülcine (84-89)

BOA, MAD 4987 Tārīh: 1097, tam, 80 sayfa, Yörükān ocakları

Ġdārī Birimler

Nefs: Selanik (55-56)

Kazā: Gümülcine (13), Şehr, tābi„-i

kazā-i Gümülcine (8-10), Ağrıcan,

tābi„-i kazā-i Gümülcine (10-12),

Çağlayık (16-19), Kavala (19), Yeñice-i

Kara-su (24-28), İvişte (32-36),

Drama (40-46), Bereketlü (46),

Karadağ (47-54), Selanik (55-56),

Cum„a-bāzārı (65-67), Eğri-bucak

(68-75), Siroz (76), Petric (77-78) Nāhiye: Gümülcine (8-13), Sahra (24-28), Drama (40-46), Kelemerye (56-57), Iskata (?) (58-60), „Avrat-hisārı (60-64)

BOA, MAD 15132

Tārīh: 1061, tam, 10 sayfa, Kızılca-

Müsellem

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Gümülcine (1-10)

5-YOKLAMA DEFTERLERĠ

BOA, TD 766


(Hāssa ocakları yoklama)

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Vardar ve Langa (44-47), Kara-su Yeñicesi (47-48)

Kazā: Siroz (41-44), Selanik (44-47), Çağlayık (48), Gümülcine (49-50), İnöz (53-55)

BOA, TD 786


Ġdārī Birimler

Livā: Selanik (32-34)

Nāhiye: Siroz (15), Timur-hisār (15), Nevrekop (16), Gümülcine (17), Drama (17), Zihne (18), Selanik (32), Yeñice-i Vardar (32-33), Kara-ferye (33-34)

6-‘AVĀRIZ DEFTERĠ

BOA, MAD 1556


Ġdārī Birimler

Livā: Selanik (1-46)

Kazā: Vodena (1-46)

7-CĠZYE DEFTERLERĠ

BOA, TD 722


Ġdārī Birimler

Nefs: Florina (188-190)

Nāhiye: Florina ve Cum„a-bāzārı (184-409)

Vakf: Florina (410-411)

BOA, MAD 1406

Tārīh: 1011-1012, tam, 49 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: „Avrat-hisārı (2)

Vilāyet: „Avrat-hisārı (2-48)

II. KÖSTENDĠL LĠVĀSI

1-MUFASSAL DEFTERLER

BOA, TD 267


Ġdārī Birimler

Nefs: Ilıca (21-27), Dupniçe (208-

216), Radomir (322-325), Kratova

(464, 473), İştib (523-533)

Nāhiye: Ilıca (3-12, 18-34), Radomir

(12-17, 322-373), İslavişte (96-136),

Piyaniçe (138-187), Dupniçe (188-224,

238-243, 245-320), Pürtlü (224-225),

Cum„a (226-238, 244-245), Sirişnik

ma„a Gorna-Krayişte (375-462),

Kratova (464-491), İştib (491-640),

Koçana (642-726), Nogoriçe (728-863)

BOA, TD 975

Tārīhsiz, eksik, 176 sayfa

Ġdārī Birimler

Nefs: Dupniçe (129), Boyimiye nām-ı diğer Piskopye (161-164)

Vilāyet: Ustrumca (1-13), Menlik (38-79), Petriç (80-110), Ilıca (116-156), Toyran-gölü (158-176)

Yörükān: Nogoriçe (16-30)

BOA, MAD 17023

Tārīh: 925, tam, 558 varak

Ġdārī Birimler

Vilāyet: Köstendil (3b-558)

Nefs: Kratova (3b-9a), Menlik (26a-31b), Ustrumca (61b-64b, 489a), İştib (68a-71a), Ilıca (71a-73a), Bedriç (75b-79a), İvranya (79a), Radomir (86a-86b), Dupniçe (98b-99a), Praşova (125a), Tikveş (275a), Sirişnik (420a)

Nāhiye: Kratova (3b-16a), İştib ve Koçana (16b-20b), Ilıca (20b-21b, 71a-75b, 320b-360b, 520a, 548a, 554a, 555b), Sirişnik (22a-22b, 406b-412b, 417b-420b, 546b), Menlik (23a-24b, 26a-39b, 44b, 290b, 317b, 538a-538b, 549b), Tikveş (25a-25b, 207a-219b, 223a, 254b, 262a-289a, 316a, 531b, 532a, 550b, 555a), Ustrumca (26a, 52a-55a, 61a-68a, 208b-248a, 476a-477b, 500b), Pürtlü (26a-26b, 161b,

23 489-492. varaklar arası bir başka defterin par-çası görünümündedir.

493a-496b), Koçana (40a-44b, 162b-180a, 190a, 233a, 473b, 474a, 530a-531a, 537b, 538a, 550a), Dupniçe (48a-51b, 370b-392a), İvranya (125a-129a, 160b, 427b-473b, 503b-520a, 543b, 553b), İştib (132b-160b, 316b, 473b-476a, 536b-537b, 550b, 555a), Nogoriçe (161a, 164b, 180b-207a, 316b, 501a, 551a-552a, 554b), Malişova (248a, 249a, 251a, 252a, 257a, 258a, 259a, 532b-533a, 549a, 554b), Boyimiye (250a, 250b, 253a, 258b, 261a), Polaniye (251b, 256a, 257b, 258b, 259b-260b, 281b), Koniçe (256a), Morihova (280a, 280b, 288a), Bedriç (293a-297b, 308b, 309a, 310a, 311a, 312a, 312b, 314a, 314b), Piyaniçe (360a-370a, 548b), Radomir (392b-402a, 520a-529b, 546a), Gorna-Krayişte (402a-425a, 547a), Praşova (430a, 438a, 440b, 442a, 445a, 447b, 451b, 464a, 466a), İnegoş[ta] (541b-543b), Moroviçe (543b), İpşine (544a-546a), Dupniçe ma„a Piyaniçe (548a), Doyran-gölü (250a, 253b, 255b, 267a, 533a-536b, 550b, 555b)

12

Kal„a: İştib (473b-476a), Ustrumca (476a-477b), İvranya (478a-484b)

Evkāf: (485a-491a)

Eşkünciyān: (493b-503a)

Voynugān: (503b-538b)

Zevāyid-i Voynugān: (541b-552a, 553b-556a)

Manastırlar: (556b)

(86-125 arasında nahiyeler karışık olarak yazılmış)

2-ĠCMĀL DEFTERLER

BOA, TD 74


Ġdārī Birimler

Livā: Köstendil (2-221)

Nefs: Kratova (2), Ustrumca (10), Ilıca (10), Petriç (10), İvranya (10)

Nāhiye: Kratova (2-3), Ilıca (4, 10, 124-143), Menlik (4, 6), Polaniye (5), Pürtlü (5), Koçana (7, 18, 39-47), Dupniçe (8, 13-14, 149-161), Ustrumca (10, 64-95), Morihova (10), İştib (10, 18, 22-38), Radomir (10, 15-16), İvranya (10-11, 19-20, 182-209), Piyaniçe (15, 144-148), Boyimiye (17), Nogoriçe (18, 49-63), Tikveş (96-110), Menlik ma„a Petriç (112-122), Radomir ma„a Sirişnik (162-166), Gorna-Krayişte (167-180)

Kazā: Ustrumca (5)

Kal„a: İştib (210-211), Ustrumca (212), İvranya (214-218)

Vakf: (220-221)

BOA, TD 141


Ġdārī Birimler

Nefs: Dupniçe (1), Ilıca (10), İvranya (10)

Nāhiye: Dupniçe (1, 4-5, 73-87), Menlik (1-2, 6-7, 244-251), Tikveş (2-3, 213-234), Koçana (7-9, 142-155), Ilıca (10, 28-50), İvranya (10, 253-298), İştib (11, 119-141), Ustrumca (11, 177-204), İslavişte (51-63), Radomir (88-97), Gorna-Krayişte ma„a Sirişnik (99-117), Nogoriçe (157-176), Malişova (205-207), Boyimiye (209-211), Petriç (235-243)

Kal„a: İştib (301-303), İvranya (304-311), Ustrumca (312-313)

Vakf: (314-316)

Ze„amet: (13-26)

BOA, TD 269


Ġdārī Birimler


Kazā: Ilıca (3-179)

Nefs: Ilica (16), İvranya (16), İştib (16), Bedriç (16), Radomir (16)

Nāhiye: Ilıca (3, 13, 38-65), Kratova (3), İştib (4, 5, 13, 180-214), Koçana (5, 11, 12, 216-243), Nogoriçe (5, 9, 13, 244-282), Ustrumca (6, 14, 17, 284-316), Göl-i Toyran (6), Tikveş (6, 11, 14, 17, 338-368), Bedriç (7, 11, 13, 14, 17, 370-383), Menlik (7, 11, 14, 15, 16, 384-394), Dupniçe (8, 10, 12, 105-135), Radomir (8, 136-148), Sirişnik (9), İslavişte (9, 66-85),

İvranya (10, 14, 396-482), Boyimiye (15, 332-337), Toyran-gölü (15, 330), Piyaniçe (87-104), Sirişnik ma„a Gorna-Krayişte (150-179), Malişova (318-324), Koniçe (326-328)

Kal„a: İştib (496-501), Ustrumca (502-504)

Evkāf: İştib (507-508) Atmacacıyān ve görencciyān (484-495)

BOA, TD 523


Ġdārī Birimler

Kazā: Ilıca (2, 5, 28-39), Dupniçe (2, 5, 7, 54-65), Kratova (2), İştib (2, 86-99), Nogoriçe (3, 8, 9, 110-123), Koçana (3-7, 100-109), Ustrumca (3, 124-135), Tikveş (3, 144-153), Petriç (3, 8, 154-158), Menlik (4, 6, 158-162), Toyran (4), Toyran-gölü (5, 143), İvranya (7, 162-197), Radomir (8, 65-70), İslavişte (40-43), Sirişnik (71-86), Malişova (136-139), Koniçe (140-141), Boyimiye (142)24

Kal„a: İvranya (197-201), İştib (202), Ustrumca (202-204)

BOA, TD 664


Ġdārī Birimler


BOA, TD 738


Ġdārī Birimler

Nāhiye: Ilıca (88, 93), Dubnice (88, 89), İştib (88, 90, 93), Koçana (90), Nogoriçe (91), Ustrumca (91), Tikveş (91), Bedriç (91), Menlik (92), Toyran-gölü (92-93),

BOA, TD 854

Tārīh: 1107-1112, tam, 121 sayfa, derdest

Ġdārī Birimler


Nāhiye: Ilıca (8-11), İslavişte (14-16), Piyaniçe (18-19), Dupniçe (21-26), Radomir (29-31), Krayişte ve Sirişnik (34-35), İştib (40-45), Koçana (47-49), Nogoriçe (52-57), Ustrumca (59-63), Malişova (66), Koniçe (68), Boyimiye (69), Toyran (70), Tikveş (70-75), Petriç (77-79), Menlik (81-82), İvranya, Morihova, İnegoşta ma„a İpşine (83-87)

BOA, TD 870


Ġdārī Birimler


BOA, TD 959

Tārīh: 21 Receb 1273, tam, 79 sayfa, icmāl-evkāf

Ġdārī Birimler

Livā: Siroz (52-56, 68-69)

Nefs: Ustrumca (17-19), Toyran (20), Menlik (72)

Kazā: Ustrumca (17-19), Toyran (20), Menlik (72-73) 24 9-27. sahifeler arasındaki zeametlerde nahiye

ayırımı yapılmamıştır.

Nāhiye: Bedriç, tābi„-i kazā-i Ustrumca (71-72)

BOA, MAD 1019

Tārīh: 1007-1009, tam, 102 sayfa (Kandiye kal„ası neferlerinin mevācib defteri)

Ġdārī Birimler

Livā: Köstendil (63, 100)

BOA, MAD 3727


(Sadrazam hasları)

Ġdārī Birimler

Livā: Köstendil (92)

Nāhiye: Nogoriçe (97, 140, 149),

Radomir (98, 130), Toyran (10, 40,

54), Dupniçe (10-11, 40, 54, 182),

İştib (11, 40, 54, 66, 80)

3-YÖRÜKĀN ve VOYNUGĀN

BOA, TD 21

Tārīh: 892, tam, 210 sayfa, voynugān

Ġdārī Birimler


Nāhiye: Ilıca (1-5, 43-50, 145-150),

Radomir (5-7, 50-80), İvranya (7-26,

80-108, 110-115, 153-171, 173-182),

Nogoriçe (26-31, 115-126, 151, 210),

İştib (31-37), Tikveş der-kazā-i

Ustrumca (37-40, 140-142), Menlik

der-kazā-i Timur-hisār (40-42), Koçana

der-kazā-i İştib (127-136), Ustrumca

(136), Malişova tābi„-i kazā-i Ustrumca

(137-140), Toyran-gölü (142-144)

Kazā: Ilıca (145-150), İştib (183-200), Ustrumca (201-208), Sirişnik der-kazā-i Ilıca (209)

BOA, TD 224


(Ofçabolu yörükānı)

Ġdārī Birimler

Ze„āmet: İştib, Pürtlü, Ostrava, Nogoriçe (4-8)

Nāhiye: Üsküb ma„a Nogoriçe (10-17), İştib (25-39), Pürtlü, Köstendil (40-51)

BOA, TD 225

Tārīh: 950, tam, 286 sayfa, Selanik yörükānı ve Tırhala Tatarānı

Ġdārī Birimler

Nāhiye: Ustrumca (213-227)

BOA, TD 354


(Ofçabolu yörükānı)

Ġdārī Birimler Nāhiye: İştib (14, 38-53), Çayır-ı Üsküb ma„a Nogoriçe (14), Üsküb ma„a Nogoriçe (20-28), Pürtlü (14, 54-56)

BOA, MAD 7979

Tārīh: 1095, tam, 30 varak, Ofça-

bolu yörükānı Ġdārī Birimler Nāhiye: Dubniçe, der-livā-i Köstendil (1b-2a)

13

B . YAY IN LAN AN E SER D E K Ġ L ĠV Ā VE K A ZĀ LAR A A Ġ T D EF TER LER

I - S O L K O L K A Z Ā L A R I

YERĠ ESKĠ NU. YENĠ NU. DURUMU SAYFA, VARAK ÇEġĠDĠ HĠCRĪ TĀRĪHĠ

BOA, TD 317 3 Eksik 490 s. Mufassal 869


BOA, TD 16M Tam 1203 s. Mufassal 886

BOA, TD 898 70 Başı tam, sonu eksik 285 s. İcmāl 925

BOA, TD 288 143 Tam 284 s. İcmāl 936

BOA, TD 570 225 Tam 286 s. Yörükān ve Tatarān 950

BOA, TD 414 235 Başı eksik, sonu tam 242 s. Mufassal 951

BOA, TD 815 306 Başı eksik, sonu tam 159 s. Evkāf 965

BOA, TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965

BOA, TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970


BOA, TD 372 403 Başı eksik, sonu tam 1044 s. Mufassal 936

BOA, TD 777 424 Başı tam, sonu eksik 948 s. Mufassal 936

BOA, TD 849 433 Tam 1061 s. Mufassal Kānūnī

BOA, TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989

BOA, TD 599 664 Tam 87 s. Hāss-İcmāl 1008

BOA, TD 31 720 Tam 722 s. Cizye 1022

BOA, TD 927 722 Tam 421 s. Mufassal 1022



BOA, TD 21 766 Tam 72 s. Yoklama 1046


BOA, TD 669 870 Tam 32 s. İcmāl-Cebelü 1123


BOA, TD 596 959 Tam 79 s. İcmāl-Evkāf 21 Receb 1273

BOA, TD 1000 973 Eksik 36 s. Mufassal Tārīhsiz

BOA, TD 828 986 Başı eksik, sonu tam 298 s. Mufassal Tārīhsiz

BOA, TD 362 1054 Tam 276 s. İcmāl 998 öncesi

BOA, TD 383 1058 Başı eksik, sonu tam 294 s. Mufassal Tārīhsiz

BOA, MAD 67 Tam 149 v. Mufassal Tārīhsiz

BOA, MAD 1019 Tam 102 s. İcmāl 1007-1009

BOA, MAD 1406 Tam 49 s. Cizye 1011-1012

BOA, MAD 3727 Tam 187 s. Hāss-İcmāl 1020

BOA, MAD 4184 Tam 142 s. Evkāf 1002

BOA, MAD 17748 Eksik 60 s. Mufassal 883

TK, KKA 348 187 204 v.

Mufassal 977

TK, KKA 349 194 205-406 v.

Mufassal 977

14

I I - K Ö S T E N D Ġ L L Ġ V Ā S I

YERĠ ESKĠ NU. YENĠ NU. DURUMU SAYFA, VARAK ÇEġĠDĠ HĠCRĪ TĀRĪHĠ

BOA, TD 65 21 Tam 210 s. Yörükān-Voynugān 892

BOA, TD 583 74 Tam 221 s. İcmāl 925

BOA, TD 359 141 Başı eksik, sonu tam 316 s. İcmāl 934




BOA, TD 287 269 Tam 510 s. İcmāl 957

BOA, TD 575 354 Tam 74 s. İcmāl-Yörükān 973

BOA, TD 113 523 Tam 204 s. İcmāl 980



BOA, TD 993 854 Tam 121 s. Derdest 1107-1112

BOA, TD 669 870 Tam 32 s. İcmāl-Cebelü 1123

BOA, TD 596 959 Tam 79 s. İcmāl-Evkāf 21 Receb 1273

BOA, TD 999 975 Eksik 176 s. Mufassal Tārīhsiz

BOA, MAD 170 Tam 558 v. Mufassal 925

BOA, MAD 1019 Tam 102 s. İcmal 1007-1109

BOA, MAD 3727 Tam 187 s. Hāss-İcmāl 1020

Y E K Ū N C E T V E L L E R İ

17

A - MU H Ā SEB E - Ġ C ĀN Ġ B - Ġ YE MĪ N V E YE SĀR

Bi'l-cümle Otuzüç Kādīlıkdır

Kılā„, „aded

9

Nefs-i şehr ve kasaba

35

Kurā, „aded

3.859

Mezāri„

242

Çiftlik, kıt„a

125

Cemā„at

95

Enhār

19

Göl, „aded

5

Dalyan

16

Panayır bāzār, tābi„-i Hurpeşte ve Kestorya

3

Şāb-hāne, ocak, tābi„-i Ferecik Ma„mūr: 22 Harāb: 8

Bezzāstān, bāb

4

Memālih

11

„Amāyir ve cevāmi„

93

Mesācid

373

Medāris

24

Mu„allim-hāne

60

Zevāyā

67

Hammām

35

Manastır, kilise

10

Kādī

33 nefer

Müderris

24 nefer

Zu„amā

108 nefer

Sipāhiyān 1.593 nefer

Mustahfızān ma„a dizdār: 374

Bā-tīmār: 332

Bā-„ulūfe: 42 nefer

Mīr-āhūr-ı mādeyān-ı

hāssa

2 nefer

Sārbān ve şüturbān

Bir mikdār tīmārları vardır 12 nefer

NEFERĀN

GAYR ‘AVĀRIZ VE HĀNE-Ġ ‘AVĀRIZ-I MÜSLĠMĀNĀN VE GEBRĀN VE MÜCERREDĀN [VE] BĪVEHĀ

MĠNHĀ

NEFERĀN-I GAYR ‘AVĀRIZ

Müslimānān

Hāne Mücerred 14.777 1.540

Gebrān

Hāne Mücerred 14.100 1.882

Bīve

570

Yahūdiyān

Hāne Mücerred 2.942 137

Sādāt

18 nefer

„Ulemā ve şeyh

12 nefer

Hutebā ve e‟imme ve mü‟ezzinān ve mu„allim ve

musta„id ve muhassıl ve ser-mahfil ve sāhib-i berevāt

1.457 nefer

Sipāhī-zādegān

155 nefer

Pīr-i fānī ve ma„lūl ve

fakrü'l-hāl

62 nefer

Hāne-i müslimānān,

der-Selanik ve gayr

1.312 nefer

Mücerredān-ı

mezkūrīn

201 nefer

Hāne-i gebrān, nefs-i Selanik ve ba„zı der-

Edirne ve gayr

1.571 nefer

Mücerredān-ı

mezkūrīn

218 nefer

Bīve

158

Eşkünciyān, yörükān

ve yamak

4.434 nefer

Mücerredān-ı

mezkūrīn

541 nefer

Hāfızān-ı cisr ve kenār-ı

deryā

Hāne Mücerred 68 10

Yahūdiyān, nefs-i

Selanik ve gayr

2.942 nefer

Mücerredān-ı

mezkūrīn

127 nefer

Çeltükciyān

Re‟īs Müslimānān Mücerredān-ı mezkūrīn 3 nefer 2435 nefer 75 nefer

Gebrān Mücerredān-ı mezkūrīn Bīve 1.388 nefer 123 nefer 22

Derbendciyān

Müslimānān Mücerredan-ı mezkūrīn 638 nefer 237 nefer

Gebrān Mücerredān-ı mezkūrīn Bīve

3.286 nefer 626 nefer 109

Tuzcuyān Müslimānān Mücerredān

142 8

Gebrān Mücerredān Bīve 3370 448 142

Gılmān-ı Ortakcıyān Müslimānān Mücerredan-ı mezkūrīn 564 nefer 77

Gebrān Mücerred Bīve 142 23 109

Mellāhān, ber-āb-ı

Vardar ve Kara-su Müslimānān Mücerred

1.280 5

Gebrān: 40

Dalyancıyān Hāne Mücerred 42 4

Bāzdārān Hāne Mücerred 245 25

Yuvacıyān ve kayacıyān Hāne Mücerred 18 12

Korucu 19 nefer

Evlād-ı sāhib-i vakf Hāne Mücerred 384 54

Yağcıyān ve akıncıyān

ve küreciyān Hāne Mücerred 660 120

Gılmān-ı Hazret-i

İbrāhīm Paşa

46 nefer

Gılmān-ı Ahmed Paşa-i

Hersek

19 nefer

Şütürbānān Hāne Mücerred

77 46

Ulakcı

17

18

Toviçe Atıcı (?) 10 nefer 3 nefer

Hademe-i me„ādin Müslimānān Mücerred

95 12 Gebrān Mücerred Bīve 1.826 357 118

Hademe-i gāvmīşān Müslimānān Mücerred

68 27 Gebrān Mücerred Bīve

311 42 12

Hademe-i „amāyir-i

Evrenos Bey ve gayr

80 nefer

Hademe-i darb-hāne

42 nefer

Hademe-i mādeyān-ı hāssa Müslimānān Mücerred Gebrān

137 45 12 nefer

Voynugān Hāne Mücerred Bīve Yamak

Kıbtiyān Müslimānān Mücerred Gebrān Mücerred Bīve

206 25

„Īşān-ı Evrenos Bey

ve gayr

61 nefer

Zāviyedār

67 (?)

Mu„āf Müslim Gebrān

3 8

Keşīşān, cezīre-i Ayo-

Noros

1.424 nefer

Manastırhā: 200 bāb

Zımmiyānān, cezz-i

cezīre-i mezbūre

25 nefer

HĀNEHĀ-Ġ ‘AVĀRIZ MA‘A RE‘ĀYĀ-Ġ EVKĀF-I SELĀTĪN VE ÜMERĀ VE GAYR

Hāne: 184.796

Müslimānān Gebrān

36.383 148.413

Hāne-i evkāf-ı selātīn Hāne-i evkāf-ı selātīn

4.175 3.915

el-Bākī el-Bākī

32.208 144.498

Mücerredān-ı Mezkūrīn: 38.021

Müslimānān Gebrān

10.592 27.429

Der-evkāf-ı selātīn Der-evkāf-ı selātīn

1.212 616

el-Bākī el-Bākī

9.380 26.813

Bīvehā: 9.270

Der-evkāf

156

el-Bākī

9.114

El-Mahsūl-i Hāsshā-i Hazret-i Pādīşāh-ı „Ālem-Penāh ve Paşayān-ı „İzām

ve Zu„amā ve Sipāhiyān ve Gayrihim

Hāsıl

33.797.290

Cizye-i gebrān-ı nevāhī-i mezkūrīn

10.454.995

Yekūn ma„a cizye

44.252.285

MĠNHĀ

Hāsshā-i Hazret-i PādīĢāh-ı ‘Ālem-penāh

Nefs Şehr Kasaba 15 4

Kurā, „aded

355

Mezāri„

18

Çiftlik, kıt„a

24

Cemā„at

11

Enhār

3

Dalyan

3

Göl

2

Şāb-hāne, ocak

22

Āsiyāb, bāb

10

Hāsıl ma„a „ādet-i ağnām ve mukāta„āt-ı sā‟ire

13.864.436

Cizye

10.454.995

Yekūn ma„a cizye

24.319.431

Hāsshā-i Sadrü'l-vüzerā’i'l-‘izām Hazret-i Ġbrāhīm PaĢa

Kurā Hāsıl

25 „aded 116.732

Hāsshā-i Ayas PaĢa Nefs Kurā Mezāri„ Hāsıl

1 49 5 407.379

Hāsshā-i Kāsım PaĢa Nefs Kurā Mezra„a İskele Hāsıl

5 67 2 1 432.990

Hāsshā-i Behrām PaĢa, Mīr-i mīrān-ı

Rūm-ili

Nefs Kurā Mezra„a Hāsıl

1 37 1 279.156

Hāsshā-i Mevlānā Hāce-i Hazret-i

Hudāvendigār

Kurā Hāsıl

3 18.307

Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Rūm-ili,

der-Kazā-i Filibe ve Manastır ve Pirlepe

Kurā Hāsıl

23 205.981

Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i

Anadolu

Nefs Kurā Hāsıl

1 14 80.414

‘an-Hāsshā-i Kapudan

Nefs Kurā Hāsıl

1 4 37.279

‘an-Hāsshā-i Pīr Mehmed PaĢa, ber-

vech-i tekā‘üd, tābi‘-i Pirlepe ve

Manastır

Kurā Hāsıl

10 8.389

Tīmār, ber-vech-i Çiftlik, der-Tasarruf-ı

Ġskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i

‘Āmire ve Kethudā-i Ser-‘asker-i

Mükerrem, tābi‘-i Edirne

Kurā Hāsıl

2 3.093

Tīmār, ber-vech-i Çiftlik, der-Tasarruf-ı

Mahmūd Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i

‘Āmire, tābi‘-i Edirne

Kurā Hāsıl

2 6.383

‘an-Ze‘āmet-i Rüstem Çelebi,

Defterdār-ı Vilāyet-i Rūm-ili

Kurā Hāsıl

8 26.761

19

Hāsshā, der-Tasarruf-ı Ahmed Çelebi,

Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire-i m.

Kurā Hāsıl

10 102.262

Hāsshā-i NiĢāncı Bey

Kurā Hāsıl

17 119.216

‘an-Hāsshā-i Hüsrev Bey, Mīr-livā-i

Bosna, sāyir hāslarıyla mahsūbdur

Kurā Mezra„a Hāsıl

4 1 14.939

Hāsshā-i Mīr-i Selanik, ber-vech-i

tekā‘üd

Kurā Çiftlik Hāsıl ma„a mukāta„a

5 2 81.232

Mahsūl-i tīmār, ber-vech-i Arpalık,

der-Tasarruf-ı Mehmed Ağa, Ser-

çakırcıyān

Kurā Hāsıl

6 30.530

Tīmār-ı Ser-bevvābīn-i Dergāh-ı ‘Ālī,

ber- vech-i Arpalık, tābi‘-i Kestorya

Karye Hāsıl

1 6.000

Tīmār, ber-vech-i tekā‘üd, der-

Tasarruf-ı Bālī Ağa, der-Kazā-i Edirne

ve Dimetoka

Karye Hāsıl

5 15.366

Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān

Nefs Kurā, „aded Mezāri„ Çiftlik Cemā„at Hāsıl

10 2.709 148 3 32 11.400.147

Mahsūl-i Rüsūm-ı ‘Asesiyye ve

Ġhtisāb ve Ġhzāriyye

67.033

Tīmār-ı Re’īs-i Mellāhīn

Hāsıl, „an-ığrıb

2.000

Tīmār-ı Mellāhīn, ber-āb-ı Meriç

Karye Hāsıl

3 3.002

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kılā‘

Kurā Mezāri„ Hāsıl ma„a bāc-ı bāzār-ı Kestorya

85 „aded 6 424.862

Evkāf ve Emlāk

Nefs-i İnöz

1

Kurā

545

Mezāri„

28

Çiftlik

33

Cemā„at

6

Dalyan

8

Hücerāt, fevkānī ve tahtanī, bāb

412

Dekākīn, bāb

1378

Bezzāstān

1

Bāğ ve bāğçe, kıt„a

48

Hammām, bāb

10

Āsiyābhā, bāb

194

Kārbān-sarāy

40

Yehdān

1

Çayır ve yoncalık, kıt„a

5

Zemīn ve tarla, kıt„a

18

Baş-hāne

2

Semek-hāne

2

Bezīr-hāne

2

Hāsıl

5.792.907

Nakdiyye-i evkāf fī'l-asl Hāsıl „ani'r-ribh

436.785 43.678

Yekūn ma„a nakdiyye-i merābih

5.836.585

MĠNHĀ

Efkāf-ı Selātīn

Hāsıl

1.584.962

Evkāf-ı Vüzerā ve Ümerā ve sāyir ma„a

Emlāk ve Vakf-ı Evlād ve Ebnā

Hāsıl

4.251.623

Evkāf-ı Manastır ve Kenāyis

Manastır

13

Kenīsa

54

Hammām

1

Āsiyāb, bāb

10

Bāğ ve bāğçe

15

Dalyan

1

Ruhbānān

93 nefer

Zemīn

5

Hāsıl ma„a Hānehā ve Evkāf-ı Sāyire

44.818

20

B - L Ġ VĀ V E K A ZĀ Y EK Ū N LAR I

K A Z Ā - Ġ G Ü M Ü L C Ġ N E

Cihet-i kazā, fī-yevm: 60

Hāsshā-i PādiĢāh

Kurā 7

Hāne-i müslimān 64

Mücerred 25

Yağcı 4

Mücerred 10

Yörük ma„a yamak 5

Gebrān

Hāne 235

Mücerred 35

Bīve 8

Çeltükciyān

Nehir 2

Re‟īs 4

Kürekci

Müslim 30

Mücerred 8

Gebr 9

Nemekciyān-ı memlaha-i Gümülcine

Müslimān 20

Gebr 5

H ā s ı l 688.183

Hāsıl 45.651

Hāsıl „Ādet-i ağnām ve memlaha 642.532

Hāsshā-i Kapudan

Kurā 4

Hāne-i müslim 100

Mücerred 34

Yörük 19

H ā s ı l 14.524

Tasarruf-ı Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār

Nefs-i Gümülcine 1

Mahalle 17

Kurā 55

Mezāri„ 9

E‟imme ve mü‟ezzin ve sāhib-i

berāt 31

Hāne-i müslim 812

Mücerred 212

Pīr-i nā-tüvān 6

Gebrān

Hāne 84

Mücerred 31

Eşkünci ma„a yamak

Hāne 732

Mücerred 2

Yağcı, hāne 25

Çeltükci, hāne 21

Akıncı 1

Gılmān-ı mādeyān

Hāne 14

Mücerred 5

Derbendciyān

Hāne 20

Mücerred 2

H ā s ı l 176.836

Tīmārhā-i Bāzdārān

Kurā 7

Hāne-i müslim 42

Mücerred 8

Eşkünci ma„a yamak 36

Yuvacıyān-ı şāhīn

Hāne 7

Mücerred 3

H ā s ı l 8.989

Tīmār-ı Mīr-āhūr-ı Mādeyān

Kurā 2

Mezra„a 1

Hāne-i müslim 7

Mücerred 3

Gebrān

Hāne 106

Mücerred 9

H ā s ı l 6.233

Ġhtisāb ve Ġhzār-ı Nefs-i Gümülcine

Hisse-i muhtesib 8.000

Hisse-i sipāhī 2.000

H ā s ı l 10.000

Evkāf ve Emlāk

Nefs-i İnöz 1

Kurā 23

Mezra„a 3

Çiftlik 2

Dalyan 8

Hāne-i müslim 772

Mücerredān 350

Gebrān

Hāne 1.080

Mücerred 235

Bīve 148

Nemekciyān

Hāne 111

Mücerredān 4

Dalyancıyān

Hāne 42

Mücerred 4

Yörük ma„a yamak

Hāne 45

Yağcıyān-ı „imāret-i Murādiye

Cemā„at 9

Hāne 191

Mücerred 83

Küreciyān

Hāne 96

Mücerred 2

Gılmān-ı vakf

Müslim 8

Gebr 4

Hademe-i „imāret-i Evrenos Bey 27

Dekākin, bāb 247

Āsiyāb, bāb 6

Odahā, bāb 24

Bāğ, kıt„a 14

Hammām 1

Kārubān-sarāy, bāb 1

H ā s ı l 466.437

CEM‘AN KAZĀ-Ġ GÜMÜLCĠNE

Nefs-i Gümülcine ve İnöz 2

„Amāyir ve cevāmi„ 2

Mesācid, bāb 16

Mu„allim-hāne, bāb 4

Zevāyā, bāb 5

Hammām, bāb 2

Kurā 98

Mezāri„ 13

Çiftlik 3

Dalyan 8

Zu„amā 2

Tīmār-ı sipāhī 27

Tīmār-ı mīr-āhūr-ı mādeyān 1

Hānehā-i „avārız ve gayr „avārız 6.027

Hāne 4.806

Mücerredān 1.065

Bīve 156

Hāne-i „avārız 4.033

Hāne 3.003

Müslim 1.732

Gebrān 1.270

Mücerredān 882

Müslim 607

Gebrān 275

Bīvehā 148

Hāne-i gayr „avārız 1.994

Hāne 1.803

Müslim 1.274

Gebrān 529

Mücerredān 183

Müslim 133

21

Gebrān 50

Bīvehā 8

MĠNHĀ

Hademe-i gāv-ı siyāh

Müslim 64

Mücerred 25

Gebrān Hāne 235 Mücerred 35 Bīve 8

E‟imme ve sāhib-i berevāt 31

Yörük ma„a yamak Hāne 836 Mücerred 2

Yağcı 216

Mücerred 93

Çeltükciyān Müslim 51 Mücerred 8 Gebr 9

Nemekciyān

Müslim 20

Gebr 116

Mücerred 4

Pīr-i nā-tüvān 6

Akıncı 1


Hāne 14

Mücerred 5

Derbendciyān

Hāne 20

Mücerred 2

Yuvacıyān-ı şāhīn

Hāne 7

Mücerred 3

Dalyancıyān

Hāne 42

Mücerred 4

Küreciyān

Hāne 96

Mücerred 2

Hademe-i „imāret-i Evrenos Bey 27

Gılmān-ı vakf

Müslim 8

Gebr 4

Y e k ū n 1.420.565

„an-Nefs 160.032

„an-Kurā 558.271

„an-Mezāri„ 4.234

„an-İhtisāb ve ihzār 10.000

„an-Çiftlik 2.529

„an-Dekākīn ve odahā ve gayrihim 62.979

„an-Memlaha-i İnöz 500.000

„an-„Ādet-i ağnām-ı kazā-i Gümülcine ve Ferecik 142.532

K A Z Ā - Ġ Y E Ñ Ġ C E - Ġ K A R A - S U



Kurā 7

Mezra„a 1

Dalyan 1

Ma„den 1

Hāne-i müslim 56

Mücerredān 17

Gebrān

Hāne 81

Mücerred 17

Ma„denciyān

Müslim 14

Mücerred 7

Gebr 127

Mücerred 41


Müslim 4

Mücerred 2

Hāne-i gebr 76

Mücerred 7

Bīve 4

Hademe-i mādeyān

Hāne-i müslim 19

Mücerred

Tuzcuyān

Hāne-i müslim 96

Mücerred 8

Hāne-i gebrān 299

Mücerred 30

H ā s ı l 77.391

Hāsshā-i Kāsım PaĢa

Nefs-i Yeñice-i Kara-su

Mahalle 11

Hāne-i müslim 190

Mücerred 86

E‟imme ve mü‟ezzin ve sāhib-i berāt ve nā‟ib 10

Yamak 6

Yağcı 6

Kurā 9

İskele 1

Göl 1

Hāne-i müslim 228

Mücerredān 120

Gebrān

Hāne 326

Mücerred 35

Bīve 13

Mellāhīn, nefer 8

Yörük, nefer 22

Derbendciyān

Hāne 71

Mücerred 20

H ā s ı l 52.160

„an-nefs 15.000

„an-kurā, iskele ve göl 37.170


Kurā 68

Mezāri„ 18

Çiftlik 1

Cemā„at 1

Hāne-i müslim 1.007

Mücerred 397

Gebrān

Hāne 21

Bīve 7

Yörük

Hāne 555

Mücerred 38

Yağcı 16

Çeltükci 43

Atıcı (?) 3


Hāne 7

Mücerred 3

Tuzcuyān, hāne 3

Mellāhīn

Müslim 107

Mücerred 1

Hāne-i gebr 40

H ā s ı l 165.086

Tīmār-ı Bāzdārān

Kurā 6

Mezra„a 2

Hāne-i müslim 89

Mücerred 37

Yörük-i yamak 56

Çeltükci 21

H ā s ı l 15.177

Tīmār-ı Re’īs-i Mellāhīn-i Kara-su

„ a n - M a h s ū l -ı ığrıb 2.000

Vakf-ı Kazā-i Yeñice-i Kara-su

Kurā 22

Mezāri„ 2

Cemā„at 2

Hāne-i müslim 637

Mücerred 383

22

Gebrān

Hāne 988

Mücerred 137

Bīve 11

Zāviyedār 7

Yağcı 4

Yörük ma„a yamak 4

Tuzcuyān 23

H ā s ı l 188.091

CEM‘AN KAZĀ-Ġ YEÑĠCE-Ġ KARA-SU

Nefs 1

Kurā 125

Mezāri„ 23

Çiftlik 1

Cemā„at 3

İskele 1

Göl 1

Dalyan 1

Sipāhī 36

Bāzdār 8

İhtisāb 1

Cāmi„ 1

Mesācid, bāb 2

Hammām 1

Neferan 6.742


Müslim 2.207

Gebrān 1.416

Mücerredān 1.219

Müslim 1.030

Gebrān 189

Bīve 31


Müslim 1.086

Gebrān 613

Mücerredān 167

Müslim 69

Gebrān 189 [98]

Bīve 4

MĠNHĀ

E‟imme ve mü‟ezzin ve kayyum ve nā‟ib ve sāhib-i berāt 10

Yörük

Hāne 695

Mücerred 38

Yağcıyān 26

Ma„denciyān

Müslim 14

Mücerred 7

Gebrān, hāne 127

Mücerred 41


Müslim 4

Mücerred 2

Gebrān, hāne 76

Mücerred 7

Bīve 4

Tuzcuyān

Memlaha 4

Müslimān, hāne 122

Mücerred 8

Gebrān, hāne 299

Mücerredān 30

Hademe-i mādeyān

Müslim, hāne 26

Mücerred 13

Derbendciyān

Gebr, hāne 71

Mücerred 20

Mellāhīn

Müslimān, hāne 115

Mücerred 1

Gebr, hāne 40

Atıcı (?) 3

Çeltükci 64

Zāviyedār 7

Y e k ū n 619.229

„an-Nefs 15.000

„an-Kurā 432.801


„an-Dalyan 6.000

„an-Cemā„at 10.312


„an-İskele 2.524

„an-Göl 1.250

„an-İhtisāb ve ihzāriyye 12.000

„an-Ma„den 9.443

„an-„Ādet-i ağnām 119.595

K A Z Ā - Ġ D R A M A



Nefs-i kal„a-i Kavala

Hāne-i müslim 16

Hāne-i gebr 31

Mücerred 6

„İmāret-i İbrāhīm Paşa

Hammām-ı çifte

Ma„denciyān-ı kal„a-i Kavala ve

Pravişte

Kurā 13

Hāne-i müslim 62

Gebrān, hāne 731

Mücerred 193

Bīve 11

Mukāta„a-i nukra

Koru-yı mādeyānān

Hāne-i müslim 8

Hāne-i gebr 12

Yörükān

Cemā„at 4

Neferan 46

Çeltükciyān ve kürekciyān

Enhār, „aded 8

Re‟īs, neferan 16

Çeltükci, müslim 100

Çeltükci, gebr 241

Zevāyid

Müslim 131

Mücerred 7

Gebrān 84

Cemā„at-i yağcı ve küreci 22

Cemā„at-i „Arablar ki devecilerdir

Hāne 47

Mücerred 37

H ā s ı l 882.360

„Ādet-i ağnām 299.053

Hāsshā-i Ayas PaĢa

Nefs-i Drama

Hāne-i müslim 96

Mücerred 56

Gebrān

Hāne 143

Mücerred 8

Bīve 9

Çingāneyān

Hāne 20

Mücerred 4

Çeltükciyān

Müslim 21

Gebr 7

Yağcı 4

Sipāhī 6

Cāmi„, bāb

Mesācid, bāb 3

Hammām, bāb 1

Mu„allim-hāne 2

Zevāyā 2

Kurā 21

Mezāri„ 5

Manastır 1

Müslimānān

Hāne 403

Mücerred 207

Gebrān

Hāne 1.796

Mücerredān 390

23

Bīve 96

Çakırcı ve şāhīnci

Hāne 19

Mücerred 7

Çeltükci

Hāne 19

Mücerred 6

H ā s ı l 203.164

„an-nefs 51.374

„an-kurā 151.790


Kurā 2

Müslim

Hāne 15

Mücerred 12

Gebrān

Hāne 84

Mücerred 29

Bīve 10

Mustahfızān-ı kenār-ı deryā

Müslim 5

Mücerred 6

Gebrān

Hāne 174

Mücerred 69

Bīve 7

H ā s ı l 19.603


Kurā 11

Müslimānān

Hāne 758

Mücerredān 551

Gebrān

Hāne 79

Mücerred 10

Bīve 6

Bāzdār 6

Çeltükci 21

Yamak 1

H ā s ı l 42.534


Kurā 47

Mezāri„ 16

Müslimānān

Hāne 677

Mücerred 441

Gebrān

Hāne 1.004

Mücerred 251

Bīve 63

Çeltükci 3

Akıncı 4

Hāfızān-ı kenār-ı deryā ma„a derbend

Müslim

Hāne 46

Mücerred 23

Gebrān

Hāne 217

Mücerred 61

Bīve 14

Yörük ma„a yamak

Hāne 16

Mücerred 4

Yağcı 1

H ā s ı l 257.817

Tīmār-ı Ser-Ģāhīnciyān-ı Drama

Karye 1

Hāne-i gebr 73

Mücerred 11

Bīve 13

Hāsıl ma„a hisse-i āhar 10.693


H ā s ı l 8.750

‘Asesiyye

H ā s ı l 2.420

Vakf-ı Kazā-i Drama

Kurā 10

Hāne-i müslim 120

Mücerred 57

Gebrān

Hāne 258

Mücerredān 25

Bīve 7

Kayacı

Hāne 9

Mücerredān 9

Tuzakcı 2

Şāhīnci

Hāne 8

Mücerred 8

H ā s ı l 78.144

CEM‘AN KAZĀ-Ġ DRAMA

Nefs-i Kavala ve Drama 2

Kurā 106

Mezāri„ 21

Cāmi„ 2

Mesācid, bāb 3

Hammām, bāb 2


Zāviye, bāb 2

Zu„amā 2

Sipāhī 44

Ser-şāhīnci 1

İhtisāb 1

Neferan 10.414


Müslim 2.224

Gebrān 3.602

Mücerredān 2.065

Müslim 1.331

Gebrān 734

Bīve 204


Müslim 460

Gebrān 1.394

Mücerredān 423

Müslim 100

Gebr 323

Bīve 32

MĠNHĀ

Ma„denciyān

Hāne-i müslim 62

Gebrān

Hāne 731

Mücerred 193

Bīve 11

Çeltükciyān

Re‟īs 16

Hāne-i müslim 160

Mücerred 6

Hāne-i gebrān 272

Mustahfızān-ı kenār-ı deryā ve

derbend

Müslimānān

Hāne 51

Mücerred 29

Gebrān

Hāne 391

Mücerredān 130

Bīve 21

Yağcı ve küreci ve akıncı 31

„Azebān-ı şütürbānān

Hāne 47

Mücerred 37

Yörükān ve yamak

Hāne 63

Mücerred 4

Şāhīnciyān ve Çakırcıyān

Hāne 39

Mücerred 15

Kayacı ve tuzakcı

Hāne 11

Mücerred 9

Y e k ū n 1.505.58125

Nefs 61.714

„an-Nukra 94.802

„an-Kurā 611.440


„an-İhtisāb ve „asesiyye 11.170

„an-Yörük ve yağcı 3.180

„an-Ma„den 188.531

„an-Enhār 220.000

„Ādet-i ağnām-ı Drama ve Zihne 299.053 25 Kâtib tarafından 797.997 akçe yazılmasına

rağmen sonradan düzeltilerek “cem„an ma„a ma„den ve enhār 1.206.528 sah” şeklinde yazılmıştır. Dolayısıyla genel yekun 1.097.050 değil, 1.505.581 ol-maktadır.

24

K A Z Ā - Ġ Z Ġ H N E



Kurā 8

Hāne-i müslim 35

Mücerred 8

Gebrān

Hāne 731

Mücerred 109

Bīve 52

Çeltükciyān

Hāne 24

Mücerred 4

Ma„denciyān

Hāne-i müslim 4

Mücerred 1

Gebrān

Hāne 202

Mücerred 31

Bīve 11

Tuzcuyān

Hāne 221

Mücerred 47

Bīve 3

H ā s ı l ma„a dalyan ve sefīne

166.445


Çiftlik 1

H ā s ı l 1.143


Kurā 4

Hāne-i müslim 51

Mücerred 27

Gebrān

Hāne 527

Mücerred 84

Bīve 88

H ā s ı l 40.024

Hāsshā-i Behrām PaĢa, Mīr-i mīrān-ı Vilāyet-i Rūm-ili

Kurā 3

Hāne-i müslim 84

Mücerredān 38

Gebrān

Hāne 375

Mücerred 63

Bīve 57

Tuzcu 47

H ā s ı l 66.968


Kurā 2

Hāne-i müslim 27

Mücerred 10

Gebrān

Hāne 585

Mücerred 90

Bīve 55

H ā s ı l 50.189


Nefs-i Zihne

Müslimānān

Hatīb 1

Mü‟ezzin 1

Hāne 35

Mücerred 16

„Utekā-i Çatal-zāde 6

Cāmi„, bāb 1

Hammām, bāb 1

Mesācid, bāb 2

Gebrān

Mahalle 12

Hāne 394

Mücerred 45

Bīve 95

Kurā 43

Mezra„a 9

Çiftlik 1

Hāne-i müslim 226

Mücerred 122

Gebrān

Hāne 3.331

Mücerredān 554

Bīve 380

Yağcı 7

H ā s ı l 523.584

„an-nefs 49.950

„an-kurā 473.634


H ā s ı l 2.500

Vakf-ı Kazā-i Mezbūr

Kurā 6

Çiflik 2

Hāne-i müslim 47

Mücerred 24

Gebrān

Hāne 862

Mücerred 126

Bīve 89

Manastır 2

Keşīş, neferan 45

H ā s ı l 133.175

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ZĠHNE

Nefs 1

Kurā 66

Mezra„a 9

Çiftlik 4

Zu„amā 7

Tīmār-ı sipāhī 38

İhtisāb 1

Cāmi„, bāb 1

Hammām, bāb 1

Mesācid, bāb 2

Neferan 10.055


Müslim 505

Gebrān 6.806

Mücerredān 1.316

Müslim 245

Gebrān 1.071

Bīve 818

Hāne-i gayr „avārız 513

Müslim 43

Gebrān 470

Mücerredān 83

Müslim 5

Gebrān 78

Bīve 14

MĠNHĀ

İmām ve mü‟ezzin 2

Ma„denciyān

Müslim 4

Mücerred 1

Gebrān

Hāne 202

Mücerred 31

Bīve 11

Tuzcuyān

Hāne 268

Mücerred 47

Bīve 3

Çeltükci

Hāne 24

Mücerred 4

Yağcı 7

„Utekā 6

Y e k ū n 984.028

„an-Nefs 49.950

„an-Kurā ma„a dalyan 916.990



„an-İhtisāb ve ihzāriyye 2.500

25

K A Z Ā - Ġ N E V R E K O P


Ze‘āmet

Mahalle-i müslim 5

Hāne-i müslim 219

Mücerred 57


Sipāhī-zāde 12

„Utekā 19

Gebrān

Mahalle 13

Hāne 381

Mücerred 43

Bīve 71

H ā s ı l 54.708

Hāsshā-i PādiĢāh-ı ‘Ālem-penāh

Kurā 12

Hāne-i müslim 71

Mücerred 38

Gebrān

Hāne 1.375

Mücerred 169

Bīve 77

Kömürciyān-ı ma„den-i Kürecik

Hāne-i müslim 15

Mücerred 4

Gebrān Hāne 392 Mücerred 48 Bīve 62

H ā s ı l 543.011

Kurā 193.054

Mukāta„a-i bāc-ı kantār 65.233



Kurā 4

Hāne-i müslim 18

Mücerred 6

Gebrān

Hāne 897

Mücerred 212

Bīve 64

H ā s ı l 63.181

Hāsshā-i Hāce-i Hazret-i Hullide-mülkühū

Kurā 3

Hāne-i müslim 13

Mücerred 27

Gebrān

Hāne 334

Mücerred 56

Bīve 23

H ā s ı l 18.307

Hāsshā-i Ahmed Çelebi ed-Defterdār-ı bi-Hızāne-i ‘Āmire

Kurā 3

Hāne-i müslim 23

Mücerred 27

Gebrān

Hāne 218

Mücerred 24

Bīve 29

H ā s ı l 14.624


Kurā 3

Hāne-i müslim 18

Mücerred 13

Gebrān

Hāne 228

Mücerred 28

Bīve 27

H ā s ı l 23.449


Kurā 98

Mezra„a 1


Mücerred 752

Gebrān

Hāne 12.188

Mücerred 684

Bīve 526

Bāzdār 8

Akıncı 1

Yamak 1

Derbendciyān

Hāne-i müslim 11

Mücerred 6

Gebrān

Hāne 110

Mücerred 13

Bīve 9

H ā s ı l 740.630


H ā s ı l 3.400

Vakf-ı Kazā-i Nevrekop

Kurā 3

Hāne-i müslim 30

Mücerred 7

Gebrān

Hāne 647

Mücerred 113

Bīve 65

„Utekā-i Ya„kūb Bey, neferan 23

Āsiyāb, bāb 10

Dekākīn, bāb 6

Odahā, bāb 34

H ā s ı l 134.787

CEM‘AN KAZĀ-Ġ NEVREKOP

Nefs 1

Kurā 126

Mezra„a 1

Zu„amā 9

Sipāhī 58

Cāmi„, bāb 2

Mesācid, bāb 3

Hammām, bāb 1


Neferan 21.721


Müslim 1.583

Gebrān 16.268

Mücerredān 2.235

Müslim 906

Gebrān 1.329

Bīvehā 882


Müslim 109

Gebr 503

Mücerredān 71

Müslim 10

Gebrān 61

Bīve 71

MĠNHĀ


Sipāhī-zāde 12

Bāzdār 8

„Utekā 42

Akıncı 1

Yamak 1

Kömürciyān-ı ma„den

Hāne-i müslim 15

Mücerred 4

Gebrān

Hāne 392

Mücerred 48

Bīve 62

Derbendciyān

Müslim

Hāne 11

Mücerred 6

Gebrān

Hāne 110

Mücerred 13

Bīve 9

Y e k ū n 1.596.096

„an-Nefs 54.708

„an-Kurā 1.172.820

„an-Bāc-ı kantār 65.233

„an-Mezra„a 3.212

„an-İhtisāb 3.400

„an-Āsiyāb ve dekākīn 12.000


26

K A Z Ā - Ġ T Ġ M U R - H Ġ S Ā R I



Nefs

Mahalle-i müslim 3

Hāne 72

Mücerred 39

Sāhib-i berevāt 1

Akıncı 5

Mücerred 3

Çeltükciyān, hāne 10

Mücerred 6

E‟imme ve mü‟ezzin 6

Mahalle-i gebrān 7

Hāne 252

Mücerred 38

Bīve 23

Cāmi„, bāb 1

Mesācid, bāb 2

Hammām, bāb 1

Kurā 8

Mezra„a 1

Hāne-i müslim 111

Mücerred 55

Gebrān

Hāne 780

Mücerredān 150

Bīve 85

Çingāneyān

Cemā„at 5

Hāne-i müslim 13

Mücerred 4

Gebrān, hāne 324

Bīve 15

Çeltükciyān

Nehr 2

Re‟īs 3

Hāne-i müslim 31

Mücerred 10

Gebr, hāne 53

Mücerred 15

H ā s ı l 308.713


Hāsshā-i Ġbrāhīm PaĢa

Kurā 7

Hāne-i müslim 10

Mücerred 3

Gebrān

Hāne 776

Mücerred 106

Bīve 50

Bāzdār 2

H ā s ı l 48.960


Kurā 4

Hāne-i müslim 24

Mücerred 6

Gebrān

Hāne 172

Mücerred 25

Bīve 9

H ā s ı l 13.444


Kurā 48

Mezra„a 1

Müslimānān

Hāne 248

Mücerred 107

Gebrān

Hāne 3.069

Mücerred 475

Bīve 209

Yörük

Hāne 12

Mücerred 18

Derbendciyān

Hāne 120

Mücerred 46

Bīve 3

H ā s ı l 387.834

Vakf ve Mülk-i Kazā-i Timur-hisārı

Kurā 2

Hāne-i müslim 10

Mücerred 19

Gebrān

Hāne 115

Mücerred 22

Bīve 3

H ā s ı l 10.072

CEM‘AN KAZĀ-Ġ TĠMUR-HĠSĀRI

Nefs 1

Kurā 69

Mezra„a 2

Cemā„at 5

Zu„amā 5

Sipāhī 54

Cāmi„, bāb 1

Mesācid, bāb 2

Hammām, bāb 1

Neferan 7.761


Müslim 488

Gebrān 5.488

Mücerredān 1.048

Müslim 232

Gebrān 816

Bīvehā 394


Müslim 69

Gebrān 173

Mücerredān 98

Müslim 37

Gebrān 61

Bīve 3

MĠNHĀ

Mü‟ezzin ve imām ve hatīb 6

Sāhib-i berevāt 1

Akıncı 5

Mücerredān 3

Çeltükciyān

Hāne-i müslim 41

Mücerred 16

Gebrān

Hāne 53

Mücerred 15

Derbendciyān

Gebrān

Hāne 120

Mücerred 46

Bīve 3

Yörük

Hāne 12

Mücerred 18

Bāzdār 2

Y e k ū n 769.021

„an-Nefs 40.360

„an-Kurā 573.748



„an-Ma„den 55.333


27

K A Z Ā - Ġ S Ġ R O Z



Nefs-i Siroz

Mahalle-i müslim 26

Hāne 574

Mücerred 202


Sāhib-i berevāt 9

Çeltükci 11

Akıncı 1

Hademe-i darb-hāne 42

Hademe-i „imāret-i

Evrenos Bey 22

„İmāret, bāb 2

Cāmi„, bāb 2

Medrese, bāb 2

Zevāyā, bāb 7

Hammām 5

Gebrān

Mahalle 28

Hāne 357

Mücerred 37

Bīve 70

Dāru'd-darb 1

Kurā 7

Hāne-i müslim 4

Mücerred 2

Gebrān

Hāne 404

Mücerred 120

Bīve 39

Çeltükci

Müslim 60

Gebr 131

Mücerred 3

Dalyan, „aded 2

Mezra„a, „aded 1

H ā s ı l 771.609

Ādet-i ağnām 105.617

Dāru'd-darb, fī-sene 400.000

Hāss-ı Mīr-livā-i Bosna

Kurā 4

Mezra„a 1

Hāne-i müslim 1

Gebrān

Hāne 48

Mücerred 10

Bīve 3

Hāsıl 14.939


Kurā 70

Mezāri„ 12

Çiftlik 3

Hāne-i müslim 99

Mücerred 16

Gebrān

Hāne 2.564

Mücerred 450

Bīve 180

Bāzdārān

Hāne 14

Mücerred 6

Derbendciyān

Hāne 32

Mücerred 6

Bīve 1

Yörük 7

H ā s ı l 437.822

Tīmār-ı Bāzdārān

Karye 1

Hāne 35

Mücerred 7

H ā s ı l 3.820

Tīmār-ı Sārubān-ı ÜĢtürān

Karye 1

Mezra„a 1

Hāne 18

Mücerred 4

H ā s ı l 4.188

‘Asesiyye-i Nefs-i Siroz

H ā s ı l 10.000

Vakf ve Emlāk-ı Kazā-i Siroz

Kurā 50

Mezra„a 3

Cemā„at 4

Çiftlik 2

Hāne-i müslim 152

Mücerred 84

Yörük

Hāne 48

Mücerred 42

Gebrān

Hāne 2.930

Mücerred 635

Bīve 191

Gılmān-ı Evrenos Bey, neferan 12

Dekākīn, bāb 492

Hücerāt, bāb 38

Āsiyābhā, bāb 38

Kārūbān-sarāy 2

H ā s ı l 599.731

CEM‘AN KAZĀ-Ġ SĠROZ

Nefs 1

Kurā 133

Mezāri„ 18

Çiftlik 5

Cemā„at 4

Dalyan 2

Zu„amā 3

Tīmārhā-i sipāhī 53

Tīmār-ı bāzdār 3

Tīmār-ı sārubān 1

Neferan 9.703


Müslimān 830

Gebrān 6.356

Mücerredān 1.567

Müslimān 304

Gebrān 1.263

Bīve 483


Müslim 239

Gebr 168

Mücerredān 59

Müslim 44

Gebr 15

Bīve 1

MĠNHĀ


Sāhib-i berevāt 9

Çeltükciyān

Müslim 71

Mücerred 2

Gebr 131

Mücerred 3

Akıncı 1

Hademe-i darb-hāne, neferan 42

Hademe-i „imāret-i Evrenos Bey

ma„a gılmān-ı O, neferan 34

Bāzdārān

Hāne 14

Mücerred 6

Derbendciyān

Hāne 37

Mücerred 6

Bīve 1

Yörükān

Hāne 55

Mücerred 42

Y e k ū n 1.848.110

„an-Nefs ma„a dāru'd-darb 588.301

„an-Kurā 964.695


„an-Dalyan 21.333



„an-„Asesiyye 10.000

„an-Dekākīn ve āsiyāb ve hücerāt ve kārūbān-sarāy 113.568 „an-Gāvmīşān ve mādeyān ve „an mukāta„a-i zemīn ma„a ribh-i nakdiyye 15.030

„an-Vakf-ı manastır 4.920


28

K A Z Ā - Ġ S E L A N Ġ K M A ‘A S Ġ D R E - K A P S Ġ



Nefs-i Selanik


Mahalle-i gebrān 11

Cemā„at-i gebrān 3

Cemā„at-i Yahūdiyān 20

Nefs-i Sidre-kapsi

Mahalle-i müslim 1

Mahalle-i gebrān 3

Kurā 69

Mezāri„ 6

Çiftlik 23


Mücerredān 438


Gebrān

Hāne 5.110

Mücerred 881

Bīvehā 627

Yahūdiyān, hāne 2.645

Yörük

Hāne 486

Mücerred 285


Hāne 73

Mücerred 17

Derbendciyān

Müslim 1

Gebr, hāne 97

Mücerred 14

Bīve 2


Bāzdārān

Hāne 7

Mücerred 4

Tuzcuyān

Hāne 1.068

Mücerred 223

Bīve 77

Mustahfızān-ı cisr

Hāne 37

Mücerred 24

Meremmetciyān

Hāne 10

Mücerred 2

Kömürciyān

Hāne 374

Mücerred 44

Bīve 34

Hāsıl ma„a kapudanī 4.760.905



Kurā 4

Gebrān

Hāne 289

Mücerred 57

Bīve 38

H ā s ı l 18.758


Kurā 1

Gebrān

Hāne 428

Mücerred 34

Bīve 69

H ā s ı l 19.045


Kurā 1

Gebrān

Hāne 46

Mücerred 8

Bīve 1

H ā s ı l 3.598

Hāsshā-i Ahmed Çelebi ed-Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire

Kurā 4

Hāne-i müslim 37

Mücerred 14

Gebrān

Hāne 466

Mücerred 56

Bīve 51

H ā s ı l 56.409


Kurā 1

Gebrān

Hāne 44

Mücerred 8

Bīve 2

H ā s ı l 3.044

Ze‘āmet-i Rüstem Çelebi, ed-Defterdār-ı Tīmārhā-i Rūm-ili

Kurā 8

Gebrān

Hāne 222

Mücerred 46

Bīve 31

Derbendciyān

Hāne-i müslim 16

Hāne-i gebr 224

H ā s ı l 26.761

Hāsshā-i Mīr-livā-i Selanik

Kurā 3

Çiftlik 2

Hāne-i müslim 34

Mücerred 10

Gebrān

Hāne 304

Mücerred 37

Bīve 30

H ā s ı l ma„a niyābet ve

resm-i kışlak 68.537


Kurā 120

Mezāri„ 13

Çiftlik 1


Mücerred 458

Gebrān

Hāne 4.798

Mücerred 1.046

Bīve 525

Gemiciyān

Hāne 13

Mücerred 4

Yörük 6

H ā s ı l 631.898

Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Selanik

Kurā 23

Mezāri„ 6

Hāne-i müslim 156

Mücerred 54

Gebrān

Hāne 961

Mücerred 257

Bīve 132

Yörük 11

Hāfızān-ı kenār-ı deryā

Hāne 21

Mücerred 4

H ā s ı l 160.914

Tīmār-ı Mīr-āhūr-ı ġüturbānān ve Meremmetci-i Köprü-i Vardar

Karye 2

Mezāri„ 5

Hāne-i müslim 67

Mücerred 15

Eşkünci ve yamak 15

Şütürbān, neferan 10

Şütürbānān-ı ortakcıyān

Hāne 20

Mücerred 9

H ā s ı l 13.796

Vakf ve Emlāk-i Kazā-i Selanik

Kurā 65

Mezāri„ 3

29

Çiftlik 10

Hāne-i müslim 748

Mücerred 236

Gebrān

Hāne 3.248

Mücerred 577

Bīve 87

Yörük 18

Sāhib-i berāt 4

Hānehā, bāb 134

Dekākīn ma„a bezīr-hāne ve

sābūnhāne, bāb 384

Bāğ 7

Dalyan 1

Yehdān 1

Hammām, bāb 5

Kārbān-sarāy, bāb 1

Āsiyāb, bāb 41

Hücerāt, bāb 399

H ā s ı l 846.728

‘Asesiyye ve Ġhzāriyye

H ā s ı l 29.962

Vakf-ı Kenāyis

Manastır, bāb 5

Kilise, bāb 4

Keşīşān, neferan 48

H ā s ı l 23.654

CEM‘AN KAZĀ-Ġ SELANĠK MA‘A

SĠDRE-KAPSĠ

Nefs 2

„Amāyir ve cevāmi„, bāb 7

Mesācid, bāb 48

Medrese-i Sultān Murād, bāb 1


Zevāyā 10

Kal„a 1

Hammām, bāb 10

Kurā, „aded 299

Mezāri„ 31

Çiftlik 37

Zu„amā, neferan 9


Tīmārhā-i şütürbānān 11

Mustahfızān-ı Kal„a-i Selanik 147

Dizdār 1

İmām 1

Kethudā 1

Ser-bölük 6

Kātib 1

Bevvāb 1

Fenarī 1

Mustahfız 124

Neferan 31.724


Müslimānān 2.562

Gebrān 14.210

Mücerredān 3.887

Müslimānān 1.004

Gebrān 2.883

Bīvehā 1.646


Müslimānān 1.951

Gebrān 6.628

Mücerredān 940

Müslim 535

Gebrān 405

Bīvehā 205

MĠNHĀ

Mu„āfān ki ahāli-i Selanik'dir



Mücerred 186

Gebrān

Hāne 796

Mücerred 124

Bīve 152

Yahūdiyān, hāne 2.645

Yörükān ma„a yamak

Hāne 540

Mücerred 285


Derbendciyān

Hāne-i müslim 17

Gebrān

Hāne 321

Mücerred 14

Bīve 2

Tuzcuyān

Memleha 7

Cemā„at 7

Hāne 1.068

Mücerred 223

Bīve 17

Hāfızān-ı cisr

Hāne 27

Mücerred 24

Meremmetciyān-ı rāh-ı āb

Hāne 10

Mücerred 2

Hāfızān-ı kenār-ı deryā

Hāne 21

Mücerred 4

Mellāhīn, ber-āb-ı Vardar

Hāne 13

Mücerred 4

Gılmānān-ı mādeyān

Hāne 13

Mücerred 17

Bāzdārān

Hāne 13

Mücerred 4

Hidmetkārān-ı ma„den

Kātib 1

Kömürciyān

Hāne 374

Mücerred 44

Bīve 34

Şütürbānān

Hāne 30

Mücerred 9

Sāhīb-i berevāt 4

Keşīşān-ı cezīre-i Aynaroz

Manastırhā, bāb 200

Keşīşān, neferan 1.424

Y e k ū n 6.663.010

„an-Selanik ma„a Sidre-kapsi 3.315.379

„an-Kurā 2.174.225



„an-„Asesiyye ve ihzāriyye 29.963

„an-Hānehā ve dekākīn ve hammām ve gayrihim 271.352

„an-Keştī 2.700

„an-„Ādet-i ağnām-ı Selanik ve Avrat-hisārı ve Sidre-kapsi 791.838

K A Z Ā - Ġ ‘A V R A T - H Ġ S Ā R I



Nefs-i „Avrat-hisārı

Hāne-i müslim 18

Mücerred 2

Gebrān

Hāne 33

Mücerred 5

Bīve 2

Kurā 18

Mezāri„ 5

Göl 1

Hāne-i müslim 351

Mücerred 83

Gebrān

Hāne 1.118

Mücerred 331

Bīve 90

Yörük 13

30

Derbendciyān

Hāne 21

Mücerred 12

H ā s ı l 209.211


Kurā 2

Gebrān

Hāne 60

Mücerred 17

Bīve 3

Bāzdār, neferan 17

H ā s ı l 6.284


Kurā 3

Hāne-i müslim 7

Gebrān

Hāne 184

Mücerred 65

Bīve 9

H ā s ı l 16.314


Kurā 3

Hāne-i müslim 10

Mücerred 3

Gebrān

Hāne 314

Mücerred 50

Bīve 18

H ā s ı l 25.064

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, ed-Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire

Kurā 3

Hāne-i müslim 12

Mücerred 7

Gebrān

Hāne 379

Mücerred 193

Bīve 16

H ā s ı l 31.229


Kurā 2

Hāne-i müslim 2

Mücerred 1

Gebrān

Hāne 150

Mücerred 30

Bīve 11

H ā s ı l 12.696


Kurā 39

Mezāri„ 3

Çiftlik 1

Hāne-i müslim 108

Mücerred 30

Gebrān

Hāne 1.595

Mücerred 445

Bīve 140

Yörük 10

Sāhib-i berevāt 1

H ā s ı l 219.049

Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Selanik

Kurā 9

Hāne-i müslim 54

Mücerred 12

Gebrān

Hāne 347

Mücerred 135

Bīve 37

Yörük 7

H ā s ı l 62.507

Vakf-ı Kazā-i ‘Avrat-hisārı

Kurā 10

Hāne-i müslim 324

Mücerred 130

Gebrān

Hāne 138

Mücerred 40

Bīve 14

Yamak 4

H ā s ı l 47.906

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ‘AVRAT-HĠSĀRI

Nefs 1

Kurā 89

Göl 1

Mezāri„ 8

Çiftlik 1

Za„īm 1


Neferan 7.129

Hāne-i „avārız

Müslim 868

Mücerred 266

Gebrān

Hāne 4.305

Mücerred 1.776

Bīve 341

Hāne-i gayr „avārız

Müslim 52

Gebrān

Hāne 21

Mücerred 12

MĠNHĀ

Derbendci

Hāne 21

Mücerred 12

Yörük 34

Bāzdārān, neferan 17

Sāhib-i berevāt 1

Y e k ū n 642.557

„an-Nefs 12.297

„an-Kurā 612.252


„an-Göl 8.048


„an-Keştī 2.000

el-Mecmū‘-ı Kazā-i Gümülcine ve Yeñice-i Kara-su ve Drama ve Zihne ve Siroz ve Nevrekop ve Timur-hisārı ve Selanik ve Sidre-kapsi ve ‘Avrat-hisārı ki On Kadīlık Yerdir

Nefs-i Gümülcine ve Yeñice-i Kara-su

ve Drama ve Zihne ve Siroz ve Nev-

rekop ve Timur-hisārı ve Selanik ve

Sidre-kapsi ve ‘Avrat-hisārı ve Ġnöz

ve Kavala ki 12 ‘aded nefs olur

Nefs 12

Kal„a-i Selanik ve Kavala 2

Kurā 985

Mezāri„ 125

Çiftlik 51

Cemā„at 12

Göl 2

Dalyan 3

„Amāyir ve cevāmi„, bāb 21

Mesācid, bāb 76

Medāris, bāb 3


Zevāyā, bāb 24

Hammām, bāb 24


Sipāhiyān, neferan 410

Sārbān ve şütürbān, neferan 12

Mustahfızān-ı kal„a

Bā-tīmār, neferan 147

Bā-„ulūfe, neferan 42


Mīr-āhūr, nefer 2

Re„āyā ma„a mu„āfīn 112.084


Hāne 72.721

Müslimān 13.000

Gebrān 59.721

Mücerredān 16.261

Müslimān 5.925

31

Gebrān 10.336

Bīvehā 4.947


Hāne 15.781

Müslimān 5.283

Gebrān 10.498

Mücerredān 2.036

Müslimān 933

Gebrān 1.103

Bīvehā 338

MĠNHĀ

E‟imme ve mü‟ezzin ve

sāhib-i berevāt 214

Müslim, nefs-i Selanik

Hāne 1.117

Mücerred 186

Gebrān, nefs-i Selanik

Hāne 796

Mücerred 124

Bīve 152

Yahūdiyān, nefs-i Selanik

Hāne 2.645

Yörükān ma„a yamakān

Hāne 2.236

Mücerred 389

Çeltükciyān

Müslimānān

Hāne 410

Mücerred 32

Gebrān

Hāne 489

Mücerred 22

Derbendciyān

Müslimānān

Hāne 105

Mücerred 35

Gebrān

Hāne 944

Mücerred 224

Bīve 27

Tuzcuyān

Memlaha 11

Müslimānān

Hāne 142

Mücerred 8

Gebrān

Hāne 1.751

Mücerred 304

Bīve 20

Hāfızān-ı cisr ve kenār-ı deryā

ma„a meremmetciyān-ı rāh-ı āb

Hāne 68

Mücerred 30

Gemiciyān „an-āb-ı Vardar ve

Kara-su

Müslimānān

Hāne 1.280

Mücerred 5

Gebrān

Hāne 40

Dalyancıyān

Hāne 42

Mücerred 4

Yuvacıyān ve kayacıyān

Hāne 18

Mücerred 12

Bāzdārān

Hāne 93

Mücerred 25

Yağcı ve akıncı ve küreci

Hāne 384

Mücerred 98

Hademe-i me„ādin

Müslimānān

Hāne 95

Mücerred 12

Gebrān

Hāne 1.826

Mücerred 357

Bīve 118

Hademe-i gāv-ı siyāh-ı

hāssa-i hümāyun

Müslimānān

Hāne 68

Mücerred 27

Gebrān

Hāne 311

Mücerred 42

Bīve 12

Hademe-i mādeyān

Hāne 53

Mücerred 35

Atıcı (?) 3

Hademe-i „imāret-i Evrenos

Bey, der-Gümülcine ve Siroz 73

Hademe-i darb-hāne 42

Şütürbānān

Hāne 77

Mücerred 46

Keşīşān-ı cezīre-i Aynaroz

Manastırhā, bāb 200

Keşīşān, neferan 1.424

Zāviyedār, neferan 7

„Utekā-i Evrenos Bey ma„a

Zagarcı Ya„kūb, neferan 48

Yekun-ı mahsūlāt 15.584.338

„an-Nefs ma„a dāru'd-darb 4.392.550

„an-Kurā 8.017.242



„an-İhtisāb ve ihzār

ve „asesiyye 79.033

„an-[De]kākīn ve Hü[ce]rāt ve hammām ve gayrihim 474.929


„an-Bāc-ı kantār 65.233

„an-Dalyan 27.333

„an-Göl ve keştī ve iskele 16.522

„an-Memlaha-i İnöz 500.000

„an-Manastır-ı metropolid 4.920

„an-„Ādet-i ağnām 1.831.562

MĠNHĀ


Nefs (Selanik, Sidre-kapsi, Timur

hisārı, Siroz, Kavala, „Avrat-hisārı) 6

Kurā 150

Mezāri„ 14

Çiftlik 23

Dalyan 3

Göl 1

H ā s ı l 8.059.108


Kurā 13

H ā s ı l 74.002


Nefs-i Drama 1

Kurā 29

Mezāri„ 5

Çiftlik 1

H ā s ı l 302.847


Nefs-i Yeñice-i Kara-su 1

Kurā 23

İskele 1

Göl 1

H ā s ı l 153.892

Hāsshā-i Behrām PaĢa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili

Kurā 3

H ā s ı l 66.968

Hāsshā-i Hāce-i Hazret-i Hullide-mülkühū

Kurā 3

H ā s ı l 18.307

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, ed-Defterdār

Kurā 10

H ā s ı l 102.262


Kurā 17

H ā s ı l 119.216

Hāsshā-i Kapudan

Kurā 4

H ā s ı l 14.524

Çiftlik-i Hüsrev Bey, Mīr-livā-i Bosna ki sancāğı hāsslarından bile mahsūb olmak üzere mutasarrıfdır

Kurā 4

Mezra„a 1

H ā s ı l 14.939


Kurā 5

Çiftlik 2

H ā s ı l 81.233

32

Ze‘āmet-i Rüstem Çelebi, Defterdār-ı Tīmār

Kurā 8

H ā s ı l 26.761


Nefs-i Gümülcine ve

Nevrekop ve Zihne 3

Kurā 588

Mezāri„ 82

Çiftlik 7

Cemā„at 1

H ā s ı l 3.595.264

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Selanik

Kurā 32

Mezāri„ 6

H ā s ı l 223.421

Tīmārhā-i Mīr-āhūr-ı ġütürbānān ma‘a meremmetci-i Köprü-i Vardar

Kurā 3

Mezāri„ 6

H ā s ı l 17.984

Tīmār-ı Mīr-āhūr-ı Mādeyān

Kurā 2

Mezra„a 1

H ā s ı l 6.233

Tīmār-ı Ser-Ģāhinci ve Bāzdārān

Kurā 15

Mezra„a 2

H ā s ı l 38.679

Tīmār-ı Re’īs-i Mellāhīn

H ā s ı l - ı ı ğ r ı b 2.000

Mahsūl-ı Rüsūm-ı ‘asesiyye ve ihtisāb ve ihzāriyye

H ā s ı l 67.033

Evkāf ve Emlāk

Nefs-i İnöz 1

Kurā 201

Mezāri„ 11

Çiftlik 14

Cemā„at 6

Dalyan 8

Dekākīn, bāb 1.120

Hücerāt, bāb 192

Bāğ, kıt„a 21

Hammām, bāb 6

Āsiyāb, bāb 95

Kārūbān-sarāy, bāb 4

Yehdān 1

H ā s ı l 2.505.071

Vakf-ı Kenāyis

Manastır, bāb 7

Kilise, bāb 4

Keşīşān, neferan 93

H ā s ı l 23.654

K A Z Ā - Ġ Y E Ñ Ġ C E - Ġ V A R D A R


Kurā, „aded 15

Müslimānān

Hāne 62

Mücerred 13

Sipāhī-zāde 1

Gebrān

Hāne 1.323

Mücerredān 294

Bīve 53

H ā s ı l 361.522

„an-Mukāta„a 45.342

'an-„Ādet-i ağnām 170.961


Kasaba-i nefs-i Vodena 1

Kurā 8

Müslimānān

Hāne 129

Mücerred 4

Ehl-i berāt 3

Hidmetkār-ı „imāret 7

Pīr-i nā-tuvān 3

Gebrān

Hāne 443

Mücerred 76

Bīve 51

H ā s ı l 36.597

Ze‘amet ve Tīmārhā-i Sipāhiyān

Nefs 1

Mahalle 19

Müslim 18

Gebr 1

Hāne-i avarız

Müslimānān 916

Mücerredān 184

Gebrān 5.945

Mücerredān 1.162

Bīve 347

Pīr-i fānī 2

Akıncıyān 12

„Utekā 13

Kurā 116

Mezāri„ 8

H ā s ı l 667.333

Cemā‘at-i Çeltükciyān-ı Enhār

Nehr 6

Hāne 307

Mücerred 7

Bīve 20

Cem‘an Hāss ma‘a Tīmār

Kasaba, „aded 2

Kurā, „aded 139


Müslimānān

Hāne 1.092

Mücerredān 187

Ehl-i berāt ve hatīb ve mü‟ezzin 23

Sipāhī-zāde 2

Pīr-i fānī 5

Akıncıyān 13

„Utekā 13

Hidmetkār-ı „imāret 7

Mu„āfān ve müsellemān

Müslimānān, hāne 1

Gebrān, hāne 8

Gebrān

Hāne 7.509

Mücerred 1.539

Bīve 452

H ā s ı l 1.064.751

Evkāf-ı Kazā-i Yeñice-i Vardar

Vakf 4

Kurā 8

Müslimānān

Hāne 6226

Mücerred 3

Gebrān

Hāne 439

Mücerred 43

Bīve 6

H ā s ı l 91.869 26 Ahmed Bey bin Evrenos Bey evkafından

olan Obriçe köyü müslüman olarak kay-dedilmesine rağmen üç hanenin dışında-kiler gayr-i müslimdir. Dolayısıyla müslim-bive gibi görünenler de gayr-i müslim-bivedir. Bk. BOA, TD 424, s. 186.

33

K A Z Ā - Ġ K A R A - V E R Y E


Kasaba 1

Kurā, „aded 34


Gebrān

Hāne 1.786

Mücerred 305

Bīve 97

H ā s ı l 562.677

„an-Kurā 499.660


Cizye-i bāğāt 43.183

Hāsshā-i Mustafā PaĢa27

Kurā, „aded 6

Hāne 274

Mücerred 81

Bīve 18

H ā s ı l 22.033


Kurā, „aded 10

Hāne 402

Mücerred 83

Bīve 25

H ā s ı l 40.155


Kasaba, „aded 1

Kurā, „aded 9


Ehl-i berāt 234

Gebrān

Hāne 1.013

Mücerred 129

Bīve 188

H ā s ı l 76.712

Hāsshā-i Mehmed Ağa, Ser-çakırcıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī

Kurā 6

Müslimānān

Hāne 22

Mücerred 5

Gebrān

Hāne 368

Mücerred 65

Bīve 27

H ā s ı l 30.530

Ze‘āmet ve Tīmārhā-i Sipāhiyān

Kurā 99

Mezra„a 6

H ā s ı l 325.378

CEM‘AN KAZĀ-Ġ KARA-VERYE

Kasaba, „aded 2

Kurā, „aded 164


Kilise, „aded 1

Çiftlikhā, „aded 5

Müslimānān

Hāne 87

Mücerred 9

Ehl-i berāt 234

Çeltükciyān

Hāne 19

Ehl-i berāt 9

Gebrān

Hāne 6.330

Mücerred 1.111

Bīve 564

Mu„āf ve müsellem

Hāne 165

Mücerred 30

Bīve 14

Çeltükciyān

Hāne 157

Mücerredān 44

Tuzcuyān

Hāne 1.619

Mücerred 144

Bīve 122

Pīr-i fānī 21

H ā s ı l ma„a mahsūl-ı hāssa

1.055.377

Evkāf-ı Kazā-i Kara-verye

Kurā, „aded 13

Hāne-i gebr 861

Mücerred 281

Bīve 74

Hāne-i müslimānān 10

Mücerredān 3

H ā s ı l 284.391

Vakf-ı Manastır

Kilise, „aded 79

H ā s ı l 16.620

K A Z Ā - Ġ S E R F Ġ Ç E


Cemā„āt, „aded 9

Müslimānān-ı yörükān, hāne 82

Kurā, „aded 2

Hāne-i gebr 603

Mücerred 105

Bīve 33

H ā s ı l 59.573


Kasaba 1

Mahalle 11

Kurā, „aded 4

Müslimānān Hāne 64 Mücerred 6

Ehl-i berāt ve mü‟ezzin ve hatīb 21 Mu„āf 2 Akıncı 4 27 27 “Merhūm fevt olıcak hāss-ı hümāyūn

olmuşdur”, bk. BOA, TD 167, s. 136.

Gebrān

Hāne 1.166

Mücerred 175

Bīve 136

H ā s ı l 74.486

Tasarruf-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān

Kurā 51

Mezāri„ 4

Cemā„at 15

H ā s ı l 333.259

Tasarruf-ı Mustahfızān

Karye 2

H ā s ı l 6.700

CEM‘AN KAZĀ-Ġ SERFĠÇE

Kasaba, „aded 1

Kurā, „aded 59


Cemā„at, „aded 39

Çiftlik, „aded 19

Müslimānān

Hāne 108

Mücerred 6

Yörükān, nefer 265

Ehl-i berāt 21

Mu„āf 2

Sipāhī-zāde 12

Akıncı 4

Gebrān

Hāne 4.674

Mücerredān 1.067

Bīve 321

Derbendciyān mu„āf ve müsellem

Hāne 24

Mücerred 7

Bīve 3

H ā s ı l 474.018

Kal‘a-i Serfiçe

Dizdār, nefer 1

Kethudā, nefer 1

Mustahfızān, nefer 23

34

K A Z Ā - Ġ Ġ ġ T Ġ N


Nefs-i Hurpeşte 1

Müslimānān

Hāne 17

Mücerred 2

Gebrān

Hāne 57

Mücerred 10

Bīve 2

Kurā, „aded 7

Hāne-i müslim 5

Gebrān

Hāne 230

Mücerred 59

Bīve 13

H ā s ı l 196.280


Nefs ve kurā 56.380

Hāsshā-i Behrām PaĢa, Mīr-i mīrān-ı Rūm-ili

Kurā, „aded 6


Gebrān

Hāne 380

Mücerred 173

Bīve 8

H ā s ı l 30.055

Ze‘āmet ve Tīmārhā-i Sā’ire

Kurā 190

Mezāri„ 9

H ā s ı l 612.218

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ĠġTĠN

Kasaba, „aded 1

Kurā, „aded 203


Çiftlikhā, „aded 7

Müslimānān

Hāne 152

Mücerredān 13

Sipāhī-zāde 3

Gebrān

Hāne 6.361

Mücerredān 2.887

Bīve 331

H ā s ı l 838.552

Evkāf-ı Kazā-i ĠĢtin

Nefer 5

Nakdiyye 30.000

H ā s ı l 36.05028

K A Z Ā - Ġ K E S T O R Y A


Nefs-i Kestorya 1

Mahalle-i müslimān 2



Kurā, „aded 13


Müslimānān

Hāne 112

Mücerred 7

Ehl-i berāt 7

Gebrān

Hāne 1.615

Mücerred 442

Bīve 166

Yahūdiyān

Hāne 8

Mücerred 9

H ā s ı l 397.827


Kurā, „aded 83

Mezāri„ 6

H ā s ı l 379.926


Bāzār 1

H ā s ı l 42.000

CEM‘AN KAZĀ-Ġ KESTORYA

Kasaba, „aded 1

Kurā, „aded 98


Manastır, kıt„a 1

Bāzār 1

Müslimānān

Hāne 171

Mücerred 19

Ehl-i berāt 7

Gebrān

Hāne 4.535

Mücerred 1.578

Bīve 311

Müsellemān-ı gebrān 5

Yahūdiyān

Hāne 8

Mücerred 9

H ā s ı l 830.172

Evkāf-ı Kazā-i Kestorya

H ā s ı l 12.384

Kal‘a-i Kestorya

Dizdār, nefer 1

Kethudā-i kal„a, nefer 1


K A Z Ā - Ġ B Ġ H L Ġ ġ T E n ā m - ı d i ğ e r V I L K A ġ Ġ N


Nefs-i Bihlişte

Müslimān

Hāne 14

Mücerred 1

Ehl-i berāt 6

Gebrān

Hāne 76

Mücerred 27

Kurā, „aded 5

Gebrān

Hāne 339

Mücerred 38

Bīve 16

H ā s ı l 200.274


Nefs ve kurā 51.189


Kurā, „aded 3

Hāne-i müslimānān 11

Gebrān

Hāne 332

Mücerred 101

Bīve 17

H ā s ı l 20.948

Hāsshā-i Behrām PaĢa Mīr-i mīrān-ı Rūm-ili

Kurā, „aded 2

Gebrān

Hāne 271

Mücerred 23

Bīve 6

H ā s ı l 15.897

28 28 Mamı Bey evkafının geliri 36.050 akçe

olarak verilmiştir. Diğer vakıfların ya-zılmayıp sadece Kasım Çelebi vakfına 30.000 akçelik nakdiyye kaydedilmiştir.

35

Ze‘āmethā ve Tīmārhā-i Sipāhiyān

Kurā, „aded 87

Mezra„a 5

H ā s ı l 303.999

CEM‘AN KAZĀ-Ġ BĠHLĠġTE

Kasaba, „aded 1

Kurā, „aded 97


Manastır, „aded 1

Dalyan-ı māhī, kıt„a 1

Müslimānān

Hāne 218

Mücerredān 51

Ehl-i berāt 6

Gebrān

Hāne 3.569

Mücerred 1.239

Bīve 145

Derbendciyān, mu„af ve müsellem

Hāne 58

Mücerred 21

Bīve 2

H ā s ı l 541.118

Evkāf-ı Kazā-i BihliĢte

Tarla, kıt„a 1

Çayır, kıt„a

H ā s ı l 460

K A Z Ā - Ġ G Ö R Ġ C E


Kurā, „aded 11


Müslimānān

Hāne 2

Mücerred

Gebrān

Hāne 478

Mücerred 349

Bīve 28

H ā s ı l 150.612


Kurā, „aded 9


Manastırhā 4

Müslimānān

Hāne 34

Mücerred 7

Ehl-i berāt 6

Sipāhī-zāde 1

Akıncı 1

Gebrān

Hāne 696

Mücerred 287

Bīve 25

H ā s ı l 57.169


Kurā, „aded 8

Müslimānān

Hāne 8

Mücerred 1

Gebrān

Hāne 278

Mücerred 114

Bīve 13

H ā s ı l 33.870


Kurā, „aded 119

Mezra„a 4

H ā s ı l 424.972


Kurā 6

H ā s ı l 34.772

CEM‘AN KAZĀ-Ġ GÖRĠCE

Kurā, „aded 153

Mezra„a 6

Manastırhā, kıt„a 4

Müslimānān

Hāne 249

Mücerred 43

Ehl-i berāt 6

Sipāhī-zāde 1

Akıncı 1

Gebrān

Hāne 4.983

Mücerred 2.464

Bīve 251

Derbendciyān, mu„af ve müsellem

Hāne 168

Mücerred 67

Bīve 7

H ā s ı l 701.395

Kal‘a-i Görice

Dizdār, nefer 1

Kethudā, nefer 1


Cem‘an Kazā-i Yeñice-i Vardar ve Kara-ferye ve Serfiçe ve HurpeĢte ve

Kestorya ve BihliĢte ve Görice ki Yedi Kadīlıkdır

Kılā„ 3

Nefs 9

Kurā 907

Mezāri„, kıt„a 48

Çiftlik 31

Dalyan 10

Göl 2

Panayır 3

Cemā„at 39

„Amāyir, „aded 5

Cāmi„ 10

Mesācid 30

Mu„allim-hāne 13

Zevāyā 5

Hammām 11

Manastır 10

Enhār 14

Kādī 7

Zu„amā, nefer 29

Sipāhiyān, nefer 527


Dizdār, nefer 3

Neferan

Hāne-i „avārız

Hāne

Müslimān 2.070

Gebrān 37.961

Mücerredān

Müslimān 328

Gebrān 11.885

Bīvehā 2.375

Hāne-i gayr „avārız

Hutebā ve e‟imme ve mü‟ezzin ve sāhib-i berāt, nefer 297

Sipāhī-zāde, nefer 28

Eşkünciyān ma„a yörükān 265

Akıncıyān, nefer 19

„Utekā, nefer 13

Mu„āf

Müslim, nefer 3

Gebr, nefer 8

Çeltükciyān

Hāne 489

Mücerred 51

Bīve 20

36

Derbendciyān

Hāne 315

Mücerred 125

Bīve 26

Tuzcuyān

Hāne 1.619

Mücerred 144

Bīve 122

Bāzdār, nefer 4

Pīr-i fānī, nefer 26

Yahūdiyān

Hāne 8

Mücerred 9

M a h s ū l 5.947.158

MĠNHĀ


Nefs 4

Kurā 83

Mezāri„ 2

Cemā„at 9

H ā s ı l ma„a „Ādet-i ağnām

ve mukāta„āt-ı sā‟ire 1.950.798


Kurā 10

H ā s ı l 40.155


Nefs 4

Kurā 32

Mezra„a 1

Manastır 4

H ā s ı l 265.912


Kurā 16

H ā s ı l 79.822

Tīmār-ı Mehmed Ağa, Ser-çakırcıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī

Kurā 6

H ā s ı l 30.530

Tasarruf-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān

Nefs 1

Kurā 745

Mezāri„ 42

Cemā„at 15

H ā s ı l 3.047.088

Evkāf

Kurā 21

Çiftlik 5

Bāğ ve bāğçe 27

Çayır ve yoncalık 5

Zemīn 12

Hānehā, bāb 220

Dekākīn, bāb 258

Bezīr-hāne 1

Bezzāstān 1

Semek-hāne 2

Hammām 4

H ā s ı l 420.610

Nakdiyye-i Evkāf

Nakdiyye 436.785

Hāsıl-ı ribh-i nakdiyye 43.678

Evkāf-ı Kenāyis

Kilise 49

Hammām 1

H ā s ı l 21.164

Tīmār-ı Mustafızān-ı Kılā‘

Kurā, „aded 8

Bāzār 1

H ā s ı l 83.472

K A Z Ā - Ġ F L O R Ġ N A


Ze‘āmet

Nefs-i Florina

Mahallāt-ı müslimānān 3

Hāne 117

Mücerred 55

Mahallāt-ı gebrān 5

Hāne 199

Mücerred 22

Bīve 11

Cāmi„ 1

Mescid 2

Hammām 1

H ā s ı l 26.494


Kurā 16

Hāne-i müslim 83

Mücerred 40

Bennāk 8

Hatīb 1

Mü‟ezzin 1

Hāne-i gebrān 2.677

Mücerred 282

Bīve 145

H ā s ı l 610.300


Kurā 11

Hāne-i müslim 5

Mücerred 1


Mücerred 127

Bīve 74

H ā s ı l 112.229


Kurā 2

Hāne-i müslim 4

Mücerred 3

Hāne-i gebrān 252

Mücerred 28

Bīve 10

H ā s ı l 31.477

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Dergāh-ı ‘Ālī

Kurā 4

Mezra„a 1

Hāne-i müslim 3

Hāne-i gebrān 455

Mücerred 40

Bīve 55

H ā s ı l 31.106


Kurā-i müslim 22

Kurā-i gebrān 128

Mezra„a 1

Hāne-i müslim 405

Mücerred 169

Bennāk 58


Mücerred 1.264

Bīve 694


H ā s ı l 1.131.724

Evkāf-ı Kazā-i Florina

Hammām 1

Ser-hāne 1

Dekākīn 32

Āsiyābān, bāb 9

H ā s ı l 17.114

CEM‘AN KAZĀ-Ġ FLORĠNA

Nefs 1

Kurā-i müslim 23

Kurā-i gebrān 161

Mezra„a 2

Cāmi„ 2

Mescid 2

Hammām 1


Sipāhiyān-ı tīmār, neferan 163

Neferan 20.169

37

Hāne-i gayr ez-„avārız 980

Hatīb, neferan 2

İmām, neferan 2

Mü‟ezzin, neferan 2

Mu„āf, neferan 8


Derbendciyān

Kurā 12

Hāne-i müslim 1

Hāne-i gebrān 693

Mücerred 92

Bīve 7


Hāne-i müslim 617


Mücerred-i müslim 232

Mücerred-i gebrān 1.763

Bīve 989

Bennāk 66

M a h s ū l ā t 2.329.19629

„an-Nefs 36.494

„an-Kurā 1.588.514


„an-Cizye-i gebrān 368.752

„an-Evkāf 17.114

MĠNHĀ


Kurā-i müslim 1

Kurā-i re„āyā 13

Kurā-i derbend 2

H ā s ı l 664.278


Kurā 2

H ā s ı l 31.477


Kurā-i müslim 1

Kurā-i gebrān 10

H ā s ı l 112.229

Hāsshā-i Ahmed Çelebi Efendi, Defterdār-ı Dergāh-ı ‘Ālī

Kurā 4

Mezra„a 1

H ā s ı l 31.106

Tīmārhā-i Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār

Nefs 1

Kurā-i müslim 22

Kurā-i derbend 10

Kurā-i gebrān-ı re„āyā 118

Mezra„a 1

H ā s ı l 1.158.218

Evkāf-ı Kazā-i Florina

H ā s ı l 17.114

L Ġ VĀ - Ġ K Ö ST EN D ĠL

K A Z Ā - Ġ I L I C A

Cihet-i Kazā, fī-yevm: 100


Kurā 15

Neferan 2.790

Hāne-i müslim 96


Hāne-i gebrān 724

Mücerred-i gebrān 87

Bīve 33

Kürekciyān-ı erz 46

Voynugān-ı mensūh 1.798

H ā s ı l 1.170.846



„an-Kurā 112.546

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire

Karye 1

Nefer 222

Hāne-i müslim 1

Hāne-i gebrān 188


Bīve 11

H ā s ı l 14.037

Hāsshā-i Mehmed Bey bin Ahmed Ağa, Mīr-livā-i Köstendil

Nefs 1

Mahalle-i müslim 5

Mahalle-i gebrān 1

Kurā 3

Neferan 568

Hāne-i müslim 256


Hāne-i gebrān 204


Bīve 6

H ā s ı l 44.584

Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān

Kurā 475

Mezāri„ ve manastır 29

Neferan 21.452





Bīve 610

H ā s ı l 1.737.455

Emlāk

H ā s ı l 7.251

Evkāf

H ā s ı l 59.701

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ILICA

Kazā 1

Nefs (Ilıca, Dubniçe, Radomir) 1 [3]

29 29 Gelir dağılımları toplandığında 1.997.308

akçe olarak çıkmaktadır.

Hammām 2

Ilıca 7

Cāmi„ 1

Mescid 7

„İmāret 2

Medrese 1

Zāviye 1

Mu„allim-hāne 1

Hatīb 1

İmām 7

Mü‟ezzin 8

Hāne-i akıncı 27

Sipāhī-zāde 2

Ehl-i berāt 2

Kurā 494


Neferan 25.032




Hānehā-i derbend 412


Bīve 660



H ā s ı l 3.033.874

38

K A Z Ā - Ġ K R A T O V A

Hāsshā-i PādiĢāh ‘Ālem-penāh

Nefs-i Kratova

Mahalle 28

Müslim 3

Gebrān 24

Yahūdiyān 1

Kurā 46

Neferan 2.641

Hāne-i müslim 174


Bīve 162


Yahūdiyān, neferan 11

H ā s ı l 1.483.529 „an-Mukāta„a 1.294.350 „an-Nefs ve kurā 189.179

Emlāk

Kurā 3

Hāne-i müslim 30


Hāne-i gebrān 100


Bīve 14

H ā s ı l 16.418

Evkāf

Kurā 5

Hāne-i gebrān 91


Bīve 6

H ā s ı l 17.246

„an-Kurā 12.206

„an-Dāru'd-darb 3.960

„an-Kirāye-i dekākīn 1.080

CEM‘AN KAZĀ-Ġ KRATOVA

Nefs 1

Kurā 54

H ā s ı l 1.517.193

K A Z Ā - Ġ Ġ ġ T Ġ B

Cihet-i Kazā: 130


Kurā 20

Neferan 2.850

Hāne-i müslim 22



Bīve 49

Voynugān-ı mensūh 892

H ā s ı l 124.208

Hāsshā-i Seydī Bey, et-Tevki‘ī

Kurā 3

Hāne-i müslim 2

Hāne-i gebrān 96


Bīve 4

H ā s ı l 7.619 [7.592]30

Hāsshā-i Mīr-livā-i Köstendil

Nefs (İştib) 1

Mahalle-i müslim 8

Mahalle-i gebrān 5

Mahalle-i Yahūdiyān 1


Kurā 7

Hāne-i müslim 120


Hāne-i gebrān 517


Bīve 49

Yahūdiyān, neferan 38

H ā s ı l 98.740


Kurā 290


Neferan 9.934

Hāne-i müslim 611




Bīve 396

H ā s ı l 986.145

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i ĠĢtib

Dizdār 1

Kethudā 1


Kurā, kıt„a 6

Neferan 292

Hāne-i müslim 18

Hāne-i gebrān 214


Bīve 10

H ā s ı l 27.934

Vakf-ı Kazā-i ĠĢtib

H ā s ı l 52.359

Emlāk-i Kazā-i ĠĢtib

H ā s ı l 3.570

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ĠġTĠB

Kazā 1

Nefs 1

Kasaba 1

Hammām

Cāmi„ 1

Mescid 7

„İmāret 1

Zāviye 1

Mu„allim-hāne 1

Medrese 1

Hatīb 1

İmām 7

Mü‟ezzin 8

Akıncı, neferan 17

Kurā 316


Neferan 13.984

Hāne-i müslim 773




Bīve 500

Yahūdiyān, nefer 38


H ā s ı l 1.300.595

K A Z Ā - Ġ U S T R U M C A

Cihet-i Kazā: 50


Kurā, kıt„a 9

Neferan 1.257 30 30 BOA, TD 167, s. 252.

Hāne-i müslim 28

Hāne-i gebrān 271


Bīve 23

Kürekciyān-ı çeltük 134

Müslim 10

Mücerred 1

Gebrān 123


H ā s ı l 90.979

„an-Mukāta„a-i dalyan-ı göl-i Doyran 10.000

39

„an-Mukāta„a-i ma„den-i Zirnih 10.000

„an-Kurā 70.979

Hāsshā-i Ġskender Çelebi

Kurā, kıt„a 11

Neferan 980

Hāne-i müslim 56


Hāne-i gebrān 776


Bīve 32

H ā s ı l 36.304

Hāsshā-i Ahmed Çelebi

Karye 1

Neferan 285

Hāne-i müslim 6

Hāne-i gebrān 228


Bīve 8

H ā s ı l 14.604


Karye 1

Nefer 83

Hāne-i gebrān 68


H ā s ı l 5.980

Hāsshā-i Mīr-livā-i Köstendil

Nefs (Ustrumca, Bedriç) 2


Cemā„at-i akıncı 2


Kurā 3

Neferan 1.918

Hāne-i müslim 372




Bīve 162

H ā s ı l 145.988

Hāsshā-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili

Kurā, kıt„a 6

Neferan 477

Hāne-i müslim 11


Hāne-i gebrān 388


Bīve 17

H ā s ı l 30.524


Kurā 266


Neferan 14.230

Hāne-i müslim 45831




Bīve 522

H ā s ı l 1.285.467

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ustrumca

Dizdār 1

İmām 1


Kurā 5

Neferan 140

Hāne-i gebrān 110


Bīve 9

H ā s ı l 13.670

Evkāf-ı Kazā-i Ustrumca

H ā s ı l 16.993

CEM‘AN KAZĀ-Ġ USTRUMCA

Kazā 1

Nefs (Ustrumca) 1

Kasaba (Bedriç) 1

Hammām

Cāmi„ 2

Mescid 10

„İmāret 2

Zāviye 2

Mu„allim-hāne 1

Hatīb 2

İmām 10

Mü‟ezzin 12

Akıncı, nefer 23

Kurā 302


Neferan 19.370

Hāne-i müslim 934




Bīve 707

Kürekciyān-ı çeltük, nefer 134

Müslim 10


Gebrān 123

H ā s ı l 1.640.509

N Ā H Ġ Y E - Ġ M E N L Ġ K t ā b i ‘ - i K A Z Ā - Ġ T Ġ M U R - H Ġ S Ā R


Kurā 6

Neferan 527

Hāne-i müslim 18

Hāne-i gebrān 257


Bīve



H ā s ı l 36.514


Nefs 1

Mahalle müslim 1


Cemā„at-i Kıbtiyān 1

Kurā, kıt„a 20

Neferan 2.012

Hāne-i müslim 84




Bīve 70

Kıbtiyān, nefer 87

H ā s ı l 117.543


Karye 1

Neferan 15

Hāne-i gebrān 12


H ā s ı l 804


Karye 1

Nefer 122

Hāne-i müslim 3

Hāne-i gebrān 96 31 31 Aynı defter, s. 285'te 258 neferdir.


H ā s ı l 6.603

Hāsshā-i Ahmed Ağa, Ser-zevvākīn-i Dergāh-ı ‘Ālī

Karye 2

Nefer 254

Hāne-i müslim 23


Hāne-i gebrān 175


Bīve 13

H ā s ı l 16.999

Hāsshā-i Pervāne Ağa, Ağa-i ‘Ulūfeciyān-ı Yemīn

Karye 1

Nefer 402

Hāne-i müslim 23


Hāne-i gebrān 333

40


Bīve 16

H ā s ı l 25.100

Hisse-i Ağa-i el-mezbūr 15.000

Hisse-i āhar 10.100


Kurā 38

Neferan 2.220

Hāne-i müslim 99




Bīve 28

H ā s ı l 214.429

Evkāf-ı Nāhiye-i Menlik

H ā s ı l 4.170

CEM‘AN NĀHĠYE-Ġ MENLĠK

Nefs 1

Kurā 77

Mezāri„, kıt„a 5

Neferan 5.716

Hāne-i müslim 252




Bīve 128

Kıbtiyān 87


H ā s ı l 407.799

K A Z Ā - Ġ Ġ V R A N Y A

Cihet-i kazā, [fī-yevm]: 30

Hāsshā-i Mīr-livā

Nefs 1

Kurā 3 [1]32

Neferan 170

Hāne-i müslim 35

Hāne-i gebrān 113


Ehl-i berāt 4

Mu„āf-müsellem 4

Bīve 17

H ā s ı l 23.871


Kurā 281

Mezāri„ 37

Neferan 5.869

Hāne-i müslim 53



Bīve 198

H ā s ı l 483.855

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Ġvranya

Dizdār 1

Kethudā 1

İmām 1

Mustahfızān 29

Kurā 39

Mezāri„ 6

Neferan 472

Hāne-i gebrān 385


Bīve 9

H ā s ı l 41.29933

CEM‘AN KAZĀ-Ġ ĠVRANYA

Nefs 1

Kurā 321


Nefer 8.575

Hāne-i müslim 88



Bīve 234


H ā s ı l 549.125

C E M ‘ A N L Ġ V Ā - Ġ K Ö S T E N D Ġ L

Kal„a 3

Nefs 5

Hāne-i „avārız

Hāne-i müslim 680


Kasaba 2

Bāzār 6

Hammām 9

Ilıca 7

Cāmi„ 5

Mescid 25

„İmāret 5

Zāviye 4

Mu„allim-hāne 3

Medrese 2

Kurā 1.548

Hāne-i „avārız




32 32 Aynı defter, s. 293.

Neferān 79.883

Gayr ez-„avārız 6.383

Mīr-livā 1

Kādī 6

Müderris 2

Talebe 19

Zu„amā 23

Sipāhiyān 1.141

Dizdār 3

Kethudā 3

Mustahfızān 50

Yörükān 2.460

Hatīb 5

İmām 25

Mü‟ezzin 30

Mu„arrif ve kayyum 20

Akıncı 86

Sipāhī-zāde 2

Ehl-i berāt 4

Kürekciyān-ı çeltük 254

Hānehā-i derbend 1.597

Kurā-i emlāk, kıt„a 6

Neferan 158

Kurā-i evkāf, kıt„a 7

Neferan 260

Keşīşān 55

Yahūdiyān 46

Kıbtiyān 87 33

Yekūn-i nefer ve mücerred ve bīve 19.12434

„Avārız 73.501

Hāne 60.759

Müslimānān 3.881

Gebrān 56.878



Bīve 2.403

H ā s ı l 8.453.265

„an-Mukāta„a 1.317.650


„an-Nefs 316.733

„an-Kurā ve mezāri„ 5.586.174

„an-Emlāk 27.239 33 Aynı defter, s. 304'te 41.399 akçedir. 34 Gayr ez-avarızın yekununda verilen 19.124

rakamının 12.742'si hane-i avarız içeri-

sinde mücerred ve bive olarak değerlen-dirilmiştir. Dolayısıyla hane-i gayr ez-avarız 6.383'tür.

41

„an-Evkāf 150.469

MĠNHĀ


Nefs (Dubniçe, Kratova) 2

Hāne-i müslim 238


Hāne-i gebrān 741


Bīve 113

Kurā, kıt„a 94

Hāne-i müslim 239




Bīve 338

H ā s ı l 2.926.072

„an-Mukāta„a 1.317.650


„an-Nefs ve kurā 553.422


Nefs (Menlik) 1

Kurā, kıt„a 20

Neferan 2.012

Hāne-i müslim 84




Bīve 70

Kıbtiyān 87

H ā s ı l 117.543


Kurā, kıt„a 11

Neferan 1.002

Hāne-i müslim 56


Hāne-i gebrān 788


Bīve 32

H ā s ı l 37.108

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, defterdār

Kurā 2

Nefer 507

Hāne-i müslim 4

Hāne-i gebrān 416


Bīve 16

H ā s ı l 28.641


Kurā, kıt„a 3

Neferan 229

Hāne-i müslim 5

Hāne-i gebrān 170


Bīve 13

H ā s ı l 20.202

Hāsshā-i Mehmed Bey bin Ahmed Ağa, Mīr-livā-i Köstendil

Nefs (Ilıca, İştib, Ustrumca,

Bedriç, İvranya) 5

Neferan 2.101

Hāne-i müslim 598




Bīve 117

Kurā 14

Neferan 1.336

Hāne-i müslim 184


Hāne-i gebrān 924


Bīve 57

Yahūdiyān 38

Akıncı

H ā s ı l 313.183

„an-Nefs 193.779

„an-Kurā 119.404

Hāsshā-i Ahmed Ağa, Ser-zevvākīn-i Dergāh-ı ‘Ālī, ber-vech-i arpalık

Karye 2

Nefer 254

Hāne-i müslim 23


Hāne-i gebrān 175


Bīve 13

H ā s ı l 16.999

Hāsshā-i Pervāne Ağa, Ağa-i ‘Ulūfe-ciyān-ı Yemīn, ber-vech-i arpalık

Karye 1

Nefer 402

Hāne-i müslim 23


Hāne-i gebrān 333


Bīve 16

H ā s ı l 15.000

Hāsshā-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili

Kurā, kıt„a 6

Neferan 477

Hāne-i müslim 11


Hāne-i gebrān 388


Bīve 17

H ā s ı l 30.524


Zu„amā 23

Sipāhiyān 1.141

Kurā 1.350


Neferan 53.706





Bīve 1.754

H ā s ı l 4.707.378

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a

Kal„a (İştib, Ustrumca, İvranya) 3

Dizdār 3

Kethudā 3

İmām 1

Mustahfızān 50

Kurā 50

Neferan 906

Hāne-i müslim 18

Hāne-i gebrān 709


Bīve 28

H ā s ı l 83.003

Emlāk

H ā s ı l 27.239

Evkāf

H ā s ı l 150.469

D Ġ Z Ġ N L E R

45

A . K Ġ ġ Ġ V E C E M Ā ‘ A T A D L A R I D Ġ Z Ġ N Ġ

I . S O L K O L K A Z Ā L A R I

„Abdī Hoca: 65, 77

„Abdī Kādī: 106

„Abdullāh Kādī: 82

„Abdu'l-Melik Seyyid: 83

Ablak Hamza Bey: 187

Ablak Hamza Bey „utekāsı: 187

„Acem Kādī: 127

Afata Matiyos: 65

Ahī „Alī: 13

Ahī Çelebi: 27

Ahī Evran: 14

Ahī Tur „Alī: 14

Ahiropid: 83

Ahmed, Böğürtlen Lakbesi (?) oğlu: 13

Ahmed Ağa et-Tavaşī: 144

Ahmed Bey: 127, 143

Ahmed Bey bin Evrenos Bey: 133

Ahmed Bey bin Sinān Paşa,

mütekā„id, mīr-livā-i Selanik: 91

Ahmed bin „Alī: 105

Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i

„Āmire: 4, 49, 55, 90, 111, 117,

121, 125, 183, 189

Ahmed Çelebi Efendi, Defterdār-ı

Dergāh-ı „Ālī, bk. Ahmed Çelebi,

Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire

Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Dergāh-ı

„Ālī, bk. Ahmed Çelebi Defterdār-ı

Hızāne-i „Āmire

Ahmed Ni„āl: 12

Ahmed Paşa-i Hersek: 3

Aksaklu cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Alaman cemā„ati, Selanik nf.: 84

„Alā‟üd-dīn: 47

„Alī, merd-i tīmār: 170

„Alī Bey: 73, 78, 127

„Alī Bey bin Cānbāz Mustafā Bey,

Ağa-yı „Azebān-ı Rūm-ili: 7

„Alī Bey bin Mahmūd Bey veled-i

Mustansır: 119

„Alī Bey bin Timurtaş: 82

„Alī Paşa: 43, 66, 75, 82

„Alī Paşa Bey: 106

„Alī Voyvoda „utekāsı: 47

Andares: 101

Apostol: 65

„Arab Hatīb35: 64, 74

„Arablar cemā„ati, Drama kz.: 32, 37 35 BOA, TD 7, s. 227'de “Koca Hatīb” şeklindedir.

Aragon cemā„ati, Selanik nf.: 84

Arnavud: 168

Aro İsrabetlü (?) Laskar: 65

Aro İsraniko Selürger (?): 65

Asomat: 84

Aya Anderya Mestik36: 160, 161

Aya Duhti Kefad (?): 65

Aya Honide (?): 65

Aya Kiryaki: 66, 147

Aya Marine: 65

[Aya Mertande], bk. Aya Termande

Aya Momı: 107

Aya Nargiri: 147

Aya Nikola: 147

Aya Nikola Kosiniçe37: 160

Aya Paraskevi: 65

Aya Plana [Aya Playa]38: 107

Aya Playa39: 83

[Aya Playa], bk. Aya Plana

Aya Postol Griviş: 161

Aya Termande [Aya Mertande]40: 65

[Aya Triyande], bk. Ayo Triyade

Aya Varvara: 65

Aya Zıtra: 147

Ayas Paşa: 4, 30, 31, 37, 40, 45, 49,

55, 90, 110, 116, 121, 125, 137,

179, 182, 188

Aydın Baba: 165

Aydın veled-i Dimitri: 177

„Āyişe41 Hātūn: 64

„Āyişe Hātūn: 74, 77

Aynaroz keşīşleri: 16

[Ayo Aleksandıra], bk. Ayo Leksandıra

[Ayo Apostol Surito], bk. Ayo Postol

Surlon

Ayo Atanas: 168

Ayo Atanas Kravide: 161

Ayo Bandelimo: 65

Ayo Dimitri: 83

Ayo Dimitri Papa Hirto Filaka: 65

Ayo Duhteni Cevhare (?): 65

Ayo İlya: 106

Ayo İvlaş: 65 36 BOA, TD 433, s. 479'da “Ayo Endru Damastiko”

şeklindedir. 37 BOA, TD 424, s. 761'de “Ayo Nikola Kosiniçe”

şeklindedir. 38 BOA, TD 7, s. 539; BOA, TD 167, s. 83. 39 BOA, TD 7, s. 539'da “Ayo Playa” şeklindedir. 40 BOA, TD 403, s. 355. 41 BOA, TD 7, s. 226'da “„Āyişe, hātūn-ı Doğan

Bey” şeklindedir.

Ayo Kiryaki: 65

Ayo Kostandin: 65

Ayo Leksandıra [Ayo Aleksandıra]42: 102

Ayo Luka: 160

Ayo Nargir Andon: 160

Ayo Nargir Kalarid43: 160

Ayo Nikola: 65, 95, 154, 169

Ayo Nikola Domiko: 160

Ayo Nikola Dragona: 160

Ayo Nikola Efreş: 160

Ayo Nikola İspilo: 165

Ayo Nikola İstrel44: 161

Ayo Nikola İvraki: 65

Ayo Nikola Kaznac: 161

Ayo Nikola Megakonum: 161

Ayo Nikola Papa Cino [Ayo Nikola

Papa Pahono]45: 160

Ayo Nikola Papa Ka[r]niçe46: 161

Ayo Nikola Papa Kardi: 160

Ayo Nikola Papa Lamiyo (?): 65

Ayo Nikola Papa Nikifor: 160

Ayo Nikola Papa Novak: 160

[Ayo Nikola Papa Pahono], bk. Ayo

Nikola Papa Cino

Ayo Nikola Podal: 160

Ayo Nikola Selika: 161

Ayo Nikola Varlam: 160

Ayo Paraskevi Lanco: 160

Ayo Paraskevi Papa Yorgi: 161

Ayo Pavlo: 109, 70, 91

Ayo Playa: 107

Ayo Postol Surlon [Ayo Apostol

Surito]47: 160

Ayo Todor: 107

Ayo Todor İvladiyon: 65

Ayo Todor Kasbana: 65

Ayo Triyade [Aya Triyande]48: 88

Ayo Yani: 30, 148

Ayo Yorgi: 65, 154, 155

Ayo Yorgi İskadadis: 65

Ayo Yorgi[-Kalimani]49: 160 42 BOA, TD 403, s. 980. 43 Aynı defter, s. 473'te “Ayo Nargir Kalarino”

şeklindedir. 44 BOA, TD 433, s. 476'da “Ayo Nikola Ostrilo”

şeklindedir. 45 BOA, TD 424, s. 760. Ayrıca BOA, TD 433,

s. 473'te “Ayo Nikola Papa Pahon”; BOA, TD 720, s. 413'te “Ayo Nikola Papa Hon” şeklindedir.

46 BOA, TD 433, s. 477. Ayrıca BOA, TD 424, s. 764'te “Ayo Nikola Papa Kaki” şeklindedir.

47 BOA, TD 433, s. 477; BOA, TD 720, s. 417. 48 BOA, TD 70, s. 7. 49 BOA, TD 424, s. 755.

46

„Azīz Hātūn: 77

Bācdār Hayrü'd-dīn: 64, 76, 77

Bāğçalı Halīl [Yağcılu Halīl]50 cemā„ati,

Kayacık-pıñarı mevzi„i, Serfiçe kz.:

149

Bāğçelü İlyās: 15

Bahā‟ü'd-dīn Paşa: 74

Balaban Ağa: 106

Balaban (?) cemā„ati, Gümülcine kz.:

12

Bālī Ağa: 4

Bālī Bey bin Malkoç: 103

Bāyezīd Baba: 103

Bāyezīd Çelebi bin Tuzcu Hācī Sinān:

145

Bāyezīd Debbāğ: 14

Bedrü'd-dīn: 77

Bedrü'd-dīn Bey: 64

Behrām Paşa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili:

4, 41, 45, 125, 152, 158, 167,

170, 173, 179, 182, 188

Belikli [Meliklü]51 cemā„ati, Ayo-

Nikola k., Serfiçe kz.: 147

Bint-i Kemāl: 16

Bohti Hātūn: 15

Böğürtlen Lakbesi (?): 13

Braskova Çingāneyān cemā„ati, Timur-

hisārı kz.: 58

Burhān Halīfe: 106

Celeb Bey [Hüseyin Bey]52: 104

Çākerī Sinān Bey: 74

Çakırlar Yörük cemā„ati, Kayacık[-

pıñarı mz.], Serfiçe kz.: 148

Çakırlu cemā„ati, Gümülcine kz.: 11

Çāşnigīr İlyās: 64, 77

Çatak cemā„ati, sınur-ı karye-i Boru,

Gümülcine kz.: 11

Çatal-zāde „utekāsı: 45

Çeltükci Keklik Mustafā Bey: 77

Çiçilyan cemā„ati, Selanik nf.: 84

Çiçilyan-ı Köhne cemā„ati, Selanik

nf.: 84

Çingāneyān: 30, 37, 57, 58, 62

Çipil Hasanlar cemā„ati, Hasanlar k.,

Gümülcine kz.: 12

Çobanlar cemā„ati, Serfiçe kz.: 149

Dadko Çingāneyān [Darko Çingā-

neyān]53 cemā„ati, Timur-hisārı

kz.: 58

Dānişmend: 106

[Darko Çingāneyān cemā„ati], bk.

Dadko Çingāneyān cemā„ati,

Timur-hisārı kz.

Dāvud Bey: 68, 127 50 BOA, TD 70, s. 189; BOA, TD 433, s. 619. 51 BOA, TD 424, s. 439. 52 BOA, TD 403, s. 1013. 53 BOA, TD 7, s. 409.

Deli-oğlu: 15, 23

Deliler cemā„ati, Ulıca [Oluğ-altı] k.,

Serfiçe kz.: 150

Demürci Murād cemā„ati, Gümülcine

kz.: 12

Dervīş „İvāz: 26

Dervīş Mustafā Çelebi bin Bahşī Bey:

79

Dimitri54: 181

Dimitri Duka Çingāneyān cemā„ati,

Timur-hisārı kz.: 58

Dimitropolid: 16

Doğan Bey: 64

Doğancı Kara Ya„kūb: 22

Doran (?) Çingāneyān cemā„ati,

Timur-hisār kz.: 58

Durmış: 66

Eflak: 82

Emīr Hasan: 77

Emīr Hasan ebnāsı: 77

Emīr Lutfī: 144

Emīrhānlu Yörük cemā„ati, [Kayacık-

pıñarı mz.], Serfiçe kz.: 148

En„ām Hātūn: 78

Eslim Hātūn: 64, 73, 76

Evrenos: 35

Evrenos Bey: 3, 12, 13, 18, 19, 64,

65, 72, 79, 81, 99, 100, 120, 124,

127, 133, 143

Evrenos Bey gılmānı: 80, 81

Evrenoslu cemā„ati, Serfiçe kz.: 150

Eyyūb: 115

Fāyik Paşa: 103

[Filip Yaniç], bk. Kalın

Gāzī Hudāvendigār: 75

Gazzāz Hācī Muslihü'd-dīn: 106

Gerüş Klavraş cemā„ati, Selanik nf.: 84

Grigo-ayos [Grigoryos]55, metropolid: 44

[Grigoryos], bk. Grigo-ayos, metropolid

Gülçiçek Hātūn: 144

Gülmez-oğlu: 83

Gülşāh Hātūn: 144

Hābil: 185

Hācī „Abdullāh: 165

Hācī Ahmed: 20, 106

Hācī Ahmed bin Kara Hācī: 83, 106

Hācī Ahmed Subaşı: 83

Hācī „Alī: 64

Hācī „Alīler cemā„ati, Serfiçe kz.: 149

[Hācī Bākīler cemā„ati], bk. Hācī

Fakılar cemā„ati, Serfiçe kz.

Hācī Fakılar [Hācī Bākīler]56 cemā„ati,

Serfiçe kz.: 149 54 BOA, TD 235, s. 7'de “Dimitri Domo”; BOA,

MAD 67, v. 2b'de “Dimitri Yedirye” şeklindedir. 55 BOA, TD 403, s. 161.

Hācī Hasan: 82

Hācī Hasan et-Tācir: 106

Hācī Hayrü'd-dīn: 7, 15

Hācī Hızır: 7, 16

Hācī İbrāhīm: 144

Hācī İne: 144

Hācī İskender: 16, 83

Hācī İsmā„īl: 83

Hācī Karagöz: 7, 15

Hācī Karagöz [bin „Abdullāh]57: 144

Hācī Kemāl: 83

Hācī Kurd: 64, 78

Hācī Lala: 127

Hācī Muhammed et-Tācir: 83

Hācī Mūsā: 82, 105

Hācī Mustafā: 82, 83, 127

Hācī Resūl: 127

Hācī Reyhān cemā„ati, Serfiçe kz.: 149

Hācī Şemsü'd-dīn: 15, 165

Hācī Tañrıvermiş: 64

Hācī Timur: 140

Hācī Uğurlu: 127

Hācī Ya„kūb: 20, 105

Hācī Yavaş: 7, 15

Hācīlar cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Hafsa binti Hamza Bey: 105

Halīl Paşa: 64, 106

Hamza Bey: 181

Hamza Bey kızı: 83

Hamza bin „Alī cemā„ati, Gümülcine

kz.: 12

Harāccı „Alā‟üd-dīn: 106

Harāccı „Alī: 83

Harāccı Kemāl: 82, 83, 105

Hasan Dīvāne cemā„ati, Gümülcine

kz.: 11

Hasan Paşa: 174

Hayrü'd-dīn Paşa: 77

Hayrü'd-dīn Paşa ebnāsı, bk.

Hayrü'd-dīn Paşa evlādı

Hayrü'd-dīn Paşa evlādı: 71, 72, 79

Hekīm Dāvud: 64

Hızır (?): 15

Hızır Ağa: 83

Hızır Bey: 127

Hızırluca cemā„ati, Zāhidlü k.,

Gümülcine kz.: 12

Hilandar: 67, 71, 109

Hoca-zāde: 16

Hoca Muhyi'd-dīn: 64

Hristodol: 101

Hūndī Hātūn binti Eynedil: 78 56 BOA, TD 424, s. 499; BOA, TD 433, s.

618'de “Karye-i Hācī-Bākīler eş-şehīr be-cemā„at-i Hācī Bākīler” şeklindedir.

57 BOA, TD 424, s. 416.

47

Hūrī Hātūn: 187

Hürrem Ağa: 77

Hüseyin: 64, 127

Hüseyin Bey: 83, 105, 181

Hüseyin[-Bey]58: 127

[Hüseyin Bey], bk. Celeb Bey

Hüsrev Bey, mīr-livā-i Bosna: 4, 67,

80, 125

İbrāhīm: 9, 79

İbrāhīm Fakīh: 32

İbrāhīm Paşa, bk. İbrāhīm Paşa,

sadrül-vüzerā

İbrāhīm Paşa, sadrül-vüzerā: 3, 4,

21, 37, 58, 62, 78, 89, 101, 110,

116, 120, 125

İdrīs bin Ni„āl: 144

İdyo Milisto (?): 109

İdyodari [İdyohari]59: 88

[İdyohari], bk. İdyodari

İklisar60: 160

İksene Fonto: 94

İksenof: 91, 109

İksiropatam: 88, 108

İlaldı Hātūn: 15

İle Gosta: 65

İlyās Bey: 57

İmām Aşcı: 15

İnekci Hācī Hayrü'd-dīn: 15

İnekci Hācī: 7

„Īsā Bey: 127, 133

„Īsā Bey bin Evrenos Bey: 100, 101, 158

İshāk Paşa: 83, 102

İskanas (?): 172

İskender Bey, Defterdār-ı Hızāne-i

„Āmire ve Kethudā-i Ser-„asker-i

mükerrem: 4

İskender Voyvoda: 165

İsmā„īl Bey: 64, 77

İspanya cemā„ati, Selanik nf.: 84

İstanişe İstoyan cemā„ati, Trepçişte

k., Florina kz.: 182

İstimadkan Elçi (?): 101

[İsveti Pavlos], bk. İsveti Vel

İsveti Vel [İsveti Pavlos]61: 87

„İvāz Bey: 144

İvlahirne Petre: 65

İvlatado: 106

İzbona cemā„ati, Selanik nf.: 84

İzhayim cemā„ati, Selanik nf.: 84

Kādī Hızır bin Mehmed: 133

Kalın [Filip Yaniç]62: 181 58 Aynı defter, s. 11. 59 BOA, TD 403, s. 1043. 60 Aynı defter, s. 474'te “Klisor” şeklindedir. 61 BOA, TD 70, s. 9. Ayrıca BOA, TD 403, s.

703'te “İsveti Pavel” şeklindedir. 62 BOA, TD 235, s. 7. Ayrıca BOA, MAD 67, v.

2a'da “Filib Maniç” şeklinde şahıs ismi vardır.

Kamerşāh Sultān-zāde: 73

Kapudan [-Mehmed Bey] 63: 8

Kara Ahmed bin Pīrī: 23

Kara Fihad [Kara Mihmād]64 cemā„ati,

Serfiçe kz.: 150

Kara Hācī: 83

Kara Hamza: 64, 78

Kara Hatīb: 144

Kara Hızır: 32

[Kara Mihmād cemā„ati], bk. Kara

Fihad cemā„ati, Serfiçe kz.

Kara Murād veled-i Kara Mehmed: 141

Karaca İlyās: 10

Karaca Paşa „utekāsı: 47

Karacalar65 cemā„ati, [Karacalar k.],

Serfiçe kz.: 149

Karamanlu66 cemā„ati, Serfiçe kz.: 149

Kāsım Çelebi: 158

Kāsım Çelebi „utekāsı: 158

Kāsım Paşa: 4, 20, 21, 28, 32, 33,

37, 40, 45, 58, 59, 62, 83, 90,

102, 104, 110, 116, 121, 125,

129, 133, 137, 147, 148, 165,

167, 170, 172, 179

Kassāb Mustafā: 23

Kastilyan cemā„ati, Selanik nf.: 84

Katalan cemā„ati, Selanik nf.: 84

Kātib „Alī Bālī: 105

Kātib „Alī bin Kātib Hayrü'd-dīn: 82

Kazzāz Mustafā: 83

Keçilü cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Kemāl: 145

Kemāl, emīn-i darb-hāne-i köhne: 75

Kemāl Çelebi: 64

Kethudā: 9

Kethudā[-Üveys]67: 106

Kılıçcılar cemā„ati, Gümülcine kz.: 11

Kırca Halīl: 115

Kırcalar cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Kırlı68 cemā„ati, Drama kz.: 31

[Kirko Dabiç], bk. Kirko Hāncı

Kirko Hāncı [Kirko Dabiç]69: 181

Koca Evrenos Bey gılmānānı: 72

Koca Hatīb: 83

Koca Kādī: 76

Koca Kāsım Paşa: 82

Koca Nasūh: 7, 15 63 BOA, TD 143, s. 2. 64 BOA, TD 424, s. 526. 65 Aynı defter, s. 527. 66 Aynı defter, s. 499; BOA, TD 433, s. 618'de

“Karye-i Karamanlu eş-şehīr be-cemā„at-i Karamanlu” şeklindedir.

67 BOA, TD 403, s. 1014. 68 BOA, TD 70, s. 45'te “Mezra„a-i Kırlı”

şeklindedir.

69 BOA, TD 235, s. 6; BOA, TD 722, s. 189;

BOA, MAD 67, v. 1b.

Kolak Kāsım Çelebi, „an-ebnā-i

Seyyid Hasan: 77

Kondo cemā„ati, Trepçişte k., Florina

kz.: 181

Konukcu Şemsü'd-dīn: 14

Korfos cemā„ati cemā„ati, Selanik nf.:

84

Korgo İstralo Yani: 47

Kortupol oğulları: 137

Kosta Argiru Polo, kethudā-i „atīk: 84

Köseler cemā„ati, Serfiçe kz.: 149

Kutbu'd-dīn: 78

Kutlumos: 109

Küçük Elmalu yağcıyān cemā„ati,

Gümülcine kz.: 11

Laskari: 68

Lavra: 86, 109

[Leşli cemā„ati], bk. Leşni cemā„ati,

Serfiçe kz.

Leşni [Leşli]70 cemā„ati, Serfiçe kz.: 150

Linkos: 109

Lutfī: 13

Lutfī Bey: 104

Lutfī Bey evlādı: 27

Mağribī cemā„ati, Selanik nf.: 84

Mahmūd: 144

Mahmūd Çelebi bin Kādī Hayrü'd-dīn:

139

Mahmūd Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i

„Āmire: 4

Mahmūd Paşa: 35

Mahza (?) Hātūn: 14

Mamı Bey: 158

Manayumtiko [Tu Mistiko]71: 84

Manori: 101

Manul Yani, kethudā-i şehr: 83

Margarit: 70

Marko Yani: 99

Martin veled-i Bosilikov (?) Çingāneyān

cemā„ati, Timur-hisārı kz.: 58

Mavrani: 147

Mecnūn Paşa: 77

Mehmed Ağa, ser-çakırcıyān-ı Dergāh-ı

„Ālī: 138, 179

Mehmed Ağa, ser-çakırcıyān[-ı Dergāh-ı

„Ālī]: 4, 141

Mehmed Bey: 143, 165

Mehmed Bey, Cerrāh Paşa: 47

Mehmed Bey „utekāsı: 47

Mehmed Bey bin Ahmed Paşa: 54, 64

Mehmed Bey bin Karaca Paşa: 54

Mehmed Bey veled-i Hızır Bey: 127

Mehmed bin Hızır cemā„ati,

Gümülcine kz.: 11

Mehmed Çelebi: 144, 145 70 BOA, TD 433, s. 675. 71 BOA, TD 403, s. 617.

48

Mehmed Çelebi bin Yahyā Bālī: 144

Mehmed Çelebi veled-i Hātūn: 143

Mehmedşāh bin Halīl Bey: 172

[Meliklü cemā„ati], bk. Belikli cemā„ati,

Ayo-Nikola k., Serfiçe kz.

Menteşelü cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Mevlānā Hatīb Hoca: 14

Mevlānā Sinān: 165

Midraş cemā„ati, Selanik nf.: 84

Muhammed bin Ahmed: 105

Muhammed veled-i Aydoğdu72: 188

Muhyid'd-dīn-i Küçük Harāccı evlādı:

79

Muhyi'd-dīn-i Küçük Harāccı kızı: 79

Murād Paşa: 12

Mūsā Çelebi bin Bācdār Hayrü'd-dīn:

76

Mūsā Halīfe: 83

Muslihü'd-dīn73: 83

Mustafā Bey: 61, 74

Mustafā Bey, oda-başı: 36

Mustafā Bey bin İlyās, dāmād-ı

Umūr Bey: 105

Mustafā Bey bin Sinān Bey: 144

Mustafā Paşa: 27, 36, 47, 53, 103,

104, 119, 136, 143

Mustafā veled-i Pinti Hasan: 83

Mustafā-i Rufa (?): 158

Mürseller cemā„ati, Yeñice-i Kara-su

kz.: 26

Müsellem İskender: 24

Müslimān [Selmān]74: 105

Na„lband İlyās: 13

Nasūh: 20

Nefīse Hātūn: 15

Nikola Manko75: 181

Nikola [-veled-i] İvlad76: 181

Nūrī Hātūn binti Hācī Muhammed: 79

„Osmān: 140

Otrine cemā„ati, Selanik nf.: 84

„Ömer Bey bin Turhān Bey: 72

Pa Todor [Papa Todor]77: 147

[Pābūçcı Hasan], bk. Popohca Hasan

Pana Zahariye: 161

Panaya Papa Kosta: 160

Panayot: 47

Panda Limona: 160

Papa Dimitri: 57 72 BOA, TD 235, s. 241'de “Muhammed veled-i

Erdoğdu” şeklindedir. 73 BOA, TD 403, s. 605'te “Hācī-Muslihü'd-dīn,

dāmād-ı Hācī „Ömer Bey” şeklindedir. 74 Aynı defter, s. 1014.

75 BOA, TD 235, s. 8; BOA, MAD 67, v. 3a'da “Batko” şeklindedir.

76 BOA, MAD 67, v. 2b.

77 BOA, TD 424, s. 442; BOA, TD 433, s. 599.

Papa Drazo: 57

Papa Kladino: 147

Papa Mihal: 47, 147

Papa Sinadin: 47

[Papa Todor], bk. Pa Todor

Papa Yani: 57

Papa Yorgi: 57, 147

Paşahānlar cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Petre: 68, 98

Pıñar-başı cemā„ati, Drama kz.: 31

Pīr Mehmed Paşa: 4

Polad: 24

Polye cemā„ati, Selanik nf.: 84

Pop Gerk: 172

Popohca Hasan [Pābūçcı Hasan]: 13

Prodorom: 84

Proto[-Papa]78: 147

Provençal cemā„ati, Selanik nf.: 84

Rābi„a Hātūn: 143

Rahmānçi cemā„ati, bk. Serçi ve

Nasūh Fakīh cemā„ati, Kelemerye n.,

Selanik kz.

Rale veled-i Miho cemā„ati, Vırbyani k.,

Florina kz.: 181

Rave: 47

Re‟īs Halīl: 30

Re‟īs Hasan: 32

Re‟īs İshāk: 32

Ruso: 109

Rüstem Çelebi, defterdār-ı tīmārhā-i

vilāyet-i Rūm-ili: 4, 90, 91, 111, 125

Rüstem: 13

Sābūncu „Alī: 7

Sālih Fakı: 77

[Salom cemā„ati], bk. Salon cemā„ati,

Selanik nf.

Salon [Salom]79 cemā„ati, Selanik nf.: 84

Saltuk Hoca: 83

Saltuklu cemā„ati, Ayo-Nikola k.,

Serfiçe kz.: 147

Saragosa Aragon cemā„ati, Selanik

nf.: 84

Sarı Halīl cemā„ati, Serfiçe kz.: 150

Sarı Kādī: 133

Saru Keşīş: 97

Saru Müderris: 82

Saruca Paşa: 74

Selçik Hātūn binti Sultān Bāyezīd

Hān: 36, 43, 44, 73

Selçik Sultān, bk. Selçik Hātūn binti

Sultān Bāyezīd Hān

[Selmān], bk. Müslimān 78 BOA, TD 424, s. 443; BOA, TD 433, s. 605. 79 BOA, TD 403, s. 638; BOA, TD 723, s. 48.

Serçi ve Nasūh Fakīh cemā„ati,

Kelemerye n., Selanik kz.: 87

Sinadino Vasko: 47

Sinān, „atīk-i Hācī Bālī: 106

Sinān Ağa, ser-bevvābīn-i İbrāhīm

Paşa: 21

Sinān Bey bin Hamza Bey, ser-

çakırcıyān: 103

Sinān Bey bin Ya„kūb Bey, bk. Sinān

Bey veled-i Ya„kūb Bey

Sinān Bey veled-i Ya„kūb Bey: 144

Sinān Halīfe, kātib: 106

Siñekciler cemā„ati, Gümülcine kz.: 11

Sultān Bāyezīd Hān: 9, 12, 16, , 26,

27, 36, 70, 71, 73, 104, 107

Sultān Bāyezīd Hān bin Murād Hān: 74

Sultān Mehmed Hān: 74, 107

Sultān Murād Hān: 11, 21, 25, 61,

86, 96, 101, 107

Sultān Murād [-Hān]: 112

Sultān Selīm Hān: 9, 27, 104, 107, 137

Sunkur Bey: 13

Süle Paşa Bey: 83

Süleymān Bey: 64

Süpüren Kassāb: 13

Süpüren Mahmūd: 15

Şāhdāne Hātūn: 14

Şeyh Bedrü'd-dīn: 78

Şeyh Kara Hasan: 78

Tabbāğ Murād, bk. Tabbāh Murād

Tabbāh Hızır: 82

Tabbāh Mahmūd: 78

Tabbāh Murād: 64, 77

Takyalular cemā„ati, Yeñice-i Kara-

su kz.: 26

Talyan cemā„ati, Selanik nf.: 84

Tañrıvermiş: 78

Tarakcı-oğlu: 82

Tarakcı-oğlu(-yi diğer): 82

Tatar Hātūn: 64, 76

Timurtaş cemā„ati, Ejova k., Siroz

kz.: 71

Tobrukcu „Alī80 cemā„ati, Ejova k.,

Siroz kz.: 71

Tomisko: 107

Topcılar Yörük cemā„ati, Kayacık[-

pıñarı] k., Serfiçe kz.: 148

Tu Mistiko: 86

[Tu Mistiko], bk. Manayumtiko

Tur Bālī bin Kızıl İlyās cemā„ati,

Ejova k., Siroz kz.: 71

Tur Bālī Yörük cemā„ati, Kayacık[-

pıñarı mz.], Serfiçe kz.: 148 80 BOA, TD 143, s. 121'de “Cemā„at-i

Kuyrukcu „Alī”; BOA, TD 403, s. 464'te

“Cemā„at-i Dobrukçu „Alī” şeklindedir.

49

Turhān Bey: 72

Tuzcu Sinān Bey: 143

Umūr: 35

Umūr Bey: 105

Uncu Ahmed: 20

[Ura Portugal cemā„ati], bk. Ura

Poturgal cemā„ati, Selanik nf.

Ura Poturgal [Ura Portugal]81 cemā„ati,

Selanik nf.: 84

Uzguraf: 98, 109

Vatopezi: 88

Vazope[zi]82: 109

Velī-oğlu83: 7

Veliyü'd-dīn Kāsım: 77 81 BOA, TD 403, s. 643; BOA, TD 723, s. 58. 82 BOA, TD 403, s. 1043. 83 TK, KKA 187, v. 110a'da “Delü-oğlu” şeklindedir.

[Yağcılu Halīl cemā„ati], bk. Bāğçalı

Halīl cemā„ati, Kayacık-pıñarı

mevzi„i, Serfiçe kz.

Yahūdā cemā„ati, Siroz nf.: 65

Yahūdiyān: 3, 84, 85, 105, 110, 113,

124, 161, 164, 179

Yahūdiyān cemā„ati, Kestorya nf.: 161

Yahyā Bālī: 83

Yahyā Bālī Bey: 144

Ya„kūb Bey: 127, 187

Ya„kūb Bey „utekāsı: 56

Ya„kūb Bey bin İştip: 143

Ya„kūb Çelebi: 30

Ya„kūb Paşa: 82, 102

Yani Kanak: 47

Yani Viston: 47

Yeñiçeri Yūnus: 16

Yoncalar cemā„ati, Serfiçe kz.: 150

Yorgo Mikro: 47

Yorgo Vilcan: 47

Yosunu [Yūnuslu]84 cemā„ati, Ayo-

Nikola k., Serfiçe kz.: 147

Yovan veled-i Kigo Çingāneyān

cemā„ati, Timur-hisārı kz.: 58

Yūnus: 105

[Yūnuslu cemā„ati], bk. Yosunu

cemā„ati, Ayo-Nikola k., Serfiçe kz.

Yūsuf Helvā‟ī: 13

Zağarcı Ya„kūb Bey: 54

Zağarcı Ya„kūb[-Bey]: 124

Zağarcı Ya„kūb Bey „utekāsı: 54

Zağarcı Ya„kūb[-Bey] „utekāsı: 47

Zühre Hātūn: 104 84 BOA, TD 424, s. 439.

50

I I . K Ö S T E N D Ġ L L Ġ V Ā S I

„Abdurrahmān Bey, Hızır Bey oğlu: 193

Ahmed: 206

Ahmed Ağa: 196, 197

Ahmed Ağa, ser-zevvākīn-i Dergāh-ı

„Ālī: 209, 212, 289, 292

Ahmed Bey bin „Īsā Bey: 198

Ahmed Çelebi: 281, 285

Ahmed Çelebi, bk. Ahmed Çelebi,

Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire

Ahmed Çelebi, defterdār, bk. Ahmed

Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire

Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i

„Āmire: 204, 191, 212, 220, 244,

272, 286

Ahmed Fakīh: 194, 217

Akıncı cemā„ati, Ustrumca nf.: 267

„Alī bin Ya„kūb: 284

„Alī Fakīh, Hüsām-Paşa zāviyesi

mütevellisi: 202

Angel: 290

„Arab Çeribaşı: 201

Arhangel: 257

Aslhānlu yörükān cemā„ati, bk.

Karalar yörükān cemā„ati,

Jidomirci k., İştib n.

„Āşık: 206

Aya Fotine: 287

Ayo Apostol: 287

Ayo Bogoş: 287

Ayo Dor [Ayo Todor]85: 287

Ayo Kiryaki: 287

Ayo Nargiz (?): 287

Ayo Nikola: 287

Ayo Rane: 287

Ayo Sarande: 287

Ayo Varvara: 287

Ayo Vasil: 287

[Ayo Todor], bk. Ayo Dor

Ayo Vasil: 287

Bālī zevcesi: 206

Balkanlu yörük cemā„ati, Bogoslafça

k., İştib n.: 253

Baniçelü Ahmed: 207

Bayram-zāde: 267

Bayram-zāde [-Sinān]86: 207 85 BOA, MAD 170, v. 28b.

86 BOA, MAD 170, v. 489a.

Bekiller yörükān cemā„ati, Mıkına

[Minine] k., İştib n.: 254

Bektaş: 262

Belço: 283

Beyi Çelebi: 206, 267

Birora [Peprova]87: 260

Boçov: 222

Bogdan: 227

Bogdanlu yörük cemā„ati, Bogoslafça

k., İştib n.: 253

Bogoslav: 224

Bojdar: 245

Boyacı Halīfe: 206

Boyacı Mustafā: 206

Boyacı Yūsuf: 206

Boyo: 284

Brayan: 250

Brezdan: 227

Broviçe Yovan (?): 218

Canlazlar yörük cemā„ati, Topniçe

[Topliçe] k., İştib n.: 253

Çavuş Ayas: 209

Çavuş Fakīh cemā„ati, Doyran-gölü

n.: 276

Çeribaşı hātūnu: 205

Çoban: 285

Çoban Petko: 297

Dabreno: 290, 291

Dabreno88: 222

Dayko Pop: 283

Demirhān (?): 267

Depan (?): 279

Dilenciler cemā„ati, Mıkına [Minine]

k., İştib n.: 254

Dimitri: 231, 263, 283

Dimitri Brodan89: 268

Dimitri Dragos: 233

Dimitri [-Dragoslav]90: 231

Dimitri Gora: 261

Dimitri Radovan: 290

Dimitri Rayço: 236

Dino: 290

Dīvāne Hüseyinlü cemā„ati, İştib n.: 257 87 BOA, TD 141, s. 124. 88 BOA, TD 267, s. 99. 89 BOA, MAD 170, v. 65b'de “Dimitri Bodan”

şeklindedir. 90 BOA, TD 267, s. 200.

Dīvāne „Īsā cemā„ati, Gorna-Sovina

[Gorna-Sobri] k., Boyimiye n.: 278

Dobra Senadin: 277

Dobril: 283

Dobroslav: 255, 283

Doğan'ın zevcesi: 206

Dokuş Fakīh cemā„ati, Gradec k.,

Tikveş n.: 279

Domyan: 271

Doyçin: 245

Doymuşlar cemā„ati, Mıkına [Minine]

k., İştib n.: 254

Doyo: 283

Dragoslav: 231

Drala: 284

Drano Pop: 227

Dungi: 231, 251

Emīr Hoca: 206

Ferhad Ağa, zā„im-i yörükān-ı

Ofçabolu: 252

Fīrūz: 267

Fīrūz Bey: 206

Garçınlı (?) yörükān cemā„ati, Gradec

k., Tikveş n.: 279

Gāzī Evrenos Bey: 198

Gāzī Mehmed: 202

Gedük Ahmed Paşa: 197

Gorgo: 290

Göl cemā„ati, Hrabrova k., Boyimiye

n.: 279

Grodan: 271

Groyan: 284

Gülemenlü yörükān cemā„ati,

Doyran-gölü n.: 276

Gülemenlü(-i diğer) cemā„ati,


Hācī „Alī: 201

Hācī Bālī: 205

Hācī Beneklü yörük cemā„ati,

Bogoslafça k., İştib n.: 253

Hācī Çelebi: 205, 206, 267

Hācī Dündar: 217

Hācī Habīb: 202

Hācī Hayrü'd-dīn: 202

Hācī İbrāhīm: 217

Hācī İlyās: 205

Hācī Karagöz: 197, 202

Hācī Kemāl: 245

51

Hācī Kirāmü'd-dīn: 249

Hācī Saka: 201

Hācī Turhānlu yörükān cemā„ati,

Mıkına [Minine] k., İştib n.: 254

Hācī Yūsuf yörükān cemā„ati,

Kaluçkova k., Boyimiye n.: 278

Halīl Paşa: 194, 217

Halīllü yörük cemā„ati, Boçival k.,

İştib n.: 253

Hamza bin Nasūh: 284

Hamza Çeribaşı: 201

Hanīfe binti Hayrü'd-dīn, İskender

bin „Abdullāh'ın zevcesi: 201

Harāccı Kara Mehmed: 195

Harāccı Mehmed: 193

Hayali (?) cemā„ati, Doyran-gölü n.: 276

Hızani Bey: 206, 267

Hızır Baba: 208

Hızır Bey, Mamak Bey oğlu: 193

Hoca Köseler cemā„ati, Mıkına


Hoca Şemsü'd-dīn: 207

Hoskan (?): 268

Hüsām Bey, Rūm-ili kethudāsı: 204,

213, 272, 286

Hüsām Kādī, tahrīr emīni: 303

Hüsām Kethudā91: 201

Hüsām Paşa: 201, 202

Hüseyin Bey: 203

Hüseyin Paşa: 219

Hüseyinlü yörükān cemā„ati, Bayçe

[Baniçe] k., Boyimiye n.: 278

İbrāhīm, merdüm-i kal„a-i İştib: 201

İbrāhīm Baba: 234

İbrāhīm Bey: 202, 249

İbrāhīm Çelebi: 206, 267

İbrāhīm Paşa: 209, 212, 287, 288, 292

İbrili (?) cemā„ati, Hudova k.,

Boyimiye n.: 279

İdrīs cemā„ati, Mıkına [Minine] k.,

İştib n.: 254

İlye Yovan: 236

İnci Hātūn: 207

„Īsā Baba: 208

„Īsā Hoca: 206

İskender bin „Abdullāh, merd-i kal„a:

201

İskender Çelebi: 204, 209, 212, 271,

286, 289, 292

İskender oğulları cemā„ati, Hrabrova

k., Boyimiye n.: 279 91 BOA, TD 167, s. 202; BOA, MAD 170, v.

490b'de “Hüsām Paşa” şeklindedir.

İspane [İstepan Bruno]92: 250

İspas: 218

İstale: 232

İstale Popeke (?): 274

İstale Todor: 274

İstanimir: 227

İstanislav: 283, 290

İstare: 274

İstayko: 232, 276

İstayko Yovan: 233

İstepan: 255, 262

[İstepan Bruno], bk. İspane

İstepan Yovan: 258

İstoyan: 242, 277, 283, 284, 290

İstoyan Drayke: 277

İstoyan İstrige: 236

İsveti Nikola: 242

İsveti Otaç: 298

İştib-zāde, bk. Mevlānā Mehmed Çelebi

bin Mevlānā Nūrü'd-dīn

Kara Mehmed: 217

Kara Mehmed, bk. Harāccı Kara

Mehmed

Kara İlyās cemā„ati, Gradec k.,

Tikveş n.: 279

Kara Mūsā cemā„ati, Gorna-Sovine

[Gorna-Sobri] k., Boyimiye n.: 278

Kara oğulları yörükān cemā„ati,

Topliçe k., Doyran-gölü n.: 276

Kara Velī oğulları yörükān cemā„ati,


Karaca „Alī: 254

Karacalar obası yörük cemā„ati,

Boçival k., İştib n.: 253

Karagöz: 207

Karalar yörükān cemā„ati, Jidomirci k.,

İştib n.: 256

Karamanlu yörük cemā„ati, Bogoslafça

k., İştib n.: 253

Kāsım bin Yūsuf: 206

Kāsım Paşa: 192, 193, 267

Kıbtiyān: 209, 211, 212, 287, 288, 292

Kızık Emre (?): 201

Kire Miho [Kiro Miho]93: 268

[Kiro Miho], bk. Kire Miho

Kiro Petko: 268

Koca Yūsuf: 206

Kolçe (?) cemā„ati, Dolna-Sobibe

[Dolna-Sobri] k., Boyimiye n.: 278

Komo Nikola: 268

Kono [veled-i Fuça]94: 232 92 BOA, TD 267, s. 650. 93 BOA, MAD 170, v. 64b.

Kostale: 279

Kostandin: 242, 255

Kovaç Novak: 228

Köseler yörükān cemā„ati, Mıkına


Kulfal oğulları cemā„ati, Doyran-gölü

n.: 276

Kuman: 287

[Kutli Bey], bk. Kuygi Bey

Kuygi Bey [Kutli Bey]95: 262

Küçük Mehmedi: 206

Lirle (?): 227

Mahmūd Bey, Ahmed Ağa oğlu: 198

Mahmūd Çelebi, Mevlānā Mehmed

Çelebi'nin karındaşı oğlu: 200

Mamak Bey: 193

Mama[k]96 Bey: 193

Mama[k] Bey evlādı: 193

Manol Rasno [Manol Rayno]97: 287

[Manol Rayno], bk. Manol Rasno

Marko: 259

Marko Bogdan: 243

Mehmed: 206

Mehmed Bey bin Ahmed Ağa,

Köstendil mīr-livāsı: 191, 192,

197, 212, 217, 244

Mehmed Çelebi: 202

Mehmed Çelebi bin Tur „Alī Bey: 249

Mehmed Subaşı: 195

Mevlānā Dervīş Çelebi, Köstendil

livāsı tahrīr emīni: 288, 289

Mevlānā Fethü'd-dīn Çelebi [Mevlānā

Mehmed Çelebi bin Mevlānā

Nūrü'd-dīn Çelebi] 98: 201

Mevlānā Mehmed Çelebi bin Mevlānā

Nūrü'd-dīn: 200

[Mevlānā Mehmed Çelebi bin

Mevlānā Nūrü'd-dīn Çelebi], bk.

Mevlānā Fethü'd-dīn Çelebi

Mevlānā Muslihü'd-dīn Halīfe: 195

Mevlānā Nūrü'd-dīn: 200

Mevlānā Seferşāh99, Ustrumca şehrinin

eski kādīsı: 205

Mevlānā Şemsü'd-dīn: 195

Mihayil: 264, 267

Miho Todor: 236

Miho: 288

Mile Petke (?): 255 94 BOA, TD 267, s. 253. 95 BOA, TD 141, s. 160. 96 BOA, TD 74, s. 221; BOA, TD 141, s. 314;

BOA, MAD 170, v. 488b. 97 BOA, MAD 170, v. 28a. 98 BOA, TD 167, s. 200. 99 BOA, MAD 170, v. 489a.

52

Mile Petko: 260

Mile Yovan: 283

Milko: 291

Miloş: 250, 284

Mohaniko (?): 255

Muhyi'd-dīn „Alāyī (?): 201

Murād: 206

Murād Çelebi: 194

Mūsā: 268

Mūsā Çelebi: 206

Muslihü'd-dīn, tercümānī-yi Dergāh-ı

„Ālī: 201

Mustafā: 279, 285

Mustafā oğulları cemā„ati, Gorna-

Sovine [Gorna-Sobri] k., Boyimiye

n.: 278

Mustafā Paşa: 192

Mübārek: 205

Nedelko Petri: 236

Negote Bogdan: 277

Niko Nikola: 279

Nikola: 218, 222, 229, 260, 264,

269, 283, 290

Nikola Atanas: 272

Nikola Duşa[n]100: 221

Ofçabolu yörükānı: 252

Paçim: 228

Papa İspiloni: 287

Papa Kostandin: 287

Papa Mihal: 287

Papa Nikola: 287

Pavlı101: 245

[Peprova], bk. Birora

Pervāne Ağa, ağa-yı „ulūfeciyān-ı

Yemīn: 209, 212, 289, 292

Petko: 277, 290

Petko Koyo: 291

Petko [veled-i]102 Yovan: 218

Petko Yovan: 228, 271, 284

[Petri], bk. Siri

Peyo: 222, 272, 283

Peyo Bogdan: 250

Peyo David (?): 268

Peyo İstan: 250

Peyo Popeke: 227

Peyo Petroşin: 262

Peyo Proto: 274

Peyo Sar (?): 218 100 BOA, TD 267, s. 83. 101 Aynı defter, s. 467; BOA, MAD 170, v. 9a'da

“Pavel” şeklindedir. 102 BOA, TD 267, s. 215.

Peyo veled-i Kovaç: 218

[Peyo veled-i Kovaç], bk. Seyo Kovaç

Peyo Yovan: 218

[Peyo Yovan], bk. Seyo Yovan

Pīrī Dede bin Mustafā Bey: 207

Pīrī Hoca: 206

Pojdar: 283

Pop: 264

Pop Dimitri: 236, 245, 291

Pop Dimo: 290

Pop Espan: 228

Pop Gorgo: 267

Pop Gorko: 245

Pop İnbomenik: 245

Pop İslav: 267

Pop İstanşe: 245

Pop İstepan: 245

Pop İstoyko: 245

Pop Mihal: 245

Pop Nenade: 245

Pop Nikola: 221, 245

Pop Petko: 245

Pop Prodan: 250

Pop Reka (?): 245

Pop Todor: 245, 250

Pop Vılho: 267

Pop Yovan: 228, 233, 245, 290

Pop Yovan(-ı diğer): 245

Popeke: 227

Postor (?): 232

Prangı „Īsā Bey, Gāzī Evrenos Bey'in

atası: 198

Prodan Vılho: 228

Proto Pot: 245

Rabino Yovan: 236

Radiç: 245, 277

Radiç [veled-i]103 Mihal: 218

Radivi İstoyke: 236

Rado[veled-i Rayko]104: 232

Radomir: 284

Radoslav: 277, 284, 297

[Radoşav Gorgi], bk. Ratonya

Rale: 227, 257, 263, 283

Rale Mirko: 236

Rale Todor: 227

Rale Yovan: 284

Ratonya [Radoşav Gorgi]105: 260

Rayçin: 276 103 Aynı defter, s. 213. 104 Aynı defter, s. 254.

105 Aynı defter, s. 752.

Rayko: 257, 288

Rayko Dano: 227

Rimin: 250

Roladislav: 255

Roso: 290

Rüstem Bey, Hüseyin Bey'in karındaşı

oğlu: 203

Sābūncu Sinān: 205

Saltuklu yörükānı, Boçival k., İştib

n.: 253

Seğit yörükān cemā„ati, Doyran-gölü

n.: 276

Senadin: 284

Seno Prato: 287

Seydī Bey, et-tevki„ī: 199, 204, 209,

212, 252, 266, 272, 286, 289, 292

Seyo Kovaç [Peyo veled-i Kovaç]106: 268

Seyo Yovan [Peyo Yovan]: 267

Sinān: 279

Sinān Bey: 200, 203, 249

Sinān Hoca: 205

Siri [Petri]107: 260

Sitinik: 283

Solak Hasan: 276

Solak Kāsım: 276

Sultān Bāyezīd Hān: 208, 257

Sultān Mehmed Hān: 193

Sultān Murād Hān: 193, 197, 200, 205

Sultān Selīm Hān, bk. Sultān

Selīmşāh Hān

Sultān Selīmşāh Gāzi Hān, bk.

Sultān Selīmşāh Hān

Sultān Selīmşāh Hān: 192, 193, 197,

206, 207

Sultān Süleymānşāh Hān: 192

Süleymān Bey: 194

Süleymān obası yörük cemā„ati,


Süleymān Paşa: 193

Şādī Bey, Mamak Bey oğlu: 193

Şāhīn Kellehor: 207

Şehzāde „Aynīşāh Hātūn binti Ahmed

Ağa: 197

Şehzāde İlaldı Sultān, Ahmed Ağa'nın

zevcesi: 196

Şeyh „Attār: 201

Şeyh Muhyi'd-dīn, Hüsām-Paşa zāviyesi

nāzırı: 202

Şücā„: 279

Tabbāğ Hüseyin: 206

Tatar cemā„ati, Doyran-gölü n.: 276 106 BOA, MAD 170, v. 65a. 107 BOA, TD 267, s. 750; BOA, MAD 170, v. 123b.

53

Tatar oğulları yörükān cemā„ati,

Gorna-Sovine [Gorna-Sobri] k.,

Boyimiye n.: 278

Tavaşīler cemā„ati, Mıkına [Minine]

k., İştib n.: 254

Todor: 269, 277, 283, 290

Todor Podraniç: 236

Tonçov [Trovço]108: 231

Toyko: 271

Trayan (?) Rale: 261

[Trovço], bk. Tonçov

Tur Bālī yörükān cemā„ati, Topliçe

k., Doyran-gölü n.: 276

Uğurlu oğulları cemā„ati, İştib n.: 257

Uzun İlyās yörükān cemā„ati,

Çirishani [Çirinçani] k., Doyran-

gölü n.: 276

Vasil: 267

Velī bin Tatar cemā„ati, Bayçe

[Baniçe] k., Boyimiye n.: 278 108 BOA, TD 267, s. 199.

Veliko: 267

Veselin (?): 267

Veys yörükān cemā„ati, Topliçe k.,


[Vılho veled-i Marko], bk. Volçe Marko

Vılho: 228, 277

Vılho Veliko: 228

Vılko Rano: 269

Vinilho (?): 277

Vladislav Koto: 233

Vlkan: 287

Volçe Marko [Vılho veled-i Marko] 109:

218

Volov: 277

Vrala: 277

Yahūdī: 249

Yahūdiyān: 196, 199, 211, 212, 248,

266

Yahūdiyān cemā„ati, İştib nf.: 249 109 Aynı defter, s. 215.

Yahūdiyān cemā„ati, Kratova nf.: 245

Yahyā Bey, Hızır Bey oğlu: 193

Yavuzca (?) cemā„ati, Topliçe k.,


Yeğan-zāde: 201, 249

Yovan: 261, 264, 271, 283, 290

Yovan Honyar (?): 250

Yovan İstale: 252

Yovan Nikolin (?): 272

Yovan Peyo: 272

Yovan Pop: 227

Yovan Radiç: 227

Yovan Tode (?): 250

Yovan Todor: 272

Yovan veled-i Peyo: 236

Yūsuf: 206, 262

Yūsuf bin „Abdullāh cemā„ati, Bayçe

[Baniçe] k., Boyimiye n.: 278

Yūsuf Külāhdūz: 206

Zeyneb Hātūn: 207

54

B. Y E R A D L A R I D Ġ Z Ġ N Ġ

I . S O L K O L K A Z Ā L A R I

Abalı [Pepli]110 k., [Prespa n.], Görice

kz.: 173

Abanay [Aya-Patay]111 k., Siroz kz.: 73

„Abdī-Hoca mz., Siroz kz.: 65

„Abdullāh-Kādī m., Selanik nf.: 82

Abidye k., Siroz kz.: 68

Ablak-Hamza-Bey md., Florina nf.: 187

Ablak-Hamza-Bey mu„allim-hānesi,

Florina nf.: 187

Ablaniçe k., Nevrekop kz.: 49

Ablaniniçe k., Timur-hisārı kz.: 59

„Acem-Kādī m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Acılar k., bk. Çakırlar k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Açmenik k., Bihlişte kz.: 170

Ada zm., Rūm-beyi k., Gümülcine

kz.: 13

Ada zm., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Adalar zm., Çihelüler k., Gümülcine

kz.: 14

Ādem k., Sidre-kapsi n.: 88

Aderi k., Kara-verye kz.: 143

Adramir k., Hortaç n., Selanik kz.: 90

Adyolisyon mn., Drama kz.: 30

Afata-Matiyos m., Siroz nf.: 65

Agasya k., Kelemerye n., Selanik kz.: 98

Ağca-ayaklu112 k., [Vardar n.],

Selanik kz.: 103

Ağnados k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 94

Ağrıd k., Zihne kz.: 40

Ağustos çeltük nehri, Kara-verye kz.:

142

Ağustos k., Kara-verye kz.: 143

[Āhādcı k.], bk. Amedci k., Yeñice-i

Vardar kz.

Āhādlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Āhādlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25

Ahī-„Alī āsiyābı, Ak-pıñar k.,

Gümülcine kz.: 13

Ahī-„Alī kebe āsiyābı, Ak-pıñar k.,

Gümülcine kz.: 13

Ahī-Evren zv., Gümülcine nf.: 14

Ahī-obası k., bk. Uzunca-Halīl k.,

Yeñice-i Kara-su kz.

Ahīler k., Yeñice-i Vardar kz.: 128

Ahiropid m., Selanik nf.: 83

Ahiryanlu k., Gümülcine kz.: 9

Ahiryanlu113 k., Gümülcine kz.: 8 110 BOA, TD 70, s. 281; BOA, TD 433, s. 63.

111 BOA, TD 143, s. 121. 112 BOA, TD 70, s. 132'de “Karye-i Ağaç-ayaklu”

şeklindedir.

[Ahiryanlu k.], bk. Ahiryasnu k.,

Yeñice-i Vardar kz.

Ahiryasnu [Ahiryanlu]114 k., Yeñice-i

Vardar kz.: 131

[Ahladlı k.], bk. Amladlı k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Ahmed bin „Alī md., Selanik nf.: 105

Ahmed-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Ahmed-çiftliği k., Gümülcine kz.: 10

Ahmed-deresi k., Gümülcine kz.: 9

Ahmedli k., bk. Milvan k., [Vardar

n.], Selanik kz.

Ahmed-Ni„āl çf., Gümülcine kz.: 12

Ak-pıñar k., Gümülcine kz.: 9, 11, 13

Ak-pıñar mevzi„i, Çomaklı k., Yeñice-i

Kara-su kz.: 26

Akapiti zm., Selanik nf.: 106

Akça md., Selanik nf.: 106

[Akça-kayrak k.], bk. Akça-kızak k.,

Gümülcine kz.

Akça-kızak [Akça-kayrak]115 k.,

Gümülcine kz.: 9

Akça-Mescid m., Selanik nf.: 82

Akıncılar k., bk. Hoca-„Ömer k.,


Aksak-Mūsā k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Ala-kilise k., Selanik kz.: 101

Alaca-hisār l.: 1

[Alagabori k.], bk. Alağı-Novay k.,

Kara-verye kz.

Alagoşa m., Kestorya nf.: 160

Alagöz k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Alağı-Novay [Alagabori]116 k., Kara-

verye kz.: 139

Alaman: 84

Alarine mz., Bihlişte kz.: 170

Alato k., Serfiçe kz.: 149

„Alā‟üd-dīn m., Nevrekop nf.: 47

Aldıçova [Aluviçe]117 k., Florina kz.: 186

Aleksova k., Timur-hisārı kz.: 59

„Alī k., bk. „İvāz k., Gümülcine kz.

„Alī-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

„Alī-Bey zv.: 73

„Alī-Bey zv., Siroz nf.: 78 113 TK, KKA 187, v. 116b'de “Karye-i Ahiryanlu

nām-ı diğer Köseli” şeklindedir.

114 BOA, TD 70, s. 149; BOA, TD 424, s. 144;

BOA, TD 433, s. 984'te “Karye-i Ahiryanlu

nām-ı diğer Çınarlu” şeklindedir.

115 BOA, TD 70, s. 24; TK, KKA 187, v. 134b. 116 BOA, TD 433, s. 817; BOA, TD 959, s. 11. 117 BOA, TD 235, s. 119.

„Alī-Hocalar k., „Avrat-hisārı kz.: 119

„Alī-Paşa çeltük nehri, Siroz kz.: 66

„Alī-Paşa zv., Siroz nf.: 75

„Alī-Paşa-Bey md., Selanik nf.: 106

Alob k., Sidre-kapsi kz.: 108

Aloliniç [Eleviç]118 k., Florina kz.: 186

Alomat119 k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Altıcılar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Altunlar k., Kara-verye kz.: 140

[Aluviçe k.], bk. Aldıçova k., Florina kz.

Amedci [Āhādcı]120 k., Yeñice-i Vardar

kz.: 132

Amladlı [Ahladlı]121 k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 23

Amos122 k., Kara-verye kz.: 141

Ana k., bk. Hābil k., Gümülcine kz.

Anadolu: 4

Anastasya k., Zihne kz.: 43

[Anavartarya k.], bk. Anavatarna k.,

Kara-verye kz.

Anavatarna [Anavartarya]123 k., Kara-

verye kz.: 141

Anbār-köy k., bk. Helvācı k.,

Gümülcine kz.

Anciste k., Zihne kz.: 43

Andares mz., Selanik kz.: 101

[Apano-Gode k.], bk. Apanoyomode

k., [Çitroz], Kara-verye kz.

Apano-Gradişte k., Siroz kz.: 73

Apano-Neştani k., [Çitroz], Kara-

verye kz.: 135

Apano-Palgani [Apano-Palyani]124 k.,

[Çitroz], Kara-verye kz.: 135

[Apano-Palyani k.], bk. Apano-

Palgani k., [Çitroz], Kara-verye kz.

[Apano-Rakoviçe k.], bk. Apano-

Ralkoviç k., Siroz kz.

Apano-Ralkoviç [Apano-Rakoviçe]125 k.,

Siroz kz.: 70 118 Aynı defter, s. 119.

119 BOA, TD 70, s. 147; BOA, TD 424, s. 73;

BOA, TD 433, s. 1044'te “Karye-i Alomat

nām-ı diğer Yeñi-köy” şeklindedir.

120 BOA, TD 70, s. 150; BOA, TD 424, s. 174;

BOA, TD 433, s. 1030.

121 BOA, TD 70, s. 35; BOA, TD 143, s. 36. 122 BOA, TD 424, s. 385; BOA, TD 433, s.

834'te “Karye-i Amos nām-ı diğer Kum-köy” şeklindedir.

123 BOA, TD 424, s. 389; BOA, TD 959, s. 11;

BOA, TD 433, s. 800. Ayrıca BOA, TD 70,

s. 180'de “Karye-i Bortarya” şeklindedir.

124 BOA, TD 70, s. 11; BOA, TD 424, s. 224;

BOA, TD 433, s. 711. 125 BOA, TD 403, s. 443. Ayrıca BOA, TD 70, s.

89'da “Karye-i Rahoviçe” şeklindedir.

55

Apanoyomode [Apano-Gode]126 k.,

[Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Aposkepos k., Kestorya kz.: 164

Apostol m., Siroz nf.: 65

„Arab-Hatīb127 m., Siroz nf.: 64, 74

„Arablar k., Drama kz.: 32

„Arablar k., Selanik kz.: 94

„Arablar mz., „Avrat-hisārı kz.: 115

Aragon: 84

Arbina128 k., Florina kz.: 185

Arbina k., Florina kz.: 186

Arda nehri, Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Arda [-nehri], Gümülcine kz.: 11

Arhangel k., Florina kz.: 184

Arhangel k., Kestorya kz.: 163

Arhangel mn., Kestorya kz.: 164

Arıcak-Şāhīn k., Gümülcine kz.: 9

Arıklu k., Selanik kz.: 93

Arisi [Arsen]129 k., [Vodena n.],

Yeñice-i Vardar kz.: 131

Arispeniç (?) k., Sidre-kapsi kz.: 109

[Arkodohor k.], bk. Arkodomor k.,

Kara-verye kz.

Arkodomor [Arkodohor]130 k., Kara-

verye kz.: 140

Armağnı131 (?) k., Kara-verye kz.: 140

Armenohor k., Florina kz.: 188

Armenohor k., Kestorya kz.: 164

Armudcılar k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Armudlu k., Bogdanos n., Selanik

kz.: 92

Armudlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

Arnavud m., Hoçuşta k., Bihlişte kz.:

168

Arnişani [Artinyani]132 k., Kara-verye

kz.: 139

Aro-İsrabetlü (?)-Laskar133 m., Siroz

nf.: 65

[Arsen k.], bk. Arisi k., [Vodena n.],


[Artinyani k.], bk. Arnişani k., Kara-

verye kz.

Aru-İsraniko-Selünger (?) m., Siroz

nf.: 65

Arvana [İvraşta mz.]134, Siroz kz.: 80 126 BOA, TD 424, s. 209. Ayrıca BOA, TD 70, s.

11'de “Karye-i Yukarı-Gode nām-ı diğer Aya-Yorgi” şeklindedir.

127 BOA, TD 7, s. 227'de “Mahalle-i Koca-Hatīb” şeklindedir.

128 BOA, TD 235, s. 94'te “Karye-i Arbina nām-ı diğer Kilise-pıñarı” şeklindedir.

129 BOA, TD 70, s. 159. 130 BOA, TD 424, s. 371; BOA, TD 433, s. 850. 131 BOA, TD 424, s. 367'de “Karye-i Ermin”;

BOA, TD 433, s. 794'te “Karye-i Ermenit”; BOA, TD 959, s. 11'de “Karye-i Ermeten” şeklindedir.

132 BOA, TD 424, s. 345; BOA, TD 433, s. 852. 133 BOA, TD 403, s. 350'de “Mahalle-i Aro-

İsraniko-Laskar” şeklindedir. 134 BOA, TD 403, s. 434.

Arzani k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Asbomat [Asomat]135 k., Kara-verye

kz.: 143

Asıboğa çeltük nehri, Kara-verye kz.:

142

Asıboğa136 k., Kara-verye kz.: 143

Asomat k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Asomat k., Kara-verye kz.: 140

[Asomat k.], bk. Asbomat k., Kara-

verye kz.

Asomat m., Selanik nf.: 84, 106

Aşağa-Nevolyani [Aşağı-Negolyani]137

k., Siroz kz.: 71

Aşağa-Nuska k., Zihne kz.: 41

[Aşağı-Berziçko k.], bk. Aşağı-

Harziçka k., Siroz kz.

Aşağı-Filib k., Nevrekop kz.: 51

Aşağı-Harziçka [Aşağı-Berziçko]138 k.,

Siroz kz.: 69

Aşağı-İvrondi k., Nevrekop kz.: 48

[Aşağı-Negolyani k.], bk. Aşağı-

Nevolyani k., Siroz kz.

Aşağı-Pepelova k., Nevrekop kz.: 50

Aşağı-Poroy k., Timur-hisārı kz.: 59

Aşağı-Rodulova k., [Vodena n.],


Aşağı-Sengirti k., Nevrekop kz.: 50, 54

Aşağı-Tāc k., [Kolonya n.], Görice kz.:

173

[Aşağı-Turkohor çeltük nehri], bk.

Aşkına-Turkohor çeltük nehri,

Drama kz.

Aşcı-mescidi m., Gümülcine nf.: 7

Aşkına-Turkohor [Aşağı-Turkohor]139

çeltük nehri, Drama kz.: 32

Avlı140 k., Drama kz.: 34

Avlonya sancağı: 133

„Avrat-hisārı kz.: 89, 114, 115, 116,

120, 122, 123, 124

„Avrat-hisārı [kz.]: 103

„Avrat-hisārı nf.: 115, 124, 125

„Avrat-hisārı şem„-hānesi: 85

„Avrat-hisārı vt.: 116

Avşar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Avşarlar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25

Aya-Anderya-Mestik141 m., Kestorya

nf.: 160

Aya-Anderya-Mestik142 m., Kestorya

nf.: 161 135 BOA, TD 70, s. 185; BOA, TD 433, s. 872. 136 BOA, TD 424, s. 407'te “Karye-i Asıboğa

nām-ı diğer Makrigoz” şeklindedir. 137 BOA, TD 3, s. 310. Ayrıca BOA, TD 7, s.

338'de “Karye-i Negolyani-i Dolna” şeklindedir. 138 BOA, TD 143, s. 105. Ayrıca BOA, TD 70, s.

81'de “Karye-i Kato-Berziçko” şeklindedir. 139 BOA, TD 374, s. 24. 140 BOA, TD 7, s. 78'de “Karye-i Avlı-nökeri”

şeklindedir. 141 BOA, TD 433, s. 479'da “Mahalle-i Ayo-

Endru-Damastiko” şeklindedir.

Aya-Brasgova k., bk. İsveti-Petesne

[İsveti-Petka] k., Timur-hisārı kz.

Aya-Honide (?) m., Siroz nf.: 65

Aya-Kiryaki m., Serfiçe nf.: 147

Aya-Kiryaki m., Siroz nf.: 66

Aya-Kiryaki mz., Siroz kz.: 66

Aya-Konide k., [Sidre-kapsi n.]: 97

Aya-Marin[e] çeltük nehri, Kara-

verye kz.: 142

Aya-Marine k., Kara-verye kz.: 143

Aya-Marine m., Siroz nf.: 65

Aya-Maryana k., bk. Panaya k.,

Kelemerye n., Selanik kz.

[Aya-Mertande m.], bk. Aya-

Termande m., Siroz nf.

Aya-Momı mn., Selanik nf.: 107

Aya-Nargir k., Siroz kz.: 69

Aya-Nargiri m., Serfiçe nf.: 147

Aya-Nikola143 m., Serfiçe nf.: 147

Aya-Nikola-Kosiniçe144 m., Kestorya

nf.: 160

Aya-Paraskeva k., [Sidre-kapsi]: 97

[Aya-Paraskeva k.], bk. Paraskeva k.,

Serfiçe kz.

Aya-Paraskevi k., [Hortaç n.], Selanik

kz.: 88

Aya-Paraskevi k., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 87

Aya-Paraskevi k., [Kelemerye n.],

Selanik kz.: 98

[Aya-Patay k.], bk. Abanay k., Siroz kz.

Aya-Plana [Aya-Playa]145 m., Selanik

nf.: 107

Aya-Playa146 m., Selanik nf.: 83

[Aya-Playa m.], bk. Aya-Plana m.,

Selanik nf.

Aya-Postol-Griviş m., Kestorya nf.: 161

Aya-Sofya c., Selanik nf.: 101

Aya-Termande [Aya-Mertande]147 m.,

Siroz nf.: 65

[Aya-Triyande mn.], bk. Ayo-Triyade

mn.

Aya-Triyande k., Siroz kz.: 73 142 Yayınladığımız defterin bu bölümünün çe-

kildiği BOA, TD 424 numaralı defterde bu mahalle “Mahalle-i Aya-Anderya-Mastik” şeklinde yazılıp bive ve hane sayısı verildikten sona “Mücerredān-ı Mahalle-i Aya-Anderya-Mastik el-mezbūr” başlığı altında mücerredleri kaydedilmiştir. İndek-sini hazırladığımız defterin kâtibi bu başlığı “Mahalle-i Külli-i Aya-Anderya-Mastik” olarak deftere geçirmiştir. Bk. BOA, TD 424, s. 762.

143 BOA, TD 424, s. 447'de “Mahalle-i Aya-Nikola nām-ı diğer Papa-Kotano”; BOA, TD 433, s. 608'de “Mahalle-i Aya-Nikola nām-ı diğer Papa-Kosto” şeklindedir.

144 BOA, TD 424, s. 761'de “Mahalle-i Ayo-Nikola-Kosiniçe” şeklindedir.

145 BOA, TD 7, s. 539; BOA, TD 167, s. 83. 146 BOA, TD 7, s. 539'da “Mahalle-i Ayo-Playa”

şeklindedir. 147 BOA, TD 403, s. 355.

56

Aya-Varvara m., Siroz nf.: 65

Aya-Zıtra m., Serfiçe nf.: 147

Ayabato (?) k., Kara-verye kz.: 141

Ayane k., Kara-verye kz.: 143

Ayanya ābı, Siroz kz.: 77

Ayanya mevzi„i, Siroz kz.: 75

Aydos k., Florina kz.: 185

„Āyişe-Hātūn148 m., Siroz nf.: 64

„Āyişe-Hātūn md., Siroz nf.: 77

„Āyişe-Hātūn md., „Arab-Hatīb m.,

Siroz nf.: 74

Aynaroz: 16, 40, 43, 70, 88, 91, 94,

98, 108, 109

Aynaroz adası, bk. Aynaroz cezīresi

Aynaroz cezīresi: 3, 109, 113, 124

[Ayo-Aleksandıra mz.], bk. Ayo-

Leksandıra mz., Selanik kz.

[Ayo-Apostol-Surito m.], bk. Ayo-

Postol-Surlon m., Kestorya nf.

Ayo-Atanas-Kravide m., Kestorya nf.:

161

Ayo-Bandelimo m., Siroz nf.: 65

Ayo-Dimitri149 k., „Avrat-hisārı kz.: 116

Ayo-Dimitri k., Kestorya kz.: 163

Ayo-Dimitri k., [Sidre-kapsi n.]: 89

Ayo-Dimitri k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Ayo-Dimitri m., Selanik nf.: 83

Ayo-Dimitri-Papa-Hirto-Filaka m.,

Siroz nf.: 65

Ayo-Duhteni-Cevhare (?) m., Siroz

nf.: 65

Ayo-Duhti-Kenad (?) m., Siroz nf.: 65

Ayo-İlya150 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Ayo-İlya m., Selanik nf.: 106

Ayo-İvlaş m., Siroz nf.: 65

Ayo-Kiryaki151 k., [Çitroz], Kara-verye

kz.: 135

Ayo-Kiryaki152 k., Kara-verye kz.: 136

Ayo-Kiryaki m., Siroz nf.: 65

Ayo-Kostandin m., Siroz nf.: 65

Ayo-Leksandıra [Ayo-Aleksandıra]153

mz., Selanik kz.: 102

Ayo-Luka m., Kestorya nf.: 160

Ayo-Mama k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 86

Ayo-Nana (?) k., [Lankaza n.],

Selanik kz.: 95 148 BOA, TD 7, s. 226'da “Mahalle-i Mescid-i

„Āyişe, hātūn-ı Doğan-Bey” şeklindedir. 149 BOA, TD 723, s. 434'te “Karye-i Ayo-Dimitri

nām-ı diğer Novasil” şeklindedir. 150 BOA, TD 70, s. 158; BOA, TD 433, s. 902'de

“Karye-i Ayo-İlya nām-ı diğer Meçekli” şeklindedir.

151 BOA, TD 70, s. 11; BOA, TD 424, s. 232; BOA, TD 433, s. 721'de “Karye-i Ayo-Kiryaki nām-ı diğer Hrano” şeklindedir.

152 BOA, TD 433, s. 823'te “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Ayo-Kiryaki” şeklindedir.

153 BOA, TD 403, s. 980.

Ayo-Nargir-Andon m., Kestorya nf.: 160

Ayo-Nargir-Klarid154 m., Kestorya nf.:

160

Ayo-Nata155 k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 87

Ayo-Nikola k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Ayo-Nikola k., bk. Kirturki [Kireturlu]

k., Serfiçe kz.

Ayo-Nikola k., İştin kz.: 157

Ayo-Nikola k., Kelemerye n., Sidre-

kapsi: 94

Ayo-Nikola k., Zihne kz.: 42

Ayo-Nikola m., İstariçani k., İştin kz.:

154

Ayo-Nikola mn., Bihlişte kz.: 169

Ayo-Nikola mz., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 95

Ayo-Nikola-Bostāncılar m., Siroz nf.: 65

Ayo-Nikola-Domiko m., Kestorya nf.:

160

Ayo-Nikola-Dragona m., Kestorya nf.:

160

Ayo-Nikola-Efreş m., Kestorya nf.: 160

Ayo-Nikola-İspilo mn., Kestorya

cezīresi: 165

Ayo-Nikola-İstrel156 m., Kestorya nf.:

161

Ayo-Nikola-İvraki m., Siroz nf.: 65

Ayo-Nikola-Kaznac m., Kestorya nf.:

161

Ayo-Nikola-Megakonom m., Kestorya

nf.: 161

Ayo-Nikola-Papa-Cino [Ayo-Nikola-

Papa-Pahono]157 m., Kestorya nf.:

160

Ayo-Nikola-Papa-Ka[r]niçe158 m.,

Kestorya nf.: 161

Ayo-Nikola-Papa-Kardi m., Kestorya

nf.: 160

Ayo-Nikola-Papa-Lamiyo (?) m., Siroz

nf.: 65

Ayo-Nikola-Papa-Nikifor m., Kestorya

nf.: 160

Ayo-Nikola-Papa-Novak m., Kestorya

nf.: 160

[Ayo-Nikola-Papa-Pahono m.], bk.

Ayo-Nikola-Papa-Cino m.,

Kestorya nf. 154 BOA, TD 433, s. 473'te “Mahalle-i Ayo-

Nargir-Kalarino” şeklindedir. 155 BOA, TD 403, s. 684'te “Karye-i Ayo-Nana

tābi„-i Selanik, der-Bogdanos” şeklindedir. 156 BOA, TD 433, s. 476'da “Mahalle-i Ayo-

Nikola-Ostrilo” şeklindedir. 157 BOA, TD 424, s. 760; BOA, TD 433, s.

473'te “Mahalle-i Ayo-Nikola-Papa-Pahon”; BOA, TD 720, s. 413'te “Mahalle-i Ayo-Nikola-Papa-Hon” şeklindedir.

158 BOA, TD 433, s. 477. Ayrıca BOA, TD 424, s. 764'te “Mahalle-i Ayo-Nikola-Papa-Kaki” şeklindedir.

Ayo-Nikola-Podal m., Kestorya nf.: 160

Ayo-Nikola-Selika m., Kestorya nf.: 161

Ayo-Nikola-Varlam m., Kestorya nf.:

160

Ayo-Noros cezīresi, bk. Aynoroz cezīresi

Ayo-Paraskeva159 k., İştin kz.: 156

Ayo-Paraskeva160 k., İştin kz.: 154

Ayo-Paraskevi m., Siroz nf.: 65

Ayo-Paraskevi-Lanco m., Kestorya

nf.: 160

Ayo-Paraskevi-Papa-Yorgi m., Kestorya

nf.: 161

Ayo-Pavlo mn., Aynaroz: 70, 91, 109

Ayo-Playa m., Selanik nf.: 107

Ayo-Postol-Surlon [Ayo-Apostol-

Surito]161 m., Kestorya nf.: 160

[Ayoros mn.], bk. Ayvaroz mn.,

Aynaroz

Ayo-Todor162 k., [Nasliç n.], İştin kz.:

157

Ayo-Todor k., Görice kz.: 175

Ayo-Todor mn., Ayo-Playa m.,

Selanik nf.: 107

Ayo-Todor-İvladiyon m., Siroz nf.: 65

Ayo-Todor-Kasbana m., Siroz nf.: 65

Ayo-Triyade [Aya-Triyande]163 mn.: 88

[Ayo-Vahil k.], bk. Ayo-Vanbil k.,

[Prespa n.], Görice kz.

Ayo-Vanbil [Ayo-Vahil]164 k., [Prespa

n.], Görice kz.

Ayo-Yani k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Ayo-Yani k., Drama kz.: 34

Ayo-Yani k., Kara-verye kz.: 138

Ayo-Yani mn., bk. Adyolisyon mn.,

Drama kz.

Ayo-Yani165 mz., Serfiçe kz.: 148

Ayo-Yorgi166 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Ayo-Yorgi k., bk. Aya-Paraskevi k.,


Ayo-Yorgi k., bk. Berziçko k., Siroz kz.

Ayo-Yorgi k., bk. Manastır k.,

Nevrekop kz. 159 BOA, TD 424, s. 686; BOA, TD 433, s.

420'de “Karye-i Ayo-Paraskeva nām-ı diğer Küçük-Rezni” şeklindedir.

160 BOA, TD 424, s. 631; BOA, TD 433, s. 381'de “Karye-i Ayo-Paraskeva nām-ı diğer Manastır” şeklindedir.

161 BOA, TD 433, s. 477; BOA, TD 720, s. 417. Ayrıca BOA, TD 424, s. 757'de “Mahalle-i Ayo-Postol-Suryot” şeklindedir.

162 BOA, TD 424, s. 742; BOA, TD 433, s. 328'de “Karye-i Ayo-Todor nām-ı diğer Lonec” şeklindedir.

163 BOA, TD 70, s. 7.

164 BOA, TD 720, s. 68. 165 BOA, TD 70, s. 189'da “Mezra„a-i Evrani”

şeklindedir. 166 BOA, TD 424, s. 106; BOA, TD 433, s.

989'da “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Semer” şeklindedir.

57

Ayo-Yorgi k., Hortaç n., Selanik kz.: 94

Ayo-Yorgi167 k., İştin kz.: 156

Ayo-Yorgi168 k., Kara-verye kz.: 141

Ayo-Yorgi k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 97

Ayo-Yorgi k., Siroz kz.: 69

Ayo-Yorgi mz., İştin kz.: 154, 155

Ayo-Yorgi[-Kalimani]169 m., Kestorya

nf.: 160

Ayo-Yorgi-İskadadis m., Siroz nf.: 65

Ayo-Yorgi-Kürekciler170 m., Siroz nf.: 65

Ayucalar (?) k., Gümülcine kz.: 10

Ayvadlar k., [Langaza n.], Selanik

kz.: 87

Ayvaroz [Ayoros]171 mn., Aynaroz: 43

Ayvasil k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 92

„Azīz-Hātūn āsiyābı, Siroz kz.: 77

Bāb-ı Kelemerye, Selanik nf.: 82

Baba k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Baba tekyesi, Kara-verye kz.: 145

Baba-köy172 k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 103

Baba-Uruz k., bk. Deñizlü k.,

Gümülcine kz.

Babaşova [Yanaşova]173 k., Florina

kz.: 183

Babiniç k., Bihlişte kz.: 170

Babraçko174 k., [Devol n.], İştin kz.: 153

Babraçko175 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Babratina k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Babşo[r]176 k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Babuş [Babük]177 mz., bk. Bük mz.,

Drama kz.

[Babük mz.], bk. Babuş mz., Drama kz.

Babyani k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Bācdār-Hayrü'd-dīn m., Siroz nf.: 64

Bācdār-Hayrü'd-dīn md., Siroz nf.: 76

[Baçka k.], bk. Maçka k., Bihlişte kz.

Baço k., İştin kz.: 154 167 BOA, TD 424, s. 685; BOA, TD 433, s.

419'da “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Viçişte” şeklindedir.

168 BOA, TD 424, s. 391; BOA, TD 433, s. 823'te “Karye-i Ayo-Yorgi nām-ı diğer Ayo-Kiryaki” şeklindedir.

169 BOA, TD 424, s. 755. 170 BOA, TD 7, s. 230'da “Mahalle-i Kürek-

ciyān” şeklindedir.

171 Aynı defter, s. 164; BOA, TD 403, s. 151. 172 BOA, TD 70, s. 132'de “Karye-i Nurkohor

nām-ı diğer Baba” şeklindedir. 173 BOA, TD 1058, s. 38. Ayrıca BOA, MAD 67,

v. 66a'da “Karye-i Yanaşova nām-ı diğer Becka” şeklindedir.

174 BOA, TD 424, s. 552'de bulunan bu köyün “Voyvoda „an-Aşağı-Babraçko, Kāsım ve Yukaru-Babraçko” olmak üzere üç mahallesi vardır.

175 BOA, TD 70, s. 218; BOA, TD 424, s. 551; BOA, TD 433, s. 326'da “Karye-i Babraçko nām-ı diğer Leftad” şeklindedir.

176 BOA, TD 424, s. 857; BOA, TD 433, s. 566. 177 BOA, TD 70, s. 49; BOA, TD 374, s. 146.

Bagçişte [Lefçişte]178 k., [Nasliç n.],

İştin kz.: 152

Bāğçelü-İlyās md., Gümülcine nf.: 15

Bāğluca k., Selanik kz.: 100

Bahā‟ü'd-dīn-Paşa zv., Siroz nf.: 74

Bahçalu m., Gümülcine nf.: 7

Bahova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Bahşī k., Serfiçe kz.: 149

Bahşī-Bālī k., Selanik kz.: 100

Bahşī-beylü k., Yeñice-i Kara-su kz.:

20, 25

Bākī k., Gümülcine kz.: 10

Bākī-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Balaban k., bk. Brodilovo k., Çeç,

Drama kz.

Balaban k., bk. Tıkılova k., Drama kz.

Balaban-değirmeni mz., bk. Kutluca

mz., Nevrekop kz.

Balabanlu çeltük nehri, Gümülcine

kz.: 8

Balabanlu k., bk. Öz-beyli k.,

Gümülcine kz.

Balabanlu k., Gümülcine kz.: 8

Balabanlu k., Yeñice-i Kara-su kz.:

23, 24

Balad m., Selanik nf.: 83

Balaniç179 k., Florina kz.: 183

Balatica k., Kara-verye kz.: 137

[Balca-i Kara-göz k.], bk. Baniçe-i

Kara-göz k., Yeñice-i Kara-su kz.

Baldova k., Nevrekop kz.: 51

[Balık-ada mz.], bk. Yanık-ada mz.,


Balihor k., Drama kz.: 31

Balkal (?) k., Timur-hisārı kz.: 58

Balkalar k., Bihlişte kz.: 169

Balofça k., Hortaç n., Selanik kz.: 92

Balohor k., bk. İrhi-İstiratik k., Zihne

kz.

Balvani [Yanoveni]180 k., İştin kz.: 154

Balyo-Lotros k., bk. Yeñice-Bato[s]

k., Siroz kz.

Bambaka k., Bogdanos n., Selanik

kz.: 92

Bandil [Mandil]181 k., Zihne kz.: 42

Bani [Sanize]182 k., Görice kz.: 174

Banica k., Siroz kz.: 68

Baniçe k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Baniçe k., Florina kz.: 182

Baniçe k., Nevrekop kz.: 49 178 BOA, TD 70, s. 228. 179 BOA, MAD 67, v. 101a'da “Karye-i Blac”;

BOA, TD 1058, s. 167'de “Karye-i Balayiç” şeklindedir.

180 BOA, TD 70, s. 240; BOA, TD 424, s. 639. 181 BOA, TD 70, s. 56; BOA, TD 403, s. 124. 182 BOA, TD 70, s. 259. Ayrıca BOA, TD 433, s.

75'te “Karye-i Banize” şeklindedir.

Baniçe mz., Megalı k., Görice kz.: 176

Baniçe-i Kara-göz [Balca-i Kara-

göz]183 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21

Banişte k., Kestorya kz.: 162

Bankara [Lankaza]184 k., Selanik kz.: 90

Baraklı k., Timur-hisārı kz.: 57

[Baraklı k.], bk. Mir-„Alī k., Florina

kz.

[Barbeş k.], bk. Barış k., Kara-verye

kz.

Barbeş mz., Serfiçe kz.: 149

Bargardik k., [Kelemerye n., Sidre-

kapsi]: 94

Barış [Barbeş]185 k., Kara-verye kz.:

140

Baric k., Görice kz.: 175

Barotin k., Nevrekop kz.: 49

Baroviçe k., [Vardar n.], Selanik kz.: 97

Baruk-Arzular (?) k., Florina kz.: 185

Baslar [Maslar]186 k., [Bogdanos n.,

Sidre-kapsi]: 92

Baş-Bereketlü k., Drama kz.: 33

Başıncıklu [Başmaklu]187 k., Yeñice-i

Kara-su kz.: 23

Başinovo [Yaneşova]188 k., „Avrat-hisārı

kz.: 118

[Başmaklu k.], bk. Başıncıklu k.,


[Batos k.], bk. Yanoş k., Siroz kz.

Bayatlar k., Gümülcine kz.: 10

Bāyezīd-Baba zv.: 103

Bāyezīd-Çelebi bin Tuzcu-Hācī-Sinān

md., Kara-verye: 145

Bāyezīd-Çelebi bin Tuzcu-Hācī-Sinān

mu„allim-hānesi., Kara-verye: 145

Bayofça k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Bayram-adası mz., Yeñice-i Kara-su

kz.: 24

Bayramlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Bāzdā[rā]n-ı Mensūh (?) m., Nevrekop

nf.: 47

Bede [Mede]189 k., Yeñice-i Vardar kz.:

132

Bedigoşta k., Drama kz.: 31

Bedrü'd-dīn md., Siroz nf.: 77

Bedrü'd-dīn-Bey m., Siroz nf.: 64

Beğenmiş k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Behoki [Bomboki]190 k., Kestorya kz.:

161 183 BOA, TD 70, s. 38. Ayrıca BOA, TD 143, s.

28'de “Karye-i Balcı-Kara-göz” şeklindedir.

184 BOA, TD 403, s. 758. 185 BOA, TD 424, s. 359'da “Karye-i Barbeş

nām-ı diğer Katovişte” şeklindedir. 186 BOA, TD 70, s. 115; BOA, TD 143, s. 220;

BOA, TD 403, s. 798.

187 BOA, TD 70, s. 34; TK, KKA 187, v. 84b. 188 BOA, TD 723, s. 417. 189 BOA, TD 70, s. 164; BOA, TD 424, s. 171.

58

Bejan k., Bihlişte kz.: 168

[Bekne k.], bk. Nikişne k., Florina kz.

Belani k., Drama kz.: 33

Bela-Reka k., bk. Ramazān-beyi k.,


Belçisko [Beneçko]191 k., Bihlişte kz.:

168

Bele-Çerkova192 k., İştin kz.: 154

[Bele-Çerkova k.], bk. Belo-Çernova

k., „Avrat-hisārı kz.

Bele-Çerkova mz., [Vodena n.],


Bele-Vode k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Bele-Vode k., Görice kz.: 174

Belo-Çerkovo çeltük nehri, [Vodena

n.], Yeñice-i Vardar kz.: 133

Belo-Çernova [Bele-Çerkova]193 k.,

„Avrat-hisārı kz.: 117

Belorad k., Bihlişte kz.: 169

Belotince k., Nevrekop kz.: 50

[Belova k.], bk. Selova k., Selanik kz.

[Beneçko k.], bk. Belçisko k., Bihlişte

kz.

Benimir [Sinimir ?]194 k., Sidre-kapsi

kz.: 108

Beravova [Berova]195 k., Bogdanos n.,

Selanik kz.: 94

Beravova [Berova]196 k., [Bogdanos n.],

Selanik kz.: 93

Berçişte k., Drama kz.: 34

Berde [Berova]197 k., [Opar n.], Görice

kz.: 174

Bereket (?) k., Selanik kz.: 99

Bereketlü k., Drama kz.: 36

Bergamalu m., Gümülcine nf.: 7

Bergamalu md., Gümülcine nf.: 15

Bergoz k., Drama kz.: 31

Berik k., [Koreşta n.], Görice kz.: 174

Berislafça198 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Berişova k., Zihne kz.: 42

[Berova k.], bk. Beravova k.,

Bogdanos n., Selanik kz.

[Berova k.], bk. Beravova k.,

[Bogdanos n.], Selanik kz. 190 BOA, TD 424, s. 775; BOA, TD 433, s.

483'te “Karye-i Bomboki nām-ı diğer Kanyak” şeklindedir.

191 BOA, TD 70, s. 246; BOA, TD 424, s. 920; BOA, TD 433, s. 200.

192 BOA, TD 70, s. 221; BOA, TD 424, s. 608'de “Karye-i Bele-Çerkova nām-ı diğer İspiro-Kilise” şeklindedir.


194 BOA, TD 70, s. 8; BOA, TD 403, s. 1032. 195 BOA, TD 70, s. 18.

196 Aynı yer. 197 Aynı defter, s. 267. 198 Aynı defter, s. 149'da “Karye-i Beri-Slavca”

şeklindedir.

[Berova k.], bk. Berde k., [Opar n.],

Görice kz.

Berst mz., Kestorya kz.: 163

[Berştani k.], bk. İştiyani k.,

Nevrekop kz.

Berzak [Peturak]199 k., Florina kz.: 183

Berziçko k., Siroz kz.: 67

Berzovec k., [Opar n.], Görice kz.: 176

Beskepsi (?) m., Siroz nf.: 65

Besvinya k., Kestorya kz.: 163

Beşik k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Beşik-ılıcası k., Hortaç n., Selanik

kz.: 88

Bey-obası k., bk. Polad k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Bey-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Beylerli k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Bezmişle k., Bihlişte kz.: 169

Bıyıklu k., bk. Şāhīn k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Bıyıklu-Hācī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

[Biç k.], bk. Bisiç k., Florina kz.

Bihlişte kz.: 167, 170, 179

Bihlişte [kz.]: 170

Bihlişte nf.: 167

Bikova k., Kara-verye kz.: 139

Bilkova k., [Kolonya n.], Görice kz.: 176

Bilnonat [Hinonat]200 k., Görice kz.: 176

Bilova k., Timur-hisārı kz.: 60

Bilovice k., İştin kz.: 156

Bint-i Kemāl mu„allim-hānesi.,

Gümülcine nf.: 16

Biredomirci k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Biren k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Birismoras201 mz., Drama kz.: 34

Bisiç [Biç]202 k., Florina kz.: 183

Bistran k., Bihlişte kz.: 170

Bişova k., İştin kz.: 157

Biteşova [Raşova]203 k., Nevrekop kz.:

50

Bitinçka k., Bihlişte kz.: 169

Bizova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Blaçani k., Nevrekop kz.: 51

Blaçko k., Nevrekop kz.: 51

Blaşaviçe k., Florina kz.: 184

Blayet [Milayet]204 k., Kara-verye kz.:

141

Blopaşani k., Kestorya kz.: 161

[Bobişte k.], bk. Nuşta k., Kestorya kz. 199 BOA, TD 235, s. 145; BOA, TD 1058, s.

205; BOA, MAD 67, v. 26a.

200 BOA, TD 433, s. 144; BOA, TD 1054, s. 25. 201 BOA, TD 70, s. 49'da “Mezra„a-i İstoros”

şeklindedir.

202 BOA, TD 235, s. 95; BOA, MAD 67, v. 114b. 203 BOA, TD 143, s. 131; BOA, TD 70, s. 70. 204 BOA, TD 70, s. 181; BOA, TD 424, s. 384.

Boblani k., Drama kz.: 34

Boblani205 k., Zihne kz.: 41

Bobovik206 k., Bihlişte kz.: 170

Bodaca k., Mekri k., Gümülcine kz.: 12

Bodomka [Bozovişte]207 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 173

Bodruma208 k., Kara-verye kz.: 138

Bogaçko k., Kestorya kz.: 161

Bogat k., Kara-verye kz.: 139

Bogdaniçe k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Bogolani k., bk. Muklani k., Siroz kz.

Bogolin k., Nevrekop kz.: 50

Bogomili m., Kestorya nf.: 161

Bogoniçe209 k., İştin kz.: 155

Bogorodiçe k., „Avrat-hisārı kz.: 117,

118

Bogorotiçe (?) k., bk. Palmiş k.,

„Avrat-hisārı kz.

Bogrozinçani k., İştin kz.: 154

Bogdanos [n.], Selanik kz.: 91, 92,

93, 94, 96

Bogdanos [n.], Sidre-kapsi: 90

Bogdanos kūhu, Selanik kz.: 92, 98

Bohorina k., İştin kz.: 155

Bojik [Lojik]210 k., Hortaç n., Selanik

kz.: 102

Bokluca k., bk. Gostomno k., Zihne kz.

Bokrupbelova [Yukaru-Pepelova]211 k.,

Nevrekop kz.: 52

Bokurova k., Nevrekop kz.: 52

Bolişte [Buboşta]212 k., İştin kz.: 156

Bolonkos k., Bogdanos n., Selanik

kz.: 92

[Bomboki k.], bk. Behoki k., Kestorya

kz.

Boraril k., Kara-verye kz.: 139

Borçko213 k., İştin kz.: 153

[Borgila k.], bk. Borlike k., Siroz kz.

Bori k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25

Bori nf., Yeñice-i Kara-su kz.: 25

Boriça [Turiça]214 k., Florina kz.: 182

Borlike [Borgila]215 k., Siroz kz.: 69

[Borniye k.], bk. Borvine k., Siroz kz. 205 BOA, TD 7, s. 170'de “Karye-i Poplani”

şeklindedir. 206 BOA, TD 70, s. 252'de “Karye-i Popik”

şeklindedir. 207 Aynı defter, s. 280; BOA, TD 433, s. 49. 208 BOA, TD 433, s. 737'de “Karye-i Prodromo”


399'da “Karye-i Bogoniçe nām-ı diğer Ayo-Dimitri” şeklindedir.

210 BOA, TD 403, s. 1000. 211 BOA, TD 70, s. 69. 212 Aynı defter, s. 225; BOA, TD 424, s. 679;

BOA, TD 433, s. 415. 213 BOA, TD 70, s. 229'da “Karye-i Borçko

nām-ı diğer Oraçko” şeklindedir. 214 BOA, TD 235, s. 51; BOA, TD 1058, s. 100;

BOA, MAD 67, v. 87b.

215 BOA, TD 70, s. 85; BOA, TD 403, s. 415.

59

Boroşniç k., Florina kz.: 181

Borova k., [Kolonya n.], Görice kz.: 173

Borova k., Timur-hisārı kz.: 61

[Bortoraşiçe k.], bk. Protoros k.,


Boru dalyanı, Gümülcine kz.: 11

Boru k., Gümülcine kz.: 11

Borvine [Borniye]216 k., Siroz kz.: 72

Boryani k., Drama kz.: 34

Bosna: 4, 67, 80, 125

Bosna l.: 1

Boştani217 k., [Prespa n.], Görice kz.:

172

Boştani k., Kara-verye kz.: 138

Boştanos k., Drama kz.: 34, 35

Boyalık mz., Drama kz.: 34

Boyemiçe k., [Vardar n.], Selanik kz.: 86

Boyorgere [Pobregova]218 k., „Avrat-

hisārı kz.: 117

Boyşan219 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Bozaç k., [Vardar n.], Selanik kz.: 103

Bozaç k., [Vardar n.], Selanik kz.: 103

Bozovec k., Görice kz.: 176

[Bozovişte k.], bk. Bodomka k.,


Bölücek-ağaç mz., Gümülcine kz.: 11

Börekciler zv., Gümülcine: 13

Bradolinçe220 k., Kestorya kz.: 163

Branyat k., Kara-verye kz.: 136

Brasko[r]221 k., [Hortaç kūhu],

Selanik kz.: 97

Braştani k., İştin kz.: 157

Bratiçina k., [Prespa n.], Görice kz.: 174

Bratinişte k., Kara-verye kz.: 138

Brazani222 k., Bihlişte kz.: 168

[Brazo k.], bk. Trazo k., Kara-verye kz.

Brejani223 k., İştin kz.: 155

Bresliç [Briliç]224 k., Florina kz.: 183

Brest k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Breştani k., Kestorya kz.: 162

Breşteni k., Drama kz.: 33 216 BOA, TD 70, s. 91; BOA, TD 403, s. 495. 217 BOA, TD 433, s. 31'de “Karye-i Poçnani”

şeklindedir. 218 BOA, TD 70, s. 139; BOA, TD 143, s. 198;

BOA, TD 723, s. 456. 219 BOA, TD 424, s. 146; BOA, TD 723, s.

616'da “Karye-i Boyşan nām-ı diğer Lukofça” şeklindedir.

220 BOA, TD 70, s. 201'de “Karye-i Brodin”; BOA, TD 424, s. 843; BOA, TD 433, s. 556'da “Karye-i Bradoviçe” şeklindedir.

221 BOA, TD 70, s. 117. 222 Aynı defter, s. 247; BOA, TD 424, s. 948;

BOA, TD 433, s. 228'de “Karye-i Brazani nām-ı diğer Brajanci ve Değirmenci” şeklindedir.

223 BOA, TD 424, s. 649; BOA, TD 433, s. 295'te “Karye-i Brejani nām-ı diğer Ezerec”. Ayrıca BOA, TD 70, s. 239'da “Karye-i Ezerec” şeklindedir.

224 BOA, TD 235, s. 74; BOA, MAD 67, v. 107b.

Breşteni k., Drama kz.: 34

Breşteni k., Zihne kz.: 42

Breştiçe k., Timur-hisārı kz.: 59

Brezniçe k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Brezniçe k., Nevrekop kz.: 50

Brezvan k., İştin kz.: 156

[Briliç k.], bk. Bresliç k., Florina kz.

[Brodan k.], bk. Brodin k., [Kolonya n.],

Görice kz.

Brodilova k., Çeç, Drama kz.: 33

Brodin [Brodan]225 k., [Kolonya n.],

Görice kz.: 176

Brogon-kun226 k., Bihlişte kz.: 169

Broslavci227 k., „Avrat-hisārı kz.: 119

[Buboşta k.], bk. Bolişte k., İştin kz.

[Buçin k.], bk. Puçene k., Florina kz.

Budaniye k., Kara-verye kz.: 139

Buday k., Kelemerye n., Selanik kz.: 93

Budkova k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Buhine k., İştin kz.: 153

Bukova k., Drama kz.: 33

Bukova k., Nevrekop kz.: 52

Bukovec k., Bihlişte kz.: 170

Bukovik k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Bulani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Bulduklu k., Gümülcine kz.: 9

Bulgar k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Bulgareç k., Görice kz.: 174

Bulgareç k., Siroz kz.: 69

Bulgar-Sarucası228 k., Gümülcine kz.: 8

Bulustra k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21,

23, 25

Bulustra [k., Yeñice-i Kara-su kz.]229: 11

Bulustra memlehası, Yeñice-i Kara-

su kz.: 25

Bunim [Butim]230 k., Nevrekop kz.: 51

Buran k., Nevrekop kz.: 52

Burgaz k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Burgaz-pıñarı, Gümülcine kz.: 9

Burgoz-ı Uzguraf k., Sidre-kapsi kz.:

108

Burhova k., bk. Oseniçe k., Nevrekop

kz.

Burhova k., Nevrekop kz.: 52

Burşa k., İştin kz.: 156

Burusa: 43

Buryani k., Drama kz.: 33 225 BOA, TD 433, s. 145. 226 BOA, TD 70, s. 255'te “Karye-i Kun-Progon”

şeklindedir. 227 Aynı defter, s. 128'de “Karye-i Berislavac”;

BOA, TD 143, s. 259'da “Karye-i Brovaslaviçe” şeklindedir.

228 BOA, TD 70, s. 24'te “Karye-i Ulgar-Sarucası” şeklindedir.

229 BOA, TD 167, s. 21; TK, KKA 187, v. 64a. 230 BOA, TD 70, s. 77.

Businde (?) suyu, Selanik kz.: 105

[Butim k.], bk. Bunim k., Nevrekop kz.

Buyharda [Lupçajde]231 k., Sidre-

kapsi kz.: 109

Bük mz., Drama kz.: 30

Bük mz., Drama kz.: 35

Büke mz., Siroz kz.: 73

Büngüldeyik k., Gümülcine kz.: 11

Büyük[-Drenova]232 k., Nevrekop kz.: 51

Büyük-Züncani k., bk. Kozluca k.,


Cāmi„233 m., Florina nf.: 181

Cāmi„ m., Kestorya nf.: 160

Cāmi„ m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Cāmi„-i „Atīk m., Selanik nf.: 82

Cāmi„-i „Atīk, Kara-verye nf.: 144

Cāmi„-i Ayasofya m., Selanik nf.: 82

Cāmi„-i Evrenos-Bey m., Yeñice-i

Vardar nf.: 127

Cāmi„-i İshāk-Paşa m., Selanik nf.: 83

Cāmi„-i Kāsımiyye m., Selanik nf.: 82

Cāmi„-i Kāsım-Paşa m., Selanik nf.: 83

Cāmi„-i Mustafā-Paşa m., Nevrekop

nf.: 47

Cāmi„-i Şerīf, Gümülcine: 14, 15

Cāmi„-i Şerīf234 m., Gümülcine nf.: 7

Cāmi„-i Şerīf m., Timur-hisārı nf.: 57

Cāmi„ü'l-Kebīr m., Siroz nf.: 64

Cānbāzlar k., Selanik kz.: 100

Cānbāzlu k., Gümülcine kz.: 9

Cānib-i Yemīn, Paşa l.: 1, 3

Cānib-i Yesār, Paşa l.: 1, 3

Canos k., Zihne kz.: 41

[Cemrohor k.], bk. Kumruho k.,

Kara-verye kz.

Corova [Horova]235 k., Florina kz.: 183

Crinkuk [Tirkuk]236 k., Florina kz.: 185

Cuhūd-pıñarı k., bk. İzderilçe k.,

Kestorya kz.

Cüllāhlar k., Selanik kz.: 100

Çadırlu k., bk. İt-anası k., Gümülcine

kz.

Çadırlu k., Gümülcine kz.: 9

Çagoşit237 k., İştin kz.: 156

Çağlayık k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21

Çağlayık ma„deni, Yeñice-i Kara-su

kz.: 21 231 BOA, TD 403, s. 1040. 232 BOA, TD 70, s. 74; BOA, TD 403, s. 560;

BOA, TD 143, s. 141. 233 BOA, TD 235, s. 6; BOA, TD 722, s. 188'de

“Mahalle-i Cāmi„-i merhūm Ya„kūb-Bey” şeklindedir.

234 TK, KKA 187, v. 111a'da “Mahalle-i Cāmi„-i „Atīk” şeklindedir.

235 BOA, TD 235, s. 216; BOA, TD 1058, s. 278; BOA, MAD 67, v. 16b.

236 BOA, TD 235, s. 179. 237 BOA, TD 70, s. 236; BOA, TD 433, s. 427'de

“Karye-i Çagoştin” şeklindedir.

60

Çākerī-Sinān-Bey mu„allim-hānesi,

Siroz nf.: 74

Çakırlar k., Gümülcine kz.: 9

Çakırlar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Çakırlar mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Çakmak-alañı, Gümülcine kz.: 9

Çaknohor k., İştin kz.: 154

Çakoni-yi Büzürk k., Kestorya kz.: 162

Çakoni-yi Küçük k., Kestorya kz.: 162

Çakuni k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Çakuni k., Bihlişte kz.: 169

Çakuni k., Kestorya kz.: 163

Çalıcılar k., Florina kz.: 185

Çaltular k., Gümülcine kz.: 11

Çamurlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23, 24

Çanga238 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

[Çankarova k.], bk. Çıkarovo k.,

Selanik kz.

Çapilova k., Timur-hisārı kz.: 61

Çarçişte k., İştin kz.: 154

[Çarıhna k.], bk. Çarniç k., Florina kz.

Çarko-Yani239 mz., Yeñice-i Vardar

kz.: 130

Çarniç [Çarıhna]240 k., Florina kz.: 184

Çāşnigīr-İlyās m., Siroz nf.: 64

Çāşnigīr-İlyās md., Siroz nf.: 77

Çatak [k.]241, Gümülcine kz.: 11

Çatalca k., Drama kz.: 31

Çavuş mn., bk. İvlatado mn., Asomat

m., Selanik nf.

Çavuş mn., Selanik nf.: 84

Çavuşlu k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Çeç242, Drama kz.: 33, 35

Çekan k., Florina kz.: 186

Çekirdeklü k., Gümülcine kz.: 8

Çekre243 k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Çeltükci k., bk. Nihor k., Siroz kz.

Çeltükci k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Çeltükci-Keklik-Mustafā-Bey

değirmeni, Siroz kz.: 77

Çeltükciyān nehri, bk. Orizar çeltük

nehri, Selanik kz.

Çengerlü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Çengeryani244 mz., Zihne kz.: 43, 70

Çer k., İştin kz.: 155 238 BOA, TD 424, s. 75; BOA, TD 433, s.

1046'da “Karye-i Çanga nām-ı diğer Marinica” şeklindedir.

239 BOA, TD 433, s. 943'te “Mezra„a-i Marko-Yani” şeklindedir.

240 BOA, TD 235, s. 236; BOA, MAD 67, v. 97a. 241 BOA, TD 597, s. 17. 242 BOA, TD 374, s. 86'da “Nāhiye-i Çeç”

olarak geçmektedir. 243 BOA, TD 424, s. 190; BOA, TD 433, s.

1058'de “Karye-i Çekre nām-ı diğer Kalova” şeklindedir.

244 BOA, TD 7, s. 164'te “Mezra„a-i Çengeryani, hālī ez-ra„iyyet, tābi„-i Siroz” şeklindedir.

Çer k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Çeraniçe245 k., Florina kz.: 185

Çerçişte k., İştin kz.: 154

Çerçişte k., Kestorya kz.: 163

Çereplani k., Keşīşlik, Zihne kz.: 40

Çerepyani k., [Nasliç n.], İştin kz.: 157

Çereşniçe k., Timur-hisārı kz.: 58

[Çereşniçe k.], bk. Fireşniçe k.,

Kestorya kz.

Çereşniçe mz., İştin kz.: 153

Çereşova k., Drama kz.: 34

Çereşova k., Nevrekop kz.: 48

Çerişnik k., Bihlişte kz.: 168

[Çerişnik mz.], bk. Çeriştin mz.,

Bihlişte kz.

Çeriştin [Çerişnik]246 mz., Bihlişte kz.:

168

Çeriya k., [Opar n.], Görice kz.: 175

Çerko-Yani k., Florina kz.: 185

Çerko-Yani k., Kara-verye kz.: 137

[Çerko-Yani k.], bk. Çoko-Yani k.,

[Vodena n.], Yeñice-i Vardar kz.

Çerkovişte k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Çerne-Reka k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Çerne-Reka k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 86

Çernelişte k., İştin kz.: 155

Çerniçe k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Çerniçe k., Nevrekop kz.: 52

Çernikova k., [Bogdanos kūhu],

Selanik kz.: 98

Çernilova mz., [Hortaç kūhu],

Selanik kz.: 95

Çerniska [Çernişte]247 k., Florina kz.: 183

Çerniş k., İştin kz.: 157

Çernişova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Çernişte248 k., bk. Igrıta k., „Avrat-

hisārı kz.

Çernişte k., Serfiçe kz.: 149

[Çernişte k.], bk. Çerniska k., Florina kz.

Çerno-glav k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 92

Çerno-Gla[va]249 k., Siroz kz.: 68

Çerno-Hovişte k., [Koreşta n.],

Kestorya kz.: 164

Çernova k., Kara-verye kz.: 143

[Çerohova k.], bk. Kuruhova k.,

Florina kz.

Çeronye k., bk. Aya-Paraskeva k.,

[Sidre-kapsi n.] 245 BOA, TD 235, s. 125'te “Karye-i Çeraniç

nām-ı diğer Krankofça” şeklindedir.


247 BOA, TD 235, s. 67; BOA, MAD 67, v. 13a. 248 BOA, TD 70, s. 106. 249 BOA, TD 7, s. 278. Ayrıca BOA, TD 3, s.

230'da “Karye-i Çerno-Glav; BOA, TD 143, s. 110'da “Karye-i Çerno-İglavto” şeklindedir.

Çervene (?) k., Florina kz.: 184

Çervene-Reka k., İştin kz.: 156

[Çervene-Reka k.], bk. Çervene-Resa

k., İştin kz.

Çervene-Resa [Çervene-Reka]250 k.,

İştin kz.: 156

Çervişte k., Timur-hisārı kz.: 58

Çesto-Kladinçe251 k., Bihlişte kz.: 169

Çetrekos k., [Devol n.], İştin kz.: 152

Çıkarovo [Çankarova]252 k., Selanik

kz.: 101

Çıkrıcık253 k., Mekri k., Gümülcine

kz.: 12

Çınar m., bk. Hüseyin[-Bey] m.,

Yeñice-i Vardar nf.

Çınarlu254 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

Çiçilya: 84

Çihelüler k., Gümülcine kz.: 14

Çikandil k., Selanik kz.: 98

Çile-beleñi k., Gümülcine kz.: 8

Çinços k., Siroz kz.: 69

Çipani k., Bihlişte kz.: 169

Çirenin255 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Çirikci k., Selanik kz.: 100

Çirova (?) mz., Nevrekop kz.: 50

Çitros memlehaları, bk. Çitroz

memlehası

Çitroz k., Kara-verye kz.: 141, 144

Çitroz memlehası, Kara-verye kz.: 85,

141

Çitroz nf., Kara-verye kz.: 135

Çitruk256 k., Florina kz.: 184

Çobanlu k., Gümülcine kz.: 8

Çokalova k., Timur-hisārı kz.: 61

Çoko-Yani [Çerko-Yani]257 k., [Vodena

n.], Yeñice-i Vardar kz.

Çomaklı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

[Çor k.], bk. Mor k., Florina kz.

[Çorilova k.], bk. Korilova k.,

Kestorya kz.

Çufiler k., Gümülcine kz.: 10

Çugunci k., „Avrat-hisārı kz.: 116 250 BOA, TD 70, s. 229; BOA, TD 424, s. 683;

BOA, TD 433, s. 418.

251 BOA, TD 433, s. 233'te “Karye-i Çesto-

Kladinçe nām-ı diğer Boreş” şeklindedir.

252 BOA, TD 70, s. 170; BOA, TD 374, s. 172.

253 BOA, TD 143, s. 24'te “Karye-i Çukurcuk”

şeklindedir.

254 BOA, TD 7, s. 4; BOA, TD 70, s. 34'te “Karye-i Çınarlu-dere”; BOA, TD 143, s. 28'de “Karye-i Sazlu-dere” şeklindedir.

255 BOA, TD 70, s. 227'de “Karye-i Blaşe”; BOA, TD 424, s. 573; BOA, TD 433, s. 343'te “Karye-i Çirenin nām-ı diğer Blaşe,

tābi„-i İştin, der-nāhiye-i Naslic” şeklindedir.

256 BOA, TD 1058, s. 79'da “Karye-i Çitrak” şeklindedir.

257 BOA, TD 70, s. 64; BOA, TD 424, s. 97;

BOA, TD 433, s. 1004.

61

Çuhan [Çuhara]258 k., İştin kz.: 157

[Çuhara k.], bk. Çuhan k., İştin kz.

Çuka k., İştin kz.: 155

Çuka k., Kestorya kz.: 163

Çukanide k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Çukurleva [Çukurova]259 k., Kara-

verye kz.: 136

Çukurova260 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

[Çukurova k.], bk. Çukurleva k.,

Kara-verye kz.

Çukur-viran mevzi„i261, Gümülcine

kz.: 10

Çuvalar k., İştin kz.: 155

Çüçülük k., Siroz kz.: 67

[Dabiç m.], bk. Kirko-Hāncı m.,

Florina nf.

[Dabzivad k.], bk. Habziyo k., Kara-

verye kz.

Dağ-göl k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Dā‟ire-i Göl-i Ayvasil mz., [Hortaç n.],

Selanik kz.: 93

Damaskite262 k., İştin kz.: 156

[Damboga k.], bk. Daynova k.,


Damyaçeç [Damyaniçe]263 k., Görice

kz.: 172

Damyan k., Görice kz.: 174

[Damyaniçe k.], bk. Damyaçeç k.,

Görice kz.

Dānişmend kuyusu, Selanik nf.: 106

Dānişmend-obası k., Yeñice-i Kara-

su kz.: 21

Darb-hāne m., Siroz nf.: 64

Darb-hāne-i Köhne, Siroz nf.: 75

Dardar [Vardar]264: 70

Darı-deresi k., Gümülcine kz.: 11

Darı-obası265 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

Davdos [Vavdos]266 k., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 102

Davişani [Dervīşānī]267 k., Siroz kz.: 75

Dāvud-Bālī k., bk. İskamana k.,

Selanik kz. 258 BOA, TD 70, s. 230; BOA, TD 424, s. 741. 259 BOA, TD 424, s. 264; BOA, TD 433, s.

742'de “Karye-i Çukurova nām-ı diğer Novasil” şeklindedir.

260 BOA, TD 424, s. 585'te “Karye-i Çukurova nām-ı diğer Lazarilçe” şeklindedir.

261 BOA, TD 70, s. 28'de “Mezra„a-i Çukur-viran” şeklindedir.

262 BOA, TD 433, s. 433; BOA, TD 720, s. 383'te “Karye-i Damaskite nām-ı diğer Seliz nām-ı diğer Ortuşa”; BOA, TD 70, s. 236'da “Karye-i Ortuş” şeklindedir.

263 BOA, TD 70, s. 267; BOA, TD 433, s. 24; bu köy BOA, TD 167, s. 174'te “Damyan” olarak yazılmıştır.

264 BOA, TD 70, s. 89; BOA, TD 143, s. 119. 265 BOA, TD 70, s. 2'de bu köy “Darı-ovası”

olarak yazılmıştır.


Dāvud-Bālī k., Selanik kz.: 87, 99

Dāvud-Bey çf., Siroz kz.: 68

Dāvud-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Dāvudçi k., Selanik kz.: 100

Dāvudçi k., bk. Bereketlü k., Drama kz.

Dāvudlu k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Dāvudlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22, 23

Dāvudlu m., Nevrekop nf.: 47

Daynova [Damboga]268 k., „Avrat-

hisārı kz.: 116

Daziko [Zaziko]269 k., [Sidre-kapsi n.]:

102

Debbāğān md., Gümülcine nf.: 16

Debraje k., Nevrekop kz.: 48

[Debrani k.], bk. Deyrani k., Nevrekop

kz.

Debreni-i Küçük k., Nevrekop kz.: 52

Debri k., Florina kz.: 186

Dedova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Defini [Dömbeni]270 k., Bihlişte kz.: 169

Değirmen argı, Gümülcine: 15

Değirmen-deresi k., Gümülcine kz.: 9

Değirmenlik zm., Gümülcine kz.: 14

Deli-oğlu md., Gümülcine nf.: 15

Deliklü-kaya271 k., Yeñice-i Vardar

kz.: 132

[Delobçani k.], bk. Diviçani k.,

Drama kz.

Delop k., Florina kz.: 184

Delova272 k., Kestorya kz.: 162

Delü-Bedirlü k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 27

Delü-Dānişmend k., bk. Kādī-köy k.,

Gümülcine kz.

Delü-İlyās k., Mekri k., Gümülcine

kz.: 12

Delü-Murād273 k., Gümülcine kz.: 9

[Delü-oğlu m.], bk. Velī-oğlu m.,

Gümülcine nf.

Delü-oğlu mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Delüce-Balabanlu k., Gümülcine kz.: 10

Delvine k., Serfiçe kz.: 150

Demür-kapu, Selanik kz.: 105

Demürci-Eberī k., Gümülcine kz.: 9

Denas k., [Opar n.], Görice kz.: 176

Deñizlü k., Gümülcine kz.: 8

Derebalı [Karakalu]274 mn., Aynaroz:

109 268 BOA, TD 70, s. 136; BOA, TD 143, s. 191;

BOA, TD 723, s. 431.

269 BOA, TD 70, s. 131; BOA, TD 403, s. 987. 270 BOA, TD 70, s. 248; BOA, TD 433, s. 247. 271 BOA, TD 424, s. 165; BOA, TD 433, s.

1045'te “Karye-i Deliklü-kaya nām-ı diğer Proye-virbiniçe (?)” şeklindedir.

272 BOA, TD 424, s. 804; BOA, TD 433, s. 530. 273 BOA, TD 143, s. 9'da “Karye-i Dīvāne-

Murād” şeklindedir. 274 BOA, TD 70, s. 9; BOA, TD 403, s. 1043.

Dernar [Vernar]275 k., Siroz kz.: 69

Dervīş-„İvāz zv., Ak-pıñar mevzi„i,

Çomaklı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Dervīş-Mustafā-Çelebi bin Bahşī-Bey

zv., Siroz nf.: 79

Dervīşānī k., Siroz kz.: 68, 79

[Dervīşānī k.], bk. Davişani k., Siroz kz.

Derzi-İlyās k., Florina kz.: 185

Deveci kilisesi, Margarit [k.], Siroz

kz.: 79

Develer korusu, Selanik kz.: 99

Devletlü-obası k., bk. Rudekin k.,

Drama kz.

Devol suyu: 174

Deyrani [Debrani]276 k., Nevrekop kz.: 53

Dilab [Dislab]277 k., İştin kz.: 154

Dilgo-prod k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Dilko-Gaşit [Vılko-Gaşit]278 k., Florina

kz.: 184

Dimetoka kz.: 4

Dimilani [Teblani]279 k., Nevrekop kz.: 53

Dimine k., Drama kz.: 36

Dimitr-Polid [Dimitri-Polit]280 k., Siroz

kz.: 69

Dimitri281 m., Florina nf.: 181

[Dimitri-Polit k.], bk. Dimitr-Polid k.,

Siroz kz.

Dimitriç k., Siroz kz.: 69

Dimitro-Polid kilisesi, Gümülcine: 16

Dipavat282 (?) k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Diragoşta k., Zihne kz.: 42

Direçak [Dreçova]283 k., Zihne kz.: 41

Dirman k., Kara-verye kz.: 137

Dirmi-glava k., Selanik kz.: 100

[Dislab k.], bk. Dilab k., İştin kz.

Diviçani [Delobçani]284 k., Drama kz.: 34

Divola k., Kara-verye kz.: 140

Divri āsiyābı, Siroz kz.: 75

[Divri k.], bk. Visivri k., Siroz kz.

[Divri mevzi„i], bk. Müruri mevzi„i,

Siroz kz.

Dobaya285 k., Timur-hisārı kz.: 60 275 BOA, TD 403, s. 125. 276 BOA, TD 3, s. 145; BOA, TD 70, s. 67; BOA,

TD 403, s. 195. 277 BOA, TD 70, s. 220; BOA, TD 433, s. 370;

BOA, TD 1054, s. 113.

278 BOA, MAD 67, v. 94a; BOA, TD 235, s. 226. 279 BOA, TD 3, s. 149. Ayrıca BOA, TD 70, s.

76'da “Karye-i Papa-Vilkan nām-ı diğer Teblani” şeklindedir.

280 BOA, TD 143, s. 106. 281 BOA, TD 235, s. 7'de “Mahalle-i Dimitri-

Domo”; BOA, MAD 67, v. 2b'de Dimitri-Yedriye” şeklindedir.

282 BOA, TD 70, s. 138'de “Karye-i Zipavite” şeklindedir.

283 BOA, TD 3, s. 455; BOA, TD 70, s. 56. 284 BOA, TD 374, s. 143'te “Karye-i Delobçani

nām-ı diğer Karaca” şeklindedir.

285 BOA, TD 70, s. 95.

62

Dobra k., Kara-verye kz.: 138

Dobra k., Siroz kz.: 73

[Dobrani k.], bk. Vobra k., İştin kz.

Dobriçani k., [Petremjak n.], Görice

kz.: 175

Dobro [Kutuyer]286 k., [Vodena n.],


Dobrofça k., „Avrat-hisārı kz.: 116

Dobromir k., [Vardar n.], Selanik kz.: 86

[Dobromirine k.], bk. Dobrosirine k.,

Siroz kz.

Dobronişte k., Kestorya kz.: 161

Dobronişte k., Nevrekop kz.: 53

Dobropoli k., Timur-hisārı kz.: 58

Dobrosirine [Dobromirine]287 k., bk.

Aşağı-Nevolyani [Aşağı-Negolyani] k.,

Siroz kz.

Dobroşova k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Dobrovine288 k., Florina kz.: 181

Dobroyani k., Florina kz.: 184

Dodunyani [Kodunyani]289 k., Kara-

verye kz.: 140

Doğan-Bey m., Siroz nf.: 64

Doğancı k., [Vardar n.], Selanik kz.: 103

Doğancı k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Doğancı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Doğancı k., bk. Yerakar k., Hortaç

kūhu, Selanik kz.

Doğancı-İbrāhīm k., Gümülcine kz.: 10

Doğancı-„Īsā k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Doğancı-Kara-Ya„kūb mz., Yeñice-i

Kara-su kz.: 22

Doğancıl k., Drama n.: 106

Doğancılar k., Gümülcine kz.: 10

Dokaşa k., [Prespa n.], Görice kz.: 174

Doknad [Doksad]290 k., Drama kz.: 30

Dokoş mz., Gümülcine kz.: 9

Doksad k., Drama kz.: 32

[Doksad k.], bk. Doknad k., Drama kz.

Doksahine-plana k., bk. Bargardik k.,

[Kelemerye n., Sidre-kapsi]

Doksan k., Kara-verye kz.: 139

Doksombo[s]291 k., Zihne kz.: 40

[Dol m.], bk. Kol m., İştin kz.

Dolani k., İştin kz.: 154

Dolani k., Nevrekop kz.: 49

Doleçko mz., Görice kz.: 162

Dolna-Kalenik k., Florina kz.: 185 286 Aynı defter, s. 161; BOA, TD 424, s. 170;

BOA, TD 433, s. 1005.

287 BOA, TD 403, s. 484. 288 BOA, TD 235, s. 26'da “Karye-i Dobrovine

nām-ı diğer Toklular”; BOA, TD 1058, s. 279; BOA, MAD 67, v. 27a'da “Karye-i Dobroyani” şeklindedir.

289 BOA, TD 70, s. 175; BOA, TD 424, s. 356. 290 BOA, TD 7, s. 28; BOA, TD 70, s. 15; BOA,

TD 374, s. 59.

291 BOA, TD 70, s. 4.

Dolna-Kalişte k., Florina kz.: 184

Dolna-Katori k., Florina kz.: 184

Dolna-Palihor k., Florina kz.: 182

Dolyani k., Kara-verye kz.: 139

Domosko [Domovişte]292 k., Florina

kz.: 187

[Domovişte k.], bk. Domosko k.,

Florina kz.

Dondolişte [Hotovişte]293 k., Nevrekop

kz.: 53

Dorava [Horava]294 k., Kestorya kz.: 162

[Doşani k.], bk. Doşitani k., [Opar n.],

Görice kz.

Doşitani [Doşani]295 k., [Opar n.],

Görice kz.: 173

Dotur [Hotur]296 k., [Nasliç n.], İştin

kz.: 153

Dovişte k., Siroz kz.: 70

Doyrad [Hunzalu]297 k., bk. Hamzalu

k., Yeñice-i Kara-su kz.

[Dömbeni k.], bk. Defini k., Bihlişte kz.

Draçişte k., Drama kz.: 34

Draçkova k., Kara-verye kz.: 139

Draçova k., Zihne kz.: 43

[Draçoviçe k.], bk. Grahovice k.,

Florina kz.

Draganiçe k., Kestorya kz.: 164

Draganiçe k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Draganiçe k., Timur-hisārı kz.: 58

Dragine k., bk. İpekova k., Timur-

hisārı kz.

Dragişte k., Kara-verye kz.: 140

Dragna k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 102

Dragobad [Dragomir]298 k., Siroz kz.: 67

Dragoman k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

[Dragomir k.], bk. Dragobad k., Siroz kz.

Dragomirci k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Dragonişte k., [Prespa n.], Görice kz.:

175

Dragoş k., Siroz kz.: 73

Dragotin k., Timur-hisārı kz.: 58

Drajilova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Drama: 66

Drama çeltük nehirleri: 32, 37

Drama kz.: 25, 30, 35, 38, 39, 48, 124 292 BOA, TD 235, s. 188; BOA, TD 1058, s. 98;

BOA, MAD 67, v. 87b. 293 BOA, TD 70, s. 77; BOA, TD 143, s. 159;

BOA, TD 403, s. 205. 294 BOA, TD 70, s. 200; BOA, TD 424, s. 829;

BOA, TD 433, s. 492. 295 BOA, TD 70, s. 268; BOA, TD 433, s. 135. 296 BOA, TD 70, s. 219; BOA, TD 424, s. 581.

297 BOA, TD 70, s. 34; BOA, TD 143, s. 29. 298 BOA, TD 143, s. 95. Ayrıca BOA, TD 3, s. 218;

BOA, TD 7, s. 252'de “Karye-i Dragomirova” şeklindedir.

Drama [kz.]: 30, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 38, 39

Drama n.: 54, 106

Drama nf.: 30, 35, 37, 38, 124

Dramyaniç mz., Florina kz.: 183

Dranova k., Drama kz.: 34

Dranova299 k., Florina kz.: 186

Dranovdol (?) k., Bihlişte kz.: 170

Drazişte k., Nevrekop kz.: 53

[Dreçova k.], bk. Direçak k., Zihne kz.

Drenova k., Bihlişte kz.: 169

Drenova k., [Devol n.], İştin kz.: 153

Drenova k., Görice kz.: 173

Drenova k., Nevrekop kz.: 50

Drenova k., [Prespa n.], Görice kz.: 176

Drenova k., Siroz kz.: 73

Drenova k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

[Drenova k.], bk. Rernova k.,

Nevrekop kz.

Drenova mz., [Nasliç n.], İştin kz.: 155

[Drenovani k.], bk. Virenovani k.,

[Koreşta n.], Kestorya kz.

Drevene k., „Avrat-hisārı kz.: 116

Drisnik [Trisnik]300 k., Görice kz.: 175

[Drovunişte k.], bk. Duyronişte k.,

Florina kz.

Dubniçe k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 96

Dubniçe k., Nevrekop kz.: 52

Dudula k., Selanik kz.: 96

Duglat k., Kara-verye kz.: 139

Duhter301 (?) kilisesi, Selanik nf.: 107

Duka-çer k., Görice kz.: 176

Dukalişte k., Zihne kz.: 41

Dumiçko302 k., İştin kz.: 156

Duna (?) mz., Selanik kz.: 107

Dunaviçe k., [Sidre-kapsi n.]: 92

Dupeni k., [Prespa n.], Görice kz.: 173

Dupyak k., Florina kz.: 182

Dupyak k., Kestorya kz.: 161

Durmış çeltük nehri, Siroz kz.: 66

Durmuşlar geçüdi, Vardar ābı,

Selanik kz.: 96

Durmuşlu k., Selanik kz.: 91

Durovişte [Hurovişte]303 k., Zihne kz.: 44

Dursun k., Gümülcine kz.: 11

Duşniçe [Kuşnica]304 mn., Zihne kz.: 44

Dutlu-köy k., bk. Groyan k., Siroz kz. 299 BOA, TD 1058, s. 244'te “Karye-i Dranova

el-meşhūr Enboriya” şeklindedir.

300 BOA, TD 70, s. 262; BOA, TD 433, s. 113. 301 BOA, TD 403, s. 1016'da “Kilise-i Difirohpot”

şeklindedir. 302 BOA, TD 70, s. 241'de “Karye-i Dumiçko nām-ı

diğer Monsko”; BOA, TD 424, s. 702'de “Karye-i Dukçiko nām-ı diğer Milaniçko” şeklindedir.

303 BOA, TD 403, s. 161. 304 Aynı defter, s. 160.

63

Duyronişte [Drovunişte]305 k., Florina

kz.: 183

Dükkān-ı Na„lbend-İlyās zm.,

Gümülcine: 13

[Dükkān-ı Pāpūççı-Hasan zm.], bk.

Dükkān-ı Popohca-Hasan zm.,

Gümülcine

Dükkān-ı Popohca-Hasan [Dükkān-ı

Pāpūççı-Hasan] zm., Gümülcine: 13

Dükkān-ı Yūsuf-Helvā‟ī zm.,

Gümülcine: 13

Dündarlı k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Eberīci (?) k., Gümülcine kz.: 13

Eberī-obası k., bk. Orta-Bereketlü k.,

Drama kz.

Edirne [kz.]: 3, 4

Edirne kz.: 4

Edirne nf.: 11, 12, 26

Edirne [nf.]: 13

Edirnecik k., Drama kz.: 31, 34

Eflah306 k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Eflah307 k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Eflahlar k., Kara-verye kz.: 140

Eftelye k., Drama kz.: 33

Eftelye k., Keşīşlik, Siroz kz.: 70

Eftelye k., Serfiçe kz.: 148

Eftelye308 k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Eftelye mz., Selanik kz.: 99

Eğri-bucak309 k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Ejova k., Siroz kz.: 66, 70

Ejova [k.], Siroz kz.: 71, 79

[Ejova k.], bk. İrmava k., Kestorya kz.

Eksilo-Pigad k., bk. Sarımsaklı k.,

Siroz kz.

[Eksilo-Pigad mz.], bk. Eksiro-Bigad

mz., Siroz kz.

Eksiro-Bigad [Eksilo-Pigad]310 mz.,

Siroz kz.: 67

[Eleviç k.], bk. Aloliniç k., Florina kz.

Elhova k., Florina kz.: 181

Elmalu k., Gümülcine kz.: 11

Emīn [İhtan]311 k., Serfiçe kz.: 148 305 BOA, TD 235, s. 36. Ayrıca BOA, TD 722, s.

211, 213'te “Karye-i Drodilişte” şeklindedir. 306 BOA, TD 70, s. 170; BOA, TD 424, s. 183;

BOA, TD 433, s. 1051'de “Karye-i Eflah nām-ı diğer Prokoçalat” şeklindedir.

307 BOA, TD 70, s. 153'te “Karye-i Bardişom nām-ı diğer Ulah”; BOA, TD 424, s. 136; BOA, TD 433, s. 1013'te “Karye-i Eflah nām-ı diğer Bardişom” şeklindedir.

308 BOA, TD 424, s. 192; BOA, TD 433, s. 1059'da “Karye-i Eftelye ma„ Mandarol nam karye ile mahlūt otururlar” şeklindedir.

309 BOA, TD 7, s. 566'da “Karye-i Karı-gölü nām-ı diğer Gayna”; BOA, TD 70, s. 7'de “Yörü-kān-ı Gayna der-Eğri-bucak” şeklindedir.


311 BOA, TD 70, s. 193; BOA, TD 433, s. 664.

Emīr-Hasan md., Ayanya ābı, Siroz

kz.: 77

Emīrhānlu mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 21

En„ām-Hātūn dükkānı, Siroz nf.: 78

Enboriya k., Görice kz.: 172

[Enboriya k.], bk. Enburnişe k.,

Florina kz.

Enburnişe [Enboriya]312 k., Florina

kz.: 186

Eratniç k., bk. Darı-obası k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Erdoğmuşlu k., Florina kz.: 185

Ereselli k., Gümülcine kz.: 10

Eriklü k., bk. Biredomirci k., „Avrat-

hisārı kz.

Erisos k., Sidre-kapsi kz.: 108

Erisos k., Sidre-kapsi kz.: 109

Ermaniska k., Florina kz.: 185

Ermenehor k., Florina kz.: 184

Ero-Kasrı 313 k., İştin kz.: 154

Eski-köy k., Yeñice-i Vardar kz.: 129

Eslim-Hātūn m., Siroz nf.: 64

Eslim-Hātūn md., Siroz nf.: 76

Esulli [Resūlli]314 k., bk. Arıcak-Şāhīn

k., Gümülcine kz.

Eşikli [İpekli]315 k., [Hortaç kūhu],

Selanik kz.: 99

Evhad-obası k., Florina kz.: 186

Evrenos mz., Drama kz.: 35

Evrenos-Bey „amāyiri: 3

Evrenos-Bey „imāreti, [Gümülcine

nf.]: 13, 18, 19

Evrenos-Bey „imāreti, Gümülcine

[nf.]: 12, 124

Evrenos-Bey „imāreti, Siroz nf.: 64,

65, 124

Evrenos-Bey „imāreti, [Siroz nf.]: 72,

79, 81

Evriyide m., Kestorya nf.: 160

Eymir-bayırı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Eynel[-obası]316 k., Florina kz.: 184

Eyyūb mz., Postolar k., „Avrat-hisārı

kz.: 115

[Fakīh-pıñarı k.], bk. Hakkı-pıñarı k.,

Gümülcine kz.

Fatafi [Katafi]317 m., Selanik nf.: 83

Fāyik-Paşa „imāreti, Narda: 103

Ferecik: 3, 8

Ferecik kz.: 19

Fındıklı mz., Drama kz.: 30 312 BOA, TD 235, s. 71; BOA, TD 1058, s. 172;

BOA, MAD 67, v. 132b. 313 BOA, TD 424, s. 626; BOA, TD 433, s. 378.

Ayrıca BOA, TD 70, s. 424'te “Karye-i Ergürü-Kasrı” şeklindedir.

314 TK, KKA 187, v. 135a. 315 BOA, TD 403, s. 955. 316 BOA, TD 235, s. 103.

317 BOA, TD 7, s. 548; BOA, TD 403, s. 614.

Fındıklu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Fırgova k., Nevrekop kz.: 50

Filibe (?) hāneleri, Selanik nf.: 101

Filibe kz.: 4

Filibe nf.: 54

[Filib-Yaniç m.], bk. Kalın m., Florina nf.

Filibecik k., Drama kz.: 33, 35

Fireşniçe [Çereşniçe]318 k., Kestorya

kz.: 163

Fīrūzlı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Fīrūzlu mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

[Fitok k.], bk. Hitok k., Siroz kz.

Flok k., Görice kz.: 175

Florina b.: 187

Florina kasabası: 187

Florina kz.: 181, 182, 183, 187, 188

Florina l.319: 1

Florina n.: 172

Florina nf.: 181, 182, 187, 188

Florina vt.: 181, 182

Frankova k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Frengistān: 159

Furka k., Kara-verye kz.: 138

[Furka k.], bk. Kozka k., [Vodena n.],


Fuştani320 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Futin k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Gabreş k., [Koreşta n.], Kestorya kz.:

164

Gabrova k., [Vardar n.], Selanik kz.: 95

Gadımlani [Grimlani]321 k., Nevrekop

kz.: 48

Galatiç k., Kelemerye n., Selanik kz.:

102

Galişte k., Kestorya kz.: 164

Galivişa k., Kara-verye kz.: 140

Ganiç k., Görice kz.: 176

Gargar [Grinçar]322 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 175

Gavalarya k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Gavrani k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 92

Gaydorohor323 k., Siroz kz.: 68, 70

Gayna k., bk. Eğri-bucak k., [Sidre-

kapsi n.]

Gaytanine k., Nevrekop kz.: 52

Gāzī-çiftliği mz., Selanik kz.: 94 318 BOA, TD 424, s. 832; BOA, TD 433, s. 548. 319 BOA, TD 167, s. 1'de “Sancaklıkdan ref„ olu-

nup Paşa Sancağına mülhak olmuşdur” ifadesi vardır.

320 BOA, TD 70, s. 152; BOA, TD 424, s. 55'te “Karye-i Fuştani nām-ı diğer Büyük-Otruk” şeklindedir.

321 BOA, TD 70, s. 17; BOA, TD 143, s. 127. 322 BOA, TD 70, s. 279; BOA, TD 433, s. 96. 323 BOA, TD 3, s. 378'de “Karye-i Gayderihor”

şeklindedir.

64

Gāzī-Hudāvendigār c., Siroz nf.: 75

Gazzāz-Hācī-Muslihü'd-dīn md.,

Selanik nf.: 106

[Gazzāz-Mustafā m.], bk. Kazzāz-

Mustafā m., Selanik nf.

Gebrān324 m., Yeñice-i Vardar nf.325: 127

Gelibolu: 74

Geraş [Yavaş]326 k., Gümülcine kz.: 8

German k., Timur-hisārı kz.: 59

Germaniç k., Kestorya kz.: 173

Gevgel k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Gevgeliye k., bk. Gevgel k., „Avrat-

hisārı kz.

Gırçişte k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Gırimyani k., [Hortaç n., Sidre-

kapsi]: 92

Gırlani k., İştin kz.: 154

Gidrahor k., İştin kz.: 154

Girbaşil k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Girimice k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 92

Girman k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

[Glaçko k.], bk. Glamno k., Kara-

verye kz.

Glamno [Glaçko]327 k., Kara-verye kz.:

140

Glavan çf., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 91

Goksiç [Goleniç]328 k., Florina kz.: 182

Golaçko k., Bogdanos n., Selanik kz.:

93

Golaçko k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 94

Golema-Reka k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

[Goleniç k.], bk. Goksiç k., Florina kz.

Goleşova k., İştin kz.: 153

Golobrda k., Bihlişte kz.: 169

[Golom k.], bk. Voloca k., Nevrekop kz.

Golopina k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 94

Gomato k., Kelemerye n., Sidre-

kapsi: 90

Gon (?) k., Kara-verye kz.: 140

Gonoyna k., Selanik kz.: 100

Goraniçe mz., Görice kz.: 172

Goredna k., [Vardar n.], Selanik kz.: 98

Gorenci k., Kestorya kz.: 162

Gorgo-İstralo-Yani m., Nevrekop nf.: 47

Gorgopik k., Selanik kz.: 96

Goriçko k., Florina kz.: 186 324 BOA, TD 424, s. 12'de “Mahalle-i Eski”

şeklindedir.

325 BOA, TD 424, s. 12. 326 BOA, TD 70, s. 24; BOA, TD 143, s. 2'de

“Karye-i Yavaş nām-ı diğer Beylü”. Ayrıca TK, KKA 187, v. 108b'de “Karye-i Yavaş nām-ı diğer Öz-beylü” şeklindedir.

327 BOA, TD 433, s. 803. 328 BOA, TD 235, s. 39'da “Karye-i Goleniç

nām-ı diğer Rudnik” şeklindedir.

Gorna-Çer k., Görice kz.: 176

Gorna-Filib k., Nevrekop kz.: 52

Gorna-İsliveni k., Kestorya kz.: 163

Gorna-Kalanik k., Florina kz.: 183

[Gorna-Kasr k.], bk. Gorya-Kasr k.,

[Vardar n.], Selanik kz.

Gorna-Nevolyani [Yukaru-Negolyani]329

k., Siroz kz.: 71

Gorna-Opar k., Bihlişte kz.: 167

Gorna-Palihor k., Florina kz.: 185

Gorna-Setina k., Florina kz.: 184

Gorna-Tırlafça330 k., bk. Manastır k.,

Nevrekop kz.

Gorniçe k., bk. Pile k., Kara-verye kz.

Gorniçi331 k., bk. Goryani k., Zihne kz.

Gorniçova k., Florina kz.: 184

[Gorniçova mz.], bk. Gorsiçova mz.,

Zihne kz.

Gorniler (?) mz., „Avrat-hisārı kz.: 118

Gornişor332 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Gornova k., Drama kz.: 33

Gorsiçova [Gorniçova]333 mz., Zihne

kz.: 43

Gorşiçi k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Gorya-Kasr [Gorna-Kasr]334 k., bk.

Doğancı k., [Vardar n.], Selanik kz.

Goryani k., Zihne kz.: 42

Goskova k., Görice kz.: 173

Gosna k., [Devol n.], İştin kz.: 152

Gostolob k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Gostomno335 k., Zihne kz.: 40, 42

Gostun k., Nevrekop kz.: 52

Govendar k., Bogdanos n., Selanik

kz.: 90

[Goviçe k.], bk. Govniçe k., [Devol n.],

İştin kz.

Govniçe [Goviçe]336 k., [Devol n.], İştin

kz.: 153

Göçeri k., Selanik kz.: 101

[Gökçe-pıñar mz.], bk. Gölce mz.,


Göl-obası k., „Avrat-hisārı kz.: 120 329 BOA, TD 3, s. 307. Ayrıca BOA, TD 7, s.

334'te “Karye-i Negolyani-Korta” şeklindedir. 330 BOA, TD 70, s. 17'de “Karye-i Gorna-Trniçe

nām-ı diğer Manastır nām-ı diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir.

331 BOA, TD 70, s. 56'da “Karye-i Goryani nām-ı diğer Goraniçi” şeklindedir.

332 BOA, TD 424, s. 33; BOA, TD 433, s. 915'te “Karye-i Gornişor nām-ı diğer Novosel” şeklindedir.


335 BOA, TD 3, s. 367'de “Karye-i Kostombo”;

BOA, TD 7, s. 184'te “Karye-i Gostonbo”;

BOA, TD 70, s. 57'de “Karye-i Gostomboz”

şeklindedir.

336 BOA, TD 70, s. 228; BOA, TD 424, s. 589.

Göl-viran mz., Gümülcine kz.: 11

Gölce [Gökçe-pıñar]337 mz., Yeñice-i

Kara-su kz.: 27

Gölciler mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Gönül (?) çeltük nehri, Drama kz.: 32

Göraniçi k., Siroz kz.: 67

Görice kl.: 176, 177, 178

Görice kz.: 162, 172, 177, 179

Görice [kz.]: 172, 174

Görice vt.: 172

Göynüklü k., Yeñice-i Kara-su kz: 21

[Grabnos k.], bk. Grabnovinis k.,

Görice kz.

Grabnovinis [Grabnos]338 k., Görice

kz.: 175

Graboşa k., Kara-verye kz.: 137

Grabova339 k., Florina kz.: 185

Graçani k., Florina kz.: 183

Graçkani [Grçani]340 k., Görice kz.: 173

[Gradebor k.], bk. Gradeyoz k.,

Selanik kz.

Gradeyoz [Gradebor]341 k., Selanik

kz.: 100

Gradijde342 mz., Selanik kz.: 97

Gradine mz., Selanik kz.: 94

Gradişte k., bk. Kato-Çer[pi]şte k.,

Siroz kz.

Grahovice [Draçoviçe]343 k., Florina

kz.: 185

Grajani [Grajdani]344 k., [Çitroz],

Kara-verye kz.: 135

Grajdani k., Çitroz, Kara-verye kz.: 141

[Grajdani k.], bk. Grajani k., [Çitroz],

Kara-verye kz.

Grajdanik k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 87

Gramaçko k., İştin kz.: 155

Gramadine k., Timur-hisārı kz.: 60

Gramatik k., Florina kz.: 183

Gramus345 k., İştin kz.: 153

Grançi k., [Devol n.], İştin kz.: 153

Grapiç k., Görice kz.: 176

Grazdani k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 164 337 BOA, TD 143, s. 52. 338 BOA, TD 70, s. 263; BOA, TD 433, s. 120. 339 BOA, TD 235, s. 184'te “Karye-i Granova”

şeklindedir. 340 BOA, TD 433, s. 55'te “Karye-i Grçani nām-ı

diğer Grabovişte”; BOA, TD 70, s. 259'da “Karye-i Graboşka” şeklindedir.

341 BOA, TD 70, s. 169; BOA, TD 374, s. 167. 342 BOA, TD 70, s. 107; BOA, TD 403, s.

909'da “Mezra„a-i Gradişte …” şeklindedir.

343 BOA, TD 235, s. 128, 130; BOA, TD 1058,

s. 248; BOA, MAD 67, v. 117a.

344 BOA, TD 70, s. 11; BOA, TD 424, s. 233;

BOA, TD 433, s. 722. 345 BOA, TD 70, s. 217'de “Karye-i İzmeksi

nām-ı diğer Gramus”; BOA, TD 424, s. 575'te “Karye-i Gramus nām-ı diğer İzmeksi” şeklindedir.

65

[Grçani k.], bk. Graçkani k., Görice kz.

[Grimlani k.], bk. Gadımlani k.,

Nevrekop kz.

[Grinçar k.], bk. Gargar k., [Prespa

n.], Görice kz.

Grobeştiçe k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 99

Gropa k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Groyan346 k., Siroz kz.: 69

Gudelin k., Siroz kz.: 69

Gudeşovo k., Nevrekop kz.: 50

Gugova k., Florina kz.: 185

Gularba k., Nevrekop kz.: 53

Gulaz k., Serfiçe kz.: 148

Guleşova k., Nevrekop kz.: 48

Gumeniç k., [Vardar n.], Selanik kz.: 97

Guminkos [Huminkos]347 k., Siroz

kz.: 66

Gurşe348 k., İştin kz.: 157

Guryanova k., Florina kz.: 184

Guşterak k., Nevrekop kz.: 53

Güğercinlik derbendi, Gümülcine

kz.: 9

Gülciler (?) k., Serfiçe kz.: 149

[Gülecüklü k.], bk. Köycüklü k.,

Bogdanos n., [Sidre-kapsi]

Gülşāh-Hātūn md., Kara-verye nf.: 144

Gümülcine: 8, 10, 124

Gümülcine kz.: 7, 8, 11, 18, 19, 124

Gümülcine [kz.]: 12

Gümülcine memlehası: 8, 17

Gümülcine nf.: 7, 10, 12, 13, 14, 15,

17, 18, 124, 125

Gümülcine [nf.]: 12, 14

Güneli k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Güvelice k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 94

Güvenç349 (?)k., Görice kz.: 176

Güvezde k., Lankaza n., Selanik kz.: 97

Güzelce (?) k., Bihlişte kz.: 169

Güzelce k., Görice kz.: 176

Hābil k., Gümülcine kz.: 10

Hābil mz., Florina kz.: 185

Habziyo [Dabzivad]350 k., Kara-verye

kz.: 140

Hācī-Ahmed bin Kara-Hācī md.,

Selanik nf.: 106

Hācī-Ahmed m., Yeñice-i Kara-su nf.:

20 346 BOA, TD 3, s. 210; BOA, TD 70, s. 84'te

“Karye-i Goryani” şeklindedir.

347 BOA, TD 70, s. 5; BOA, TD 403, s. 362. 348 BOA, TD 70, s. 237'de “Karye-i Gurşet”


34'te “Karye-i Güvenç nām-ı diğer Goş” şeklindedir.

350 BOA, TD 70, s. 171; BOA, TD 424, s. 379;

BOA, TD 433, s. 836.

Hācī-Ahmed md., Selanik nf.: 106

Hācī-Ahmed-Subaşı m., Selanik nf.: 83

Hācī-„Alī m., Siroz nf.: 64

Hācī-Hasan et-Tācir md., Selanik nf.:

106

Hācī-Hayrü'd-dīn m., Gümülcine nf.: 7

Hācī-Hayrü'd-dīn md., Gümülcine

nf.: 15

Hācī-Hızır m., Gümülcine nf.: 7

Hācī-Hızır md., Gümülcine nf.: 16

Hācī-İshāk k., Yeñice-i Vardar kz.: 129

Hācī-İskender m., Selanik nf.: 83

Hācī-İskender mu„allim-hānesi.,

Gümülcine nf.: 16

Hācī-Karagöz m., Gümülcine nf.: 7

Hācī-Karagöz md., Gümülcine nf.: 15

Hācī-Karagöz351 md., Kara-verye nf.:

144

Hācī-köy [Kādī-köy]352 k., Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Hācī-Kurd m., Siroz nf.: 64

Hācī-Kurd md., Siroz nf.: 78

Hācī-Mūsā md., Selanik nf.: 105

Hācī-Mustafā m., Selanik nf.: 82, 83

Hācī-Mustafā m., Yeñice-i Vardar nf.:

127

Hācī-Resūl m., Yeñice-i Vardar nf.:

127

Hācī-Şemsü'd-dīn zv., Gümülcine

nf.: 15

Hācī-Tañrıvermiş m., Siroz nf.: 64

Hācī-Timur mz., Kara-verye kz.: 140

Hācī-Uğurlu m., Yeñice-i Vardar nf.:

127

Hācī-Ya„kūb m., Yeñice-i Kara-su nf.:

20

Hācī-Ya„kūb md., Selanik nf.: 105

Hācī-Yavaş m., Gümülcine nf.: 7

Hācī-Yavaş md., Gümülcine nf.: 15

Hācī-Yūnuslu k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Hācīlar k., Gümülcine kz.: 9

Hācīlı mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

[Hafsa binti Hamza-Bey md.], bk.

Hefsa binti Hamza-Bey md.

Hakkı-pıñarı [Fakīh-pıñarı]353 k., bk.

Köseler k., Gümülcine kz.

Halīfe-viranı bāğçesi, Selanik nf.: 106

Halīfe-viranı k., Gümülcine kz.: 9

Halīfe-viranı mz., Selanik kz.: 101

Halīl-obası k., bk. Armudlu k.,

Bogdanos n., Selanik kz. 351 BOA, TD 424, s. 416'da “Vakf-ı mescid-i

Hācī-Karagöz bin „Abdullāh, der-nefs-i Kara-ferye” şeklindedir.

352 BOA, TD 70, s. 151'de “Karye-i Kādī”; BOA,

TD 424, s. 166; BOA, TD 433, s. 1000'de

“Karye-i Kādī-köy” şeklindedir.

353 BOA, TD 143, s. 23.

Halīl-oğlu k., Mekri k., Gümülcine

kz.: 12

Halīl-Paşa „imāreti, [Ilıca nf., Köstendil

l.]354: 106

Halīl-Paşa m., Siroz nf.: 64

Halīl-Paşa md., [Ilıca nf., Köstendil

l.]355: 106

Halīl-Pīrī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Hallāc-deresi k., Gümülcine kz.: 9

Hamīdlü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Hammām-ı Cedīd, Selanik nf.: 104

Hammām-ı Köhne, Kara-verye: 144

Hamza-Bey m., Florina nf.: 181

Hamzacılar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Hamzalar k., Florina kz.: 185

Hamzalu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Handaka k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 93

[Handaka k.], bk. Sanduk k.,

Keşīşlik, Siroz kz.

Harāccı-„Alā‟üd-dīn md., Selanik nf.:

106

Harāccı-Kemāl md., Selanik nf.: 105

Harakine [Sarakina]356 k., [Hortaç

kūhu], Selanik kz.: 95

Harapina k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 87

Haravad k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Hargün (?) k., bk. Gularba k.,

Nevrekop kz.

Harrolişte [Hurovişte]357 k., [Zihne

kz.]: 70

Harzan gölü: 116

Harzan-gölü k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Has-Polad k., Yeñice-i Kara-su kz.:

23, 24

Hasan-obası k., Florina kz.: 185

Hasan-Paşa köprüsü, Devol suyu,

Görice kz.: 174

[Hasançi k.], bk. Sanci k., „Avrat-

hisārı kz.

Hasanlar k., Mekri k., Gümülcine

kz.: 12

Hāss-Bey k., Gümülcine kz.: 9

Hāsshā-i Arnavud: 1

Havucīler mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Haydarlu358 k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Hazīnedār m., Siroz nf.: 64

Hefsa binti Hamza-Bey [Hafsa binti

Hamza-Bey]359 md.: 105

Hekīm-Dāvud m., Siroz nf.: 64

[Helimut k.], bk. Silomun k., Florina kz. 354 BOA, TD 167, s. 194. 355 Aynı yer. 356 BOA, TD 70, s. 105; BOA, TD 403, s. 241. 357 BOA, TD 403, s. 446. 358 BOA, TD 70, s. 142'de “Karye-i Haydarlu

nām-ı diğer İt-anası” şeklindedir. 359 BOA, TD 403, s. 1014.

66

Helmiş k., Görice kz.: 174

Helvācı k., Gümülcine kz.: 12

Hersek l.: 1

Hırsova k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Hırsova [Kosova]360 çf., Kara-verye

kz.: 143

Hırsovrek k., [Petremjak n.], Görice

kz.: 175

Hızır-Bālī k., Selanik kz.: 100

Hızır-Bālī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Hızır-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Hızır-Pīrī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Hilandar mn., Aynaroz: 109

Hilandar mn., [Aynaroz]: 67, 71

Hiliçka mz., Drama kz.: 35

[Hinonat k.], bk. Bilnonat k., Görice kz.

Hisār-ardı mevki„i, Siroz nf.: 78

Hisār-beyi361 k., Yeñice-i Vardar kz.:

133

Hitok [Fitok]362 k., Siroz kz.: 70

Hoca-Muhyi'd-dīn m., Siroz nf.: 64

Hoca-„Ömer k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Hoca-zāde mu„allim-hānesi.,

Gümülcine nf.: 16

Hoçuşta k., Bihlişte kz.: 168

[Hodine mz.], bk. Kodine mz., Siroz kz.

Hofini [Homini ?]363 k., Bihlişte kz.: 169

Hogac [Horgac]364 k., İştin kz.: 157

Holiler k., Serfiçe kz.: 146

Holova [Kolova]365 k., Kara-verye kz.:

138

Holyalar k., Serfiçe kz.: 149

Holyomud366 k., İştin kz.: 155

Homine (?) k., Florina kz.: 185

[Homini (?) k.], bk. Hofini k., Bihlişte

kz.

Homoçko k., İştin kz.: 157

Homondos k., Siroz kz.: 67

Hona (?) k., bk. Vrov k., Kelemerye n.,

Selanik kz.

Honovişte k., Bihlişte kz.: 168

Horalişte k., Kestorya kz.: 163

[Horava k.], bk. Dorava k., Kestorya kz.

[Horgac k.], bk. Hogac k., İştin kz.

Horgo-Polo [Horyo-Polo]367 k.,

[Bogdanos n.], Selanik kz.: 94

[Horova k.], bk. Corova k., Florina kz. 360 BOA, TD 424, s. 412; BOA, TD 433, s. 879. 361 BOA, TD 424, s. 185; BOA, TD 433, s.

1053'te “Karye-i Hisār-beyi nām-ı diğer İspaniçe” şeklindedir.

362 BOA, TD 403, s. 441. 363 BOA, TD 70, s. 252. 364 BOA, TD 424, s. 723'te “Karye-i Horgaç

nām-ı diğer Margac” şeklindedir.

365 BOA, TD 433, s. 793; BOA, TD 959, s. 11. 366 BOA, TD 70, s. 231'de “Karye-i Holomudi”

şeklindedir.

367 BOA, TD 403, s. 864.

[Horozlu k.], bk. Mirozlu k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Hortaç, Selanik kz.: 86

Hortaç k., Selanik kz.: 102

Hortaç kūhu, Selanik kz.: 93, 95, 97,

98, 102, 104

Hortaç n., Selanik kz.: 88

Hortaç [n.], Selanik kz.: 88, 90, 92,

94, 97, 102

[Hortokop k.], bk. Morkop k.,


[Horyo-Polo k.], bk. Horgo-Polo k.,

[Bogdanos n.], Selanik kz.

[Horyo-Polo k.], bk. Horyolo k.,


Horyolo [Horyo-Polo]368 k., [Bogdanos

n.], Selanik kz.: 94

Hotofilokos [Hotolifos]369 k., Zihne

kz.: 40

[Hotolifos k.], bk. Hotofilokos k.,

Zihne kz.

Hotonişte k., Kestorya kz.: 162

[Hotovişte k.], bk. Dondolişte k.,

Nevrekop kz.

[Hotur k.], bk. Dotur k., [Nasliç n.],

İştin kz.

Hrandarye k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 96

Hranislav k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Hrasno k., Timur-hisārı kz.: 60

Hraştani k., Drama kz.: 34

Hrisovergi k., Kara-verye kz.: 140

Hriste k., Drama kz.: 25, 33

Hristos k., Siroz kz.: 68

Hrişa k., Zihne kz.: 40

Hrişani memlehası, Zihne kz.: 44

Hrişe370 m., Selanik nf.: 83

Hropan k., Kara-verye kz.: 138

Hrovilya k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Hugliç [Mugliç]371 k., [Petremjak n.],

Görice kz.: 176

Huma k., [Olivir n.], Yeñice-i Vardar

kz.: 129

Huminkos k., Siroz kz.: 66

[Huminkos k.], bk. Guminkos k.,

Siroz kz.

[Hunzalu k.], bk. Doyrad k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Hurovişte k., Zihne kz.: 43 368 Aynı yer. 369 Aynı defter, s. 51. Ayrıca BOA, TD 3, s.

340; BOA, TD 70, s. 59'da “Karye-i Hotoliva”; BOA, TD 7, s. 165'te “Karye-i Hotolivovo” şeklindedir.

370 BOA, TD 7, s. 543'te “Mahalle-i Horliste” şeklindedir.

371 BOA, TD 70, s. 268; BOA, TD 433, s. 133.

[Hurovişte k.], bk. Durovişte k.,

Zihne kz.

[Hurovişte k.], bk. Harrolişte k.,

[Zihne kz.]

[Hurovişte k.], bk. Vurovişta k.,

Zihne kz.

Hurpeşte: 3, 158

Hurpeşte kz.: 179

Hurpeşte mz., Kestorya kz.: 161

Hurpeşte nf.: 152, 158

Hurpeşte [nf.]372: 162

Hüseyin373 m., Siroz nf.: 64

Hüseyin m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Hüseyin-Bey c., İnecük: 105

Hüseyin-Bey çf., [Dāvud-Bālī k.]374,

Selanik kz.: 105

Hüseyin-Bey „imāreti, İnecük: 105

Hüseyin-Bey m., Florina nf.: 181

Hüseyin-Bey m., Selanik nf.: 83

Hüseyin[-Bey]375 m., Yeñice-i Vardar

nf.: 127

Hüseyin-obası k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 20

[Hüseyinler k.], bk. Kınad k., Florina

kz.

Hüsrev-Bey çf., Siroz kz.: 67, 80

Iglınyani k., Zihne kz.: 42

Igliberine376 (?) mz., Kestorya kz.: 163

Igrıta k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Iğrız k., Drama kz.: 35

Iklamurlu k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 97

Ikrotir k., Sidre-kapsi: 96

Ilıca k., [Kelemerye n.], Selanik kz.: 95

Ilıca mz., Kelemerye n., Selanik kz.: 88

Ilıca nf., Köstendil l.: 106

Irlağanlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Iskala mz., İştin kz.: 157

Iskandal k., Timur-hisārı kz.: 59

[Iskavri k.], bk. Oskovdi k., Bihlişte kz.

Ispatova k., Timur-hisārı kz.: 59

Işıklar-obası k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 92

[Işlarava k.], bk. İşlarak k., Nevrekop

kz.

İblaka k., Siroz kz.: 71

İbrāhīm mz., Gümülcine kz.: 9

İbrāhīm-Fakīh çeltük nehri, Drama

kz.: 32 372 BOA, TD 424, s. 792.

373 BOA, TD 403, s. 334'te “Mahalle-i Hüseyin

merhūm Koyun-Yūsuf”; BOA, TD 7, s.

223'te “Mahalle-i Mescid-i Koyun-Yūsuf”

şeklindedir.

374 BOA, TD 403, s. 1013. 375 BOA, TD 424, s. 11. 376 BOA, TD 70, s. 206'da “Mezra„a-i Iglizine

nām-ı diğer Manova”; BOA, TD 433, s. 560'ta “Mezra„a-i Igliterine” şeklindedir.

67

İbrāhīm-Paşa c., Siroz nf.: 78

İbrāhīm-Paşa „imāreti: 37

İcil-obası [İncir-obası]377 k., bk. Orta-

Bereketlü k., Drama kz.

İçovlani k., İştin kz.: 155

İdnekok378 k., Siroz kz.: 71

İdrīs bin Ni„āl hānesi, Kara-verye nf.:

144

İdrīsler k., Florina kz.: 186

İdrīslü k., Selanik kz.: 100

İdyo-Milisto (?) mn., Aynaroz: 109

İdyodari [İdyohari]379 mn., Aynaroz: 88

[İdyohari mn.], bk. İdyodari mn.,

Aynaroz

İdyoson mn., Portarya k., Kelemerye

n., Selanik kz.: 118

İfraştani-Meloho k., Siroz kz.: 68

İgligora mz., Zihne kz.: 43

İglikor380 çf., Selanik nf.: 107

İglo-Poçani k., Bihlişte kz.: 168

İgraçani381 k., Drama kz.: 35

İgraçani k., Serfiçe kz.: 148

İgraçani k., Zihne kz.: 40, 42

İgradine k., „Avrat-hisārı kz.: 115

İgrajdelani382 k., Nevrekop kz.: 51

İgrajdenik k., [Hortaç n.], Selanik

kz.: 94

İgramos383 k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

[İhtan k.], bk. Emīn k., Serfiçe kz.

İkizceler k., [Vardar n.], Selanik kz.: 92

İkiz-pıñarı k., bk. Breşteni k., Drama

kz.

İklisar384 m., Kestorya nf.: 160

İklovişte [Klepuşne]385 k., Zihne kz.: 40

İknazoveç k., Bihlişte kz.: 168

İkrimin k., [Devol n.], İştin kz.: 153

İksante k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25, 26

İkseno[f]386 k., Sidre-kapsi kz.: 108

İksenof mn., Aynaroz: 91, 109

İkseno-Fonto mn., Aynaroz: 94

İksenor mz., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 98

İkseray [İksevaf]387 k., Kara-verye kz.:

141 377 BOA, TD 374, s. 99. 378 BOA, TD 3, s. 328; BOA, TD 7, s. 323'te

“Karye-i Yednekok”; BOA, TD 70, s. 93'te “Karye-i Yedne” şeklindedir.

379 BOA, TD 403, s. 1043. 380 Aynı defter, s. 1017'de “Çiftlik-i İgliko”

şeklindedir. 381 BOA, TD 70, s. 50'de “Karye-i Graçani”

şeklindedir. 382 Aynı defter, s. 69'da “Karye-i Grajdelani”

şeklindedir. 383 Aynı defter, s. 154'te “Karye-i Gramos”

şeklindedir. 384 BOA, TD 433, s. 474'te “Mahalle-i Klisor”

şeklindedir.


[İksevaf k.], bk. İkseray k., Kara-

verye kz.

İksiro-Komad k., [Çitroz], Kara-verye

kz.: 135

İksiro-Livad k., Kara-verye kz.: 140

İksiro-Loturaz k., bk. Suha-Bana k.,

Siroz kz.

İksiro-Potam mn., Aynaroz: 88, 108

İksiro-Po[tam] mn., [Aynaroz]388: 70

İksiro-Valtos389 k., Serfiçe kz.: 149

İl-basan sancağı: 133

İladiyak k., Sidre-kapsi kz.: 108

İle-Gosta m., Siroz nf.: 65

İletene [Pletene]390 k., Nevrekop kz.: 52

İlhānlu k., Selanik kz.: 100

İlise k., Nevrekop kz.: 51

İlişan[i] çeltük nehri, Siroz kz.: 67

İlişani k., Siroz kz.: 66, 78

İlkovne (?) kilisesi, Aya-Momı mn.,

Selanik nf.: 107

İlpohor k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

İlyan [İlyat]391 k., Kestorya kz.: 163

[İlyani k.], bk. İştani k., [Opar n.],

Görice kz.

İlyās-Bey m., Timur-hisārı nf.: 57

[İlyat k.], bk. İlyan k., Kestorya kz.

İlyohancı (?) k., bk. Nigrovici

[Nigoriniç] k., „Avrat-hisārı kz.

İmalofça k., „Avrat-hisārı kz.: 115

İmām-Aşcı md., Gümülcine nf.: 15

İmām-saray m., Gümülcine nf.: 7

„İmāret m., bk. Kethudā m., Yeñice-i

Kara-su nf.

„İmāret-i Cedīd, bk. Sultān-Bāyezīd-

Hān-„imāret-i cedīdi392, Edirne nf.

„İmāret-i Evrenos-Bey m., Siroz nf.: 64

„İmāret-i İshāk-Paşa m., Selanik nf.: 83

„İmāret-i Mehmed-Bey bin Ahmed-

Paşa m., Siroz nf.: 64

İmatlular k., Florina kz.: 185

İn-ağzı k., Florina kz.: 185

İnce-kara ābı, Hurpeşte: 158

İncil-pıñarı [İncir-pıñarı]393 mz., bk.

Marsilova [Marilova] mz., „Avrat-

hisārı kz. 387 Aynı defter, s. 174; BOA, TD 424, s. 381.

Ayrıca BOA, TD 433, s. 845'te “Karye-i İksenof” şeklindedir.

388 BOA, TD 403, s. 455. 389 BOA, TD 424, s. 518; BOA, TD 433, s.

617'de “Karye-i İksiro-Valtos nām-ı diğer Büyük-Valtos” şeklindedir.

390 BOA, TD 70, s. 76. 391 Aynı defter, s. 200; BOA, TD 424, s. 851;

BOA, TD 433, s. 562.

392 BOA, TD 70, s. 32. 393 BOA, TD 143, s. 189; BOA, TD 403, s. 176;

BOA, TD 723, s. 410.

[İncir-obası k.], bk. İcil-obası k.,

Drama kz.

[İncir-pıñarı mz.], bk. İncil-pıñarı

mz., „Avrat-hisārı kz.

İncüğez k., Gümülcine kz.: 10

İncüğez k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

İne-beyi394 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

İnebey-Pīrī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

İnecük: 105

İnehān-pıñarı dolābı, Yaylacık k.,

Selanik kz.: 105

[İnehor k.], bk. İnehoz k., Selanik kz.

İnehoz [İnehor]395 k., Selanik kz.: 99

İnekci (?)-Hācī m., Gümülcine nf.: 7

İnekci (?)-Hācī-Hayrü'd-dīn md.,

Gümülcine nf.: 15

İnöz memlehası: 8, 16, 19, 124

İnöz nf.: 5, 16, 124, 125

İnvati [İsrati]396 mz., Drama kz.: 34

[İpekli k.], bk. Eşikli k., [Hortaç

kūhu], Selanik kz.

İpeklü k., [Hortaç kūhu], Selanik kz.:

96

İpekova k., Timur-hisārı kz.: 60

İpsala: 16

İrborçor [İzborsko]397 k., [Olivir n.],


İrgiroslav k., bk. Sislav k., [Bogdanos

n.], Selanik kz.

İrhi-İstiratik398 k., Zihne kz.: 41

İrmava [Ejova]399 k., Kestorya kz.: 162

„Īsā-Bey bin Evrenos-Bey md.,

Yeñice[-i Vardar nf.]: 158

„Īsā-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

İsfameno k., [Zihne kz.]: 68

İsfameno k., Zihne kz.: 42

İsfinice400 k., Kara-verye kz.: 138

İshākiyye m., Selanik nf.: 83

İshāk-Paşa „imāreti, Selanik nf.: 102

İsilinos k., Zihne kz.: 42

İskamana k., Selanik kz.: 98

İskamano mz., Selanik kz.: 99

İskanas (?) mn., [Prespa n.], Görice

kz.: 172

İskavroş [İstaroş]401 k., Ostrova, Siroz

kz.: 71 394 BOA, TD 424, s. 172; BOA, TD 433, s.

978'de “Karye-i İne-beyi nām-ı diğer Oruc-obası” şeklindedir.

395 BOA, TD 403, s. 961. 396 BOA, TD 374, s. 121. 397 BOA, TD 70, s. 151. 398 Aynı defter, s. 53'te “Karye-i Balihor nām-ı

diğer Ahi-İstiratik” şeklindedir. 399 BOA, TD 424, s. 795; BOA, TD 433, s. 526. 400 BOA, TD 70, s. 171'de “Karye-i İskiniç”

şeklindedir.


68

İskenderiye nf.: 158

İskilic k., Kara-verye kz.: 139

İskoçine k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

İskodos [İskokos]402 k., Siroz kz.: 69

[İskokos k.], bk. İskodos k., Siroz kz.

İskoroş m., Draçişte k., Drama kz.: 34

İskoterine k., Kara-verye kz.: 139

İskrepatna-i Büzürk k., Nevrekop

kz.: 50

İskrijova k., Zihne kz.: 41

[İskulari k.], bk. İskulati k., Serfiçe kz.

İskulati [İskulari]403 k., Serfiçe kz.: 149

İslaliska [İslayişte]404 k., [Devol n.],

İştin kz.: 155

İslaştani k., Nevrekop kz.: 51

İslaşte405 k., Drama kz.: 30

İslatina k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 95

İslatina k., İştin kz.: 154

İslatina k., Kestorya kz.: 163

İslatina k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

İslavimir k., Nevrekop kz.: 53

[İslayişte k.], bk. İslaliska k., [Devol

n.], İştin kz.

İslemişte k., Kestorya kz.: 165

[İslemişte k.], bk. İşlemite k.,

Kestorya kz.

[İsliçko k.], bk. İslimko k., [Devol

kūhu n.], İştin kz.

İslimko [İsliçko]406 k., [Devol kūhu

n.], İştin kz.: 152

İslive[ni]407 k., Kestorya kz.: 161

İslivnica k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

İsloliska [İslomişte]408 k., İştin kz.: 154

[İslomişte k.], bk. İsloliska k., İştin kz.

İslova409 k., Florina kz.: 182

İslovinçe k., „Avrat-hisārı kz.: 116

İslovinçe k., Bihlişte kz.: 168

İsmail-Bey m., Siroz nf.: 64

İsmail-Bey md., Siroz nf.: 77

İsmilan k., bk. Saru-kaya k., Yeñice-i

Kara-su kz.

İsmirdeş410 k., Drama kz.: 30

İsmirdeş k., [Koreşta n.], Görice kz.:

174

İsmokovice k., „Avrat-hisārı kz.: 119

İsmol k., „Avrat-hisārı kz.: 117 402 BOA, TD 3, s. 259; BOA, TD 7, s. 310. 403 BOA, TD 70, s. 190; BOA, TD 433, s. 671. 404 BOA, TD 70, s. 230; BOA, TD 424, s. 643;

BOA, TD 433, s. 389.

405 BOA, TD 70, s. 16; BOA, TD 143, s. 54'te “Karye-i İslaştani” şeklindedir.

406 BOA, TD 70, s. 215; BOA, TD 424, s. 548. 407 BOA, TD 424, s. 769; BOA, TD 433, s. 518. 408 BOA, TD 70, s. 220; BOA, TD 424, s. 625. 409 BOA, TD 1058, s. 100, 103'te “Karye-i

İsloha” şeklindedir. 410 BOA, TD 70, s. 14'te “Karye-i İsmirdec”

şeklindedir.

İsmolaniçe çeltük nehri, Drama kz.: 32

İsmolaniçe k., Drama kz.: 34

İsniratiç [Srebrene]411 k., Florina kz.:

186

İsomat412 k., Zihne kz.: 42

İspakor [İspalur]413 çf., Kara-verye

kz.: 143

İspalur çf., Kara-verye kz.: 144

[İspalur çf.], bk. İspakor çf., Kara-

verye kz.

İspança k., „Avrat-hisārı kz.: 117, 119

İspança k., Florina kz.: 182

İspança414 k., Timur-hisārı kz.: 59

İspança415 k., Zihne kz.: 40, 42

İspanopolu416 vt.: 48

İspanya: 84

İspeniç (?) mz., Drama kz.: 30

İsperlik [İstratorik]417 k., [Vodena n.],


İsperlik k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

İsperlit k., Kara-verye kz.: 140

İsperlit k., Serfiçe kz.: 148

[İspilo k.], bk. İspilto k., Siroz kz.

İspilto [İspilo]418 k., Siroz kz.: 72

İspilye419 k., [Devol n.], İştin kz.: 153

İspilye k., Florina kz.: 185

İspiro-kilise (?) k., Vardar n., Selanik

kz.: 97

[İsrati mz.], bk. İnvati mz., Drama kz.

İstamatova k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 96

İstan k., Hortaç kūhu, Selanik kz.: 95

İstanbul: 70, 144

İstaniçko k., İştin kz.: 154

İstanos memlehası420, Selanik kz.: 84

İstanova k., [Hortaç kūhu], Selanik

kz.: 97

İstarani k., Nevrekop kz.: 51

İstaraniyan421 k., Nevrekop kz.: 53

İstarçişte k., Nevrekop kz.: 49 411 BOA, TD 1058, s. 17; BOA, MAD 67, v. 23a. 412 BOA, TD 7, s. 150'de “Karye-i İsomata”

şeklindedir.

413 BOA, TD 424, s. 412. 414 BOA, TD 7, s. 453'te “Karye-i İstançe”;

BOA, TD 70, s. 95'te “Karye-i İspançova” şeklindedir.

415 BOA, TD 7, s. 134'te “Karye-i İspançova” şeklindedir.

416 Bu bölge bazı defterlerde bu imla ile yazılırken genellikle “İspanapolu” veya “İspanapol” şeklinde geçmektedir. Bk. BOA, TD 70, s. 65, 67, 68; BOA, TD 403, s. 197, 199.


418 BOA, TD 3, s. 315; BOA, TD 7, s. 340. 419 BOA, TD 70, s. 217'de “Karye-i İspilo nām-ı

diğer Milodoniçe nām-ı diğer Makri-Yedrişte” şeklindedir.

420 BOA, TD 403, s. 622, 623'te “İstilos” şeklindedir.

421 BOA, TD 70, s. 76; BOA, TD 143, s. 136'da “Karye-i İstarani” şeklindedir.

İstari422 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

İstariçani k., İştin kz.: 154

İstarine k., [Kolonya n.], Görice kz.: 173

[İstarine(-i diğer) k.], bk. İstarite k.,

[Kolonya n.], Görice kz.

İstarite [İstarine(-i diğer)]423 k.,

[Kolonya n.], Görice kz.: 173

[İstaroş k.], bk. İskavroş k., Ostrova,

Siroz kz.

İstavros424 k., Kara-verye kz.: 138

İstaycil k., Drama kz.: 35

İstefanilyot [İstefanyot]425 k.,

Bogdanos n., Selanik kz.: 92

İstefanya k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 87

İstefanya426 k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

[İstefanyot k.], bk. İstefanilyot k.,

Bogdanos n., Selanik kz.

İsteniçko k., İştin kz.: 153

İsterne mz., Siroz kz.: 73

[İstırkova k.], bk. Listirkova k.,


İstilos memlehası, Selanik kz.: 89

İstoyakova k., „Avrat-hisārı kz.: 117

İstoyan k., Gümülcine kz.: 8

[İstratorik k.], bk. İsperlik k.,


İstremikova k., „Avrat-hisārı kz.: 115

İstreziçe427 k., Timur-hisārı kz.: 59

[İstrezovo k.], bk. Ostrezova k.,


İstrolo-Nikos k., bk. Nihor k., [Sidre-

kapsi n.]

İstropine k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

İstudene-Dode [İstudene-Vode]428 k.,

Kestorya kz.: 162

[İstudene-Vode k.], bk. İstudene-

Dode k., Kestorya kz.

İsveti-Gerk k., Bihlişte kz.: 168

İsveti[-Nedela]429 k., Bihlişte kz.: 168

İsveti-Nikola k., Bihlişte kz.: 170 422 BOA, TD 70, s. 165'te “Karye-i İstari-

Podos”; BOA, TD 433, s. 990'da “Karye-i İstari-brod”; BOA, TD 424, s. 107'de “Karye-i İstariyod”; BOA, TD 959, s. 14'te “Karye-i İstaribod” şeklindedir.

423 BOA, TD 433, s. 39.

424 BOA, TD 70, s. 182'de “Karye-i İstavro”;

BOA, TD 433, s. 764'te “Karye-i İstavroş”

şeklindedir.

425 BOA, TD 70, s. 104; BOA, TD 403, s. 791. 426 BOA, TD 70, s. 145'te “Karye-i İstefanya

nām-ı diğer Armudluca”; BOA, TD 424, s. 66'da “Karye-i İstefanya nām-ı diğer Dört-armud” şeklindedir.

427 BOA, TD 70, s. 98'de “Karye-i İstroziçe” şeklindedir.

428 BOA, TD 424, s. 816; BOA, TD 433, s. 496.

429 BOA, TD 70, s. 247; BOA, TD 424, s. 947;

BOA, TD 433, s. 227.

69

[İsveti-Nikola k.], bk. Liboki-Nikola

k., [Petremjak n.], Görice kz.

[İsveti-Pavlos mn.], bk. İsveti-Vel

mn., Aynaroz

İsveti-Petesne [İsveti-Petka]430 k.,

Timur-hisārı kz.: 60

[İsveti-Petka k.], bk. İsveti-Petesne k.,

Timur-hisārı kz.

İsveti-Todor k., Florina kz.: 183

İsveti-Vel [İsveti-Pavlos]431 mn.,

Aynaroz: 87

İsveti[-Yani]432 k., [Prespa n.], Görice

kz.: 174

İşlarak [Işlarava]433 k., Nevrekop kz.: 53

İşlemite [İslemişte]434 k., Kestorya kz.:

163

İşova mz., Kelemerye n., Selanik kz.: 98

İştani [İlyani]435 k., [Opar n.], Görice

kz.: 174

İşterbova k., [Prespa n.], Görice kz.:

172

İştin kz.: 152, 158

İştiyani [Berştani]436 k., Nevrekop kz.:

53

İştoryani437 mz., Yeñice-i Vardar kz.:

132

İştovinçe438 k., Timur-hisārı kz.: 59

İşyani [Kreşbani]439 k., Bihlişte kz.: 168

İt-anası k., Gümülcine kz.: 9

İt-deresi mz., Gümülcine kz.: 9

İvaranya440 k., Florina kz.: 186

İvaste k., bk. Zuca[ni] k., [Bogdanos

n., Sidre-kapsi]

„İvāz k., Gümülcine kz.: 10

İveroz k., Keşīşlik, Siroz kz.: 74

İveroz k., Sidre-kapsi kz.: 108

İveroz mn., Aynaroz: 109

İveroz mn., Keşīşlik, Siroz kz.: 74

İvladan [İvladova]441 k., [Vodena n.],


İvladikos k., Nevrekop kz.: 51 430 BOA, TD 70, s. 101. 431 Aynı defter, s. 9. Ayrıca BOA, TD 403, s.

703'te “Manastır-ı İsveti-Pavel” şeklindedir. 432 BOA, TD 433, s. 81'de “Karye-i İsveti-Yani

nām-ı diğer Ayo-Yani” şeklindedir.


435 BOA, TD 70, s. 267; BOA, TD 433, s. 67;

BOA, TD 1054, s. 8.

436 BOA, TD 70, s. 73; BOA, TD 143, s. 156;

BOA, TD 403, s. 599. 437 BOA, TD 424, s. 178'de “Mezra„a-i İştor-

yani, der-kurb-ı karye-i Tresina eş-şehīr be-Hisārlık” şeklindedir.

438 BOA, TD 70, s. 99'da “Karye-i İştavinçe” şeklindedir.

439 Aynı defter, s. 251; BOA, TD 424, s. 928;

BOA, TD 433, s. 208. 440 BOA, TD 1058, s. 106'da “Karye-i İvratine”

şeklindedir.

441 BOA, TD 70, s. 161; BOA, TD 424, s. 163;

BOA, TD 433, s. 1017.

İvladodor [İvlahohor]442 k., [Bogdanos


[İvladova k.], bk. İvladan k., [Vodena


İvlahi k., Bihlişte kz.: 170

İvlahirne-Bostāncılar m., Siroz nf.: 65

İvlahirne-Petre m., Siroz nf.: 65

[İvlahohor k.], bk. İvladodor k.,


İvlanik [İvlaşnik]443 k., „Avrat-hisārı

kz.: 115

İvlaşniçe mz., İştin kz.: 155

[İvlaşnik k.], bk. İvlanik k., „Avrat-

hisārı kz.

İvlatado mn., Asomat m., Selanik nf.:

106, 107

İvramid mz., Kelemerye n., Selanik

kz.: 91

İvraneşte k., Bihlişte kz.: 169

İvrano-fakrı [İvrano-kasrı]444 k.,

Drama kz.: 34

[İvrano-kasrı k.], bk. İvrano-fakrı k.,

Drama kz.

İvranya k., Timur-hisārı kz.: 60

İvrasta k., Sidre-kapsi n.: 98

İvraşta mz., Siroz kz.: 70

[İvraşta mz.], bk. Arvana [mz.], Siroz

kz.

İvratin445 k., [Florina kz.]: 163

İvrolance k., Selanik kz.: 98

İvromeri k., Kara-verye kz.: 136

İvrondi-yi Bālā k., Siroz kz.: 73

İyanikos [Yanikos]446 k., Siroz kz.: 71

İzbişte k., Nevrekop kz.: 52

İzbona: 84

İzbor k., Bogdanos n., Selanik kz.: 93

[İzborsko k.], bk. İrborçor k., [Olivir


[İzdan k.], bk. İzdin k., Serfiçe kz.

İzderilçe k., Kestorya kz.: 163

İzdin [İzdan]447 k., Serfiçe kz.: 149

İzdiniçko448 k., İştin kz.: 156, 157

İzdiravik k., Zihne kz.: 43

İzereç k., [Opar n.], Görice kz.: 176

İzgibli k., İştin kz.: 155

İzgorinçi449 k., Nevrekop kz.: 50 442 BOA, TD 70, s. 108; BOA, TD 403, s. 878.

443 BOA, TD 70, s. 10; BOA, TD 143, s. 189;

BOA, TD 723, s. 490.

444 BOA, TD 7, s. 59, 68.

445 BOA, TD 433, s. 558'te “Karye-i İvratin tābi„-i

Florina, voynugān-ı mensūh”; şeklindedir.

BOA, TD 847'de de Florina'ya bağlıdır.

446 BOA, TD 3, s. 309; BOA, TD 7, s. 336. 447 BOA, TD 433, s. 670. Ayrıca BOA, TD 424,

s. 516'da “Karye-i İjdan” şeklindedir. 448 BOA, TD 70, s. 223'te “Karye-i İzdinisko”

şeklindedir. 449 Aynı defter, s. 69'da “Karye-i İzogora-

Liniçe” şeklindedir.

İzgoşit [İzgovişte]450 k., Florina kz.: 187

[İzgovişte k.], bk. İzgoşit k., Florina

kz.

İzisko451 k., Serfiçe kz.: 148

İzlatorişte k., [Nasliç n.], İştin kz.: 152

İzmeksi k., bk. Çerniş k., İştin kz.

İzmeksi k., İştin kz.: 158

İzmeksi k., Kestorya kz.: 164

İzvezde k., Bihlişte kz.: 168

İzvor k., Bogdanos n., Selanik kz.: 93

İzvor k., [Olivir n.], Yeñice-i Vardar

kz.: 131

İzvor k., Serfiçe kz.: 149

İzvor k., Sidre-kapsi kz.: 108

İzvor k., [Vardar n.], Selanik kz.: 86

İzvornik l.: 1

Jajara k., bk. Toşilova k., [Vardar n.],

Selanik kz.

Jalçi k., İştin kz.: 155

[Jelejova k.], bk. Rajova k., Yeñice-i

Vardar kz.

Jelin k., Kestorya kz.: 163

Jelova k., [Koreşta n.], Kestorya kz.:

164

[Jerveni k.], bk. Rajoni k., [Koreşta n.],

Görice kz.

Jervi k., Florina kz.: 183

Jijova k., Nevrekop kz.: 49

Jivanişte k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Jivine k., Florina kz.: 183

Jiyani k., Bihlişte kz.: 169

Jojin k., [Olivir n.], Yeñice-i Vardar

kz.: 131

Jujelci k., İştin kz.: 153, 156, 158

Jujeli k., İştin kz.: 153

Jujulişte k., İştin kz.: 156

Jupan k., Florina kz.: 186

Jupan k., İştin kz.: 153

Jupanişta k., Kestorya kz.: 161

Kaba-sakal k., Yeñice-i Kara-su kz.:

22, 24

Kabakalı mz., „Avrat-hisārı kz.: 118

Kabaş k., Bihlişte kz.: 170

Kabaş452 k., İştin kz.: 156

Kademçi k., Selanik kz.: 101

Kādī k., bk. Vasilak k., Selanik kz.

Kādī m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Kādī md., Gümülcine nf.: 16

Kādī-çayırı k., Kara-verye kz.: 138, 141

Kādī-çiftliği k., Gümülcine kz.: 10 450 BOA, TD 1058, s. 127; BOA, MAD 67, v. 46a. 451 BOA, TD 433, s. 652'de “Karye-i İziçko”

şeklindedir. 452 BOA, TD 70, s. 224; BOA, TD 424, s. 691'de

“Karye-i Kabaş nām-ı diğer İzmeksi” şeklindedir.

70

Kādī-çiftliği mz., Yeñice-i Kara-su

kz.: 23

Kādī-köy k., Gümülcine kz.: 10

Kādī-köy k., Gümülcine kz.: 9

[Kādī-köy k.], bk. Hācī-köy k.,


Kādī-mescidi m., Gümülcine nf.: 7

Kādī-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Kafe k., İştin kz.: 157

Kāfir deresi k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Kāfir-deresi [k.], Yeñice-i Kara-su

kz.: 27

Kakinas k., [Kolonya n.], Görice kz.:

173

Kakos453 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153,

158

Kakoş k., bk. Kakos k., [Nasliç n.],

İştin kz.

Kalabak k., Drama kz.: 34

Kalabak-kaya454 mz., Yeñice-i Vardar

kz.: 132

Kal„a-i Kavala nf.: 37

Kal„a-i Kestorya nf.: 164

Kal„a-i Selanik m., Selanik nf.: 84

Kalapa memlehası, bk. İstilos

memlehası, Selanik kz.

Kalapot k., Zihne kz.: 41

[Kalarinos k.], bk. Kalaritoma k.,


Kalaritoma [Kalarinos]455 k.,


Kalestratin k., İştin kz.: 156

Kalın [Filib-Yaniç]456 m., Florina nf.: 181

Kalinica k., bk. Baba k., Yeñice-i

Vardar kz.

Kalinova k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Kaliştica [Kapiştica]457 k., Bihlişte kz.:

169

Kaliviro-pigad k., Kara-verye kz.: 140

Kaliviye k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Kaliviye k., [Sidre-kapsi n.]: 89

Kalkova k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 88, 95

Kalotin458 mz., Siroz kz.: 69

Kalova k., Drama kz.: 33

Kalova mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Kaltana [Miliye]459 k., [Çitroz], Kara-

verye kz.: 135 453 BOA, TD 70, s. 223; BOA, TD 424, s. 580;

BOA, TD 433, s. 344'te “Karye-i Kakos nām-ı diğer Vılçıdol” şeklindedir.

454 BOA, TD 424, s. 178; BOA, TD 433, s. 1042'de “Mezra„a-i Kalabak-kaya nām-ı diğer Aydın-mezārı” şeklindedir.

455 BOA, TD 7, s. 593; BOA, TD 70, s. 6. 456 BOA, TD 235, s. 7. 457 BOA, TD 433, s. 237. 458 BOA, TD 143, s. 106'da “Mezra„a-i Galotin”

şeklindedir.

459 BOA, TD 70, s. 11; BOA, TD 424, s. 234;

BOA, TD 433, s. 723.

Kalubrohor k., Drama kz.: 36

Kaludan k., Serfiçe kz.: 148

Kaluday mz., Görice kz.: 174

Kalu-gerica k., Florina kz.: 182

[Kalu-geriç k.], bk. Kalu-viriç k., İştin

kz.

Kalu-geriç mz., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Kalu-Hayrale460 k., Siroz kz.: 72

Kalu-Misito mz., Kara-verye kz.: 141

Kalu-viriç [Kalu-geriç]461 k., İştin kz.:

156

Kalurad k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Kalureh (?) k., Kestorya kz.: 163

Kalurita462 k., Kara-verye kz.: 141

Kaluşan463 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Kaluvir-Burgazı k., Siroz kz.: 69

Kaluvişte k., İştin kz.: 154

Kalyani k., Kara-verye kz.: 139, 141

Kalyani k., Serfiçe kz.: 148

Kamaniç k., Siroz kz.: 72

[Kamara k.], bk. Memre k., Selanik kz.

Kamara mz., Drama kz.: 34

Kamaryot k., Timur-hisārı kz.: 59

Kamenica k., Görice kz.: 172

Kamenik k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Kamerşāh-Sultānzāde zv., Vetrina k.,

[Timur-hisārı kz.]464: 73

Kandırova k., Florina kz.: 185

Kanica k., Bogdanos n., Selanik kz.: 92

Kañlıcalar k., Gümülcine kz.: 8

Kanuh [Konuh]465 k., Florina kz.: 181

Kapan-ı Kulle dā‟iresi, Selanik nf.: 85

Kapina466 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Kapinyani çeltük nehri, [Olivir n.],


[Kapiştica k.], bk. Kaliştica k.,

Bihlişte kz.

Kapiştiçe k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 91

Kapuçılar k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 86, 100 460 BOA, TD 143, s. 122; BOA, TD 403, s.

490'da “Karye-i Kalu-Hayran”; BOA, TD 70, s. 91'de “Karye-i Kalu-Hirin” şeklindedir.

461 BOA, TD 70, s. 237; BOA, TD 720, s. 384. 462 BOA, TD 70, s. 172'de “Karye-i Kolura”;

BOA, TD 424, s. 386'da “Karye-i Koloriye” şeklindedir.

463 BOA, TD 70, s. 166'da “Karye-i Koluşan;

BOA, TD 424, s. 109'da “Karye-i Kaluşan

nām-ı diğer Felutiç”; BOA, TD 433, s.

1010'da “Karye-i Galu-beşani nām-ı diğer

Kalutiç” şeklindedir.

464 BOA, TD 167, s. 59. 465 BOA, TD 235, s. 15; BOA, TD 1058, s. 159. 466 BOA, TD 70, s. 150'de “Karye-i Kapinyani”

şeklindedir.

Kara memlehası, Selanik kz.: 88

Kara-ağaç k., bk. Monodendire k.,

Drama kz.

Kara-Ahmed bin Pīrī çf., Yeñice-i

Kara-su kz.: 23

Kara-Bahādırlu k., bk. Yahyālu k.,

Selanik kz.

Kara-cüllāhlar k., Selanik kz.: 95

Kara-ferye kz., bk. Kara-verye kz.

Kara-gözlü467 k., Gümülcine kz.: 9

Kara-Habīb hānesi, Kara-verye nf.: 144

Kara-Hamza k., bk. Ulucak k.,


Kara-Hamza468 k., Yeñice-i Vardar

kz.: 130

Kara-Hamza m., Siroz nf.: 64

Kara-Hamza md., Siroz nf.: 78

Kara-Hızır çeltük nehri, Drama kz.: 32

Kara-İbrāhīm k., Mekri k.,

Gümülcine kz.: 12

Kara-kocalu k., Gümülcine kz.: 9, 10

Kara-kocalu k., bk. Cüllāhlar k.,

Selanik kz.

Kara-Mihal k., Gümülcine kz.: 9

Kara-Murād veled-i Kara-Mehmed

mz., Kalyani k., Kara-verye kz.: 141

Kara-Mūsā k., Gümülcine kz.: 9

Kara-Nāyiblü k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 23

Kara-oğlu k., Selanik kz.: 103

Kara-oğut [Kara-Osmon]469 k., Siroz

kz.: 70

[Kara-Osmon k.], bk. Kara-oğut k.,

Siroz kz.

Kara-pıñar mz., Drama kz.: 30

Kara-pıñar, Yeñice-i Kara-su kz.: 22,

24

Kara-pıñarlu k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Kara-su ābı, bk. Kara-su nehri

Kara-su memlehası, Yeñice-i Kara-su

kz.: 21

Kara-su nehri: 3, 21, 22, 23, 25, 28,

35, 54, 78, 124

Kara-verye: 136, 141, 144

Kara-verye bāğları: 136

Kara-verye çeltük nehirleri: 142

Kara-verye kl.: 137

Kara-verye kz.: 135, 136, 137, 141,

142, 143, 179

Kara-verye [kz.]: 142, 145 467 BOA, TD 143, s. 8'de “Karye-i Kara-gözlü

nām-ı diğer Şeyh-İdrīs” şeklindedir. 468 BOA, TD 424, s. 99; BOA, TD 433, s.

1032'de “Karye-i Kara-Hamza nām-ı diğer Sakallu” şeklindedir.

469 BOA, TD 7, s. 296; BOA, TD 70, s. 85.

Ayrıca BOA, TD 7, s. 249'da “Karye-i Kara-

„Osmān nām-ı diğer Kara-Onimon” şeklindedir.

71

Kara-verye nf.470: 136, 137, 142, 143,

144

Kara-verye şehri: 144

Kara-Ya„kūb k., Yeñice-i Kara-su kz.:

24

Karabrivye [Koprivye]471 k., Ostrova,

Siroz kz.: 71

Karaca k., bk. Kokniçe k., Selanik kz.

Karaca-İlyās mz., Gümülcine kz.: 10

Karaca-koyunlu k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 24

Karacacik md., Kestorya nf.: 165

Karacı k., Gümülcine kz.: 9

[Karahānī k.], bk. Vahalı k., [Prespa n.],

Görice kz.

Karakala mz., Siroz kz.: 69

[Karakalu mn.], bk. Derebalı mn.,

Aynaroz

Karaman k., bk. Āhādlu k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Karel (?) k., bk. Aya-Nargir k., Siroz kz.

Kargalu-öyük k., Selanik kz.: 100

Kargara k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 86

Karı-göl k., [Sidre-kapsi n.]: 87

Karıcalar k., [Lankaza n.], Selanik

kz.: 96

Karınca-gölü (?), Yeñice-i Kara-su

kz.: 21

Karlı k., bk. Göraniçi k., Siroz kz.

Karlı-ili sancağı: 133

Karor dalyanı, Selanik kz.: 101

Karoye k., bk. Maruda k., [Kelemerye

n.], Selanik kz.

Karpine k., [Vardar n.], Selanik kz.:

86

Karyani k., Zihne kz.: 41

[Karyani k.], bk. Maryani k., Zihne kz.

Karyotine [Karyotise]472 k., Yeñice-i

Vardar kz.: 133

[Karyotise k.], bk. Karyotine k.,


Kāsım-Çelebi mu„allim-hānesi,

Hurpeşte nf.: 158

Kāsım-Çelebi tekyesi, Hurpeşte nf.: 158

Kāsım-Paşa zv.: 104

Kasiniçe [Katiniçe]473 k., [Vodena n.],


Kasrī k., Siroz kz.: 67 470 BOA, TD 167 numaralı defterin çekildiği

BOA, TD 424 numaralı defterin 280-293

sayfaları arasında Kara-verye merkezde 30

mahalle kayıtlıdır.

471 BOA, TD 3, s. 323; BOA, TD 7, s. 322; BOA, TD 403, s. 475. Ayrıca BOA, TD 70, s. 93'te

“Karye-i Kopralova” şeklindedir.

472 BOA, TD 424, s. 187; BOA, TD 433, s.

1055. Ayrıca BOA, TD 70, s. 170'te “Karye-i

Karyotica” şeklindedir.

473 BOA, TD 70, s. 158; BOA, TD 424, s. 15.

Kassāb-Mustafā mz., Yeñice-i Kara-

su kz.: 23

Kastanya k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Kastanya k., Kara-verye kz.: 140

Kastanya k., Serfiçe kz.: 148

Kastil: 84

Kaşıkcılar474 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Kaşıkcılar k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Kaşiçe k., Nevrekop kz.: 51

Kaşine k., Timur-hisārı kz.: 60

[Katafi m.], bk. Fatafi m., Selanik nf.

Katafi[ye]475 k., Serfiçe kz.: 149

Kataha k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

[Katakonos k.], bk. Kayakonos k.,

Siroz kz.

Katalan: 84

Kātib-„Alī-Bālī md., Selanik nf.: 105

[Katiniçe k.], bk. Kasiniçe k., [Vodena


Kato-Arnavud k., Drama kz.: 30

Kato-Çer[pi]şte476 k., Siroz kz.: 73

Kato-Gode477 k., [Çitroz], Kara-verye

kz.: 135

Kato-Neştani478 k., [Çitroz], Kara-

verye kz.: 135

Kato-Nişte479 k., Kara-verye kz.: 136

Kato-Palyani480 k., [Çitroz], Kara-

verye kz.: 135

Kato-Rahova481 k., Siroz kz.: 70

Katraniçe k., Florina kz.: 181, 183

Katraniçe k., Kara-verye kz.: 137

Katunçe k., Timur-hisārı kz.: 60

Kavaklı k., Siroz kz.: 69

Kavaklu k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Kavaklu k., Selanik kz.: 95

Kavala hisārı, Drama kz.: 33

Kavala k., Drama kz.: 35

Kavala [k.], Drama kz.: 35

Kavala kl.: 31, 37, 124 474 BOA, TD 424, s. 42; BOA, TD 433, s. 923'te

“Karye-i Kaşıkcılar nām-ı diğer Sovuk-ılıca” şeklindedir.

475 BOA, TD 70, s. 190.


BOA, TD 403, s. 505.

477 BOA, TD 424, s. 205; BOA, TD 433, s. 698'de “Karye-i Kato-Gode nām-ı diğer

Anavaniçe”; BOA, TD 70, s. 11'de “Karye-i

Aşağı-Gode nām-ı diğer Anavalniçe”; TK, KKA 191, v. 376b'de “Karye-i Kato-Gode

nām-ı diğer Aya-Vaniçe” şeklindedir. 478 BOA, TD 70, s. 11'de “Karye-i Aşağı-Neştani”


860'da “Karye-i Kato-Nişte nām-ı diğer İlitre” şeklindedir.

480 BOA, TD 70, s. 11'de “Karye-i Kato-Polyani” şeklindedir.

481 Aynı defter, s. 89'da “Karye-i Rahova”;

BOA, TD 143, s. 119'da “Karye-i Kato-

İvrahova” şeklindedir.

Kavala ma„deni, Drama kz.: 32

Kavala nf.: 31, 38, 124, 125

Kavala-kal„ası iskelesi, Drama kz.: 32

Kavasla k., Kara-verye kz.: 143

Kaya-pıñarı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Kayacık[-pıñarı]482 k., Serfiçe kz.: 148

Kayacık-pıñarı k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 21

Kayacık-pıñarı memlehası, Yeñice-i

Kara-su kz.: 25

Kayacık-pıñarı [mevzi„i]483, Serfiçe kz.:

149

Kayacık[-pıñarı]484 mz., Serfiçe kz.: 148

Kayağlu k., Selanik kz.: 100

Kayakonos [Katakonos]485 k., Siroz

kz.: 72

Kazanova k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Kaznıç k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Kazzāz-Mustafā [Gazzāz-Mustafā]486

m., bk. Mescid-i Harāccı-Kemāl

m., Selanik nf.

Kebkebīr c., Siroz nf.: 78

Kebkebīr mu„allim-hānesi., Gümülcine

nf.: 16

Kelemerye bābı, Selanik nf.: 85, 106,

107

Kelemerye kapusu, bk. Kelemerye

bābı, Selanik nf.

Kelemerye [n.], Selanik kz.: 84, 86,

87, 88, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,

98, 102, 117

Kelemerye [n.], Sidre-kapsi: 90

Kelemerye memlehası, Selanik kz.: 88

Kelemerye zm., Selanik kz.: 107

Kelyot (?) k., Florina kz.: 184

Kemāl md., Kara-verye: 145

Kemāl-Çelebi m., Siroz nf.: 64

Kemaniçe m., Siroz nf.: 64

Kenez487 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21,

25, 26

Kenimova488 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Kerasiye489 k., Serfiçe kz.: 150

Kerasiye [-i Büzürk]490 k., Serfiçe kz.:

148 482 BOA, TD 433, s. 642. 483 BOA, TD 424, s. 499; BOA, TD 433, s. 619. 484 BOA, TD 424, s. 462. 485 BOA, TD 70, s. 93; BOA, TD 403, s. 486.

Ayrıca BOA, TD 3, s. 313'te “Karye-i Katakozno”; BOA, TD 7, s. 339'da “Karye-i Katakoznos” şeklindedir.

486 BOA, TD 403, s. 606. 487 BOA, TD 7, s. 1'de “Karye-i Kenez nām-ı

diğer Döğenciklü” şeklindedir.

488 BOA, TD 70, s. 155; BOA, TD 424, s. 156'da “Karye-i Kinehova”; BOA, TD 433,

s. 994'te “Karye-i Keminova” şeklindedir.

489 BOA, TD 424, s. 529'da “Karye-i Kerasiye nām-ı diğer Laskohor” şeklindedir.

490 BOA, TD 70, s. 191; BOA, TD 424, s. 489;

BOA, TD 433, s. 647.

72

Kerceddin [Keremü'd-dīn]491 k.,

Gümülcine kz.: 11

Keremü'd-dīn k., Yeñice-i Vardar kz.:

132

[Keremü'd-dīn k.], bk. Kerceddin k.,

Gümülcine kz.

Kerevis k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25, 27

Kerevis memlehası, Yeñice-i Kara-su

kz.: 25

Kergolca [Kerkoviçe]492 k., Görice kz.:

175

[Kerkoviçe k.], bk. Kergolca k., Görice

kz.

Kesarapolu [Kesre-poli]493 k., Zihne

kz.: 43

Kesarapono [Kesre-poli]494 k., [Zihne

kz.]495: 70

Kesariye k., Serfiçe kz.: 148

Kesendire kışlağı, Selanik kz.: 91

[Kesre-poli k.], bk. Kesarapolo k.,

[Zihne kz.]

[Kesre-poli k.], bk. Kesarapono k.,

[Zihne kz.]

Kesterye, bk. Kestorya

Kestorya496: 3, 4, 5, 160, 165

Kestorya b.: 164, 179

Kestorya cezīresi: 165

Kestorya gölü: 179

Kestorya kl.: 159, 164, 166

Kestorya kz.: 153, 160, 161, 165, 179

Kestorya nf.: 159, 160, 161, 164, 165

Keşīşān çf., Aynaroz: 70

Keşīşlik [vt.], Siroz kz.: 69, 70, 74

Keşīşlik [vt.]497, Zihne kz.: 40, 43

Kethudā k., Gümülcine kz.: 14

Kethudā m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Kethudā md., Selanik nf.: 106

Kethudā mz., Gümülcine kz.: 9

Kettānlık k., Yeñice-i Kara-su kz.: 28

Kılarino[s] memlehası498, Selanik kz.:

88

Kılbaşniçe k., Florina kz.: 184

Kılçeç (?) k., Zihne kz.: 42

Kılıç-eri k., Selanik kz.: 100

Kılkıs k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Kınad [Hüseyinler]499 k., Florina kz.:

186

Kıranlı k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 87

Kırca-Halīl mz., „Avrat-hisārı kz.: 115 491 BOA, TD 70, s. 30; BOA, TD 143, s. 7. 492 BOA, TD 70, s. 260; BOA, TD 433, s. 95. 493 BOA, TD 3, s. 366; BOA, TD 7, s. 197. 494 BOA, TD 3, s. 366; BOA, TD 7, s. 197. 495 BOA, TD 403, s. 446. 496 BOA, TD 70, s. 197; BOA, TD 167, s. 161. 497 BOA, TD 3, s. 332; BOA, TD 7, s. 160. 498 BOA, TD 70, s. 6; BOA, TD 143, s. 214. 499 BOA, TD 235, s. 225; BOA, MAD 67, v. 135a.

Kırcalar k., Selanik kz.: 100

Kırçişte k., İştin kz.: 152

Kırçova k., Nevrekop kz.: 53

Kırımska k., Florina kz.: 183

Kırivtero k., Kara-verye kz.: 140

Kırk-kavak: 72

Kırka k., Gümülcine kz.: 9

Kırklar k., bk. Rafti k., Selanik kz.

Kırklar k., Selanik kz.: 97

Kırklu k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 99

Kırlı mz., Drama kz.: 34

Kırlikova k., Zihne kz.: 41

Kırpotrisi500 k., Kara-verye kz.: 139

Kırtado [Murtad]501 k., Siroz kz.: 67

Kıssalar k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Kıvırcuk k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Kızıl-ağaç502 k., Gümülcine kz.: 9

Kızıl-ağaç, Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Kızılca-köy k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Kızılca-Kulfal k., Gümülcine kz.: 10

Kızılcalar k., Gümülcine kz.: 11

Kiçi-İlyās k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Kidalan mz., Siroz kz.: 76

Kidanova [Libanova]503 k., Çitroz,

Kara-verye kz.: 141

Kidoniye k., Serfiçe kz.: 149

Kifalorisa k., Kara-verye kz.: 141

Kigaviçe-i Küçük [Likaviçe-i Küçük]504

k., Nevrekop kz.: 53

Kilindir k., „Avrat-hisārı kz.: 116

Kilise mz., Gümülcine kz.: 11

Kilise-deresi mz., Gümülcine kz.: 11

Kilise-i Yahūdiyān zm., Selanik nf.: 85

Kiliselü k., bk. Lanca k., [Bogdanos

n.], Selanik kz.

Kiliselü-köy k., [Bogdanos n.],

Selanik kz.: 95

Kilisura k., Kara-verye kz.: 138

Kilmidun k., [Opar n.], Görice kz.: 175

Kinam k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

[Kinikaş k.], bk. Likifaş k., Bihlişte kz.

Kinoş k., [Nasliç n.], İştin kz.: 152

Kiparis k., „Avrat-hisārı kz.: 117

[Kipriya k.], bk. Kirya k., Timur-

hisārı kz.

Kireç k., „Avrat-hisārı kz.: 119 500 BOA, TD 433, s. 801'de “Karye-i Kırporos

nām-ı diğer İzmeksi”; BOA, TD 723, s.

799'da “Karye-i Kırpotro”; BOA, TD 424, s.

347'de “Karye-i Kırpovirsi nām-ı diğer

İzmeksi” şeklindedir.

501 BOA, TD 3, s. 188; BOA, TD 7, s. 250. Ayrıca BOA, TD 70, s. 81'de “Karye-i

Murtatova” şeklindedir.

502 BOA, TD 70, s. 29; BOA, TD 143, s. 3'te

“Karye-i Kızıl-ağaç-deresi” şeklindedir.

503 BOA, TD 424, s. 252.

504 BOA, TD 143, s. 152; BOA, TD 403, s. 590.

Kireçova k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Kiremid k., Kara-verye kz.: 138

Kiremid k., Selanik kz.: 97

Kiremid zm., Gümülcine kz.: 14

Kiremuti dalyanı, Yeñice-i Kara-su

kz.: 21

Kiremuti k., bk. Bahşī-beylü k.,


Kiremuti [k.], Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Kiremuti iskelesi, Yeñice-i Kara-su

kz.: 21

Kiremuti memlehası, Yeñice-i Kara-

su kz.: 25

Kireşova-i Büzürk k., [Kolonya n.],

Görice kz.: 175

Kireşova-i Küçük k., [Kolonya n.],

Görice kz.: 175

[Kireturlu k.], bk. Kirturki k., Serfiçe kz.

Kirevata k., Kara-verye kz.: 143

Kirklova mz., Drama kz.: 34

Kirko-Hancı [Dabiç]505 m., Florina nf.:

181

Kirli k., bk. Ahiryanlu k., Gümülcine

kz.

Kirli mz., Gümülcine kz.: 11

Kirturki [Kireturlu]506 k., Serfiçe kz.:

147

Kirya [Kipriya]507 k., Timur-hisārı kz.:

61

Kisor [Nihor]508 k., Serfiçe kz.: 149

Kisterice509 k., Gümülcine kz.: 9

Klaboçiçe510 k., Timur-hisārı kz.: 59

Kladaki511 k., Kara-verye kz.: 141

Kladendra512 k., Siroz kz.: 71

Kladiç513 k., Drama kz.: 31

Kladorom k., Görice kz.: 174

Kladorom514 k., Kestorya kz.: 162

[Kladorup k.], bk. Kladrom k.,

Florina kz.

Kladrom [Kladorup]515 k., Florina kz.:

181 505 BOA, TD 235, s. 6; BOA, TD 722, s. 189.

506 BOA, TD 70, s. 187; BOA, TD 424, s. 438;

BOA, TD 433, s. 595.

507 BOA, TD 70, s. 13.

508 Aynı defter, s. 192; BOA, TD 433, s. 669.

509 TK, KKA 187, v. 120a'da “Karye-i Geven nām-ı diğer Tur-„Alī ve nām-ı diğer Sir-„Alī (?)”

şeklindedir.

510 BOA, TD 3, s. 43; BOA, TD 70, s. 94'te

“Karye-i Glaboçiçe” şeklindedir.

511 BOA, TD 424, s. 384; BOA, TD 433, s. 832'de “Karye-i Kladak nām-ı diğer Varışa”

şeklindedir.

512 Bu köy BOA, TD 7, s. 329'da nāhiye olarak

geçmektedir.

513 Aynı defter, s. 54'te “Karye-i Kladiçani”

şeklindedir.

514 BOA, TD 433, s. 529.

515 BOA, TD 235, s. 22; BOA, TD 1058, s. 215;


73

Klapala k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 96

[Klapala k.], bk. Klayapa k.,


Klayapa [Klapala]516 k., [Bogdanos


Klepiş k., İştin kz.: 152

[Klepuşne k.], bk. İklovişte k., Zihne

kz.

Klidi k., Selanik kz.: 99

Klisura k., Kestorya kz.: 164

Kobalişte k., Drama kz.: 33

[Kobalişte k.], bk. Kobaşite k., Drama

kz.

Kobaşite [Kobalişte]517 k., Drama kz.: 34

Koca-Hatīb m., Selanik nf.: 83

Koca-Hızırlu518 k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Koca-Kādī zv., Siroz nf.: 76

Koca-Kāsım-Paşa m., Bāb-ı

Kelemerye, Selanik nf.: 82

Koca-Mahmūdlu k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 26

Koca-Nasūh m., Gümülcine nf.: 7

Koca-Nasūh md., Gümülcine nf.: 15

Koca-„Ömerlü k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Koca-„Ömerlü519 k., Gümülcine kz.: 9

Koçaç k., Bihlişte kz.: 169

Koçak k., Siroz kz.: 67

Koçak k., Zihne kz.: 43

Koçan k., Nevrekop kz.: 51

Koçan k., Siroz kz.: 73

Koçani [Poçani]520 k., Nevrekop kz.: 50

Koçi k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23, 24

Koçi-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Koçiçisika521 k., Kara-verye kz.: 137

Koçkar k., [Bogdanos kūhu, Sidre-

kapsi]: 95

[Koçkovani k.], bk. Koçukvan k.,

Florina kz.

[Koçkovani k.], bk. Koşut k., Florina kz.

Koçuklani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Koçukvan [Koçkovani]522 k., Florina

kz.: 187

Kodine [Hodine]523 mz., Siroz kz.: 70

Kodunyani k., Drama kz.: 36 516 BOA, TD 70, s. 115; BOA, TD 403, s. 854. 517 BOA, TD 7, s. 42; BOA, TD 374, s. 93.

518 BOA, TD 70, s. 168'de “Karye-i Karaca-

Hızır” şeklindedir.

519 BOA, TD 143, s. 3'te “Karye-i Hoca-

„Ömerlü” şeklindedir.

520 BOA, TD 70, s. 69.

521 BOA, TD 433, s. 729'da “Karye-i Koniçka”; BOA, TD 424, s. 272'de “Karye-i Koçiçka”

şeklindedir.

522 BOA, TD 235, s. 201, 239; BOA, TD 1058,

s. 125; BOA, MAD 67, v. 5b.

523 BOA, TD 3, s. 370; BOA, TD 70, s. 90.

[Kodunyani k.], bk. Dodunyani k.,

Kara-verye kz.

Kojani k., Serfiçe kz.: 149

Kokniçe k., Selanik kz.: 93

Kokno524 k., Kara-verye kz.: 137

Kokolova k., [Hortaç n., Sidre-kapsi]:

93

Kokova k., Kara-verye kz.: 139

Kokula k., Drama kz.: 31

Kol [Dol]525 m., İştin kz.: 153

Kolak-Kāsım-Çelebi md., Siroz nf.: 77

Kolani mz., bk. „Abdī-Hoca mz., Siroz

kz.

Kolarca k., Florina kz.: 186

Kolindir k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Koloday k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Kolonçe k., Bihlişte kz.: 169

Koloş k., Nevrekop kz.: 53

[Kolova k.], bk. Holova k., Kara-verye

kz.

Koluca k., Görice kz.: 174

Kolura k., Kara-verye kz.: 139

Komaniçe k., Sidre-kapsi kz.: 108

Komaniçe k., [Hortaç n., Sidre-

kapsi]: 93

Komaryani k., Siroz kz.: 70

Komenit k., bk. İslatina k.,


Komenit mz., [Bogdanos kūhu],

Selanik kz.: 94

Komoçik [Komoçil]526 k., bk. Paliroz

k., [Kelemerye n.], Selanik kz.

[Komoçil k.], bk. Komoçik k.,

[Kelemerye n.], Selanik kz.

[Komoçil k.], bk. Komotin k.,


Komos k., Serfiçe kz.: 149

Komotin [Komoçil]527 k., Kelemerye

n., Selanik kz.: 95

Konaka k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 97

Konciska [Konsko]528 k., Florina kz.:

186

Koncisko [Konçko]529 k., [Olivir n.],


[Konçko k.], bk. Koncisko k., [Olivir


Kondara mz., [Hortaç kūhu], Selanik

kz.: 99

Koniçani k., Drama kz.: 35 524 BOA, TD 70, s. 172'de “Karye-i Koknohoma

nām-ı diğer Listanohor”; BOA, TD 424, s.

271'de “Karye-i Koknohoma” şeklindedir.

525 BOA, TD 424, s. 569.

526 BOA, TD 70, s. 116; BOA, TD 403, s. 702.

527 BOA, TD 70, s. 116; BOA, TD 403, s. 881.

528 BOA, TD 235, s. 219; BOA, TD 1058, s. 22;

BOA, MAD 67, v. 30a.

529 BOA, TD 424, s. 152; BOA, TD 433, s. 1025.

Konikova k., [Vardar n.], Selanik kz.:

95

[Konmat k.], bk. Küremat k., Görice

kz.

[Konomlat k.], bk. Konotlan k.,

Kestorya kz.

Konos k., Sidre-kapsi n.: 86

Konotlan [Konomlat]530 k., Kestorya

kz.: 162

[Konsko k.], bk. Konciska k., Florina

kz.

[Konuh k.], bk. Kanuh k., Florina kz.

Konukcu zm., Gümülcine nf.: 14

Konukcu-Şemsü'd-dīn zv.,

Gümülcine: 14

Konuştani k., Çeç, Drama kz.: 33

[Konuz k.], bk. Koturi k., Kestorya kz.

Kopaç k., Siroz kz.: 68

Kopano531 k., Kara-verye kz.: 138

Koprilyani532 k., Nevrekop kz.: 50

[Koprivye k.], bk. Karabrivye k.,

Ostrova, Siroz kz.

Kopuzcu-Turud533 k., Yeñice-i Kara-

su kz.: 23

Koreşa k., Kestorya kz.: 163

Korfı534 k., Selanik kz.: 99

Korfoz: 84

Korile k., İştin kz.: 153

Korilova [Çorilova]535 k., Kestorya kz.:

162

Korinçel536 m., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Korindo k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Korine [Korite]537 k., Bihlişte kz.: 169

Korite k., Drama kz.: 31, 35

[Korite k.], bk. Korine k., Bihlişte kz.

Korite mz., İştin kz.: 154

Korkuta538 k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Korni k., Kara-verye kz.: 143

[Korniçe k.], bk. Kornisiçe k.,

Nevrekop kz.

Kornisiçe [Korniçe]539 k., Nevrekop

kz.: 51 530 BOA, TD 424, s. 798; BOA, TD 433, s. 526.

531 BOA, TD 433, s. 738'de “Karye-i Kopani”

şeklindedir.

532 BOA, TD 7, s. 359'da “Karye-i Koprilani”; BOA, TD 143, s. 133'te “Karye-i

Koprovilyani” şeklindedir.

533 BOA, TD 70, s. 36'da”Karye-i Kopuzcu-

Turud nām-ı diğer Güvendik” şeklindedir.

534 Aynı defter, s. 169'da “Karye-i Korfa”

şeklindedir.

535 BOA, TD 424, s. 788; BOA, TD 433, s. 522.

536 BOA, TD 70, s. 147'de “Karye-i Bekse nām-ı

diğer Korincal” şeklindedir.


538 BOA, TD 143, s. 195; BOA, TD 723, s.

443'te “Karye-i Korkutava” şeklindedir.

539 BOA, TD 70, s. 67; BOA, TD 143, s. 133.

74

[Korno-Folye k.], bk. Korto-kolye k.,

[Hortaç n.], Selanik kz.

Korona-Kargılık mz., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 93

Koronişte k., Kestorya kz.: 162

Koronos540 k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Korova [Torova]541-karyesi çeltük

nehri, [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 133

Korpeştiçe542 k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Korto-kolye [Korno-Folye]543 k.,

[Hortaç n.], Selanik kz.: 90

Korucu k., Drama kz.: 31, 35

Korucu k., Gümülcine kz.: 10

Korucu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Korucu-„İvāz k., bk. Ayvadlar k.,

[Langaza n.], Selanik kz.

Koru-i Hāssa mz., Selanik kz.: 99

Koru-yı Mādeyānān k., Drama kz.:

31, 37

[Kosova çf.], bk. Hırsova çf., Kara-

verye kz.

Kosromboz544 k., Zihne kz.: 44

Kosta-Argiru-Polo m., Selanik nf.: 84

Kostaniçko k., İştin kz.: 157

Kostanova k., Siroz kz.: 70

Kostanova k., Zihne kz.: 43

Kosteneç k., Bihlişte kz.: 169

Kostohor k., Kara-verye kz.: 138

Kostomos çf., bk. Keşīşān çf.,

Aynaroz

Kosturajde k., Kestorya kz.: 163

Kosturyani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Kosulat k., İştin kz.: 156

Koşala k., bk. Dimine k., Drama kz.

Koşize k., İştin kz.: 157

Koşniçe k., Bihlişte kz.: 168

Koşo-Glava k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Koşut [Koçkovani]545 k., Florina kz.: 186

Kotelci k., İştin kz.: 156

Koto-Mutişte546 k., Florina kz.: 186

Kotra k., Kara-verye kz.: 140

Koturi [Konuz]547 k., Kestorya kz.: 161 540 BOA, TD 70, s. 12'de “Karye-i Kornos”

şeklindedir.

541 BOA, TD 424, s. 180; BOA, TD 433, s. 1049.

542 BOA, TD 70, s. 142; BOA, TD 723, s. 485.

543 BOA, TD 143, s. 217; BOA, TD 403, s. 762. Ayrıca BOA, TD 7, s. 588; BOA, TD 70, s.

19'de “Karye-i Korno-Fole” şeklindedir.

544 BOA, TD 7, s. 206'de “Karye-i Kostorambo”

şeklindedir.

545 BOA, TD 235, s. 201; BOA, TD 1058, s.

125; BOA, MAD 67, v. 5b.

546 BOA, TD 235, s. 52; BOA, TD 1058, s. 203;

BOA, MAD 67, v. 20a'da “Karye-i Mutişniç”

şeklindedir.

547 BOA, TD 70, s. 202.

Kovaçaviçe k., Nevrekop kz.: 51

Kovaçova k., Timur-hisārı kz.: 59

Kovalinçe k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Kovaniçe k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Kovasile k., Bihlişte kz.: 169

Koyun-Halīl k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Koyun-köprüsü, Drama kz.: 34

Koyun-köyü k., Yeñice-i Kara-su kz.:

26

Koyun-Ya„kūblu k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 26

Kozani k., Serfiçe kz.: 148

Koziçe (?) k., Serfiçe kz.: 149

Kozka [Furka]548 k., [Vodena n.],


Kozluca k., bk. Yassı-ören k., Yeñice-

i Kara-su kz.

Kozluca k., Yeñice-i Kara-su kz.: 28

Kozlu-dere bāğçesi, Siroz kz.: 79

Kozlu-köy k., bk. Iğrız k., Drama kz.

Kozlu-köy k., Gümülcine kz.: 9

Kozlu-köy k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Kozniçe k., Drama kz.: 35

Kozuşani k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Kozyak k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Köse-İlyās k., Drama kz.: 31, 35

Köseler k., Florina kz.: 183

Köseler k., Gümülcine kz.: 11

Köse-Mezīd k., Gümülcine kz.: 10

Kösir [Köstemir]549 zm., Gümülcine

kz.: 12

[Köstemir zm.], bk. Kösir zm.,

Gümülcine kz.

Köstendil ılıcası, bk. Ilıca nf.,

Köstendil l.

Köstendil l.: 1

Köycüklü [Gülecüklü]550 k., Bogdanos

n., [Sidre-kapsi]: 96

Krabanovis k., [Opar n.], Görice kz.:

175

Kradelne [Predelne]551 k., Ostrova,

Siroz kz.: 71

Kradohor k., Serfiçe kz.: 149

Kragoyar k., Drama kz.: 30

Kralişte [Kranişte]552 k., Drama kz.: 34

Kranik k., Serfiçe kz.: 148

Kranişte k., Florina kz.: 184

[Kranişte k.], bk. Kralişte k., Drama kz.

Kranya k., Drama kz.: 35

Krasaçani k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 95 548 BOA, TD 424, s. 100; BOA, TD 433, s. 1033. 549 BOA, TD 70, s. 32; BOA, TD 143, s. 24.

550 BOA, TD 403, s. 896.

551 BOA, TD 3, s. 325; BOA, TD 7, s. 326; BOA,

TD 403, s. 469.

552 BOA, TD 7, s. 58; BOA, TD 374, s. 142.

Kravire k., İştin kz.: 155

Kraymir mz., Kara-verye kz.: 139

Kremen k., Nevrekop kz.: 51

[Kreşbani k.], bk. İşyani k., Bihlişte kz.

Kriçana mz., Selanik kz.: 89

Kriçkova k., Bihlişte kz.: 168

Krimpeni [Kripani] 553 k., Kestorya

kz.: 162

Krinçani k., Drama kz.: 33

Kripani k., Kestorya kz.: 165

[Kripani k.], bk. Krimpeni k.,

Kestorya kz.

Krivapetlü (?) kilisesi, Prodorom m.,

Selanik nf.: 107

Kriva-tirde k., bk. Yabulka k.,


Kromişta k., Zihne kz.: 43, 44

Krotolye k., [Bogdanos kūhu],

Selanik kz.: 94

Kruşorat k., Florina kz.: 181

Kuçi-Magalı k., Bihlişte kz.: 169

Kula-i Selanik [Kule-i Selanik]554 m.,

Selanik nf.: 83

Kule çf., Selanik kz.: 87

[Kule-i Selanik k.], bk. Kula-i Selanik

m., Selanik nf.

Kulfal k., Florina kz.: 182



Kulfallı k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 92, 100

Kulfallu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Kulle bābı, Selanik nf.: 85

Kulle hammāmı, Selanik nf.: 104

Kuman-ova k., Florina kz.: 185

Kumaniçe k., Kara-verye kz.: 140

Kumaniçe k., Kestorya kz.: 162

Kumaniçe k., Nevrekop kz.: 50

Kumara k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Kumarine k., Timur-hisārı kz.: 60

Kumruho [Cemrohor]555 k., Kara-

verye kz.: 136

Kupa k., [Olivir n.], Yeñice-i Vardar

kz.: 131

Kuraştani556 k., Selanik kz.: 100

Kurbinova k., [Prespa n.], Görice kz.:

175

Kurdlar k., Florina kz.: 186

Kurmara k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Kuronit k., Drama kz.: 36

Kuroşin k., Yeñice-i Vardar kz.: 130 553 BOA, TD 70, s. 202. 554 BOA, TD 403, s. 610. Ayrıca BOA, TD 167,

s. 85'te “Bāb-ı Kulle” şeklindedir.

555 BOA, TD 70, s. 14; BOA, TD 433, s. 743. 556 BOA, TD 70, s. 169'da “Karye-i Kurşapale”

şeklindedir.

75

Kuru-dere k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Kuruhova [Çerohova]557 k., Florina

kz.: 182

Kurunçik [Kurunçil]558 k., Florina kz.:

185

[Kurunçil k.], bk. Kurunçik k.,

Florina kz.

Kurunko k., bk. Bandil [Mandil] k.,

Zihne kz.

Kuruşbalı k., bk. Mustafālu k.,


Kuruşeva k., Timur-hisārı kz.: 59

Kuruşodol k., Kestorya kz.: 163

Kuruşova k., [Opar n.], Görice kz.: 174

Kuruşova k., Kara-verye kz.: 140

Kuruşova k., Keşīşlik, Siroz kz.: 69

Kuruşova k., Nevrekop kz.: 48

Kuruşovec k., Kestorya kz.: 162

Kuruştani k., bk. Çatalca k., Drama kz.

Kusten k., Nevrekop kz.: 53

Kustro-Liyanos [Kutro-Liyakos]559 k.,

Siroz kz.: 72

Kuşluhānlu k., Gümülcine kz.: 9

Kuşnica mn., Zihne kz.: 43

[Kuşnica mn.], bk. Duşniçe mn.,

Zihne kz.

Kuşova k., Timur-hisārı kz.: 59

Kutbu'd-dīn zv., Siroz nf.: 78

Kutiş [Kutliş]560 k., Kara-verye kz.: 140

[Kutliş k.], bk. Kutiş k., Kara-verye kz.

Kutlova k., Florina kz.: 185

Kutluca k., Serfiçe kz.: 148

Kutluca mz., Nevrekop kz.: 53

Kutlucalu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Kutlumos mn.: 109

[Kutro-Liyakos k.], bk. Kustro-

Liyanos k., Siroz kz.

[Kutuyer k.], bk. Dobro k., [Vodena


Küblü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Küçük-Elmalu zv.: 11

Küçük-Evren mz., Gümülcine kz.: 11

Küçük-Hokur [Küçük-Hotur]561 k.,

İştin kz.: 156

[Küçük-Hotur k.], bk. Küçük-Hokur

k., İştin kz.

Küçük-İskrepatna k., Nevrekop kz.: 53

Küçük-İspançova k., Timur-hisārı

kz.: 60 557 BOA, TD 235, s. 53; BOA, TD 1058, s. 57.

558 BOA, TD 235, s. 140.

559 BOA, TD 70, s. 93; BOA, TD 403, s. 485. Ayrıca BOA, TD 3, s. 311'de “Karye-i

Kutrilako”; BOA, TD 7, s. 337'de “Karye-i

Kutroliyako” şeklindedir.

560 BOA, TD 424, s. 375; BOA, TD 433, s. 801.

561 BOA, TD 70, s. 235; BOA, TD 433, s. 425. Ayrıca BOA, TD 424, s. 695'te “Karye-i

Küçük-Hotur nām-ı diğer Bukar”

şeklindedir.

Küçük-İspançova(-i diğer) k., Timur-

hisārı kz.: 60

Küçük-İvrasta k., [Sidre-kapsi n.]: 98

Küçük-İzdiravik k., Zihne kz.: 42

Küçük-köy çf., bk. Ahmed-Ni„āl çf.,

Gümülcine kz.

Küçük-köy k., bk. Kalu-Hayrale k.,

Siroz kz.

Küçük-Kranlı memlehası, Selanik

kz.: 88

Küçük-Miroslaviç k., İştin kz.: 154

[Küçük-Plazomiçişte k.], bk. Küçük-

Plazotişte k., İştin kz.

Küçük-Plazotişte [Küçük-

Plazomiçişte]562 k., İştin kz.: 156

Küçük-Poroy k., Timur-hisārı kz.: 58

Küçük-Pustic k., Bihlişte kz.: 168

Küçük-Rahova m., Rahoviçe k.,

Drama kz.: 31

Küçük-Rupel k., Timur-hisārı kz.: 60

Küçük-Vinarye k., Drama kz.: 30

Küçük-Züncani k., bk. Yassı-ören k.,


Küleki k., Selanik kz.: 100

Külündür k., Çitroz, Kara-verye kz.:

141

Kürecik k., bk. Tatar-hisārı k.,

Gümülcine kz.

Kürecik k., Drama kz.: 31

Kürecik563 k., Drama kz.: 34

Kürecik ma„deni, Nevrekop kz.: 48, 55

Küremat [Konmat]564 k., Görice kz.: 172

Labanica k., Bihlişte kz.: 168

Labanica k., Florina kz.: 185

Labanica k., İştin kz.: 157

Labanica(-i diğer) k., İştin kz.: 157

[Labanica k.], bk. Lisatiç k., Florina kz.

Labanova k., İştin kz.: 154

Labanova565 k., İştin kz.: 157

Labatika mz., Zihne kz.: 42

Lagator k., Timur-hisārı kz.: 57

Lagin k., Florina kz.: 185

Lagotor çeltük nehri, Timur-hisārı

kz.: 58

Lagudina mn., Selanik nf.: 106

Lahana k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 91

Lako-Sofu-Doğan k., Siroz kz.: 69

[Lakos k.], bk. Latos k., Siroz kz.

Lana [Laya]566 k., İştin kz.: 156 562 BOA, TD 424, s. 707; BOA, TD 433, s. 433.

563 BOA, TD 374, s. 125'te “Karye-i Kürecik

nām-ı diğer Yaşine” şeklindedir.

564 BOA, TD 70, s. 283; BOA, TD 433, s. 21.

565 BOA, TD 424, s. 711; BOA, TD 433, s. 437'de “Karye-i Labanova nām-ı diğer

Naslic” şeklindedir.

566 BOA, TD 70, s. 239; BOA, TD 433, s. 430.

Lanca567 k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 87

Lancito k., İştin kz.: 157

Lanco k., [Bogdanos n.], Selanik kz.: 91

Lanco-Zuglanya k., [Hortaç n., Sidre-

kapsi]: 96

Lanka k., [Kolonya n.], Görice kz.: 176

Lankaviçe k., [Hortaç n.], Selanik kz.:

86

[Lankaza k.], bk. Bankara k., Selanik

kz.

Lankaza [n.], Selanik kz.: 97

Lapani k., Bihlişte kz.: 169

Lapra korusu, Selanik kz.: 99

Laskari mz., Siroz kz.: 68

Latos [Lakos]568 k., Siroz kz.: 79

Lavaniçe k., Serfiçe kz.: 148

Lavdani k., Görice kz.: 175

Lavra mn., Aynaroz: 40, 109

Lavra mn., [Aynaroz]: 86

Lavrani569 k., Görice kz.: 172

Lavur k., Kestorya kz.: 163

[Laya k.], bk. Lana k., İştin kz.

Layna k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 95

Lazan [Lazarat]570 k., Serfiçe kz.: 148

Lazar k., Siroz kz.: 70

[Lazarat k.], bk. Lazan k., Serfiçe kz.

Lazarine mz., Kestorya kz.: 153

[Lefçişte k.], bk. Bagçişte k., [Nasliç

n.], İştin kz.

Leftere571 k., Drama kz.: 32

[Lefterohor k.], bk. Lefti k., Kara-

verye kz.

Lefti [Lefterohor]572 k., Kara-verye kz.:

136

Leftokra573 k., Kara-verye kz.: 140

Leh574 (?) k., [Opar n.], Görice kz.: 175

Lekaç [Liskaç]575 k., [Kolonya n.],

Görice kz.: 173

Lekova k., Nevrekop kz.: 48

[Lembet k.], bk. Lemin k., Selanik kz.

[Lembet k.], bk. Melit k., Selanik kz.

Lemin [Lembet]576 k., Selanik kz.: 98 567 BOA, TD 70, s. 20; BOA, TD 213, s. 214'te

“Karye-i Lancos” şeklindedir.

568 BOA, TD 403, s. 523.

569 BOA, TD 70, s. 257; BOA, TD 433, s. 16'da “Karye-i Lavrani nām-ı diğer Tepecik”

şeklindedir.

570 BOA, TD 70, s. 189; BOA, TD 433, s. 682.

571 BOA, TD 7, s. 82'de “Karye-i Deftere”; BOA, TD 70, s. 44'te “Karye-i Deftere nām-ı diğer

Leftere” şeklindedir.

572 BOA, TD 424, s. 269; BOA, TD 433, s. 743.

573 BOA, TD 70, s. 183. Ayrıca BOA, TD 424, s. 374'te “Karye-i Leftokra nām-ı diğer

Ahtomut” şeklindedir.

574 BOA, TD 70, s. 269; BOA, TD 1054, s. 7'de

“Karye-i Bic” şeklindedir.

575 BOA, TD 1054, s. 5. Ayrıca BOA, TD 433, s.

42'de “Karye-i Leşkaç” şeklindedir.

76

Lentova k., Kestorya kz.: 162

Lepoşinçe k., Florina kz.: 184

Leska k., Bihlişte kz.: 169

Leska k., Nevrekop kz.: 53

Leskıra [Peşkıza]577 k., Bihlişte kz.: 169

Leskofça k., Florina kz.: 183

Leskova k., Bogdanos n., Selanik kz.:

96

Leskova k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Leskoviçe k., Florina kz.: 186

Leskoviçe k., [Hortaç n., Sidre-kapsi]:

94

Leskoviçe k., Timur-hisārı kz.: 61

Leskovine [Piskopya]578 k., [Vodena

n.], Yeñice-i Vardar kz.: 128

Leskovine kilisesi, Aynaroz: 109

Leskovnik579 k., İştin kz.: 154

Leşnica k., Görice kz.: 172

Leşnica k., Nevrekop kz.: 48

Leşnica580 k., [Petremjak n.], Görice

kz.: 176

Leşnica k., Timur-hisārı kz.: 61

Leştani k., Nevrekop kz.: 49

Leştani [Peştani]581 k., [Opar n.],

Görice kz.: 175

Leştani [Peştani]582 k., Florina kz.: 186

Leveni k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 96

Levinçe [Nuvica k.]583, Bihlişte kz.:

168

Libadova [Libahovo]584 k., [Vardar n.],

Selanik kz.: 94

Libahova k., Nevrekop kz.: 51

Libahova k., Zihne kz.: 42

[Libahovo k.], bk. Libadova k.,


Libanova k., Çitroz, Kara-verye kz.: 141

Libanova k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

[Libanova k.], bk. Kidanova k.,

Çitroz, Kara-verye kz.

Libanova memlehası, Çitroz, Kara-

verye kz.: 141

Libohova k., İştin kz.: 156

Liboki-Nikola [İsveti-Nikola]585 k.,

[Petremjak n.,] Görice kz.: 174 576 BOA, TD 403, s. 941. Ayrıca BOA, TD 70, s.

127'de “Karye-i Lambat” şeklindedir.


254, 261'de “Karye-i Pişkoza” şeklindedir.

578 BOA, TD 70, s. 162; BOA, TD 433, s. 898.

579 BOA, TD 70, s. 234'te “Karye-i Leskoviç”

şeklindedir.

580 BOA, TD 433, s. 132'de “Karye-i Teşniç”

şeklindedir.

581 BOA, TD 70, s. 268; BOA, TD 433, s. 126.

582 BOA, TD 235, s. 237; BOA, MAD 67, v. 46a.

583 BOA, TD 70, s. 252; BOA, TD 433, s. 212.

584 BOA, TD 403, s. 853.

585 BOA, TD 70, s. 258; BOA, TD 433, s. 72.

Libonik k., Görice kz.: 174

Libovişte k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

[Liçani k.], bk. Sicani k., Florina kz.

[Liçişte k.], bk. Liçite k., Kestorya kz.

Liçite [Liçişte]586 k., Kestorya kz.

Lijani k., Florina kz.: 181

Lika587 k., Nevrekop kz.: 48

[Likaviçe-i Küçük k.], bk. Kigaviçe-i

Küçük k., Nevrekop kz.

Likifaş [Kinikaş]588 k., Bihlişte kz.: 168

Likin [Nikit]589 k., [Sidre-kapsi n.]: 89

Likoçişte k., Kara-verye kz.: 140

Likodor k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 98

Likonci [Lonkovice]590 k., Florina kz.:

185

Likora mz., [Zihne kz.]591: 70

Likyen k., Siroz kz.: 69, 79

Lilova k., Nevrekop kz.: 52

Lilova k., Selanik kz.: 90

Lilova k., Timur-hisārı kz.: 60

Linka k., Kestorya kz.: 161

Linka k., [Prespa n.], Görice kz.: 173

[Linka k.], bk. Liska k., Florina kz.

[Linka k.], bk. Lisniska k., İştin kz.

Linkos mn., Aynaroz: 109

Linotop k., İştin kz.: 157

Lipara k., Yeñice-i Vardar kz.: 128

Lipara mz., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Lipoşniçe k., Timur-hisārı kz.: 59

Lipotin k., Drama kz.: 36

Lisatiç [Labanica]592 k., Florina kz.: 186

Lisi (?) k., Siroz kz.: 76

Lisiçar k., İştin kz.: 156

Liska [Linka]593 k., Florina kz.: 185

[Liska k.], bk. Nesne k., Görice kz.

[Liskaç k.], bk. Lekaç k., [Kolonya

n.], Görice kz.

Lisniska [Linka]594 k., İştin kz.: 156

Listirkova [İstırkova]595 k., [Prespa

n.], Görice kz.: 172

Lişani k., bk. Turhāncı [-viranı] k.,

Drama kz.

Liştika596 k., Bihlişte kz.: 168 586 BOA, TD 424, s. 869; BOA, TD 433, s. 485.

587 BOA, TD 70, s. 73'te “Karye-i Aşağı-Taşova

nām-ı diğer Lika”şeklindedir.


BOA, TD 433, s. 225.

589 BOA, TD 70, s. 13; BOA, TD 403, s. 746.

590 BOA, TD 1058, s. 265; BOA, MAD 67, v.

79a, 114a.

591 BOA, TD 403, s. 446.

592 BOA, TD 235, s. 177; BOA, TD 1058, s. 137.

593 BOA, TD 235, s. 155.

594 BOA, TD 70, s. 235'te “Karye-i Linka nām-ı diğer Papa-Yorgi”; BOA, TD 424, s. 682;

BOA, TD 433, s. 417'de “Karye-i Linka nām-ı

diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir.

595 BOA, TD 70, s. 275; BOA, TD 433, s. 29.

Livadica k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 102

Livadica k., Selanik kz.: 99

Livadica k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Liziko k., Kara-verye kz.: 140, 143

Loban k., Nevrekop kz.: 52

Lofça k., Nevrekop kz.: 49

Lofçova597 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Lojani-yi Büyük k., Serfiçe kz.: 148

Lojani-yi Küçük k., Serfiçe kz.: 149

[Lojik k.], bk. Bojik k., Hortaç n.,

Selanik kz.

Lokom k., İştin kz.: 157

Lokovica k., Zihne kz.: 43

Lologud598 k., Selanik kz.: 100

Loncinos k., Çitroz, Kara-verye kz.: 141

[Loncinos k.], bk. Loncistos k.,

[Çitroz], Kara-verye kz.

Loncistos [Loncinos]599 k., [Çitroz],

Kara-verye kz.: 135

Loncu mz., Serfiçe kz.: 148

Londo600 k., Drama kz.: 36

Loniçe mz., bk. Komenit mz.,

[Bogdanos kūhu], Selanik kz.

[Lonkovice k.], bk. Likonci k., Florina

kz.

Lonkoz adası, [Sidre-kapsi n.]: 89

Lonkoz-adası kışlağı, [Sidre-kapsi

n.]: 89, 90

Lonkoz k., Kara-verye kz.: 137

Lopatar601 k., Kara-verye kz.: 138

Lorad k., [Devol n.], İştin kz.: 157

Lorat602 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Loroto mz., Kelemerye n., Selanik

kz.: 98

Loşniçe k., Florina kz.: 186

Lotovişte k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Loziçe k., Kara-verye kz.: 139

Lozişte k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Lozniçe k., Nevrekop kz.: 52

Lozno k., Nevrekop kz.: 51

Lubet k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Lubniçe k., „Avrat-hisārı kz.: 116 596 BOA, TD 70, s. 251; BOA, TD 433, s. 204'te

“Karye-i İştika nām-ı diğer Dragan”

şeklindedir.

597 BOA, TD 70, s. 147'de “Karye-i Lofça”

şeklindedir.

598 Aynı defter, s. 169'da “Karye-i Lolovad”

şeklindedir.


600 BOA, TD 70, s. 51'de “Karye-i Londos”

şeklindedir.

601 Aynı defter, s. 181'de “Karye-i Lupotar”

şeklindedir.

602 Aynı defter, s. 218; BOA, TD 424, s. 571; BOA, TD 433, s. 306'da “Karye-i Lorat

nām-ı diğer Lapoçişte” şeklindedir.

77

[Lubniçe k.], bk. Runci k., „Avrat-

hisārı kz.

Lubotin k., Florina kz.: 181, 185

Luboyna k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Ludova k., İştin kz.: 155

Lugunci k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Luhtişte k., Nevrekop kz.: 50

Luhtişte k., Zihne kz.: 43

[Lukata-Çimen k.], bk. Lutana-

Çimen k., Siroz kz.

Lukaviçe k., Nevrekop kz.: 51

Lukova k., Drama kz.: 34

Lukova k., Görice kz.: 176

Lukova k., Kelemerye n., Selanik kz.:

97

Lukovik603 k., Zihne kz.: 43

[Lupçajde k.], bk. Buyharda k.,

Sidre-kapsi kz.

Lupodin k., bk. Lupotin k., Drama kz.

Lupotin k., Drama kz.: 34

Lutana-Çimen [Lukata-Çimen]604 k., bk.

Abanay [Aya-Patay] k., Siroz kz.

Lutava k., [Vardar n.], Selanik kz.: 91

Lutros605 k., Kara-verye kz.: 138, 141

Lutros k., Serfiçe kz.: 148

Maçani k., Kestorya kz.: 163

Maçka [Baçka]606 k., Bihlişte kz.: 168

Maçkohor607 k., Serfiçe kz.: 149

Maçukova k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Mādeyān korusu, Gümülcine kz.: 10

Mādeyānān-ı Korı-yı Hümāyūn,

Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Madmada [Marmara]608 k., Zihne kz.:

40

Magalı-Bedriş[te]609 k., İştin kz.: 155

Magnedliva (?) mz., „Avrat-hisārı kz.:

118

Mahalle-i Hargub (?) k., bk. Debraje

k., Nevrekop kz.

Mahalle-i İvladikos k., bk. İzgorinçi

k., Nevrekop kz.

Mahalle-i Lazar610 k., [Vodena n.],

Yeñice-i Vardar kz.: 131 603 BOA, TD 3, s. 414, 447; BOA, TD 7, s. 146,

212; BOA, TD 70, s. 54'te “Karye-i Likovik”

şeklindedir.


92'de “Karye-i Pukata-Kamen” şeklindedir.

605 BOA, TD 433, s. 763'te “Karye-i Lutoros”

şeklindedir.

606 BOA, TD 70, s. 255; BOA, TD 424, s. 932;

BOA, TD 433, s. 213.

607 BOA, TD 70, s. 193'te “Karye-i Petrine nām-ı

diğer Maçkohor” şeklindedir.

608 BOA, TD 70, s. 4; BOA, TD 403, s. 29.

609 BOA, TD 424, s. 656; BOA, TD 433, s. 398'de “Karye-i Magalı-Bedrişte nām-ı

diğer Katun” şeklindedir.

610 BOA, TD 424, s. 127'de “ Mahalle-i Lazar

der-kurb-ı karye-i Çeltükci ….” şeklindedir.

Mahalle-i Nenade611 k., Jujelci k.,

İştin kz.: 156

Mahalle-i Sālih-Fakīh md., Siroz nf.: 77

Mahalle-i Yeñice md., Gümülcine nf.:

16

Mahmūd-Çelebi bin Kādī-Hayrü'd-

dīn çf., Kara-verye kz.: 139

Majdel k., Nevrekop kz.: 53

Makidonos k., [Çitroz], Kara-verye

kz.: 135

Makova k., bk. Küçük-Rupel k.,

Timur-hisārı kz.

Makrani [Mokrani]612 k., Florina kz.:

184

Makri-Lakos k., Siroz kz.: 69

Maladin [Malaves]613 k., Görice kz.: 174

[Malaves k.], bk. Maladin k., Görice kz.

Maliç k., Selanik kz.: 100

Malik k., [Petremjak n.], Görice kz.: 175

Malohine k., [Nasliç n.], İştin kz.: 157

Malorcı [Palorci]614 k., „Avrat-hisārı

kz.: 115

Maluşişte k., Nevrekop kz.: 50

Mamaşa [Mamat]615 k., Görice kz.: 173

[Mamat k.], bk. Mamaşa k., Görice kz.

Mamı-Bey md., Hurpeşte nf.: 158

Mamı-Bey mu„allim-hānesi, Hurpeşte

nf.: 158

Mananirinçko [Manastır-ı Hinçko]616 k.,

Florina kz.: 184

Manastır: 144

Manastır k., Bihlişte kz.: 170

Manastır k., İştin kz.: 154

Manastır k., Nevrekop kz.: 49

Manastır kz.: 4

Manastır [kz.]: 4

Manastır m., Kestorya nf.: 160

Manastır617 m., Serfiçe nf.: 147

Manastır nf.: 187

Manastır-ı Ayo-Atanas mz., Bihlişte

kz.: 168

[Manastır-ı Hinçko k.], bk.

Mananirinçko k., Florina kz.

Manastır-ı İskiliti kilisesi, Kara-verye

kz.: 139 611 BOA, TD 424, s. 683; BOA, TD 433, s.

418'de “Mahalle-i Nenade, der-karye-i

Jüjelci” şeklinde mahalle olarak

geçmektedir.

612 BOA, TD 235, s. 151; BOA, MAD 67, v. 11b.

613 BOA, TD 70, s. 258; BOA, TD 433, s. 73;

BOA, TD 1054, s. 13.

614 BOA, TD 403, s. 185; BOA, TD 723, s. 491.

615 BOA, TD 70, s. 264; BOA, TD 433, s. 87;

BOA, TD 720, s. 85.

616 BOA, MAD 67, v. 23b. Ayrıca BOA, TD 235, s. 197'de “Karye-i Manastır nām-ı diğer

Hinçko”; BOA, TD 1058, s. 18'de “Manas-

tır-ı Hiçko” şeklindedir.

617 BOA, TD 433, s. 606'da “Mahalle-i Manastır

nām-ı diğer Papa-Miloto” şeklindedir.

Manastır-ı Küçük618 k., [Vodena n.],


Manastırcık k., Nevrekop kz.: 50

Manayumtiko [Tu-Mistiko]619 mn.,

Aya-Playa m., Selanik nf.: 84

Mandal k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

[Mandil k.], bk Bandil k., Zihne kz.: 42

Mandil mz., Selanik kz.: 101

Mankırcı m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Manohos k., bk. Manohoz k., Siroz kz.

Manohoz k., Siroz kz.: 70, 79

[Manohoz k.], bk. Martahoz k., Siroz kz.

Manokovac k., [Devol n.], İştin kz.: 157

Manori hāneleri, Vardar bābı,

Selanik nf.: 101

Manul-Yani m., Selanik nf.: 83

Margarit [k.], Siroz kz.: 79

[Margarit mn.], bk. Pargarit mn.,

Siroz kz.

[Marilova mz.], bk. Marsilova mz.,


Marko-Yani620 mz., Selanik kz.: 99

Markovan k., İştin kz.: 156

[Marmara k.], bk. Madmada k.,

Zihne kz.

Marsilova [Marilova]621 mz., „Avrat-

hisārı kz.: 115

Martahoz [Manohoz]622 k., Siroz kz.: 67

Maruda k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 102

Marula k., bk Kaliviye k., [Sidre-

kapsi n.]: 89

Maruleva k., Nevrekop kz.: 51

Marunya k., Gümülcine kz.: 12

Maruşa k., Kara-verye kz.: 141

Maryana k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 95

Maryani [Karyani]623 k., Zihne kz.: 44

Maryani k., [Opar n.], Görice kz.: 175

[Maslar k.], bk. Baslar k., [Bogdanos

n., Sidre-kapsi]

Mavaviniç [Moravinçe]624 k., Siroz kz.:

70

Mavdiriç [Yavriniç]625 k., Kara-verye

kz.: 139

Mavra626 m., Çitroz, Kara-verye kz.: 141 618 BOA, TD 70, s. 151'de “Karye-i Manastırcık”

şeklindedir.

619 BOA, TD 403, s. 617, 664.

620 BOA, TD 143, s. 252; BOA, TD 403, s.

955'te “Mezra„a-i Harko-Yani” şeklindedir.

621 BOA, TD 143, s. 189; BOA, TD 403, s. 176;

BOA, TD 723, s. 410.


TD 143, s. 95; BOA, TD 403, s. 378.

623 BOA, TD 403, s. 163.

624 BOA, TD 3, s. 265; BOA, TD 70, s. 90.

625 BOA, TD 424, s. 327; BOA, TD 959, s. 11.

626 BOA, TD 433, s. 775'te “Mahalle-i Maruda”

şeklindedir.

78

Mavrangel627 k., Kara-verye kz.: 138

Mavrani628 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Mavrani m., Serfiçe nf.: 147

Mavri-iskele mz., Selanik kz.: 101

Mavrice [Yavornica]629 çeltük nehri,

Kara-verye kz.: 142

Mavrivitse mn., Kestorya cezīresi: 165

Mavriyani k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Mavrolako k., Kara-verye kz.: 139

Mavroniçe630 mz., Kestorya kz.: 163

Mavropotan mz., [Zihne kz.]631: 70

Mavropotan632 mz., Zihne kz.: 43

Mavrova k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 91

Mavrova k., Kestorya kz.: 161, 165

Mayerdol k., bk. Tāci k., Bihlişte kz.

Mayer-i Büzürk k., İştin kz.: 156

Mazarak k., [Opar n.], Görice kz.: 173

Mazgamat [Mazganat]633 k., İştin kz.:

154

[Mazganat k.], bk. Mazgamat k., İştin

kz.

Mecnūn-Paşa zv., Siroz nf.: 77

[Mede k.], bk. Bede k., Yeñice-i

Vardar kz.

Medrepolid hānesi, Selanik nf.: 101

Megal[i]-Pustiç634 k., Bihlişte kz.: 167

Megalı635 k., Görice kz.: 176

Megalı-Rezni k., İştin kz.: 157

Megalo-Lakos k., Siroz kz.: 69

Megariçova k., Kara-verye kz.: 136, 140

[Megariçova k.], bk. Megasiçova k.,

Kestorya kz.

Megasiçova [Megariçova]636 k.,

Kestorya kz.: 164

Mehmed-Bey veled-i Hızır-Bey m.,

Yeñice-i Vardar nf.: 127

Mehmed-Bey zv., Kara-verye: 143

Mehmed-Bey-Cerrāh-Paşa m.,

Nevrekop nf.: 47

Mehmed-Çelebi md., Kara-verye nf.:

144, 145 627 Aynı defter, s. 765'te “Karye-i Mavro-Angel”

şeklindedir.

628 BOA, TD 70, s. 162'te “Karye-i Mavro-Yani”

şeklindedir.

629 BOA, TD 424, s. 262.

630 Aynı defter, s. 844; BOA, TD 433, s. 509'da

“Mezra„a-i Mavro-Yotiçe” şeklindedir.

631 BOA, TD 403, s. 446.

632 BOA, TD 7, s. 126'da “Mezra„a-i Mavroto-

Potamo”; TK, KKA 187, v. 202a'da

“Mezra„a-i Mavno-Potam” şeklindedir.

633 BOA, TD 424, s. 643; BOA, TD 433, s. 389.


172'de “Karye-i Megali-Pustiç nām-ı diğer

Gorance” şeklindedir.

635 BOA, TD 433, s. 149'da “Karye-i Beliçani”

şeklindedir.

636 BOA, TD 424, s. 880; BOA, TD 433, s. 489.

Mekeş k., bk. Panikoş k., Siroz kz.

Mekri k., Gümülcine kz.: 12

Melidoniçe637 k., İştin kz.: 155

Melidoniçe[-i Büzürk]638 k., İştin kz.:

155

Melit [Lembet]639 k., Selanik kz.: 87

Memleha-i Cedīd, Selanik kz.: 88

Memre [Kamara]640 k., Selanik kz.: 100

Menemanci641 k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Menişte [Senişte]642 k., İştin kz.: 155

Menlik k., Kara-verye kz.: 138

Menlikiç k., Siroz kz.: 68

Menomir k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Menteşelü k., Selanik kz.: 100

Meric ābı: 5

Mescid-i „Abdu'l-Melik-Seyyid m.,

Selanik nf.: 83

Mescid-i „Alī-Bey bin Timurtaş m.,

Selanik nf.: 82

Mescid-i „Alī-Paşa m., Selanik nf.: 82

Mescid-i Dāvudlu m., Nevrekop nf.: 47

Mescid-i Gülmez-oğlu m., Selanik

nf.: 83

Mescid-i Hācī-Ahmed bin Kara-Hācī

m., Selanik nf.: 83

Mescid-i Hācī-Hasan m., Selanik nf.:

82

Mescid-i Hācī-İsmā„īl m., Selanik nf.:

83

Mescid-i Hācī-Kemāl m., Selanik nf.: 83

Mescid-i Hācī-Lala m., Yeñice-i

Vardar nf.: 127

Mescid-i Hācī-Muhammed et-Tācir m.,

Selanik nf.: 83

Mescid-i Hācī-Mūsā m., Selanik nf.: 82

Mescid-i Hamza-Bey-kızı m., Selanik

nf.: 83

Mescid-i Harāccı-„Alī m., Selanik nf.: 83

Mescid-i Harāccı-Kemāl m., Selanik

nf.: 82

Mescid-i Harāccı-Kemāl m., Selanik

nf.: 83

Mescid-i Hızır-Ağa m., bk. Yalu-

kapusu m., Selanik nf.

Mescid-i Kara-Hācī m., Selanik nf.: 83

Mescid-i Kātib-„Alī-Bālī bin Kātib-

Hayrü'd-dīn m., Selanik nf.: 82

Mescid-i Mu„īd-i Hāce m., Selanik

nf.: 82 637 BOA, TD 424, s. 650; BOA, TD 433, s.

393'te “Karye-i Melidoniçe nām-ı diğer

Radojişte” şeklindedir.

638 BOA, TD 433, s. 404.


127'de “Karye-i Lambat” şeklindedir.

640 BOA, TD 70, s. 168; BOA, TD 374, s. 168.

641 BOA, TD 70, s. 7; BOA, TD 723, s. 413'te

“Karye-i Nemanci” şeklindedir.

642 BOA, TD 70, s. 230; BOA, TD 720, s. 361.

Mescid-i Mūsā-Halīfe643 m., Selanik

nf.: 83

Mescid-i Muslihü'd-dīn644 m., Selanik

nf.: 83

Mescid-i Suluca-Manastır m.,

Selanik nf.: 83

Mescid-i Tabbāh-Hafir [Mescid-i

Tabbāh-Hızır]645 m., Selanik nf.: 82

[Mescid-i Tabbāh-Hızır m.], bk. Mescid-i

Tabbāh-Hafir m., Selanik nf.

Mescid-i Tarakcı-oğlu646 m., Selanik

nf.: 82

Mescid-i Tarakcı-oğlu(-yı diğer) m.,

Selanik nf.: 82

Mescid-i Tatar-Hātūn m., Siroz nf.: 64

Mescid-i Yahyā-Bālī m., Selanik nf.: 83

Mescid-i Ya„kūb-Paşa m., Selanik nf.:

82

[Mesgovan k.], bk. Mesoven k., Kara-

verye kz.

Mesimer k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Mesimir k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 87

Mesimir k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 98

Mesini hisārı, bk. Mesini kl.,

Gümülcine kz.

Mesini kl., Gümülcine kz.: 13

Mesini-Saruca k., Gümülcine kz.: 10

Mesoven [Mesgovan]647 k., Kara-verye

kz.: 138

Mes„ūdlu k., bk. Kırcalar k., Selanik kz.

Metaka [Metaksa]648 k., Serfiçe kz.: 148

[Metaksa k.], bk. Metaka k., Serfiçe kz.

Metangiç k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 93

Metonova649 k., [Prespa n.], Görice

kz.: 174

Metropolid mn., Siroz nf.: 79, 81

Mezīdlü mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Mezra„a-i Mihova k., bk. Mihova k.,


Mıgalkara: 72

Mıgılova [Milova]650 k., Kara-verye kz.:

139 643 BOA, TD 403, s. 606'da “Mahalle-i Mescid-i

Mūsā-Halīfe nām-ı diğer Burhān-Halīfe”

şeklindedir.

644 Aynı defter, s. 605'te “Mahalle-i Hācī-Musli-

hü'd-dīn, dāmād-ı „Ömer-Bey” şeklindedir.


646 Aynı defter, s. 539'da “Mahalle-i Mescid-i

Tarakcı-oğlu, der-bāb-ı Vardar” şeklindedir.

647 BOA, TD 433, s. 763; BOA, TD 723, s.

773'te “Karye-i Mesgovan nām-ı diğer

Mudi” şeklindedir.

648 BOA, TD 70, s. 192; BOA, TD 424, s. 491.

649 BOA, TD 433, s. 78'de “Karye-i Metodova”

şeklindedir.

650 BOA, TD 424, s. 332; BOA, TD 433, s. 804;

BOA, TD 959, s. 11.

79

Mıkrı-Çinços k., Ejova k., Siroz kz.: 71

Mıkrı-Kuç k., Bihlişte kz.: 170

Mıkrı-Osovişte651 k., İştin kz.: 157

Mıkrı[-Osovişte]652 k., İştin kz.: 157

Mihali [Mihalova]653 k., „Avrat-hisārı

kz.: 115

Mihalic k., Görice kz.: 175

[Mihalova k.], bk. Mihali k., „Avrat-

hisārı kz.

Mihmādlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Miho-Çukala654 k., İştin kz.: 156

[Mihomaker k.], bk. Misimomalik k.,

Bihlişte kz.

Mihor (?) k., bk. Orta-köy k., Siroz kz.

Mihota k., Drama kz.: 31

Mihova k., Bogdanos n., Selanik kz.: 94

[Mihova k.], bk. Minhova k.,


[Mihova mz.], bk. Misihova mz.,

Kara-verye kz.

Mikalo-Çinços k., Siroz kz.: 71

Mil k., İştin kz.: 154

[Milayet k.], bk. Blayet k., Kara-verye

kz.

Milçani k., Kestorya kz.: 173

[Miliye k.], bk. Kaltana k., [Çitroz],

Kara-verye kz.

Milotin k., Serfiçe kz.: 148

[Milova k.], bk. Mıgılova k., Kara-

verye kz.

[Miloveç k.], bk. Miloveh k., Bihlişte kz.

Miloveh [Miloveç]655 k., Bihlişte kz.: 169

Milvan k., [Vardar n.], Selanik kz.: 103

Minhova [Mihova]656 k., [Bogdanos

n.], Selanik kz.

Mīr-„Alī [Baraklı]657 k., Florina kz.:

183

Mīr-„Alī658 k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 93

Mirali k., İştin kz.: 157

[Mirasan k.], bk. Mirisan k., [Nasliç

n.], İştin kz.

Miravite k., [Bogdanos kūhu], Sidre-

kapsi: 98

Mirçan k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135 651 BOA, TD 424, s. 713'te “Mahalle, „an-karye-i

Mıkrı-Osovişte be-nām-ı Aya-Nikola”

şeklindedir.

652 BOA, TD 70, s. 241; BOA, TD 424, s. 721;

BOA, TD 433, s. 444.

653 BOA, TD 70, s. 10; BOA, TD 143, s. 189;

BOA, TD 403, s. 177.

654 BOA, TD 70, s. 241'de “Karye-i Breje nām-ı diğer Çukala”; BOA, TD 424, s. 703; BOA,

TD 433, s. 431'de “Miho-Çukala nām-ı

diğer Brejani” şeklindedir.

655 BOA, TD 433, s. 257.

656 BOA, TD 70, s. 109; BOA, TD 403, s. 864.

657 BOA, TD 235, s. 231; BOA, TD 722, s. 402.

658 BOA, TD 70, s. 107'de “Karye-i Mīr-„Alī nām-ı

diğer Sulova tābi„-i Bogdanos” şeklindedir.

Miriçko [Titriçko]659 k., İştin kz.: 157

Mirinliyo [Tirihliyo]660 k., Kara-verye

kz.: 139

Mirisan [Mirasan]661 k., [Nasliç n.],

İştin kz.: 156

Miroslaviç k., İştin kz.: 153

Mirova k., [Bogdanos kūhu], Selanik

kz.: 94

Mirovle k., Nevrekop kz.: 52

Mirozlu [Horozlu]662 k., bk. Eymir-

bayırı k., Yeñice-i Kara-su kz.

Mirşoş k., Kara-verye kz.: 139

Miryane k., Kara-verye kz.: 139

Miryani k., Siroz kz.: 72

Miryofti k., Kelemerye n., Selanik kz.:

92

Mirzanci663 k., bk. Broslavci k.,


Misihova [Mihova]664 mz., Kara-verye

kz.: 139

Misimomalik [Mihomaker]665 k.,

Bihlişte kz.: 168

[Mislugoşt k.], bk. Slogişin k., [Nasliç

n.], İştin kz.

Moçorişte k., Bihlişte kz.: 168

[Moçulyani k.], bk. Modulyani k.,

Gümülcine kz.

Modi k., [Sidre-kapsi n.]: 94

Modulyani [Moçulyani]666 k., bk.

Kozlu-köy k., Gümülcine kz.

Mogile-Karlık yaylası, Yeñice-i Kara-

su kz.: 21

Mokolişte [Mokrolişte]667 k., Drama

kz.: 34

Mokotor [Mokrikoz]668 k., Selanik kz.: 96

[Mokrani k.], bk. Makrani k., Florina

kz.

Mokri k., Serfiçe kz.: 149

Mokri k., Zihne kz.: 42

[Mokrikoz k.], bk. Mokotor k.,

Selanik kz. 659 BOA, TD 70, s. 234; BOA, TD 424, s. 736;

BOA, TD 433, s. 452.

660 BOA, TD 424, s. 338.


BOA, TD 720, s. 383.

662 TK, KKA 187, v. 82a.

663 BOA, TD 723, s. 449; BOA, TD 959, s. 16'da “Karye-i Broslavca nām-ı diğer

Berzac” şeklindedir.

664 BOA, TD 433, s. 830; BOA, TD 70, s. 181;

BOA, TD 959, s. 12.

665 BOA, TD 70, s. 247; BOA, TD 433, s. 229;

BOA, TD 1054, s. 95.

666 BOA, TD 70, s. 25.

667 BOA, TD 7, s. 43'te “Karye-i Mokroşani”; BOA, TD 70, s. 49'da “Karye-i Mokroştani

nām-ı diğer Zirnonic”; BOA, TD 374, s.

113'te “Karye-i Mokrolişte nām-ı diğer

Jirnotic ve nām-ı diğer Dobrosil”. Ayrıca BOA, TD 7, s. 44'te “Mezra„a-i Zirnoniç,

muttasıl-ı karye-i Mokroşani” şeklindedir.

668 BOA, TD 70, s. 113; BOA, TD 403, s. 898.

[Mokrolişte k.], bk. Mokolişte k.,

Drama kz.

Moksine mz., Timur-hisārı kz.: 57

Momcil k., Çeç, Drama kz.: 33

Monodendire k., Drama kz.: 36

Monolişto669 k., Zihne kz.: 42

Monomah670 k., [Bogdanos n.], Sidre-

kapsi: 109

Monospite k., Siroz kz.: 69

Mor [Çor]671 k., Florina kz.: 182

[Moravinçe k.], bk. Mavaviniç k.,

Siroz kz.

Morkop [Hortokop]672 k., [Vodena n.],


Morkopolo-Pirgoz mz., İştin kz.: 155

Morokoştana k., Timur-hisārı kz.: 59

Morta m., Nevrekop nf.: 47

Morteniç k., Nevrekop kz.: 54

Mostiçe [Vestica ?]673 suyu, Selanik

kz.: 105

Moştinyani k., Drama kz.: 34

Moteniçe k., Nevrekop kz.: 51

Motuh[i]674 k., Siroz kz.: 68

[Mugliç k.], bk. Hugliç k., [Petremjak

n.], Görice kz.

Muhammed bin Ahmed md., Selanik

nf.: 105

Mukbil k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Muklani k., Siroz kz.: 68

Muncunos675 k., Yeñice-i Kara-su kz.

Muçinos): 26

Munçani k., Siroz kz.: 69

Murādiye „imāreti, bk. Sultān-Murād-

Hān „imāreti, Edirne nf.

Murādiye-kozlu (?), Siroz kz.: 76

[Murtad k.], bk. Kırtado k., Siroz kz.

Mūsā-Çelebi bin Bācdār-Hayrü'd-dīn

md., Siroz nf.: 76

Mūsā-Fakılar k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 26

Musomişte k., Nevrekop kz.: 50

Mustafā veled-i Pinti-Hasan m.,

Selanik nf.: 83

Mustafā-Bey bin İlyās md., Selanik

nf.: 105

Mustafāca k., Selanik kz.: 100

Mustafālu676 k., Yeñice-i Kara-su kz.:

23 669 BOA, TD 7, s. 178'de “Karye-i Monolişte”;

BOA, TD 70, s. 63'te “Karye-i Monolitos”;

BOA, TD 403, s. 105'te “Karye-i Monolito”

şeklindedir.

670 BOA, TD 70, s. 8.

671 BOA, TD 235, s. 58; BOA, MAD 67, v. 136b.

672 BOA, TD 70, s. 163; BOA, TD 424, s. 45;

BOA, TD 433, s. 924.

673 BOA, TD 403, s. 1014.

674 BOA, TD 3, s. 418.

675 BOA, TD 70, s. 42'de “Karye-i Bucalu nām-ı

diğer Muncunos” şeklindedir.

80

Muteşniç k., Florina kz.: 181

Mutniçe k., Timur-hisārı kz.: 59

Mutulova k., Timur-hisārı kz.: 57, 59

Muyin677 k., „Avrat-hisārı kz.: 116

Müjdorak k., Timur-hisārı kz.: 60

Mülaki hāneleri, Selanik nf.: 101

Müruri [Divri]678 mevzi„i, Siroz kz.: 75

Müsellem m., Timur-hisārı nf.: 57

Müsellem-İskender mz., Yeñice-i

Kara-su kz.: 24

Nakoliç k., [Prespa n.], Görice kz.: 174

Naliçe (?) mn., [Prespa n.], Görice

kz.: 172

Naraste k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Narda: 103

Nareş k., Selanik kz.: 96, 100

Nasūh m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Nāyib-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Nāyib-Tañrıvirmiş k., Yeñice-i Kara-

su kz.: 23

Necişte [Sacişte]679 k., Florina kz.: 187

Negoçani k., Florina kz.: 186

[Negovanci k.], bk. Netovanca k.,


Negovaniçe k., Florina kz.: 184

Nehor mz., Keşīşlik, Zihne kz.: 43

Nesne [Liska]680 k., Görice kz.: 176

Nesova k., Nevrekop kz.: 48

[Nesram k.], bk. Sezam k., Kestorya kz.

Nestime k., [Devol n.], İştin kz.: 155

Netovanca [Negovanci]681 k., bk.

Prdeyci k., „Avrat-hisārı kz.

Neveska k., Florina kz.: 184

Neviçişte k., Görice kz.: 174

Nevolani k., Kestorya kz.: 164

Nevolyani k., Florina kz.: 182, 184

Nevrekop: 55, 66

Nevrekop kz.: 47, 48, 56, 124

Nevrekop [kz.]: 50, 54

Nevrekop nf.: 47, 54, 124, 125

Nevrekop vt.: 48

Nezīrci682 k., Yeñice-i Vardar kz.: 128

[Nigoriniç k.], bk. Nigrovici k., „Avrat-

hisārı kz.

Nigovanci k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 91 676 Aynı defter, s. 39'da “Karye-i Mustafālu

nām-ı diğer Kuruşba” şeklindedir.


678 BOA, TD 403, s. 518.

679 BOA, TD 235, s. 135; BOA, TD 1058, s.16;


680 BOA, TD 433, s. 153; BOA, TD 720, s. 136'da “Karye-i Liska nām-ı diğer Limolas”

şeklindedir.

681 BOA, TD 723, s. 453.

682 BOA, TD 424, s. 29; BOA, TD 433, s. 911; BOA, TD 723, s. 509'da “Karye-i Nezīrci

nām-ı diğer Aksak-Umūr” şeklindedir.

[Nigrita k.], bk. Sekrinar k., Siroz kz.

Nigrovici [Nigoriniç]683 k., „Avrat-

hisārı kz.: 116

Nihor çeltük nehri, Siroz kz.: 66

Nihor k., Drama kz.: 30

Nihor k., Kara-verye kz.: 140

Nihor684 k., Serfiçe kz.: 149

Nihor k., [Sidre-kapsi n.]: 86

Nihor k., Sidre-kapsi n.: 89

Nihor k., Siroz kz.: 67, 68, 70, 73

Nihor k., bk. Aya-Paraskevi k.,


Nihor k., bk. Paliroz k., ]Kelemerye

n.], Selanik kz.

[Nihor k.], bk. Pīrī k., Serfiçe kz.

[Nihor k.], bk. Kisor k., Serfiçe kz.

Nihor mz., Keşīşlik, Siroz kz.: 70

Nikari k., Bihlişte kz.: 169

Nikişan k., Drama kz.: 31

Nikişani ma„deni, Drama kz.: 32

Nikişne [Bekne]685 k., Florina kz.: 184

Nikit k., Sidre-kapsi n.: 89

[Nikit k.], bk. Likin k., [Sidre-kapsi n.]

Nikola[-veled-i]686 İvlad m., Florina

nf.: 181

Nikola-Manko687 m., Florina nf.: 181

Nikola-Vasil k., İştin kz.: 156

Nikoliçe688 k., Bihlişte kz.: 170

Nikoslav k., Siroz kz.: 68

Nikvingü (?) nehri, Selanik kz.: 105

[Niret k.], bk. Nized k., Florina kz.

Nisi k., Kara-verye kz.: 141

Nisi k., Zihne kz.: 44

Nisiye k., Florina kz.: 186

Nivkaz k., Florina kz.: 184

Nivolani k., [Devol n.], İştin kz.: 153

Niyakova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Nized [Niret]689 k., Florina kz.: 181

Nov[a]-kasrı690 k., Kara-verye kz.: 138

Nova-grad k., Florina kz.: 186

Novadrak [Todorak]691 k., Timur-

hisārı kz.: 57

Novasil k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Novasil k., [Devol n.], İştin kz.: 152 683 BOA, TD 70, s. 137.

684 BOA, TD 433, s. 653'te “Karye-i Nihor nām-ı diğer Papa-Paraskeva ve nām-ı diğer

Kurumliye” şeklindedir.

685 BOA, TD 235, s. 189; BOA, MAD 67, v. 40a.

686 BOA, MAD 67, v. 2b.

687 BOA, TD 235, s. 8; BOA, MAD 67, v. 3a'da

“Batko” şeklindedir.

688 BOA, TD 433, s. 272; BOA, TD 720, s. 242'de “Karye-i Nikoliçe nām-ı diğer

Prisno” şeklindedir.

689 BOA, TD 235, s. 30; BOA, TD 1058, s. 194.

690 BOA, TD 433, s. 739.

691 BOA, TD 7, s. 412; BOA, TD 70, s. 96.

Novasil692 k., bk. Mihota k., Drama kz.

Novasil k., Florina kz.: 183

Novasil k., [Kolonya n.], Görice kz.: 173

Novasil k., [Prespa n.], Görice kz.: 174

Novasil k., Selanik kz.: 86

Novasile k., Florina kz.: 186

[Novohor k.], bk. Todor k., Ostrova,

Siroz kz.

Novolyani k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Nuda k., [Sidre-kapsi n.]: 95

Nuhulu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Nuşta [Bobişte]693 k., Kestorya kz.: 164

Nutiçe694 k., Siroz kz.: 67

Nutya k., [Olivir n.], Yeñice-i Vardar

kz.: 129

Nuvica k., Bihlişte kz.: 167, 172

[Nuvica k.], bk. Levinçe [k.], Bihlişte

kz.

Obidim k., Nevrekop kz.: 52

Obriçe695 k., Yeñice-i Vardar kz.: 133

Odobal [Odomal]696 k., Siroz kz.: 68

[Odomal k.], bk. Odobal k., Siroz kz.

[Oholişte k.], bk. Ohovişte k.,

Kestorya kz.

Ohovişte [Oholişte]697 k., Kestorya

kz.: 161

Ohri sancağı: 133

Okcılar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Okolişte k., Bihlişte kz.: 168

Okolişte mz., Bihlişte kz.: 170

Okorine k., İştin kz.: 155

Oksa k., bk. Lofça k., Nevrekop kz.

[Okso-Çerno-Glava k.], bk. Okso-

Merto-klav k., Siroz kz.

Okso-Merto-klav [Okso-Çerno-

Glava]698 k., Siroz kz.: 69

Olahitişte699 çeltük nehri., Drama kz.:

32

Olahitişte700 k., Drama kz.: 34

[Oluğ-altı k.], bk. Ulıca k., Serfiçe kz.

Omahik [Omanik]701 k., İştin kz.: 153

[Omanik k.], bk. Omahik k., İştin kz. 692 BOA, TD 70, s. 16; BOA, TD 143, s. 54.

693 BOA, TD 424, s. 882; BOA, TD 433, s. 579.

694 BOA, TD 3, s. 176'da “Karye-i Nutuşani”;

BOA, TD 7, s. 238'de “Karye-i Nutuça

nām-ı diğer Nutuştani şeklindedir.

695 BOA, TD 70, s. 170'te “Karye-i Obruca nām-ı diğer Değirmen ve Pıñar-başı”; BOA, TD 424, s. 186'da “Karye-i Obrice nām-ı diğer

Pıñar-başı” şeklindedir.


TD 70, s. 80.

697 BOA, TD 70, s. 207; BOA, TD 433, s. 499.

698 BOA, TD 70, s. 80.

699 BOA, TD 7, s. 101'de “Karye-i Olaçiste”

şeklindedir.

700 Aynı yer, “Karye-i Olaçiste” şeklindedir.

701 BOA, TD 433, s. 356. Ayrıca BOA, TD 70, s. 228'de “Karye-i Omanik nām-ı diğer Ma-

nastır” şeklindedir.

81

Opar n., Görice kz.: 172

Opay k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Opeştiçe k., Nevrekop kz.: 48

Opimova k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Orahova k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Orahova k., [Nasliç n.], İştin kz.: 152

Orahova702 k., Serfiçe kz.: 148

Orahoviçe k., [Koreşta n.], Kestorya

kz.: 163

Oraşa k., Drama kz.: 31

Oraşa mz., Drama kz.: 30

Oraşniçe k., Kestorya kz.: 163

[Ordiş k.], bk. Oroş k., Florina kz.

Oreş k., Nevrekop kz.: 52

Orfan k., [Zihne kz.]: 70

[Orfan k.], bk. Orhān k., Zihne kz.

Orfana k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Orfana k., Zihne kz.: 40

Orhān [Orfan]703 k., Zihne kz.: 30, 43,

44

Orizar k., Selanik kz.: 87

Orizar çeltük nehri, Selanik kz.: 89

Orlador [Orlakoz]704 k., Siroz kz.: 67

[Orlakoz k.], bk. Orlador k., Siroz kz.

Ormiliya k., [Sidre-kapsi n.]: 86, 88

Oroş [Ordiş]705 k., Florina kz.: 184

Orta-Bereketlü k., Drama kz.: 33

Orta-köy k., bk. İfraştani-Meloho k.,

Siroz kz.

Orta-köy k., Siroz kz.: 70

Orta-Mescid m., Timur-hisārı nf.: 57

Oseniçe k., Nevrekop kz.: 51

Osikova k., Nevrekop kz.: 52

Osimine k., Nevrekop kz.: 51

[Osinçani k.], bk. Rusiçani k., [Devol

n.], İştin kz.

Oskob k., Görice kz.: 173

Oskovdi [Iskavri]706 k., Bihlişte kz.: 168

Osluk707 k., Florina kz.: 181

„Osmān mz., Kara-verye kz.: 140

„Osmān-Evren k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 24

„Osmānlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Osovişte-i Büzürk k., [Devol n.], İştin

kz.: 152 702 BOA, TD 70, s. 195'te “Karye-i Rahova”

şeklindedir.

703 BOA, TD 7, s. 168; BOA, TD 70, s. 54.

704 BOA, TD 70, s. 5; BOA, TD 403, s. 380. Ayrıca BOA, TD 7, s. 294'te “Karye-i Orlak

nām-ı diğer Olyak” şeklindedir.

705 BOA, TD 235, s. 210; BOA, MAD 67, v. 15a.


929; BOA, TD 433, s. 209'da “Karye-i

Oskarvi” şeklindedir.

707 BOA, TD 235, s. 18; BOA, MAD 67, v. 125a'da “Karye-i Osluh”; BOA, TD 1058, s.

97'de “Karye-i Osloha” şeklindedir.

[Ostadiçe k.], bk. Ostadilçe k.,

Kestorya kz.

Ostadilçe [Ostadiçe]708 k., Kestorya

kz.: 163

Ostra709 mz., Gümülcine kz.: 9

Ostrezova [İstrezovo]710 k., „Avrat-

hisārı kz.: 118

[Ostropeni k.], bk. Ostropere k.,

Bihlişte kz.

Ostropere [Ostropeni]711 k., Bihlişte

kz.: 167

Ostrova k., Florina kz.: 181

Ostrova712 k., Siroz kz.: 71

Oşani k., İştin kz.: 154

Oşani-i Büzürk k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Oşani-i Küçük k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Oşlani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Oştima k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

Otacılar k., Gümülcine kz.: 8

Otrine: 84

Ova [Üç-ev]713 k., bk. Komotin [Komoçil]

k., [Kelemerye n.], Selanik kz.

Ozan k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Öksüzlü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

„Ömer k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

„Ömerlüce k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Öz-beyli k., Gümülcine kz.: 9

Pa-Todor [Papa-Todor]714 m., Serfiçe

nf.: 147

Pābūcī m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Pābūcī mz., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 87

Padi k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

[Padi mz.], bk. Pīrī mz., Serfiçe kz.

Palamudcı k., Kara-verye kz.: 139

Palamut āsiyābı, Gümülcine kz.: 14

Palas[-Doğancı]715 k., bk. Bākī k.,

Gümülcine kz.

Paliroz k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 87

Paliroz mz., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 87

Palmiş k., „Avrat-hisārı kz.: 118

[Palmiş k.], bk. Palmişiçi k., Timur-

hisārı kz. 708 BOA, TD 70, s. 276; BOA, TD 424, s. 862.

Ayrıca BOA, TD 433, s. 571'de “Karye-i

Ostadofça” şeklindedir.

709 BOA, TD 70, s. 24'te “Mezra„a-i Ostorogoniçe”

şeklindedir.

710 BOA, TD 723, s. 484; BOA, TD 959, s. 17.

711 BOA, TD 424, s. 905; BOA, TD 433, s. 184.

712 Bu köy BOA, TD 7, s. 320'de nāhiye olarak

geçmektedir.

713 BOA, TD 403, s. 881.

714 BOA, TD 424, s. 442; BOA, TD 433, s. 599.

715 BOA, TD 70, s. 28; BOA, TD 143, s. 15.

Palmişiçi [Palmiş]716 k., Timur-hisārı

kz.: 60

Palo-İgraçani [Palyo-İgraçani]717 k.,

Serfiçe kz.: 150

Palo-Kuruşeva k., Bogdanos n.,

Sidre-kapsi: 90

[Palorci k.], bk. Malorcı k., „Avrat-

hisārı kz.

[Palyo-İgraçani k.], bk. Palo-İgraçani

k., Serfiçe kz.

Palyo-Kasrı718 k., [Vardar n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Palyo-Kirasiye k., bk. Bahşī k.,

Serfiçe kz.

Palyohor k., Sidre-kapsi kz.: 108

Palyohor719 k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Panarit k., [Nasliç n.], İştin kz.: 152

Panaya k., Kelemerye n., Selanik kz.:

92

Panaya-Papa-Kosta m., Kestorya nf.:

160

Panayot m., Nevrekop nf.: 47

Pana-Zahariye m., Kestorya nf.: 161

Pandalimon k., Drama kz.: 35

Panda-Limona m., Kestorya nf.: 160

Panikoş720 k., Siroz kz.: 74

Panimot m., Siroz nf.: 65

Papa-Dimitri m., Timur-hisārı nf.: 57

Papa-Drazo m., Timur-hisārı nf.: 57

[Papa-Gala]721 m., Timur-hisārı nf.: 57

Papa-İstayko k., bk. Loban k.,

Nevrekop kz.

Papa-Kladino m., Serfiçe nf.: 147

[Papa-Kromiye]722 m., Timur-hisārı

nf.: 57

Papa-Mihal m., Nevrekop nf.: 47

Papa-Mihal m., Serfiçe nf.: 147

Papani k., Bihlişte kz.: 169

Papa-Paraskeva k., bk. Nihor k.,

Serfiçe kz. 716 BOA, TD 3, s. 42; BOA, TD 7, s. 500; BOA,

TD 70, s. 101.

717 BOA, TD 424, s. 530.

718 Aynı defter, s. 118; BOA, TD 433, s. 935'te “Karye-i Palyo-kasrı nām-ı diğer Obrofça”

şeklindedir.

719 BOA, TD 424, s. 94'te “Karye-i Palyohor

nām-ı diğer Eskice” şeklindedir.

720 BOA, TD 3, s. 240'da “Karye-i Likos ve

Mekeş”; BOA, TD 7, s. 345'te “Karye-i

Likos nām-ı diğer Mekeş”; BOA, TD 70, s. 91'de “Karye-i Manikos nām-ı diğer

Makeş”” şeklindedir.

721 Papa-Gala mahallesi defterde “Mahalle-i ” diye

yazılarak ismi zikredilmemiştir. Sözkonusu mahallenin adı BOA, TD 167 numaralı

defterin bu bölümünün özetlenerek alındığı

BOA, TD 403, s. 220'den tamamlanmıştır.

722 Papa-Kromiye mahallesi defterde “Mahalle-i”

diye yazılarak ismi zikredilmemiştir. Sözko-

nusu mahallenin adı BOA, TD 167 numaralı

defterin bu bölümünün özetlenerek alındığı BOA, TD 403, s. 221'den tamamlanmıştır.

82

Papa-Rayko k., bk. Lukaviçe k.,

Nevrekop kz.

Papa-Sinadin m., Nevrekop nf.: 47

[Papa-Todor m.], bk. Pa-Todor m.,

Serfiçe nf.

Papa-Vasil k., bk. İvladikos k.,

Nevrekop kz.

Papa-Vilkan k., bk. Dimilani

[Teblani] k., Nevrekop kz.

Papa-Vilkan k., bk. Maluşişte k.,

Nevrekop kz.

Papa-Yani m., Timur-hisārı nf.: 57

Papa-Yorgi m., Serfiçe nf.: 147

Papa-Yorgi m., Timur-hisārı nf.: 57

[Papapus çf.], bk. Papus çf.,

Nevrekop kz.

Papus [Papapus]723 çf., Nevrekop kz.: 53

Parandol mz., Siroz kz.: 70

Paraskeva [Aya-Paraskeva]724 k.,

Serfiçe kz.: 148

Paraskeva k., bk. Ruhat k., Selanik

kz.

Pargarit [Margarit]725 mn., Siroz kz.: 70

Pasarilçi k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Paskalçişte k., Görice kz.: 173

Pastorova k., Drama kz.: 30, 31

Paşa l.: 1, 3, 135, 160, 161

Paşa sancağı: 1

Patalay k., Florina kz.: 184

Patrik k., Siroz kz.: 66

Pavlikan k., [Voyvoda n.], İştin kz.: 152

Peçoman k., [Vardar n.], Selanik kz.: 93

[Peçova k.], bk. Pimova k., Kestorya kz.

[Pederli k.], bk. Pedrelü k., [Vardar

n.], Selanik kz.

Pedrelü [Pederli]726 k., bk. Sahalu

[Sasalu] k., [Vardar n.], Selanik kz.

[Pelika k.], bk. Yeleska k., Florina kz.

Pendatrol k., Kestorya kz.: 162

Pendavin k., Bihlişte kz.: 169

[Pepli k.], bk. Abalı k., [Prespa n.],

Görice kz.

Perlini [Perlipyani]727 k., Siroz kz.: 68

[Perlipyani k.], bk. Perlini k., Siroz

kz.

Perova k., [Prespa n.], Görice kz.: 173

Pesyak k., İştin kz.: 155

[Peşkıza k.], bk. Leskıra k., Bihlişte kz.

[Peşoşniç k.], bk. Suşniç k., Florina kz.

[Peşotin k.], bk. Peşuvoşin k., Florina

kz. 723 BOA, TD 70, s. 77.


191'de “Karye-i Ayo-Paraskevi” şeklindedir.

725 BOA, TD 70, s. 87; BOA, TD 403, s. 438.

726 BOA, TD 70, s. 106.

727 BOA, TD 3, s. 260; BOA, TD 7, s. 283.

[Peştani k.], bk. Leştani k., [Opar n.],

Görice kz.

[Peştani k.], bk. Leştani k., Florina kz.

Peştaniçe k., Florina kz.: 184

Peştera k., [Hortaç n., Sidre-kapsi]: 93

Peşuvoşin [Peşotin]728 k., Florina kz.:

186

Petensanova [Şestava]729 k., Kestorya

kz.: 162

Petkır k., Selanik kz.: 92

Petraliç mz., „Avrat-hisārı kz.: 116

Petralit k., Nevrekop kz.: 48

Petre mz., Kelemerye n., Selanik kz.: 98

Petre mz., Siroz kz.: 68

Petremjak n., Görice kz.: 172

Petric k., Siroz kz.: 72

Petriç k., İştin kz.: 154

Petriç[ko]730 k., Siroz kz.: 70

Petrine mz., bk. Alarine mz., Bihlişte

kz.

Petri-Pigad k., [Kelemerye n.],

Selanik kz.: 102

Petrisko k., Florina kz.: 184

Petrova k., Nevrekop kz.: 49

Peturak k., Florina kz.: 187

[Peturak k.], bk. Berzak k., Florina kz.

Pıñar-başı çeltük nehri, Drama kz.: 32

Pıñar-başı çeltük nehri, Yeñice-i

Vardar kz.: 133

[Pıñar-başı mz.], bk. Pıñar-yassı mz.,


Pıñar-başı-ı Küçük çeltük nehri, bk.

Kara-Hızır çeltük nehri, Drama kz.

Pıñar-ı Umūr-Bey k., Siroz kz.: 71

Pıñar-yassı [Pıñar-başı]731 mz.,

Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Pıñariçe k., Selanik kz.: 93

Piçal k., Serfiçe kz.: 149

Piçova mz., Drama kz.: 35

Pidomişte k., Zihne kz.: 42

Pile k., Kara-verye kz.: 138

Pilolaka k., Serfiçe kz.: 149

Pilori k., İştin kz.: 157

Pilorik k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Piloş k., İştin kz.: 155

Piluri k., [Opar n.], Görice kz.: 174

Piluri k., Bihlişte kz.: 168

Pimova [Peçova]732 k., Kestorya kz.: 163

Pipan k., Kara-verye kz.: 140

Pīr-„Alī k., bk. Kisterice k.,

Gümülcine kz. 728 BOA, TD 235, s. 130; BOA, MAD 67, v. 110b.

729 BOA, TD 433, s. 511.


TD 70, s. 82.

731 BOA, TD 143, s. 52.

732 BOA, TD 70, s. 206; BOA, TD 424, s. 846;

BOA, TD 433, s. 557.

Pirdoşa k., Bihlişte kz.: 170

Pirgos k., Bihlişte kz.: 169

Pīrī [Nihor]733 k., Serfiçe kz.: 149

Pīrī [Padi]734 mz., Serfiçe kz.: 149

Pirivişte k., Zihne kz.: 41

Pirlepe [kz.]: 4

Pirlepe kz.: 4

Pirzovani mz., Kestorya kz.: 162

Piskobi k., Kara-verye kz.: 140

Piskopiya çeltük nehri, [Vodena n.],


Piskopos mn., Kestorya cezīresi: 165

[Piskopya k.], bk. Leskovine k.,


Pisyak k., bk. Beşik k., [Sidre-kapsi n.]

Pişona k., Kelemerye n., Selanik kz.: 86

Piyavice k., Sidre-kapsi kz.: 108

Plaç k., Kestorya kz.: 164

Plani k., Selanik kz.: 99

Plas k., Bihlişte kz.: 167, 169

Plazom-megalı k., İştin kz.: 155

[Pletene k.], bk. İletene k., Nevrekop kz.

Ploki k., Kara-verye kz.: 143

Ploroçişte k., Bihlişte kz.: 168

[Pobregova k.], bk. Boyorgere k.,


[Poçani k.], bk. Koçani k., Nevrekop kz.

Poçeb k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Poçernova k., İştin kz.: 155

Poçeşta k., Görice kz.: 174

Podgorna [Podgorya]735 k., Bihlişte

kz.: 169

[Podgorya k.], bk. Podgorna k.,

Bihlişte kz.

Podim736 k., Siroz kz.: 69

Podogoryani k., Drama kz.: 30

Podos k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Pogana k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Poganci k., İştin kz.: 155

Pogorodiçe k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 91

[Poji-grad k.], bk. Poznovad k.,

Kestorya kz.

Pokrvenik k., Florina kz.: 186

Polad k., Gümülcine kz.: 10

Polad k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Polad k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25

Polad mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Polad mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 24 733 BOA, TD 424, s. 511; BOA, TD 433, s. 670.

734 BOA, TD 424, s. 511; BOA, TD 433, s. 670. Ayrıca BOA, TD 70, s. 192'de “Mezra„a-i

Pazi” şeklindedir.

735 BOA, TD 433, s. 239.

736 BOA, TD 70, s. 86'da “Karye-i Podimos”

şeklindedir.

83

Poladlı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Polama [Pulaha]737 k., [Opar n.],

Görice kz.: 176

Polani k., Bihlişte kz.: 168

Polani k., Görice kz.: 176

Polani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Polani mz., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Polanya738 k., Görice kz.: 173

Poliroz k., [Sidre-kapsi n.]: 87

Polit k., Kara-verye kz.: 138

Polo-benasi k., [Çitroz], Kara-verye

kz.: 135

Poloşka739 k., Bihlişte kz.: 168

Ponçiska [Popçişte]740 k., Bihlişte kz.: 169

Pop-Gerk mn., [Prespa n.], Görice

kz.: 172

[Popçişte k.], bk. Ponçiska k.,

Bihlişte kz.

Porna k., Zihne kz.: 43

Poronası [Prosaçani]741 k., Drama kz.: 34

Porova k., Nevrekop kz.: 50

Poroz k., Drama kz.: 34

Poroz mz., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Portarya k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 85, 95, 118

Portarya k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 117

Portis k., Kara-verye kz.: 139

[Portugal], bk. Yoturgal

Posta-sil742 k., Drama kz.: 31

Postolar k., „Avrat-hisārı kz.: 115

Potelinos k., Zihne kz.: 42

Potomir k., [Opar n.], Görice kz.: 176

Poznovad [Poji-grad]743 k., Kestorya

kz.: 162

Pradomir k., İştin kz.: 156

Prakar (?) k., bk. Okso-Merto-klav

[Okso-Çerno-Glava] k., Siroz kz.

Praptak744 (?) k., Kara-verye kz.: 140

Pravişte ma„deni, Drama kz.: 31

Pravişte ma„deni, Zihne kz.: 40

Pravişte k., Drama kz.: 31, 37

Pravişte-i Köhne k., Drama kz.: 35 737 BOA, TD 70, s. 267; BOA, TD 433, s. 142.

738 BOA, TD 70, s. 260'da “Karye-i Polonya nām-ı diğer Pulaha”; BOA, TD 433, s. 26'da “Karye-i

Pononya nām-ı diğer Polaçi” şeklindedir.

739 BOA, TD 424, s. 925; BOA, TD 433, s.

207'de “Karye-i Poloska” şeklindedir.

740 BOA, TD 70, s. 256; BOA, TD 433, s. 260.

741 BOA, TD 7, s. 52; BOA, TD 374, s. 44.

742 BOA, TD 7, s. 96'da “Karye-i Posto-silyani”

şeklindedir.

743 BOA, TD 424, s. 808; BOA, TD 433, s. 533'te “Karye-i Poji-grad nām-ı diğer

Gradişte” şeklindedir.

744 BOA, TD 959, s. 11'de “Karye-i Praptak

nām-ı diğer Bogdana” şeklindedir.

Pravite k., Kelemerye n., Selanik kz.: 97

Prdeyci k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Prebodişte k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

[Predelne k.], bk. Kradelne k.,

Ostrova, Siroz kz.

Prekopana k., Kestorya kz.: 163

Prespa gölü: 179

Prespa745 n., Görice kz.: 172

Presto memlehası, Selanik kz.: 88

Priboyna k., Nevrekop kz.: 52

Prisbal (?) k., bk. Yassı-ören k.,


Prisko[r]746 k., Sidre-kapsi kz.: 108

Priskor mn., bk. Vatope[zi] mn.,

Aynaroz

Prişor k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Pritor k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Prizrin l.: 1

Probolaka k., Aynaroz: 109

Prodine k., Görice kz.: 175

Prod[orom]747 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Prodorom748 m., Selanik nf.: 84, 107

Prodorom-Mejak m., Kestorya nf.: 161

Projerne (?) mn., [Prespa n.], Görice

kz.: 172

Prolika mn., bk. Kutlumos mn.

Promaş749 k., Bihlişte kz.: 169

[Pronya k.], bk. Protya k., Kara-verye

kz.

Prosaçani k., Drama kz.: 30, 35

[Prosaçani k.], bk. Poronası k.,

Drama kz.

Proşenik k., Siroz kz.: 73

Proto-Kavalar750 k., [Hortaç n.], Selanik

kz.: 95

[Proto-Papa k.], bk. Protopan k.,

[Opar n.], Görice kz.

Proto[-Papa]751 m., Serfiçe nf.: 147

Protopan [Proto-Papa]752 k., [Opar n.],

Görice kz.: 174 745 1:210.000 ölçekli Rum-ili-i Şahane Harita

Koleksiyonu, sene 1330, İştib, Vodine,

Kırçova ve Manastır paftasında Nakoliç'in altında yeralan “Prespa nahiyesinin merkezi”

şeklindeki açıklamadan dolayı Prespa nahiyesi

haritada işaretlenirken Nakoliç'in yerine

yerleştirilmiştir.

746 BOA, TD 70, s. 8.

747 BOA, TD 424, s. 29; BOA, TD 433, s. 912.

748 BOA, TD 7, s. 537'de “Mahalle-i Bodrum”

şeklindedir.

749 BOA, TD 433, s. 246'da “Karye-i Proyaş”

şeklindedir.

750 BOA, TD 70, s. 114'te “Karye-i Proto nām-ı

diğer Kavalaç” şeklindedir.

751 BOA, TD 424, s. 443; BOA, TD 433, s. 605'te “Mahalle-i Proto-Papa nām-ı diğer

Piskopi” şeklindedir.

752 BOA, TD 70, s. 267; BOA, TD 433, s. 84.

[Protorajde k.], bk. Protozar k.,

Serfiçe kz.

Protoros [Bortoraşiçe]753 k., bk. Runci

[Lubniçe] k., „Avrat-hisārı kz.

Protozar [Protorajde]754 k., Serfiçe kz.:

149

Protya [Pronya]755 k., Kara-verye kz.: 139

Prov-Kostamonit mz., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 117

Provatar756 k., Kara-verye kz.: 138

Provençal: 84

Provetrenik757 k., İştin kz.: 154

Prusiniç k., Siroz kz.: 70

Puçene [Buçin]758 k., Florina kz.: 185

[Pulaha k.], bk. Polama k., [Opar n.],

Görice kz.

[Pulaha mz.], bk. Pulava mz., Görice kz.

Pulava [Pulaha]759 mz., Görice kz.: 173

Pulova k., Timur-hisārı kz.: 60

Pulya: 84

Pusiliç [Pustiç]760 k., Bihlişte kz.: 168

[Pustiç k.], bk. Pusiliç k., Bihlişte kz.

Rabariç [Ribarçe]761 k., Florina kz.: 183

Rabinçka762 k., Bihlişte kz.: 169

Radani k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Radilova763 k., Timur-hisārı kz.: 60

Radiviş764 k., Çeç, Drama kz.: 33

Radogojd k., Kestorya kz.: 162

Radolikos k., Zihne kz.: 40

Radomir k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Radomirine k., Drama kz.: 31, 34

Radomişle k., Zihne kz.: 42

Radomişte k., [Kolonya n.], Görice

kz.: 176

Radonik765 k., [Prespa n.], Görice kz.:

174

Radoniş k., Florina kz.: 184

Radonişte k., Florina kz.: 184

Radova k., Timur-hisārı kz.: 58

Radovijde k., İştin kz.: 156 753 BOA, TD 70, s. 136.


188'de “Karye-i Portoraj” şeklindedir.

755 BOA, TD 424, s. 348; BOA, TD 433, s. 841.

756 BOA, TD 433, s. 849'da “Karye-i Prevatar”

şeklindedir.

757 BOA, TD 424, s. 609'da “Karye-i Provetrenik

nām-ı diğer Prosnik” şeklindedir.

758 BOA, TD 235, s. 62.

759 BOA, TD 433, s. 27.


211'de “Karye-i Puştiç nām-ı diğer Potkad”

şeklindedir.

761 BOA, TD 235, s. 165; BOA, TD 1058, s. 88,

92; BOA, MAD 67, v. 44b.

762 BOA, TD 70, s. 257.

763 BOA, TD 3, s. 47; BOA, TD 70, s. 99'da

“Karye-i Radile” şeklindedir.

764 BOA, TD 7, s. 63; BOA, TD 70, s. 45'te

“Karye-i Radibojde” şeklindedir.

765 BOA, TD 70, s. 283'te “Karye-i Rahovik”

şeklindedir.

84

Radovine [Radovişte]766 k., Serfiçe kz.:

149

[Radovişte k.], bk. Radovine k.,

Serfiçe kz.

Rafti k., Selanik kz.: 98

Rağnos [Rimnos]767 k., Serfiçe kz.: 147

Rahmān-pıñarı mz., Serfiçe kz.: 148

Rahova k., [Hortaç n., Sidre-kapsi:] 92

Rahova k., Kara-verye kz.: 140

Rahova k., Zihne kz.: 41, 42

Rahoviçe k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Rahoviçe768 k., Drama kz.: 31

Rahovişte k., Bihlişte kz.: 169

Rajoni [Jerveni]769 k., [Koreşta n.],

Görice kz.: 175

Rajova [Jelejova]770 k., Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Rakiçko771 k., [Prespa n.], Görice kz.:

174

[Rakiçko k.], bk. Ramkiçko k., İştin kz.

Rakiştani k., Nevrekop kz.: 50

Rakite k., Florina kz.: 183

Raleşiçi [Rateş]772 k., „Avrat-hisārı kz.:

118

Raliç [Rayçe]773 k., [Prespa n.], Görice

kz.: 176

Raliçe k., Drama kz.: 31

Ralikova k., Sidre-kapsi kz.: 109

Ramazān-beyi k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 27

[Rambi k.], bk. Ramni k., [Prespa n.],

Görice kz.

Ramençi774 k., Zihne kz.: 42

Ramkiçko [Rakiçko]775 k., İştin kz.: 156

Ramni [Rambi]776 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 173

Rankofça çeltük nehri, Timur-hisārı

kz.: 58

Rap777 k., Selanik kz.: 99

Rapsomanik k., Kara-verye kz.: 140

Rastoniçe m., Kestorya nf.: 160

Raşani k., Drama kz.: 35

Raşova k., Nevrekop kz.: 53 766 BOA, TD 70, s. 193; BOA, TD 424, s. 520;

BOA, TD 433, s. 666.

767 BOA, TD 70, s. 187; BOA, TD 433, s. 594.

768 BOA, TD 7, s. 51'de “Karye-i Rahoviçe nām-ı

diğer Rahovite” şeklindedir.

769 BOA, TD 70, s. 277.

770 BOA, TD 424, s. 178; BOA, TD 433, s. 1047.

771 BOA, TD 433, s. 79'da “Karye-i Rakiçka”

şeklindedir.


139'da “Karye-i Rateşte” şeklindedir.

773 BOA, TD 70, s. 285.

774 BOA, TD 3, s. 437'de “Karye-i Rumenci; BOA, TD 7, s. 125'te “Karye-i Rumeniç”; BOA, TD

403, s. 92'de “Karye-i Ramençi” şeklindedir.

775 BOA, TD 70, s. 229; BOA, TD 424, s. 684.

776 BOA, TD 70, s. 276.

777 Aynı defter, s. 118'de “Karye-i Rapa” şeklindedir.

[Raşova k.], bk. Biteşova k.,

Nevrekop kz.

[Rateş k.], bk. Raleşiçi k., „Avrat-

hisārı kz.

Ravenik k., Sidre-kapsi kz.: 108

Ravna k., Kelemerye n., Selanik kz.:

102

Ravna k., Siroz kz.: 73

Ravni k., Drama kz.: 34

Ravsab (?) mz., Selanik kz.: 89

Rayanova k., Timur-hisārı kz.: 57

[Rayçe k.], bk. Raliç k., [Prespa n.],

Görice kz.

Raykofça k., Timur-hisārı kz.: 58

Razpin mz., Drama kz.: 35

Reçani k., Nevrekop kz.: 49

Reçiçani k., Kestorya kz.: 162

Re‟īs-Halīl çeltük nehri, Drama kz.: 30

Re‟īs-Hasan çeltük nehri, Drama kz.: 32

Re‟īs-„Īsā k., Drama kz.: 35

Re‟īs-İshāk çeltük nehri, Drama kz.: 32

Re‟īs-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Remçi k., Bihlişte kz.: 167

Remil k., Selanik kz.: 100

Rende k., İştin kz.: 157

Rendina k., [Sidre-kapsi n.]: 92

Rernova [Drenova]778 k., Nevrekop

kz.: 49

[Resine k.], bk. Reşne k., [Prespa n.],

Görice kz.

[Resūlli k.], bk. Esulli k., Gümülcine kz.

Reşane k., Kara-verye kz.: 143

[Reşidnik k.], bk. Reştenik k., Hortaç

kūhu, Selanik kz.

Reşne [Resine]779 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 172

Reştenik [Reşidnik]780 k., Hortaç

kūhu, Selanik kz.: 97

Revani k., [Devol n.], İştin kz.: 153

[Revanit k.], bk. Revanyat k., Görice kz.

Revanyat [Revanit]781 k., Görice kz.: 176

Ribal [Zili]782 k., Siroz kz.: 67

Ribaniçe783 k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

[Ribarçe k.], bk. Rabariç k., Florina kz.

[Ribne k.], bk. Rine k., Nevrekop kz.

Riçne k., [Hortaç n., Sidre-kapsi]: 96

Rijde [Rijova]784 k., [Vodena n.],

Yeñice-i Vardar kz.: 128 778 BOA, TD 143, s. 128.

779 BOA, TD 70, s. 275; BOA, TD 433, s. 31.

780 BOA, TD 70, s. 129; BOA, TD 403, s. 926.

781 BOA, TD 70, s. 260.

782 BOA, TD 3, s. 194; BOA, TD 7, s. 270.

783 BOA, TD 433, s. 965; BOA, TD 959, s. 15'te “Karye-i Ripanice nām-ı diğer Orahova”

şeklindedir.

784 BOA, TD 424, s. 13; BOA, TD 433, s. 916.

[Rijova k.], bk. Rijde k., [Vodena n.],


[Rimnos k.], bk. Rağnos k., Serfiçe

kz.

Rine [Ribne]785 k., Nevrekop kz.: 52

Rişova k., Drama kz.: 34

[Rodilova k.], bk. Rotiva k., [Vodena


Rog786 k., Bihlişte kz.: 168

Romanova k., Selanik kz.: 101

Rosna k., Florina kz.: 181

Roşani k., Görice kz.: 176

Roşaviçe787 k., Florina kz.: 183

Rotiva [Rodilova]788 k., [Vodena n.],


Rudari789 k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Rudari mz., Rudar[i] k., [Prespa n.],

Görice kz.: 172

Rudekin k., Drama kz.: 35

Rudnik k., Florina kz.: 183

Rugonofça k., „Avrat-hisārı kz.: 119

Rugovişta k., bk. Vurovişta

[Hurovişte] k., Zihne kz.

Ruhat k., Selanik kz.: 93

Rūm-beyi k., Gümülcine kz.: 9, 13

Rūm-ili: 4, 7, 111, 125, 152, 167,

179, 181

Rūm-ili vt.: 4, 41, 45, 90, 182

Rūm-ili [vt.]: 173

Runci [Lubniçe]790 k., „Avrat-hisārı

kz.: 117

Rupel-i Büzürk k., Timur-hisārı kz.: 60

Rus k., [Sidre-kapsi n.]: 97

Rus mn., Zihne kz.: 43

Rus mn., [Zihne kz.]791: 70

Rus mn., Kelemerye n., Selanik kz.:

117

Rusiçani [Osinçani]792 k., [Devol n.],

İştin kz.: 153

Rusilova793 k., Florina kz.: 182

Ruso mn., Aynaroz: 109

Rusola k., İştin kz.: 156

Rusulova794 k., Zihne kz.: 43

Ruşulova k., Timur-hisārı kz.: 58 785 BOA, TD 70, s. 76; BOA, TD 403, s. 583.

786 BOA, TD 70, s. 251'de “Karye-i Rov”

şeklindedir.

787 BOA, TD 1058, s. 238'de Mezra„a-i Rosaviçe”

şeklindedir.

788 BOA, TD 70, s. 166; BOA, TD 424, s. 167;

BOA, TD 433, s. 1039.

789 BOA, TD 433, s. 34'te “Karye-i Rudari nām-ı

diğer Kuruşova” şeklindedir.

790 BOA, TD 70, s. 136.

791 BOA, TD 403, s. 446.

792 BOA, TD 70, s. 216; BOA, TD 424, s. 564;

BOA, TD 433, s. 290.

793 BOA, TD 1058, s. 239; BOA, MAD 67, v.

54b'de “Karye-i Rusile” şeklindedir.

794 BOA, TD 3, s. 435; BOA, TD 7, s. 129'da

“Karye-i Rusile” şeklindedir.

85

Sābūncu-„Alī m., Gümülcine nf.: 7

[Sacişte k.], bk. Necişte k., Florina kz.

Sadık-deresi k., bk. Darı-deresi k.,

Gümülcine kz.

Sadine k., Kara-verye kz.: 139

Sadova795 k., Florina kz.: 187

Sadova k., Nevrekop kz.: 50

Sadoviçe k., Nevrekop kz.: 50

Sağrıcı k., bk. Hrandarye k.,


Sahalu [Sasalu]796 k., [Vardar n.],

Selanik kz.: 95

Sakar-kaya k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21

Sakaviç k., Siroz kz.: 69

Sakolova k., Florina kz.: 184

Sālihler k., Gümülcine kz.: 9

Saltuk-Hoca m., bk. Süle-Paşa-Bey

m., Selanik nf.

Salur (?) m., Siroz nf.: 79

Samaltoz797 k., Zihne kz.: 41

Sana k., Hortaç n.: 96

Sanci [Hasançi]798 k., „Avrat-hisārı

kz.: 120

Sandalcı k., bk. Kızılca-Kulfal k.,

Gümülcine kz.

Sanduk [Handaka]799 k., Keşīşlik,

Siroz kz.: 74

[Sanize k.], bk. Bani k., Görice kz.

[Sarakina k.], bk. Harakine k.,

[Hortaç kūhu], Selanik kz.

Saram mz., Siroz kz.: 69

Saram-köyü k., Yeñice-i Kara-su kz.:

24

Sargaçlu k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 96

Sarı-„Alī k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Sarı-Kādī çeltük nehri, Yeñice-i

Vardar kz.: 133

Sarı-Kādī k., bk. Vudrişte k., Yeñice-i

Vardar kz.

Sarı-yar k., Bogdanos kūhu, Selanik

kz.: 92

Sarıca k., Selanik kz.: 100

Sarımsaklı k., Siroz kz.: 67, 69, 70,

71, 73

Sarımsaklı k., Zihne kz.: 43

Sarma k., Serfiçe kz.: 148

[Sarpa k.], bk. Supa k., Siroz kz.

Saru-Balabanlu k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 23 795 BOA, TD 235, s. 144'te “Karye-i Sadova

nām-ı diğer Şiniç” şeklindedir.

796 BOA, TD 70, s. 106.

797 BOA, TD 403, s. 89'da “Karye-i Samaltos”

şeklindedir.

798 BOA, TD 70, s. 169.

799 BOA, TD 3, s. 337; BOA, TD 70, s. 94; BOA, TD 143, s. 124. Ayrıca BOA, TD 7, s.

216'da “Karye-i Handaka nām-ı diğer

Hanika” şeklindedir.

Saru-bāzārlu k., „Avrat-hisārı kz.: 103

Saru-kaya k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Saru-keşīş mz., Selanik kz.: 97

Saru-Müderris m., Selanik nf.: 82

Sārūbān800 çf., Selanik kz.: 99

Saruca-başta [Saruca-baştinesi]801 k.,

Siroz kz.: 70

[Saruca-baştinesi k.], bk. Saruca-

başta k., Siroz kz.

Saruca-Paşa „imāreti, Gelibolu: 74

Saruca-Umūr k., Selanik kz.: 97

Saruhānlu k., Gümülcine kz.: 9

Sarular k., Mekri k., Gümülcine kz.: 12

Sasalı k., Gümülcine kz.: 8

Sasalu k., Selanik kz.: 100

[Sasalu k.], bk. Sahalu k., [Vardar

n.], Selanik kz.

Savmak [Savyak]802 k., Timur-hisārı

kz.: 59

[Savyak k.], bk. Savmak k., Timur-

hisārı kz.

Sazdene k., Zihne kz.: 41

Sedes k., Kelemerye n., Selanik kz.: 87

Sedlar k., [Bogdanos n.], Selanik kz.: 95

Sedlar k., Bogdanos kūhu, Selanik

kz.: 98

Seğitlü k., bk. Turhānlu k., Selanik kz.

Sekova k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Sekriç k., Florina kz.: 186

Sekrinar [Nigrita]803 k., Siroz kz.: 67

Selanik: 3, 4, 85, 88, 91, 104, 111,

113, 114, 119, 121, 125

Selanik anbārı: 85

Selanik kenāyisi: 106

Selanik kl.: 82, 84, 97, 98, 101, 112,

113, 119, 122, 124, 125

Selanik kz.: 82, 87, 89, 96, 98, 99,

110, 112, 114, 124

Selanik [kz.]: 86, 88

Selanik memlehaları: 85

Selanik nf.: 3, 54, 82, 83, 84, 85, 86,

91, 99, 101, 102, 104, 106, 107,

110, 124, 125

Selanik [nf.]: 102

Selanik şehri: 107

Selanik şem„-hānesi: 85

Selanik-i Büzürk k., İştin kz.: 157

Selce k., Bogdanos n., Selanik kz.: 92

Selce804 k., İştin kz.: 156 800 BOA, TD 143, s. 250; BOA, TD 403, s. 953'te

“Karye-i Çiftlik-i Sārūbān” şeklindedir.

801 BOA, TD 70, s. 81.

802 BOA, TD 7, s. 468; BOA, TD 403, s. 264.


TD 403, s. 378.

804 BOA, TD 70, s. 231; BOA, TD 424, s. 674; BOA, TD 433, s. 412; BOA, TD 720, s.

367'de “Karye-i Selce nām-ı diğer Vılçodol”

şeklindedir.

Selçe k., Bihlişte kz.: 168

Selçe-köy k., Bihlişte kz.: 169

Selçik-Hātūn binti Sultān-Bāyezīd-

Hān ms., Siroz nf.: 73

Selçik-Hātūn [-binti Sultān-Bāyezīd-

Hān] ms., Siroz: 43

Selçik-Hātūn çeşmeleri, Burusa: 43

Selçik-Hātūn md., Burusa: 43

Seleçko k., Bihlişte kz.: 168

Seleşne (?) mz., Timur-hisārı kz.: 60

Seliçe k., Florina kz.: 183, 185

Seliçe k., Görice kz.: 176

Selmāncık805 k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Selmānlu k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Selmānlu k., Gümülcine kz.: 10

Selova [Belova]806 k., bk. Kokniçe k.,

Selanik kz.

Sendel k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Sendellü k., Florina kz.: 185

Sengel k., Timur-hisārı kz.: 57

Sengel ma„deni, Timur-hisārı kz.: 57,

63

Señil k., Kelemerye n., Selanik kz.:

88, 98

[Senişte k.], bk. Menişte k., İştin kz.

Serakin807 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 131

Serakine k., Kara-verye kz.: 139

Serakine k., Kestorya kz.: 163

Serfiçe kl.: 150, 151

Serfiçe kz.: 147, 150, 179

Serfiçe nf.: 146, 147

Serfiçe vt.: 146

Sermin k., „Avrat-hisārı kz.: 117

Serrāc çeltük nehri, Kara-verye kz.: 142

[Serrāclu k.], bk. Sezaclu k., Selanik kz.

Servohor k., Kara-verye kz.: 138

Setol [Setomi]808 k., Kestorya kz.: 162

[Setomi k.], bk. Setol k., Kestorya kz.

Severin-i Büzürk k., [Olivir n.],


Severin-i Küçük809 k., [Olivir n.],


Sevindiklü k., Gümülcine kz.: 9, 10

Sezaclu [Serrāclu]810 k., Selanik kz.: 93

Sezam [Nesram]811 k., Kestorya kz.: 162

Sığırcı m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20 805 BOA, TD 70, s. 169'da “Karye-i Müslimāncık”

şeklindedir.

806 BOA, TD 403, s. 839.

807 BOA, TD 424, s. 114'te “Karye-i Serakin

nām-ı diğer İlkosat” şeklindedir.


809 BOA, TD 424, s. 147; BOA, TD 433, s. 1005'te “Karye-i Severin-i Küçük nām-ı

diğer Nevahor” şeklindedir.

810 BOA, TD 70, s. 114; BOA, TD 403, s. 819.

811 BOA, TD 424, s. 814; BOA, TD 433, s. 497.

86

[Sığırlu-Hācī k.], bk. Sulu-Hācī k.,

Gümülcine kz.

Siboçka k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Sicani [Liçani]812 k., Florina kz.: 184

Siçova k., Timur-hisārı kz.: 61

Sidre-kapsi: 86, 88, 89, 90, 98, 102

Sidre-kapsi kz.: 14, 24, 89, 108

Sidre-kapsi [kz.]: 114

Sidre-kapsi ma„deni: 108

Sidre-kapsi nf.: 76, 108, 110, 124, 125

Sidre-kapsi şem„-hānesi: 85

Sika k., Kara-verye kz.: 138

Sikiz k., [Sidre-kapsi n.]: 87

Silomun [Helimut]813 k., Florina kz.:

184

Silyani k., Drama kz.: 34

Simas k., İştin kz.: 155

Simlak k., Bihlişte kz.: 167

Sinadino-Visko m., Nevrekop nf.: 47

Sinān814 md., Selanik nf.: 106

Sinān-Bey bin Ya„kūb-Bey md., bk.

Sinān-Bey veled-i Ya„kūb-Bey

md., Kara-verye nf.

Sinān-Bey veled-i Ya„kūb-Bey md.,

Kara-verye nf.: 144

Sinān-Bey veled-i Ya„kūb-Bey mu„allim-

hānesi., Kara-verye nf.: 144

Sinān-Halīfe md., Selanik nf.: 106

Sināncık m., Selanik nf.: 82

Sinica k., Görice kz.: 176

[Sinimir (?) k.], bk. Benimir k., Sidre-

kapsi kz.

Sinovir k., İştin kz.: 157

Sirdan k., İştin kz.: 157

Sirmetica [Şumestica]815 k., [Vodena n.],


Sirmorin k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

Siroçani k., İştin kz.: 154

Sirohor k., Siroz kz.: 68

Sironiçe k., [Sidre-kapsi n.]: 89

Siropol k., Nevrekop kz.: 52

Sirovte k., Nevrekop kz.: 52

Siroz: 43, 60, 61, 66, 75, 79, 124

Siroz çeltük enhārı: 66

Siroz kz.: 48, 64, 66, 67, 79, 80, 81,

124

Siroz [kz.]: 66, 68, 70, 72 812 BOA, TD 1058, s. 233. Ayrıca BOA, TD 235, s.

118'de “Karye-i Liçani nām-ı diğer Papadiye”

şeklindedir.

813 BOA, TD 235, s. 180; BOA, MAD 67, v. 5b. Ayrıca BOA, TD 1058, s. 11'de “Karye-i

Heliyot” şeklindedir.

814 BOA, TD 403, s. 1015'te “Vakf-ı Hācī Sinān,

„atīk-i Hācī Bālī” şeklindedir.

815 BOA, TD 424, s. 110'da “Karye-i Şumestica

nām-ı diğer Tresina” şeklindedir.

Siroz nf.: 64, 65, 66, 72, 73, 74, 76,

79, 80, 124, 125

Siroz [nf.]: 73, 74, 75, 78

Sirvedhor [Sirvohor]816 k., Siroz kz.: 66

[Sirvohor k.], bk. Sirvedhor k., Siroz

kz.

Sislav k., [Bogdanos n.], Selanik kz.: 92

Slogişin [Mislugoşt]817 k., [Nasliç n.],

İştin kz.: 155

Sofular md., bk. Akça md., Selanik nf.

Sokol k., Siroz kz.: 69

Solinar k., Florina kz.: 186

Solob [Sopot]818 mz., Görice kz.: 174

[Solom md.], bk. Solon md., Selanik nf.

Solon [Solom]819 md., Selanik nf.: 106

[Sopot mz.], bk. Solob mz., Görice kz.

Soroviçe k., Florina kz.: 183

Soroviçe k., Selanik kz.: 93

Sotir k., Florina kz.: 183

Soturuh820 k., Zihne kz.: 42

Soviç k., Florina kz.: 184

Sovuk-pıñar mz., Drama kz.: 34

Söğüdlü k., Yeñice-i Vardar kz.: 129

Söğütlü k., Gümülcine kz.: 9

Söğütlü mz.., Serfiçe kz.: 148

[Srebrene k.], bk. İsniratiç k., Florina

kz.

Steniç821 k., İştin kz.: 157

Steniç k., Kestorya kz.: 162

Su-köy k., bk. Novasil k., Selanik kz.

Subatra m., Siroz nf.: 65

Subura k., İştin kz.: 156

Suda k., [Hortaç n., Sidre-kapsi]: 98

Suha k., Bogdanos kūhu, Selanik

kz.: 92

Suha-Bana822 k., Siroz kz.: 70

[Suho-Gırlo k.], bk. Sulo-Gırla k.,


Sulani k., Bihlişte kz.: 169

Sulo-Gırla [Suho-Gırlo]823 k., [Prespa

n.], Görice kz.: 175

Sulova k., [Bogdanos n.], Selanik kz.:

93

Sulovo k., Sidre-kapsi kz.: 108 816 BOA, TD 70, s. 83; BOA, TD 403, s. 362.

817 BOA, TD 70, s. 234; BOA, TD 433, s. 391.


55'te “Mezra„a-i Sopot nām-ı diğer Klotota (?)”

şeklindedir.

819 BOA, TD 403, s. 1015.

820 BOA, TD 7, s. 213'te “Karye-i Soturhova”;

BOA, TD 70, s. 62'de “Karye-i Sotirih”

şeklindedir.

821 BOA, TD 70, s. 222; BOA, TD 424, s. 726; BOA, TD 433, s. 448'de “Karye-i Steniç

nām-ı diğer Şag” şeklindedir.

822 BOA, TD 70, s. 81'de “Karye-i İksiro-Lotros

nām-ı diğer Suho-Bana” şeklindedir.


BOA, TD 1054, s. 52.

Sultān-Bāyezīd-Hān „imāreti, Edirne

nf.: 27

Sultān-Bāyezīd-Hān „imāreti, [Edirne

nf.]824: 16

Sultān-Bāyezīd-Hān „imāret-i cedīdi,

Edirne nf.: 12, 26

Sultān-Bāyezīd-Hān „imāreti, İstanbul:

70

Sultān-Murād[-Hān] ms.: 112

Sultān-Murād-Hān c.: 101

Sultān-Murād-Hān „imāreti, Edirne

nf.: 11, 18, 30

Sulu-Hācī [Sığırlu-Hācī]825 k.,

Gümülcine kz.: 10

Sunkur-Bey āsiyābı, Gümülcine kz.: 13

Sunkurlu k., bk. Demürci-Eberī k.,

Gümülcine kz.

Sunkurlu k., Selanik kz.: 100

Sunkurlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Supa [Sarpa]826 k., Siroz kz.: 69

Supitnik k., [Sidre-kapsi n.]: 87

Suska (?) mz., bk. Gölce [Gökçe-

pıñar] mz., Yeñice-i Kara-su kz.

[Suşice k.], bk. Suşilce k., [Prespa n.],

Görice kz.

Suşiçe k., Timur-hisārı kz.: 60

[Suşiçe k.], bk. Şuşinçe k., Timur-

hisārı kz.

Suşilce [Suşice]827 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 174

Suşniç [Peşoşniç]828 k., Florina kz.: 181

Suzanda k., bk. Ayo-Dimitri k.,

[Sidre-kapsi n.]

Süle-Paşa-Bey m., Selanik nf.: 83

Süleymān-Bey m., Siroz nf.: 64

Süleymān-obası k., Kara-verye kz.: 140

Süleymānlu k., [Vardar n.], Selanik

kz.: 86

Sülüklü829 k., Yeñice-i Vardar kz.: 129

Süpüren md., Gümülcine nf.: 16

Süpüren-Kassāb zv., Gümülcine: 13

Süpüren-Mahmūd md., Gümülcine

nf.: 15

[Sütük-Çerno-Glav k.], bk. Şuk-

Cerno-Glav k., Siroz kz.

Süveni k., Bihlişte kz.: 167

Şāhīn830 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22 824 BOA, TD 143, s. 25.

825 BOA, TD 70, s. 27; BOA, TD 143, s. 12; TK,

KKA 187, v. 127a.

826 BOA, TD 7, s. 264; BOA, TD 70, s. 81.

827 BOA, TD 433, s. 82.

828 BOA, TD 235, s. 77; BOA, TD 1058, s. 71;

BOA, MAD 67, v. 99a.

829 BOA, TD 424, s. 54; BOA, TD 433, s. 974'te “Karye-i Sülüklü nām-ı diğer Ak-keçilü”

şeklindedir.

830 BOA, TD 70, s. 34'te “Karye-i Şāhīn nām-ı diğer Bıyıklu-Hācī nām-ı diğer Boyacı-

Ahmed” şeklindedir.

87

Şāhīn-obası k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Şamlu k., Selanik kz.: 95

Şehre-küsdi md., Gümülcine nf.: 16

Şehre-küsti m., Yeñice-i Vardar nf.:

127

Şehre-küstü m., Gümülcine nf.: 7

Şengül (?) hamāmı, Selanik nf.: 104

Şerefü'd-dīn k., Yeñice-i Kara-su kz.:

22, 26

[Şestava k.], bk. Petensanova k.,

Kestorya kz.

[Şeştak mz.], bk. Şeşteva mz., Zihne

kz.

Şeşteva [Şeştak]831 mz., Zihne kz.: 42

Şeveti (?) k., bk. Lonkoz k., Kara-

verye kz.

Şeyh-Bedrü'd-dīn zv., Siroz nf.: 78

Şıbka k., Drama kz.: 36

[Şibillü k.], bk. Şiyel k., Selanik kz.

Şibillü mz., bk. İskamano mz.,

Selanik kz.

Şibiska832 k., [Prespa n.], Görice kz.:

173

Şiryad k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Şişan k., Florina kz.: 186

Şiyel [Şibillü]833 k., Selanik kz.: 87

Şugova k., Timur-hisārı kz.: 57

Şuk-Cerno-Glav [Sütük-Çerno-

Glav]834 k., Siroz kz.: 70

Şulin k., Bihlişte kz.: 169

[Şumestica k.], bk. Sirmetica k.,


Şuşinçe [Suşiçe]835 k., bk. Küçük-

İspançova k., Timur-hisārı kz.

Şuveh [Şuyic]836 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 175

[Şuyic k.], bk. Şuveh k., [Prespa n.],

Görice kz.

Tabbāğ-Murād837 m., Siroz nf.: 64

Tabbāğān m., Kestorya nf.: 160

Tabbāğān838 m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Tabbāh-Mahmūd zv., Siroz nf.: 78

Tabbāh-Murād md., Siroz nf.: 77 831 BOA, TD 3, s. 475; BOA, TD 7, s. 137'de

“Kef” ile “Şeştak”; BOA, TD 403, s. 91'de

“Kaf” ile “Şeştak” şeklindedir.

832 BOA, TD 70, s. 230'da bu köy Ohri'ye

bağlanmıştır.

833 BOA, TD 403, s. 954'te “Mezra„a-i İskayano

nām-ı diğer Şibillü” şeklindedir.

834 BOA, TD 70, s. 87'de “Karye-i Sütük nām-ı diğer Bogrodiç nām-ı diğer Apano-Çerno-

Glav” şeklindedir.

835 BOA, TD 403, s. 314.

836 BOA, TD 70, s. 263; BOA, TD 433, s. 118.

837 BOA, TD 7, s. 222'de “Mahalle-i Debbāğ-Murād”; BOA, TD 403, s. 337'de “Mahalle-i

Mescid-i Tabbāğ-Murād” şeklindedir.

838 BOA, TD 424, s. 8'de “Mahalle-i Tabbāğān,

tābi„-i mahalle-i Cāmi„” şeklindedir.

Tabbāhlar m., Gümülcine nf.: 7

Tāci839 k., Bihlişte kz.: 168

Tagaramun k., Kara-verye kz.: 138

Tahtalı k., bk. Topolca k., Siroz kz.

Tahyanos k., Siroz kz.: 66

Taksiyarhı mn., Zihne nf.: 44

Takyalılar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Takyalulu mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 22

Talyan: 84

Tañrıvermiş md., Siroz nf.: 78

Tañrıvirmiş k., bk. Bozaç k., [Vardar

n.], Selanik kz.

Taşova k., bk. Lika k., Nevrekop kz.

Taşöz: 30

Tatar-Hātūn md., Siroz nf.: 76

Tatar-hisārı k., Gümülcine kz.: 10

[Teblani k.], bk. Dimilani k.,

Nevrekop kz.

Tekerek-Dānişmend k., Gümülcine

kz.: 9

Tıkılova k., Drama kz.: 35

Tıkveni k., Kestorya kz.: 162

Tırnava k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Tırnova k., Bihlişte kz.: 167

Tırnova k., [Koreşta n.], Kestorya kz.:

163

Tırnova k., [Prespa n.], Görice kz.: 176

Tırnovec k., [Opar n.], Görice kz.: 175

Tırpaniçko840 k., Kestorya kz.: 162

Tırtırova k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 95

Tiholişte k., Kestorya kz.: 162

[Tiholişte k.], bk. Tihovilişte k.,

Florina kz.

Tihova k., Florina kz.: 185

Tihovilişte [Tiholişte]841 k., Florina

kz.: 183

Tikini k., Kara-verye kz.: 141

Timur-beyli k., bk. Geraş [Yavaş] k.,

Gümülcine kz.

Timur-hisārı kz.: 48, 57, 63, 124

Timur-hisārı [kz.]: 57, 61

Timur-hisārı nf.: 57, 61, 124, 125

Timurcu-ören mz., Drama kz.: 35

Tiran k., Bihlişte kz.: 168

Tirani k., Görice kz.: 174

Tirbişte k., Bihlişte kz.: 170 839 BOA, TD 433, s. 232'de “Karye-i Tāc nām-ı

diğer Mayerdol; BOA, TD 1054, s. 84'te “Karye-i Gırtac nām-ı diğer Bayerdol”

şeklindedir.

840 BOA, TD 424, s. 817; BOA, TD 433, s. 539'da “Karye-i Tırpaniçko nām-ı diğer

Rahovişte” şeklindedir.

841 BOA, TD 722, s. 274'te “Karye-i Tiholişte nām-ı diğer Dolna-Setina”; BOA, TD 1058,

s. 232'de “Karye-i Setina” şeklindedir.

[Tirihliyo k.], bk. Mirinliyo k., Kara-

verye kz.

Tirkoki k., Kara-verye kz.: 139

Tirkorkova [Tirkorova]842 k., Kara-

verye kz.: 141

[Tirkorova k.], bk. Tirkorkova k.,

Kara-verye kz.

[Tirkuk k.], bk. Crinkuk k., Florina kz.

Tirliç k., Nevrekop kz.: 53, 54

Tirpezga [Trpezica]843 k., İştin kz.: 157

Tirpigad k., Kara-verye kz.: 140

Tirvenişte844 k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

[Titriçko k.], bk. Miriçko k., İştin kz.

Toçil k., İştin kz.: 152

Toçil panayırı, İştin kz.: 152

Todo-Kosta845 k., Siroz kz.: 71

Todor [Novohor]846 k., Ostrova, Siroz

kz.: 71

[Todorak k.], bk. Novadrak k., Timur-

hisārı kz.

Todoraşniçe k., Timur-hisārı kz.: 60

Todorica k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Todoriç mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Todorokova k., Timur-hisārı kz.: 60

Tofcı [Topcı]847 k., Selanik kz.: 99

Tohal k., Serfiçe kz.: 149

Tohova k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Toksad848 mz., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Tolos-ı Küçük k., Zihne kz.: 42

Tomile [Tominçe]849 k., Bihlişte kz.: 167

[Tominçe k.], bk. Tomile k., Bihlişte kz.

Tomisko mn., Aya-Playa m., Selanik

nf.: 107

[Topcı k.], bk. Tofcı k., Selanik kz.

Topcı mz., Selanik kz.: 87

Topcılar k., Selanik kz.: 97

Toplani k., Kara-verye kz.: 137

Toplik k., [Sidre-kapsi n.]: 88

Topolca k., Siroz kz.: 68

Topolca k., Siroz kz.: 68

Topolova k., İştin kz.: 155

Topolyani k., Siroz kz.: 68, 73 842 BOA, TD 424, s. 389; BOA, TD 433, s. 788.

843 BOA, TD 424, s. 727; BOA, TD 433, s. 449.

Ayrıca BOA, TD 70, s. 240'da “Karye-i

Trbeziçko nām-ı diğer Trbeziça” şeklindedir.

844 BOA, TD 70, s. 227'de “Karye-i Rapod nām-ı diğer Pirvelişte”; BOA, TD 424, s. 573'te

“Karye-i Tirvenişte nām-ı diğer Rabod”

şeklindedir.


90'da “Karye-i Bodokosta” şeklindedir.


TD 70, s. 93.

847 BOA, TD 403, s. 955.

848 BOA, TD 70, s. 36'da “Mezra„a-i Toklar-

Ormanı”; BOA, TD 143, s. 31'de “Mezra„a-i

Tokuslar” şeklindedir.

849 BOA, TD 433, s. 174; BOA, TD 424, s. 896'da “Karye-i Tominçe nām-ı diğer

mahalle-i Manca” şeklindedir.

88

Topuklu-bükü k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 27

Torova k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 128

[Torova-karyesi çeltük nehri], bk.

Korova-karyesi çeltük nehri,


Toşilova k., [Vardar n.], Selanik kz.: 97

Trapkoşta k., İştin kz.: 155

Trazo [Brazo]850 k., Kara-verye kz.: 141

Trebena k., Florina kz.: 185

Treboliçe k., Yeñice-i Vardar kz.: 131

Trebuş k., İştin kz.: 155

Trençişte [Trepçişte]851 k., Florina kz.:

181, 182

[Trepçişte k.], bk. Trençişte k.,

Florina kz.

Trepotoş k., İştin kz.: 156

Trestika k., [Devol n.], İştin kz.: 153

[Trestika k.], bk. Trisitika k., [Devol

n.], İştin kz.

Trihovişte k., Kara-verye kz.: 139

Tripotamo k., Kara-verye kz.: 137

Trisite k., Bihlişte kz.: 169

Trisitika [Trestika]852 k., [Devol n.],

İştin kz.: 152

[Trisnik k.], bk. Drisnik k., Görice kz.

Tristeniçe k., Zihne kz.: 42

Tristenik k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Tristenik k., Florina kz.: 187

Triyande k., Kara-verye kz.: 139

Trliç k., bk. Tirliç k., Nevrekop kz.

[Trpezica k.], bk. Tirpezga k., İştin kz.

Tu-Mistiko mn., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 86

[Tu-Mistiko mn.], bk. Manayumtiko

mn., Aya-Playa m., Selanik nf.

Tucul [Tuhul]853 k., İştin kz.: 153

Tudaş k., [Opar n.], Görice kz.: 175

Tuhal854 k., Drama kz.: 35

Tuhovişte k., Nevrekop kz.: 53

[Tuhul k.], bk. Tucul k., İştin kz.

Tumba k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Tumba k., Siroz kz.: 72

[Tumba k.], bk. Tunba k., [Hortaç n.,

Sidre-kapsi]

[Tumba k.], bk. Tunya k., [Vardar

n.], Selanik kz.

Tumbiya k., [Sidre-kapsi n.]: 93 850 BOA, TD 424, s. 382; BOA, TD 433, s. 832.

851 BOA, TD 235, s. 88, 90; BOA, TD 1058, s.

264, 267; BOA, MAD 67, v. 77a, 125b.

852 BOA, TD 424, s. 542.

853 BOA, TD 70, s. 237; BOA, TD 424, s. 563;

BOA, TD 433, s. 297.

854 BOA, TD 70, s. 49'da “Karye-i Tuhalu”

şeklindedir.

Tunba [Tumba]855 k., [Hortaç n.,

Sidre-kapsi]: 92

Tunba-i Küçük k., Siroz kz.: 67

Tunya [Tumba]856 k., [Vardar n.],

Selanik kz.: 93

Tur-„Alī k., bk. Kisterice k., Gümülcine

kz.

Turani k., Görice kz.: 176

Turfallu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Turhān-Bey zv., Kırk-kavak: 72

Turhān-Bey zv., Mıgalkara: 72

Turhāncı [-viranı]857 k., Drama kz.: 31

Turhānlu k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 86

Turhānlu k., Selanik kz.: 101

Turica k., Siroz kz.: 73

[Turiça k.], bk. Boriça k., Florina kz.

Turiş k., Siroz kz.: 73

Turiye k., Florina kz.: 185

Turova k., bk. Kāfir-deresi k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Turtan (?) dalyanı, Selanik kz.: 101

Turya858 k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

[Tuşim k.], bk. Tuşlim k., [Olivir n.],


Tuşlim [Tuşim]859 k., [Olivir n.],


Tuzcu860 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23, 25

Tuzcu-Sinān-Bey zv., Kara-verye: 143

Tuzcular k., [Gümülcine kz.]861: 21

Tuzcular k., Gümülcine kz.: 9, 10

Tuzcular k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 88

Tuzcular k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Tuzcuyān m., Selanik nf.: 84

Tuzla-burnu mevzi„i, Selanik kz.: 88

Türbe862 k., Görice kz.: 175

Uçanı k., Florina kz.: 182

Ufitlar (?) k., Gümülcine kz.: 10

Ulıca [Oluğ-altı k.]863, Serfiçe kz.:

149, 150

Ulucak864 k., Yeñice-i Kara-su kz.: 22 855 BOA, TD 7, s. 620; BOA, TD 70, s. 107;

BOA, TD 143, s. 220.

856 BOA, TD 143, s. 225; BOA, TD 403, s. 826.

857 BOA, TD 70, s. 16.

858 Aynı defter, s. 11; BOA, TD 424, s. 205'te “Karye-i Turya nām-ı diğer İspiro-kilise”

şeklindedir.

859 BOA, TD 424, s. 153; BOA, TD 433, s. 996.

860 TK, KKA 187, v. 79a.

861 BOA, TD 143, s. 28.

862 BOA, TD 70, s. 272. Ayrıca BOA, TD 433, s. 100'de “Karye-i Türbe nām-ı diğer Helmiş”

şeklindedir.

863 BOA, TD 424, s. 525, 526; BOA, TD 433, s.

675.

864 TK, KKA 187, v. 84b'de “Karye-i Ulucak

nām-ı diğer Hamza” şeklindedir.

Umūr[-āhūr]865 mz., bk. Razpin mz.,

Drama kz.

Uncu-Ahmed m., Yeñice-i Kara-su

nf.: 20

Urgancı k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

Uruzlu k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Usina k., Nevrekop kz.: 53

Ustana k., Nevrekop kz.: 50

Ustoya k., Siroz kz.: 68

Uvak-kozlu k., Gümülcine kz.: 11

Uzguraf k., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 93

Uzguraf mn., Aynaroz: 98, 109

Uzun-„Alī k., bk. Agasya k.,


Uzun-„Alī k., Ostrova, Siroz kz.: 71

Uzun-„Alī k., Timur-hisārı kz.: 59

Uzun-arg çeltük nehri, Kara-verye

kz.: 142

Uzun-deresi866 k., Gümülcine kz.: 11

Uzun-Mūsā-pıñarı k., bk. Breşteni

k., Drama kz.

Uzunca-Halīl k., Yeñice-i Kara-su

kz.: 23

Üç-ev k., Kelemerye n., Selanik kz.: 94

Üç-ev k., bk. Paliroz k., [Kelemerye n.],

Selanik kz.

[Üç-ev k.], bk. Ova k., [Kelemerye n.],

Selanik kz.

Üç-gāzīlü867 [k., Hortaç n.], Selanik

kz.: 104

Üç-gāzīlü k., Hortaç n., Selanik kz.: 94

Üsküb yolu: 77

Üsküpçi k., Drama kz.: 31

Vabıryaka868 k., Gümülcine kz.: 8

Vahalı [Karahānī]869 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 172

Valgad geçüdi, Vardar suyu, Selanik

kz.: 96

Valgad k., Selanik kz.: 96

Valkan k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Valma k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 95

Valtos-ı Küçük k., Serfiçe kz.: 149

[Vambel k.], bk. Vimbil k., [Prespa n.],

Görice kz.

Vaniçe-i Büzürk k., Serfiçe kz.: 149

Vaniçe-i Küçük k., Serfiçe kz.: 149

Vanik [Veznik]870 k., Siroz kz.: 67

Vara k., Kara-verye kz.: 140

Vardar ābı, Selanik kz.: 3, 89, 96,

113, 118, 124 865 BOA, TD 403, s. 3.

866 BOA, TD 143, s. 23; BOA, TD 597, s. 3'te

“Karye-i Uzun-dere” şeklindedir.

867 BOA, TD 403, s. 1012; BOA, TD 167, s. 94.

868 BOA, TD 70, s. 1'de “Karye-i Vahiryak”

şeklindedir.


870 BOA, TD 70, s. 87; BOA, TD 143, s. 98.

89

Vardar bābı, Selanik nf.: 85, 101, 106

Vardar köprüsü, Selanik kz.: 88, 89,

98, 112, 125

Vardar [n.], Selanik kz.: 89, 97, 99

Vardar suyu, bk. Vardar ābı, Selanik

kz.

[Vardar], bk. Dardar

Vardaryot k., Selanik kz.: 103

Vardine k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Vardine-gölü zm., „Avrat-hisārı kz.: 115

Varibob k., Kestorya kz.: 163

Varişte (?) k., Görice kz.: 176

Varnoz mz., Selanik kz.: 88

Varpojde k., İştin kz.: 156

Varpop k., Görice kz.: 176

Varvara k., Sidre-kapsi kz.: 109

Varvari k., Serfiçe kz.: 148

Varvaro871 mz., [Kelemerye n.], Selanik

kz.: 93

Varvar[o]872 mz., Kelemerye n., Selanik

kz.: 98

Vasilak k., Selanik kz.: 91

Vasilako k., Kara-verye kz.: 140

Vasiliko k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 87

Vasiliko k., Selanik kz.: 101

Vasiliko k., Siroz kz.: 66

Vaştimyani k., Görice kz.: 175

Vatonye mz., Hortaç kūhu, Selanik

kz.: 98

Vatopezi k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 87

Vatopezi mn., Aynaroz: 88

Vatope[zi]873 mn., Aynaroz: 109

[Vavdos k.], bk. Davdos k.,


Vaypes k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Velijde874 k., Kestorya kz.: 162

Velijde k., Serfiçe kz.: 148

Velī-oğlu [Delü-oğlu]875 m., Gümülcine

nf.: 7

Veliki (?) k., bk. İncüğez k., Yeñice-i

Kara-su kz.

Velova k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Velvendos k., Serfiçe kz.: 147

Venik (?) k., bk. Bāğluca k., Selanik kz.

[Venoş k.], bk. Volos k., İştin kz.

Vergotorci k., bk. Novolyani k.,


Vernar k., Siroz kz.: 66 871 BOA, TD 143, s. 226'da “Mezra„a-i Varovaro”

şeklindedir.

872 BOA, TD 167, s. 93; BOA, TD 403, s. 842.

873 BOA, TD 403, s. 1043.

874 BOA, TD 70, s. 203'te “Karye-i Galiçko”; BOA, TD 424, s. 789'da “Karye-i Velijde

nām-ı diğer Galiçko” şeklindedir.

875 BOA, TD 167, s. 15; TK, KKA 187, v. 110a.

[Vernar k.], bk. Dernar k., Siroz kz.

[Vestica ? suyu], bk. Mostica suyu,

Selanik kz.

Vestica k., bk. Monomah k.,

[Bogdanos n.], Sidre-kapsi kz.

Veştica k., Kara-verye kz.: 135

Veştica k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Vetizmate k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Vetrina k., [Timur-hisārı kz.]876: 73

Vetrina k., Timur-hisārı kz.: 59

[Veznik k.], bk. Vanik k., Siroz kz.

Vılçişte k., Yeñice-i Vardar kz.: 130

Vılço-brod k., Timur-hisārı kz.: 60

[Vılçova k.], bk. Viçova k., Drama kz.

Vılkaşin kz., bk. Bihlişte kz.

[Vılko-Gaşit k.], bk. Dilko-Gaşit k.,

Florina kz.

Vılkosel k., Nevrekop kz.: 51

Vılkova k., Nevrekop kz.: 54

[Vıngariçişte k.], bk. Vınomişte k.,

Florina kz.

Vınomişte [Vıngariçişte]877 k., Florina

kz.: 183

Vırbiçko k., İştin kz.: 154

[Vırbiçko k.], bk. Virtiçko k., [Nasliç n.],

İştin kz.

Vırboviç k., Florina kz.: 186

Vırbyani k., Florina kz.: 181, 183

Vırbyani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Vırlani k., [Kolonya n.], Görice kz.: 176

[Vicac k.], bk. Vicani k., İştin kz.

Vicani [Vicac]878 k., İştin kz.: 154

Viçeşte-i Küçük k., İştin kz.: 156

Viçişte k., [Devol n.], İştin kz.: 153

Viçova [Vılçova]879 k., Drama kz.: 31

Vidogolişte880 k., Drama kz.: 35

Vidohova k., Kestorya kz.: 164

Vidolişte881 k., İştin kz.: 152

Vidovişte k., [Nasliç n.], İştin kz.: 157

[Vihtova k.], bk. Zihnova k., „Avrat-

hisārı kz.

Vikovec k., Kara-verye kz.: 136, 140

Vilani k., Florina kz.: 182

[Vilani k.], bk. Vinlali k., Florina kz. 876 BOA, TD 167, s. 59.

877 BOA, TD 235, s. 66; BOA, TD 1058, s. 9. Ayrıca BOA, MAD 67, v. 14a'da “Karye-i

Vıngaraçişte” şeklindedir.

878 BOA, TD 70, s. 228; BOA, TD 424, s. 628;

BOA, TD 433, s. 380.

879 BOA, TD 70, s. 16; BOA, TD 374, s. 71.

880 BOA, TD 70, s. 51'de “Karye-i Vidogoşta”

şeklindedir.

881 Aynı defter, s. 216'da “Karye-i Vidoniçte”; BOA, TD 433, s. 323'te “Karye-i Vidovişte”

şeklindedir.

Vilerat mz., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 96

Vimbil [Vambel]882 k., [Prespa n.],

Görice kz.: 174

Vinani k., [Prespa n.], Görice kz.: 172

Vinani k., İştin kz.: 155

Vinarya883 k., Drama kz.: 30

Vinçani k., Görice kz.: 173

Vingani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 130

Vinilişte884 k., [Olivir n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 129

Vinkara885 k., Görice kz.: 176

Vinlali [Vilani]886 k., Florina kz.

Viran-ı Büzürk mz., Gümülcine kz.: 9

Viran-ı Küçük mz., Gümülcine kz.: 9

Virenovani [Drenovani]887 k., [Koreşta

n.], Kestorya kz.: 163

Viriçko888 k., [Petremjak n.], Görice

kz.: 175

Virinik k., [Prespa n.], Görice kz.: 175

[Virlani k.], bk. Virlati k., Görice kz.

Virlanova k., Selanik kz.: 103

Virlati [Virlani]889 k., Görice kz.: 175

Virloçişte k., Görice kz.: 174

Virnar k., Siroz kz.: 68

Virşan k., Nevrekop kz.: 52

Virtiçko [Vırbiçko]890 k., [Nasliç n.],

İştin kz.: 152, 155

Virtolom k., Florina kz.: 184

Virzani k., Siroz kz.: 74

Viseko k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Visiniçko k., İştin kz.: 152

Visivri [Divri]891 k., Siroz kz.: 72

Visko-Poli k., Bihlişte kz.: 167

Visoçani k., Drama kz.: 30

Visoçiçe k., Bihlişte kz.: 168

Visoka k., Bogdanos n., Selanik kz.: 90

Vistovo [Vitova]892 k., Nevrekop kz.: 51

Vişani k., [Hortaç kūhu], Selanik kz.:

98

Vişani k., Kestorya kz.: 161 882 BOA, TD 433, s. 60.

883 BOA, TD 7, s. 35'te “Karye-i Vinaryani”; BOA, TD 70, s. 16'da “Karye-i Büyük-

Vinarye” şeklindedir.

884 BOA, TD 70, s. 155; BOA, TD 424, s. 57'de “Karye-i Viglişte nām-ı diğer İstrayişte”

şeklindedir.

885 BOA, TD 720, s. 131'de “Karye-i Vinkara

nām-ı diğer Absar” şeklindedir.

886 BOA, TD 235, s. 59; BOA, MAD 67, v. 13b.

887 BOA, TD 424, s. 853; BOA, TD 433, s. 563.

888 BOA, TD 433, s. 123'te “Karye-i Virniçko”; BOA, TD 1054, s. 33'te “Karye-i Virniçko

nām-ı diğer Petremjak” şeklindedir.

889 BOA, TD 433, s. 110.

890 BOA, TD 70, s. 219; BOA, TD 433, s. 369.


TD 403, s. 487.

892 BOA, TD 70, s. 71.

90

Vişani k., Siroz kz.: 66

Vişoslav k., Timur-hisārı kz.: 61

Vitaçişta k., Zihne kz.: 44

Vitanci k., İştin kz.: 157

Vitivyani k., Serfiçe kz.: 149

Vitoglani893 k., bk. Kranya k., Drama kz.

[Vitova k.], bk. Vistovo k., Nevrekop kz.

Vitoviniç mz., İştin kz.: 157

Vizeci [Vizemi]894 k., Nevrekop kz.: 49

[Vizemi k.], bk. Vizeci k., Nevrekop kz.

Vladaya k., „Avrat-hisārı kz.: 118

Voblani k., Drama kz.: 35

Vobra [Dobrani]895 k., İştin kz.: 155

Vodena nf.: 129, 133

Vodena-kasabası nf.: 129

Vodorina k., İştin kz.: 154

Vola k., Drama kz.: 34

Volava k., Drama kz.: 31

Voloca [Golom]896 k., Nevrekop kz.: 50

Volos [Venoş]897 k., İştin kz.: 152

Volte [Volye]898 k., İştin kz.: 157

[Volye k.], bk. Volte k., İştin kz.

[Voneş k.], bk. Voşen k., İştin kz.

Vosova k., Kara-verye kz.: 139

Voşen [Voneş]899 k., İştin kz.: 155

Voştarani k., Florina kz.: 183

Votani900 k., [Çitroz], Kara-verye kz.:

135

Vovalar[i]901 k., Kara-verye kz.: 138

Voynugān-ı Mensūh m., Nevrekop

nf.: 47

Voyvodine k., Florina kz.: 185

Vrabçin k., Florina kz.: 186

Vromi-Sırni [Vromo-Sırti]902 k.,

[Kelemerye n.], Selanik kz.: 93

Vromo-Pigad k., Kara-verye kz.: 139

Vromo-Sırti k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 98

Vromo-Sırti k., [Kelemerye n.],

Selanik kz.: 85

[Vromo-Sırti k.], bk. Vromi-Sirni k.,

[Kelemerye n.], Selanik kz.

Vrov k., Kelemerye n., Selanik kz.: 86 893 BOA, TD 7, s. 97'de “Karye-i Vito-oğlu”

şeklindedir.


66'da “Karye-i Vizen” şeklindedir.

895 BOA, TD 70, s. 230; BOA, TD 424, s. 644; BOA, TD 433, s. 390'da “Karye-i Dobrani

nām-ı diğer Dobrova” şeklindedir.

896 BOA, TD 143, s. 132; BOA, TD 70, s. 68.

897 BOA, TD 424, s. 538; BOA, TD 433, s. 402.

898 BOA, TD 70, s. 231; BOA, TD 433, s. 447.

899 BOA, TD 70, s. 215; BOA, TD 433, s. 402;

BOA, TD 1054, s. 146.

900 BOA, TD 70, s. 11'de “Karye-i Otalı; BOA, TD 424, s. 218; BOA, TD 959, s. 10'da

“Karye-i Dotalı” şeklindedir.

901 BOA, TD 424, s. 311; BOA, TD 433, s. 838.

902 BOA, TD 70, s. 106; BOA, TD 143, s. 225.

Vubliç k., Drama kz.: 34

Vudrişte k., Yeñice-i Vardar kz.: 129

Vulçıtrın l.: 1

Vulçişte k., Kara-verye kz.: 136

Vulçişte k., Zihne kz.: 41, 43

Vulçişte k., [Zihne kz.]903: 70

Vulkovyani k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Vurovişta [Hurovişte]904 k., Zihne kz.:

42

Yabulka k., [Vardar n.], Selanik kz.: 95

Yadanişte905 k., Selanik kz.: 97

Yaglinçko [Yagniçko]906 k., Florina

kz.: 186

[Yagniçko k.], bk. Yaglinçko k.,

Florina kz.

Yahşi907 k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Yahyā-Bālī-Bey md., Kara-verye nf.:

144

Yahyālu k., Selanik kz.: 103

Ya„kūb-Bey c., Florina nf.: 187

Ya„kūb-Bey m., Yeñice-i Vardar nf.: 127

Ya„kūb-Çelebi bostānı, Drama nf.: 30

Ya„kūb-Paşa c., Selanik nf.: 102

Ya„kūbcı k., Yeñice-i Vardar kz.: 132

Yalancılar908 k., Gümülcine kz.: 9

Yalu bābı909, [Selanik nf.]: 104

Yalu bābı, Selanik nf.: 85

Yalu-kapusu m., Selanik nf.: 83

[Yanaşova k.], bk. Babaşova k.,

Florina kz.

Yançişte çeltük nehri, Kara-verye kz.:

142

Yançişte k., Kara-verye kz.: 139

[Yaneşova k.], bk. Başinovo k.,


[Yaneşova k.], bk. Yanleşova k.,


Yanık-ada [Balık-ada]910 mz., Yeñice-i

Kara-su kz.: 24

Yanık-söğüd mz., Selanik kz.: 103

Yani-Kanak m., Nevrekop nf.: 47

Yani-Viston m., Nevrekop nf.: 47

[Yanikos k.], bk. İyanikos k., Siroz kz.

Yanikova k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 94 903 BOA, TD 403, s. 446.

904 BOA, TD 70, s. 55.

905 BOA, TD 403, s. 913'te “Karye-i Yadalişte”

şeklindedir.

906 BOA, TD 235, s. 200; BOA, TD 1058, s. 164.

907 BOA, TD 424, s. 176; BOA, TD 433, s.

994'te “Karye-i Yahşi nām-ı diğer

Kuruşorad” şeklindedir.

908 TK, KKA 187, v. 120a'da “Karye-i Yalancılar

nām-ı diğer Süleymānlu” şeklindedir.

909 BOA, TD 167, s. 83'te “Mahalle-i Yalu-

kapusı” şeklindedir.

910 BOA, TD 143, s. 38.

Yanleşova [Yaneşova]911 k., „Avrat-

hisārı kz.: 117

Yanoş [Batos]912 k., Siroz kz.: 70

Yanova k., Nevrekop kz.: 50

[Yanoveni k.], bk. Balvani k., İştin kz.

Yanya sancağı: 133

Yarayan (?) k., Yeñice-i Kara-su kz.: 21

Yardıbal [Yardımlı]913 k., Gümülcine

kz.: 9

[Yardımlı k.], bk. Yardıbal k.,

Gümülcine kz.

Yassı-ören k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Yassı-ören k., Yeñice-i Kara-su kz.: 27

Yassı-ören mz., Drama kz.: 34

[Yavaş k.], bk. Geraş k., Gümülcine kz.

Yaver k., Drama kz.: 33, 34

[Yavornica çeltük nehri], bk. Mavrice

çeltük nehri, Kara-verye kz.

Yavorniçe k., Kara-verye kz.: 136

[Yavriniç k.], bk. Mavdiriç k., Kara-

verye kz.

Yayalar (?) k., bk. Halīl-Pīrī k.,


Yaycı çeltük nehri, Gümülcine kz.: 8

Yaycı m., Yeñice-i Kara-su nf.: 20

Yaycılar k., „Avrat-hisārı kz.: 120

Yaylacı k., Selanik kz.: 100

Yaylacık k., bk. Konaka k., [Hortaç n.],

Selanik kz.

Yaylacık k., Selanik kz.: 105

Yazıcı k., bk. Pasarilçi k., „Avrat-

hisārı kz.

Yedi-değirmen k., Siroz kz.: 68

Yedi-gönye (?) mz., Üç-ev k.,


Yeğan çeltük nehri., bk. Olahitişte

çeltük nehri, Drama kz.

Yeğan-Bahşī k., Gümülcine kz.: 8

Yeleska [Pelika]914 k., Florina kz.: 186

Yelkenci k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Yeñi-köy k., bk. İnehoz [İnehor] k.,

Selanik kz.

Yeñi-köy k., Gümülcine kz.: 10

Yeñi-köy k., Sidre-kapsi kz.: 108

Yeñi-köy k., Yeñice-i Kara-su kz.: 20

Yeñice915 k., Gümülcine kz.: 16

Yeñice m., Gümülcine nf.: 7

Yeñice mz., Serfiçe kz.: 148

Yeñice, bk. Yeñice-i Vardar nf.

Yeñice-Bato[s]916 k., Siroz kz.: 70 911 BOA, TD 723, s. 417.

912 BOA, TD 3, s. 209'da “Karye-i Bato”; BOA,

TD 70, s. 90'da “Karye-i Batos” şeklindedir.

913 BOA, TD 70, s. 28; BOA, TD 143, s. 7.

914 BOA, TD 235, s. 132; BOA, TD 1058, s.

108, 110; BOA, MAD 67, v. 34a.

915 BOA, TD 143, s. 25'te “Karye-i Yeñice nām-ı

diğer Maksivre, tābi„-i İnöz” şeklindedir.

91

Yeñice-i Kara-su kz.: 21, 26, 29, 124

Yeñice-i Kara-su [kz.]: 25

Yeñice-i Kara-su n.: 22

Yeñice-i Kara-su nf.: 14, 16, 20, 25,

28, 124, 125

Yeñice-i Vardar kz.: 20, 127, 128,

133, 179

Yeñice-i Vardar nf.: 126, 127, 128, 158

Yeñice-i Vardar şem„-hānesi: 85

Yeñicelü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Yeñiçeri-Yūsuf çf., Gümülcine kz.: 16

Yerak917 (?) k., Florina kz.: 183

Yerakar k., Hortaç kūhu, Selanik kz.:

93

Yerakar k., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Yerakarcı k., bk. Doğancı k., „Avrat-

hisārı kz.

Yerakarcı mz., [Vodena n.], Yeñice-i

Vardar kz.: 132

Yeraki k., Kara-verye kz.: 139

Yerisova k., bk. Erisos k., Sidre-

kapsi kz.

Yil-değirmeni mz., Kelemerye n.,

Selanik kz.: 86

Yirakar k., [Çitroz], Kara-verye kz.: 135

Yorgan k., Yeñice-i Kara-su kz.: 26

Yorgo-Mirko m., Nevrekop nf.: 47

Yorgo-Vilcan m., Nevrekop nf.: 47

Yoturgal [Portugal]: 84

Yörükler mz., bk. Çakırlar mz.,


Yukarı-Katori k., Florina kz.: 184

Yukarı-Sengirti k., Nevrekop kz.: 51

Yukaru-Kamenik k., Siroz kz.: 69

[Yukaru-Negolyani k.], bk. Gorna-

Nevolyani k., Siroz kz.

Yukaru-Nuska k., Siroz kz.: 68

Yukaru-Oraşiçe k., Kestorya kz.: 162

[Yukaru-Pepelova k.], bk. Bokrup-

belova k., Nevrekop kz.

Yukaru-Sadova k., Kestorya kz.: 162

Yukaru-Selanik918 k., İştin kz.: 155 916 BOA, TD 70, s. 90.

917 BOA, TD 1058, s. 15a'da “Karye-i Yerake”

şeklindedir.

918 BOA, TD 70, s. 236; BOA, TD 424, s. 662'de “Karye-i Yukaru-Selanik nām-ı diğer

Küçük-Selanik” şeklindedir.

Yukaru-Tāc k., [Kolonya n.], Görice

kz.: 173

Yund k., Ada zm., Yeñice-i Kara-su

kz.: 22

Yund k., Yeñice-i Kara-su kz.: 25, 26

Yund-köy k., Selanik kz.: 89

Yund-köyü k., Yeñice-i Kara-su kz.: 24

Yund-köyü memlehası, Yeñice-i

Kara-su kz.: 25

Yund-oğlanı k., bk Valma k., [Hortaç


Yund-oğlanı k., Selanik kz.: 88, 89

Yund-oğlanı-karyesi mz., Selanik kz.:

96

Yūnusluk zv., İnöz: 16

Yūsuf-hānlu k., Yeñice-i Kara-su kz.:

24, 25

Yuvacılar k., Yeñice-i Kara-su kz.: 23

Zaberdani k., Florina kz.: 184

Zaberdani k., [Nasliç n.], İştin kz.: 153

Zagliver k., [Hortaç n.], Selanik kz.: 96

Zagoriçani k., Kestorya kz.: 161

Zagoriçe k., Drama kz.: 32, 34

Zagoriniç k., Timur-hisārı kz.: 57

Zagradiç k., [Voyvoda n.], İştin kz.: 152

Zagradişte k., Görice kz.: 174

Zagromat m., Hortaç n., Selanik kz.: 92

Zāhidlü k., Mekri k., Gümülcine kz.: 12

Zarani k., Görice kz.: 174

[Zararye k.], bk. Zazarı k., Florina kz.

Zarkani k., [Kolonya n.], Görice kz.: 174

Zarova k., Bogdanos n., Selanik kz.: 94

Zarvine k., [Bogdanos n.], Selanik

kz.: 95

Zasna919 (?) mz., Bihlişte kz.: 169

Zāviye-i „Īsā-Bey m., Yeñice-i Vardar

nf.: 127

Zazarı [Zararye]920 k., Florina kz.: 183

[Zaziko k.], bk. Daziko k., [Sidre-

kapsi n.]

Zehiz921 k., İştin kz.: 156

Zelekojd k., Kestorya kz.: 162 919 BOA, TD 433, s. 265'te “Mezra„a-i Hububat-

Raska” şeklindedir.

920 BOA, TD 1058, s. 1.

921 BOA, TD 70, s. 239'da “Karye-i Zehiz nām-ı diğer Verderşa”; BOA, TD 424, s. 697; BOA,

TD 433, s. 426'da “Karye-i Zehiz nām-ı

diğer Virodijşe” şeklindedir.

[Zelene-grad k.], bk. Zelenovad k.,

İştin kz.

Zeleniçi k., Florina kz.: 186

Zelenovad [Zelene-grad]922 k., İştin

kz.: 154

Zelovişte923 mz., Kestorya kz.: 163

Zemīn-i Gözcüğez mz., Yeñice-i Kara-

su kz.: 23

Ziçişte k., Kestorya kz.: 162

Zigoş k., Drama kz.: 36

Zihne: 66

Zihne kz.: 40, 45, 46, 48, 124

Zihne [kz.]: 32, 39, 44, 70

Zihne nf.: 40, 44, 124, 125

Zihnova [Vihtova]924 k., „Avrat-hisārı

kz.: 118

[Zili k.], bk. Ribal k., Siroz kz.

Zilyahova k., Zihne kz.: 40, 43

Zirnoska k., Bihlişte kz.: 168

Zirnotic k., bk. Mokolişte [Mokrolişte]

k., Drama kz.

Zublani k., Drama kz.: 33

Zuca[ni]925 k., [Bogdanos n., Sidre-

kapsi]: 90

Zuçani926 k., Kara-verye kz.: 139, 140

[Zugliye k.], bk. Zuhkiye k., Siroz kz.

Zuhkiye [Zugliye]927 k., Siroz kz.: 69

Zukovişte928 k., İştin kz.: 153

Zumbat k., Kelemerye n., Selanik

kz.: 87

Zühre-Hātūn929 md., Selanik nf.: 104

Zvarnik k., Hortaç n., Selanik kz.: 88

Zvarnik k., Zihne kz.: 42 922 BOA, TD 70, s. 228. Ayrıca BOA, TD 424, s.

632'de “Karye-i Zeli-grad”; BOA, TD 433, s.

381'de “Karye-i Jeli-grad” şeklindedir.

923 BOA, TD 433, s. 562'de “Mezra„a-i Radişte”

şeklindedir.

924 BOA, TD 70, s. 140; TK, KKA 186, v. 226a.

925 BOA, TD 70, s. 21.

926 BOA, TD 424, s. 344; BOA, TD 433, s. 766'da “Karye-i Zuçani nām-ı diğer Mono-

Spite” şeklindedir.

927 BOA, TD 70, s. 85; BOA, TD 403, s. 423.

928 BOA, TD 70, s. 218; BOA, TD 1024, s.

115'te “Karye-i Zigovişte” şeklindedir.

929 Yayınını yaptığımız defterde bu mescidin ge-

liri olarak gösterilen köyün ismi yazılma-mış, karye başlığı altında nefer sayısı ile

hasılı verilmiştir. BOA, TD 70, s. 132'de bu

köy “Saruca-Hızırlı” olarak geçmektedir.

92

I I . K Ö S T E N D Ġ L L Ġ V Ā S I

Āb-ı Siyāh, bk. Kara-su

„Abdī-oğulları k., Dubniçe n.: 231

Abrabişte [Abranişte]930 y., Rilye dağı,

Ilıca kz.: 192

[Abranişte y.], bk. Abrabişte y., Rilye

dağı, Ilıca kz.

Adonofça [Radolofça k.]931, Ilıca n.: 227

Ahī-obası k., Dubniçe n.: 208, 235

Ahmed dükkānı, Ustrumca nf.: 206

Ahmed-Ağa md., Çeltükci k., İvranya

kz.: 197

Ahmed-Ağa mu„allim-hānesi, Çeltükci

k., İvranya kz.: 197

Ahmed-Çelebi (?) m., Kilin k., Tikveş

n.: 281

Ahmed-Çelebi m., İstarçeva k.,

Menlik n.: 285

Ahmed-Fakīh m., Ilıca nf.: 217

Ahmed-Fakīh md., Ilıca [nf.]932: 194

[Ak-kürklü (?) k.], bk. Avagiden k.,

İştib n.

Akıncıyān m., Ustrumca nf.: 267

Alakiçe [Alakince]933 k., Nogoriçe n.: 262

[Alakince k.], bk. Alakiçe k., Nogoriçe n.

Alakinçe k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 296

Alavanda[va]934 k., Boyimiye n.: 268

Aleksino k., Ustrumca n.: 275

Algunye k., Nogoriçe n.: 264

„Alī bin Ya„kūb m., Konarani k.,

Bedriç n.: 284

„Alī-Bey dükkānı, Ustrumca nf.: 206

„Alī-Fakılar k., Nogoriçe n.: 265

Altuman k., Gorna-Krayişte n.: 240

Anborani k., Ilıca n.: 223

Angel m., Bolaniçe [Polyaniçe] k.,

Menlik n.: 290

Angelci k., Ustrumca n.: 271

Apsarca (?) k., Sirişnik n.: 239

Arbanaş k., bk. Jedyançe k., İştib n.

Arbanaş k., Radomir n.: 237

Arbanaşko k., Nogoriçe n.: 262

Argurica k., İştib n.: 265

Arhangel k., İvranya kz.: 302

[Arhangel mn.], bk. Ermengel mn.,

[Kratova kz.]

Armanuş [Armatuş]935 k., Morihova

n.: 282 930 BOA, MAD 170, v. 486b.

931 BOA, TD 141, s. 39; BOA, TD 267, s. 41.

932 BOA, MAD 170, v. 490a.

933 BOA, TD 141, s. 163; BOA, TD 267, s. 775.

934 BOA, TD 141, s. 11.

[Armatuş k.], bk. Armanuş k.,

Morihova n.

Arnavud: 278

Asılcalar k., Nogoriçe n.: 263

Aşağı-Bektaşlı k., Nogoriçe n.: 264

Avagiden [Ak-kürklü ?]936 k., İştib n.:

265

Aya-Fotine m., Menlik nf.: 287

Aya-Kiryaki m., Menlik nf.: 287

Aydın-obası k., Dubniçe n.: 235

Ayo-Apostol m., Menlik nf.: 287

Ayo-Bogoş m., Menlik nf.: 287

Ayo-Dor [Ayo-Todor]937 m., Menlik nf.:

287

Ayo-Nargir (?) m., Menlik nf.: 287

Ayo-Nikola m., Menlik nf.: 287

Ayo-Nikola-i Küçük m., Menlik nf.:

287

Ayo-Rane m., Menlik nf.: 287

Ayo-Sarende m., Menlik nf.: 287

[Ayo-Todor m.], bk. Ayo-Dor m.,

Menlik nf.

Ayo-Varvara m., Menlik nf.: 287

Ayo-Vasil m., Menlik nf.: 287

Ayo-Vasil(-i diğer) m., Menlik nf.: 287

Ayu-gedüği y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Babine(-i diğer) k., Dubniçe n.: 233

Babine(-i diğer) k., Dubniçe n.: 233

Babine-i Küçük k., Dubniçe n.: 230

Babişte [Yamişte]938 k., İştib n.: 248

Bablaniçe [Yablaniçe]939 k., İvranya

kz.: 303

Baboraç k., Radomir n.: 236, 238

Babuçine [Yabuçine]940 k., Nogoriçe

n.: 263

Baçinçe [Yaçinçe]941 k., Nogoriçe n.: 263

Baçinlü k., bk. Bahşāyiş k., Dubniçe n.

Baçova [Maçova]942 k., Malişova n.: 277

Bagrençe k., Ilıca n.: 194

Bāğ-ı „Atīk, Ustrumca nf.: 206

Bahşāyiş k., Dubniçe n.: 235

Bala [Mala]943 m., Kratova nf.: 245

Balaban pıñarı, Ustrumca n.: 207

Balanova k., Dubniçe n.: 231 935 Aynı defter, s. 232.

936 BOA, TD 74, s. 211; BOA, TD 141, s. 303.

937 BOA, MAD 170, v. 28b.

938 BOA, TD 74, s. 3; BOA, TD 267, s. 502.

939 BOA, TD 74, s. 216; BOA, TD 141, s. 307.

940 BOA, TD 141, s. 168; BOA, TD 267, s. 835.

941 BOA, TD 74, s. 56; BOA, TD 141, s. 169.

942 BOA, TD 74, s. 87; BOA, TD 141, s. 207.

943 BOA, TD 267, s. 468.

[Baldeşiçe-i Küçük k.], bk. Küçük-

Baldeşiniç k., Ustrumca n.

Balı-Brest [Mali-Brest]944 k., Gorna-

Krayişte n.: 240

[Balinçe k.], bk. Baniçe k., [Praşova n.],

İvranya kz.

[Balinçe k.], bk. Kaniçe k., Boyimiye n.

Balmuşinci k., Sirişnik n.: 239

Balvan-ı Küçük k., İştib n.: 254

Bana k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 299

Bana k., Dubniçe n.: 229

Baniçe [Balinçe]945 k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 295, 300

Baniçe k., Ustrumca n.: 273

[Baniçe k.], bk. Bayçe k., Boyimiye n.

Baniçelü-Ahmed zv., bk. Hoca-

Şemsü'd-dīn zv., Ustrumca nf.

Baniska k., bk. Ilıca k., Ustrumca n.

[Banişor k.], bk. Yanbeşor k.,

Sirişnik n.

Banya k., Koçana n.: 259

Banya mz., Ilıca n.: 224

Banya-Polana k., İvranya kz.: 298

Baraklı k., Nogoriçe n.: 261

[Baraklı k.], bk. Beratlı k., Dubniçe n.

[Baralofça k.], bk. Meranofça k.,

İvranya kz.

Barbareva k., İştib n.: 254

Barbareva [k.], İştib n.: 253

Barbareva k., Ustrumca n.: 274

[Barbaruşiçe k.], bk. Barbaveşniçe

k., [İpşine n.], İvranya kz.

Barbaveşniçe [Barbaruşiçe]946 k.,

[İpşine n.], İvranya kz.: 298

Barganiç [Marganiç]947 k., İvranya

kz.: 293

Bariçine [Mariçino]948 k., İştib n.: 255

Barine [Marine]949 k., İştib n.: 248

Barova k., Tikveş n.: 281

Başteva k., [İslavişte n.]: 226

Bateyçe [Mateyçe]950 k., Nogoriçe n.: 262

Batiçe-Golema951 mz., Nogoriçe n.: 264

Batofça [Yanofça]952 k., Sirişnik n.: 240 944 BOA, TD 141, s. 104; BOA, TD 267, s. 452.

945 BOA, TD 141, s. 259.


947 BOA, TD 74, s. 190; BOA, TD 141, s. 253.

948 BOA, TD 141, s. 133; BOA, TD 267, s. 583.

949 BOA, TD 74, s. 3; BOA, TD 267, s. 503;

BOA, TD 523, s. 2.

950 BOA, TD 141, s. 162; BOA, TD 267, s. 753.

951 BOA, TD 267, s. 784'te “Mezra„a-i Matiçe”

şeklindedir.

952 BOA, TD 141, s. 107; BOA, TD 267, s. 395.

93

Bavroşin (?) m., Doyran-gölü-nefs k.,


Bayçe [Baniçe]953 k., Boyimiye n.: 278

Baykova k., Bedriç n.: 284

Baylofça k., Nogoriçe n.: 264

Bayram-zāde m., Ustrumca nf.: 267

Bayram-zāde md., Ustrumca nf.: 207

Bayram-zāde[-Sinān]954 md., Ustrumca

nf.: 207

Bāzār m., Bedriç nf.: 267

Bāzdārān m., Bedriç nf.: 268

Bāzdārān m., Çeşinofça k., Koçana

n.: 257

Bāzdārān m., Dolna-Gugançe k.,

Nogoriçe n.: 262

Bāzdārān m., Gradişte k., Nogoriçe

n.: 261

Bāzdārān m., İstepançe k., İştib n.:

253

Bāzdārān m., İştavkoviçe k., Koçana

n.: 250

Bāzdārān m., Leskofça k., [İştib n.]: 252

Bāzdārān m., Palmesofça k.,

Nogoriçe n.: 263

Bāzdārān m., Siveç k., Tikveş n.: 280

Bāzdārān m., Trisine k., Koçana n.:

258

Bāzdārān m., Vidovişte k., Koçana

n.: 259

Bāzdārān m., Yavorniçe k., Bedriç n.:

284

Bāzdārān(-ı diğer) m., Leskofça k.,

[İştib n.]: 252

[Bebrava m.], bk. Pravda m.,

Alavanda[va] k., Ustrumca n.

Beçivadol [Liçindol]955 k., [İnegoşta

n.], İvranya kz.: 295

Beçoviçe [Yahoviçe]956 k., [İnegoşta


[Bedinye k.], bk. Birne k., Nogoriçe n.

Bedne-horye [Yedne-harye]957 m.,

İştib nf.: 249

Bedriç c.: 207

Bedriç n.: 267, 271

Bedriç [n.]: 270

Bedriç nf.: 211, 212, 267, 285

Begofça [Negofça]958 k., [Praşova n. ],

İvranya kz.: 300

Begoyofça959 k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 299 953 BOA, TD 141, s. 185.

954 BOA, MAD 170, v. 489a.

955 BOA, TD 74, s. 184; BOA, TD 141, s. 265.

956 BOA, TD 141, s. 87.

957 BOA, TD 267, s. 530. Ayrıca BOA, MAD 170,

v. 70a'da “Mahalle-i Ednehorye” şeklindedir.

958 BOA, TD 141, s. 290.

959 Aynı defter, s. 286'da “Karye-i Begoyofça

nām-ı diğer Leskofça” şeklindedir.

Bekinova-Trniçe k., İvranya kz.: 295

Beklani k., Koçana n.: 259

Bektaş m., Koliçko k., Nogoriçe n.:

262

Bela k., Koçana n.: 202, 250

Bela-Guyeva k., bk. Naraçiniçe

[Tarahinçe] k., İştib n.

Bela-Veçovçe (?) k., İvranya kz.: 302

[Bela-Vode k.], bk. Beladeva k.,

Radomir n.

Bela-Vodiçe k., Nogoriçe n.: 264

Beladenisme [Kladoksine]960 k.,

Boyimiye n.: 279

Beladeva [Bela-Vode]961 k., Radomir

n.: 237

Belane k., bk. Neva-grad k., Dubniçe n.

Belanofça k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 295

Belanofça k., Nogoriçe n.: 264

Belarava k., Dubniçe n.: 208

Belaşaniçe k., Koçana n.: 260

Belaşinçe k., Koçana n.: 259

Belbafokça [Belyakofça]962 k.,

Nogoriçe n.: 264

Belçaniçe k., Radomir n.: 236

Belçin k., Dubniçe n.: 219

Belço m., Dimindova [Dimidova] k.,

Bedriç n.: 283

Belesiçe-Klinofça [Klinofça]963 k.,

İvranya kz.: 295

Belhovişte [Piçvişte]964 k., İvranya kz.:

300

Beliçe-i Güzel k., Menlik n.: 289

[Belinçe k.], bk. Yelşiçe k., Nogoriçe n.

Belinlü [Bilenlü]965 k., Nogoriçe n.: 261

Belirme (?) mz., Menlik n.: 210

Belişniçe k., Tikveş n.: 281

Belişova k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

295

Belomeyani [Humyanı]966 k., İvranya

kz.: 304

Beloşiçe967 k., Menlik n.: 290

Belotine k., Ustrumca n.: 275

Belova k., Sirişnik n.: 239

Belşiçe [Mileştiçe]968 k., Piyaniçe n.: 228 960 Aynı defter, s. 210. Ayrıca BOA, TD 74, s.

92'de “Karye-i Klodovkışte nām-ı diğer

İsterçova (?)” şeklindedir.


356'te “Karye-i Beluvode” şeklindedir.

962 BOA, TD 74, s. 61; BOA, TD 267, s. 800.

963 BOA, TD 141, s. 260.

964 BOA, TD 74, s. 199; BOA, TD 141, s. 292.

965 BOA, TD 267, s. 760.


217; BOA, MAD 170, v. 483a'da “Karye-i

Humilani”; şeklindedir.

967 BOA, TD 141, s. 22'de “Karye-i Belosiçe

nām-ı diğer Belovişte” şeklindedir.


Belut k., Gorna-Krayişte n.: 239

[Belyakofça k.], bk. Belbafokça k.,

Nogoriçe n.

[Benova k.], bk. Yenova k., Tikveş n.

Berāt-obası k., bk. Yūsuf bin Mūsā

k., Dubniçe n.

Beratlı [Baraklı]969 k., Dubniçe n.: 219

Berbilofça k., Gorna-Krayişte n.: 242

Berçovçe mz., İvranya kz.: 295

Berendi k., Sirişnik n.: 240

Berilofça k., Nogoriçe n.: 261

[Berilofça k.], bk. Perilofça [k.],

Nogoriçe n.

Berinofça970 k., bk. Buykofça k.,

Nogoriçe n.

Berkofça k., İvranya kz.: 301

Berova k., Malişova n.: 277

Bersil [Bersin]971 k., Ilıca n.: 221

[Bersin k.], bk. Bersil k., Ilıca n.

Berzayçene [Rayçene]972 k., Koçana

n.: 259

Beşīrlü k., İştib n.: 257

Beşoviçe k., Tikveş n.: 281

[Betava mz.], bk. Penava mz.,

Nogoriçe n.

Beyi-Çelebi m., Ustrumca nf.: 267

Beyi-Çelebi md., Ustrumca nf.: 206

Bezdenik ābı, Ustrumca n.: 207

Bezgaşin [Bezgaşt]973 k., Ustrumca n.:

276

[Bezgaşt k.], bk. Bezgaşin k.,

Ustrumca n.

Bezikova k., Koçana n.: 258

Bezuzal [Jujel]974 k., İvranya kz.: 296

[Bıklışte k.], bk. Nıklışe k., İvranya kz.

Bihor k., Radomir n.: 238

Bilac k., [Praşova n.], İvranya kz.: 295

Bilce (?) mz., İvranya kz.: 302

[Bilenlü k.], bk. Belinlü k., Nogoriçe n.

Bilizişniçe [Bilizniçe]975 k., İştib n.: 248

[Bilizniçe k.], bk. Bilizişniçe k., İştib n.

Biran [Brest]976 dalyanı, Doyran gölü,

Ustrumca n.: 269

Birne [Bedinye]977 k., Nogoriçe n.: 264

Birora [Peprova]978 mn., Koçana n.: 260 969 BOA, TD 267, s. 204.

970 BOA, TD 267, s. 837'de “Karye-i Buykofça

nām-ı diğer Berikofça” şeklindedir.

971 BOA, TD 141, s. 30; BOA, TD 267, s. 83.

972 BOA, TD 141, s. 152.

973 Aynı defter, s. 22; BOA, MAD 170, v. 219a.

974 BOA, TD 74, s. 198; BOA, TD 141, s. 267.

975 BOA, TD 267, s. 504; BOA, TD 523, s. 2. Ayrıca BOA, TD 74, s. 3; BOA, MAD 170, v.

19a'da “Karye-i Bilicinska” şeklindedir.

976 BOA, TD 74, s. 5; BOA, TD 269, s. 6.

977 BOA, TD 74, s. 52; BOA, TD 141, s. 172;

BOA, TD 267, s. 816.

978 BOA, TD 141, s. 124. Ayrıca BOA, TD 267,

s. 724'te “Manastır-ı Pirava” şeklindedir.

94

Bislin k., Nogoriçe n.: 264

Bisneva [Pişteva k.]979, Tikveş n.: 279

[Bistrençe k.], bk. Bistriçe k., Tikveş n.

Bistriçe ābı, Pürtlü: 220

Bistriçe [Bistrençe]980 k., Tikveş n.: 280

Bistriçe k., bk. Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.

Bistriçe k., Dubniçe n.: 232

Bistriçe [k.], Dubniçe n.: 232

Bistriçe k., Gorna-Krayişte n.: 243

Bistriçe-i Küçük k., Dubniçe n.: 230

Bistrinçe k., Tikveş n.: 282

Biştrişani k., Koçana n.: 259

Bişuş [Penuş]981 k., İştib n.: 256

Blajeva k., Dubniçe n.: 233

[Blateşniçe k.], bk. Plaşniçe k.,

Sirişnik n.

[Bobçeva mz.], bk. Bonçeva mz.,

Nogoriçe n.

Bobnik k., İvranya kz.: 300

[Bobofça k.], bk. Popofça k., Nogoriçe n.

Boboşeva k., Dubniçe n.: 220

Bobovdol k., Dubniçe n.: 233


Boçov m., Petraliçe k., [İslavişte n.]: 222

Bodilan k., Bedriç n.: 283

Bodino k., Dubniçe n.: 234

Bodriçe [Todoriçe]982 k., Malişova n.:

277

Bogaçiçe k., Nogoriçe n.: 263

Bogançe k., Koçana n.: 259

[Bogarin k.], bk. Borgarin k.,

[İslavişte n.]

Bogdan m., Viratislafça k., Piyaniçe

n.: 227

Bogdanofça k., İvranya kz.: 301

Bogorodiçe k., Piyaniçe n.: 229

Bogorodiçe-i Küçük k., Menlik n.: 291

Bogoslafça k., İştib n.: 253

Bogoslafça [k.], İştib n.: 257

Bogoslav983 mn.: 224

Bogoslavçe k., Ilıca n.: 193

[Bogotençe k.], bk. Toploviniçe k.,

Koçana n.

Bogoyova k., Bedriç n.: 284

Bohula k., Tikveş n.: 282

Bojdar m., Kratova nf.: 245

Bojiknofça k., İvranya kz.: 300

Bokrayçeva k., Ustrumca n.: 274 979 BOA, TD 141, s. 213.

980 Aynı defter, s. 215. Ayrıca BOA, MAD 170,

v. 262a'da “Karye-i Bistrançe nām-ı diğer

Koşani” şeklindedir.

981 BOA, TD 74, s. 25; BOA, TD 141, s. 138;

BOA, TD 267, s. 600.

982 BOA, MAD 170, v. 251a.

983 BOA, TD 267, s. 94.

Bolaniçe [Polyaniçe]984 k., Menlik n.:

290

Bolanova [Polatova]985 k., Dubniçe n.:

233

Bolatena k., İvranya kz.: 303

Bolisela-Glava k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 294

Bolonoşofça k., İvranya kz.: 293

Bolteşinko [Poletensko]986 k., Sirişnik

n.: 242

Bonçeva [Bobçeva]987 mz., Nogoriçe

n.: 264

Boniçe k., [Çerofça], İvranya kz.: 300

Bonova k., bk. Yenova [Benova] k.,

Tikveş n.

Borgarin [Bogarin]988 k., bk. Dolna-

Kratova k., [İslavişte n.]

Borilçeva k., Koçana n.: 259

Borileva [-Glava]989 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 302

Borilofça k., İştib n.: 247

Borindol k., Ilıca n.: 221

Borine k., bk. Marine k., Tikveş n.

Borişova k., Ustrumca n.: 275

Boriyeva k., Ustrumca n.: 273

Borodim mz., Ustrumca n.: 274

Borofça (?) mz., İvranya kz.: 298

Borovça k., [Praşova n.], İvranya kz.:

298

Boroviçani k., Bedriç n.: 284

[Bosenleva k.], bk. Boslenov k., İştib n.

Bosil-grad k., bk. Dolna-Bela k.,

Sirişnik n.

Bosilova k., Ustrumca n.: 275

Boslenov [Bosenleva]990 k., İştib n.: 247

Boşava çeltük nehri, Kuşinçe k.,

[Tikveş n.]: 269

Botoroş k., Tikveş n.: 280

Botroniçe mz., İvranya kz.: 296

Bovindol k., İvranya kz.: 295

Boyacı pıñarı, kurb-i Ustrumca: 206

Boyançişte k., Tikveş n.: 281

Boyimiye n.: 267, 278

Boyimiye [n.]: 278

Boyo m., Gurgova k., Bedriç n.: 284

Boyraşinçe k., [İpşine n.], İvranya

kz.: 296

Bozidol k., Ustrumca n.: 285 984 BOA, TD 141, s. 13.


986 BOA, TD 141, s. 116; BOA, TD 267, s. 378;

BOA, MAD 170, v. 421b.


s. 825'te Mezra„a-i Popçeva” şeklindedir.

988 BOA, TD 141, s. 55; BOA, TD 267, s. 130.

989 BOA, TD 141, s. 160.

990 BOA, TD 74, s. 28; BOA, TD 267, s. 491.

Ayrıca BOA, MAD 170, v. 142a'da “Karye-i

Bosilnova” şeklindedir.

Bozniçe991 k., İştib n.: 252

[Bozovik k.], bk. Turbek k., Nogoriçe n.

Bradeniçte [Bradiçne]992 k., [İnegoşta


[Bradiçne k.], bk. Bradeniçte k.,

[İnegoşta n.], İvranya kz.

Brankofça k., Gorna-Krayişte n.: 241

Braşko k., Nogoriçe n.: 265

Braşova k., İvranya kz.: 297

Bratilofça k., Nogoriçe n.: 262

Bratofça k., İştib n.: 256

Brayan m., Gradec k., Koçana n.: 250

Breklene [Treklene]993 k., bk. Prekoştiçe

[Predoştiçe] k., Gorna-Krayişte n.

Bresniçe k., Ilıca n.: 223

Bresniçe k., İvranya kz.: 296

Bresnik (?) k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 296

[Brest dalyanı], bk. Biran dalyanı,

Doyran gölü, Ustrumca n.

Brest k., Doyran-gölü n.: 271, 275

Brest k., İştib n.: 248

Brest m., Uşik k., Gorna-Krayişte n.:

241

Brestova k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 301

Breşliçe (?) mz., İvranya kz.: 299

Brezdan m., Gorna-Lukoviçe k.,

Piyaniçe n.: 227

Brezniçe k., [İslavişte n.]: 226

Brezniçe k., Menlik n.: 290

Breznik m., Tırnova k., Praşova,

İvranya kz.: 197

Brlog k., Piyaniçe n.: 228

Brobiştin [Brobiştip]994 k., Koçana n.:

250

[Brobiştip k.], bk. Brobiştin k.,

Koçana n.

Broviçe-Yovan (?) m., Dubniçe nf.: 218

Brovoyofça k., bk. Baraklı k.,

Nogoriçe n.

Brusya [Prolesye]995 k., İvranya kz.: 297

Brvenik996 k., İvranya kz.: 304

Buçim k., İştib n.: 254

Buçişte k., İştib n.: 201

Buçişte-i Dolna k., İştib n.: 201

Budinaş [Budinaşiçe]997 k., Malişova

n.: 277 991 BOA, TD 267, s. 543; BOA, TD 269, s. 25'te

“Karye-i Lozniçe” şeklindedir.

992 BOA, TD 141, s. 271'de “Karye-i Bradinçe

nām-ı diğer Bojetinçe” şeklindedir.


994 BOA, TD 267, s. 643.

995 BOA, TD 141, s. 270'de “Karye-i Prolesye

nām-ı diğer Predol” şeklindedir.

996 BOA, TD 74, s. 217'de “Karye-i Brvenik

nām-ı diğer İzlabana” şeklindedir.


95

[Budinaşiçe k.], bk. Budinaş k.,

Malişova n.

Bugarin k., [Praşova n.], İvranya kz.:

299

[Buka k.], bk. Bute k., İvranya kz.

Bulaçani k., Nogoriçe n.: 263

Bulanofça998 k., bk. Bresnik k.,

[Praşova n.], İvranya kz.

[Bunaş-ı Büzürk k.], bk. Buynaş-ı

Büzürk k., Koçana n.

Bunoşofça k., İvranya kz.: 296

Bunova k., Ilıca n.: 225

Burovça k., Boyimiye n.: 278

Buryaniçe [Kuryaniçe]999 mz., Menlik

n.: 290

Buselçine [Lupiçine]1000 k., İvranya

kz.: 303

Buşeva k., İştib n.: 256

Buşniçe k., İştib n.: 254

Buştran-ı Büzürk k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 299

Buştran-ı Küçük k., [İpşine n.],

İvranya kz.: 294

Bute [Buka]1001 k., İvranya kz.: 304

Buyanofça k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 296

Buykofça k., İvranya kz.: 298

Buykofça k., Koçana n.: 258

Buykofça k., Nogoriçe n.: 261

[Buykova k.], bk. Buynofça k.,

Nogoriçe n.

Buynaş-ı Büzürk [Bunaş-ı

Büzürk]1002 k., Koçana n.: 258

Buynofça [Buykova]1003 k., bk.

Bratilofça k., Nogoriçe n.

Büyük-İpsalim k., Menlik n.: 288

Büyük-Meçkofça k., İştib n.: 253

Büzürk m., Dragozil k., Tikveş n.: 281

Cāmi„ m., Bedriç nf.: 267

Cāmi„ m., İştib nf.: 249

Cāmi„ m., Kratova nf.: 245

Cāmi„ m., Ustrumca nf.: 267

Cāmi„-i Kebīr m., Ilıca nf.: 217

Cāmi„-i Şerīf, Ustrumca nf.: 206

Cani (?) m., Radovişte k., Ustrumca

n.: 269

[Cestelin k.], bk. Hestelin k., İvranya kz.

Cile [Cileva]1004 m., Gradec k., Koçana

n.: 250 998 BOA, TD 74, s. 192'de “Karye-i Tulenofça”;

BOA, TD 141, s. 269'da “Karye-i Bresnik

nām-ı diğer Tulanofça” şeklindedir.

999 BOA, TD 141, s. 13.

1000 BOA, TD 74, s. 216; BOA, TD 141, s. 307;

BOA, MAD 170, v. 481a'da “Karye-i

Lupiçine nām-ı diğer Boçişte” şeklindedir.

1001 BOA, TD 74, s. 217; BOA, TD 141, s. 309.

1002 BOA, TD 141, s. 146; BOA, TD 267, s. 690.

1003 BOA, TD 267, s. 767.

[Cileva m.], bk. Cile m., Gradec k.,

Koçana n.

Cinofça k., Radomir n.: 237

Cum„a-bāzārı-nefs k., Dubniçe n.: 230

Cüllāh-İbrāhīm-cemā„ati k., bk.

Podimir k., İştib n.

Çaganofça k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 295

Çareva-bile [Çareva-sele]1005 k.,

Piyaniçe n.: 228

[Çareva-sele k.], bk. Çareva-bile k.,

Piyaniçe n.

Çarovik k., Tikveş n.: 281

Çaşniçe k., İştib n.: 256

[Çatnohor m.], bk. Çıknohor m.,

Alavanda[va] k., Ustrumca n.

Çavuş-Ayas c., İsveti-İvrace k.,

Menlik n.: 209

Çelopek k., Nogoriçe n.: 262

[Çelopinçe k.], bk. Haploniçe k.,

Menlik n.

Çelopod k., Menlik n.: 291

Çeltükci k., İvranya kz.: 197

Çeltükciyān k., bk. Vozarçe k.,

[Tikveş n.]

[Çemersko k.], bk. Çersko k., Tikveş n.

Çemrnik y., Ilıca kz.: 192

Çepremnik [Çermnik]1006 k., Piyaniçe

n.: 227

Çera k., Koçana n.: 260

Çerani k., Piyaniçe n.: 228

Çeraşka k., İvranya kz.: 299

Çeravariçe k., Piyaniçe n.: 227

Çereşnova k., [İslavişte n.]: 226

[Çereşnova k.], bk. Çereşova k.,

[İslavişte n.]

Çereşova [Çereşnova]1007 k., [İslavişte

n.]: 226

Çerevidol k., [İslavişte n.]: 224

Çeri-başı m., İştib nf.: 249

Çeri-başı m., Radovişte k., Ustrumca

n.: 269

Çerişka k., bk. Kaştel k., İştib n.

Çerişnova k., Gorna-Krayişte n.: 243

[Çermnik k.], bk. Çepremnik k.,

Piyaniçe n.

Çerne-Lika k., Ustrumca n.: 274

Çerne-Trava k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 301

[Çerni-virh k.], bk. Çernivirniç k.,

[İpşine n.], İvranya kz. 1004 Aynı defter, s. 658. Ayrıca BOA, MAD 170,

v. 40a'da “Mahalle-i Cebelova” şeklindedir.

1005 BOA, TD 141, s. 68.

1006 BOA, TD 74, s. 15; BOA, TD 141, s. 17;

BOA, TD 267, s. 138.

1007 BOA, TD 141, s. 63; BOA, TD 267, s. 120.

Çerniçe [Viniçe]1008 m., Gradec k.,

Koçana n.: 251

[Çernofça k.], bk. Kırnofça k., [İpşine

n.], İvranya kz.

Çernoştiçe k., [İslavişte n.]: 226

Çernotiçe k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 294

Çernoyofça k., [Çerofça ma„a İpşine


Çervene-Breg k., bk. Saru-yar k.,

Dubniçe n.

Çervene-Gradişte k., İvranya kz.: 301

Çervene-vode k., [İpşine n.], İvranya

kz.: 298

[Çervene-Yabuka mz.], bk. Çervene-

Yabuna mz., [Çerofça], İvranya kz.

Çervene-Yabuna [Çervene-Yabuka]1009

mz., [Çerofça], İvranya kz.: 295

Çervenyani k., Ilıca n.: 222

Çernivirniç [Çerni-virh]1010 k., [İpşine


Çerovaç-ı Büzürk k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 294

Çeroviçe k., [İslavişte n.]: 226

Çersko [Çemersko]1011 k., Tikveş n.: 281

Çerven-Mogile k., Radomir n.: 238

Çervişte k., Dubniçe n.: 234

Çeryan (?) ābı, Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.: 208

Çeşinofça k., Koçana n.: 257

Çeşkova [Şeşkova]1012 k., Tikveş n.: 280

Çetirci k., Ilıca n.: 225

Çetirci k., Nogoriçe n.: 252

Çıklova k., Dubniçe n.: 235

Çıknohor [Çatnohor]1013 m.,

Alavanda[va] k., Ustrumca n.: 268

Çırayçene [Hrançine]1014 k., Ustrumca

n.: 275

Çibofça k., İvranya kz.: 304

Çiftlik-i Sinān-Bey m., İştib nf.: 203

[Çirinçani k.], bk. Çirishani k.,

Doyran-gölü n.

Çirishani [Çirinçani]1015 k., Doyran-

gölü n.: 276

Çirkofça k., İştib n.: 257

Çirkvineç-i Bālā k., Piyaniçe n.: 229

[Çirmenik mz.], bk. Çirmenil mz.,

Radomir n.

Çirmenil [Çirmenik]1016 mz., Radomir

n.: 237 1008 BOA, TD 267, s. 663; BOA, MAD 170, v. 40b.

1009 BOA, TD 141, s. 263.


1011 BOA, TD 74, s. 94; BOA, TD 141, s. 224.

1012 BOA, TD 141, s. 218.

1013 BOA, MAD 170, v. 67b.

1014 BOA, TD 141, s. 199; BOA, MAD 170, v. 231a.

1015 BOA, TD 141, s. 187.

96

[Çirno-Glog y.], bk. Tonoloviçe y.,

Ilıca kz.

Çirnulug k., İvranya kz.: 294

Çirovaç-ı Küçük k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 297

Çirvenyani [ k., Ilıca n.]1017: 234

Çirvilova k., İştib n.: 255

Çizkor (?) tarlası, Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.: 207

Çoban m., İstarçeva k., Menlik n.: 285

Çoban-Petko m., Tırnofça k., İvranya

kz.: 297

[Çobanlu m.], bk. Dumanlu m.,

Aydın-obası k., Dubniçe n.

Çobçe-Hasan [Doviçe-Hasan]1018 k.,

İştib n.: 255

Çoçli k., Dubniçe n.: 229

Çoklova k., Radomir n.: 237

Çorlofça k., Bedriç [n.]: 270

Çukofça k., İvranya kz.: 296

Çukofça k., Radomir n.: 236

[Çukovaç k.], bk. Gokofça k., İvranya

kz.

Çurageva k., Menlik n.: 287

Çuriçan k., Bedriç n.: 284

Çuyeşeva k., Ilıca n.: 219

Çüdinçe k., [İslavişte n.]: 224

Dabilya k., Ustrumca n.: 275

Dabnişte k., Tikveş n.: 280

Dabreno m., Debrani k., Menlik n.: 290

Dabreno m., İsmilova k., Menlik n.: 291

Dabreno m., Vopila k., [İslavişte n.]: 222

Daçoviçe [Dadolçe]1019 k., bk. Piperova

k., [İştib n.]

Dadivi-İstoyke m., Radomir nf.: 236

[Dadolçe k.], bk. Daçoviçe k., [İştib n.]

Dalamanlar y., Ilıca kz.: 193

[Damiş mz.], bk. Daniş mz., [İslavişte n.]

Damyan k., İştib n.: 248

Damyan k., Kratova kz.: 196

Damyan ma„deni: 269

Daniş [Damiş]1020 mz., [İslavişte n.]: 224

Darb-hāne m., Kratova nf.: 245

[David-ofça k.], bk. Vavid-ofça k.,

İvranya kz.

[Davidova k.], bk. Mavinkova k.,

Boyimiye n.

Dāvud-obası k., Dubniçe n.: 230

Dayanofça k., Gorna-Krayişte n.: 242 1016 Aynı defter, s. 89; BOA, TD 267, s. 369;

BOA, MAD 170, v. 409a.

1017 BOA, TD 141, s. 33; BOA, TD 267, s. 222.

1018 BOA, TD 141, s. 130; BOA, TD 267, s. 617.

1019 BOA, TD 141, s. 9; BOA, MAD 170, v. 59a. Ayrıca BOA, TD 267, s. 510'da “Karye-i

Piperova nām-ı diğer Dadoviçe” şeklindedir.

1020 BOA, TD 141, s. 49; BOA, TD 267, s. 94.

Dayko-Pop m., Vranova [Drnova] k.,

Bedriç n.: 283

[Debançe k.], bk. Deyançe k., Koçana n.

[Debela-Glava k.], bk. Vila-Glava k.,

Gorna-Krayişte n.

[Debelilug k.], bk. Dililug k., Radomir n.

Deberniçe [Vırbiçe]1021 k., Tikveş n.: 282

Debrani k., Menlik n.: 290

Debraranci [Drajanova]1022 k.,

Ustrumca n.: 273

Debrişe k., Menlik n.: 288

Debrişte k., Tikveş n.: 280

Dedino k., Ustrumca n.: 275

[Dedino k.], bk. Vedino k., Ustrumca n.

Değirmen-deresi k., Ilıca n.: 221

Dekutince k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 295

[Dekutince k.], bk. Kutince k.,


Delü-Hüseyinlü k., İştib n.: 253

Delü-Orman k., bk. Novasil k.,

Ustrumca n.

Demirhan (?) m., Bedriç nf.: 267

Depan (?) m., Vataş k., Tikveş n.: 279

Derkinçe [Ruginçe]1023 mz., Nogoriçe

n.: 264

Derzī-Bahşī-oğulları k., Dubniçe n.:

231

Derzī-başı k., bk. Hācī-„Alī-obası k.,

Dubniçe n.

Desislavçe k., Sirişnik n.: 241

[Destemallu k.], bk. Destemaltu k.,

İştib n.

Destemaltu [Destemallu]1024 k., bk.

İsmokova k., İştib n.

Deşman (?) k., Koçana n.: 259

Deve-bağırdan k., Dubniçe n.: 231

Devrani k., Menlik n.: 209

Deyançe [Debançe]1025 k., Koçana n.:

258

Deylofça k., Nogoriçe n.: 265

Dılboçiçe k., Dubniçe n.: 232, 235

Dılboçiçe k., [İpşine n.], İvranya kz.: 302

Dılboçiçe k., Nogoriçe n.: 263

Dılbokidol k., Nogoriçe n.: 264

Dılboştiçe (?) m., Bedriç nf.: 268

Dılga-Luka k., İvranya kz.: 303

[Dılga-Pare mz.], bk. Hoca-pare mz.,

İvranya kz. 1021 BOA, TD 74, s. 97; BOA, TD 141, s. 231.


s. 72'de “Mezra„a-i Drajniçe” şeklindedir.

1023 BOA, TD 141, s. 173; BOA, TD 267, s. 837.

1024 BOA, TD 141, s. 140; BOA, TD 267, s. 628.

1025 BOA, TD 141, s. 147. Ayrıca BOA, TD 267, s. 711'de “Karye-i Debançe-Eflahaniçe [i]le

mahlūt otururlar, sınurları müşā„dır”

şeklindedir.

Dılgidol k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

296

[Dılka-Luka k.], bk. Vılka-Luka k.,

Sirişnik n.

Diğinler k., İştib n.: 255

Dihnofça [Voyhinofça]1026 mz., İştib

n.: 253

Dilbüler [Dilküler]1027 k., Dubniçe n.:

231

Dilçeva k., Ilıca n.: 224

Diledimiriçe [Viladimirci]1028 k.,

Malişova n.: 277

Dililug [Debelilug]1029 k., Radomir n.:

237

[Dilküler k.], bk. Dilbüler k., Dubniçe n.

[Dimidova k.], bk. Dimindova k.,

Bedriç n.

Dimindova [Dimidova]1030 k., Bedriç

n.: 283

Dimiraşinçe k., Malişova n.: 277

Dimitri [-Dragoslav]1031 m., Zelezniçe

k., Dubniçe n.: 231

Dimitri m., Dövenjebçe [Dövenjençe]

k., Nogoriçe n.: 263

Dimitri m., Kruşinçe [Kruşiçe] k.,

Bedriç n.: 283

Dimitri m., Zelezniçe k., Dubniçe n.:

231

Dimitri-Brodan1032 m., Velvusne

[Velvusa] k., Ustrumca n.: 268

Dimitri-Dragos m., Leskova k.,

Dubniçe n.: 233

Dimitri-Gora m., Sopot k., Nogoriçe

n.: 261

Dimitri-Radovan m., Zigurava k.,

Menlik n.: 290

Dimitri-Rayço m., Radomir nf.: 236

Dimitri-yurdu y., Rilye dağı, Ilıca kz.:

192

Dimofça mz., Radomir n.: 236

Dimonçe k., Nogoriçe n.: 250

Dimonçi k., Doyran-gölü n.: 271

Dino m., Debrani k., Menlik n.: 290

Dirafçe [Diramçe]1033 k., Piyaniçe n.:

228

[Diramçe k.], bk. Dirafçe k., Piyaniçe n.

Dirançe [Vırabça]1034 k., Menlik n.: 291

Diranonislafça [Viratislafça]1035 k.,

Piyaniçe n.: 227 1026 BOA, TD 141, s. 119; BOA, TD 267, s. 625;

BOA, MAD 170, v. 135b.

1027 BOA, TD 141, s. 16; BOA, TD 267, s. 291.

1028 BOA, TD 141, s. 206.


1030 BOA, TD 141, s. 235; BOA, MAD 170, v. 305a.

1031 BOA, TD 267, s. 200.

1032 BOA, MAD 170, v. 65b'de “Mahalle-i Dimitri-

Bodan (?)” şeklindedir.

1033 BOA, TD 141, s. 67; BOA, TD 267, s. 179.

1034 BOA, TD 74, s. 114; BOA, TD 141, s. 246.

97

Disan1036 k., Tikveş n.: 280

Dīvāne-Hamza k., Dubniçe n.: 233

[Divitne k.], bk. Dovenka k., İvranya kz.

Divlanis [Divlas]1037 k., Doyran-gölü

n.: 276

[Divlas k.], bk. Divlanis k., Doyran-

gölü n.

Divlene k., Sirişnik n.: 239

Dizdār m., Robova k., Ustrumca n.:

285

Dobra-Glava mz., Nogoriçe n.: 261

Dobra-Koge m., Kratova nf.: 245

Dobra-Luka k., Kratova kz.: 247

Dobra-Senadin m., Berova k.,

Malişova n.: 277

Dobrada [Dobrava]1038 k., bk. Novasil

k., Ustrumca n.

Dobraşin k., İvranya kz.: 297

[Dobrava k.], bk. Dobrada k.,

Ustrumca n.

[Dobrava k.], bk. Dubreda k., Tikveş n.

[Dobrava k.], bk. Dobrileva k.,

Koçana n.

Dobrayçe k., Ustrumca n.: 275

Dobridol k., Gorna-Krayişte n.: 240

Dobril m., Vranova [Drnova] k.,

Bedriç n.: 283

Dobrileva [Dobrava]1039 k., Koçana n.:

250

[Dobrişan k.], bk. Dobroslava k.,

İştib n.

[Dobrişan k.], bk. Doyerşan k.,

Nogoriçe n.

Dobrişniçe [Kobrişniçe]1040 k., Tikveş

n.: 282

Dobroninçe k., Gorna-Krayişte n.: 240

Dobronişte k., Tikveş n.: 282

Dobroslafça k., bk. Krividol k.,

Koçana n.

Dobroslav1041 k., Nogoriçe n.: 263

Dobroslav m., İsveti-Nikola k., İştib

n.: 255

Dobroslav m., Kamete [Kamene] k.,

Bedriç n.: 283

Dobroslava [Dobrişan]1042 k., bk.

Küçük-İskandal k., İştib n.

Dobroşin k., Ustrumca n.: 275

Dobrotine k., Tikveş n.: 282 1035 BOA, TD 141, s. 64; BOA, TD 267, s. 182.

1036 Yayınladığımız defterde bu köye ait altı adet mahalle vardır. Fakat isimleri

yazılmamıştır.

1037 BOA, TD 141, s. 181; BOA, MAD 170, v. 261b.

1038 BOA, TD 141, s. 185; BOA, MAD 170, v. 221b.

1039 BOA, MAD 170, v. 19a.

1040 BOA, TD 141, s. 202.

1041 BOA, TD 74, s. 57'de “Karye-i Dobroslani”;

BOA, TD 141, s. 169; BOA, TD 267, s. 840'da “Karye-i Dobrosla” şeklindedir.

1042 BOA, TD 141, s. 140; BOA, TD 267, s. 629.

Dobrova mz., Rilye, Dubniçe n.: 208

Dobrovdol k., Piyaniçe n.: 228

Dogotinçe k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Doğancı1043 k., Boyimiye n.: 278

Doğancılar k., Dubniçe n.: 231

Dojdoviçe k., Ilıca n.: 224

Dokatiçeva k., Dubniçe n.: 233

Dolani k., Bedriç n.: 271

Dolani k., İştib n.: 253

Dolani k., Menlik n.: 291

Dolna-Arbasanci k., İştib n.: 254

Dolna-Balinofça k., İvranya kz.: 303

Dolna-Bela k., Sirişnik n.: 239

Dolna-Belogerica [Dolna-Kalu-

Geriçe]1044 k., Ustrumca n.: 269

Dolna-Bobova k., Sirişnik n.: 241

Dolna-Bogorodiçe k., Bedriç n.: 284

Dolna-Bogorovdiçe1045 k., Koçana n.:

258

Dolna-Boşava k., Tikveş n.: 280, 282

Dolna-Brezniçe k., İvranya kz.: 303

Dolna-Buçişte k., İştib n.: 255

Dolna-Çeste k., Gorna-Krayişte n.: 243

Dolna-Çirkvineç k., Piyaniçe n.: 229

Dolna-Dılboçiçe k., [İslavişte n.]: 221

Dolna-Dikan k., Radomir n.: 236

Dolna-Draçeviçe k., bk. Dolna-

Draçofça k., Tikveş n.

Dolna-Draçofça k., Tikveş n.: 282

Dolna-Dubniçe k., İvranya kz.: 302,

303

Dolna-Erbene [Dolna-Uyne]1046 k.,

Gorna-Krayişte n.: 239

Dolna-Eremiye k., Ilıca n.: 224

Dolna-Gırbas k., Doyran-gölü n.:

276, 277

Dolna-Glogofça k., Sirişnik n.: 239

Dolna-Goloçka k., [İpşine n.], İvranya

kz.: 297

Dolna-Gorabinçe k., Nogoriçe n.: 198

Dolna-Goremişte k., Menlik n.: 290

Dolna-Gradişniça [Dolna-Graştiçe]1047

k., Ilıca n.: 225

[Dolna-Graştiçe k.], bk. Dolna-

Gradişniça k., Ilıca n.

Dolna-Gugançe k., Nogoriçe n.: 262

Dolna-Guynofça k., İştib n.: 255

Dolna-Hilçe (?) k., Menlik n.: 290 1043 BOA, TD 141, s. 191'de “Karye-i Doğancı

nām-ı diğer Kirakarca” şeklindedir.

1044 BOA, TD 74, s. 4.

1045 BOA, TD 74, s. 39; BOA, MAD 170, v. 162b'de

“Karye-i Dolna-Bagrovdiçe” şeklindedir.

1046 BOA, TD 141, s. 100; BOA, TD 267, s. 412.

1047 BOA, TD 141, s. 83; BOA, TD 267, s. 90.

Dolna-Hilçe (?) m., Zigurava k.,

Menlik n.: 290

[Dolna-Hotula k.], bk. Dolna-Hotuna

k., İvranya kz.

Dolna-Hotuna [Dolna-Hotula]1048 k.,

İvranya kz.: 295

Dolna-Hrelan k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 302

[Dolna-Isoymirova k.], bk. Dolna-

Osomireva k., Malişova n.

Dolna-İhmelne k., Sirişnik n.: 240

[Dolna-İpşine k.], bk. Dolna-İşine k.,

[Çerofça ma„a İpşine n.], İvranya kz.

Dolna-İstayofça1049 k., İvranya kz.: 293

Dolna-İşine [Dolna-İpşine]1050 k.,

[Çerofça ma„a İpşine n.], İvranya

kz.: 298

Dolna-İvranya k., İvranya kz.: 294

Dolna-İvraştiçe k., Ustrumca n.: 276

Dolna-İzvegri k., Piyaniçe n.: 227

[Dolna-Japska k.], bk. Dolna-Zayişte

k., İvranya kz.

Dolna-Kalu-Gerica k., İştib n.: 253

[Dolna-Kalu-Geriçe k.], bk. Dolna-

Belogerica k., Ustrumca n.

Dolna-Katrişte k., Ilıca n.: 224

Dolna-Kiribişniçe [Dolna-Krebeştiçe]1051

k., Ilıca n.: 217

Dolna-Kobile k., Gorna-Krayişte n.: 241

[Dolna-Kogora k.], bk. Dolna-Krakora

k., [İpşine n.], İvranya kz.

Dolna-Koritene k., Gorna-Krayişte

n.: 241

Dolna-Kozniçe k., Dubniçe n.: 233

Dolna-Kozniçe k., İştib n.: 248

Dolna-Kozniçe k., İvranya kz.: 303

Dolna-Krakora [Dolna-Kogora]1052 k.,


Dolna-Kratova k., [İslavişte n.]: 223

Dolna-Krebeştiçe k., Ilıca n.: 225

[Dolna-Krebeştiçe k.], bk. Dolna-

Kiribişniçe k., Ilıca n.

Dolna-Leska1053 k., Ilıca n.: 225

Dolna-Leskofça k., bk. Arbanaş k.,

Radomir n.

Dolna-Leskoviçe k., Radomir n.: 238

Dolna-Lesniçe k., İvranya kz.: 301, 303

[Dolna-Lisine k.], bk. Dolna-Sine k.,

Gorna-Krayişte n.

Dolna-Logodaş k., Dubniçe n.: 235

Dolna-Lomniçe k., [İslavişte n.]: 221 1048 BOA, TD 141, s. 259.



1051 BOA, TD 74, s. 130; BOA, TD 141, s. 10;

BOA, TD 267, s. 39.

1052 BOA, TD 141, s. 87.


98

Dolna-Lubata k., Gorna-Krayişte n.:

243

Dolna-Lukoviçe k., Piyaniçe n.: 228

Dolna-Mesne [Dolna-Sena]1054 k.,

İvranya kz.: 301

Dolna-Osomireva [Dolna-Isoymirova]1055

k., Malişova n.: 277

Dolna-Pekolniçe k., [İslavişte n.]: 223

Dolna-Perperniçe k., [İslavişte n.]: 221

Dolna-Pişica k., İştib n.: 255

Dolna-Podlog k., Koçana n.: 257

Dolna-Pokrovnik k., Dubniçe n.: 231

Dolna-Pukorofça k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 296

Dolna-Rakofça k., İvranya kz.: 294

Dolna-Rakoviçe k., Radomir n.: 236

Dolna-Rayçe k., Radomir n.: 237

Dolna-Resine k., Dubniçe n.: 232

Dolna-Riparçe k., Gorna-Krayişte n.:

243

Dolna-Sekirna k., Sirişnik n.: 243

Dolna-Sela k., Ilıca n.: 219

[Dolna-Sena k.], bk. Dolna-Mesne k.,

İvranya kz.: 301

Dolna-Sine [Dolna-Lisine]1056 k.,


Dolna-Sobibe [Dolna-Sobri]1057 k.,

Boyimiye n.: 278

[Dolna-Sobri k.], bk. Dolna-Sobibe

k., Boyimiye n.

Dolna-Sopot k., Tikveş n.: 281

Dolna-Şabranci k., İvranya kz.: 303

Dolna-Şuşeva k., Nogoriçe n.: 265

Dolna[-Tlamina]1058 k., [İslavişte n.]:

223

[Dolna-Trebeşinye k.], bk. Dolna-

Trebeşte k., [İpşine n.], İvranya kz.

Dolna-Trebeşte [Dolna-Trebeşinye]1059

k., [İpşine n.], İvranya kz.: 294

[Dolna-Uyne k.], bk. Dolna-Erbene

k., Gorna-Krayişte n.

Dolna-Vırabça k., Sirişnik n.: 241

[Dolna-Vıraştiçe k.], bk. Dolna-

Vırlaşniçe k., Koniçe n.

Dolna-Vırbiçe mz., İştib n.: 253

Dolna-Vırbova k., İvranya kz.: 299

Dolna-Vırbovnik k., Dubniçe n.: 231

Dolna-Vırlaşniçe [Dolna-Vıraştiçe]1060

k., Koniçe n.: 277

Dolna-Vırtogoşte k., İvranya kz.: 293

Dolna-Viriniçe k., İvranya kz.: 301 1054 BOA, TD 141, s. 294.

1055 BOA, TD 74, s. 66.

1056 BOA, TD 141, s. 101; BOA, TD 267, s. 416.

1057 BOA, TD 141, s. 209; BOA, TD 269, s. 333.

1058 BOA, TD 267, s. 130.

1059 BOA, TD 141, s. 253.


Dolna-Yabukova k., İvranya kz.: 299

Dolna-Zayişte [Dolna-Japska]1061 k.,

İvranya kz.: 298

Dolova k., Bedriç n.: 284

Domyan m., Doyran-gölü-nefs k.,


Doniçe [Koniçe]1062 k., Koniçe n.: 276

Dovenka [Divitne]1063 k., İvranya kz.:

297

[Doviçe-Hasan k. ], bk. Çobçe-Hasan

k., İştib n.

Doyçin m., Kratova nf.: 245

Doyerşan [Dobrişan]1064 k., bk. İğdirli

k., Nogoriçe n.

Doykofça k., Gorna-Krayişte n.: 243

Doykofça k., Radomir n.: 238

Doyo m., Ribniçe k., Bedriç n.: 283

Doyran gölü: 204, 269

Doyran-gölü dalyanı, Ustrumca kz.:

270, 285

Doyran-gölü-nefs1065 k., Doyran-gölü

n.: 271

Dövenjebçe [Dövenjençe]1066 k.,

Nogoriçe n.: 263

[Dövenjençe k.], bk. Dövenjebçe k.,

Nogoriçe n.

Draç k., [Koçana n.]: 201

Draç k., Koçana n.: 260

Draçofça [k.]1067, Tikveş n.: 280

Draçofça-i Gorna k., Tikveş n.: 281

Dragıçinçe k., bk. Gorniçe k., Gorna-

Krayişte n.

Dragılova mz., Malişova n.: 277

Dragine k., Tikveş n.: 282

Dragobançe [Dragomaniçe]1068 k.,

Nogoriçe n.: 262

Dragoberaşt k., Koçana n.: 251

Dragoçirava [Dragomirova]1069 k.,

Ustrumca n.: 274

Dragodan k., Dubniçe n.: 233

Dragodan [k.], Dubniçe n.: 234

[Dragomaniçe k.], bk. Dragobançe k.,

Nogoriçe n.

[Dragomirova k.], bk. Dragoçirava k.,

Ustrumca n.

Dragoslav m., Zelezniçe k., Dubniçe

n.: 231

Dragoştiçe k., Nogoriçe n.: 262 1061 Aynı defter, s. 279.

1062 Aynı defter, s. 198; BOA, MAD 170, v. 229b.

1063 BOA, TD 74, s. 187; BOA, TD 141, s. 273.

1064 BOA, TD 141, s. 175; BOA, TD 267, s. 856.

1065 Doyran-gölü merkezde dört mahalle kaydı

olup bir tanesinin ismi yazılmamıştır.

1066 BOA, TD 74, s. 58; BOA, TD 141, s. 167;

BOA, TD 267, s. 855.

1067 BOA, TD 141, s. 230.


1069 BOA, TD 141, s. 188; BOA, MAD 170, v. 233b.

Dragoştinçe k., [Praşova n. ], İvranya

kz.: 300

Dragovin[-i Kladiçe]1070 k., Radomir

n.: 236

Dragoviştiçe k., Ilıca n.: 225

Dragoyeva k., İştib n.: 255

Dragozil k., Tikveş n.: 280, 281

Drajanofça [Rejanofça]1071 k.,

Nogoriçe n.: 196

[Drajanova k.], bk. Debraranci k.,

Ustrumca n.

Drajeva k., [Bedriç n.]: 272

Drala m., Gurgova k., Bedriç n.: 284

Drano-Pop m., İstimnik k., Piyaniçe

n.: 227

Drazanova1072 k., Menlik n.: 289

Drbovişi [Drivoş]1073 k., Ustrumca n.:

275

Dren k., Tikveş n.: 279, 282

[Dren k.], bk. Vrana k., Radomir n.

Drenik k., İştib n.: 256

Drenik k., Nogoriçe n.: 264

Drenofça k., Bedriç n.: 283

Drenofça k., Koçana n.: 250

Drenova k., bk. Tırnova k., Ilıca n.

Drenova k., Dubniçe n.: 233

Drenova k., İvranya kz.: 303

Drenova k., Tikveş n.: 282

Drevene k., İştib n.: 247

Drezniçe k., [Çerofça ma„a İpşine n.],

İvranya kz.: 296

[Drivoş k.], bk. Drbovişi k., Ustrumca

n.

[Drnova k.], bk. Vranova k., Bedriç n.

Droloj1074 k., Dubniçe n.: 230

Dubile k., [Praşova n.], İvranya kz.:

295

Dublani k., [İpşine n.], İvranya kz.:

294

Dublani k., Tikveş n.: 280

Dubniçe: 207

[Dubniçe k.], bk. Gorna-Hrniçe k.,

İvranya kz.

Dubniçe mz. k., İvranya kz.: 303

Dubniçe n., Ilıca kz.: 192, 207, 208,

229, 232

Dubniçe nf.: 208, 211, 218, 219, 235

Dubreda [Dobrava]1075 k., Tikveş n.: 280

Dubrovtiniça k., [İslavişte n.]: 225 1070 BOA, TD 141, s. 99; BOA, TD 267, s. 371.

1071 BOA, TD 74, s. 220; BOA, TD 141, s. 316;

BOA, MAD 170, v. 486a.

1072 BOA, TD 141, s. 8'de “Karye-i Drajanova” şeklindedir.

1073 BOA, TD 74, s. 67; BOA, TD 141, s. 193.

1074 BOA, TD 141, s. 15'te “Karye-i Vroloj; BOA, TD 267, s. 244'te “Karye-i Froloj” şeklindedir.

1075 BOA, TD 141, s. 217.

99

Dugoçovik m., Kratova nf.: 245

Dukatine k., Ustrumca n.: 273

Dukotine k., bk. İnmovine [İtmonine]

k., Morihova n.

[Dulice k.], bk. Dulince k., Piyaniçe n.

Dulince [Dulice]1076 k., Piyaniçe n.: 227

Dumanlu [Çobanlu]1077 m., Aydın-

obası k., Dubniçe n.: 235

[Dumanofça k.], bk. Hotanofça k.,

Nogoriçe n.

Dungi m., Gradec k., Koçana n.: 251

Dungi m., Zelezniçe k., Dubniçe n.: 231

Durutaniçe k., İvranya kz.: 300

Duyanofça k., İvranya kz.: 299

Duynoviçe y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

[Dyakova k.], bk. Dyatova k.,

Dubniçe n.

Dyatova [Dyakova]1078 k., Dubniçe n.:

235

Edikler k., İştib n.: 253

[Edrenikdol k.], bk. Erenbekdol k.,

Ustrumca n.

Eflahoniçe k., Koçana n.: 258

Eflaklar [k.]1079, Koçana n.: 200

Eflaklar k., bk. Eflahoniçe k., Koçana

n.

Enborye k., Tikveş n.: 279

Eremiye1080 k., Ilıca n.: 225

Erenbekdol[Edrenikdol]1081 k.,

Ustrumca n.: 273

Ermengel [Arhangel]1082 mn., [Kratova

kz.]: 257

[Eserdobırda (?) mz.], bk. İndobırda

mz., Menlik n.

Eyerci-„Alī k., Dubniçe n.: 231

Eyneller k., Dubniçe n.: 232

Eyneller1083 k., Dubniçe n.: 235

Fako [Makriman]1084 mz., İştib n.: 265

Fazaraç [Mazaraç]1085 k., Ilıca n.: 224

Feten [Kınin]1086 k., Tikveş n.: 282

[Filibofça k.], bk. Filinofça k.,

Kratova kz.

Filinofça [Filibofça]1087 k., Kratova kz.:

246 1076 Aynı defter, s. 17.


1078 BOA, TD 74, s. 152; BOA, TD 267, s. 264.

1079 BOA, TD 141, s. 147'de “Karye-i Eflahotinçe

nām-ı diğer Eflaklar”; BOA, TD 267, s. 716'da “Karye-i Eflahotinçe nām-ı diğer

Eflaklar” şeklindedir.

1080 BOA, TD 141, s. 48'de “Karye-i Eremiye-i

Gorna” şeklindedir.


1082 BOA, TD 267, s. 565.

1083 Aynı defter, s. 314'te “Karye-i Eyneller nām-ı diğer Kara-„Osmān-obası” şeklindedir.

1084 BOA, TD 141, s. 302; BOA, TD 267, s. 637.

1085 BOA, TD 141, s. 48, 49; BOA, TD 267, s. 76.

1086 BOA, TD 141, s. 154.

1087 BOA, TD 74, s. 2; BOA, TD 267, s. 482.

Fīrūz m., Ustrumca nf.: 267

Fīrūz-Bey md., Ustrumca nf.: 206

Forine (?) m., Bedriç nf.: 267, 268

[Fuça k.], bk. Koça [k.], Dubniçe n.

[Furka k.], bk. Furkuna k., Boyimiye n.

Furkuna [Furka]1088 k., Boyimiye n.:

278

Gaber k., [İslavişte n.]: 221

[Gabrani k.], bk. Grani k., Bedriç n.

Gabreşçi k., Ustrumca n.: 276

Gabreşofça k., Gorna-Krayişte n.: 239

Gabreşova k., Dubniçe n.: 234

Gabreşova k., Nogoriçe n.: 265

Gabroniçe mz., Sirişnik n.: 243

[Gabrova k.], bk. Granava k.,

Dubniçe n.

Gabrova k., Piyaniçe n.: 228

Gabrova k., Ustrumca n.: 275

Gabrovdol k., Sirişnik n.: 241

Gançe k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 301

Gari k., İvranya kz.: 303

[Gavran k.], bk. Gavrest k., Koniçe n.

Gavran k., Tikveş n.: 279

Gavrest [Gavran]1089 k., Koniçe n.: 277

Gavrilani k., Piyaniçe n.: 229

Gaydançi [Gayrançi] 1090 k., İştib n.: 256

[Gayrançi k.], bk. Gaydançi k., İştib n.

Gebrān m., Bedriç nf.: 267

Gebrān m., Ilıca nf.: 217

Gebrān m., Mıkına [Minine] k., İştib

n.: 254

Gedük-Ahmed-Paşa c., İvranya nf.: 197

German k., İvranya kz.: 300

Gılboşinçe m., Bedriç nf.: 267

Gırberniçe [Gorobinçe]1091 k., İştib n.:

252

Gırbine k., Ilıca n.: 223

Gırçiniçe mz., Ilıca n.: 226

Gırdişor k., Ustrumca n.: 273

[Gırdofça k.], bk. Gırhofça k., Koçana n.

Gırhofça [Gırdofça]1092 k., Koçana n.:

259

Gırlana1093 k., Ilıca n.: 219

Gırlana-İvraniçe k., Ilıca n.: 221

Gırlani k., Piyaniçe n.: 229

Gırpavec k., Tikveş n.: 281

Ginofça k., [İslavişte n.]: 223

Girçofça1094 k., Ilıca n.: 221 1088 BOA, TD 141, s. 201; BOA, TD 269, s. 334;

BOA, MAD 170, v. 221a.

1089 BOA, TD 141, s. 194.



1092 BOA, TD 141, s. 150; BOA, TD 267, s. 655.

1093 BOA, TD 267, s. 11; BOA, TD 141, s. 51.

Glagofça k., Piyaniçe n.: 229

Glajne k., Nogoriçe n.: 262

[Glog k.], bk. Golofça k., İvranya kz.

Glogofça [k.]1095, Sirişnik n.: 243

Gloşor (?) mz., Tikveş n.: 281

Gokofça [Çukovaç]1096 k., İvranya kz.:

304

Golema-Bogorodiçe k., Bedriç n.: 284

Golema-Çirtorya k., Ilıca n.: 221

Golemçeva k., Koçana n.: 258

[Golemçeva k.], bk. Gomelçeva k.,

Koçana n.

Goloçiçe1097 k., İvranya kz.: 303

Goloçka k., İvranya kz.: 297

Goloçofça k., İvranya kz.: 301

Golofça [Glog]1098 k., İvranya kz.: 301

Golojiye k., Sirişnik n.: 240

Gomelçeva [Golemçeva]1099 k., Koçana

n.: 259

Gomte m., Gradec k., Koçana n.: 250

Goraçine k., İştib n.: 255

Gorafça [Gorançe]1100 k., İvranya kz.:

301

Gorançe k., bk. Goloçka k., İvranya kz.

Gorançe k., İştib n.: 248

Gorançe k., Koçana n.: 260

[Gorançe k.], bk. Gorafça k., İvranya kz.

Goranofça k., Ilıca n.: 219

Gorgo m., Debrani k., Menlik n.: 290

Gorkoyani y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Gorna m., Gradec k., Koçana n.: 250

[Gorna-Arbasançe k.], bk. Gorna-

İrisaniç k., İştib n.

Gorna-Babine k., Dubniçe n.: 233

Gorna-Balinofça k., İvranya kz.: 303

Gorna-Bastrebec [Gorna-

Yastrapeç]1101 k., İvranya kz.: 294

[Gorna-Bekolniçe k.], bk. Gorna-

Pekoniçe k., Ilıca n.

Gorna-Beska [Gorna-Leska]1102 k.,

Ilıca n.: 223

Gorna-Bobova [k.], Sirişnik n.: 239

Gorna-Bobova k., Sirişnik n.: 239

Gorna-Bogorovdiçe k., Koçana n.: 260 1094 BOA, TD 141, s. 18'de “Karye-i Girçevçe”

şeklindedir.

1095 Aynı defter, s. 93, 102; BOA, TD 267, s.

422, 460.

1096 BOA, TD 74, s. 217; BOA, TD 141, s. 310;

BOA, MAD 170, v. 484a.

1097 BOA, TD 141, s. 308'de “Karye-i Goloçofça”

şeklindedir.



1100 BOA, TD 141, s. 294; BOA, MAD 170, v. 453a.

1101 BOA, TD 141, s. 253.

1102 BOA, TD 267, s. 88.

100

Gorna-Boharofça [Gorna-Bokarofça]1103

k., [Praşova n.], İvranya kz.: 297

[Gorna-Bokarofça k.], bk. Gorna-

Boharofça k., [Praşova n.], İvranya

kz.

Gorna-Boşava k., Tikveş n.: 282

[Gorna-Bresniçe k.], bk. Gorna-

Yeresniça k., Gorna-Krayişte n.

Gorna-Brest k., Sirişnik n.: 241

Gorna-Brezniçe k., İvranya kz.: 303

Gorna-Çeste k., Gorna-Krayişte n.: 239

Gorna-Çirnovlişka [Gorna-Çirnov-

lişte]1104 k., bk. Diğinler k., İştib n.

[Gorna-Çirnovlişte k.], bk. Gorna-

Çirnovlişka k., İştib n.

Gorna-Dılboçiçe k., [İslavişte n.]: 221

Gorna-Dikan k., Radomir n.: 238

Gorna-Disan k., Tikveş n.: 280

Gorna-Durugan k., Radomir n.: 237

[Gorna-Fuça k.], bk. Gorna-Kuça k.,

Dubniçe n.

Gorna-Gırbas k., Doyran-gölü n.: 276

Gorna-Glajine k., bk. Hotanofça

[Dumanofça] k., Nogoriçe n.

Gorna-Glogoviçe k., Sirişnik n.: 243

Gorna-Graştiçe k., Ilıca n.: 222

Gorna-Gugançe k., Nogoriçe n.: 262

Gorna[-Hırelan]1105 k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 299

Gorna[-Hihre]1106 mz., İvranya kz.: 296

Gorna-Hilçe (?) mz., Menlik n.: 290

Gorna-Homurla [Gorna-Hotula]1107 k.,

İvranya kz.: 299

[Gorna-Hotula k.], bk. Gorna-

Homurla k., İvranya kz.

Gorna-Hrniçe [Dubniçe]1108 k.,

İvranya kz.: 304

[Gorna-Isoymirova k.], bk. Gorno-

Isomireva k., Malişova n.

Gorna-İhlene [Gorna-İhmelne]1109 k.,

Sirişnik n.: 239

[Gorna-İhmelne k.], bk. Gorna-İhlene

k., Sirişnik n.

Gorna-İpşine k., İvranya kz.: 300

Gorna-İrine [Gorna-Uyne]1110 k.,


Gorna-İrisaniç [Gorna-Arbasançe]1111

k., İştib n.: 256 1103 BOA, TD 141, s. 272.

1104 BOA, TD 267, s. 567.

1105 BOA, TD 74, s. 196; BOA, TD 141, s. 285.

1106 BOA, TD 141, s. 270, 281.


1108 BOA, TD 74, s. 216; BOA, TD 141, s. 308.

1109 BOA, TD 141, s. 102; BOA, TD 267, s. 383;

BOA, TD 269, s. 153.

1110 BOA, TD 141, s. 109; BOA, TD 267, s. 421.

1111 BOA, TD 141, s. 136; BOA, TD 267, s. 555.

Gorna-İstabofça [Gorna-İstayofça]1112


[Gorna-İstayofça k.], bk. Gorna-

İstabofça k., İvranya kz.

Gorna-İvraştiçe k., Ustrumca n.: 276

Gorna-İzvegre k., Piyaniçe n.: 229

[Gorna-Jabska k.], bk. Gorna-

Jayişka k., İvranya kz.

Gorna-Jayişka [Gorna-Jabska]1113 k.,

İvranya kz.: 300

Gorna-Kalu-Geriçe k., İştib n.: 248

Gorna-Katrişte k., Ilıca n.: 224

Gorna-Kobile k., Sirişnik n.: 241

Gorna-Kogora k., İvranya kz.: 294

Gorna-Korimene [Gorna-Koritene]1114 k.,


[Gorna-Koritene k.], bk. Gorna-

Korimene k., Gorna-Krayişte n.

Gorna-Kozniçe k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 295

Gorna-Kozniçe k., bk. Rudar k.,

Koçana n.

Gorna-Koznik k., Dubniçe n.: 232

Gorna-Kratova k., Kratova kz.: 246


[Gorna-Krayişte n.], bk. Lorna-

Krayişte n., Ilıca kz.

Gorna-Kuça [Gorna-Fuça]1115 k.,

Dubniçe n.: 234

[Gorna-Leska k.], bk. Gorna-Beska

k., Ilıca n.

Gorna-Leska m., Gradec k., Koçana

n.: 250

Gorna-Leskofça k., Radomir n.: 238

Gorna-Leşniçe k., İvranya kz.: 297

Gorna-Lipaniçe k., İvranya kz.: 304

Gorna-Logodaz k., Dupniçe n.: 218

Gorna-Lubata k., Gorna-Krayişte n.:

240

Gorna-Lukoviçe k., Piyaniçe n.: 227

Gorna-Odirne k., [İslavişte n.]: 222

Gorna-Pekoniçe [Gorna-Bekolniçe]1116

k., Ilıca n.: 225

Gorna-Pişiçe k., bk. Karatarci

[Kerekarçi] k., İştib n.

Gorna-Podlog k., Koçana n.: 258

Gorna-Pokrovnik k., Dubniçe n.: 231

Gorna-Püçişte k., İştib n.: 256

Gorna-Rakofça k., İvranya kz.: 295

Gorna-Rakoviçe k., Radomir n.: 237

Gorna-Rayçe k., Radomir n.: 237 1112 BOA, TD 74, s. 215; BOA, TD 141, s.

306'da “Karye-i Gorna-İstayofça nām-ı

diğer Surluca” şeklindedir.

1113 BOA, TD 74, s. 198; BOA, TD 141, s. 290.

1114 BOA, TD 141, s. 114; BOA, TD 267, s. 456.

1115 BOA, TD 141, s. 81.


Gorna-Resine k., Dubniçe n.: 232

Gorna-Riparçe k., Gorna-Krayişte n.:

241

Gorna-Samodilçe [Gorna-Samoloviçe]1117


[Gorna-Samoloviçe k.], bk. Gorna-

Samodilçe k., İvranya kz.

Gorna-Sekirna k., Sirişnik n.: 241

Gorna-Sena k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

[Gorna-Sobri k.], bk. Gorna-Sovine

k., Boyimiye n.

Gorna-Sovine [Gorna-Sobri]1118 k.,

Boyimiye n.: 278

[Gorna-Şabranci k.], bk. Gorna-

Şayranci k., [İpşine n.], İvranya

kz.: 300

Gorna-Şayranci [Gorna-Şabranci] 1119

k., [İpşine n.], İvranya kz.: 300

Gorna-Şuşeva k., Nogoriçe n.: 264

Gorna-Tribeşin k., İvranya kz.: 298

Gorna-Triniçe k., İvranya kz.: 297

[Gorna-Uyne k.], bk. Gorna-İrine k.,

Gorna-Krayişte n.

Gorna-Varpça [Gorna-Vırabça]1120 k.,


[Gorna-Vırabça k.], bk. Gorna-

Varpça k., Gorna-Krayişte n.

Gorna-Vırbiçe mz., İştib n.: 253

Gorna-Vırbova k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 298

Gorna-Vırbovnik k., Dubniçe n.: 234

[Gorna-Vırtogoşte k.], bk. Gornya-

Vimanogoşte k., İvranya kz.

Gorna-Viriniçe k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 295

Gorna-Yabukova k., İvranya kz.: 299

[Gorna-Yastrapeç k.], bk. Gorna-

Bastrebec k., İvranya kz.

Gorna-Yeresniça [Gorna-Bresniçe]1121

k., Gorna-Krayişte n.: 243

Gorniçe k., Gorna-Krayişte n.: 242

Gorno (?) m., Dragoçirava [Drago-

mirova] k., Ustrumca n.: 274

Gorno-Isomireva [Gorna-Isoymirova]1122

k., Malişova n.: 277

Gornya-Goloçka k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 300

Gornya-Vimanogoşte [Gorna-

Vırtogoşte]1123 k., İvranya kz.: 294

[Gorobinçe k.], bk. Gırberniçe k.,

İştib n. 1117 BOA, TD 141, s. 290.

1118 BOA, TD 74, s. 93; BOA, TD 141, s. 211.

1119 BOA, TD 74, s. 199; BOA, TD 141, s. 191.

1120 BOA, TD 141, s. 102.


1122 BOA, TD 74, s. 66; BOA, TD 141, s. 193.

1123 BOA, TD 141, s. 255.

101

Gospodinçe mz., İvranya kz.: 296

Gospodine-Polye k., Ilıca n.: 223

Göklemezlü k., bk. Topal-„Alī k.,

Dubniçe n.

Graborci [Hraborci]1124 k., Ustrumca

n.: 275

Grabovniçe k., İvranya kz.: 303

Grad k., bk. Plar k., İştib n.

Grad k., Piyaniçe n.: 229

Gradana [Grazar]1125 k., bk. Korkine

k., Dubniçe n.

Gradec k., Koçana n.: 250

Gradec k., Tikveş n.: 279

Gradeşniçe k., Menlik n.: 290

Gradeva k., Dubniçe n.: 232

Gradiç k., [İslavişte n.]: 222

Gradişte k., Ilıca n.: 224

Gradişte k., İvranya kz.: 294

Gradişte k., Nogoriçe n.: 261

Gradişte k., Tikveş n.: 281

Grajdani k., [İslavişte n.]: 222

Gralişte k., Menlik n.: 290

Gramada k., İvranya kz.: 304

Gramajdani k., Ilıca n.: 221

Granava [Gabrova]1126 k., Dubniçe n.:

230

Greniçar k., Menlik n.: 291

Grani [Gabrani]1127 k., Bedriç n.: 284

Graniçe k., Ilıca n.: 222

[Grazar k.], bk. Gradana k., Dubniçe n.

Grebene ma„deni, Kratova kz.: 196,

247, 248

Griziçiliçe k., İştib n.: 255

Grodan m., Dolani k., Bedriç n.: 271

Groyan m., Vişnani k., Bedriç n.: 284

Gulanofça k., İvranya kz.: 300

Gulava k., İvranya kz.: 303

[Gulince k.], bk. Guniçe k., [İslavişte n.]

Gulinçe k., [İslavişte n.]: 226

[Gumarişte k.], bk. Gurmarişte k.,

İvranya kz.

Guminçe k., Menlik n.: 290

Guniçe [Gulince]1128 k., [İslavişte n.]:

223

Gurançe k., İvranya kz.: 303

Gurgofça k., İvranya kz.: 298

Gurgova k., Bedriç n.: 284 1124 Aynı defter, s. 203; BOA, MAD 170, v. 255a.

1125 BOA, TD 267, s. 261.


1127 BOA, TD 74, s. 114; BOA, TD 141, s. 240. Ayrıca bu köyde geçen dört mahallenin

ismi yazılmamıştır.

1128 BOA, TD 141, s. 56; BOA, TD 267, s. 133. İndeksini hazırladığımız BOA, TD 167 numaralı defterde “Karye-i Otoroşniçe Guniçe” şeklinde tek köy gibi yazılan

Otoroşniçe ve Guniçe köyleri farklı iki köydür.

Gurmarişte [Gumarişte]1129 k.,

İvranya kz.: 298

Gurubanofça k., Ilıca n.: 224

Gurubniçe k., Nogoriçe n.: 264

Guruçinçe k., Sirişnik n.: 242

Guzumelçe k., İştib n.: 253

Hācī-Ahmedli k., İştib n.: 253

Hācī-„Alī-obası k., Dubniçe n.: 235

Hācī-Çelebi m., Ustrumca nf.: 267

Hācī-Çelebi md., Ustrumca nf.: 206

Hācī-Dündar m., Ilıca nf.: 217

Hācī-Halīl1130 k., Dubniçe n.: 234

Hācī-İbrāhīm m., Ilıca nf.: 217

Hācī-Karagöz md.: 197, 202

Hācī-Kemāl1131 m., Kratova nf.: 245

Hācī-Kirāmü'd-dīn m., İştib nf.: 249

Hācī-Lala k., bk. İsvetol k., Dubniçe n.

[Halaşofça k.], bk. Kalaşofça k.,

Nogoriçe n.

Halidler k., Dubniçe n.: 234

Hali-İpsalim [Mali-İpsalim]1132 k.,

Menlik n.: 291

Halīl-Paşa „imāreti, Ilıca nf.: 194, 217

Halīl-Paşa md., Ilıca nf.: 194

Halinçe k., Nogoriçe n.: 262

Halotine [Malotine]1133 k., Nogoriçe n.:

263

Hamīdlü mz., İştib n.: 257

Hammām-ı „Atīk, İştib nf.: 200

Hammām-ı Cedīd, İştib nf.: 200

Hamranci (?) mz., İvranya kz.: 301

Hamza bin Nasūh m., Konarani k.,

Bedriç n.: 284

Hamza-beylü k., Dubniçe n.: 207,

208, 233

Hamza-beylü k., İştib n.: 253

Hamza-Çeri-başı md., İştib nf.: 201

Haploniçe [Çelopinçe]1134 k., Menlik

n.: 291

Hasan-obası k., Dubniçe n.: 231

Hasanofça1135 k., Nogoriçe n.: 249

[Havlı k.], bk. Havudlu k., Dubniçe n.

[Havlı k.], bk. Hohlı k.], Dubniçe n.

Havudlu [Havlı]1136 k., bk. Beratlı

[Baraklu] k., Dubniçe n. 1129 BOA, TD 141, s. 277.

1130 Aynı defter, s. 80'de “Cemā„at-i Hācī Halīl

nām-ı diğer Asılcalar”; BOA, TD 267, s. 308'de “Karye-i Hācī-Halīl nām-ı diğer

Aslhānlar” şeklindedir.

1131 BOA, TD 267, s. 465'te “Mahalle-i Mescid-i

Hācī-Kemāl” şeklindedir.

1132 BOA, TD 141, s. 249.


1134 BOA, TD 74, s. 12.

1135 BOA, TD 267, s. 832'de “Karye-i Hasanofça nām-ı diğer Çeltükci” şeklindedir.

1136 BOA, TD 267, s. 204.

Hazarava [Mazarak]1137 k., [İnegoşta


Hestelin [Cestelin]1138 k., İvranya kz.:

302

Hırçova k., [Koniçe, Ustrumca kz.]1139:

198

Hırsova k., Dubniçe n.: 231

Hırsova k., Ilıca n.: 219

Hızani-Bey1140 m., Ustrumca nf.: 206,

267

Hızır-Baba zv., Dubniçe nf.: 208

Hızır-Fakīh k., İştib n.: 257

[Hilabofça k.], bk. Hiyofça k.,


Hilye (?) k., Dubniçe n.: 208

[Hinkofça k.], bk. Hinlofça k.,

Sirişnik n.

Hinlofça [Hinkofça]1141 k., Sirişnik n.:

242

Hiryak mz., Sirişnik n.: 239

Hisārlı-obası k., Dubniçe n.: 230

Hiyofça [Hilabofça]1142 k., [İnegoşta


Hobişte [Homişte]1143 k., Koçana n.: 258

Hoca-beylü k., Ilıca n.: 194

Hoca-pare [Dılga-Pare]1144 mz. k.,

İvranya kz.: 303

Hoca-Şemsü'd-dīn zv., Ustrumca nf.:

207

Hodiva k., bk. Radinçefçe [Radiçefçe]

k., Gorna-Krayişte n.

Hohlı [Havlı k.]1145, Dubniçe n.: 208

Hokla [Hotla]1146 k., Nogoriçe n.: 262

[Homişte k.], bk. Hobişte k., Koçana n.

Horanliçe [Tavarşofça]1147 k., İvranya

kz.: 295

Horora [Hozova]1148 k., Nogoriçe n.: 261

Hororkofça [Puzderkofça]1149 k., İştib

n.: 256

Hoskan (?) m., Bedriç nf.: 268

Hotanofça [Dumanofça]1150 k.,

Nogoriçe n.: 263 1137 BOA, TD 141, s. 272.

1138 BOA, TD 74, s. 201; BOA, TD 141, s. 50; BOA, MAD 170, v. 436a.

1139 BOA, TD 141, s. 316.

1140 BOA, TD 141, s. 25.

1141 BOA, TD 141, s. 113; BOA, TD 267, s. 444;

BOA, MAD 170, v. 405a.


v. 448b'de “Karye-i İhlabofça” şeklindedir.

1143 BOA, TD 141, s. 146; BOA, TD 267, s. 711.

1144 BOA, TD 74, s. 215; BOA, TD 141, s. 305.

1145 BOA, TD 267, s. 204'te “Karye-i Baraklı nām-ı diğer Havlı” şeklindedir.

1146 BOA, TD 141, s. 164; BOA, TD 267, s. 765.

1147 BOA, TD 74, s. 201; BOA, TD 141, s. 262.

1148 BOA, TD 74, s. 54; BOA, TD 141, s. 158;

BOA, TD 267, s. 831.

1149 BOA, TD 74, s. 25; BOA, TD 141, s. 137.

1150 BOA, TD 141, s. 168; BOA, TD 267, s. 845.

102

Hotebne [Hotino]1151 m., İştib nf.: 249

[Hotino m.], bk. Hotebne m., İştib nf.

[Hotla k.], bk. Hokla k., Nogoriçe n.

Hotova k., Dubniçe n.: 233

[Hozova k.], bk. Horora k., Nogoriçe n.

[Hrabeş k.], bk. Hrayiş k., Tikveş n.

Hrabiniçe k., Ilıca n.: 219

[Hraborci k.], bk. Graborci k.,

Ustrumca n.

Hrabrova k., Boyimiye n.: 279

Hrançinçe k., İştib n.: 254

[Hrançine k.], bk. Çırayçene k.,

Ustrumca n.

Hraninçe k., Sirişnik n.: 241

Hranislafça k., bk. Mirakofça k.,

Tikveş n.

Hrankelçe (?) k., Nogoriçe n.: 262

Hrankofça k., [İslavişte n.]: 226

Hranofça k., Radomir n.: 238

[Hranokofça k.], bk. Hranonofça k.,

İvranya kz.

Hranonofça [Hranokofça]1152 k.,

İvranya kz.: 296

Hrayiş [Hrabeş]1153 k., Tikveş n.: 281

Hropalçe k., Nogoriçe n.: 264

Hrsova k., Menlik n.: 287

Hrupec (?) m., Koluç k., Bedriç n.: 283

Hudova k., Boyimiye n.: 279

Huhova k., Tikveş n.: 271

Humişte k., bk. İvraniçe k., Koçana n.

[Humlani k.], bk. Kumyani k.,

Malişova n.

Humrena ābı, Dubniçe n.: 208

[Humyanı k.], bk. Belomeyani k.,

İvranya kz.

Husova [Huzova]1154 k., Nogoriçe n.: 263

Huştava k., Menlik n.: 291

Huyanova [Kumanova]1155 k.,

Nogoriçe n.: 249

[Huzova k.], bk. Husova k., Nogoriçe n.

Hüsām-Kethudā1156 md., İştib nf.: 201

Hüsām-Kethudā1157 zv., İştib nf.: 201

Hüsām-Paşa md., İştib nf.: 202

Hüsām-Paşa zv., İştib nf.: 202 1151 BOA, MAD 170, v. 69b. Ayrıca BOA, TD

267, s. 529'da “Mahalle-i Hotine” şeklindedir.

1152 BOA, TD 74, s. 194.

1153 BOA, TD 141, s. 224; BOA, MAD 170, v. 276b'de “Karye-i Pernik nām-ı diğer

Hrabeş” şeklindedir.

1154 BOA, TD 74, s. 54; BOA, TD 141, s. 158;

BOA, TD 267, s. 862.

1155 BOA, TD 141, s. 11; BOA, MAD 170, v. 202a.

1156 BOA, TD 167, s. 202'de “Mescid-i Hüsām-Paşa” şeklinde geçmektedir.

1157 BOA, TD 167, s. 202; BOA, MAD 170, v. 490b'de “Zāviye-i Hüsām-Paşa” şeklinde

geçmektedir.

Hüseyin-Bey md., Çiftlik-i Sinān Bey

m., İştib nf.: 203

Hüseyin-Bey zv., İştib nf.: 203

Hüseyin-Paşa çf., Ilıca n.: 219

Igloniçe k., Koçana n.: 250

Igumeneç k., [Bedriç n.]: 272

[Iknin k.], bk. Iktın k., Tikveş n.

Iktin [Iknin]1158 k., Tikveş n.: 281

Ilıca: 195

Ilıca k., bk. Banya k., Koçana n.

Ilıca1159 k., Ustrumca n.: 205

Ilıca k., Ustrumca n.: 273

Ilıca kz.: 191, 192, 193, 217, 227,

229, 244

Ilıca [kz.]: 219, 220

Ilıca nf.: 191, 192, 193, 194, 195,

211, 212, 217, 219, 220, 244

Ilıca şehri, bk. Ilıca nf.

Iskalav k., Menlik n.: 288

[Iskırva mz.], bk. İspirva mz.,

Ustrumca n.

Iskrit k., Bedriç n.: 283

İbolaci-Tobci [İvlaci-Tolçi]1160 k.,

Sirişnik n.: 240

İbrāhīm-Baba zv., Dubniçe n.: 234

İbrāhīm-Bey m., İştib nf.: 249

İbrāhīm-Bey md., İştib nf.: 202

İbrāhīm-Çelebi m., Ustrumca nf.: 267

İbrāhīm-Çelebi md., Ustrumca nf.: 206

İğdirli k., Nogoriçe n.: 264

İjliva [İzletova]1161 nehri, İştib kz.:

200, 201

İlince k., [Praşova n.], İvranya kz.: 296

İliye k., Piyaniçe n.: 229

İlkosladiç [Vılkoslavçe]1162 k.,

Ustrumca n.: 275

İlosabçe [İnoselçe]1163 k., [Praşova n.],

İvranya kz.: 298

İloviçe k., Ustrumca n.: 274

İlye [Rilye]1164 k., Dubniçe n.: 230

İlye-Yovan m., Radomir nf.: 236

İmolçeva k., Dubniçe n.: 234

İndobırda [Eserdobırda (?)]1165 mz.,

Menlik n.: 290 1158 BOA, TD 141, s. 227; BOA, TD 167, s.

282'nci sayfada geçen “Kınin” köyü

muhtemelen bu köydür.

1159 BOA, TD 141, s. 180'de “Karye-i Ilıca nām-ı diğer Banska” şeklindedir.

1160 BOA, TD 141, s. 104; BOA, TD 267, s. 384;

BOA, MAD 170, v. 118b.

1161 BOA, MAD 170, v. 490b.

1162 BOA, TD 141, s. 196; BOA, MAD 170, v. 238a.

1163 BOA, TD 74, s. 203; BOA, TD 141, s. 277.

1164 BOA, TD 74, s. 14; BOA, TD 141, s. 14.

Ayrıca BOA, TD 267, s. 246'da “Karye-i İrilye” şeklindedir.

1165 BOA, TD 74, s. 117; BOA, TD 141, s. 13.

İnmovine [İtmonine]1166 k., Tikveş n.:

279

[İnoselçe k.], bk. İlosabçe k., [Praşova

n.], İvranya kz.)

İpçilne-İstene k., Sirişnik n.: 243

İpeşte k., İştib n.: 248

İplaniniçe k., Radomir n.: 237

İpsaça k., [İslavişte n.]: 226

İpsalim-i Küçük k., Menlik n.: 209

İpsanişte k., Tikveş n.: 281

[İpsoderçe k.], bk. İpsoverçe k.,

İvranya kz.

İpsoverçe [İpsoderçe]1167 k., İvranya

kz.: 298

[İpşine k.], bk. İştene k., Nogoriçe n.

İrçavitok k., Sirişnik n.: 242

İrguvilaç k., İvranya kz.: 294

[İrhilofça k.], bk. Otilofça k., Nogoriçe n.

İrilye k., Dubniçe n.: 219

[İrlo-İstene mz.], bk. İrnoliskana mz.,

Menlik n.

İrnoliskana [İrlo-İstene]1168 mz.,

Menlik n.: 290

„Īsā-Bey c., Üsküb nf.: 198

„Īsā-Hoca mu„allim-hānesi, Ustrumca

nf.: 206

İsak [Resave]1169 k., Tikveş n.: 281

[İsbançeva mz.], bk. İstançeva mz.,


İsilob [İstob k.]1170, Pürtlü, Dubniçe

n.: 208

İsirze [İstraja]1171 mz., İvranya kz.: 302

İsitob [İstob]1172 k., Dubniçe n.: 230

İsiveti-Petri [İsveti-Petri]1173 k.,

[Praşova n.], İvranya kz.: 301

İskaçkofça k., bk „Alī-Fakılar k.,

Nogoriçe n.: 265

İskakaviçe k., Ilıca n.: 223, 225

İskindal-ı Büzürk k., İştib n.: 256

İskirnani k., Ilıca n.: 223

İskirne k., Dubniçe n.: 231

İskirne k., İvranya kz.: 301

İsko-Kayaniçe k., Sirişnik n.: 244

İskobile [İstobile]1174 k., İştib n.: 247

İslatine k., bk. Borilçeva k., Koçana n.

İslatine k., bk. Suho-Gırla k., İştib n. 1166 BOA, TD 141, s. 213; BOA, MAD 170, v. 47a.


s. 198'de “Karye-i Bisoderçe” şeklindedir.

1168 BOA, TD 141, s. 17.

1169 Aynı defter, s. 230; BOA, TD 269, s. 364; BOA, MAD 170, v. 277a.

1170 BOA, TD 141, s. 15; BOA, TD 267, s. 252.

1171 BOA, TD 74, s. 200; BOA, MAD 170, v. 432a.


1173 BOA, TD 141, s. 294.

1174 BOA, TD 267, s. 494.

103

İslatine k., Dubniçe n.: 233

İslatine k., Tikveş n.: 281

İslaviçe mz., Ilıca n.: 227

İslavişte n., Ilıca kz.: 192

İslivniçe1175 k., Menlik n.: 287

İslo-Koşniçe k., bk. Değirmen-deresi k.,

Ilıca n.

İsmerdeşniçe k., Piyaniçe n.: 228

İsmilofça k., Koçana n.: 258

İsmilova k., Menlik n.: 291

İsmirovdol k., Sirişnik n.: 241

İsmokova k., İştib n.: 257

İsmokoviçe k., Boyimiye n.: 279

İsmolançe k., Tikveş n.: 282

[İsmolarçi k.], bk. İsolarli k.,

Ustrumca n.

İsmoliçne k., Ilıca n.: 222

[İsmordeşiçe k.], bk. İsmoroşiçe k.,

Ustrumca n.

İsmoroşiçe [İsmordeşiçe]1176 k.,

Ustrumca n.: 273

İsmosenova mz., [Çerofça], İvranya

kz.: 300

İsolarli [İsmolarçi]1177 k., Ustrumca

n.: 273

[İspanca k.], bk. İşpatança k.,

[İslavişte n.]

İspançeva k., Koçana n.: 258

İspançik k., [Praşova n.], İvranya kz.:

296

İspane [İstepan-Bruno]1178 m., Oble-

şeva k., Koçana n.: 250

İspas m., Dubniçe nf.: 218

[İspatova k.], bk. İsyanova k., Menlik n.

İspetan [İspetanova]1179 mz., Ilıca n.:

224

İspetançe [İstepançe]1180 k., Nogoriçe

n.: 261

[İspetanova mz.], bk. İspetan mz.,

Ilıca n.

İspirva [Iskırva]1181 mz., Ustrumca n.:

273

İstagotin k., Kratova kz.: 246

İstakofça k., Nogoriçe n.: 261

İstale m., Gradeva k., Dubniçe n.: 232

İstale-Popeke m., İloviçe k.,

Ustrumca n.: 274

İstale-Todor m., İloviçe k., Ustrumca

n.: 274

[İstamir k.], bk. İstanimir k., Piyaniçe n. 1175 BOA, TD 74, s. 6'da “Karye-i İslimniçe”

şeklindedir.

1176 BOA, TD 141, s. 180.

1177 BOA, TD 74, s. 84; BOA, TD 141, s. 179.

1178 BOA, TD 267, s. 650.

1179 BOA, TD 141, s. 40; BOA, TD 267, s. 38.

1180 BOA, TD 74, s. 62; BOA, TD 267, s. 858.

1181 BOA, TD 141, s. 179.

İstanbul: 278

İstanbul şehri: 195

İstançeva [İsbançeva]1182 mz.,

[İnegoşta n.], İvranya kz.: 295

İstane m., İgumeneç k., [Bedriç n.]: 272

İstanimir [İstamir]1183 k., Piyaniçe n.:

229

İstanimir m., Çepremnik [Çermnik]

k., Piyaniçe n.: 227

İstanislav m., Koluç k., Bedriç n.: 283

İstanislav m., Zigurava k., Menlik n.:

290

İstanofça k., Sirişnik n.: 240

İstanolofça k., İştib n.: 255

İstarçe k., İvranya kz.: 293

İstarçova k., Dubniçe n.: 234

İstarçova1184 k., Menlik n.: 285

İstarçova mz., İvranya kz.: 301

İstare (?) k., Dubniçe n.: 207

İstare (?) m., Dragoçirava [Drago-

mirova] k., Ustrumca n.: 274

İstare [İstare-Dibotne]1185 mz., İştib

n.: 265

İstare-Baldeşiçi k., Ustrumca n.: 274

[İstare-Dibotne mz.], bk. İstare mz.,

İştib n.

İstaridol k., bk. İstarçova k., Dubniçe n.

İstaridol k., Ilıca n.: 224

İstaro-Gradişte k., Ilıca n.: 226

[İstarolinçe mz.], bk. İstaroniçe mz.,

Tikveş n.

İstaroniçe [İstarolinçe]1186 mz., Tikveş

n.: 281

İstayko m., Gradeva k., Dubniçe n.:

232

İstayko m., Surlova k., Doyran-gölü

n.: 276

İstayko-Yovan m., Leskova k.,

Dubniçe n.: 233

İstaykofça k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 296

İstekançe [İstepançe]1187 k., İştib n.: 253

İsteniko k., Ilıca n.: 224

İstepan [İstinak]1188 k., Bedriç n.: 284

İstepan m., Bateyçe [Mateyçe] k.,

Nogoriçe n.: 262

İstepan m., Radaniye k., İştib n.: 255

[İstepan-Bruno m.], bk. İspane m.,

Obleşeva k., Koçana n. 1182 BOA, TD 74, s. 201; BOA, TD 141, s. 261.


1184 Bu köy BOA, MAD 170, v. 45b'de Bedriç'e bağlıdır.

1185 BOA, TD 141, s. 302.


1187 BOA, TD 141, s. 119; BOA, TD 267, s. 520.

1188 BOA, TD 74, s. 116; BOA, TD 141, s. 240;

BOA, MAD 170, v. 308a.

İstepan-Yovan m., Vitoş k., Koçana

n.: 258

[İstepançe k.], bk. İspetançe k.,

Nogoriçe n.

[İstepançe k.], bk. İstekançe k., İştib n.

İstibana k., İştib n.: 255

İstilçava k., Ustrumca n.: 274

İstimnik k., Piyaniçe n.: 227

[İstinak k.], bk. İstepan k., Bedriç n.

İstiradlova1189 k., Ilıca n.: 219

İstirmaş k., İştib n.: 254

İstirmaşeva k., Tikveş n.: 280

[İstob k.], bk. İsilob k., Pürtlü,

Dubniçe n.

[İstob k.], bk. İsitob k., Dubniçe n.

İstobançe mz., İvranya kz.: 298

[İstobele k.], bk. İstoviniç k.,


[İstobile k.], bk. İskobile k., İştib n.

İstoviniç [İstobele]1190 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 296

İstoyan1191 m., Debrani k., Menlik n.:

290

İstoyan m., Dimiraşinçe k., Malişova

n.: 277

İstoyan m., İzlogoşt k., Gorna-

Krayişte n.: 242

İstoyan m., Kalarova k., Bedriç n.: 283

İstoyan m., Kruşinçe [Kruşiçe] k.,

Bedriç n.: 283

İstoyan m., Vişnani k., Bedriç n.: 284

İstoyan-Drayke m., Berova k.,

Malişova n.: 277

İstoyan-İstrige m., Radomir nf.: 236

İstraçin k., [İslavişte n.]: 225

İstragova k., Tikveş n.: 279

[İstraja k.], bk. Lispirde k., İvranya kz.

[İstraja mz.], bk. İsirze mz., İvranya kz.

İstramaş k., [İslavişte n.]: 227

İstre-Dorek k., Nogoriçe n.: 249

İstrenofça k., Nogoriçe n.: 264

İstrenofça mz., Nogoriçe n.: 265

İstrepotik k., Nogoriçe n.: 262

İstrezofça k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 298

İstrezoviçe k., Nogoriçe n.: 263

İstrobimançe [İstroyimaniçe]1192 k.,

İştib n.: 256

İstrobste k., İvranya kz.: 299

İstrofça k., Ilıca n.: 219 1189 BOA, TD 267, s. 6; BOA, TD 269, s. 3'te

“Karye-i İstradalovo nām-ı diğer Sopot”

şeklindedir.

1190 BOA, TD 74, s. 185; BOA, TD 141, s. 268.

1191 Bu mahalle bu köyde iki kez geçmektedir. İkisinden birisi farklı isimde olmalıdır.

1192 BOA, TD 267, s. 578.

104

İstrokaniçe mz., İvranya kz.: 301

[İstroyimaniçe k.], bk. İstrobimançe

k., İştib n.

İstroyislafça k., İştib n.: 254

İstubil mz., Koçana n.: 259

İsveti-Abka [İsveti-Petko]1193 k.,


İsveti-Dimitri k., bk. Dolna-Kozniçe

k., İştib n.

İsveti-Dimitri k., Tikveş n.: 280

İsveti-İvrace k., Menlik n.: 209, 288

İsveti-İvrace1194 k., Tikveş n.: 280

İsveti-Nikola k., bk. Rayçolofça k.,

Gorna-Krayişte n.

İsveti-Nikola k., bk. Raykolofça k.,

Sirişnik n.

İsveti-Nikola k., Ilıca kz.: 225

İsveti-Nikola k., İştib n.: 255

İsveti-Nikola k., Nogoriçe n.: 260

İsveti-Nikola k., Sirişnik n.: 239, 242

İsveti-Nikola k., Tikveş n.: 279

İsveti-Nikola mz., Sirişnik n.: 242

İsveti-Nikola-manastırı k., bk.

Çernoştiçe k., [İslavişte n.]

İsveti-Onaç [İsveti-Otaç]1195 k.,

Koçana n.: 259

[İsveti-Otaç k.], bk. İsveti-Onaç k.,

Koçana n.

İsveti-Otaç1196 mn., [İpşine n.], İvranya

kz.: 298

İsveti-Petko k., bk. İsveti-Nikola k.,

Tikveş n.

[İsveti-Petko k.], bk. İsveti-Abka k.,

[İpşine n.], İvranya kz.

[İsveti-Petri k.], bk. İsiveti-Petri k.,

[Praşova n.], İvranya kz.: 301

İsvetiçe k., Ustrumca n.: 273

İsvetişe mz., [Çerofça], İvranya kz.: 295

İsvetol k., Dubniçe n.: 232

İsvidoviçe k., Ustrumca n.: 274

İsvilançe k., Nogoriçe n.: 262

İsvilanova k., Koçana n.: 250

İsvindol mz., İvranya kz.: 299

İsyanova [İspatova]1197 k., Menlik n.:

291

[İşeşnova k.], bk. İştişeva k.,

[Boyimiye n.]

İşlagova k., Kratova kz.: 246

İşnolova mz., Ustrumca n.: 274

İşpatança [İspanca]1198 k., [İslavişte

n.]: 226 1193 BOA, TD 141, s. 293.

1194 BOA, MAD 170, v. 83a'da “İsveti-Vrac” şeklindedir.

1195 BOA, TD 141, s. 151; BOA, TD 267, s. 709.

1196 BOA, TD 141, s. 280'de “Manastır-ı İsveti

Otaç nām-ı diğer İpşine” şeklindedir.

1197 BOA, TD 74, s. 114; BOA, TD 141, s. 246.

İştavkoviçe k., [Koçana n.]1199: 201

İştavkoviçe k., Koçana n.: 250

İştavkoviçe k., Kratova kz.: 247

İştene [İpşine]1200 k., Nogoriçe n.: 264

İştib: 252

İştib c.: 200

İştib kl.: 199, 201, 213, 265, 266

İştib kz.: 199, 203, 249, 257, 260,

265, 266

İştib [kz.]: 260

İştib nf.: 200, 201, 202, 203, 211,

212, 249

İştib [nf.]: 200, 202, 257

İştib şehri, bk. İştib nf.

İştib vt.: 200

İştirbolofça k., Nogoriçe n.: 263

İştişeva [İşeşnova]1201 k., [Boyimiye

n.]: 272

İştolova mz., Ustrumca n.: 285

İştuka-İloviçe k., Ustrumca n.: 275

[İtmonine k.], bk. İnmovine k., Tikveş n.

İvane k., Bedriç n.: 284

İvanofça k., [İslavişte n.]: 224

[İvlaci-Tolçi k.], bk. İbolaci-Tobci k.,

Sirişnik n.

[İvladofça k.], bk. İvlakofça k., [İpşine

n.], İvranya kz.

[İvladofça k.], bk. İvlakofça k.,

Ustrumca n.

İvlahine1202 k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 295

İvlahova k., bk. Obradava k.,

Ustrumca n.

İvlakofça [İvladofça]1203 k., [İpşine n.],

İvranya kz.: 297

İvlakofça [İvladofça]1204 k., bk. Strotidol

[Şirokidol] k., Ustrumca n.

İvlani k., Morihova n.: 282

İvlanik mz., Nogoriçe n.: 263

İvlas-Gradişte k., Ilıca n.: 226

İvlaski [İvlasne]1205 k., İvranya kz.: 294

İvlasne k., İvranya kz.: 297

[İvlasne k.], bk. İvlaski k., İvranya kz.

[İvlaşkidol mz.], bk. Umulaşkidol

mz., Nogoriçe n.

İvrança k., Ilıca n.: 224

İvraniçe k., Koçana n.: 257

İvranik m., Berova k., Malişova n.: 277 1198 BOA, TD 141, s. 49.

1199 BOA, TD 267, s. 563.

1200 BOA, TD 141, s. 171; BOA, TD 267, s. 782.

1201 BOA, TD 141, s. 25; BOA, TD 269, s. 18.

1202 BOA, TD 141, s. 264'te “Karye-i Gorna-

İvlahine nām-ı diğer İrgoviçe” şeklindedir.

1203 BOA, TD 141, s. 273.


1205 BOA, TD 74, s. 187; BOA, TD 141, s. 273.

İvranya kl.: 210, 213, 303, 304, 305

İvranya kz.: 197, 210, 293, 304

İvranya [kz.]: 293

İvranya nf.: 197, 211, 212, 293, 302

İvranya-İsfetine [İvranya-İstene]1206

k., Sirişnik n.: 243

[İvranya-İstene k.], bk. İvranya-

İsfetine k., Sirişnik n.: 243

İzlatarci k., Radomir n.: 237

İzlatokob k., İvranya kz.: 298

İzleşova k., Tikveş n.: 280

İzleşova k., Ustrumca n.: 276

İzleteva k., İştib n.: 247

[İzletova nehri], bk. İjliva nehri, İştib kz.

[İzletova nehri], bk. İjliva nehri, İştib kz.

İzlidol k., Gorna-Krayişte n.: 240

İzlidol k., İvranya kz.: 303

İzliyeva k., Ustrumca n.: 273

İzlobrad k., İvranya kz.: 301

İzlogoşt k., Gorna-Krayişte n.: 242

İzlogoşt k., Gorna-Krayişte n.: 243

İzlokogani k., Nogoriçe n.1207: 197

İzvizdan k., İvranya kz.: 300

İzvor k., Gorna-Krayişte n.: 242

İzvor k., Nogoriçe n.: 262

İzvor k., Radomir n.: 238

İzvor-ı Küçük k., Gorna-Krayişte n.:

242

[Jabokırd k.], bk. Jabokut k., Ilıca n.

Jabokut [Jabokırd]1208 k., Ilıca n.: 193

Jabyani k., Sirişnik n.: 240

Jaguzani k., İvranya kz.: 302

Jedne k., Radomir n.: 238

[Jedyançe k.], bk. Zedbançe k., İştib n.

Jedyançe k., İştib n.: 201

Jenbuşra [Jituşa]1209 k., Radomir n.:

237

Jeponye [Jivinye]1210 k., Nogoriçe n.:

265

Jidomirci k., İştib n.: 256

[Jidyani k.], bk. Jindyani k., Nogoriçe n.

Jindyani [Jidyani]1211 k., Nogoriçe n.:

263

Jipvaleva [Jivaleva]1212 k., Kratova

kz.: 246

[Jituşa k.], bk. Jenbuşra k., Radomir n.

[Jivaleva k.], bk. Jipvaleva k.,

Kratova kz.

Jivinye k., Nogoriçe n.: 260 1206 BOA, TD 141, s. 53.

1207 BOA, TD 74, s. 221; BOA, TD 141, s. 315;

BOA, MAD 170, v. 486b.

1208 BOA, TD 74, s. 221; BOA, TD 141, s. 314.

1209 BOA, TD 141, s. 88; BOA, TD 267, s. 12.

1210 BOA, TD 74, s. 18; BOA, TD 267, s. 733.

1211 BOA, TD 74, s. 54; BOA, TD 267, s. 774, 844.

1212 BOA, TD 267, s. 477.

105

[Jivinye k.], bk. Jeponye k., Nogoriçe n.

[Jujel k.], bk. Bezuzal k., İvranya kz.

Kaba-emrud tarlası, Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.: 207

Kaçkofça [Meçkofça]1213 k., İvranya

kz.: 295

Kādī m., İştib nf.: 249

Kādī(-i diğer) m., İştib nf.: 249

Kadın-çukuru y., Rilye dağı, Ilıca kz.:

192

Kāfir-deresi y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Kafoşte [Tegovişte]1214 k., [İnegoşta


Kalarova k., Bedriç n.: 283

Kalaşofça [Halaşofça]1215 k., Nogoriçe

n.: 261

Kalihançe [Kalimançe]1216 k., Menlik

n.: 288

Kalikova1217 k., Boyimiye n.: 279

Kalikovitçe k., [Boyimiye n.]: 272

Kalimançe k., İvranya kz.: 302

Kalimançe k., Piyaniçe n.: 228

[Kalimançe k.], bk. Kalihançe k.,

Menlik n.

Kalinçova1218 mz., [İslavişte n.]: 222

Kalinişte k., Koçana n.: 260

Kalişte k., Sirişnik n.: 239

Kalotince k., Sirişnik n.: 241

Kalu-Petrofça k., İştib n.: 254

Kaluçkova k., Boyimiye n.: 278

Kalu-Gerçe k., bk. Kutu-gerçi k.,

[İslavişte n.]

Kalu-Geriçe k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 295

Kalu-Geriçi k., İvranya kz.: 301

[Kalugun m. ?], bk. Palegun m.,

Kratova nf.

Kalulik k., Ilıca n.: 226

Kaluyan k., Tikveş n.: 281

Kamanik k., Dubniçe n.: 233

[Kamene k.], bk. Kamete k., Bedriç n.

Kameniçe k., Piyaniçe n.: 228

Kameniçe k., Tikveş n.: 280

Kamete [Kamene]1219 k., Bedriç n.: 283

Kanade-deresi [Kanare-deresi]1220 y.,

Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

[Kanare-deresi y.], bk. Kanade-deresi

y., Rilye dağı, Ilıca kz.

Kanareva k., Nogoriçe n.: 263 1213 BOA, TD 141, s. 259.



1216 BOA, TD 74, s. 6; BOA, TD 141, s. 6.

1217 Bu köydeki iki mahallenin ismi yazılmamıştır.

1218 BOA, TD 141, s. 54.


1220 BOA, MAD 170, v. 486b.

Kaniçe [Balinçe]1221 k., Boyimiye n.: 278

Kanlıdol k., bk. Bodino k., Dubniçe n.

Kapatova k., Menlik n.: 288

Kara[ca]-Ahmedlü k., Dubniçe n.: 233

Karaca-Ahmedlü k., Dubniçe n.: 233

Karaca-„Alī m., Mıkına [Minine] k.,

İştib n.: 254

Karacalar1222 k., Dubniçe n.: 233

Karadarça [Kavadarça]1223 k., Tikveş

n.: 281

Kara-donlu, Nogoriçe n.: 264

Kara-göz çr., Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.: 207

Karahānlu [Karamanlu]1224 k.,

Dubniçe n.: 235

Karahān-obası [Karaman-obası]1225


[Karamanlu k.], bk. Karahānlu k.,

Dubniçe n.

[Karaman-obası k.], bk. Karahān-

obası k., Dubniçe n.

Kara-Mehmed m., Ilıca nf.: 217

Kara-„Osmān k., bk. Yassı-pıñar k.,

İştib n.

Kara-su: 269

Kara-tarci [Kerekarçi]1226 k., İştib n.:

252

Karbinçe k., İştib n.: 255

Karsurinçe [Masuriçe]1227 k., [İnegoşta


Kartal-kayası mevzi„i, Dubniçe n.: 235

Kāsım bin Yūsuf md., [Ustrumca

nf.]1228: 206

Kāsım-Paşa m., Ustrumca nf.: 267

Kasilug k., Radomir n.: 238

Kaştel1229 k., İştib n.: 254

Katalinçe k., [İpşine n.], İvranya kz.:

297

Katun k., İvranya kz.: 304

[Kavadarça k.], bk. Karadarça k.,

Tikveş n.

Kelboşik1230 (?) k., Tikveş n.: 281

Keliçofça k., bk. Novasil k., Radomir n.

Keliyişte mz., İvranya kz.: 301 1221 BOA, TD 141, s. 204.

1222 Aynı defter, s. 76'da “Karye-i Kırcılar” şeklindedir.

1223 BOA, TD 74, s. 105; BOA, TD 141, s. 225;

BOA, MAD 170, v. 279b.

1224 BOA, TD 141, s. 50.


BOA, MAD 170, v. 378a.

1226 BOA, TD 74, s. 33; BOA, TD 267, s. 622; BOA, MAD 170, v. 151a.

1227 BOA, TD 141, s. 259.

1228 BOA, MAD 170, v. 489a.

1229 BOA, TD 141, s. 123; BOA, MAD 170, v. 155a'da “Karye-i Kastel” şeklindedir.

1230 BOA, TD 74, s. 102; BOA, MAD 170, v.

282b'de “Karye-i Kelyoşik” şeklindedir.

Keltobek [Klenovik]1231 k., Radomir n.:

238

Kerakar [Markar]1232 mz. k., İvranya

kz.: 303

[Kerekarçi k.], bk. Kara-tarci k., İştib n.

Keyeva [Likova]1233 k., Tikveş n.: 281

[Kınin k.], bk. Feten k., Tikveş n.

Kırboniçe (?) k., İvranya kz.: 299

Kırçarna k., Dubniçe n.: 230

Kırçınliye [Kırçine]1234 k., Dubniçe n.:

232

[Kırçine k.], bk. Kırçınliye k.,

Dubniçe n.

Kırçova1235 k., İştib n.: 256

Kırhlar1236 k., Dubniçe n.: 231

[Kırkıra k.], bk. Kırkova k., [İslavişte n.]

Kırkova [Kırkıra]1237 k., [İslavişte n.]:

225

Kırlikova k., İştib n.: 247

Kırnofça [Çernofça]1238 k., [İpşine n.],

İvranya kz.: 296

Kırnol k., Radomir n.: 236

Kırpelova k., Menlik n.: 291

Kırzinçe1239 k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 297

[Kışani k.], bk. Kışnani k., Nogoriçe n.

Kışnani [Kışani]1240 k., Nogoriçe n.: 265

Kıvırcık y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Kıyan [Liyan]1241 k., İvranya kz.: 294

Kızılcalar k., Dubniçe n.: 231

Kileva-Graninçe k., İvranya kz.: 303

Kiliçofça k., Nogoriçe n.: 265

Kilin k., Tikveş n.: 281

Kilise md., [Hızani-Bey m.],

Ustrumca nf.: 205

Kilise md., Hızani-Bey m., Ustrumca

nf.: 206

Kinejeva k., Kratova kz.: 247

Kirakar k., bk. Virçovişte k., İvranya kz.

Kirbova-Luka [Kiriva-Luka]1242 k.,

Tikveş n.: 282 1231 BOA, TD 141, s. 93.


1233 BOA, TD 74, s. 104; BOA, TD 141, s. 229.

1234 BOA, TD 74, s. 161; BOA, TD 141, s. 161; BOA, TD 267, s. 303; BOA, MAD 170, v. 391b.

1235 BOA, TD 74, s. 28'de “Karye-i Kuçeva

nām-ı diğer Busenleva”; BOA, TD 141, s. 134'te “Karye-i Kırçeva nām-ı diğer

Buselnova”; BOA, TD 267, s. 580'de “Karye-i Pirçeva nām-ı diğer

Buselnova” şeklindedir.

1236 BOA, TD 141, s. 16'da “Karye-i Kırklar”

şeklindedir.


1238 BOA, TD 74, s. 200.

1239 BOA, TD 141, s. 271'de “Karye-i Kırzinçe nām-ı diğer Çeşliçe” şeklindedir.


1241 BOA, TD 74, s. 195; BOA, TD 141, s. 257.

1242 BOA, TD 141, s. 232.

106

Kirçofça k., Radomir n.: 237

Kirdlofça k., İvranya kz.: 302

Kirebikal k., Dubniçe n.: 234

Kirekova [Kiryakova]1243 k., Malişova

n.: 277

Kire-Miho [Kiro-Miho]1244 m., Velvus-

ne [Velvusa] k., Ustrumca n.: 268

Kirhal (?) m., Bolaniçe [Polyaniçe] k.,

Menlik n.: 290

[Kiriva-Luka k.], bk. Kirbova-Luka k.,

Tikveş n.

Kirividol k., İştib n.: 265

[Kiro-Miho m.], bk. Kire-Miho m.,

Velvusne [Velvusa] k., Ustrumca n.

Kiro-Petko m., Velvusne [Velvusa] k.,

Ustrumca n.: 268

[Kiryakova k.], bk. Kirekova k.,

Malişova n.

Kiseliçe k., Gorna-Krayişte n.: 242

Kiseliçe k., [İslavişte n.]: 222

Kiseliçe k., Piyaniçe n.: 228

Kiyeva k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

298

Kiyeva k., [İpşine n.], İvranya kz.: 299

[Kladoksine k.], bk. Beladenisme k.,

Boyimiye n.

Kleçofçe k., Nogoriçe n.: 262

[Klenovik k.], bk. Keltobek k.,

Radomir n.

[Klinofça k.], bk. Belesiçe-Klinofça k.,

İvranya kz.

Knezce k., İştib n.: 252

Kobile k., bk. Hokla [Hotla] k.,

Nogoriçe n.: 262

[Kobrişniçe k.], bk. Dobrişniçe k.,

Tikveş n.

Koca-Hālid k., Dubniçe n.: 231

Kocana [k.], Koçana n.: 259

Koça [Fuça k.]1245, Dubniçe n.: 233

Koçana b.: 249

Koçana k., Koçana n.: 258

Koçana n.: 202, 250

Koçana [n.]: 260

[Kojuhova k.], bk. Kuzohova k.,

Malişova n.

Kokine k., Nogoriçe n.: 261

Kokoşine k., Nogoriçe n.: 263

Kokoşiniçe k., Nogoriçe n.: 265

Koliçko k., Nogoriçe n.: 262

Kolşova k., Piyaniçe n.: 229

Koluç1246 k., Bedriç n.: 283

Koluşa k., Ilıca n.: 221 1243 BOA, TD 74, s. 93; BOA, TD 141, s. 211.

1244 BOA, MAD 170, v. 65b.

1245 BOA, TD 141, s. 79.

1246 Bu köyde dört mahalle kaydı olmasına rağmen bir tanesinin ismi yazılmamıştır.

Komniçe1247 k., Doyran-gölü n.: 271

Komo-Nikola m., Alavanda[va] k.,

Ustrumca n.: 268

Konarani1248 k., Bedriç n.: 284

Kondava [Konova]1249 k., Ilıca n.: 222

Kondine k., İştib n.: 247

Kondofori k., Radomir n.: 237

Koniçe k., Nogoriçe n.: 263

[Koniçe k.], bk. Doniçe k., Koniçe n.

Koniçe [n.]: 277

Konisko1250 k., İvranya kz.: 296

[Konobniçe k.], bk. Kotoyniçe k.,

[İslavişte n.]

[Konopişte k.], bk. Krmişte k., Tikveş n.

[Konova k.], bk. Kondava k., Ilıca n.

Konovidol [Krividol]1251 k., Koçana n.:

260

Konuh k., Nogoriçe n.: 264

[Konyov k.], bk. Krinyov k., Ilıca n.

Kopaniçe k., Radomir n.: 238

Kopanya k., [İpşine n.], İvranya kz.: 302

Kopilofça k., Ilıca n.: 225

Koprivan-ı Gabrova mz., Piyaniçe n.:

228

Korfokça [Korkofça]1252 k., İvranya

kz.: 299

Koriçko k., Tikveş n.: 281

Korkine k., Dubniçe n.: 234

[Korkofça k.], bk. Korfokça k.,

İvranya kz.

Korobofça k., İvranya kz.: 297

Korşoviçe mz., İvranya kz.: 301

Koru zm., Dubniçe nf.: 208

Kosaca k., Sirişnik n.: 240

Kosaç1253 k., Ustrumca n.: 273

Kosava k., Gorna-Krayişte n.: 239

Kosoviçe k., Piyaniçe n.: 229

Kosoviçe(-i diğer) k., Piyaniçe n.: 229

Kostale m., Hrabrova k., Boyimiye n.:

279

Kostandin m., İsveti-Nikola k., İştib

n.: 255

Kostandin m., İzvor k., Gorna-

Krayişte n.: 242

Kostindol k., Piyaniçe n.: 227

Kostorine k., Ustrumca n.: 275

Kosturiçe k., Radomir n.: 238 1247 BOA, TD 141, s. 8; BOA, TD 269, s. 11'de

Karye-i Kotniçe”; BOA, MAD 170, v. 257b'de “Karye-i Koşteniç” şeklindedir.

1248 Bu köyde geçen üç mahalleden birinin


1249 BOA, TD 141, s. 36; BOA, TD 267, s. 80.

1250 BOA, TD 74, s. 184'te “Karye-i Koniçka” şeklindedir.

1251 BOA, TD 141, s. 135; BOA, TD 267, s. 712.

1252 BOA, TD 141, s. 282.

1253 BOA, MAD 170, v. 240b'de “Karye-i Kosaçine”

şeklindedir.

Koşani-yi Beknişte k., Tikveş n.: 282

Koşarça k., Tikveş n.: 280

Koşareva k., bk. Paniçar k., Sirişnik n.

Koşava k., İştib n.: 254

[Koşyani k.], bk. Kristani k., Tikveş n.

Koto [veled-i Fuça]1254 m., Gradeva k.,

Dubniçe n.: 232

Kotoyniçe [Konobniçe]1255 k., [İslavişte

n.]: 225

Kovaç-Novak m., Trebotivişte k.,

Piyaniçe n.: 228

Kovaçofça k., Sirişnik n.: 241

Kovaçova k., Nogoriçe n.: 264

Koykova-kula1256 k., Kratova kz.: 247

Kozidol k., Gorna-Krayişte n.: 243

[Kozidol k.], bk. Kozindol k., İvranya kz.

Kozindol [Kozidol]1257 k., İvranya kz.:

302

Kozmak [Kozyak]1258 k., İştib n.: 255

Kozniçe k., bk. Sinor k., Dubniçe n.

[Kozyak k.], bk. Kozmak k., İştib n.

Köçekler k., bk. Beşirlü k., İştib n.

Köhne-Kozniçe mz., Dubniçe n.: 231

Köhne-Nogoriçe k., Nogoriçe n.: 263

Köprü k., Ilıca n.: 224

Köprü-köy k., bk. Novasil k., İştib n.

Köstendil: 212, 267, 293

Köstendil l.: 191, 211, 217, 220, 267

Köstendil [l.]: 244, 249

Köstendil vt.: 193, 288, 289, 293, 299

Kralova-koga k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 297

Kramol mz., İvranya kz.: 295

Kraşeva k., Dubniçe n.: 233

[Kraşova k.], bk. Krayeva k., Dubniçe n.

Kratova: 197, 198, 246, 248, 257

Kratova1259 k., Malişova n.: 277

Kratova kz.: 196, 248

Kratova ma„denleri: 246, 248

Kratova nf.: 196, 200, 201, 211, 245,

246, 248

Krayeva [Kraşova]1260 k., Dubniçe n.:

208

Krayniçe k., [Dupniçe n.]: 217

Kremenik k., Dubniçe n.: 234

Krestilçani k., Menlik n.: 287

Kreşine [Kuleşine]1261 k., Ustrumca

n.: 274 1254 BOA, TD 267, s. 253.

1255 BOA, TD 141, s. 62; BOA, TD 267, s. 101.

1256 BOA, TD 74, s. 3; BOA, MAD 170, v. 15b'de “Karye-i Koyka-kula” şeklindedir.

1257 BOA, TD 74, s. 207; BOA, MAD 170, v. 472a.

1258 BOA, TD 141, s. 128; BOA, TD 267, s. 609.

1259 Bu köydeki iki mahalleden birisinin ismi

yazılmamıştır.

1260 BOA, TD 141, s. 80; BOA, TD 267, s. 288.

1261 BOA, TD 141, s. 187.

107

Kreşova k., [Çerofça ma„a İpşine n.],

İvranya kz.: 299

Krınofça k., bk. Bratofça k., İştib n.

Krınova k., Tikveş n.: 271

Krinlova k., Bedriç n.: 283

Krinyov [Konyov]1262 k., Ilıca n.: 223

Kristani [Koşyani]1263 k., Tikveş n.: 280

Kristovdol k., [İslavişte n.]: 226

Kriva-feya k., İvranya kz.: 298

Kriva-Luka k., Tikveş n.: 279

[Krividol k.], bk. Konovidol k.,

Koçana n.

Krlatiçe k., [İslavişte n.]: 221

Krmişte [Konopişte]1264 k., bk.

Deberniçe [Vırbiçe] k., Tikveş n.

Krşava [Kuşava]1265 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 300

[Krumidova k.], bk. Krumidvava k.,

Menlik n.

Krumidvava [Krumidova]1266 k.,

Menlik n.: 291

Krupişte k., İştib n.: 203

[Krupişte k.], bk. Kurvişte k., İştib n.

Krupnik k., Dubniçe n.: 232

Kruşa k., İştib n.: 256

[Kruşiçe k.], bk. Kruşinçe k., Bedriç n.

[Kruşiçe k.], bk. Kruşinçe k., Menlik n.

Kruşinçe [Kruşiçe]1267 k., Bedriç n.: 283

Kruşinçe [Kruşiçe]1268 k., Menlik n.: 291

Kruşoviçe k., Tikveş n.: 280

Kuçay mz., İvranya kz.: 301

Kuçiçe k., İştib n.: 253

[Kuçiçine k.], bk. Kuçinçine k., İştib n.

Kuçinçine [Kuçiçine]1269 k., İştib n.:

255, 260

Kukaviçe k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Kukliçe k., Nogoriçe n.: 264

Kukliş k., Ustrumca n.: 205

[Kukliş k.], bk. Kutiş k., Ustrumca n.

Kukova k., İştib n.: 247

Kulağuzlu k., Dubniçe n.: 232

Kularava [Tularava]1270 k., Kratova

kz.: 246

[Kuleşine k.], bk. Kreşine k.,

Ustrumca n.

Kuman m., Menlik nf.: 287 1262 Aynı defter, s. 37; BOA, TD 267, s. 79.

1263 BOA, TD 141, s. 214; BOA, MAD 170, v. 271b.

1264 BOA, TD 74, s. 97; BOA, TD 141, s. 231.

1265 BOA, TD 141, s. 293.

1266 Aynı defter, s. 250. Ayrıca bu köydeki iki

mahallenin ismi yazılmamıştır.


1268 BOA, TD 74, s. 119; BOA, TD 141, s. 248.

1269 BOA, TD 141, s. 131; BOA, TD 267, s. 571.

1270 BOA, TD 74, s. 2.

Kumaniçeva k., bk. İzlokogani k.,

Nogoriçe n.

Kumaniçeva k., Tikveş n.: 282

Kumaniçofça k., Nogoriçe n.: 265

[Kumanova k.], bk. Huyanova k.,

Nogoriçe n.

Kumarova k., İvranya kz.: 299

Kumyani [Humlani]1271 k., Malişova n:

277

Kunova k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

298

Kunova(-i diğer) k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 298

Kupiniçe k., İvranya kz.: 297

Kurd-Bālī k., Dubniçe n.: 231

Kureçniçe k., Tikveş n.: 280

Kuruşiviçe k., İvranya kz.: 301

Kurvişte [Krupişte]1272 k., İştib n.: 257

[Kuryaniçe mz.], bk. Buryaniçe mz.,

Menlik n.

Kusmatiçe mz., Radomir n.: 237

[Kuşava k.], bk. Krşava k., [İnegoşta

n.], İvranya kz.

Kuşniçe k., İvranya kz.: 299

Kuşniçe k., [Tikveş n.]: 269

Kutince [Dekutince]1273 k., [İnegoşta


Kutiş [Kukliş]1274 k., Ustrumca n.: 275

[Kutli-Bey mz.], bk. Kuygi-Bey mz.,

Nogoriçe n.

Kutugerçi k., [İslavişte n.]: 226

Kuygi-Bey [Kutli-Bey]1275 mz.,

Nogoriçe n.: 262

Kuzohova [Kojuhova]1276 k., Malişova

n.: 277

Kuzyak y., Ilıca kz.: 193

Küçük m., [Ahī-obası-i Küçük k.]1277,

Dubniçe n.: 235

Küçük m., Dobrava k., Koçana n.: 250

Küçük m., Dragozil k., Tikveş n.: 280

Küçük-Baldeşiniç [Baldeşiçe-i

Küçük]1278 k., Ustrumca n.: 275

Küçük-İskandal k., İştib n.: 257

Küçük-Mürsel-obası k., Dubniçe n.:

232

Küçük-Sopot k., Nogoriçe n.: 261

Küçük-Tırgovişte m., Tırgovişte k.,

Koçana n.: 258 1271 Aynı defter, s. 89; BOA, TD 141, s. 207.

1272 BOA, TD 267, s. 533.

1273 BOA, TD 74, s. 201; BOA, TD 141, s. 261.

1274 BOA, TD 141, s. 201.



1277 BOA, TD 267, s. 281. Ayrıca BOA, TD 141, s. 73'te “Karye-i Ahi-obası ve diğer Ahi-

obası” şeklindedir.

1278 BOA, TD 141, s. 197.

Lagatorci k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 301

Lagatorci k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 301

Lalinçe k., Ilıca n.: 224

[Lalinova k.], bk. Planova k., Menlik n.

Lankaza k., Selanik kz.: 194

Lapardeniçe k., [Moraviçe n.],

İvranya kz.: 299

Laskarçi k., Ustrumca n.: 276

Laskarova k., Menlik n.: 291

Lazarova-selişte mz., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 298

Lebçinçe k., İvranya kz.: 297

Lebed k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 301

Leçefçe k., Gorna-Krayişte n.: 242

[Lepeniçe k.], bk. Lepesniçe-Sredne

k., [İnegoşta n.], İvranya kz.

Lepesniçe-Sredne [Lepeniçe]1279 k.,


Lepopelçe k., Koçana n.: 258

Lesiva [Lesova]1280 k., İvranya kz.: 299

Leska m., Gradec k., Koçana n.: 250

Leskofça k., [İştib n.]: 252

Leskofça k., Menlik n.: 291

Leskova1281 k., Dubniçe n.: 233

Leskova [Lesnova]1282 k., Kratova kz.:

246

Leskova-Luka k., Kratova kz.: 247

Leskovişte [Tesovişte]1283 k., İvranya

kz.: 294

[Lesnova k.], bk. Leskova k., Kratova kz.

[Lesnova k.], bk. Leştova k., Kratova kz.

[Lesova k.], bk. Lesiva k., İvranya kz.

Leşkova-bar[a]1284 mz., İvranya kz.: 295

Leşniçe ābı, Menlik n.: 289

Leşniçe k., Menlik n.: 287

Leşniçe k., Piyaniçe n.: 229

Leştine [Leştiye]1285 k., Koçana n.: 259

[Leştiye k.], bk. Leştine k., Koçana n.

Leştova [Lesnova]1286 k., Kratova kz.:

257

Letofça1287 k., İvranya kz.: 300

Letovişte k., İvranya kz.: 299

Leva-Reka k., İvranya kz.: 298 1279 Aynı defter, s. 278.

1280 BOA, TD 74, s. 195.

1281 BOA, MAD 170, v. 96b'de “Karye-i Leşkova”

şeklindedir.

1282 BOA, TD 74, s. 2; BOA, TD 267, s. 484.

1283 BOA, TD 74, s. 189; BOA, TD 141, s. 253.

1284 BOA, TD 141, s. 260'ta “Mezra„a-i Leşkova-bara nām-ı diğer İştivrag” şeklindedir.

1285 Aynı defter, s. 148; BOA, TD 267, s. 688. Ayrıca BOA, MAD 170, v. 171a'da “Karye-i Leştibe” şeklindedir.

1286 BOA, TD 267, s. 629.

1287 BOA, TD 141, s. 288'de “Karye-i Letofça nām-ı diğer Letovişta” şeklindedir.

108

Leva-Reka k., Sirişnik n.: 240

Lezoce [Lezova]1288 k., İştib n.: 254

Lezova k., İştib n.: 203

[Lezova k.], bk. Lezoce k., İştib n.

[Libe k.], bk. Lipye k., Ilıca n.

Libiye [Lipe]1289 k., Tikveş n.: 282

Libofka k., Menlik n.: 288

[Liçindol k.], bk. Beçivadol k.,


Liçoniçe [Lihotiçe]1290 k., Dubniçe n.:

230

Lihotiçe k., Dubniçe n.: 230

[Lihotiçe k.], bk. Liçoniçe k., Dubniçe n.

Lika [Liska]1291 k., Koçana n.: 251

Lika k., [İslavişte n.]: 226

[Likova k.], bk. Keyeva k., Tikveş n.

Lilpaç [Lilyaç]1292 k., Ilıca n.: 223

[Lilyaç k.], bk. Lilpaç k., Ilıca n.

[Lipe k.], bk. Libiye k., Tikveş n.

Lipeç1293 k., Koçana n.: 251

Lipovdol k., İştib n.: 255

Lipovik k., Koniçe n.: 277

[Lipovik-i Köhne k.], bk. Livik-i

Köhne k., Koniçe n.

Lipovişte mz., bk. Makreş mz., İştib n.

Lipye [Libe]1294 k., Ilıca n.: 225

Lirle (?) m., Paniçar k., Piyaniçe n.: 227

Lisaça k., İvranya kz.: 300

Lisiya k., Dubniçe n.: 234

[Liska k.], bk. Lika k., Koçana n.

Liskor (?) m., Gradeşniçe k., Menlik

n.: 290

Lispirde [İstraja]1295 k., İvranya kz.: 293

Lişte k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 299

Livik-i Köhne [Lipovik-i Köhne]1296 k.,

Koniçe n.: 277

[Liyan k.], bk. Kıyan k., İvranya kz.

Loçan k., [Praşova n.], İvranya kz.: 297

Lojani k., Sirişnik n.: 242

Lokat [Lopat]1297 k., Nogoriçe n.: 264

Lopat k., Nogoriçe n.: 249

Lopat k., Nogoriçe n.: 264

[Lopat k.], bk. Lokat k., Nogoriçe n.

[Lopkova k.], bk. Loykova k.,

Nogoriçe n.

Lopojet k., Radomir n.: 237 1288 BOA, TD 141, s. 124; BOA, TD 267, s. 605;

BOA, MAD 170, v. 254a.

1289 BOA, TD 141, s. 191.


1291 BOA, TD 267, s. 671.

1292 BOA, TD 141, s. 40; BOA, TD 267, s. 44.

1293 BOA, TD 267, s. 667; BOA, MAD 170, v.

42a'da “Karye-i Lipeniç” şeklindedir.

1294 BOA, TD 141, s. 46.

1295 BOA, TD 74, s. 184; BOA, TD 141, s. 26.

1296 BOA, TD 141, s. 188.

1297 BOA, TD 267, s. 776.

Lopoşniça k., Ilıca n.: 222

Lorna-Krayişte [Gorna-Krayişte]1298

n., Ilıca kz.: 192

Lovende [Luvinova]1299 k., Menlik n.:

210

Loykova [Lopkova]1300 k., Nogoriçe n.:

264

Lozne k., Ilıca n.: 221

Lubliçe [Lubniçe]1301 k., Ustrumca n.:

275

[Lubniçe k.], bk. Lubliçe k.,

Ustrumca n.

Lukarca mz. k., İvranya kz.: 303

Lukova k., İştib n.: 248

Lukova k., İvranya kz.: 300

Lulançe [Ulançe]1302 k., İştib n.: 253

Lumniçe k., bk. İvanofça k., [İslavişte

n.]

[Lupiçine k.], bk. Buselçine k.,

İvranya kz.

Lupişte mahalli, Praşova, İvranya

kz.: 197

Lutliçe [Topliçe]1303 dalyanı, Doyran

gölü, Ustrumca n.: 269

Luvetova [Luvinova]1304 k., Menlik n.:

288

[Luvinova k.], bk. Lovende k., Menlik n.

[Luvinova k.], bk. Luvetova k.,

Menlik n.

Maçkanova1305 k., bk. Hırsova k., Ilıca

n.

Maçkanova-Brislon [Maçkatova-

Brislob]1306 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 294

[Maçkatova-Brislob k.], bk. Maçkanova-

Brislon k., [İnegoşta n.], İvranya kz.

Maçofça k., Piyaniçe n.: 228

[Maçova k.], bk. Baçova k., Malişova n.

Maglençe1307 k., İvranya kz.: 293

[Maglenci k.], bk. Maklenci k.,

Morihova n.

Maklenci [Maglenci]1308 k., Morihova

n.: 282

[Makova k.], bk. Yakova k., Tikveş n.

Makreş mz., İştib n.: 253 1298 BOA, TD 141, s. 315.



1301 BOA, TD 141, s. 195; BOA, MAD 170, v. 234b.

1302 BOA, TD 267, s. 557; BOA, MAD 170, v. 140b.

1303 BOA, TD 74, s. 5; BOA, TD 267, s. 6.


MAD 170, v. 32b.

1305 BOA, TD 267, s. 8'de “Karye-i Hırsova nām-ı diğer Çalkanova”; BOA, TD 523, s. 2'de “Karye-i Hırsova nām-ı diğer Kalkanova”

şeklindedir.

1306 BOA, TD 141, s. 258.

1307 BOA, TD 74, s. 184'te “Karye-i Bıglınçe nām-ı diğer Klisura” şeklindedir.

1308 BOA, TD 141, s. 244; BOA, MAD 170, v. 66b.

[Makriman mz.], bk. Fako mz., İştib n.

Makriyeva k., Ustrumca n.: 273

[Mala m.], bk. Bala m., Kratova nf.

Mala-Çirtorya k., [İslavişte n.]: 222

[Male-Fuça k.], bk. Male-Kuça k.,

Dubniçe n.

Male-Kahkokça [Male-Meçkofça]1309

k., İştib n.: 254

Male-Kuça [Male-Fuça]1310 k.,

Dubniçe n.: 230

[Male-Meçkofça k.], bk. Male-

Kahkokça k., İştib n.

Maleş-çukuru y., Rilye dağı, Ilıca kz.:

192

[Mali-Brest k.], bk. Balı-Brest k.,

Gorna-Krayişte n.

[Mali-İpsalim k.], bk. Hali-İpsalim k.,

Menlik n.

Maline(-i diğer) k., Kara-donlu,

Nöğriçe n.: 264

Malino k., Nogoriçe n.: 264

Malişova n.: 267

[Malotine k.], bk. Halotine k.,

Nogoriçe n.

Manastırçe k., bk. Orizar k., [Tikveş n.]

Manastırçe k., Tikveş n.: 282

Manastrişte k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 301

Manol-Rasno [Manol-Rayno]1311 m.,

Menlik nf.: 287

[Manol-Rayno m.], bk. Manol-Rasno

m., Menlik nf.

Mansūr-obası k., Dubniçe n.: 231

[Marçova k.], bk. Yarçova k., İştib n.

[Marganiç k.], bk. Barganiç k.,

İvranya kz.

[Mariçino k.], bk. Bariçine k., İştib n.

Marid (?) m., Menlik nf.: 287

Marine k., Tikveş n.: 282

[Marine k.], bk. Barine k., İştib n.

Marinova k., bk. İsvilanova k.,

Koçana n.

[Markar mz.], bk. Kerakar mz. k.,

İvranya kz.

Marko m., Zirnoştiçe k., Koçana n.: 259

Marko-Bogdan m., İzlogoşt k.,


Marulova k., Dubniçe n.: 230

[Masleniçe k.], bk. Nasleniçe k.,

Koçana n.

[Masleniçe mz.], bk. Nasleniçe mz.,

Koçana n.

[Masuriçe k.], bk. Karsurinçe k.,

[İnegoşta n.], İvranya kz. 1309 BOA, TD 141, s. 121; BOA, TD 267, s. 588.


1311 BOA, MAD 170, v. 28a.

109

[Mateyçe k.], bk. Bateyçe k., Nogoriçe n.

Mavinkova [Davidova]1312 k., Boyimiye

n.: 278

Mazaraç k., Ilıca n.: 226

[Mazaraç k.], bk. Fazaraç k., Ilıca n.

[Mazarak k.], bk. Hazarava k.,


[Meçkofça k.], bk. Kaçkofça k.,

İvranya kz.

Meçkofça-i Küçük k., İştib n.: 256

[Medozde k.], bk. Tedojde k., Koçana n.

Medrepolid m., Menlik nf.: 287

Medven k., Radomir n.: 237

Mehmed dükkānı, Ustrumca nf.: 206

Mehmed-Bey bin Ahmed-Ağa y., Ilıca

kz.: 192

Mehmed-Çelebi md., İştib nf.: 202

Mehmed-Çelebi bin Tur-„Alī-Bey m.,

İştib nf.: 249

Mehmedli1313 k., Dubniçe n.: 234

Mekişne-Turişte k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 299

[Menino k. (?)], bk. Menko k., Menlik n.

Menko [Menino (?)]1314 k., Menlik n.:

290

Menlik ābı: 288

Menlik n., Timur-hisār kz.: 209, 267,

287, 292

Menlik nf.: 211, 212, 287, 288

Meranofça [Baralofça]1315 k., İvranya

kz.: 295

Metajova k., [İslavişte n.]: 222

Metohiye k., Gorna-Krayişte n.: 243

Mevlānā-Mehmed-Çelebi bin

Mevlānā-Nūrü'd-din çf., Sinān-

Bey mevzi„i, İştib şehri: 200

Mevlānā-Mehmed-Çelebi bin Mevlānā-

Nūrü'd-dīn ms., İştib nf.: 200

Mevlānā-Nūrü'd-dīn hammāmı, İştib

nf.: 200

Mıkına [Minine]1316 k., İştib n.: 254

Mırpaniçe [Mırtatiçe]1317 mz.,

Ustrumca n.: 276

[Mırtatiçe mz.], bk. Mırpaniçe mz.,

Ustrumca n.

Mihaliçe mz., Nogoriçe n.: 265

Mihayil m., Baylofça k., Nogoriçe n.:

264

Mihayil m., Ustrumca nf.: 267 1312 BOA, TD 141, s. 23; BOA, MAD 170, v.

120b. Bu köy bu sayfada mükerrer

yazılmıştır.

1313 BOA, TD 141, s. 80'de “Karye-i Mihmādlu” şeklindedir.

1314 BOA, TD 141, s. 231.


1316 BOA, TD 141, s. 123; BOA, TD 267, s. 550;

BOA, MAD 170, v. 59a.

1317 BOA, TD 141, s. 205.

Miho m., Olah k., Menlik n.: 288

Miho-Todor m., Radomir nf.: 236

Mihyova-İslatine k., İvranya kz.: 294

Mikrova k., Menlik n.: 290

Milamova k., Dubniçe n.: 232

Milanofça mz., Sirişnik n.: 241

Milatkova k., Boyimiye n.: 278

[Milatkova k.], bk. Mitkova k.,

[Boyimiya n.]

Milçindol mz., [İslavişte n.]: 226

Mile-Petke (?) m., İsveti-Nikola k.,

İştib n.: 255

Mile-Petko m., Vitoş k., Koçana n.: 260

Mile-Yovan m., Kalarova k., Bedriç

n.: 283

[Mile-Kominçe k.], bk. Mile-Koniçe

k., Sirişnik n.

Mile-Koniçe [Mile-Kominçe]1318 k.,

Sirişnik n.: 243

[Mileştiçe k.], bk. Belşiçe k., Piyaniçe n.

Miliçe [Misliçe]1319 k., bk. Prezdeva k.,

Tikveş n.

Milko m., İsmilova k., Menlik n.: 291

Milniçe k., Tikveş n.: 279

Milofça k., Gorna-Krayişte n.: 242, 243

Milofça k., İvranya kz.: 299

Miloş m., Gradec k., Koçana n.: 250

Miloş m., Yavorniçe k., Bedriç n.: 284

Miluninçe [Milutiniçe]1320 k., [İslavişte

n.: 225

[Milutiniçe k.], bk. Miluninçe k.,

[İslavişte n.]

[Minine k.], bk. Mıkına k., İştib n.

Minovişte mz., İvranya kz.: 302

Mirakofça k., Tikveş n.: 281, 282

Mirakofça k., Tikveş n.: 282

Miramor k., Tikveş n.: 281

Miramorye m., İştib nf.: 249

Miranofça [Miratofça]1321 k., İvranya

kz.: 294

Mirasimiçe [Miraşiçi]1322 k., Boyimiye

n.: 278

[Miraşiçi k.], bk. Mirasimiçe k.,

Boyimiye n.

Miraşofça k., [Praşova n. ], İvranya

kz.: 300

[Miratofça k.], bk. Miranofça k.,

İvranya kz.

Miraviçe k., Boyimiye n.: 278

Miraymirci (?) mz., İvranya kz.: 301

Mirçe k., İvranye kz.: 303

Mirgolçi k., Ustrumca n.: 274 1318 Aynı defter, s. 34; BOA, TD 267, s. 436.

1319 BOA, TD 141, s. 227.


1321 BOA, TD 141, s. 259.


Mirkofça k., bk. Kovaçova k.,

Nogoriçe n.

[Mirmonçe k.], bk. Mirmorinçe k.,

Koçana n.

Mirmorinçe [Mirmonçe]1323 k., Koçana

n.: 259

Mirvidol k., Dubniçe n.: 231

Mirvi[-dol k.]1324, Dubniçe n.: 231

[Misliçe k.], bk. Miliçe k., Tikveş n.

Mitkova [Milatkova]1325 k., [Boyimiya

n.]: 272

Moganda (?) k., Boyimiye n.: 278

Mohaniko (?) m., Radaniye k., İştib

n.: 255

Mojdivyak k., [İslavişte n.]: 225

Moklişte k., Tikveş n.: 280

Mokrani k., Ustrumca n.: 275

Monospit k., Ustrumca n.: 275

Moraçko1326 k., Menlik n.: 290

Morihova1327 n.: 267, 269

Mororizde [Morozvizde]1328 k., Koçana

n.: 258

[Morozvizde k.], bk. Mororizde k.,

Koçana n.

Moştançe k., Dubniçe n.: 235

Moyançe k., Koçana n.: 257

[Mudriçe mz.], bk. Mudrinçe mz.,

Ustrumca n.

Mudrinçe [Mudriçe]1329 mz.,

Ustrumca n.: 276

Muglofça [Muymilofça]1330 k., İvranya

kz.: 299

Muksul k., Gorna-Krayişte n.: 239

Murād dükkānı, Ustrumca nf.: 206

Murād-Çelebi md., Ilıca nf.: 194

Muranofça k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Murgaş k., Nogoriçe n.: 261

Murine k., Sirişnik n.: 241

Mursallı k., Dubniçe n.: 234

Murtine k., Ustrumca n.: 275

Mūsā k., Dubniçe n.: 230

Mūsā m., Bedriç nf.: 268

Mūsā-beylü k., Radomir n.: 238

Mūsā-Çelebi md., [Ustrumca nf.]1331:

206 1323 BOA, TD 74, s. 46; BOA, TD 141, s. 149;

BOA, TD 267, s. 704.

1324 BOA, TD 141, s. 16; BOA, TD 267, s. 320.

1325 BOA, TD 141, s. 24. Ayrıca bu köyde kaydı bulunan iki mahallenin ismi yazılmamıştır.

1326 BOA, TD 74, s. 118; BOA, TD 141, s. 17'de “Karye-i Moraviçko” şeklindedir.

1327 BOA, MAD 170, v. 66b.

1328 BOA, TD 74, s. 43; BOA, TD 141, s. 148;

BOA, TD 267, s. 685.

1329 BOA, TD 141, s. 191.

1330 BOA, TD 74, s. 203; BOA, TD 141, s. 281.

1331 BOA, MAD 170, v. 489a.

110

Mūsā-obası k., Morihova n.: 281

Muslihü'd-dīn mu„allim-hānesi, İştib

nf.: 201

Mustafā m., İstarçova k., Menlik n.:

285

Mustafā m., Vataş k., Tikveş n.: 279

Mustafāçi-obası k., İştib n.: 255

Mustahfızān m., Robova k.,

Ustrumca n.: 285

Muşkova k., Kratova kz.: 246

Muşkova k., [Kratova kz.]: 257

Mutiçani k., Tikveş n.: 282

Mutulova k., Nogoriçe n.: 264

[Muymilofça k.], bk. Muglofça k.,

İvranya kz.

Müslimān m., Menlik nf.: 287

Müslimān m., Tırnofça k., İvranya

kz.: 297

Müslimānān m., Velvusa k.,

Ustrumca n.: 268

[Nanova k.], bk. Yanova k., Bedriç n.

Naraçiniçe [Tarahinçe]1332 k., İştib n.:

265

Nasleniçe [Masleniçe]1333 k., Koçana

n.: 259

Nasleniçe [Masleniçe]1334 mz., Koçana

n.: 260

Nastavka1335 k., İvranya kz.: 299

Nedelko-Petri m., Yaglinçe k.,

Radomir n.: 236

[Negofça k.], bk. Begofça k., [Praşova

n.], İvranya kz.

Negote-Bogdan (?) m., Robova k.,

Malişova n.: 277

Negotine k., Tikveş n.: 268

[Negrenofça k.], bk. Tegretofça k.,

Ustrumca n.

Nehtinova k., Ilıca n.: 226

Nejilova k., Kratova kz.: 257

Nekofça k., bk. Begofça [Negofça] k.,

[Praşova n.], İvranya kz.

Nekovançe k., Radomir n.: 236, 238

Nekrışteniçe (?) mz., İvranya kz.: 303

Nemaniçe k., İştib n.: 252

[Nenofça k.], bk. Yenofça k., Nogoriçe n.

Neradofça k., İvranya kz.: 297

Neran [Nerava]1336 k., İvranya kz.: 302

[Nerava k.], bk. Neran k., İvranya kz.

[Nesovirtno k.], bk. Tesovirtne k.,

Ilıca n. 1332 BOA, TD 74, s. 210; BOA, TD 141, s. 302;

BOA, TD 267, s. 635.

1333 BOA, TD 141, s. 154; BOA, TD 267, s. 657.

1334 BOA, TD 267, s. 725.

1335 BOA, TD 141, s. 284' te “Karye-i Nastavka nām-ı diğer Orlaniçe” şeklindedir.

1336 Aynı defter, s. 87. Ayrıca BOA, MAD 170, v. 469a'da “Karye-i Nerav” şeklindedir.

Nestiçe (?) m., Bedriç nf.: 267, 268

Neva-grad k., Dubniçe n.: 230

Nevestindol k., bk. Köprü k., Ilıca n.

Neyurde [Tibuzde]1337 k., [İpşine n.],

İvranya kz.: 293

[Nezilova k.], bk. Zilova k., Kratova kz.

[Nezoviçne k.], bk. Tezoviçne k.,

İvranya kz.

Nıklışe [Bıklışte]1338 k., İvranya kz.:

298

Nijinçeno [Niziçino]1339 k., Ustrumca

n.: 274

Niko-Nikola m., Hrabrova k.,

Boyimiye n.: 279

Nikofça mz., Gorna-Krayişte n.: 243

Nikola m., Beloşiçe k., Menlik n.: 290

Nikola m., Dolna-Kalu-Geriçe k.,

Ustrumca n.: 269

Nikola m., Dubniçe nf.: 218

Nikola m., Kalarova k., Bedriç n.: 283

Nikola m., Nogoriçe nf.: 260

Nikola m., Orala [Orla] k., Nogoriçe

n.: 264

Nikola m., Petraliçe k., [İslavişte n.]: 222

Nikola m., Vopila k., [İslavişte n.]: 222

Nikola mz., Piyaniçe n.: 229

Nikola-Atanas m., Igumeneç k.,

[Bedriç n.]: 272

Nikola-Duşa[n]1340 m., Bersin k., Ilıca

n.: 221

[Nikoliçani dalyanı], bk. Petko-

Kaçatin dalyanı, Doyran gölü,

Ustrumca n.

Nikoliçani k., Doyran-gölü n.: 276

Nikoliçevçe k., Ilıca n.: 224

Nikolinçe k., Nogoriçe n.: 265

Nikoman k., İştib n.: 255

Nikoştak k., Nogoriçe n.: 263

[Niviçani k.], bk. Topçani k., Koçana n.

Niyokaz k., İştib n.: 256

[Niziçino k.], bk. Nijinçeno k.,

Ustrumca n.

Nogoriçe n.: 196, 250, 260

Nogoriçe nf.: 260

Norçe k., İvranya kz.: 297

Noroşiçe [Turuştiçe]1341 k., Ustrumca

n.: 274

Novasil [k.], Menlik n.: 288

Novasil k., İştib n.: 201, 257

Novasil k., Kratova kz.: 246

Novasil k., Menlik n.: 289 1337 BOA, TD 141, s. 26.


1339 BOA, TD 74, s. 76; BOA, TD 141, s. 186;

BOA, MAD 170, v. 217b.

1340 BOA, TD 267, s. 83.

1341 BOA, TD 141, s. 202.

Novasil k., Nogoriçe n.: 261

Novasil k., Radomir n.: 238

Novasil k., Ustrumca n.: 273

Novasilani k., Dubniçe n.: 232

Novasilani k., İştib n.: 265

Noviçani k., Ustrumca n.: 274

Nurtova [Turnova]1342 k., Ustrumca

n.: 274

Oba y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Obleşeva k., Koçana n.: 250

Obradava k., Ustrumca n.: 275

Oçipal k., Piyaniçe n.: 227

Odraniçe k., Sirişnik n.: 242

Ofçar k., Dubniçe n.: 234

[Ofçiştene k.], bk. Okçiste k.,


Ogleş-prehod k., İvranya kz.: 299

Oglun [Oglut]1343 k., [İslavişte n.]: 222

[Oglut k.], bk. Oglun k., [İslavişte n.]

Okçiste [Ofçiştene]1344 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 300

Opay k., Nogoriçe n.: 196

Oplançe1345 k., Nogoriçe n.: 263

Orah k., Nogoriçe n.: 262

Orahofça k., bk. Dolna-Rakofça k.,

İvranya kz.

Orahoviçe k., Dubniçe n.: 234

Orahoviçe k., İvranya kz.: 295

Orahoviçe k., Ustrumca n.: 274

Orala [Orla]1346 k., Nogoriçe n.: 264

Oranik-i Koçana [Orvanik-i Koçana]1347

m., İzleteva k., İştib n.: 247

Oraşiçe k., İvranya kz.: 303

Oraşiçe k., Nogoriçe n.: 263

[Oraşiçe-i Küçük k.], bk. Oraşinçe-i

Küçük k., Nogoriçe n.

Oraşinçe-i Küçük [Oraşiçe-i

Küçük]1348 k., Nogoriçe n.: 262

Orizar çeltük nehri, Āb-ı Siyāh,

Orizar k., [Tikveş n.]: 269

[Orizar çeltük nehri], bk. Orza çeltük

nehri, Orizar k., [Tikveş n.]



[Orla k.], bk. Orala k., Nogoriçe n.

[Orta-burun y.], bk. Uzun-burun y.,

Rilye dağı, Ilıca kz.

Oruç-obası k., Dubniçe n.: 231 1342 Aynı defter, s. 187; BOA, MAD 170, v. 224b.

1343 BOA, TD 141, s. 54; BOA, TD 267, s. 98.

1344 BOA, TD 141, s. 292.

1345 Aynı defter, s. 165'te “Karye-i Oblabçe” şeklindedir.


1347 BOA, TD 267, s. 498.

1348 BOA, TD 141, s. 162; BOA, TD 267, s. 781.

111

[Orvanik-i Koçana m.], bk. Oranik-i

Koçana m., İzleteva k., İştib n.

Orza çeltük nehri [Orizar çeltük

nehri]1349, Orizar k., [Tikveş n.]: 269

Osenova k., Dubniçe n.: 231

Osikofça k., Dubniçe n.: 220

Oskoruşa k., Ustrumca n.: 274

[Oskoruşa k.], bk. Oşkoruşa k.,

Koniçe n.

[Oslar k.], bk. Oslav k., İvranya kz.

Oslav [Oslar]1350 k., İvranya kz.: 303

Oslobeçani k., Nogoriçe n.: 262

Oslofça k., Radomir n.: 236

„Osmān-Fakīh k., Dubniçe n.: 230

„Osmān-obası k., bk. Eyneller k.,

Dubniçe n.

Osova y., Ilıca kz.: 193

Ostrofça k., İvranya kz.: 294

Ostrogançe mz., İvranya kz.: 297

Oşiçani k., [İslavişte n.]: 223

Oşine [Oşite]1351 k., Tikveş n.: 280

[Oşite k.], bk. Oşine k., Tikveş n.

Oşkoruşa [Oskoruşa]1352 k., Koniçe

n.: 277

Oşofça k., Radomir n.: 238

Othova1353 k., Menlik n.: 291

Otilofça [İrhilofça]1354 k., Nogoriçe n.:

262

Otoroşniçe1355 k., [İslavişte n.]: 223

Ovişte k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 295

„Ömer-obası k., Dubniçe n.: 230

„Ömer-oğulları k., bk. Aydın-obası k.,

Dubniçe n.

Öyücek tarlası, Hamza-beylü k.,

Dubniçe n.: 207

Paçim m., Gabrova k., Piyaniçe n.: 228

Paçkova k., Ustrumca n.: 275

Padeş k., Dubniçe n.: 230

Palat k., Menlik n.: 288

Palat m., bk. Ayo-Nikola-i Küçük m.,

Menlik nf.

Palegun [Kalugun (?)]1356 m., Kratova

nf.: 245

Palmesofça k., Nogoriçe n.: 263

Pandanos k., Menlik n.: 291

Paniçar k., Piyaniçe n.: 227

Paniçar k., Sirişnik n.: 243 1349 BOA, TD 141, s. 2.

1350 BOA, TD 74, s. 214; BOA, TD 141, s. 304.

1351 BOA, TD 141, s. 215. Ayrıca BOA, MAD 170, v. 279b'de “Karye-i Ovoşite” şeklindedir.

1352 BOA, TD 141, s. 188; BOA, MAD 170, v. 215b.

1353 BOA, TD 74, s. 114; BOA, TD 141, s. 246'da “Karye-i Othova nām-ı diğer

İvlahova” şeklindedir.

1354 BOA, TD 141, s. 164.

1355 Aynı defter, s. 56; BOA, TD 267, s. 125'te

“Karye-i Otoroştice” şeklindedir.

1356 BOA, TD 267, s. 469.

[Panteli k.], bk. Yateteli k., Koçana n.)

Papa m., Olah k., Menlik n.: 288

Papa-İspiloni m., Menlik nf.: 287

Papa-Kostandin m., Menlik nf.: 287

Papa-Mihal m., Menlik nf.: 287

Papa-Nikola m., Menlik nf.: 287

Papas m., Preseka(-i diğer) k.,

Koçana n.: 258

Papavniçe1357 k., Ustrumca n.: 272

Paralova k., Ilıca n.: 226

Paskaç k., Radomir n.: 237

Pastre k., Dubniçe n.: 234

Pastuh k., Dubniçe n.: 232

Paşa-Yiğit k., Dubniçe n.: 230

[Patetino k.], bk. Yatatilo k., İştib n.

Patrik k., İştib n.: 252

Pavlı1358 m., Kratova nf.: 245

Pavlofça k., İvranya kz.: 296

Pavolova k., Ustrumca n.: 274

Pavozniçe [Yavorniçe]1359 k., [İnegoşta


Pedriç, bk. Bedriç

Pelanik [Pelatik]1360 k., Ilıca n.: 223

[Pelatik k.], bk. Pelanik k., Ilıca n.

Pelatince k., Sirişnik n.: 244

Penava [Betava]1361 mz., Nogoriçe n.:

261

Pendak k., Nogoriçe n.: 261

Penpofça k., Sirişnik n.: 240

[Penuş k.], bk. Bişuş k., İştib n.

Pepedelişte [Pepelişte]1362 k., Tikveş

n.: 279

Pepelişte k., Tikveş n.: 279

[Pepelişte k.], bk. Pepedelişte k.,

Tikveş n.

Peplaçgobçe [Plaçkoviçe]1363 mz.,

İvranya kz.: 300

[Peprova mn.], bk. Birora mn.,

Koçana n.

Perilofça [Berilofça k.]1364, Nogoriçe n.:

265

[Perivol k.], bk. Perpol k., Ilıca n.

[Perivol k.], bk. Perpol [k.], Ilıca n.

Pernik [k.]1365, Sofya sancağı: 237

Pernik k., Tikveş n.: 281

Perpol [Perivol]1366 k., Ilıca n.: 223 1357 BOA, TD 141, s. 25'te “Karye-i Podimirci

nām-ı diğer Papavniçe” şeklindedir.

1358 BOA, TD 267, s. 467; BOA, MAD 170, v. 9a'da “Mahalle-i Pavel” şeklindedir.

1359 BOA, TD 141, s. 273, 276.


1361 BOA, TD 267, s. 764.

1362 BOA, TD 141, s. 14, 24.


1364 BOA, TD 74, s. 62; BOA, TD 267, s. 772, 744.

1365 BOA, TD 370, s. 192, 208.

1366 BOA, TD 141, s. 37; BOA, TD 267, s. 30.

Perpol [Perivol k.]1367, Ilıca n.: 226

Persinil-i Büzürk [Trebnik-i

Büzürk]1368 k., Tikveş n.: 280

Pesar (?) mz., İvranya kz.: 301

Pestrişani k., İştib n.: 255

Peşiçeva k., Malişova n.: 277

Peştera k., Sirişnik n.: 241

Petko m., Beloşiçe k., Menlik n.: 290

Petko m., Peşiçeva k., Malişova n.: 277

Petko-Kaçatin [Nikoliçani]1369 dalyanı,

Doyran gölü, Ustrumca n.: 269

Petko-Koyo m., Kruşinçe [Kruşiçe] k.,

Menlik n.: 291

Petko [veled-i]1370 Yovan m., Gorna-

Logodaz k., Dupniçe n.: 218

Petko-Yovan m., Boroviçani k.,

Bedriç n.: 284

Petko-Yovan m., Doyran-gölü-nefs

k., Doyran-gölü n.: 271

Petko-Yovan m., Gabrova k., Piyaniçe

n.: 228

Petraliçe k., [İslavişte n.]: 222

Petraliçe k., Ustrumca n.: 274

Petraliçe [k.]1371, Ustrumca n.: 285

[Petraşniçe k.], bk. Yezişniçe k.,

Boyimiye n.

[Petri m.], bk. Siri m., Nogoriçe nf.

[Petri-vode k.], bk. Tri-vode k.,

Ustrumca n.

Petriç, bk. Bedriç

Petrişite k., Nogoriçe n.: 250

Petroniçe k., [İslavişte n.]: 223

Petroşniçe k., Nogoriçe n.: 261

Petrova k., Boyimiye n.: 278

Petrova [Piperova]1372 k., Ustrumca n.:

274

Petrova-Kukiçe k., Kratova kz.: 246

Peyo m., Dimindova [Dimidova] k.,

Bedriç n.: 283

Peyo m., Igumeneç k., [Bedriç n.]: 272

Peyo m., Petraliçe k., [İslavişte n.]: 222

Peyo veled-i Kovaç m., Dubniçe nf.: 218

[Peyo veled-i Kovaç m.], bk. Seyo-

Kovaç m., Velvusne [Velvusa] k.,

Ustrumca n.

Peyo-Bogdan m., Obleşeva k.,

Koçana n.: 250

Peyo-David (?) m., Alavanda[va] k.,

Ustrumca n.: 268

Peyo-İstan m., Obleşeva k., Koçana

n.: 250 1367 BOA, TD 141, s. 37; BOA, TD 267, s. 30.

1368 BOA, TD 141, s. 216.

1369 BOA, TD 74, s. 5.

1370 BOA, TD 267, s. 215.

1371 BOA, TD 141, s. 186.


112

Peyo-Popeke m., İstimnik k., Piyaniçe

n.: 227

Peyo-Petroşin m., Bateyçe [Mateyçe] k.,

Nogoriçe n.: 262

Peyo-Proto m., İloviçe k., Ustrumca

n.: 274

Peyo-Sar (?) m., Dupniçe nf.: 218

Peyo-Yovan m., Gorna-Logodaz k.,

Dupniçe n.: 218

[Peyo-Yovan m.], bk. Seyo-Yovan m.,

Ustrumca nf.

Pezova k., Nogoriçe n.: 264

Pırñar k., [İpşine n.], İvranya kz.: 300

Pıñar-başı k., bk. Bogoslavçe k., Ilıca n.

Pırvidol k., Ustrumca n.: 275

[Piçvişte k.], bk. Belhovişte k.,

İvranya kz.

Piperova k., [İştib n.]: 252

[Piperova k.], bk. Petrova k.,

Ustrumca n.

Pirbaçeva k., Koçana n.: 259

[Pirbeyofça k.], bk. Prpepofça k.,

[Çerofça ma„a İpşine n.], İvranya kz.

Pirepeçani çeltük nehri, Menlik ābı,

Menlik n.: 288

Pirepeçani k., Menlik n.: 288

Piribotnik k., Radomir n.: 237

Pīrī-Dede bin Mustafā-Bey zv.,

Hamza-beylü k., Dubniçe n.: 207

Piripeyan m., Sirbinova k., Menlik n.:

287

[Pirlepnoz m.], bk. Pirpeno m., Bedriç

nf.

Pirlüjani k., bk. Drenik k., Nogoriçe n.

Pirpeno [Pirlepnoz]1373 m., Bedriç nf.:

268

Piskovine dalyanı, Doyran gölü,

Ustrumca n.: 269

Piskovine k., bk. Doyran-gölü-nefs

k., Doyran-gölü n.

[Pişteva k.], bk. Bisneva [k.], Tikveş n.

Piyaniçe n., Ilıca kz.: 192, 227

Plaçe k., Nogoriçe n.: 265

[Plaçkoviçe mz.], bk. Peplaçgobçe

mz., İvranya kz.

Plaçkoviçe y., İştib: 260

Plajeva k., Dubniçe n.: 234

Plana k., bk. Poçirniçe k., Radomir n.

Planova [Lalinova]1374 k., Menlik n.: 287

Plar k., İştib n.: 247

Plaşinçe k., İştib n.: 256

Plaşniçe [Blateşniçe]1375 k., Sirişnik

n.: 241 1373 BOA, MAD 170, v. 76b.

1374 BOA, TD 74, s. 6; BOA, MAD 170, v. 36b.

1375 BOA, TD 141, s. 111; BOA, TD 267, s. 422;

BOA, MAD 170, v. 410a.

Plateç k., Koçana n.: 251

Plavçe k., Ustrumca n.: 273

[Poçilani mz.], bk. Poçilaniçe mz.,

Tikveş n.

Poçilaniçe [Poçilani]1376 mz., Tikveş n.:

282

Poçirniçe k., Radomir n.: 236

Pod k., Ustrumca n.: 275

[Podelşani k.], bk. Podenşani k.,

Nogoriçe n.

Podenşani [Podelşani]1377 k., Nogoriçe

n.: 264

Poderjiko[n]1378 k., [İslavişte n.]: 221

Podileç k., Menlik n.: 290

Podilofça k., [İslavişte n.]: 222

Podimir k., İştib n.: 265

[Podreş k.], bk. Podrin k., Ustrumca n.

Podrin [Podreş]1379 k., Ustrumca n.: 272

Pojdar m., Kalarova k., Bedriç n.: 283

Pojiçe k., Sirişnik n.: 239

Pokızonik k., Bedriç n.: 284

Polamte [Polatiye]1380 k., Koçana n.: 258

Polanine1381 k., bk. Doyran-gölü-nefs

k., Doyran-gölü n.

Polaniye, bk. Doyran-gölü n.

[Polatiye k.], bk. Polamte k., Koçana n.

[Polatova k.], bk. Bolanova k.,

Dubniçe n.

[Poletensko k.], bk. Bolteşinko k.,

Sirişnik n.

Polom k., [Moraviçe n.], İvranya kz.:

295

Poloşka k., Menlik n.: 289

Poloşka k., Tikveş n.: 282

Poloşka-i Golema k., Tikveş n.: 280

Poloşkova çeltük nehri, Tikveş: 269

Polova k., Bedriç n.: 284

Polyani mz., Sirişnik n.: 243

[Polyaniçe k.], bk. Bolaniçe k.,

Menlik n.

Ponaviye k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Pop m., Orala [Orla] k., Nogoriçe n.:

264

Pop-Dimitri m., Kratova nf.: 245

Pop-Dimitri m., Kruşinçe [Kruşiçe] k.,

Menlik n.: 291

Pop-Dimitri m., Radomir nf.: 236 1376 BOA, TD 74, s. 97; BOA, TD 141, s. 231.

1377 BOA, TD 74, s. 52; BOA, TD 141, s. 146;

BOA, TD 267, s. 857.

1378 BOA, TD 141, s. 29; BOA, TD 267, s. 105.

1379 BOA, TD 141, s. 25; BOA, TD 269, s. 18.

1380 BOA, TD 141, s. 144; BOA, TD 267, s. 676. Ayrıca BOA, MAD 170, v. 147b'de “Karye-i Polana” şeklindedir.

1381 BOA, TD 74, s. 9; BOA, MAD 170, v. 60a'da “Karye-i Nefs-i Bolaniye” şeklindedir.

Pop-Dimo m., Zigurava k., Menlik n.:

290

Pop-Espan m., Trebotivişte k.,

Piyaniçe n.: 228

Pop-Gorgo m., Ustrumca nf.: 267

Pop-Gorko m., Kratova nf.: 245

Pop-İnbomenik m., Kratova nf.: 245

Pop-İslav m., Bedriç nf.: 267

Pop-İstanşe m., Kratova nf.: 245

Pop-İstepan m., Kratova nf.: 245

Pop-İstoyko1382 m., Kratova nf.: 245

Pop-Mihal m., Kratova nf.: 245

Pop-Nenade m., Kratova nf.: 245

Pop-Nikola m., Bersin k., Ilıca n.: 221

Pop-Nikola m., Kratova nf.: 245

Pop-Petko m., Kratova nf.: 245

Pop-Prodan m., Gradec k., Koçana

n.: 250

Pop-Reka m., Kratova nf.: 245

Pop-Todor m., Gradec k., Koçana n.:

250

Pop-Todor m., Kratova nf.: 245

Pop-Vılho m., Bedriç nf.: 267

Pop-Yovan m., Bolaniçe [Polyaniçe] k.,

Menlik n.: 290

Pop-Yovan m., Kratova nf.: 245

Pop-Yovan m., Leskova k., Dubniçe

n.: 233

Pop-Yovan m., Trebotivişte k.,

Piyaniçe n.: 228

Pop-Yovan(-ı diğer) m., Kratova nf.: 245

Popçeva k., Ustrumca n.: 273

Popçeva mz., [İpşine n.], İvranya kz.:

294

Popeke m., Gorna-Lukoviçe k.,

Piyaniçe n.: 227

Popofça [Bobofça]1383 k., Nogoriçe n.

Karabiçan): 261

Popova k., Doyran-gölü n.: 271

Poromin k., Dubniçe n.: 208, 219, 230

Poromin [k.], Dubniçe n.: 230

Posta-Liştiçe [Posta-Pişiçe]1384 k., İştib

n.: 256

Posta-Bresniçe k., Sirişnik n.: 240

[Posta-Pişiçe k.], bk. Posta-Liştiçe k.,

İştib n.

Postor (?) m., Gradeva k., Dubniçe

n.: 232

Potoros k., Doyran-gölü n.: 271

Potoroşiçe k., Boyimiye n.: 279

Pozalka k., Nogoriçe n.: 264 1382 BOA, MAD 170, v. 5a'da “Mahalle-i Pop-

İstayko” şeklindedir.

1383 BOA, TD 141, s. 159. Ayrıca; BOA, TD 267, s. 860'ta “Karye-i Bobofça nām-ı diğer

Grobiçani” şeklindedir.

1384 BOA, TD 141, s. 134; BOA, TD 267, s. 552.

113

Prakoş (?) mz., İvranya kz.: 302

Prangı k., bk. Hırçova k., [Koniçe,

Ustrumca kz.]

Prangı-„Īsā-Bey türbesi, Hırçova k.,

[Koniçe, Ustrumca kz.]: 198

Prarça [Prazarca]1385 k., Radomir n.: 237

Praskova k., bk. Preştene k., Menlik n.

Praşova, İvranya kz.: 197

Prava-bırde k., Bedriç n.: 283

Pravda [Bebrava]1386 m., Alavanda[va]

k., Ustrumca n.: 268

[Prazarca k.], bk. Prarça k., Radomir n.

Prazno-Glaviçe k., [Sirişnik n.]: 217

Preçiste mn., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 294

Predol k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 296

[Predoştiçe k.], bk. Prekoşniçe k.,

Gorna-Krayişte n.

Prehod k., İştib n.: 254

Prekodoviçe1387 k., İvranya kz.: 299

Prekoşniçe [Predoştiçe]1388 k., Gorna-

Krayişte n.: 239

[Preobrajani k.], bk. Preobrarafça k.,

[İpşine n.], İvranya kz.

Preobrarafça [Preobrajani]1389 k.,


Preseka k., Koçana n.: 258

Preseka(-i diğer) k., Koçana n.: 258

Preseniçka [Preşetiçka]1390 k., İvranya

kz.: 297

Preslop k., Sirişnik n.: 242

Prestenkova k., Doyran-gölü n.: 276

[Preşetiçka k.], bk. Preseniçka k.,

İvranya kz.

Preştene k., Menlik n.: 291

Pretihine k., İvranya kz.: 304

Prevaliçe k., Ustrumca n.: 274

Prezdeva k., Tikveş n.: 281

Prezoviçe k., [İpşine n.], İvranya kz.:

301

Prikofça k., Kratova kz.: 246

[Pripeçani k.], bk. Yirpiçani k., İştib n.

Pripoy k., [İnegoşta n.], İvranya kz.: 297

Pripoy k., Radomir n.: 238

Prodan-Vılho m., Gabrova k.,

Piyaniçe n.: 228

[Prolesye k.], bk. Brusya k., İvranya kz.

Prosenik k., Ustrumca n.: 273

Protonoyabne [Proto-papne]1391 k.,

Ustrumca n.: 274 1385 BOA, TD 141, s. 92; BOA, TD 267, s. 359.

1386 BOA, MAD 170, v. 67b.

1387 BOA, TD 141, s. 283'te “Karye-i Prekodolçe” şeklindedir.

1388 BOA, TD 141, s. 100; BOA, TD 267, s. 396.

1389 BOA, TD 141, s. 287.


1391 BOA, TD 74, s. 65; BOA, TD 141, s. 191.

[Proto-papne k.], bk. Protonoyabne

k., Ustrumca n.

Proto-Pop m., Kratova nf.: 245

[Provaleniçe k.], bk. Przovaliçe k.,

Radomir n.

Prpepofça [Pirbeyofça]1392 k., [Çerofça

ma„a İpşine n.], İvranya kz.: 299

Pruşani mz., Tikveş n.: 280

Przovaliçe [Provaleniçe]1393 k.,

Radomir n.: 237

Puçval k., Gorna-Krayişte n.: 243

[Puzderkofça k.], bk. Hororkofça k.,

İştib n.

Pürtlü, Dubniçe n.: 208, 220, 232

Pürtlü c., Dubniçe n.: 210

Pürtlü n., Ilıca kz.: 192

Rabiçe (?) mz., Tikveş n.: 280

Rabino-Yovan m., Yaglinçe k.,

Radomir n.: 236

Raçiçe1394 k., Menlik n.: 291

Radaniye k., İştib n.: 255

[Radibojde k.], bk. Radivojde k.,

Sirişnik n.

Radiç m., Kratova k., Malişova n.: 277

Radiç m., Kratova nf.: 245

Radiç [veled-i]1395 Mihal m., Gorna-

Logodaz k., Dupniçe n.: 218

[Radiçefçe k.], bk. Radinçefçe k.,

Gorna-Krayişte n.

Radiçeva k., Ustrumca n.: 273

Radinçefçe [Radiçefçe]1396 k., Gorna-

Krayişte n.: 243

Radine k., Tikveş n.: 281

Radiş k., Ustrumca n.: 274

Radivojde [Radubojde]1397 k., [İslavişte

n.]: 224, 227

Radivojde [Radibojde]1398 k., Sirişnik

n.: 242

Rado [veled-i Rayko]1399 m., Gradeva


[Radobil-i Büzürk k.], bk. Radonil-i

Büzürk k., Tikveş n.

Radobil-i Küçük k., Tikveş n.: 282

Radolofça [k.]1400, Ilıca n.: 227

[Radolofça k.], bk. Adonofça [k.], Ilıca n.

[Radolofça k.], bk. Rakolofça k.,

[Sirişnik n.]

Radomir k., Radomir n.: 237 1392 BOA, TD 141, s. 285. Ayrıca BOA, TD 74,

s. 189'da “Karye-i Yrbeyofça” şeklindedir.

1393 BOA, TD 141, s. 89; BOA, TD 267, s. 14.

1394 Bu köyde bulunan iki mahallenin ismi

yazılmamıştır.

1395 BOA, TD 267, s. 213.

1396 BOA, TD 141, s. 47; BOA, MAD 170, v. 351b.

1397 BOA, TD 141, s. 61.


1399 BOA, TD 267, s. 254.

1400 BOA, TD 141, s. 39; BOA, TD 267, s. 41.

Radomir m., Yavorniçe k., Bedriç n.:

284

Radomir n., Ilıca kz.: 192, 236

Radomir nf.: 236

Radonil-i Büzürk [Radobil-i

Büzürk]1401 k., Tikveş n.: 280

Radonmir1402, Radomir n.: 236

Radoslav m., Tırnofça k., İvranya kz.:

297

Radoslav m., Yavorniçe k., Bedriç n.:

284

[Radoşav-Gorgi m.], bk. Ratonya m.,

Nogoriçe nf.

Radova-i Büzürk k., Ustrumca n.: 273

Radova-i Küçük k., Ustrumca n.: 275

Radovişte k., Ustrumca n.: 269

[Radubojde k.], bk. Radivojde k.,

[İslavişte n.]

Radulova k., Menlik n.: 291

Raduminçe k., İvranya kz.: 293

Rahmānlı k., Dubniçe n.: 231

Rakite k., Tikveş n.: 280

Rakitiç k., Koniçe n.: 277

Raklişte k., Ustrumca n.: 275

Rakolofça [Radolofça]1403 k., [Sirişnik

n.]: 223

Rakoviçe k., Radomir n.: 236

Rale m., Krupişte k., İştib n.: 257

Rale m., Dövenjebçe [Dövenjençe] k.,

Nogoriçe n.: 263

Rale m., Kamete [Kamene] k., Bedriç

n.: 283

Rale m., Krinlova k., Bedriç n.: 283

Rale m., Paniçar k., Piyaniçe n.: 227

Rale-Mirko m., Radomir nf.: 236

Rale-Todor m., Çermnik k., Piyaniçe

n.: 227

Rale-Yovan m., Boroviçani k., Bedriç

n.: 284

Ralozani [Zalojani]1404 mz., İvranya

kz.: 302

Rançe [Terançe]1405 k., Koçana n.: 259

Raniçe (?) mz., [Ustrumca n.]: 281

Raniçe k., İştib n.: 253

Ranofça1406 k., bk. Tırnofça k., Ilıca n.

Ratay k., İvranya kz.: 296

Ratonya [Radoşav-Gorgi]1407 m.,

Nogoriçe nf.: 260 1401 BOA, TD 141, s. 216.

1402 Aynı defter, s. 85'te “Mezra„a-i Dimofça der-nezd-i Radobiz, tābi„-i Radomir”

şeklindedir.


1404 BOA, TD 141, s. 297.


1406 BOA, TD 267, s. 10; BOA, TD 269, s. 3;

BOA, TD 523, s. 2'de “Karye-i Tırnofça nām-ı diğer Drenofça” şeklindedir.

114

Ravanidol mz., İvranya kz.: 301

Ravna-Reka k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 296

Rayançe k., Sirişnik n.: 240

Rayançe k., Ustrumca n.: 273

[Rayançe k.], bk. Rayayça k., Koçana n.

Rayayça [Rayançe]1408 k., Koçana n.:

250

Rayçani k., Koçana n.: 260

[Rayçene k.], bk. Berzayçene k.,

Koçana n.

Rayçin m., Surlova k., Doyran-gölü

n.: 276

Rayçinçe k., [İpşine n.], İvranya kz.:

298

Rayçolofça k., Gorna-Krayişte n.: 242

Rayinçe k., [Praşova n.], İvranya kz.:

300

Rayistofça k., İvranya kz.: 296

Rayko m., Krupişte k., İştib n.: 257

Rayko m., Olah k., Menlik n.: 288

Rayko-Dano m., Çermnik k.,

Piyaniçe n.: 227

Raykolofça k., Sirişnik n.: 240

Rayniçe k., İvranya kz.: 296

Raysinofça [Raysitofça]1409 k., İvranya

kz.: 302

[Raysitofça k.], bk. Raysinofça k.,

İvranya kz.

Raysikofça [Raysitofça]1410 k., İvranya

kz.: 301

[Raysitofça k.], bk. Raysikofça k.,

İvranya kz.

Razloşniçe1411 k., Piyaniçe n.: 228

Rebinçe k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

298

Reçani k., Koçana n.: 259

Reçani [k.], Koçana n.: 282

Reçiçe k., Nogoriçe n.: 196

[Rejanofça k.], bk. Drajanofça k.,

Nogoriçe n.

Rekaçova k., bk. İzlidol k., Gorna-

Krayişte n.

[Repişte k.], bk. Rişte k., İvranya kz.

[Resave k.], bk. İsak k., Tikveş n.

Resnofça [Resūlçe]1412 k., Dubniçe n.:

233

[Resūlçe k.], bk. Resnofça k.,

Dubniçe n.

Ribniçe k., Bedriç n.: 283 1407 BOA, TD 267, s. 752.

1408 BOA, TD 74, s. 45; BOA, TD 267, s. 649.

1409 BOA, TD 141, s. 294; BOA, TD 74, s. 190.

1410 BOA, TD 141, s. 294; BOA, MAD 170, v. 443a.

1411 Bu köy aynı sayfaya mükerrer olarak

kaydedilmiştir.

1412 BOA, TD 141, s. 80; BOA, TD 267, s. 262;

BOA, MAD 170, v. 376b.

Riç k., Ustrumca n.: 285

Rilye, Dubniçe n.: 208

[Rilye dağı], bk. Zilye dağı , Ilıca kz.

[Rilye k.], bk. İlye k., Dubniçe n.

Rimin m., Gradec k., Koçana n.: 250

Rinodeşteçe [Vitodeştiçe]1413 k.,

İvranya kz.: 299

Riparçe mz., Tikveş n.: 280

Ripinçe k., İvranya kz.: 299

Risoka-Goremiye [Visoka-

Goremiye]1414 k., Menlik n.: 291

Rişoviçe [Vişoviçe]1415 k., bk. Cinofça

k., Radomir n.

Rişte [Repişte]1416 k., İvranya kz.: 294

Rizdaviçe k., Ilıca n.: 225

Robova k., Doyran-gölü n.: 271

Robova k., Malişova n.: 277

Robova k., Ustrumca n.: 285

Rodoslav m., Bodriçe [Todoriçe] k.,

Malişova n.: 277

Roladislav (?) m., İsveti-Nikola k.,

İştib n.: 255

Roso m., Debrani k., Menlik n.: 290

Rudar k., Koçana n.: 250

Rudar k., Nogoriçe n.: 250

Ruginçe k., Kara-donlu, Nogoriçe n.:

264

[Ruginçe mz.], bk. Derkinçe mz.,

Nogoriçe n.

Ruhovlat k., Radomir n.: 238

Rūm-ili: 204, 213, 286

Rupya k., İvranya kz.: 302

Rurak k., İştib n.: 255

Rusinova k., Malişova n.: 277

Rusinova k., Ustrumca n.: 272

[Ruşci k.], bk. Ruşenci k., [Çerofça],

İvranya kz.

Ruşenci [Ruşci]1417 k., [Çerofça],

İvranya kz.: 294

Rutay k., İvranya kz.: 303

Ruygeva k., Koçana n.: 259

[Sakuliçe k.], bk. Sakuniçe k.,

Kratova kz.

Sakuniçe [Sakuliçe]1418 k., Kratova

kz.: 246

Samohran k., bk. Bistriçe-i Küçük k.,

Dubniçe n.

Samovilçe k., İvranya kz.: 296

Saparova k., Dubniçe n.: 229 1413 BOA, TD 141, s. 284. Ayrıca BOA, TD 74,

s. 206'da “Karye-i Vinkoştiçe” şeklindedir.

1414 BOA, MAD 170, v. 314a.

1415 BOA, TD 141, s. 91; BOA, MAD 170, v. 395b. Ayrıca BOA, TD 267, s. 353'te “Karye-i

Cinofça nām-ı diğer Visofça” şeklindedir.

1416 BOA, TD 141, s. 254.

1417 BOA, TD 74, s. 183; BOA, TD 141, s. 257.

1418 BOA, TD 74, s. 2; BOA, TD 267, s. 480.

Saparova k., Menlik n.: 289

Sarı-Hamzalı k., İştib n.: 253

Saru-yar k., Dubniçe n.: 230

Sarular k., Dubniçe n.: 235

Sas k., Kratova kz.: 247

Sas k., Menlik n.: 288

Sebe-Mirarye [Sebe-Miravye]1419 k.,


[Sebe-Miravye k.], bk. Sebe-Mirarye

k., [İnegoşta n.], İvranya kz.

Sedeleç k., Menlik n.: 291

Sedlarçi k., [İslavişte n.]: 221

Sedlarçi k., Radomir n.: 237

Sedlarçi k., Ustrumca n.: 274

Seğit-obası k., Dubniçe n.: 229

Sekirnik k., Ustrumca n.: 276

Selanik: 194, 249, 278, 287

Selanik kz.: 194

Selçe k., İştib n.: 255

Selçe k., [Çerofça], İvranya kz.: 295

Selişnidol k., Sirişnik n.: 242

Selişte k., Dubniçe n.: 232

Selnik k., Piyaniçe n.: 228

Senadin m., Yavorniçe k., Bedriç n.:

284

Sendel-obası k., Dubniçe n.: 231

Senişte k., Ustrumca n.: 285

Seno-Prato m., Menlik nf.: 287

Senokos k., Menlik n.: 287

Serakinova çeltük nehri, Leşniçe ābı,

Menlik n.: 288, 289

Seyo-Kovaç [Peyo veled-i Kovaç]1420 m.,

Velvusne [Velvusa] k., Ustrumca

n.: 268

Seyo-Yovan [Peyo-Yovan] m.,

Ustrumca nf.: 267

Sihotince k., İvranya kz.: 294

Simidlü k., Dubniçe n.: 235

Sinān m., Vataş k., Tikveş n.: 279

Sinān-Bey m., İştib nf.: 249

Sinān-Bey mevzi„i, İştib şehri: 200

Sinik [Sitinik]1421 k., Menlik n.: 290

Sinivir (?) k., Ilıca n.: 222

Sinor k., Dubniçe n.: 233

Sipoşana k., Ilıca n.: 226

Sirakin [Sirakinova]1422 k., Menlik n.:

210

[Sirakinova k.], bk. Sirakin k., Menlik

n.

Sirban [Sirbanova]1423 m., Bedriç nf.:

268 1419 BOA, TD 74, s. 197; BOA, TD 141, s. 256.

1420 BOA, MAD 170, v. 65a.

1421 BOA, TD 141, s. 244; BOA, MAD 170, v. 309a.

1422 BOA, TD 74, s. 4; BOA, TD 141, s. 2.

1423 BOA, MAD 170, v. 76b.

115

[Sirbanova m.], bk. Sirban m., Bedriç

nf.

[Sirbanova m.], bk. Sirman m.,

Bedriç nf.

Sirbinova k., Menlik n.: 287

Siri [Petri]1424 m., Nogoriçe nf.: 260

Sirişnik n., Ilıca kz.: 192, 239

Sirişnik-nefs k., Sirişnik n.: 241

Sirman [Sirbanova]1425 m., Bedriç nf.:

267

[Sitinik k.], bk. Sinik k., Menlik n.

Sitinik m., Kalarova k., Bedriç n.: 283

Siveç k., Tikveş n.: 280

Sividik (?) k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 302

Slani k., Bedriç n.: 284

Sobine k., İvranya kz.: 294

Sofu-Hamzalı m., Minine k., İştib n.:

254

Sofular1426 k., Dubniçe n.: 235

Sofular k., İştib n.: 256

Sofular m., Ustrumca nf.: 267

Sofuyān md., Ustrumca nf.: 206

Sofya: 287

Sofya sancağı: 237

Soko-Gırla k., İştib n.: 256

Sokolarçi k., Koçana n.: 250

Sokolarçi k., Ustrumca n.: 273

Sokolçeva k., Dubniçe n.: 232

Sokoşofça (?) k., Koçana n.: 260

Solak-Hasan m., Doniçe [Koniçe] k.,

Koniçe n.: 276

Solak-Kāsım m., Doniçe [Koniçe] k.,

Koniçe n.: 276

Sopilani k., Bedriç n.: 284

Sopot k., bk. İstiradlova k., Ilıca n.

Sopot k., Nogoriçe n.: 261

[Sopot-ı Büzürk k.], bk. Soyon-ı


Sorolyani [Sovolyani]1427 k., Ilıca n.: 225

[Sovolyani k.], bk. Sorolyani k., Ilıca n.

Soyon-ı Büzürk [Sopot-ı Büzürk]1428

k., Tikveş n.: 279

Sredne-Durugan k., Radomir n.: 236

Sredne-Koritene k., Gorna-Krayişte

n.: 242

Sredne-Kozniçe k., İvranya kz.: 304

Srednidol k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Strotidol [Şirokidol]1429 k., Ustrumca

n.: 274 1424 BOA, TD 267, s. 750; BOA, MAD 170, v. 123b.

1425 BOA, MAD 170, v. 76b.

1426 BOA, TD 141, s. 44'te “Karye-i Sofular

nām-ı diğer Ratay” şeklindedir.


1428 BOA, TD 141, s. 213.

[Sudik k.], bk. Surdik k., İştib n.

Suho-Gırla k., İştib n.: 256

Suho-Morava k., İvranya kz.: 303

Suhudol k., İvranya kz.: 303

Sultān-Murād-Hān c.: 197, 205

Sunurdul [Surdul]1430 k., İvranya kz.:

301

Surdik [Sudik]1431 k., İştib n.: 254

Surdiliç1432 k., Ustrumca n.: 274

[Surdul k.], bk. Sunurdul k., İvranya

kz.

Surdulica k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 297

Surlova k., Doyran-gölü n.: 276

Suşiçe k., Dubniçe n.: 233

Suşiçe k., Piyaniçe n.: 229

[Suşiçe k.], bk. Suşiniç k., Ustrumca n.

Suşiniç [Suşiçe]1433 k., Ustrumca n.:

275

Süleymān-Bey „imāreti, Ilıca nf.: 194

Süleymānlı k., Dubniçe n.: 235

Şaniçe k., [İpşine n.], İvranya kz.: 298

Şarko m., Koluç k., Bedriç n.: 283

Şatrova k., Dubniçe n.: 230

Şavarna k., Radomir n.: 238

Şehranizad [Şehrazad]1434 k., bk.

Baniçe k., Ustrumca n.

[Şehrazad k.], bk. Şehranizad k.,

Ustrumca n.

[Şeşkova k.], bk. Çeşkova k., Tikveş n.

Şibkofça k., Sirişnik n.: 240

Şilova mz., Dubniçe n.: 233

Şirdetildol [Şirokidol]1435 k., İvranya

kz.: 297

[Şirokidol k.], bk. Strotidol k.,

Ustrumca n.

[Şirokidol k.], bk. Şirdetildol k.,

İvranya kz.

Şordofça [Şorofça]1436 mz., Nogoriçe

n.: 265

[Şorofça mz.], bk. Şordofça mz.,

Nogoriçe n.

Şuca m., Vataş k., Tikveş n.: 279

Şuşay k., [Praşova n. ], İvranya kz.: 300

Şuşeva k., Ustrumca n.: 273

Şuşiçe k., Gorna-Krayişte n.: 243

Şuşiçe k., Menlik n.: 291

Şuşiçe k., Ustrumca n.: 273 1429 Aynı defter, s. 189; BOA, MAD 170, v. 229a.

1430 BOA, TD 141, s. 295.


1432 BOA, TD 74, s. 69; BOA, MAD 170, v. 226a'da “Karye-i Surlidol” şeklindedir.

1433 BOA, MAD 170, v. 232b.

1434 BOA, TD 141, s. 180.


1436 BOA, TD 267, s. 850.

Şuşkofça k., Ilıca n.: 226

Talaşmanci k., Kratova kz.: 246

[Tarahinçe k.], bk. Naraçiniçe k.,

İştib n.

Tarla-i Büzürk, İstare k., Dubniçe n.:

207

Taş-kesen k., Dubniçe n.: 232

Tatar-obası k., bk. Mıkına [Minine]

k., İştib n.

Tatinçe k., [Praşova n.], İvranya kz.:

301

Tatomir k., Nogoriçe n.: 261

Tavaliçe k., Ilıca n.: 223

[Tavarşofça k.], bk. Horanliçe k.,

İvranya kz.

Tedojde [Medozde]1437 k., Koçana n.:

260

[Tegovişte k.], bk. Kafoşte k.,


Tegretofça [Negrenofça]1438 k.,

Ustrumca n.: 274

Tekür-pıñarı k., bk. Sarular k.,

Dubniçe n.

Tekye-köyü k., Dubniçe n.: 234

Temür-kapu k., Tikveş n.: 279

Temür-kapu k., Tikveş n.: 269, 279

[Tenotar k.], bk. Tinislar k., İvranya kz.

[Terançe k.], bk. Rançe k., Koçana n.

Tervi-İbraniye (?) mz., Draçofça k.,

Tikveş n.: 280

Tesnidol1439 k., [İslavişte n.]: 224

Tesovirtne [Nesovirtno]1440 k., Ilıca n.:

225

[Tesovişte k.], bk. Leskovişte k.,

İvranya kz.

Tezoviçne [Nezoviçne]1441 k., İvranya

kz.: 295

Tırgovişte k., İvranya kz.: 296

Tırgovişte k., Koçana n.: 258

Tırgovişte m., İştib nf.: 249

Tırgovişte mz., [Moraviçe n.], İvranya

kz.: 301

Tırnan [Tırnaviçe]1442 k., İvranya kz.: 296

[Tırnaviçe k.], bk. Tırnan k., İvranya kz.

Tırnofça k., Ilıca n.: 219

Tırnofça k., İvranya kz.: 293, 297

Tırnofça k., Radomir n.: 238

Tırnova k., Ilıca n.: 221 1437 BOA, TD 141, s. 131; BOA, TD 267, s. 722.

1438 BOA, TD 141, s. 181; BOA, MAD 170, v. 228b.

1439 “Tesnidoldar” şeklinde yazılan bu köy derbend olup “derbend” yerine “dar” yazılmıştır. BOA,

TD 141, s. 57. Ayrıca BOA, TD 267, s. 106'da “Karye-i Tesnidol nām-ı diğer İzglova” şeklindedir.


1441 BOA, TD 141, s. 263.

1442 BOA, TD 74, s. 193.

116

Tırnova k., Praşova, İvranya kz.: 197

Tırnovlog k., Ilıca n.: 221

[Tibuzde k.], bk. Neyurde k., [İpşine

n.], İvranya kz.

Tiholiçe k., Ustrumca n.: 273

Tikveş n.: 200, 267

Tikveş [n.]: 269, 279

Tikveş-nefs k., Tikveş n.: 281

Timur-hisār kz.: 209, 287, 292

Timur-kapı k., bk. Temur-kapu k.,

Tikveş n.

[Timyanik k.], bk. Tiyanik k., Tikveş n.

Tinislar [Tenotar]1443 k., İvranya kz.: 294

Tirsine k., Koçana n.: 258

[Tirsine k.], bk. Tosna k., Ilıca n.

Tişan k., Piyaniçe n.: 227

Tiyanik [Timyanik]1444 k., Tikveş n.: 281

[Tlamina k.], bk. Tlana k., [İslavişte n.]

Tlana [Tlamina]1445 k., [İslavişte n.]: 223

Tobdançe [Toydançe]1446 k., Kratova

kz.: 246

Toblidol k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

296

Todor m., Berova k., Malişova n.: 277

Todor m., Bolaniçe [Polyaniçe] k.,

Menlik n.: 290

Todor m., Brezniçe k., Menlik n.: 290

Todor m., Krinlova k., Bedriç n.: 283

Todor m., Radovişte k., Ustrumca n.:

269

Todor m., Zigurava k., Menlik n.: 290

Todor-Podraniç m., Radomir nf.: 236

[Todoriçe k.], bk. Bodriçe k.,

Malişova n.: 277

[Todoriçova k.], bk. Todoyçova k.,

Ustrumca n.

Todoyçova [Todoriçova]1447 k.,

Ustrumca n.: 275

Tohol k., İştib n.: 256

Tonoloviçe [Çirno-glog]1448 y., Ilıca kz.:

193

[Tonotarçi k.], bk. Tutotarci k.,

Ustrumca n.

Topal-„Alī k., Dubniçe n.: 235

Topçani [Niviçani]1449 k., Koçana n.: 258

[Topliçe dalyanı], bk. Lutliçe dalyanı,

Doyran gölü, Ustrumca n.

Topliçe k., Doyran-gölü n.: 276

[Topliçe mz.], bk. Topniçe k., İştib n. 1443 BOA, TD 141, s. 258; BOA, MAD 170, v. 472b.

1444 BOA, TD 141, s. 227; BOA, MAD 170, v. 282a.

1445 BOA, TD 141, s. 55; BOA, TD 267, s. 115.

1446 BOA, TD 74, s. 2; BOA, TD 267, s. 480.

1447 BOA, TD 141, s. 200; BOA, MAD 170, v. 208b.

1448 BOA, TD 141, s. 315.


Toploviniçe [Bogotençe]1450 k., Koçana

n.: 258

Topniçe k. [Topliçe mz.]1451, İştib n.: 253

Topolniçe k., Bedriç n.: 285

Topolniçe k., Dubniçe n.: 234

Topolniçe k., İştib n.: 248

Topolniçe k., İvranya kz.: 303

Torlikova k., bk. Temür-kapu k.,

Tikveş n.

Toroskova k., Dubniçe n.: 232

Toroşinçe k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 297

Tosna [Tirsine]1452 k., Ilıca n.: 224

Toyço [Troyço (?)]1453 m., Zelezniçe k.,

Dubniçe n.: 231

[Toydançe k.], bk. Tobdançe k.,

Kratova kz.

Toyko m., Dolani k., Bedriç n.: 271

[Trakanya k.], bk. Yeratanya k.,

Koçana n.

[Trebestiçe k.], bk. Treyeşniçe k.,


Trebiçani k., Ustrumca n.: 276

[Trebnik-i Büzürk k.], bk. Persinil-i


Trebotivişte k., Piyaniçe n.: 228

[Treklene k.], bk. Breklene k., Gorna-

Krayişte n.

Treskafça k., Ustrumca n.: 274

Treyak k., İvranya kz.: 293

Treyeşniçe [Trebestiçe]1454 k.,


Trisnik [Tristenik]1455 k., Tikveş n.:

282

Trisnik k., Koçana n.: 260

Tristenik k., Nogoriçe n.: 264

[Tristenik k.], bk. Trisnik k., Tikveş n.

[Tristenik k.], bk. Tristenil k., [Tikveş

n.]

Tristenik çeltük nehri, bk. Orizar

çeltük nehri, Āb-ı Siyāh, Orizar k.,

[Tikveş n.]

Tristenil [Tristenik]1456 k., bk. Orizar

k., [Tikveş n.]

Tri-vode [Petri-vode]1457 k., Ustrumca

n.: 275

Trniçe k., İvranya kz.: 297

[Trogerci k.], bk. Trogevci k., İştib n.

Trogevci [Trogerci]1458 k., İştib n.: 254 1450 BOA, TD 74, s. 42; BOA, TD 141, s. 147;

BOA, TD 267, s. 689.

1451 BOA, TD 74, s. 27; BOA, TD 267, s. 623.

1452 BOA, TD 141, s. 43; BOA, TD 267, s. 45.

1453 BOA, TD 267, s. 199.

1454 BOA, TD 141, s. 256.


1456 Aynı yer


Trohal k., bk. Kuçiçe k., İştib n.

Trohala k., İştib n.: 247

[Troyço (?) m.], bk. Toyço m.,

Zelezniçe k., Dubniçe n.

Trumodar [Trumohar]1459 k., Ilıca n.:

223

[Trumohar k.], bk. Trumodar k., Ilıca n.

Tryan (?)-Rale m., Sopot k., Nogoriçe

n.: 261

[Tularava k.], bk. Kularava k.,

Kratova kz.

Tulilofça k., [Praşova n.], İvranya kz.:

295

Turbek [Bozovik]1460 k., Nogoriçe n.: 261

Turiya mz., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

295

Turiya mz., Piyaniçe n.: 229

Turnikofça1461 k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 299

[Turnova k.], bk. Nurtova k.,

Ustrumca n.

[Turuştiçe k.], bk. Noroşiçe k.,

Ustrumca n.

Tutotarci [Tonotarçi]1462 k., Ustrumca

n.: 275

Uboga k., İştib n.: 252, 253

Uglarçe k., bk. Ulyarçe k., İştib n.

Uglarçe mz., [Radomir n.]: 226

Uglarçi k., Radomir n.: 238

Ulah k., Menlik n.: 288

Ulançe k., İştib n.: 253

[Ulançe k.], bk. Lulançe k., İştib n.

Ulyarçe k., İştib n.: 257

Umulaşkidol [İvlaşkidol]1463 mz.,

Nogoriçe n.: 263

Umūr-obası k., bk. Kulağuzlu k.,

Dubniçe n.

Unbiçe [Uninçe]1464 k., Gorna-

Krayişte n.: 239

[Uninçe k.], bk. Unbiçe k., Gorna-

Krayişte n.

Uranova k., Dubniçe n.: 234

Urmiye mz., Ilıca n.: 227

Ustob k., Dubniçe n.: 219

Ustrumca: 207

Ustrumca çeltük nehri: 270

Ustrumca kl.: 205, 213, 286

Ustrumca kz.: 204, 205, 267, 285, 286 1458 BOA, TD 74, s. 34; BOA, TD 141, s. 128.

1459 BOA, TD 144, s. 40; BOA, TD 267, s. 59.


1461 BOA, TD 74, s. 206'da “Karye-i Turlikofça” şeklindedir.


v. 22a'da “Karye-i Tonatarci” şeklindedir.

1463 BOA, TD 141, s. 167; BOA, TD 267, s. 856.

1464 BOA, TD 141, s. 100; BOA, TD 267, s. 398;

BOA, TD 269, s. 159.

117

Ustrumca n.: 267

Ustrumca [n.]: 274

Ustrumca nf.: 205, 206, 207, 211,

212, 267

Ustrumca şehri, bk. Ustrumca nf.

Ustrumca vt.: 205, 206, 208

Uşi k., Gorna-Krayişte n.: 241

Uzem k., [İslavişte n.]: 225

Uzgurova k., Ilıca n.: 223

Uzgurova mz., Bedriç n.: 283

Uzun tarla, Hamza-beylü k., Dubniçe

n.: 207

Uzun-burun [Orta-burun]1465 y., Rilye

dağı, Ilıca kz.: 192

Uzuncalar k., Dubniçe n.: 219, 230

Üsküb: 278

Üsküb nf.: 195, 198

Üsküb şehri, bk. Üsküb nf.

Vabova k., Ilıca n.: 222

[Vace k.], bk. Vılka k., [Praşova n. ],

İvranya kz.

[Vagançe k.], bk. Vılçinçe k., İvranya kz.

Vakseva k., Ilıca n.: 226

[Vaksinçe k.], bk. Vanisniçe k.,

Nogoriçe n.

Valinçe [Valofça]1466 k., Nogoriçe n.: 261

[Valofça k.], bk. Valinçe k., Nogoriçe n.

Valova1467 k., [Praşova n.], İvranya

kz.: 296

Vanisniçe [Vaksinçe]1468 k., Nogoriçe

n.: 249

Vardino k., Ustrumca n.: 274

Varsak k., İştib n.: 254

Varvariç k., Ustrumca n.: 273

Vasil m., Ustrumca nf.: 267

Vasilova k., Ustrumca n.: 207, 273

Vataş k., Tikveş n.: 279

Vataş k., bk. Karadarça [Kavadarça] k.,

Tikveş n.

[Vatunde mz.], bk. Vatune mz.,

Nogoriçe n.

Vatune [Vatunde]1469 mz., Nogoriçe n.:

264

Vavid-ofça [David-ofça]1470 k., İvranya

kz.: 300

Vedino [Dedino]1471 k., Ustrumca n.:

275

Veliko m., Ustrumca nf.: 267 1465 BOA, MAD 170, v. 486b.

1466 BOA, TD 74, s. 51; BOA, TD 141, s. 157;

BOA, TD 267, s. 798.

1467 BOA, TD 74, s. 192'de “Karye-i Valyova”

şeklindedir.

1468 BOA, TD 74, s. 59; BOA, TD 141, s. 11;

BOA, TD 267, s. 795.

1469 BOA, TD 141, s. 171; BOA, TD 267, s. 861.

1470 BOA, TD 141, s. 292.

1471 Aynı defter, s. 20, 196; BOA, MAD 170, v. 247a.

Velovişte [Velvusa]1472 k., Ustrumca

n.: 205

Veluşiçe k., Menlik n.: 288

[Velvusa k.], bk. Velovişte k.,

Ustrumca n.

[Velvusa k.], bk. Velvusne k.,

Ustrumca n.

Velvusne [Velvusa]1473 k., Ustrumca

n.: 268

Vemitiçe [Vlihniçe]1474 k., Tikveş n.: 281

Veselin (?) m., Bedriç nf.: 267

Veşte [Veştine]1475 k., Tikveş n.: 279

[Veştine k.], bk. Veşte k., Tikveş n.

Vetoniçe k., Ilıca n.: 225

Vetrine k., Piyaniçe n.: 229

Vılçaniçe1476 k., bk. Vemitiçe

[Vlihniçe] k., Tikveş n.

[Vılçaniçe k.], bk. Vinçaniçe k.,

Gorna-Krayişte n.

Vılçinçe [Vagançe]1477 k., İvranya kz.:

296

Vılço m., Bodriçe [Todoriçe] k.,

Malişova n.: 277

Vılço m., Peşiçeva k., Malişova n.: 277

Vılho m., Gabrova k., Piyaniçe n.: 228

[Vılho veled-i Marko m.], bk. Volçe-

Marko m., Gorna-Logodaz k.,

Dupniçe n.

Vılho-Veliko m., Gabrova k., Piyaniçe

n.: 228

Vılka [Vace]1478 k., [Praşova n. ],

İvranya kz.: 300

Vılka-Luka [Dılka-Luka]1479 k.,

Sirişnik n.: 241

Vılkasançi k., Ustrumca n.: 276

Vılko-Rano m., Dolna-Kalu-Geriçe k.,

Ustrumca n.: 269

[Vılkoslavçe k.], bk. İlkosladiç k.,

Ustrumca n.

[Vırabça k.], bk. Dirançe k., Menlik n.

[Vırbiçe k.], bk. Deberniçe k., Tikveş n.

[Vırbiçe k.], bk. Virniçe k., Kratova kz.

[Vırbiçe k.], bk. Virniçe k., Koçana n.

Viçe1480 m., Leskofça k., [İştib n.]: 252 1472 BOA, TD 141, s. 11; BOA, MAD 170, v. 64b,

489a.

1473 BOA, TD 74, s. 10; BOA, TD 141, s. 11;

BOA, MAD 170, v. 64b.

1474 BOA, TD 74, s. 104; BOA, TD 141, s. 223;

BOA, MAD 170, v. 278a.

1475 BOA, TD 141, s. 214; BOA, MAD 170, v. 47a.

1476 BOA, TD 74, s. 104; BOA, MAD 170, v.

278a'da “Karye-i Vlihniçe nām-ı diğer

Vilyaniçe” şeklindedir.

1477 BOA, TD 74, s. 184; BOA, TD 141, s. 266.

1478 BOA, TD 141, s. 288.


1480 BOA, TD 141, s. 9.

Vidana1481 k., Koçana n.: 259

Vidihsiniçe [Vihliçe]1482 k., Ustrumca

n.: 274

Vidovişte k., Koçana n.: 259

[Vidovişte k.], bk. Vitrerişte k.,

[Koçana n.]

Vidrar k., Sirişnik n.: 240

[Vihliçe k.], bk. Vidihsiniçe k.,

Ustrumca n.

Vikovça k., bk. Mihyova-İslatine k.,

İvranya kz.

[Viladimirci k.], bk. Diledimiriçe k.,

Malişova n.

Vila-Glava [Debela-Glava]1483 k.,


Vinçaniçe [Vılçaniçe]1484 k., Gorna-

Krayişte n.: 240

Vinçe k., Nogoriçe n.: 249

[Viniçe m.], bk. Çerniçe m., Gradec

k., Koçana n.

Vinilho (?) m., Peşiçeva k., Malişova

n.: 277

Vinoş [Vitoş]1485 k., Koçana n.: 258, 259

Virakopoliçe1486 m., Kruşinçe

[Kruşiçe] k., Menlik n.: 291

Virandikofça k., bk. İsmokoviçe k.,

Boyimiye n.

[Viratislafça k.], bk. Diranonislafça k.,

Piyaniçe n.

Virbe k., Radomir n.: 237

Virçi k., Piyaniçe n.: 228

Virçova k., Dubniçe n.: 234

Virçovişte k., İvranya kz.: 294

Viriliştiçe [Viştiçe]1487 k., Nogoriçe n.:

249

Virla-Reka k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 298

Virneştova [Virteşova]1488 k., Ilıca n.:

222

Virniçe [Vırbiçe]1489 k., Kratova kz.: 246

Virniçe [Vırbiçe]1490 k., Koçana n.: 250 1481 Bu köyün devamında gelen “Pirboçevo”

ayrı bir köydür. “Nām-ı diğer” ibaresi bu-raya sehven yazılmıştır. Ayrıca “bağlarından” sonra gelen “Poloma” olarak yazılan ibarede

“bu karye” şeklinde olmalıdır.

1482 BOA, TD 74, s. 87; BOA, MAD 170, v.

248a. Ayrıca BOA, TD 141, s. 181'de “Karye-i Voyhiniç” şeklindedir.

1483 BOA, TD 141, s. 47; BOA, TD 267, s. 447.

1484 BOA, TD 141, s. 106; BOA, TD 267, s. 433. Ayrıca BOA, MAD 170, v. 416b'de “Karye-i Dilçaniçe” şeklindedir.

1485 BOA, TD 74, s. 46; BOA, TD 141, s. 149.

1486 BOA, TD 74, s. 119'da “Mezra„a-i Virkovica” şeklindedir.

1487 BOA, TD 267, s. 746, 771. Ayrıca BOA, TD 141, s. 11; BOA, MAD 170, v. 204b'de “Karye-i Viniştiçe” şeklindedir.

1488 BOA, TD 141, s. 36; BOA, TD 267, s. 31.

1489 BOA, TD 141, s. 141; BOA, MAD 170, v. 15a.

1490 BOA, TD 267, s. 644; BOA, MAD 170, v. 122a.

118

Virpan k., İvranya kz.: 304

[Virteşova k.], bk. Virneştova k., Ilıca n.

[Visoka-Goremiye k.], bk. Risoka-

Goremiye k., Menlik n.

Vişaniçe k., Tikveş n.: 280

Vişnani k., Bedriç n.: 281, 284

Vişofça k., İvranya kz.: 296

[Vişoviçe k.], bk. Rişoviçe k.,

Radomir n.

[Viştiçe k.], bk. Viriliştiçe k., Nogoriçe n.

[Vitodeştiçe k.], bk. Rinodeşteçe k.,

İvranya kz.

Vitoş k., Koçana n.: 258, 260

[Vitoş k.], bk. Vinoş k., Koçana n.

Vitrerişte [Vidovişte] k., [Koçana

n.]1491: 203

Vladislav-Koto m., Leskova k.,

Dubniçe n.: 233

Vladkofça k., Gorna-Krayişte n.: 240

[Vlihniçe k.], bk. Vemitiçe k., Tikveş n.

Vlkan m., Sirbinova k., Menlik n.: 287

Vodiçe k., Ustrumca n.: 275

Vodovca-karyesi ābı, Ustrumca n.: 207

Volçe-Marko [Vılho veled-i Marko]1492

m., Gorna-Logodaz k., Dupniçe n.:

218

Volov m., Robova k., Malişova n.: 277

Vopila1493 k., [İslavişte n.]: 222

[Voyhinofça mz.], bk. Dihnofça mz.,

İştib n.

Voynugān m., Obleşeva k., Koçana

n.: 250

Voysilafça k., Ustrumca n.: 273

Vozarçe k., Tikveş n.: 282

Vozarçe k., [Tikveş n.]: 269

Vozarçe çeltük nehri, Āb-ı Siyāh,

Vozarçe k., [Tikveş n.]: 269

Vozarçi1494 sınırı: 200

Vragoturce k., Nogoriçe n.: 263

Vrala m., Dimiraşinçe k., Malişova

n.: 277

Vrana [Dren]1495 k., Radomir n.: 236

Vranova [Drnova]1496 k., Bedriç n.: 283

Vuksan k., Menlik n.: 288

Vulkova k., Dubniçe n.: 232

[Yablaniçe k.], bk. Bablaniçe k.,

İvranya kz.

[Yabuçine k.], bk. Babuçine k.,

Nogoriçe n.

[Yaçinçe k.], bk. Baçinçe k., Nogoriçe n. 1491 BOA, TD 141, s. 153.

1492 BOA, TD 267, s. 215.

1493 Aynı defter, s. 99'da İslavişte nāhiyesine bağlıdır.

1494 BOA, TD 167, s. 269'da “Karye-i Vozarçe nām-ı diğer Çeltükciyān” şeklindedir.

1495 BOA, TD 141, s. 18.


Yagılinçe1497 k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 300

Yagılinçe k., Radomir n.: 236

Yagniçe1498 mn., İvranya kz.: 304

Yagoniştiçe1499 k., Praşova, İvranya

kz.: 197

[Yahoviçe k.], bk. Beçoviçe k.,


Yahūdī m., İştib nf.: 249

Yahyā-Bey md.: 193

Yakiniç k., Doyran-gölü n.: 277

Yakova [Makova]1500 k., Tikveş n.: 280

Ya„kūb-Çelebi k., bk. Hropalçe k.,

Nogoriçe n.

[Yamişte k.], bk. Babişte k., İştib n.

Yanbeşor [Banişor]1501 k., Sirişnik n.:

220

Yaniçe1502 m., Bedriç nf.: 267, 268

[Yanofça k.], bk. Batofça k., Sirişnik n.

Yanova [Nanova]1503 k., Bedriç n.: 285

Yaraktov1504 k., bk. İstarçova k.,

Dubniçe n.

Yarçova [Marçova]1505 k., İştib n.: 248

Yargöriçe k., Ustrumca n.: 273

Yarulovci1506 k., Dubniçe n.: 231

Yasikodol k., Sirişnik n.: 243

Yassı-çukur y., Rilye dağı, Ilıca kz.: 192

Yassı-pıñar k., İştib n.: 254

Yasternik [Yastrebnik]1507 k., Koçana

n.: 259

[Yastrebnik k.], bk. Yasternik k.,

Koçana n.

Yatatilo [Patetino]1508 k., İştib n.: 256

Yateteli [Panteli]1509 k., Koçana n.:

258

Yavorniçe k., Bedriç n.: 284

[Yavorniçe k.], bk. Pavozniçe k.,


Yavuzca ābı: 219 1497 Aynı defter, s. 293'te “Karye-i Yagılinçe

nām-ı diğer Klisura” şeklindedir.

1498 Aynı defter, s. 310. Ayrıca BOA, TD 74, s.

218; BOA, MAD 170, v. 484a'da “Manastır-ı Yagılinçe” şeklindedir.

1499 BOA, TD 74, s. 221; BOA, MAD 170, v.

488b'de “Karye-i Yagoştiçe” şeklindedir.

1500 BOA, TD 141, s. 215.

1501 BOA, TD 267, s. 375.

1502 BOA, MAD 170, v. 77b.


1504 BOA, MAD 170, v. 374b'de “Karye-i İstarçova nām-ı diğer İstaridol ve nām-ı diğer Boraftor”

şeklindedir.

1505 BOA, TD 74, s. 4; BOA, TD 267, s. 507;

BOA, TD 269, s. 4; BOA, MAD 170, v. 20a.

1506 BOA, TD 167, s. 230'daki Marulova köyü

olmalıdır.

1507 BOA, TD 141, s. 150; BOA, TD 267, s. 698.

1508 BOA, TD 74, s. 29; BOA, TD 141, s. 136.

1509 BOA, TD 141, s. 147; BOA, TD 267, s. 676;

BOA, MAD 170, v. 175a.

Yazıkofça k., Dubniçe n.: 230

[Yedne-harye m.], bk. Bedne-horye

m., İştib nf.

Yeğan-zāde m., İştib nf.: 249

Yeğan-zāde md., İştib nf.: 201

Yeleşniçe k., [İnegoşta n.], İvranya

kz.: 294

Yelhodol mz., Dubniçe n.: 234

Yelhova mz., Ilıca n.: 227

[Yelihovdol k.], bk. Yelivdol k.,

Sirişnik n.

Yelişniçe k., Bedriç n.: 284

Yelivdol [Yelihovdol]1510 k., Sirişnik n.:

242

Yelşiçe [Belinçe]1511 k., Nogoriçe n.: 261

Yeñice-i Vardar: 198

Yenofça [Nenofça]1512 k., Nogoriçe n.:

262

Yenova [Benova]1513 k., Tikveş n.: 281

Yeratanya [Trakanya]1514 k., Koçana

n.: 259

Yeşançe1515 k., İvranya kz.: 296

Yezişniçe [Petraşniçe]1516 k., bk.

Potoroşiçe k., Boyimiye n.

Yılhova k., Piyaniçe n.: 229

Yilde (?) mz., Belarava k., Dubniçe

n.: 208

Yirpiçani [Pripeçani]1517 k., İştib n.: 256

Yone-Kokeva (?) k., Ustrumca n.: 275

Yovan m., Baylofça k., Nogoriçe n.: 264

Yovan m., Brezniçe k., Menlik n.: 290

Yovan m., Debrani k., Menlik n.: 290

Yovan m., Dolani k., Bedriç n.: 271

Yovan m., Gradeşniçe k., Menlik n.: 290

Yovan m., Gradişte k., Nogoriçe n.: 261

Yovan m., Ribniçe k., Bedriç n.: 283

Yovan-Honyar (?) m., Gradec k.,

Koçana n.: 250

Yovan-İstale m., Leskofça k., [İştib

n.]: 252

Yovan-Nikolin (?) m., Igumeneç k.,

[Bedriç n.]: 272

Yovan-Peyo m., Igumeneç k., [Bedriç

n.]: 272

Yovan-Pop m., İstimnik k., Piyaniçe

n.: 227

Yovan-Radiç m., Viratislafça k.,

Piyaniçe n.: 227 1510 BOA, TD 267, s. 381; BOA, MAD 170, v. 414b.

1511 BOA, TD 74, s. 62; BOA, TD 267, s. 763.

1512 BOA, TD 141, s. 160.


1514 BOA, TD 74, s. 46; BOA, TD 141, s. 151;

BOA, TD 267, s. 683.

1515 BOA, TD 74, s. 198; BOA, TD 141, s. 267.

1516 BOA, TD 141, s. 210.


119

Yovan-Tode (?) m., Gradec k.,

Koçana n.: 250

Yovan-Todor m., Igumeneç k.,

[Bedriç n.]: 272

Yovan veled-i Peyo m., Yagılinçe k.,

Radomir n.: 236

Yukaru-Bektaşlı k., Nogoriçe n.: 264

Yūsuf dükkānı, Ustrumca nf.: 206

Yūsuf m., Koliçko k., Nogoriçe n.: 262

Yūsuf bin Mūsā k., Dubniçe n.: 230

Zablojava [Zabluzani]1518 k., İvranya

kz.: 301

[Zabluzani k.], bk. Zablojava k.,

İvranya kz.

Zagorci k., Koniçe n.: 277

[Zalojani mz.], bk. Ralozani mz.,

İvranya kz.

Zalojani mz., İvranya kz.: 300

[Zapeç m.], bk. Zayeç m., Menlik nf.

Zarabinçe k., İştib n.: 247 1518 BOA, TD 141, s. 297.

Zaroniçe mz., Nogoriçe n.: 264

Zayeç [Zapeç]1519 m., Menlik nf.: 287

Zebne-Preslob k., [İnegoşta n.],

İvranya kz.: 297

Zedbançe [Jedyançe]1520 k., İştib n.: 254

Zedilova1521 k., [İslavişte n.]: 223

Zelezniçe k., Dubniçe n.: 231

Zelezniçe k., Kratova kz.: 246

Zemene k., Ilıca n.: 225

Zeravine k., Ilıca n.: 221

Zergerān m., Kratova nf.: 245

Zevce-i Bālī dükkānı, Ustrumca nf.:

206

Zevegli m., Menlik nf.: 287

Zeyneb-Hātūn dükkānı, Ustrumca

nf.: 207

Zigurava1522 k., Menlik n.: 290 1519 BOA, MAD 170, v. 28a'da “Mahalle-i Zapeç

nām-ı diğer Ayo-Yorgi” şeklindedir.

1520 BOA, TD 141, s. 125; BOA, TD 267, s. 569.

1521 BOA, TD 141, s. 53; BOA, TD 267, s.

127'de “Karye-i Jedilova” şeklindedir.

Zigurava [k.], Menlik n.: 290

Ziliniçe k., Ilıca n.: 222

Ziliniçe k., [İnegoşta n.], İvranya kz.:

300

Zilişte k., Tikveş n.: 281

Zilova [Nezilova]1523 k., Kratova kz.: 247

Zilye [Rilye]1524 dağı, Ilıca kz.: 192

Zimna k., İvranya kz.: 300

Zirnih ma„deni, Morihova n.: 269

Zirnih ma„deni, [Morihova n.]1525: 270

Zirnoştiçe k., Koçana n.: 259

Zitoraçe k., İvranya kz.: 293

Zubofça k., Nogoriçe n.: 261

Zubova k., Ustrumca n.: 274

Zuvince k., [Praşova n.], İvranya kz.:

294 1522 Bu köyde bulunan altı mahalleden birinin


1523 BOA, MAD 170, v. 15a.

1524 BOA, MAD 170, v. 486b. Ayrıca BOA, TD 74, s. 220'de “Yaylak-ı kūh-ı İrilye” şeklindedir.

1525 BOA, TD 167, s. 269.

120

C . T E R Ġ M L E R D Ġ Z Ġ N Ġ

āb: 5, 25, 77, 89, 96, 113, 118, 124, 158, 207, 208, 219, 220, 269, 288, 289; —cārī: 208; —çeşme: 78

aba: 126, 159; —donluk: 126

ada: 89, 90, 109

adam geçmek: 278

„ādet (usul): 159, 276, 278

„ādet (vergi): 19, 20, 91, 172, 232, 239, 257, 263, 274, 279, 284; —ağnām: 4, 8, 19, 21, 29, 32, 39, 48, 56, 57, 58, 63, 67, 79, 81, 89, 102, 114, 124, 128, 152, 161, 167, 179, 181, 182, 191, 211, 220, 244; —kadīme: 141; —keyl: 48; —kışlak: 87; —manopolya: 66

ağ: 159

ağa: 289, 292; —„azebān-ı Rūm-ili: 7; —„ulūfeciyān-ı Yemīn: 289, 292; —„ulūfeciyān-ı Yemīn: 209, 212

ağaç: 146, 159; —iri: 126

ağıl: 7, 30, 87

ağnām, bk. ganem

Ağustos: 168

ahālī, bk. halk

āhen: 166, 178; —samakovān: 192

ahkām-ı hümāyūn: 32

ahkām-ı şerīfe, bk. hükm-i şerīf

āhūr: 105, 143

akça: 8, 11, 19, 20, 22, 29, 30, 31, 32, 39, 46, 56, 60, 61, 63, 72, 74, 77, 81, 84, 88, 90, 91, 98, 99, 104, 105, 108, 114, 116, 123, 124, 126, 136, 137, 141, 146, 158, 159, 165, 170, 174, 182, 193, 202, 206, 216, 232, 239, 252, 253, 257, 260, 275, 276, 278, 279, 284, 288, 293, 294, 296, 297, 299

akıncı: 3, 7, 17, 19, 22, 34, 38, 39, 53, 55, 56, 57, 61, 63, 64, 79, 81, 82, 127, 130, 132, 133, 147, 148, 150, 172, 177, 179, 181, 191, 199, 205, 211, 212, 217, 218, 236, 244, 249, 266, 267, 269, 286; —hāne: 3, 57, 124, 191, 236; —mücerred: 3, 57, 61, 63, 124

akıncıyān, bk. akıncı

a„mā: 82

„amāyir, bk. „imāret

anbār: 75, 85, 105

„araba: 77, 99, 126, 146, 159

ārd: 75, 77, 78, 144, 145, 200, 201, 209

ark: 15

arpa: 60, 61, 88, 91, 108, 116, 136, 146, 159, 174, 232, 239, 252, 275, 278, 279, 284, 293, 294, 296, 297, 299; —denk: 257, 260

arpalık: 4, 138, 141, 179, 209, 212, 289

arşun: 146

„arūs: 7, 22, 48, 60, 66, 87, 94, 141, 174, 182, 232, 239, 252, 260, 278, 279, 284, 294, 297, 299; —kürekciyān: 219, 220; —müslimānān: 91

„arūsāne, bk. „arūs

„arūsiyye: 30, 216

„arz (toprak/yer): 24, 26, 32, 35, 43, 52, 85, 96, 107, 116, 129, 132, 140, 165, 258, 303

„arz (takdim): 13; —etmek: 208; —olunmak: 193, 257, 273, 276, 288, 289

„asesiyye: 5, 38, 39, 80, 81, 112, 114, 124, 125

„aseslik: 99

āsitāne: 103

āsiyāb: 4, 5, 7, 13, 14, 17, 18, 44, 48, 54, 56, 66, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 102, 104, 105, 107, 109, 112, 125, 143, 144, 145, 158, 165, 187, 188, 194, 195, 200, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 209, 257; —ārd: 75, 77, 78, 144, 145, 200, 201, 209; —ārd-ı çifte: 201; —çuka: 200; —dest: 166; —dink: 144, 145; —harāb: 77, 165, 187; —harābe: 195; —hāssa: 30; —kebe: 13, 201, 209; —köhne: 144; —palamud: 76, 78, 106, 145; —revgan: 144, 145; —susam: 76

āsiyābān, bk. āsiyāb

a„şār: 35, 70, 92

a„şār, bk. „öşr

āşiyān-ı bāz: 260

„aşr: 205, 206; —Kur‟ān: 205

at; —satmak: 126, 146, 159; —yükü: 126, 146, 159

ateş (barut): 178

atıcı (?): 3, 23, 28, 29, 124

„atīk (azatlı köle): 106

„atīk defter, bk. defter; —„atīk

„avārız: 4, 8, 9, 11, 16, 18, 21, 23, 25, 26, 30, 32, 58, 70, 83, 84, 86, 90, 91, 96, 116, 133, 136, 137, 148, 164, 174, 177, 179, 182, 193, 216, 239, 257, 267, 273, 279, 297, 299; —dīvāniyye: 8, 11, 16, 17, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 44, 50, 54, 69, 82, 84, 88, 89, 91, 98, 108, 109, 116, 137, 141, 187, 197, 260, 273, 274, 275, 282, 287, 294, 300

āyende ve revende: 198, 207, 208

„azebān-ı Rūm-ili: 7

bāb (kapı): 82, 85, 101, 104, 106; —kal„a: 159, 164

bāb-ı sa„ādet: 192

bāc: 77, 126, 146, 159, 188, 192, 239; —bāzār: 5, 30, 66, 85, 126, 146, 159, 164, 179, 182, 249, 268; —bāzār-ı siyāh: 128; —çıra: 66; —engişt: 196, 248; —fuçı: 252; —galle: 267; —hamr: 7, 60, 174, 232, 260, 279, 284; —kantār: 55, 56, 124; —kantār-ı cedīd: 48; —kapan: 192; —keyl: 7; —pāy-ı gāv: 267; —siyāh: 7, 32, 37, 48, 196, 245, 248, 267

bādhavā: 27; —kürekciyān: 219, 220

bāğ: 5, 13, 15, 16, 17, 18, 44, 76, 77, 78, 79, 85, 86, 88, 90, 101, 104, 105, 106, 107, 109, 112, 117, 125, 126, 136, 144, 145, 146, 158, 159, 164, 177, 179, 187, 195, 203, 205, 206, 207, 208, 209, 280; —harācı: 11; —harāb: 13, 105, 165, 203

bāğāt, bk. bāğ

bāğāt-ı kadīm: 89; —müslimānān: 7, 30, 48, 245

bāğçe: 5, 14, 17, 77, 79, 105, 106, 109, 133, 143, 144, 145, 158, 165, 179, 203, 207, 208; —kiras: 207

bāğçe-hāne: 76

bal: 126, 146, 159

bal mūmu: 159

balık: 146; —avlamak: 159; —hūrde: 159; —kuru: 159; —yaş: 126, 159

baş-hāne: 5, 7, 75, 76, 78, 104, 144

baştine: 163, 182, 219, 221, 223, 224, 226, 229, 239, 241, 242, 243, 244, 261, 263, 264, 271, 273

bāz: 260

bāzār: 3, 5, 10, 30, 66, 85, 126, 146, 152, 158, 159, 164, 179, 182, 187, 188, 211, 249, 268; —durmak: 135, 179; —galle: 194; —siyāh: 128

bāzārcı: 152

bāzārgāh: 210; —şehr: 205

bāzdār: 3, 10, 11, 17, 24, 28, 29, 33, 37, 55, 56, 58, 62, 63, 68, 69, 70, 80, 82, 93, 116, 120, 123, 124, 125, 129, 179, 185, 187, 188, 229, 243, 250, 252, 253, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 268, 280, 282, 284, 289; —gebrān: 224; —hāne: 3, 80, 81, 110, 113, 124, 163; —mücerred: 3, 80, 81, 110, 113, 124

bāzdārān, bk. bāzdār

bāzdārlık hidmeti: 68, 69, 70

be [bīve] 1526: 8

bedel; —„öşr: 40, 43, 67, 86, 87, 91, 94, 109, 118, 207; —„öşr-i bāğāt: 86, 117; —„öşr-i hubūbāt: 30, 86; —resm-i ganem: 11

1526 BOA, TD 70, s. 1.

121

bedel-i cizye, bk. cizye bedeli

[bedel-i „öşr], bk. bedel-i yemiş

bedel-i yemiş [bedel-i „öşr] 1527: 165

bellūt: 89, 90, 267

benar-ı hor [panayır-ı ceviz (?)]1528: 70

bennāk: 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 254; —yörükān: 254

bennāk resmi, bk. resm-i bennāk

berāt: 44; —sāhibi: 3, 7, 17, 18, 28, 29, 47, 54, 56, 57, 61, 63, 64, 65, 79, 81, 82, 83, 85, 100, 110, 112, 113, 118, 121, 123, 124, 127, 129, 133, 137, 138, 142, 147, 148, 150, 160, 161, 164, 167, 170, 172, 177, 179, 191, 211, 244, 293; —hümāyūn: 79, 165

besātīn, bk. bostān

bevvāb: 113

bey„ etmek: 27, 104, 198

beyliğe zabt olunmak: 74

beytü'l-māl: 7, 12, 27, 74, 85, 136, 245

bez: 146, ; —satmak: 146

bezīr: 104

bezīr-hāne: 5, 101, 104, 107, 112, 144, 179, 200

bezzāstān, bk. bezzāzistān

bezzāzistān: 3, 5, 144, 179

bid„at: 182, 252; —hınzır: 7, 48, 66, 94, 260, 267

bīve: 3, 8, 12, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280,

1527 BOA, TD 424, s. 885. 1528 BOA, TD 3, s. 370; BOA, TD 403, s. 455.

281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305; —evkāf-ı selātīn: 4

bīve; —müslim [bīve; —yamak]1529: 88

[bīve; —yamak], bk. bīve; —müslim

[bīve], bk. be

bostān: 7, 12, 17, 30, 48, 79, 105, 106, 107, 109, 126, 146, 159, 165, 195, 206, 207, 245; —sulanır: 105; —ruhbānān-ı manastır: 109

bostāncı: 65

boya; —kara: 126; —kızıl: 126

boya-hāne: 207

boza-hāne: 7, 66, 85, 191, 220, 244

bölük: 253

buğday: 60, 61, 88, 91, 108, 116, 136, 146, 159, 174, 232, 239, 252, 275, 278, 279, 284, 293, 294, 296, 297, 299; —denk: 257, 260

burçak: 159

cābī: 15, 78, 194

cāmi„: 3, 14, 15, 18, 29, 37, 38, 45, 46, 47, 56, 61, 63, 75, 78, 79, 101, 102, 105, 112, 124, 144, 147, 165, 179, 181, 187, 188, 191, 197, 199, 200, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 244, 266, 286; —hatībi: 205

Cāmi„ü'l-Fetevā: 201

cān: 279; —zararı: 294, 297, 299

canavar, bk. hınzır

cāy-i āsiyāb, harābe: 195

cebe: 151, 166; —sevb: 178; —köhne: 166

cemā„at: 3, 4, 5, 11, 12, 18, 26, 28, 29, 32, 37, 44, 58, 63, 71, 75, 80, 81, 84, 87, 113, 124, 125, 147, 148, 150, 179, 181, 182, 249, 253, 254, 256, 257, 276, 278, 279; —akıncı: 218, 267; —bāzdārān: 58, 68, 69, 116, 129; —çeltükciyān-ı enhār: 133; —çiftçiyān: 218; —dalyancıyān: 11; —gebrān: 26; —gebrān-ı müsellemān-ı kal„a: 177; —gemiciyān: 22, 25, 96; —huddām-ı „imāret: 217; —keşīşān: 79, 84, 107; —Kıbtiyān: 287; —küreci: 31, 37; —müsellemān-ı gebrān: 137; —müslimānān: 181;—nemekciyān: 8, 11, 21, 24, 25, 44; —tuzcuyān: 16, 84, 113, 141; —tuzcuyān-ı memlaha: 88, 89; —tuzcuyān-ı mensūh: 85; —yağcı: 11, 18, 31, 37; —yağcıyān-ı „imāret: 11; —Yahūdā: 65; —Yahūdiyān: 161, 245; —yamakān, yörük: 22; —yörükān: 11, 59, 72, 148, 149, 216, 232, 233, 252, 253, 254, 271, 276, 277, 278; —zenbürekciyān: 84

1529 BOA, TD 403, s. 720-21.

cerehor: 137, 197, 282, 300

cerīme: 60

cevāmi„, bk. cāmi„

cevher: 246, 247, 248; —me„ādin: 196

ceviz: 7, 48, 79

ceviz-i halenden (?): 76

cezīre: 3, 109, 113, 124, 165

cihet: 194; —cābī: 15, 194; —cüz‟[-hān]: 202; —eczā‟-hānān: 202; —ferrāş: 194; —habbāz: 194; —hāfız: 201; —halīfe-i mu„allim: 202; —hāndān-ı En„ām: 205; —hāndān-i „aşr: 201; —hatīb-i cāmi„: 205; —hitābet: 197, 200, 202, 205, 207; —imām: 15, 74, 76, 77, 158, 193, 194, 195, 200; —imām-ı cāmi„: 205; —imām-ı hoca: 14; —imām-ı kal„a: 200; —imām-ı mescid: 205, 206; —imāmet: 194, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207; —kāse-şūy: 194; —kātib: 194; —kayyum: 15, 202, 207; —kazā: 7, 20, 30, 40, 47, 57, 64, 82, 108, 115, 181, 191, 199, 204, 210; —kilārī: 194; —mu„allim: 74, 201, 202; —mu„arrif: 15, 200, 202, 205, 207; —mu„arrif-i cāmi„: 205; —müderris: 195; —mü‟ezzin: 15, 74, 76, 77, 158, 194, 206; —mü‟ezzin-i cāmi„: 205; —mü‟ezzin-i mescid: 206; —mütevellī: 76, 77, 194, 195, 201; —nakīb: 194; —nāzır: 76; —nāzır-ı zāviye: 202; —neccār: 75; —nezāret: 202; —nezāret-i kādī: 200; —şeyh: 194; —şeyh-i zāviye: 16; —tabbāh: 194, 202; —talebe: 195, 201; —tedrīs: 201; —tevliyet: 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203; —te‟zīn: 158, 193, 194, 195, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207; —vekīl-harc: 194

cihet-i ta„rīf, bk. cihet-i mu„arif

cisr: 3, 89, 110, 113

civār; —şehr: 206; —zāviye: 207, 208

cizye: 4, 11, 12, 16, 30, 36, 44, 68, 70, 72, 75, 84, 88, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 109, 119, 136, 177, 249, 253, 276, 303; —bāğāt: 136; —bedeli: 72, 109; —gebrān: 4, 188, 200, 205, 206, 208; —gebrān-ı haymāne: 85; —gebrān-ı yava: 66, 128, 136; —haymāne: 116; —mīrī: 99, 100

cum„a: 205; —gecesi: 206

cum„a (cami): 197, 198

cürm: 216

cürm [ü] cināyat: 12, 27

cüz‟: 15, 73, 158, 165, 201, 202; —okumak: 14, 15, 74, 77, 165, 170, 198, 202, 209

cüz‟ tilāvet etmek , bk. cüz‟ okumak

cüz‟-hān: 75, 104, 202

cüz‟[-hān]: 202

122

çakır gönenciliği [çakır görencciliği]1530: 58

[çakır görencciliği], bk. çakır gönenciliği

çakırcıyān: 4, 30; —hidmeti: 30; —hāne: 30, 37, 39; —mücerred: 30, 37, 39

çam sakızı: 91

çardak: 76

çavdar: 159

çay (su, dere): 104, 165

çayır: 5, 7, 14, 16, 17, 54, 66, 76, 104, 144, 158, 170, 179, 187, 195, 200, 203, 205, 206, 207, 208, 219, 253, 257; —çiftlik: 219; —yoncalık: 144

çelik: 159

çeltük: 32, 78, 205, 211, 244, 285, 286, 288, 289, 292; —hissesi: 288, 289; —nehri: 58, 62, 142, 269, 270, 288, 289

çeltükci: 7, 8, 17, 22, 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 57, 58, 64, 65, 67, 77, 79, 132, 142, 220, 249, 259, 260, 269, 279, 288, 289; —bīve: 3, 66, 133, 179; —ehl-i berāt: 142; —gayr ez: 8; —gebr: 3, 19, 32, 37, 79, 81; —hāne: 17, 23, 37, 45, 46, 57, 61, 66, 110, 113, 133, 139, 179; —hāne-i gebr: 38, 58, 62, 63, 66, 124; —hāne, müslim: 38, 58, 62, 63, 142; —kürekci: 7; —kürekci, gebr: 17; —kürekci, hāne-i müslim: 17; —kürekci, mücerred-i müslim: 17; —mücerred: 30, 31, 37, 40, 45, 46, 57, 61, 66, 133, 139, 142, 179; —mücerred-i gebr: 3, 58, 62, 63, 79, 81, 124; —mücerred-i müslim: 3, 19, 38, 58, 62, 63, 81, 124; —müslim: 3, 19, 32, 37, 66, 79, 81; —re‟īs: 7, 17, 32, 37, 38, 58, 62, 66, 142, 269; —yağcı: 37

çeltük[ci]: 9

çeltükcilik hidmedi: 30

çeltükciyān-ı nehr: 32, 37, 66, 133, 219

çeltükciyān, bk. çeltükci

çerī-başı: 216

çeşme: 43, 78, 193, 202; —hidmeti: 193

çıkar bācı: 146, 159

çıra: 66, 76, 146, 159

çift: 230, 231, 233, 253, 263, 276, 278, 279, 288; —nısf: 253, 278, 279, 288; —tasarruf etmek: 11; —tamam: 253, 278, 279, 288

çift resmi, bk. resm-i çift

çiftciyān: 218

çiftlik: 3, 4, 5, 12, 13, 16, 18, 19, 23, 24, 28, 29, 35, 40, 43, 45, 46, 51, 53, 67, 68, 70, 71, 74, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 91, 94, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 117, 121, 122, 123, 124, 125, 139, 140, 142, 143,

1530 BOA, TD 403, s. 250.

144, 149, 150, 155, 156, 158, 179, 200, 219, 227, 235; —müsellemān: 140; —vakf: 107

Çingāne1531; —bīve: 3, 62; —cemā„at: 62; —gebrān: 3; —hāne: 30, 37, 287; —hāne-i gebrān: 62; —hāne-i müslim: 58, 62; —müslimānān: 3; —mücerred: 30, 37; —mücerred-i gebrān: 3; —mücerred-i müslim: 3, 58, 62

Çingāneyān, bk. Çingāne

çivid, bk. çivit

çivit: 126, 146

çoban: 90

çölmek: 159

çuka: 85, 159, 200

dağ: 69

dahl ü ta„arruz: 208

dakīk: 85

dalyan: 3, 4, 5, 7, 11, 18, 21, 28, 29, 40, 45, 46, 66, 74, 79, 80, 81, 85, 99, 101, 112, 124, 125, 159, 165, 179, 269; —göl: 66, 204, 270, 285; —māhī: 170; —mahsūlü: 11; —vakf: 16

dalyancıyān: 11; —hāne: 3, 18, 19, 124; —mücerred: 3, 18, 19, 124

damga-i çuka: 85

darb-hāne: 3, 64, 65, 79, 81, 124; —köhne: 75

daru: 159

dāru'd-darb: 66, 67, 79, 81, 124, 196, 197, 198, 246, 248

davar otlatmak: 276

defter: 141, 216, 303; —„atīk: 13, 25, 26, 27, 32, 54, 73, 74, 82, 137, 177, 193, 208, 279; —cedīd: 26, 32, 73, 74, 82, 107, 109, 133, 137, 177, 192, 193, 200, 203, 208, 257, 273, 276, 279, 284, 288, 289, 294, 297, 299, 302; —cedīd-i hākānī: 192, 193, 253; —cedīd-i sultāniyye: 27, 54; —hākānī: 133, 174; —köhne: 192; —mukāta„a: 8, 19, 21, 29, 32, 39, 57, 63, 67, 81, 124; —şāhī: 216; —vilāyet: 191

defterdār: 91, 117, 125, 212, 267; —Dergāh-ı „Ālī: 183, 189; —Hızāne-i „Āmire: 4, 49, 55, 90, 111, 117, 191, 220, 121, 244, 271, 272; —tīmār-ı vilāyet: 90; —tīmār[-ı vilāyet]: 111, 125

deftere sebt olunmak: 105

değirmen; —kepe: 105; —meremmeti: 209; —suyu: 77

değirmen, bk. āsiyāb

değirmen; —harāb, bk. āsiyāb—harāb

dekākīn; —haddādān: 201; —hāssa: 104; —sebze-fürūşān: 85; —sergi1532: 205

dekākīn, bk. dükkān 1531 Bk. Cemaat ve Şahıs Adları Dizini. 1532 BOA, MAD 170, v. 489a.

dekākīn-i kassāb, bk. dükkān-ı kassāb

demin-i kal„a [zemīn-i kal„a]1533: 13

demür: 126, 146, 159

demürci: 107

denk: 232, 239, 252, 257, 260, 275, 278, 279, 284, 293, 294, 296, 297, 299

derbend: 33, 50, 60, 61, 69, 91, 108, 116, 136, 140, 163, 174, 181, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 221, 224, 225, 232, 233, 252, 257, 260, 263, 264, 273, 274, 275, 277, 278, 279, 287, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302; —„ādeti: 20, 91, 225, 232, 239, 257, 263, 274, 279, 284; —cedīd muhāfazası: 88; —hidmeti: 69, 282, 300; —kadīm: 181; —muhāfazası: 9, 20, 33, 50, 60, 61, 69, 91, 108, 116, 136, 140, 142, 149, 174, 175, 176, 239, 260, 273, 275; —ta„mīri: 20

derbend beklemek, bk. derbend muhāfazası

derbend; —hāne, bk. derbendci; —hāne

derbend hıfzı, bk. derbend muhāfazası

derbend hırāseti, bk. derbend muhāfazası

derbend hıfz u hırāseti, bk. derbend muhāfazası

derbendci: 116, 120, 123; —bīve: 3, 55, 56, 60, 62, 63, 80, 81, 108, 109, 110, 113, 124, 142, 150, 170, 177, 179; —gebrān: 3; —hāne: 17, 19, 28, 61, 62, 80, 81, 108, 109, 116, 120, 123, 136, 142, 150, 170, 177, 179, 192, 211; —hāne-i gebr: 29, 55, 56, 63, 110, 111, 113, 124, 188; —hāne-i müslim: 55, 56, 111, 113, 124, 188; —mücerred: 17, 19, 28, 60, 61, 62, 80, 81, 108, 116, 120, 123, 136, 142, 150, 170, 177, 179; —mücerred-i gebr: 3, 29, 55, 56, 63, 110, 113, 124, 188; —mücerred-i müslim: 3, 55, 56, 124; —müslim: 3, 110; —müzevvec: 60, 61

derbendciyān, bk. derbendci

derbendciyān-ı kurā: 188

dere: 27

Dergāh-ı „Ālī: 4, 13, 138, 179, 183, 189, 201, 209, 212, 289, 292

dergāh-ı ma„delet-penāh: 192

Dergāh-ı Mu„allā, bk. Dergāh-ı „Ālī

der-i devlet: 193, 208, 273, 276, 288, 289

deri: 146, 159

dervīş: 26, 208

dervīşān, bk. dervīş

deryā: 3, 25, 69; —kenār: 3, 25, 37, 38, 98, 112, 113; —kenārı muhāfazası: 34, 136

1533 BOA, TD 143, s. 25.

123

deryā kenārı hıfzı, bk. deryā kenārı muhāfazası

der[yā] kenārı hıfzı: 32

deşt-bānī: 7, 99

devāb (?): 278

deve: 32, 99; —beslemek: 32, 99; —dişi: 32, 99; —erkek: 32, 99; —ervāne (dişi): 99; —hidmeti: 32; —tīmārı: 32

deveci: 37, 99

devel [devek] 1534: 245

[devek], bk. devel

devlet eşiği: 159

digne [vigne] 1535: 201

[vigne], bk. digne

dink: 144, 145

diri satmak: 126

dişi deve, bk. deve; —dişi

dizdār: 31, 82, 113, 151, 164, 166, 178, 179, 199, 205, 210, 211, 213, 265, 266, 286, 304, 305; —bā-tīmār: 3;—bā-„ulūfe: 3; —kal„a: 150

doğan gölenç [doğan; —görenç]: 116

doğan; —görenc: 163

[doğan; —görenç], bk. doğan gölenç

dolab: 105

donluk: 126

donluk; —zevc: 166

dönüm: 7, 13, 14, 16, 30, 44, 48, 76, 77, 105, 144, 146, 158, 165, 205, 208, 245, 276

döşeme (köprü tahtası): 89

du„ā: 15, 205

du„āyī: 101

duhān: 20, 66, 230, 253, 255, 257, 276, 278, 279; —yörükān: 253

dul avrat: 141

dükkān: 5, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 54, 56, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 85, 101, 104, 105, 106, 107, 112, 114, 124, 125, 128, 133, 144, 145, 158, 165, 179, 187, 188, 194, 195, 197, 198, 200, 201, 202, 206, 207, 209, 210; —battāl: 75; —boya-hāne: 207; —çardak: 76; —çeltükciyān: 77; —demürci: 107; —harāb: 76, 78; —harābe: 194; —helvā‟i, harāb: 13; —kassāb: 76, 101, 200; —ma„mūr: 76; —meremmeti: 202, 210; —na„lband: 13, 144, 207; —sābūn-hāne: 207; —ücreti: 209

dükkān-ı popahça [dükkān-ı pāpūçcı]: 13

dükkān-ı sulu [dükkān-ı helvayī] 1536: 77

dükkān-ı şerbet: 77

[dükkān-ı helvayī], bk. dükkān-ı sulu

[dükkān-ı pāpūçcı], bk. dükkān-ı popahça

1534 BOA, TD 267, s. 472; BOA, MAD 170, v. 9a. 1535 BOA, MAD 170, v. 490b. 1536 BOA, TD 403, s. 519.

ebnā-i „utekā: 158

eczā‟, bk. cüz‟

eczā-i Kelām-ı Kadīm: 200

eczā-hān, bk. cüz‟-hān

eczet-i keştī [ücret-i keştī]: 278

ed-defterdār, bk. defterdār

ehl-i berāt, bk. berāt sāhibi

ehl-i irşād: 202

ehl-i Kur‟ān: 187

e‟imme, bk. imām

ekinlik: 68, 103, 139, 261

elden satmak: 126

el-evkāf, bk. vakf

elle yolunmak: 159

emīn: 247; —darb-hāne-i köhne: 75

emlāk, bk. mülk

emr: 77, 159, 273; —pādişāhī: 133; —şerīf: 288; —şerīf-i „ālī-şān: 164

En„ām: 205

engişt (kömür): 196, 248; —ma„den: 245

enhār, bk. nehr

envā„-ı vücūh-ı mülkiyyet: 104

erbāb-ı tīmār, bk. tīmār erbābı

erkek deve, bk. deve; —erkek

ervāne deve, bk. deve; —ervāne (dişi)

erz: 191, 192, 194, 209, 270; —sāfī: 219, 220, 249, 269, 270, 288, 289

erzen: 145

esīr; —satmak: 126, 146, 159; —müjdegān: 75

eslāh „utekā: 105

Esrār-nāme: 201

eşcār: 165; —ceviz: 79; —tut: 79, 209; —zeytūn: 79

eşkünci: 3, 7, 8, 9, 10, 11, 17, 23, 59, 99, 112, 179, 211, 216, 257; —hāne: 17; —mücerred: 17

eşkünciyān, bk. eşkünci

eşmek: 10, 26, 35, 44, 99

ev: 105, 207

evkāf, bk. vakf

evkāf; —selātīn: 4, 5; —ümerā: 4, 5; —vüzerā: 5

evlād-ı sāhib-i vakf, bk. vakf; —sāhibi

evlādına vakf, bk. vakf-ı evlād

fā‟ide-i milh: 85

fakīr: 7

fakirü'l-hāl: 3

fenarī: 113

ferrāş: 194

fertūt: 82, 141

fesād: 273

Fetevā-yı Bezzāziye: 201

Fetevā-yı Hulāsa: 201

feth: 137; —olunmak: 107

fınduk: 178

fınduk[-ı tüfenk]: 82

fihrist: 1

flori: 85; —Frengī: 163

fuçı: 252, 267, 279, 288, 289, 294, 297, 299

fukarā: 61, 207

furun: 16, 75, 77, 101, 106

gallāt, bk. galle

galle: 12, 27, 30, 60, 68, 85, 94, 159, 194, 233, 239, 253, 257, 260, 263, 267, 276, 278, 279, 280, 282, 288, 289, 301, 302, 303

gallevāt, bk. galle

ganem: 4, 8, 11, 13, 19, 21, 27, 29, 32, 39, 44, 48, 56, 57, 58, 63, 67, 74, 79, 81, 89, 102, 114, 124, 126, 128, 146, 152, 159, 161, 167, 179, 181, 182, 191, 208, 211, 220, 244

gāv: 267; —siyāh: 3, 8, 12, 13, 18, 21, 107; —siyāh-ı hāssa: 8

gāvmīş, bk. gāvmīşān

gāvmīşān: 12, 13, 44, 72, 80, 81, 89, 104, 105; —büzürk: 107; —küçük: 107

gayr „avārız, bk. gayr ez-„avārız

gayr ez-„avārız: 3, 18, 188, 211; —hāne-i gebrān: 3; —hāne-i müslimānān: 3; —mücerred-i gebrān: 3; —mücerred-i müslimānān: 3

gebr, 3, 4, 7, 8, 9, 10,11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 81, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 102, 103, 104, 108, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 241, 242, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 304, 305; —haymāne: 85; —müsellemān-ı kal„a: 177; —yava: 66, 128, 136

gebrān, bk. gebr

124

geçüd: 96, 118

gemi: 96, 114, 123, 124, 278, 279; —geçüd: 118; —hidmeti: 21, 22, 26; —re‟īsi: 25; —ta„mīri: 96; —vakf: 21, 25

gemici: 22, 23, 25, 45, 96; —gebrān: 22; —hāne: 111; —hāne-i gebrān: 124; —hāne-i müslim: 124; —mücerred: 111; —mücerred-i müslim: 124

gemicilik hidmeti: 25

gemiciyān, bk. gemici

gendüm: 144, 145, 158, 194, 200, 205, 245

gılmān: 3, 72, 80, 81; —mādeyān: 9, 22; —mādeyān, hāne: 17, 19, 28, 110, 113; —mādeyān, mücerred: 17, 19, 28,110, 113; —ortakcıyān, bīve: 3; —ortakcıyān, gebrān: 3; —ortakcıyān, mücerred-i gebrān: 3; —ortakcıyān, mücerred-i müslimānān: 3; —ortakcıyān, müslim: 3; —vakf, gebr: 18, 19; —vakf, müslim: 18, 19

gılmānān, bk. gılmān

giyāh: 48, 99, 263

göçmek: 276

göl: 3, 4, 21, 28, 29, 66, 86, 93, 115, 116, 120, 122, 123, 124, 125, 159, 161, 172, 179, 204, 236, 269, 270, 285; —dalyan: 66; —kurumak: 115

gölencilik hidmeti [görenccilik hidmeti]1537: 30

gön: 159; —kara-sığır: 126; —kara-sığır ineği: 126; —su-sığırı: 126; —yaş: 126

gönder: 182

gönencilik [görenccilik]1538: 58

[görenccilik], bk. keloviçecilik

[görenccilik], bk. gönencilik

[görenccilik hidmeti], bk. gölencilik hidmeti

görenc: 163

gügül (ipek kozası): 30, 48

gümrük: 85, 159

güşt: 194, 202

güzer-gāh: 133

habbāz: 101, 194

hābbe (?): 208

habre: 166

hāce-i hudāvendigār, bk. hāce-i pādişāh

hāce-i pādişāh: 4, 49, 55, 125

haddādān: 201

hadd: 27

hademe; —darb-hāne: 3, 64, 65, 79, 81, 124; —gāv-ı siyāh: 3; —gāv-ı siyāh, bīve: 3, 18, 28, 29; —gāv-ı siyāh, gebrān: 3, 18; —gāv-ı siyāh, hāne-i gebr: 28, 29; —gāv-ı siyāh, mücerred-i gebr: 3, 18, 28,

1537 BOA, TD 374, s. 63. 1538 BOA, TD 403, s. 250.

29; —gāv-ı siyāh, mücerred-i müslim: 3, 18, 28, 29; —gāv-ı siyāh, müslim: 3, 18, 28, 29; —gāvmīşān, bīve: 124; —gāvmīşān, hāne-i gebrān: 124; —gāvmīşān, hāne-i müslimān: 124; —gāvmīşān, mücerred-i gebrān: 124; —gāvmīşān, mücerred-i müslimān: 124; —„imāret: 3, 13, 18, 19, 64, 65, 79, 81, 124, 217; —mādeyān, hāne-i müslim: 28, 29; —mādeyān, mücerred-i müslim: 28, 29; —mādeyān-ı hāssa: 3; —mādeyān-ı hāssa, gebr: 3; —mādeyān-ı hāssa, mücerred-i müslim: 3; —mādeyān-ı hāssa, müslim: 3; —me„ādin: 3; —me„ādin, bīve: 3, 124; —me„ādin, gebrān: 3; —me„ādin, hāne-i gebrān: 124; —me„ādin, hāne-i müslimānān: 124; —me„ādin, mücerred-i gebrān: 3, 124; —me„ādin, mücerred-i müslimānān: 3, 124; —me„ādin, müslimānān: 3

hāfız: 75, 201

hāfızān; —cisr: 3, 113; —cisr, hāne: 113, 124; —cisr, mücerred: 113, 124; —derbend, bīve: 38; —derbend, hāne-i gebrān: 38; —derbend, hāne-i müslim: 38; —derbend, mücerred-i gebrān: 38; —derbend, mücerred-i müslim: 38; —kenār-ı deryā: 3, 113; —kenār-ı deryā, bīve: 38; —kenār-ı deryā, hāne: 112, 113, 124; —kenār-ı deryā, hāne-i gebrān: 38; —kenār-ı deryā, hāne-i müslim: 38; —kenār-ı deryā, mücerred: 112, 113, 124; —kenār-ı deryā, mücerred-i gebrān: 38; —kenār-ı deryā, mücerred-i müslim: 38

hafta: 126, 159

hākānī: 174, 192, 193, 253

hākimü'l-vakt: 105

hakk-ı dönüm: 76

halenden (?): 76

hālī ez-ra„iyyet: 130, 131, 148, 154, 173, 174

hālī koymak: 276

halīfe: 74

halīfe-i mu„allim: 202

halk: 8, 9, 16, 21, 25, 30, 33, 34, 43, 48, 60, 69, 70, 73, 91, 94, 98, 99, 108, 113, 115, 136, 174, 253, 260, 264, 278

hammām: 3, 5, 18, 29, 37, 38, 45, 46, 56, 61, 63, 79, 104, 106, 112, 114, 124, 125, 144, 147, 158, 165, 179, 181, 187, 188, 191, 194, 195, 199, 200, 205, 211, 244, 266, 286; —çifte: 12, 37

hamr: 7, 146, 159, 174, 232, 260, 279, 284

hān; —harāb: 14

hanāzır, bk. hınzır

hāndān; —„aşr: 201; —du„ā: 15, 205; —eczā‟: 15; —En„ām: 205; —hatm-i Kelām-ı Kadīm: 205, 206; —Kelām-ı Kadīm: 205

hāne (ev): 14, 15, 16, 17, 44, 75, 76, 77, 78, 79, 101, 104, 106, 107, 112, 114, 143, 144, 159, 174, 179, 194, 201, 206; —battāl: 75; —fevkānī: 101, 106, 107; —hālī: 14; —imām: 105, 106; —keşīşān: 107; —metropolid: 17, 101; —tahtānī: 101, 106, 107; —zemīn: 195

hāne-i revgan-ı bezīr: 104

hāne*;—„avārız: 4, 18, 179, 267; —„avārız, bennāk: 188; —„avārız, bīve: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124, 132, 188; —„avārız, gebrān: 3, 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 124, 188, 211; —„avārız, hāne-i gebrān: 122, 132; —„avārız, mücerred-i gebr: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124, 132, 188; —„avārız, mücerred-i müslim: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124, 132, 188; —„avārız, müslim: 3, 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124, 132, 188, 211; —gayr ez-„avārız: 18; —gayr ez-„avārız, bāzdārān: 123; —gayr ez-„avārız, bīve: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 124; —gayr ez-„avārız, derbendci, hāne: 123; —gayr ez-„avārız, derbendci, mücerred: 123; —gayr ez-„avārız, gebr: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 124; —gayr ez-„avārız, hāne-i gebrān: 122; —gayr ez-„avārız, mücerred-i gebr: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124; —gayr ez-„avārız, mücerred-i müslim: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 124; —gayr ez-„avārız, müslim: 18, 29, 38, 46, 56, 63, 81, 113, 122, 124; —gayr ez-„avārız, sāhib-i berāt: 123; —gayr ez-„avārız, yörük: 123; —gebrān: 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 220, 227, 231, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 271,

125

272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 304, 305; —gılmānān-ı mādeyān: 9; —m. (müslim): 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 238, 239, 241, 242, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 267, 270, 271, 274, 275, 276, 277, 280, 281; —müslim: 3, 8, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 108, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 220, 229, 230, 235, 236, 237, 238, 244, 245, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 257, 258, 259, 263, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 276, 278, 279, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 296, 297, 299, 300, 302, 304, 305; —müslim, evkāf-ı selātīn: 4; —ra„iyyet: 254, 261

harāc: 11, 12, 22, 25, 30, 36, 74, 86, 89, 90, 116, 137, 141, 177, 182, 193, 207

harāc-güzār: 159

harāmī basmak: 193

harc: 75, 86, 202, 207; —evkāf: 201; —meremmet: 75; —mütevelli: 75

hāric ez-defter: 87, 94, 128, 132, 136, 149, 269

hāricden; —biçmek: 99; —ekmek: 73, 93, 140; —oturmak: 95; —zirā„at etmek: 12, 30, 34, 35, 66, 88, 91, 92, 93, 94, 97, 98, 99, 115, 149, 172, 239, 284

hasene-i sultāniyye: 66

hāsıl*; —„asesiyye: 38, 39, 80, 114; —bāğ: 206; —çayır: 7; —çeltükciyān: 79; —dāru'-darb: 79; —dekākīn: 114; —gāvmīşān: 81; —giyāh: 99; —hammām: 114; —hāne (ev): 114; —hergele: 114;

—ihtisāb: 38, 39; —ihzāriyye: 38, 114; —iskele: 37; —kapudan: 110; —keştī: 114; —ma„den: 21; —mādeyān: 81; —mukāta„a: 55; —nukra: 39; —sazlık: 7; —yağcı: 39; —yörük: 39; —zirā„at: 12

hasır: 15, 74, 75, 159, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 209; —harcı: 202; —mescid: 206

hāss: 1, 4, 21, 28, 30, 31, 32, 33, 37, 40, 41, 45, 49, 55, 58, 59, 62, 67, 80, 89, 90, 91, 110, 111, 116, 117, 120, 121, 125, 129, 133, 136, 137, 138, 142, 147, 148, 150, 152, 158, 164, 167, 170, 172, 173, 177, 179, 181, 182, 183, 188, 189, 191, 199, 204, 209, 212, 213, 217, 220, 244, 252, 266, 271, 272, 286, 287, 288, 289, 292; —hāce-i pādişāh: 125; —kapudan: 4, 8, 125; —mīr-livā: 111, 119, 121, 125, 199, 204, 210, 249, 266, 267, 268, 286, 293, 304; —mīr[-livā]: 4; —nişāncı bey: 4, 90, 111, 125; —pādişāh: 4, 8, 17, 21, 28, 31, 32, 37, 40, 45, 48, 55, 57, 58, 61, 62, 64, 67, 79, 82, 89, 108, 109, 110, 115, 116, 120, 124, 125, 128, 133, 135, 136, 142, 147, 152, 158, 160, 161, 162, 164, 167, 170, 172, 179, 181, 182, 188, 191, 192, 196, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 218, 220, 244, 245, 248, 250, 251, 266, 267, 269, 270, 285, 288, 289, 292, 305; —paşayān-ı „izām: 4; —sadrü'l-vüzerā: 4

hāss-ı şāhī, bk. hāss-ı pādişāh

hāss-ı hümāyūn, bk. hāss-ı pādişāh

hāssa: 3, 8, 70, 99, 104, 269; —deve, hidmeti: 32; —deveci: 99; —ervāne deve: 99; —göl: 236; —kara-sığır: 8, 17; —sazlık: 236; —hümāyūn: 10, 23, 57, 220, 257; —kapudan: 17

hāssa harc: 86

hāssa-i pādişāh, bk. hāss-ı pādişāh

hāssa-i şāhī, bk. hāss-ı pādişāh

hatīb: 3, 7, 14, 40, 45, 57, 63, 82, 101, 108, 127, 133, 147, 148, 179, 181, 182, 188, 191, 199, 205, 209, 211, 217, 244, 266, 286

hatm; —Kelām-ı Kadīm: 205, 206; —Kur‟ān: 187

havlı-i manastır: 107

havyar: 159

haymāne: 85, 116

helvā‟i: 13

[helvāyī], bk. sulu

hendek-i hisār: 165

hergele: 66, 99, 112, 114

hımār satmak: 126, 146

hınta: 13, 278

hınzır: 7, 48, 66, 90, 94, 159, 260, 267; —satmak: 146

hıyār: 126, 146, 159

Hızāne-i „Āmire: 4, 49, 55, 111, 117, 121, 191, 220, 244, 271, 272

hibe: 27

hibe ve temlīk: 193

hibre: 82

Hidāye: 201

hidmetkārān; —āsitāne: 103; —gāv-ı siyāh-ı hāssa: 8; —ma„den: 113; —mādeyān: 89; —„imāret: 129, 133

hīme, bk. odun

himl: 200, 205, 245

hisār: 33, 165; —yapmak: 141, 197, 282, 300; —yeri: 13

hisse: 8, 35, 38, 99, 193, 209, 288, 289; —bāzdārān: 24; —ağa: 289, 292; —evlād: 193; —merd-i tīmār: 24; —mīrī: 257, 288, 289; —muhtesib: 10, 26, 35, 44, 177; —zāviye: 14

hitābet: 197, 200, 202, 205, 207

hīzem, bk. odun

hoca: 14, 15

hubūbāt: 7, 30, 43, 48, 68, 86, 94, 109, 126, 159

hudāvendigār yūndları: 99

huddām-ı „imāret, bk. hademe-i „imāret

hudūd: 192

huffāzīn, bk. hāfız

hukūk; —„āmme: 27; —„örfiyye: 12; —şer„iyye: 12, 27, 208

[hum-hāne], bk. mem-hāne

hums-ı nukra: 196, 246, 247, 248

hutebā, bk. hatīb

hüccet-i şer„iyye: 104, 198

hücerāt: 80, 81, 104, 106, 112, 124, 125, 144; —fevkānī: 5; —tahtānī: 5; —Yahūdiyān: 105

hükm; —„ālī-şān: 16; —„atīk: 27, 44, 141; —cedīd: 27, 44, 141; —hümāyūn: 77, 192, 193, 197, 207, 208, 239, 260; —şerīf: 9, 13, 16, 50, 54, 70, 82, 84, 107, 109, 137, 174, 177, 197, 274; —şerīf-i „ālī-şān: 187

ığrıb: 5, 7, 25, 28, 125, 159

ığrıb mahsūlü, bk. mahsūl; —ığrıb

ılıca: 191, 202, 211, 244

ırgadlık: 86

icmāl-i mahsūlāt: 191

ihtisāb: 5, 10, 18, 19, 26, 29, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 55, 56, 66, 85, 124, 125, 128, 136, 177, 196, 235, 245, 248, 249, 268, 285, 302

ihzār: 5, 10, 18, 19, 26, 29, 35, 38, 44, 45, 46, 55, 66, 99, 112, 114, 124, 125, 128, 136, 177, 285, 302

ihzāriyye, bk. ihzār

İlāh-nāme (İlahiname): 201

imām: 3, 7, 15, 17, 18, 20, 28, 29, 31, 46, 47, 54, 56, 57, 61, 63, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 82, 83,

126

85, 105, 106, 108, 110, 113, 124, 158, 164, 179, 181, 188, 191, 193, 194, 195, 199, 200, 201, 202, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 213, 217, 244, 249, 253, 257, 266, 267, 268, 271, 286, 304, 305; —cāmi„: 101, 165, 205; —hoca: 14; —mescid: 77, 205, 206; —kal„a: 200

imāmet: 194, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207

„imāret: 3, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 26, 27, 30, 37, 64, 65, 70, 72, 74, 79, 81, 102, 103, 105, 106, 112, 124, 129, 133, 179, 191, 194, 198, 199, 205, 211, 217, 244, 266, 286

inek: 8

ipek: 159

irs: 193, 197, 198

irşād: 202

iskele: 4, 21, 28, 29, 37, 74, 124, 125; —kal„a: 32

iskel[e]: 85

ispenç: 11, 12, 16, 22, 24, 25, 26, 30, 35, 36, 41, 44, 60, 61, 68, 69, 70, 72, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 108, 116, 129, 136, 137, 141, 164, 174, 177, 182, 193, 232, 239, 245, 246, 247, 252, 253, 257, 260, 273, 275, 276, 278, 279, 282, 284, 287, 288, 289, 293, 294, 296, 297, 299, 300, 302, 303; —gebrān: 7; —mücerred-i gebrān: 7

istirbāh: 144, 145

k. (bennāk): 193

kabza: 166, 178

kaçgun: 7, 12, 85

[kaçgun], bk. mahkut

kādī: 3, 179, 188, 200, 208, 211, 303

kādī-„asker; —Anadolu: 4; —Rūm-ili: 4

Kādīhān: 201

kādīlık: 1, 3, 179, 294; —yer: 124

kāfir: 82, 86, 159, 237, 239, 253, 274; —zamānı: 90; —müzevvec: 108, 159

kāh (saman): 48

kāl: 108

kāl-hāne: 196, 246, 248

kal„a: 3, 5, 13, 31, 32, 37, 82, 84, 97, 98, 101, 112, 113, 119, 122, 124, 125, 150, 151, 159, 164, 166, 176, 177, 178, 179, 199, 200, 201, 205, 210, 211, 213, 265, 266, 286, 303, 304, 305; —fethi: 137; —ta„mīr ve termīm: 177

kalender imāmı: 202

kal„ī (kalay): 126, 159

kaliçe: 126, 159

kalkan: 159

kantār: 55, 56, 66, 124, 166, 178, 192; —āhen-i samakovān: 192; —cedīd: 48

kānūn; —bāc-ı bāzār: 126, 146, 159; —kadīm: 275, 288, 289; —rüsūm-ı bāb-ı kal„a: 159; —ta„şīr: 159; —ta„şīr-i bāğāt: 126, 159; —ta„şīr-i gallāt: 159; —ta„şīr-i hubūbāt: 126

kānūn-nāme: 90; —yörükān: 216

kapan: 192, 193; —dakīk: 85; —galle: 85; —mülk: 192

kapu: 107, 159

kapudan: 4, 8, 17, 110, 125

kapudanī, bk. kapudanlık

kapudanlık: 86, 89

kara-sığır: 8, 17, 107, 126; —derisi: 146; —ineği: 126; —ineği satmak: 126; —mīrī: 21

kārbān geçmek: 278

kārbān-sarāy: 5, 15, 18, 75, 80, 81, 104, 106, 112, 125, 200, 202; —harāb: 13; —meremmetī: 210

kār-hāne-i mūytāb: 200

karış (ölçü): 89

karpuz: 126, 146, 159

kārūbān: 75

kārūbān-sarāy, bk. kārbān-sarāy

karye*; —halkı: 8, 9, 16, 21, 25, 33, 34, 43, 48, 60, 69, 70, 73, 91, 94, 98, 99, 108, 136, 174, 253, 260, 264; —kāfiri: 274; —keferesi: 8, 193, 197, 273, 276, 279, 282, 300, 303; —re„āyāsı: 9; —sınurı: 32, 34, 40, 43, 52, 59, 70, 72, 73, 74, 79, 86, 87, 88, 109, 177, 253, 274, 276, 278, 279

[karye; —sınurı], bk. luma sınurı

kasaba: 3, 4, 129, 133, 135, 136, 138, 142, 147, 148, 150, 152, 158, 161, 164, 170, 191, 199, 205, 211, 244, 266, 286

kāse-şūy: 194

kassāb: 76, 101, 200; —yerlü: 126, 159

kātib: 113, 194; —hidmetkārān-ı ma„den: 113

kātibān-ı ma„den: 108

katl: 273

kavun: 126, 146, 159

kayacıyān: 36; —hāne: 3, 38, 39, 124; —mücerred: 3, 38, 39, 124

kayacılık hidmeti: 36

kayyum: 15, 20, 29, 75, 82, 202, 207, 211

kazā: 4, 7, 8, 11, 18, 19, 20, 21, 26, 29, 30, 35, 38, 39, 40, 45, 46, 47, 48, 56, 57, 58, 63, 64, 66, 67, 79, 80, 81, 82, 88, 89, 96, 98, 99, 108, 110, 112, 114, 115, 116, 120, 122, 123, 124, 127, 128, 133, 135, 136, 137, 141, 142, 143, 147, 150, 152, 158, 160, 161, 165, 167, 170, 172, 177, 179, 181, 182, 183, 187, 188, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 203, 204, 205, 209, 210, 217, 227, 229, 244, 248, 249, 257, 260, 265, 266, 267, 285, 286, 287, 292, 293, 304

kazgan: 78, 166

kebe: 13, 146, 159, 201, 209; —saçaklu: 159

kefere: 8, 21, 24, 66, 137, 141, 146, 193, 197, 247, 252, 273, 276, 279, 282, 300, 303; —hānesi: 17

Kelām-ı Kadīm, bk. Kur‟ān

Kelām-ı Kadīm okumak, bk. Kur‟ān; —okumak

kelek: 159

kelem: 146, 159

keloviçecilik [görenccilik] 1539: 30

kemān: 151, 166, 178

kenār-ı deryā, bk. deryā kenārı

kenāyis, bk. kilise

kendir: 126

kenisā, bk. kilise

kepe değirmen, bk. değirmen; —kepe

kepenek: 126, 146, 159

kestane: 48, 126, 146, 159

keşīş: 16, 44, 46, 70, 79, 84, 91, 107, 109, 112, 113, 124, 125, 136, 139, 211

keşīşān, bk. keşīş

keşīşān; —cezīre: 3, 113; —manastır: 107, 117, 118

keştī, bk. gemi

keştībān, bk. gemici

ketb olunmak: 54

kethudā: 7, 31, 83, 84, 113, 151, 164, 178, 199, 204, 210, 211, 213, 265, 266, 272, 286, 304, 305; —kal„a: 166; —ser-„asker: 4; —şehr: 83

kettān: 126, 146, 159

keyl: 7, 13, 48, 85, 192, 220

keylāt: 192

Kıbtiyān, bk. Çingāne

kılā„, bk. kal„a

kırā‟at: 187

kıst; —bāc: 188; —bāc-ı bāzār: 182; —bāzār: 188; —hammām: 187, 194, 195

kış: 99

kışla, bk. kışlak

kışlak: 87, 89, 90, 91, 104, 111; —gāvmīşān: 88, 104; —yörükān: 35

kışlamak: 90, 99

kıyye: 220

kilārī: 194

kilçe: 145, 192, 194, 219, 220, 249, 288, 289

kile: 88, 91, 108, 116, 136, 145, 158, 174, 269, 270, 278; —Kara-verye: 136

kilise: 3, 5, 16, 79, 85, 106, 107, 109, 112, 125, 139, 142, 145, 165, 179; —odası: 145; —keşīşān: 136

1539 BOA, TD 374, s. 62.

127

kirācıyān: 64; —bīve: 64; —hāne: 64; —hāne-i gebr: 64; —mücerred: 64; —mücerred-i gebr: 64

kiras: 207

kirāye, bk. kirā

kirā: 145; —dekākīn: 85, 197, 198, 202; —oda: 194, 195, 197, 202; —odahā-i kārbān-sarāy: 202; —zemīn: 194

kiremid: 30

kiriçine (?): 287

Kitāb-ı „ani'l-İhyā: 200

Kitāb-ı Kādī-zāde: 200

Kitāb-ı Meşārık: 200

Kitāb-ı Meşāyih: 200

kitābet: 203; —etmek: 288, 289

Kitābü'l-Āsān: 201

koru: 99; —hāssa: 99

korucu: 3; —müslimānān: 11

kovan: 27, 89, 90, 239, 260, 263, 278

kovan (top): 178

koyun, bk. ganem

koyun; —boğazlamak: 126, 159; —kışlamak: 87; —satmak: 159; —satılmak, diri: 146

koyun resmi, bk. resm-i ganem

koyun kol dökmek [koyun döl dökmek] 1540: 87

[koyun döl dökmek], bk. koyun kol dökmek

koz: 146

kömürcilik: 247; —hidmeti: 48

kömürciyān: 31; —bīve: 110, 113; —hāne: 110, 113; —ma„den: 108, 109; —ma„den, bīve: 55, 56, 108, 109; —ma„den, hāne: 108, 109; —ma„den, hāne-i gebrān: 55, 56; —ma„den, hāne-i müslim: 55, 56; —ma„den, mücerred: 108, 109; —ma„den, mücerred-i gebrān: 55, 56; —ma„den, mücerred-i müslim: 55, 56; —mücerred: 110, 113

köprü: 54, 88, 98, 112, 125, 174, 257; —gözlemek: 257; —hidmeti: 54; —meremmeti: 89, 207, 210, 257; —mühimmātı: 54; —ta„mīri: 174, 257; —ta„mīr ve termīmi: 54

köprücü: 88, 96

kūh: 93, 95, 97, 98, 102, 104, 192

kul; —azatsuz: 12, 105

kumāş: 159; —kuru: 126

kura*; —derbend: 188, 189; —emlāk:

211; —evkāf: 211; —gebrān: 187,

188, 189; —müslim: 187, 188,

189; —re„āyāsı: 188

Kur‟ān: 187, 200, 201, 205, 206;

—okumak: 205, 206, 207

kuyu: 177

kuzu: 146, 159; —boğazlamak: 126;

—satılmak: 159; —satılmak, diri:

126, 146 1540 BOA, TD 403, s. 704.

küb [küvāre]1541: 11

külçe: 66

küre: 13; —yağcı: 8; —yūndları: 16

küreci: 7, 9, 31, 37, 39; —hāne: 3, 18, 19, 124; —mücerred: 3, 18, 19, 124

küreciyān, bk. küreci

kürek: 159

kürekci: 7, 8, 32, 65, 219, 220, 269, 270, 288, 289; —çeltük: 205, 211, 244, 292; —çeltük, gebrān: 204, 285, 286; —çeltük, mücerred-i müslim: 204, 285, 286; —çeltük, müslim: 204, 285, 286; —enhār: 37; —erz: 191, 192, 209, 270; —gebr: 17, 32, 269; —hāne-i müslim: 17, 32; —mücerred-i müslim: 17

kürekcilik: 141, 288

kürekciyān, bk. kürekci

kürk: 126; —derisi: 146, 159; —yasağ: 85

küvāre: 7, 30, 48, 89, 91, 117, 245

[küvāre], bk. küb

lāl: 7

livā: 1, 3, 135, 160, 161, 181, 191, 211, 217, 220, 267

lukne: 293, 294, 299

luma sınurı [karye; —sınurı]1542: 259

lüle: 193

m. (müslim): 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 238, 239, 241, 242, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 267, 270, 271, 274, 275, 276, 277, 280, 281

ma„den: 21, 28, 29, 31, 32, 37, 39, 57, 63, 108, 109, 113, 196, 245, 246, 248, 269; —zirnīh: 204, 269, 270, 285; —Kürecik: 48, 55, 247

ma„denci: 21, 31, 37, 40, 57, 108; —bīve: 38, 45, 46; —gebr: 28; —hāne-i gebrān: 29, 38, 45, 46; —hāne-i müslim: 38, 45; —mücerred-i gebrān: 28, 29, 38, 45, 46; —mücerred-i müslim: 28, 29, 45, 46; —müslim: 28, 29, 46

ma„denciyān, bk. ma„denci

mādeyān: 9, 17, 18, 19, 22, 44, 72, 80, 81, 89, 107, 110, 113, 125; —hāssa: 3; —hāssa-i hümāyūn: 10, 23

mahall: 278

mahallāt, bk. mahalle

mahalle: 7, 12, 20, 21, 23, 26, 28, 30, 31, 34, 43, 47, 48, 49, 50, 51, 57, 64, 65, 66, 70, 71, 74, 77, 79, 82, 83, 84, 87, 92, 95, 106, 107, 127, 130, 131, 132, 141, 147, 152, 153, 154, 156, 157, 160, 161, 168, 181, 197, 203, 206, 217, 218, 221, 222,

1541 TK, KKA 187, v. 94a. 1542 BOA, TD 267, s. 712.

227, 228, 230, 231, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 241, 242, 243, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 252, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 269, 271, 272, 274, 276, 277, 279, 280, 281, 283, 284, 285, 287, 288, 290, 291, 297; —gebrān: 16, 40, 45, 54, 57, 61, 79, 108, 127, 181, 217, 254; —bāzdārān: 229, 253, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 268, 280, 284; —ma„denciyān: 108; —mescidi: 147; —müsellem: 57; —müslim: 16, 54, 61, 79, 181, 268, 287, 297

māhī: 91, 159, 168, 170

mahkut [kaçgun]: 27

mahlūt: 200, 245

mahsūl*; —„ādet-i ağnām: 191, 211;

—„aseslik: 99; —āsiyāb: 13, 158,

165, 194; —bāb: 85; —bāc-ı

bāzār: 164; —bāğ: 16, 207; —bāğçe:

165; —baş-hāne: 7; —bāzdārān:

68, 70; —bostān: 7, 195, 207;

—boza-hāne: 85; —cizye-i gebrān:

205, 208; —çayır: 14, 54, 158,

195, 207; —çayır-ı çiftlik: 219;

—çeltükciyān: 58; —çiftlik: 70;

—dalyan: 7, 66, 165; —dalyanhā-i

göl: 66; —dāru'd-darb: 197, 198;

—değirmen: 207; —dekākīn: 16,

72, 194; —enhār: 32; —eşcār:

165; —flori: 85; —furun: 16;

—gāv-ı siyāh: 8; —gāvmīşān: 72,

80; —göl: 21, 86, 161; —hammām:

158, 165; —hammām-ı çifte: 12;

—hāne: 16; —ığrıb: 7, 25, 28;

—ihtisāb: 10, 26, 44, 45, 125;

—ihzāriyye: 10, 26, 45, 99, 125;

—iskele: 21; —kapan-ı dakīk: 85;

—kapudanlık: 86; —keştī: 96;

—keştī-i geçüd: 118; —kirāye-i

dekākīn: 85, 198; —ma„den: 32,

57; —mādeyān: 72, 80; —māhī:

168; —mezra„a: 66; —mukāta„a:

191, 211; —nukra: 108; —oda:

198; —resm-i dükkān: 85; —resm-i

Yahūdiyān: 85; —revgan-ı sāde: 8;

—ribh: 195, 201, 202, 205, 206,

207; —rüsūm-ı „asesiyye: 125;

—ser-„aseslik: 35; —sergi-i bāzār:

158; —şem„-hāne: 85; —tarla:

158, 195, 207; —tuzcuyān-ı

mensūh: 93; —yasağ-ı kürk: 85;

—zeheb: 108; —zemīn: 12, 14, 16,

165; —zemīn-i göl: 115; —zemīn-i

zevāyā: 7; —zirā„at: 209, 210

mahūf yer, bk. yer; —mahūf

maktū„: 21, 30, 40, 43, 67, 70, 71,

76, 84, 88, 90, 91, 94, 102, 109,

118, 137, 144, 168, 182, 195, 207

maktū„u'l-kadem: 27, 104

māl: 275, 279; —zararı: 294, 297, 299

māl-ı gā‟ib: 7, 12, 27, 74, 85, 245

māl-ı mefkūd: 7, 12, 27, 74, 85, 245

mālikāne: 16, 72

ma„lūl: 3, 82

128

manastır: 3, 5, 30, 37, 44, 46, 70, 79, 84, 86, 87, 88, 91, 94, 98, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 117, 118, 124, 125, 139, 145, 164, 165, 169, 170, 172, 177, 179, 191, 192, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 213, 224, 234, 244, 257, 260, 265, 266, 285, 286, 294, 298, 302, 304, 305; —metropolid: 124

manopolya: 7, 30, 66, 126, 146, 159

Mantıku't-Tayr: 201

Mart ayı: 152, 168

ma„zūl: 7

me‟kūlāt: 194, 198; —gendüm: 194; —zāviye: 202

me„ādin, bk. ma„den

mebī„āt-ı nukūd: 144

meblağ: 181, 182

mecrūh etmek: 193

medāris, bk. medrese

medre: 48, 146, 159, 245

medrepolid, bk. metropolid

medrese: 3, 43, 73, 78, 79, 112, 124, 191, 195, 199, 200, 211, 266

mefrūzu'l-kalem: 27, 104

mekīlāt: 44

mellāhīn: 5, 21, 28, 125; —gebr: 3; —hāne: 113; —hāne-i gebr: 28, 29; —hāne-i müslim: 29; —mücerred: 113; —mücerred-i müslim: 3, 28, 29; —müslim: 3, 28; —re‟īs: 28

memālih, bk. memlaha

mem-hāne [hum-hāne]1543: 77

memlaha: 3, 8, 16, 17, 19, 21, 25, 29, 44, 84, 85, 88, 89, 113, 124, 141

merābih: 5

mercimek: 159

merd: 150; —hisār; —ma„zūl: 7; —kal„a: 119, 150, 201; —tīmār: 24, 170

merdān, bk. merd

merdüm-i kal„a: 201

mereli [meremmetci] 1544: 78

meremmāt, bk. meremmet

meremmet: 75, 164, 202, 207, 209, 210, 257; —su yolu: 193; —cāmi„: 15; —çeşme: 202; —ılıca: 202; —mescid: 206, 209, 210

[meremmetci], bk. mereli

meremmetciyān; —köprü: 98, 112, 125; —hāne: 110; —mücerred: 110; —rāh-ı āb, hāne: 124; —rāh-ı āb, mücerred: 113, 124

merfū„u'l-„öşr: 104

mersūmāt, bk. resm

mersūmāt-ı kışlak, bk. resm-i kışlak

mertek: 126

mesācid, bk. mescid

mescid: 3, 15, 16, 18, 29, 37, 38, 43, 45, 46, 56, 61, 63, 73, 74, 76, 77,

1543 BOA, TD 403, s. 519. 1544 Aynı defter, s. 521.

104, 105, 106, 112, 124, 144, 145, 147, 158, 165, 179, 181, 187, 188, 191, 193, 194, 197, 199, 201, 202, 203, 205, 206, 207, 209, 211, 244, 266, 286; —binā etmek: 206

mescid meremmeti, bk. meremmet-i mescid

mescid imāmı, bk. imām-ı mescid

mestūr ve mukayyed: 137, 193

meşīhat: 208

metrepolid, bk. metropolid

metropolid: 17, 44, 101, 124, 165

mevācib; —cābī: 78; —nāzır-ı çeşme: 78

mevācib-i mereli [mevācib-i merem-metci]1545: 78

[mevācib-i meremmetci], bk. mevācib-i mereli

mevlānā hāce-i pādişāh: 49

mevlānā hatīb: 75

mevzi„: 10, 13, 26, 43, 70, 75, 88, 192, 200, 235

mevzūnāt: 192

mey-hāne: 17, 79

meyve: 48, 126, 146

mezāri„, bk. mezra„a

mezra„a: 3, 4, 5, 9, 10, 11, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 37, 38, 39, 42, 43, 45, 46, 50, 53, 55, 56, 57, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73, 76, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 89, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 130, 131, 132, 133, 139, 140, 141, 142, 148, 149, 150, 153, 154, 155, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 168, 169, 170, 172, 176, 177, 179, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 199, 204, 205, 208, 209, 210, 211, 213, 222, 224, 226, 227, 228, 229, 231, 233, 234, 236, 237, 239, 241, 242, 243, 244, 253, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 273, 274, 276, 277, 280, 281, 282, 283, 285, 286, 290, 292, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305; —sınurı: 91, 99; —hālī ez-ra„iyyet: 173, 174

mezur (?): 141

mıh: 126, 146

midrepolid, bk. metropolid

milh: 85, 202; —hudayi (?): 85

mīr[-livā]: 4

mīr-āhūr: 124; —mādeyān: 18, 125; —mādeyān-ı hāssa: 3; —mādeyān-ı hāssa-i hümāyūn: 10; —şütür-bānān: 98, 112, 125

[mīr-āhūr-ı sārbān], bk. mīr-āhūr-ı şütürbān

1545 Aynı yer.

mīr-āhūr-ı şütürbān [mīr-āhūr-ı

sārbān]: 125

mīrī: 16, 21, 31, 32, 36, 85, 88, 96,

99, 141, 246, 247, 257, 288, 289,

303; —erkek deve: 99; —hums:

32, 37; —yūnd: 21, 22

mīr-i mīrān: 4, 41, 45, 125, 152,

158, 167, 173, 179, 181, 182, 188

mīr-livā: 4, 67, 80, 91, 111, 119,

121, 125, 191, 199, 204, 210,

211, 212, 217, 244, 249, 267,

268, 286, 293, 304

mu„āf: 8, 9, 11, 16, 17, 21, 22, 23,

25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 44,

54, 69, 70, 84, 88, 89, 90, 91, 96,

98, 99, 107, 108, 113, 116, 124,

129, 136, 147, 148, 150, 174,

187, 188, 197, 239, 257, 260,

273, 274, 279, 287, 293, 294,

297, 299; —„avārız: 23; —gebr: 3,

179; —müslim: 3, 179; —hāne-i

gebr: 133; —hāne-i müslim: 133

mu„āfān, bk. mu„āf

mu„āf ve müsellem: 8, 20, 24, 25, 26,

27, 32, 82, 84, 86, 89, 108, 109,

136, 137, 141, 142, 148, 150,

163, 164, 170, 177, 193, 275,

282, 300

mu„āfīn, bk. mu„āf

mu„āfiyyet: 25, 48, 50, 54, 58, 82,

133, 177, 273

mu„āf-nāme: 44, 89, 107, 208

mu„allim: 3, 74, 201, 202

mu„allim-hāne: 3, 16, 18, 37, 38, 56,

74, 101, 112, 124, 144, 145, 158,

165, 179, 187, 191, 197, 199,

201, 205, 206, 211, 244, 286

[mu„allim-hāne], bk. mukim-hāne

mu„arrif: 15, 75, 200, 205, 211;

—cāmi„: 205

mudd: 13, 77, 78, 107

muhāfazat-ı derbend, bk. derbend

muhāfazası

muhāsebe; —Cānib-i Yemīn: 1, 3;

—Cānib-i Yesār: 1, 3; —icmāl-i

mahsūlāt: 191

muhassıl: 3, 108

muhtesib: 10, 26, 35, 44, 177

mukarrer-nāme: 74, 107, 137, 192;

—hümāyūn: 192, 193; —şerīfe: 109

mukāta„a: 4, 8, 19, 21, 29, 32, 39,

57, 63, 67, 78, 81, 124, 136, 145,

179, 191, 196, 201, 211, 220,

248; —aklām: 128; —āsiyāb: 78,

200, 201; —āsiyāb-ı ārd: 78, 201;

—āsiyāb-ı ārd-ı çifte: 201;

—āsiyāb-ı kebe: 201; —bāc-ı bāzār:

30; —bāc-ı bāzār-ı siyāh: 128;

—bāc-ı engişt: 196, 248; —bāc-ı

kantār: 55; —bāc-ı kantār-ı cedīd:

48; —bāc-ı siyāh: 196, 245, 248;

—bāğāt: 79; —bāğçe: 79; —beytü'l-

māl: 245; —boza-hāne: 191, 220,

244; —cāy-ı āsiyāb, harābe: 195;

129

—cevher-i me„ādin: 196; —cizye-i

gebrān-ı yava: 128, 136; —cizye-i

haymāne: 116; —çayır: 200;

—dalyan: 11, 40, 66; —dalyan-ı

vakf: 16; —dalyan-ı göl: 204, 270,

285; —dāru'd-darb: 66, 196, 246,

248; —dekākīn: 74, 200; —digne

[vigne]: 201; —dükkān-ı kassāb:

200; —engişt-i ma„den: 245; —göl:

116, 269; —göl-i dalyan: 66;

—hammām: 104, 187, 200; —hāne:

201; —hums-ı nukra: 196, 246,

248; —ihtisāb: 128, 136, 196, 245,

248; —ihzār: 128, 136; —iskele-i

kal„a: 32; —kāl-hāne: 196, 246,

248; —kārbān-sarāy: 75, 104,

200; —kār-hāne-i mūytāb: 200;

—kārūbān: 75; —ma„den: 196,

246, 248; —ma„den-i zirnīh: 204,

269, 270, 285; —māl-ı gā‟ib: 245;

—māl-ı mefkūd: 245; —memlaha:

8, 141; —niyābet: 196, 245, 248;

—nukra: 32, 37; —oda: 145;

—„öşr-i cevher: 246, 248; —„öşr-i

küvāre: 245; —„öşr-i nukra: 196,

246, 248; —„öşr-i zeheb: 196, 246,

248; —samakov: 201; —şem„-

hāne: 136, 191, 220, 244; —şifari

(?) me„ādin: 196, 246; —şifariyye

(?): 248; —yava: 136; —zemīn: 14,

16, 18, 77, 78, 80, 81, 128, 144,

187, 206; —zemīn-i bāğāt: 79;

—zemīn-i bezīr-hāne: 104;

—zemīn-i bostān: 206; —zemīn-i

dekākīn: 144; —zemīn-i dükkān:

13, 104; —zemīn-i hāne: 14, 76,

194, 195; —zemīn-i kilise: 85

mukāta„a-i hāne-i zemīn, bk. mukāta„a-i zemīn-i hāne

[mukāta„a-i hum-hāne], bk. mukāta„a-i mem-hāne

mukāta„a-i mem-hāne [mukāta„a-i hum-hāne]1546: 77

mukāta„āt, bk. mukāta„a

mukim-hāne [mu„allim-hāne]: 266

mūm: 201, 209; —harcı: 202

muriz (?): 269, 270

Mushaf; —mücelled: 200

mustahfız: 31, 82, 113, 150, 151, 164, 166, 176, 177, 178, 179, 199, 205, 210, 211, 213, 265, 266, 286, 304, 305; —bā-tīmār: 3; —bā-„ulūfe: 3; —cisr: 89; —cisr, hāne: 110; —cisr, mücerred: 110; —derbend, bīve: 39; —derbend, hāne-i gebrān: 39; —derbend, hāne-i müslim: 39; —derbend, mücerred-i gebrān: 39; —derbend, mücerred-i müslim: 39; —kal„a: 5, 31, 97, 98, 112, 113, 119, 122, 125, 164, 176, 179, 199, 205, 210, 213, 265, 266, 286, 303, 304, 305; —kal„a, bā-tīmār: 124; —kal„a, bā-„ulūfe: 124; —kenār-ı deryā, bīve: 37, 39; —kenār-ı deryā, gebrān: 37; —kenār-ı


deryā, hāne-i gebrān: 39; —kenār-ı deryā, hāne-i müslim: 39; —kenār-ı deryā, mücerred-i gebrān: 37, 39; —kenār-ı deryā, mücerred-i müslim: 37, 39; —kenār-ı deryā, müslim: 37

mustahfızān, bk. muhtahfız

mūytāb: 200

mücerred*; —gebr: 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 102, 103, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 128, 129, 130, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 145, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 192, 194, 196, 197, 198, 199, 204, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 302, 303, 304, 305; —gebr, evkāf-ı selātīn: 4; —gılmānān-ı mādeyān: 9; —müslim: 3, 8, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 108, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 138, 139, 141, 142, 143, 145, 147, 148, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 191, 192, 194, 196, 197, 199, 204, 205, 209, 211, 212, 213, 217, 218, 220, 237, 238, 244, 249, 253, 254, 259, 263, 265, 266, 268, 271, 272, 276, 279, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 291, 292;

—müslim, evkāf-ı selātīn: 4; —m. (müslim): 222, 231, 232, 233, 234, 235, 253, 255, 256, 257, 261, 264, 267, 271, 274, 275, 276; —ra„iyyet: 261; —yağcı: 17

mücerred resmi, bk. resm-i mücerred

müderris: 3, 195, 211, 244; —medrese: 195

mü‟ezzin: 3, 7, 15, 17, 20, 28, 29, 40, 45, 46, 47, 57, 61, 63, 64, 65, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 82, 83, 108, 124, 127, 129, 133, 147, 148, 158, 179, 181, 182, 188, 191, 193, 194, 199, 205, 206, 209, 211, 244, 266, 286; —cāmi„: 205; —hoca: 15; —mescid: 206

mü‟ezzinān, bk. mü‟ezzin

Müfīdü'l-Musallī: 201

mühimmāt: 16

müjdegān: 75

mülk: 5, 18, 27, 32, 61, 63, 73, 74, 75, 79, 80, 99, 103, 104, 112, 125, 137, 143, 144, 179, 191, 192, 193, 196, 197, 199, 200, 203, 211, 213; —evlād: 193; —sāhibi: 104; —yer: 54

mülk (?): 179

mülk-nāme: 27, 192, 193; —zāyi„ olmak: 193; —hümāyūn: 12, 27, 104, 192

mülkiyyet: 13, 16, 27, 73, 104, 107, 193; —mukarrer buyrulmak: 193

mülük-i māziyye, bk. selātīn-i māziyye

mürdesenk: 126

müsāfirān: 107

müsellem: 140, 164, 177; —hāne: 57; —gebrān: 137, 164; —kal„a: 164, 177

müslim: 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16,

17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,

45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53,

54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,

72, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 85, 86,

87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,

96, 97, 98, 99, 100, 102, 103,

106, 108, 110, 111, 112, 113,

115, 116, 117, 118, 119, 120,

121, 122, 124, 127, 128, 129,

130, 131, 132, 133, 135, 136,

137, 138, 139, 140, 141, 142,

143, 145, 146, 147, 148, 149,

150, 152, 153, 154, 155, 156,

157, 158, 160, 161, 162, 163,

164, 167, 168, 169, 170, 172,

173, 174, 175, 176, 177, 179,

181, 182, 183, 184, 185, 186,

187, 188, 189, 191, 192, 193,

194, 196, 197, 199, 203, 204,

205, 209, 210, 211, 212, 213,

217, 218, 219, 229, 230, 232,

235, 236, 237, 238, 244, 245,

248, 249, 251, 252, 253, 254,

257, 258, 259, 263, 265, 266,

268, 269, 271, 272, 273, 276,

130

278, 279, 281, 283, 284, 285,

286, 287, 288, 289, 290, 291,

292, 293, 295, 296, 297, 299,

300, 302, 304, 305

müslimān hānesi, bk. hāne-i müslim

müslimānān, bk. müslim

müslimīn, bk. müslim

müsta„idd: 3

müşāhere (aylık): 75

mütemekkin; —karyede: 11; —yörük: 9

müteveccihāt: 27

mütevellī: 7, 75, 76, 77, 105, 170, 193, 194, 195, 198, 201, 202, 208

müzevvec: 22, 60, 61, 88, 108, 116, 159, 232, 239, 257, 260, 275, 278, 279, 284, 288, 293, 294, 296, 297, 299; —yörük: 253

nāhiye: 4, 22, 54, 88, 106, 172, 179, 192, 200, 208, 209, 227, 229, 236, 239, 250, 257, 260, 267, 269, 271, 287, 292, 293; —halkı: 278

nāhiye (çevre): 159

nakd: 60, 165; —akça: 105, 207

nakdiyye: 14, 15, 16, 76, 77, 78, 80, 81, 105, 106, 144, 145, 158, 165, 187, 194, 195, 201, 202, 205, 206, 207; —zāyi„: 201; —evkāf: 179; —merābih: 5

Nakdü'l-Fetevā: 201

nakīb: 194

na„l: 126, 146

na„l-band: 13, 144, 207

nān: 194, 202

narh; —rūzī: 159; —tefāvüt: 245

nāyib: 7, 28, 29

nāzır: 75, 76; —çeşme: 78; —zāviye: 202

neccār: 75

Nefehātü'l-Üns: 201

nefs: 3, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 28, 29, 30, 31, 35, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 54, 56, 57, 61, 63, 64, 65, 66, 72, 73, 74, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 91, 99, 101, 102, 104, 106, 107, 108, 110, 115, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 133, 135, 136, 137, 142, 143, 144, 146, 147, 152, 158, 159, 160, 161, 164, 165, 167, 172, 179, 181, 182, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 217, 218, 219, 220, 230, 235, 236, 244, 245, 246, 248, 249, 260, 266, 267, 268, 271, 285, 286, 287, 288, 293, 302, 304, 305; —kal„a: 164; —sınurı: 107; —şehir: 3, 4, 7, 20

nefs (can): 275

nehr: 3, 4, 8, 17, 32, 37, 39, 58, 62, 66, 89, 105, 133, 179, 200, 201, 219, 220, 269, 270, 288, 289

nehr-i çeltük, bk. çeltük; —nehri

nemek: 194

nemekciyān: 8, 11, 21, 22, 24, 25, 27, 44; —gayr ez: 8; —gebr: 17, 19; —hāne: 18, 27, 44; —memlaha: 25; —mücerred: 18, 44; —mücerred-i gebr: 19; —müslim: 17, 19

nevāhī (çevre): 27

nevāhī, bk. nāhiye

nezāret: 202; —kādī: 200

nısf çift, bk. çift; —nısf

nihābet [niyābet]1547: 91

nişān-ı hümāyūn: 77

nişāncı bey: 4, 33, 37, 41, 45, 49, 55, 90, 111, 125, 267

niyābet: 7, 11, 22, 30, 48, 87, 91, 111, 116, 141, 172, 174, 177, 181, 182, 188, 196, 239, 245, 248, 260, 267, 279, 284; —çeltükciyān: 269; —tuzcuyān: 85

[niyābet], bk. nihābet

nīze: 82, 166

nohud: 202

nukra: 32, 37, 39, 108, 166, 178, 196, 246, 247, 248; —dāru'd-darb: 124; —köhne: 66; —külçe: 66

nukūd, bk. nakdiyye

nüzūl tahılı: 197

ocak: 216; —şābcıyān, harāb: 3; —şābcıyān, ma„mūr: 3

oda: 13, 18, 19, 54, 56, 75, 77, 78, 79, 144, 145, 194, 195, 197, 198, 202, 203; —kārbān-sarāy: 202; —fevkānī: 107, 144; —fevkānī, müsāfirān: 107; —tahtānī: 107, 144; —tahtānī, keşīşān: 107

oda-başı: 36

odun: 74, 159, 194, 208; —bācı: 77; —yükü: 159

ohtar1548 (?): 60

ok: 164, 177

orakla biçilmek: 159

orman-ı kadīm: 207

ortakcıyān-ı deveciyān: 99

otlak: 7, 104, 192; —biçmek: 99; —yörükān: 87

öküz satmak: 126

ölçek: 278

„örfiyye: 12, 26, 27, 32, 82, 99, 137, 164, 260, 287, 294, 300

örtü kebesi: 146

„öşr: 11, 12, 16, 17, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 32, 35, 36, 40, 43, 44, 52, 54, 66, 67, 68, 69, 70, 85, 86, 87, 91, 92, 94, 95, 96, 99, 107, 109, 116, 118, 126, 129, 131, 132, 140, 146, 156, 159, 163, 164, 165, 177,

1547 Aynı defter, s. 781. 1548 Aynı defter, s. 318.

182, 207, 244, 246, 247, 253, 257, 258, 259, 260, 273, 278, 279, 282, 287, 288, 289, 303; —bāğāt: 86, 117; —bostān: 30, 48; —cevher: 196, 246, 247, 248; —ceviz: 7, 48; —çayır: 257; —çeltük: 32; —gallāt: 27, 30, 60, 68, 94, 233, 253, 257, 276, 278, 279, 282, 301, 303; —giyāh: 48, 263; —gügül: 30, 48; —hubūbāt: 30, 48, 68, 86, 94, 109; —kāh (saman): 48; —kestane: 48; —kovan: 27, 239, 260, 263, 278; —küvāre: 30, 48, 245; —manapolye: 7; —meyve: 48; —nukra: 196, 247, 248; —penbe: 7, 30; —şıra: 7, 245, 282; —voynugān: 244; —yörükān: 279; —za„ferān: 30; —zeheb: 196, 246, 247

öyle vakti: 206

pādişāh: 4, 8, 17, 21, 28, 31, 32, 37, 40, 45, 48, 49, 55, 57, 58, 61, 62, 64, 67, 74, 79, 82, 87, 89, 107, 108, 109, 110, 115, 116, 120, 125, 128, 133, 135, 142, 147, 152, 160, 161, 164, 167, 172, 179, 181, 182, 188, 191, 192, 196, 197, 199, 204, 209, 211, 216, 218, 220, 244, 245, 248, 250, 251, 260, 266, 267, 269, 270, 274, 285, 288, 289, 292

palamud: 76, 78, 106, 145

panayır: 3, 70, 152, 179

[panayır-ı ceviz (?)], bk. benar-ı hor

para: 253

paşa: 142, 267

paşayān-ı „izām: 4, 179

pāy-ı gāv: 267

pāye-i sa„ādet: 257

penbe: 7, 30, 126, 146, 159

penīr: 126, 146, 159

peykān: 151, 166, 178; —tīr: 151

peykānegān: 28

pıñar: 207

pīr; —fānī: 3, 127, 132, 133, 142, 179; —müflis: 127; —nā-tüvān: 17, 19, 141, 129

pirinç: 77, 126, 159

piyāz: 202

post: 21; —gāv-ı siyāh: 13; —gāvmīşān: 12, 13

prankı: 82

pul (para): 126

rāh; —āb: 113, 124; —āb, hāne: 113; —āb-ı çeşme: 78

ra„iyyet: 9, 11, 12, 27, 69, 71, 87, 88, 94, 116, 124, 130, 131, 136, 168, 182, 188, 189, 191, 192, 196, 204, 230, 244, 251, 254, 257, 258, 259, 261, 266, 268, 273, 282, 285, 286, 287, 288, 291, 300, 305; —evkāf-ı selātīn: 4; —evkāf-ı ümerā: 4; —hāne: 147, 149; —hāne-i müslimānān: 149; —zevā‟id: 88

131

ra„iyyetlü: 230, 252; —ra„iyyet: 259

rakabe: 74, 75

re„āyā, bk. ra„iyyet

re‟īs: 7, 8, 17, 25, 32, 37, 38, 58, 62, 66, 82, 96, 142, 219, 220, 249, 269; —çeltükci: 3, 288, 289; —keştībān: 25; —mellāhīn: 5, 125

rencber: 152

resm: 11, 12, 16, 17, 21, 22, 25, 26, 27, 32, 35, 72, 84, 87, 95, 99, 107, 141, 143, 144, 146, 159, 163, 165, 192, 207, 257; —ağıl: 7, 30, 87; —ağnām: 27; —„arūs: 7, 22, 30, 48, 60, 66, 87, 94, 141, 174, 182, 216, 232, 239, 252, 260, 278, 279, 284, 294, 297, 299; —„arūs-ı kürekciyān: 219, 220; —„arūs-ı müslimānān: 91; —bāc-ı kapan: 192; —bāğāt-ı müslimānān: 30; —bellūt: 89, 267; —bennāk: 87; —bostān: 30, 245; —boza-hāne: 66; —çayır: 66; —çeltükci: 30; —çift: 87, 230, 231, 233, 253, 263, 271, 276, 278, 288; —damga-i çuka: 85; —deşt-bānī: 7; —devāb (?): 278; —dönüm-i bāğāt-ı müsli-mānān: 7, 48; —duhān: 20, 66, 230, 231, 253, 255, 257, 271, 276, 278, 279; —dükkān: 85; —fuçı: 267, 279, 294, 297, 299; —ganem: 11, 74, 216; —gāvmīşān: 89; —hergele: 66; —kāl: 108; —kantār: 66; —kantār-ı āhen-i samakovān: 192; —kārbān: 278; —keştī: 279; —keyl: 85; —kışlak: 89, 91, 111; —kışlak-ı yörükān: 35, 88; —kiremid: 30; —küvāre: 30, 89, 91, 117; —mādeyān: 89; —māhī: 91, 159; —manopolya: 30; —mücerredān: 87; —niyābet: 30; —otlak: 7, 192; —otlak-ı yörükān: 87; —Yahūdiyān: 85; —yaylak: 21, 43, 48, 192, 193; —zemīn-i bostān: 105

resm-i küb [resm-i küvāre] 1549: 11

[resm-i küvāre], bk. resm-i küb

revgan: 11, 12, 31, 75, 126, 144, 145, 195; —bezīr: 104; —sāde: 8, 13, 21

ribh: 5, 15, 14, 76, 77, 78, 105, 106, 144, 145, 194, 195, 201, 202, 205, 206, 207; —nakdiyye: 15, 16, 80, 81, 179

ribhiyye, bk. ribh

Risāle-i Fārisī: 201

riyāset: 269

ruhbān: 3, 5, 70, 84, 109; —manastır: 109

ruhbānān, bk. ruhbān

rüsūm, bk. resm

rüsūm; —„asesiyye: 5, 112, 125; —bāb-ı kal„a: 159, 164; —hergele: 112; —ihtisāb: 5; —ihzāriyye: 5, 112; —„örfiyye: 12, 26, 27, 99, 137, 193, 208; —şer„iyye: 137

1549 TK, KKA 187, v. 94a.

rüsūm-ı kışla-yı yörükān, bk. resm-i kışlak-ı yörükān

sābūn-hāne: 101, 112, 207

sādāt, bk. seyyid

sāde (?): 166

sadrü'l-vüzerā: 4, 101

sağıcı: 126, 159

sağılur inek: 8

sāhib-i „arz, bk. „arz sāhibi

sāhib-i berevāt, bk. berāt sāhibi

sāhib-i mülk, bk. mülk sāhibi

sāhib-i tīmār, bk. tīmār sāhibi

sāhib-i vakf, bk. vakf; —sāhibi

sahtiyān: 146

sakız: 91

sal-hāne: 7

sālāriyye: 24, 25, 26, 36, 44, 54, 68,

69, 70, 126, 141, 146, 159, 177

salgun: 32, 137, 141, 197, 282, 300

samakov: 192, 200, 201

samakovān, bk. samakov

samanlık: 44

sancāk: 125, 133, 237

sancāklıkdan ref„ olunmak: 1

sarāydār1550 (?): 101

sārbān: 3, 80, 124; —üştürān: 80; —üştürān-ı hāssa: 70

[sārbān], bk. şütürbān

sarımsak: 146, 159

sārubān, bk. sārbān

sazan: 159

sazla [tarla]1551: 144

sazlık: 7, 16, 207, 236

sebt [ü] ketb: 27

sebt olunmak: 32

sebze: 12; —fürūşān: 85

sefer: 216

sefīne, bk. gemi

sekbān: 197

selātīn: 4, 5; —māziyye: 13, 16, 109, 137, 239, 274; —sālife: 260

semek-hāne: 5, 179

semek-hāne1552: 144

ser-„ases: 99

ser-„aseslik: 35

ser-„asker: 4, 22

ser-bevvābīn: 21; —Dergāh-ı „Ālī: 4

ser-bölük: 113

ser-çakırcıyān: 4, 103, 141; —Dergāh-ı

„Ālī: 138, 179

ser-çavuşān: 4

ser-hāne: 101, 187, 188

[ser-hāne], bk. sermāye 1550 BOA, TD 403, s. 979. 1551 BOA, TD 424, s. 412; BOA, TD 433, s. 880.

1552 BOA, TD 424, s. 416; BOA, TD 433, s.

882'de “der-Mahalle-i Balıkcı, hāne kıta 2, fī-sene 100” şeklindedir.

ser-mahfil: 3, 75

ser-şāhīnci: 35, 38, 125

ser-zevvākīn-i Dergāh-ı „Ālī: 212, 289, 292

sergi-i1553 bāzār: 158, 205

sermāye [ser-hāne]1554: 76

serrāc āleti: 159

sevb: 166, 178

seyyid: 3

sığır: 126, 146; —boğazlamak: 126, 159; —diri: 159; —gönü: 159; —satmak: 159; —satmak, diri: 146

sınur: 27; —müşā„: 94

sınur-ı şehr, bk. şehr sınurı

sikke-i hasene: 66, 85

sipāhī: 3, 4, 7, 8, 18, 21, 22, 26, 29, 33, 35, 38, 41, 44, 46, 56, 59, 60, 63, 67, 80, 92, 94, 95, 99, 113, 116, 117, 122, 124, 129, 131, 132, 138, 148, 150, 158, 164, 167, 170, 179, 183, 188, 191, 199, 204, 209, 210, 211, 213, 216, 221, 244, 246, 247, 253, 257, 259, 266, 267, 273, 286, 291, 292, 293, 303, 304; —eşer: 10; —yeri: 247

sipāhī-zāde: 3, 47, 54, 56, 127, 128, 133, 149, 150, 156, 172, 177, 179, 191, 211, 217, 244; —müslimānān: 158

sipāhī-zādegān, bk. sipāhī-zāde

sipāhiyān, bk. sipāhī

siper: 166, 178; —Eflak: 82

sirke: 159

sisam, bk. susam

soğan: 146, 159

sorti (?): 159

soymak (hırsızlık): 193

su: 77, 96, 105, 174; —yolu: 193; —yolu meremmeti: 86

su-sığırı: 90, 107, 126, 216; —derisi: 146

su-yolcu: 101

suhre: 137, 141, 197

sultāniyye, bk. pādişāh

sulu [helvāyī]1555: 77

susam: 76, 126

suvad: 77

süd satmak: 126, 159

şāb-hāne, ocak: 4

şābcıyān: 3

şāhī, bk. pādişāh

şāhīn: 11, 17, 19; —yavrusu: 36; —yuvası beklemek: 30, 36

şāhīnci: 30, 31, 36, 37, 90, 108; —hāne: 37, 38, 108; —mücerred: 30, 37, 38, 39, 108

şāhīncilik hidmeti: 30, 36 1553 BOA, MAD 170, v. 489a. 1554 BOA, TD 403, s. 519. 1555 Aynı yer

132

şāhīnciyān, bk. şāhīnci

şart-ı vākıf: 74, 208

şehādet: 77, 203

şehīd: 198

şehr: 3, 4, 7, 20, 65, 83, 87, 144, 159, 193, 194, 195, 200, 205, 206; —fetholunmak: 107; —sınurı: 87, 206

şehr (ay): 78

şehriyye (aylık): 74

şem„: 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 207; —mescid: 206

şem„-hāne: 85, 136, 191, 220, 244

şenā„at: 203

şer„-i kadīm: 208

şer„-i şerīf: 208

şerbet: 77

Şerh-i Mecma„: 201

şerik: 105

şer„iyye: 12, 27, 104, 137

şeyh: 3, 194, 201, 208; —zāviye: 16

şıra: 7, 48, 245, 280, 282

şifari (?) me„ādin: 196

şifariyye(?): 248; —me„ādin: 246

şikāyet etmek: 159

şinik-i Siroz: 60, 61

şīr-i revgan: 126

şurba: 194

şütürbān: 3, 39, 98, 112, 113, 124, 125; —hāne: 113, 124; —mücerred: 113, 124; —ortakcıyān, hāne: 112; —ortakcıyān, mücerred: 112

şütürbān [sārbān]: 125

şütürbānān, bk. şütürbān

tabbāh: 194, 202

tagaryaniko (?): 141

tahıl: 197

tahta: 126, 146, 159

tā‟ife: 152

talebe: 195, 200, 201, 211

tamam çift, bk. çift; —tamam

ta„mīr: 174, 203; —eylemek: 89; —kārūbān-sarāy: 106

ta„mīr ü termīm: 33, 54, 164, 177

tapu: 192, 193; —kağıdı: 208

ta„rīf: 200, 202, 207

tarīk (yol): 133; —„āmm: 105, 133; —hidmeti: 133; —ta„mīr ü termīm: 133

tarla: 5, 16, 17, 44, 104, 107, 144, 145, 158, 165, 170, 195, 205, 206, 207, 208, 276

[tarla], bk. sazla

ta„şīr: 252; —itmek: 259; —bāğāt: 126, 159; —gallāt: 159; —hubūbāt: 126

taşra: 159

tayyārāt: 12, 27

te„āddī: 276

Tebāreke sūresi: 206

teber: 82, 151, 178

tederrüs: 200

tedrīs: 201

tefrikaya yüz durmak: 253

Tefsīr-i Āsaf (?): 200

Tefsīr-i Ebu'l-Leys: 200

Tefsīr-i Kādī: 201

tekālīf: 11, 16, 21, 26, 32, 36, 69, 84, 91, 96, 129, 136, 174, 177, 257, 279, 297, 299; —divāniyye: 22, 24, 25, 26, 99, 164; —„örfiyye: 25, 32, 82, 137, 164, 177, 197, 239, 260, 273, 275, 282, 287, 294, 300; —şāhāniyye: 274

tekā„üd: 4, 91

teklīf, bk. tekālīf

teklīfāt, bk. tekālīf

tekye: 13, 158

temlīk: 12, 104; —etmek: 74

tepsi: 78

tercümān-ı Dergāh-ı „Ālī: 201

tevkī„: 272

tevliyet: 193, 194, 197, 198, 200, 201, 202, 203, 208

tezallum; —etmek: 159

te‟zīn: 193, 194, 195, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207

tezkire: 253

ticāret: 152

tilāvet: 165

tīmār: 3, 4, 10, 24, 35, 82, 111, 124, 125, 141, 142, 152, 162, 170, 172, 173, 177, 179; —bāzdār: 10, 11, 17, 24, 28, 70, 80, 125; —dizdār-ı kal„a: 150; —erbābı: 10, 17, 24, 28, 35, 38, 43, 45, 50, 53, 55, 61, 62, 70, 80, 97, 111, 118, 121, 125, 164, 177, 189, 208, 244, 252, 265, 285, 302; —erbāb-ı tīmār: 50, 189, 244, 252, 285, 302; —mellāhīn: 5; —merdān: 150; —merdān-ı kılā„: 119; —merem-metci-i köprü: 112; —mīr-āhūr-ı mādeyān: 18, 125; —mīr-āhūr-ı mādeyān-ı hāssa-i hümāyūn: 10; —mīr-āhūr-ı şütürbānān: 98, 112, 125; —mustahfızān: 164; —mustahfızān-ı kal„a: 5, 97, 98, 112, 119, 122, 125, 179, 199, 205, 210, 213, 265, 266, 286, 303, 304, 305; —re‟īs-i keştībān: 25; —re‟īs-i mellāhīn: 5, 28, 125; —sāhibi: 94, 276; —sārbān: 80; —sārbān-ı üştürān: 80; —sārbān-ı üştürān-ı hāssa: 70; —ser-bevvābīn-i Dergāh-ı „Ālī: 4; —ser-şāhīnci: 35, 38, 125; —sipāhī: 4, 8, 18, 21, 33, 41, 46, 59, 67, 80, 92, 113, 117, 122, 129, 132, 138, 148, 158, 164, 167, 170, 179, 183, 188, 191, 199, 204, 209, 210, 213, 221, 266, 267, 273, 286, 291, 292, 293, 304; —şütürbānān: 113; —vilāyet: 90; —zā„imān: 221, 273; —zu„amā: 4,

8, 21, 33, 41, 50, 59, 67, 92, 117, 132, 158, 170, 179, 183, 189, 191, 199, 204, 209, 210, 213, 244, 252, 265, 266, 285, 286, 291, 292, 293, 302, 304

[tīmārhā-i mīr-āhūr-ı sārbān], bk. tīmārhā-i mīr-āhūr-ı şütürbān

tīmārhā-i mīr-āhūr-ı şütürbān [tīmārhā-i mīr-āhūr-ı sārbān]: 125

tīmār eylemek (bakmak): 99

tīr: 82, 166; —bā-peykān: 178; —nīze: 82; —bī-peykān: 151, 178

tīrhā, bk. tīr

tohm: 8, 269, 288, 289; —kadīm: 270, 288; —kadīm-i beylik: 219, 220; —kürekciyān: 219, 220, 269, 270; —riyāset: 219, 220, 269, 270, 288

tolga: 166, 178

top: 166, 178; —ateşi: 166, 178; —kovan: 178; —otu: 82; —prankı: 82

topcıyān: 31

toviçe: 3

toviçelik: 133

tut: 79, 209

tut ağacı, bk. eşcār-ı tut

tuz: 16, 126, 146, 159; —işlemek: 21, 141; —ölçmek: 141; —satılmak: 98; —satmak: 141

tuzakcı: 36, 38; —hāne: 39; —mücerred: 39

tuzakcıyān, bk. tuzakcı

tuzcu: 7, 16, 20, 25, 26, 27, 28, 29,

41, 44, 45, 84, 85, 88, 113, 141;

—bīve: 3, 45, 46, 110, 113, 124,

142, 179; —gebrān: 3; —hāne: 28,

45, 46, 110, 113, 142, 179; —hāne-i

gebrān: 28, 29, 124; —hāne-i

müslim: 28, 29, 124; —kefere: 24;

—memlaha: 88, 89; —mensūh:

83, 84, 85, 86, 93; —mücerred: 45,

46, 110, 113, 142, 179;

—mücerred-i gebrān: 3, 28, 29,

124; —mücerred-i müslim: 3, 28,

29, 124; —müslimānān: 3; —pīr-i

fānī: 142; —zevāyid: 141

tuzcuyān, bk. tuzcu

tuzculuk: 25, 84, 141; —hidmeti: 21,

27, 41, 44

tüccār tā‟ifesi: 152

tüfenk: 82, 166, 178

türbe: 198

tütünlük: 159

„udūl-i müslimīn: 203

ulak: 137, 141, 197

ulakcı: 3

„ulemā: 3

„ulūfe: 3, 124

„ulūfeciyān; —Yemīn: 209, 212, 289,

292

un: 146, 159

133

„urbān; —şütürbānān, hāne: 39;

—şütürbānān, mücerred: 39

„utekā: 3, 40, 45, 46, 47, 54, 56,

105, 124, 127, 132, 133, 158,

179, 187

ücret: 194, 206, 209; —bāzār-ı galle:

194; —dekākīn: 210; —keştī: 278;

—zemīn: 194; —zemīn-i bāzār: 187

[ücret-i keştī], bk. eczet-i keştī

ümerā: 4, 5

ünüge: 11, 12

üştürān: 80; —hāssa: 70

vakf: 4, 5, 11, 14, 15, 16, 18, 21, 24,

27, 29, 35, 36, 38, 43, 44, 46, 53,

54, 56, 61, 63, 70, 71, 72, 73, 74,

75, 77, 79, 80, 96, 99, 100, 102,

103, 104, 105, 106, 112, 119,

120, 122, 125, 133, 143, 144,

145, 158, 165, 170, 179, 187,

188, 189, 191, 193, 195, 197,

198, 199, 200, 201, 202, 203,

204, 205, 206, 207, 208, 209,

211, 213; —cāmi„: 14, 75, 78, 101,

102, 105, 144, 197, 200, 205, 207,

209, 210; —çeşme: 43; —değirmen

meremmeti: 209; —ebnā: 5, 79;

—evlād: 5, 27, 71, 72, 79, 188,

207; —evlādlık: 27, 79; —„imāret:

11, 12, 16, 26, 27, 72, 74, 102,

103, 105, 106, 194; —kilise: 5,

16, 106, 107, 112, 125, 165, 179;

—kuyu: 106; —manastır: 5, 44,

79, 81, 107, 145, 165; —medrese:

43, 73, 78; —mescid: 15, 16, 43,

74, 76, 77, 105, 106, 144, 145,

158, 165, 194, 197, 201, 202,

203, 206, 207; —mu„allim-hāne:

16, 74, 144, 145, 158, 165, 201,

206; —re„āyāsı: 12; —sadrü'l-

vüzerā: 101; —sāhibi: 74, 165,

209; —sāhibi evlādı, hāne: 3;

—sāhibi evlādı, mücerred: 3;

—„utekā: 158; —yer: 145, 264;

—zāviye: 13, 14, 15, 72, 73, 74,

75, 76, 77, 78, 79, 104, 143, 202,

203, 207, 208

vakf çiftlik, bk. çiftlik; —vakf

vakfiyye: 105, 200

vakfiyyet: 12, 43, 54, 72, 73, 107, 203

vākıf: 74, 207, 208

vazīfe: 75; —huffāzīn: 75; —imām: 75; —kayyum: 75; —mevlānā-hatīb: 75; —mu„arrif: 75; —mü‟ezzin: 75; —ser-mahfil: 75

vazīfe-horān-ı mescid: 76

vekīl-harc: 194

vezāyif, bk. vazīfe

vezāyif-horān: 75

vezniyye: 192

[vigne], bk. digne

vilāyet: 41, 45, 48, 90, 116, 146, 172, 181, 182, 188, 191, 200, 205, 206, 208, 288, 289, 293, 299; —halkı: 278; —ketb olunmak: 182; —yazılmak: 193

voynuk: 157, 182, 234, 244, 263; —baştinesi: 182; —bīve: 3; —defteri: 303; —hāne: 3; —hane, mensūh: 130; —hidmeti: 182; —mensūh: 130, 173, 181, 182, 191, 192, 199, 204, 205, 209, 210, 220, 244, 251, 266, 270, 285, 289, 292, 305; —mücerred: 3; —yamak: 3

voynugān, bk. voynuk

vüzerā: 5

yağ: 8, 11, 31, 126, 146, 159

yağcı: 7, 10, 11, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 34, 37, 38, 39, 45, 46; —hāne: 3, 17, 18, 124; —„imāret: 11; —mücerred: 3, 18, 124; —kurā: 194

yağcıyān, bk. yağcı

Yahūdiyān1556; —bīve: 249; —hāne: 3, 85, 110, 113, 124, 161, 164, 179, 245, 248, 249; —mücerred: 3, 161, 164, 179

yamak: 3, 7, 8, 9, 10, 11, 17, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 33, 37, 53, 55, 56, 86, 96, 98, 99, 100, 103, 112, 115, 120, 122, 182, 211, 216; —hāne: 9, 17, 38, 39, 113, 124; —mücerred: 17, 22, 38, 39, 113, 124; —müzevvec: 22

yamakān, bk. yamak

yapağı: 146

yarak-ı kal„a: 151, 166

yarak[-ı kal„a]: 82

yasağ-ı kürk, bk. kürk; —yasağ

yava: 12, 27, 66, 85, 128, 136

yay: 164

yaylak: 21, 35, 43, 48, 104, 192, 193, 260; —tapulu: 192, 193

yehdān: 5, 102, 112, 125

yemiş: 159; —kuru: 126, 159; —yaş: 126, 146, 159

yeñiçeriliğe; —alınmak: 44, 137, 141

yeñiçeriliğe oğul alınmak, bk. yeñiçeriliğe alınmak

yer: 44, 276; —mahūf: 273, 302

yol: 77, 302; —beklemek: 278, 287; —ta„mīr ve termīmi: 33

yolcu: 203

yoncalık: 5, 144, 179

yörük: 3, 8, 9, 10, 11, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 32, 34, 35, 37, 43, 59, 72, 80, 87, 88, 97, 100, 101, 111, 112, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 147, 148, 150, 179, 216, 229, 232, 233, 234, 235, 252, 253, 254, 255, 256, 271, 276, 277, 278, 279; —eşkünci: 3, 216, 211; —hāne: 9, 10, 18, 22, 24, 28, 29, 38, 39, 59, 62, 63, 67, 80, 81, 86, 110, 113, 117, 124, 147, 149, 254, 261, 277; —hāricden oturan: 95; —mücerred: 3, 22, 28, 29, 34, 38, 39, 59, 62, 63, 80, 81, 86, 101, 110, 113, 124, 261, 277;

1556 Bk. Cemaat ve Şahıs Adları Dizini.

—ser-„askeri: 22; —te„addīsi: 276; —yamak: 3, 17, 28, 29, 115, 211, 216; —yamak, hāne: 18; —yamak, mücerred: 22

yörükān cemā„ati, bk. cemā„at-i yörükān

yörükān, bk. yörük

yūnd: 21, 22, 90, 99; —hidmeti: 22; —oğlanları: 96; —oğlanları re„āyāsı: 88; —otlağı: 99

yuva; —beklemek: 36; —hicezi (?): 235

yuvacıyān; —hāne: 3, 124; —mücerred: 3, 124; —şāhīn: 11; —şāhīn, hāne: 17, 19; —şāhīn, mücerred: 17, 19

yuvacılık: 31

yük: 77, 126, 146, 159, 278

yük (para): 81, 114, 124

za„ferān: 30, 146

za„ferānlık: 106

zafr: 178

zā„im, bk. zu„amā

zā„im-i yörükān: 252

zā„imān, bk. zu„amā

zamme okumak: 14, 15

zāviye: 3, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 26, 37, 38, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 103, 104, 112, 124, 143, 179, 191, 199, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 211, 234, 244, 266, 286; —bozmak: 203; —harāb: 13

zāviyedār: 3, 11, 29, 124

ze„āmet: 4, 40, 47, 54, 90, 91, 111, 125, 127, 129, 138, 142, 148, 152, 162, 165, 167, 173, 181, 252, 277

zeheb: 108, 196, 246, 247, 248

zemīn: 5, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 22, 23, 77, 78, 80, 81, 104, 106, 107, 128, 144, 165, 179, 187, 194, 195, 206, 208; —āsiyāb: 144; —bāğ: 15, 79; —bāğçe-hāne: 76; —bāzār: 187; —bāzārgāh: 210; —bezīr-hāne: 104, 200; —bostān: 12, 105, 165, 206; —dükkān: 13, 104, 144, 195; —dükkān-ı harābe: 194; —göl: 115; —hāne: 14, 15, 76, 194; —hālī: 187; —kilise: 85; —tarla: 165; —yoncalık: 144; —zebze: 12; —zevāyā: 7; —zirā„at: 13, 14

[zemīn-i kal„a], bk. demin-i kal„a

zenbürek: 166

zenbürekcilik: 84

zenbürekciyān: 84

zevā‟id: 66, 88, 181, 182; —bāzdārān: 243, 282, 289; —çeltükci: 32; —voynugān: 263; —voynuk: 234

zevāyā, bk. zāviye

zevc: 178

zevvākīn-i Dergāh-ı „Ālī: 209

zeyt: 159; —yağı: 126

zeytūn: 44, 79, 126, 159

zeytūnluk: 106, 107

134

zımmī: 83, 84, 177; —müzevvec: 116

zırh; —sevb: 178; —kemān: 166, 178

zili: 126

zimmet: 11

zirā„at: 12, 13, 14, 24, 26, 32, 44, 52, 54, 85, 87, 99, 109, 177, 209, 210, 276, 288; —etmek: 22, 30,

34, 43, 66, 86, 96, 99, 105, 115, 131, 132, 169, 237, 239, 244, 247, 260, 264, 274, 278, 279, 289; —nemekciyān: 27; —yeri: 16

zirnīh: 204, 269, 270, 285

zu„amā: 3, 4, 8, 10, 17, 18, 21, 24, 28, 33, 35, 38, 41, 43, 45, 46, 50, 53, 55, 56, 59, 61, 62, 63, 67, 70,

80, 92, 97, 111, 113, 117, 118, 121, 122, 124, 125, 132, 150, 158, 164, 170, 177, 179, 183, 188, 189, 191, 199, 204, 209, 210, 211, 213, 221, 244, 252, 265, 266, 273, 285, 286, 291, 292, 293, 302, 304

* Hemen hemen her sayfada geçtiği için bu terimlere sayfa numarası verilmemiştir.

HARĠTALAR

137

PAġA LĠVASI SOLKOL KAZALARI VE KÖSTENDĠL LĠVASI ĠDARÎ BĠRĠMLERĠ

138

GÜMÜLCĠNE KAZASI

139

YENĠCE-Ġ KARA-SU VE DRAMA KAZALARI

140

ZĠHNE, SĠROZ VE TĠMUR-HĠSARI KAZALARI

141

NEVREKOP KAZASI

142

SELANĠK VE SĠDRE-KAPSĠ KAZALARI

143

YENĠCE-Ġ VARDAR VE AVRAT-HĠSARI KAZALARI

144

KARA-VERYE VE SERFĠÇE KAZALARI

145

KESTORYA VE ĠġTĠN KAZALARI

146

GÖRĠCE VE BĠHLĠġTE KAZALARI

147

FLORĠNA KAZASI

148

KÖSTENDĠL LĠVASI ILICA KAZASI

149

KÖSTENDĠL LĠVASI ĠġTĠB VE KRATOVA KAZALARI

150

KÖSTENDĠL LĠVASI USTRUMCA KAZASI

151

KÖSTENDĠL LĠVASI ĠVRANYA KAZASI

153

METNĠN FĠHRĠSTĠ

Fihrist ................................................................................................................................................................................ 1

[‘AN-LĠVĀ-Ġ PAġA]

Muhāsebe-i Cānib-i Yemīn ve Yesār Bi'l-cümle Livā-i PaĢa ki Otuz Üç Kādılıkdır ........................................................ 3

KAZĀ-Ġ GÜMÜLCĠNE .......................................................................................................................................................... 7

Der-Tasarruf-ı „Alī Bey bin Cānbāz Mustafā Bey ................................................................................................................. 7

Nefs-i Gümülcine ............................................................................................................................................................ 7

Hāsshā-i Pādişāh-ı „Ālem-penāh ......................................................................................................................................... 8

Hāsshā-i Kapudan .............................................................................................................................................................. 8

Tīmārhā-i Zu„amā ve Sipāhiyān .......................................................................................................................................... 8

Tīmār-ı Mīr-āhūr-ı Mādeyān-ı Hāssa-i Hümāyūn .............................................................................................................. 10

Tīmārhā-i Bāzdārān-ı Gümülcine ..................................................................................................................................... 10

Evkāf ................................................................................................................................................................................. 11

Nefs-i İnöz .................................................................................................................................................................... 16

KAZĀ-Ġ YEÑĠCE-Ġ KARA-SU ............................................................................................................................................. 20

Hāsshā-i Kāsım Paşa ........................................................................................................................................................ 20

Nefs-i Yeñice-i Kara-su ................................................................................................................................................. 20

Hāsshā-i Pādişāh-ı „Ālem-penāh ....................................................................................................................................... 21

Tīmārhā-i Zu„amā ve Sipāhiyān ........................................................................................................................................ 21

Tīmārhā-i Bāzdārān .......................................................................................................................................................... 24

Cemā„at-i Nemekciyān....................................................................................................................................................... 24

Tīmār-ı Re‟īs-i Keştiyān ber-Āb-ı Kara-su.......................................................................................................................... 25

Evkāf ................................................................................................................................................................................. 26

KAZĀ-Ġ DRAMA ................................................................................................................................................................ 30

Hāss-ı Ayas Paşa ............................................................................................................................................................... 30

Nefs-i Drama ................................................................................................................................................................ 30


Nefs-i Kavala ................................................................................................................................................................ 31

Çeltükciyān-ı Enhār-ı Drama ....................................................................................................................................... 32


Hāsshā-i Nişāncı Bey ........................................................................................................................................................ 33


Tīmār-ı Ser-şāhīnciyān...................................................................................................................................................... 35

Evkāf ................................................................................................................................................................................. 35

Mustahfızān-ı Kenār-ı Deryā ve Derbend .......................................................................................................................... 39

KAZĀ-Ġ ZĠHNE .................................................................................................................................................................. 40

Ze„āmet ............................................................................................................................................................................. 40

Nefs-i Zihne .................................................................................................................................................................. 40


Hāsshā-i Ayas Paşa ........................................................................................................................................................... 40


154

Hāsshā-i Behrām Paşa, Mīr-i Mīrān-ı Vilāyet-i Rūm-ili ..................................................................................................... 41



Evkāf ................................................................................................................................................................................. 43

Tuzcuyān-ı Memlaha-i Hrişani ........ ................................................................................................................................ 44

KAZĀ-Ġ NEVREKOP .......................................................................................................................................................... 47

Ze„āmet ............................................................................................................................................................................. 47

Nefs-i Nevrekop ............................................................................................................................................................ 47



Hāsshā-i Mevlānā Hāce-i Hazret-i Pādişāh ....................................................................................................................... 49

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, ed-Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire .................................................................................................... 49


Tīmārhā-i Zu„amā ve Erbāb-ı Tīmār .................................................................................................................................. 50

Evkāf ................................................................................................................................................................................. 53

KAZĀ-Ġ TĠMUR-HĠSĀRI .................................................................................................................................................... 57


Nefs-i Timur-hisārı ....................................................................................................................................................... 57

Çingāneyān .................................................................................................................................................................. 57

Çeltükciyān .................................................................................................................................................................. 58

Hāsshā-i İbrāhīm Paşa ...................................................................................................................................................... 58



Vakf ve Mülk ..................................................................................................................................................................... 61

KAZĀ-Ġ SĠROZ .................................................................................................................................................................. 64


Nefs-i Siroz ................................................................................................................................................................... 64

Çeltükciyān-ı Enhār-ı Siroz .......................................................................................................................................... 66

Der-Tasarruf-ı Hüsrev Bey, Mīr-livā-i Bosna ..................................................................................................................... 67


Evkāf ................................................................................................................................................................................. 70

KAZĀ-Ġ SELANĠK .............................................................................................................................................................. 82


Kal„a-i Selanik .............................................................................................................................................................. 82

Nefs-i Selanik ............................................................................................................................................................... 82

Yahūdiyān .................................................................................................................................................................... 84

Tuzcuyān ...................................................................................................................................................................... 88

Hāsshā-i İbrāhīm Paşa ...................................................................................................................................................... 89

Kānūn-nāme-i Kadīm-i Kışla-yı Ada-i Lonkoz ................................................................................................................... 90



Hāsshā-i Ahmed Çelebi, ed-Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire .................................................................................................... 90


Ze„āmet-i Rüstem Çelebi, ed-Defterdār-ı Tīmārhā-i Vilāyet-i Rūm-ili ................................................................................ 90

Hāsshā-i Ahmed Bey bin Sinān Paşa, Mīr-livā-i Selanik, ber-Vech-i Tekā„üd ................................................................... 91

155


Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i Selanik ............................................................................................................................ 97

Tīmārhā-i Mīr-āhūr-ı Şütürbānān ve Meremmetci-i Köpri-i Vardar .................................................................................. 98

Evkāf ................................................................................................................................................................................. 99

KAZĀ-Ġ SĠDRE-KAPSĠ..................................................................................................................................................... 108

Hāsshā-i Pādişāh-ı „Ālem-penāh ..................................................................................................................................... 108

Nefs-i Sidre-kapsi ....................................................................................................................................................... 108

Keşīşān-ı Aynaroz ....................................................................................................................................................... 109

KAZĀ-Ġ ‘AVRAT-HĠSĀRI ................................................................................................................................................. 115


Nefs-i „Avrat-hisārı ...................................................................................................................................................... 115

Hāsshā-i İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................................... 116

Hāsshā-i Ayas Paşa ......................................................................................................................................................... 116

Hāsshā-i Kāsım Paşa ...................................................................................................................................................... 116

Hāsshā-i Ahmed Çelebi, ed-Defterdār be-Hızāne-i „Āmire ............................................................................................... 117

Tīmārhā-i Zu„amā ve Sipāhiyān ...................................................................................................................................... 117

Hāsshā-i Mīr-livā-i Selanik.............................................................................................................................................. 119

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i Selanik .......................................................................................................................... 119

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 119

El-Mecmū Kazā-i Gümülcine ve Yeñice-i Kara-su ve Drama ve Zihne ve Siroz ve Nevrekop

ve Timur-hisārı ve Selanik ve Sidre-kapsi ve ‘Avrat-hisārı ........................................................................................ 124

Kānūn-ı Bāc-ı Bāzār-ı Nefs-i Yeñice-i Vardar ............................................................................................................... 126

KAZĀ-Ġ YEÑĠCE-Ġ VARDAR ............................................................................................................................................ 127

Ze„āmet ........................................................................................................................................................................... 127

Nefs-i Yeñice-i Vardar ................................................................................................................................................. 127



Nefs-i Vodena ............................................................................................................................................................. 129

Ze„āmet ve Tīmārhā-i Sipāhiyān ...................................................................................................................................... 129

Cemā„at-i Çeltükciyān-ı Enhār-ı Kazā-i Yeñice-i Vardar.................................................................................................. 133

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 133

KAZĀ-Ġ KARA-VERYE .................................................................................................................................................... 135


Nefs-i Çitroz ................................................................................................................................................................ 135

Hāsshā-i Mustafā Paşa ................................................................................................................................................... 136



Hāsshā-i Ahmed Ağa, Ser-çakırcıyān-ı Dergāh-ı „Ālī, ber-Vech-i Arpalık ......................................................................... 138


Cemā„at-i Tuzcuyān-ı Mukāta„a-i Memlaha-i Çitroz ........................................................................................................ 141

Çeltükciyān-ı Enhār-ı Kara-verye .................................................................................................................................... 142

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 143

Kānūn-ı Bāc-ı Bāzār-ı Nefs-i Serfiçe ............................................................................................................................. 146

KAZĀ-Ġ SERFĠÇE ............................................................................................................................................................ 147


156


Nefs-i Serfiçe .............................................................................................................................................................. 147


Der-Tasarruf-ı Merdān-ı Kal„a-i Serfiçe ........................................................................................................................... 150

Kal„a-i Serfiçe .................................................................................................................................................................. 151

KAZĀ-Ġ ĠġTĠN ................................................................................................................................................................. 152

Hāsshā-i Behrām Paşa, Mīr-i Mīrān-ı Rūm-ili ................................................................................................................. 152

Hāsshā-i Şāhī ................................................................................................................................................................. 152

Nefs-i Hurpeşte........................................................................................................................................................... 152

Ze„āmet ve Tīmārhā-i Sā‟ire ............................................................................................................................................. 152

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 158

Kānūn-nāme-i Kazā-i Kestorya..................................................................................................................................... 159

KAZĀ-Ġ KESTORYA ........................................................................................................................................................ 160


Nefs-i Kestorya ........................................................................................................................................................... 160

Tīmār ve Ze„āmet ............................................................................................................................................................. 162

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 165

Kal„a-i Kestorya ............................................................................................................................................................... 166

KAZĀ-Ġ BĠHLĠġTE nām-ı diğer VILKAġĠN ..................................................................................................................... 167



Hāsshā-i Şāhī ................................................................................................................................................................. 167

Nefs-i Bihlişte ............................................................................................................................................................. 167


Evkāf ............................................................................................................................................................................... 170

KAZĀ-Ġ GÖRĠCE ............................................................................................................................................................. 172




Ze„āmet ve Tīmārhā ......................................................................................................................................................... 173

Der-Tasarruf-ı Mustahfızān-ı Kal„a-i Görice .................................................................................................................... 176

Kal„a-i Görice .................................................................................................................................................................. 178

Cem‘an Kazā-i Yeñice-i Vardar ve Kara-ferye ve Serfiçe ve HurpeĢte ve BihliĢte ve Görice ................................... 179

KAZĀ-Ġ FLORĠNA ........................................................................................................................................................... 181

Ze„āmet ........................................................................................................................................................................... 181

Nefs-i Florina .............................................................................................................................................................. 181




Hāsshā-i Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Dergāh-ı „Ālī ........................................................................................................... 183


Evkāf ............................................................................................................................................................................... 187

157

MUHĀSEBE-Ġ LĠVĀ-Ġ KÖSTENDĠL ............................................................................................................................. 191

KAZĀ-Ġ ILICA ................................................................................................................................................................. 191


Hāsshā-i Ahmed Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire ....................................................................................................... 191

Hāsshā-i Mehmed Bey bin Ahmed Ağa, Mīr-livā-i Köstendil ........................................................................................... 191


Emlāk ............................................................................................................................................................................. 192

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 193

KAZĀ-Ġ KRATOVA .......................................................................................................................................................... 196


Emlāk ............................................................................................................................................................................. 196

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 197

KAZĀ-Ġ ĠġTĠB.................................................................................................................................................................. 199


Hāsshā-i Seydī Bey, et-Tevki„ī ......................................................................................................................................... 199

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................ 199


Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i İştib .............................................................................................................................. 199

Emlāk ............................................................................................................................................................................. 200

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 200

KAZĀ-Ġ USTRUMCA ....................................................................................................................................................... 204


Hāsshā-i İskender Çelebi ................................................................................................................................................ 204

Hāsshā-i Ahmed Çelebi ................................................................................................................................................... 204


Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................ 204

Hāsshā-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili ........................................................................................................................ 204


Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i Ustrumca ...................................................................................................................... 205

Evkāf ............................................................................................................................................................................... 205

NĀHİYE-İ MENLİK, TĀBİ„-İ KAZĀ-İ TİMUR-HİSĀR .......................................................................................................... 209


Hāsshā-i İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................................... 209



Hāsshā-i Ahmed Ağa, Ser-zevvākīn-i Dergāh-ı „Ālī, ber-Vech-i Arpalık ........................................................................... 209

Hāsshā-i Pervāne Ağa, Ağa-i „Ulūfeciyān-ı Yemīn ............................................................................................................ 209


Vakf ................................................................................................................................................................................ 209

KAZĀ-Ġ ĠVRANYA ........................................................................................................................................................... 210

Hāsshā-i Mīr-livā ............................................................................................................................................................ 210


Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i İvranya .......................................................................................................................... 210

Cem„an Livā-i Köstendil .................................................................................................................................................. 211

Cemā„at-i Yörükān Kānūn-nāmesi .................................................................................................................................. 216

158

LĠVĀ-Ġ KÖSTENDĠL .................................................................................................................................. 217

KAZĀ-Ġ ILICA ................................................................................................................................................................. 217

Hāsshā-i Mehmed Bey bin Ahmed Ağa, Mīr-livā-i Mezbūre ............................................................................................. 217

Nefs-i Ilıca .................................................................................................................................................................. 217


Nefs-i Dubniçe ............................................................................................................................................................ 218

Çeltükciyān ................................................................................................................................................................ 219


Tīmārhā-i Za„īmān ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................... 221

NĀHİYE-İ PİYANİÇE.................................................................................................................................................... 227

NĀHİYE-İ DUBNİÇE ................................................................................................................................................... 229

NĀHİYE-İ RADOMİR ................................................................................................................................................... 236

Nefs-i Radomir ............................................................................................................................................................ 236

NĀHİYE-İ SİRİŞİNİK MA„A GORNA-KRAYİŞTE ........................................................................................................... 239

[KAZĀ-Ġ KRATOVA] ........................................................................................................................................................ 245


Nefs-i Kratova ............................................................................................................................................................. 245

Mukāta„āt-ı Me„ādin-i Kratova .................................................................................................................................... 246

KAZĀ-Ġ ĠġTĠB ................................................................................................................................................................. 249

Hāsshā-i Mīr-livā-i Köstendil .......................................................................................................................................... 249

Nefs-i İştib .................................................................................................................................................................. 249



Tīmārhā-i Zu„amā ve Erbāb-ı Tīmār ................................................................................................................................ 252

NĀHİYE-İ [KOÇANA].............. ..................................................................................................................................... 257

NĀHİYE-İ NOGORİÇE ................................................................................................................................................. 260

Nefs-i Nogoriçe............................................................................................................................................................ 260

Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i İştib .............................................................................................................................. 265

KAZĀ-Ġ USTRUMCA ....................................................................................................................................................... 267

Hāsshā-i Mīr-livā-i Köstendil .......................................................................................................................................... 267

Nefs-i Ustrumca ......................................................................................................................................................... 267

Nefs-i Bedriç ............................................................................................................................................................... 267


Mukāta„a-i Göl-i Doyran ............................................................................................................................................. 269

Mukāta„a-i Ma„den-i Zirnīh ......................................................................................................................................... 269

Hāsshā-i İskender Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i „Āmire .................................................................................................... 271



Hāsshā-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili ........................................................................................................................ 272

Tīmārhā-i Za„īmān ve Sipāhiyān ..................................................................................................................................... 273

[Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i Ustrumca] .................................................................................................................... 285

NĀHİYE-İ MENLİK, TĀBİ„-İ KAZĀ-İ TİMUR-HİSĀR .......................................................................................................... 287


Nefs-i Menlik .............................................................................................................................................................. 287

Cemā„at-i Kıbtiyān ...................................................................................................................................................... 287

159



Hāsshā-i Ahmed Ağa, Ser-zevvākīn-i Dergāh-ı „Ālī, ber-Vech-i Arpalık ........................................................................... 289

Hāsshā-i Pervāne Ağa, Ağa-i „Ulūfeciyān-ı Yemīn, ber-Vech-i Arpalık ............................................................................. 289

[Tīmārhā-i Zu„amā ve Sipāhiyān] .................................................................................................................................... 290

KAZĀ-Ġ ĠVRANYA ........................................................................................................................................................... 293

Hāsshā-i Mīr-livā-i Köstendil........................................................................................................................................... 293

Nefs-i İvranya ............................................................................................................................................................. 293


Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal„a-i İvranya .......................................................................................................................... 303

167 NUMARALI


( 937 / 1530 )

I




Tıpkıbasım

Documents

MUHÂSEBE Ġ VĠLÂYET Ġ RÛM ĠLĠ DEFTERĠ · 1 Yayınlanan defterde müstakil liva olarak geçen Florina, defterin fihristinde “Livâ-i Florina bir kâdılık yerdir” üeklindeki