Embed Size (px)
Citation preview
Porque cada vida tiene un propósito...
MSA Latchways® Soluciones para la Industria Aeroespacial
Latchways Soluciones para la Industria Aeroespacial
Latchways WinGrip es un sistema basado en succión por vacío para protecciónen alturas en la manufactura y mantenimiento de aeronaves, puede sujetarse alas alas, el fuselaje o los estabilizadores. Los trabajadores usan su arnés decuerpo completo conectado al sistema mediante líneas de posicionamiento,permitiendo un trabajo con las manos libres. El sistema ha sido probado y estádiseñado para soportar una caída de factor dos, disminuyendo la energía que setransfiere a la estructura de la aeronave.
El Sistema WinGrip en un Vistazo• Ligero y portátil, el anclaje pesa menos de 6 kg. (13.5 lb)• Adecuado para superficies húmedas o secas, dentro de los
hangares o en la pista.• Aprobado para su uso por los principales fabricantes de aeronaves.• Fácil de instalar y ofrece una solución sencilla para trabajos a
manos libres.• Intrínsecamente seguro, aún con los tanques de combustible abiertos.• Funciona con aire comprimido o nitrógeno, no requiere electricidad.• Probado de manera independiente para cumplir con los principales
estándares y normas internacionales.• No hay contacto metal con metal, eliminando la posibilidad de daños a
la estructura de la aeronave y evitando el riesgo de chispas.• Tiempo de seguridad garantizado con todos los sistemas.• Sistema de cable adecuado para múltiples usuarios o como sistema para
un usuario, hecho a la medida del cliente.• Adecuado para situaciones de mantenimiento pesado o ligero.
Sistema WinGrip para un usuario
MSAsafety.com
3
Sistema WinGrip para un UsuarioDesde 1999, el sistema WinGrip de anclaje con sujeción al vacío a proporcionadoun punto de anclaje para un trabajador en las alas, el fuselaje o losestabilizadores. Se puede instalar de manera rápida y sencilla, el sistema portátilpara un usuario está diseñado para mantenimientos de línea y otros tipos detrabajos rápidos. El anclaje se posiciona y el vacío se activa sujetándolo en ellugar, posteriormente se conecta el usuario usando un arnés de cuerpocompleto con una línea de vida o de posicionamiento conectadas al anclaje.
Las líneas de posicionamiento ajustables permiten un radio de trabajo seguro dehasta 3m (10ft) con la comodidad de tener las manos libres. Se pueden usar dosanclajes para triangular y fijar la posición del trabajador.
La Famila de Productos WinGrip
Sistema de Línea de Vida WinGripEl Sistema de Línea de Vida Horizontal WinGrip permite el acceso hasta a cuatrotrabajadores a lo largo de toda el ala o el fuselaje, además está diseñado para laconstrucción, mantenimiento pesado o el retorno a operaciones. El sistemaconsiste en dos anclajes por vacío con cables entre estos, y se pueden usaranclajes intermedios según sea necesario de acuerdo a la longitud del cable.Cada anclaje es colocado en su posición deseada, el vacío activado, seguido porcables de seguridad de acero inoxidable conectados y tensados en los anclajesterminales.
Los trabajadores se conectan a los cables usando el carrito Latchways, mientrasusan un arnés de cuerpo completo y líneas de posicionamiento. El sistemapermite movimiento con las manos libres a lo largo de todo el cable, los carritospasan a través de los anclajes intermedios sin necesidad de desconectarse.
Beneficios del Sistema• Disponible en para alas de cualquier longitud• Ideal para mantenimiento pesado / donde se requiera acceso por largos
periodos• Hasta cuatro usuarios por sistema• Aprobado para detener caídas• Método de instalación confiable y sencillo• Permite el acceso a cualquier ala sin desconectarse• Permite el trabajo a manos libres• Sistema de ingeniería diseñado a la medida
Beneficios del Sistema• Ideal para accesos de corto tiempo.• El sistema se instala y se puede usar en
minutos.• Se pueden agregar más anclajes por vacío
WinGrip para proteger a usuarios adicionales.• Fácil de convertir a sistema de línea de vida.• Dos sistemas WinGrip proporcionan un sistema
de restricción hasta en las aeronaves máspequeñas.
20 ft (6 m) 20 ft (6 m) 20 ft (6 m) 20 ft (6 m) 20 ft (6 m)
98 ft (30 m)
Diseño Tradicional de un Sistema de Línea Doble MSA Latchways WinGripSistema de Línea de Vida WinGrip
Sistema Todo En Uno (AIO) WinGripEl sistema Latchways WinGrip AIO de anclajes por vacío esta diseñado paratrabajos en los que se requiere un acceso rápido en la pista o en el hangar. Elsistema WinGrip AIO está certificado para detención de caídas, y está diseñadopara el personal que trabaja en la aeronave durante su fabricación o enoperaciones de mantenimiento de rutina, permite protección contra caídas yrestricción. El sistema WinGrip AIO es ligero, compacto e intrínsecamente seguro,además puede usarse dentro o fuera de los hangares e instalaciones paramantenimiento. El sistema funciona mediante aire comprimido o nitrógeno, loque permite que se tenga posibilidad de trabajo en temperaturas bajo cero omuy calientes.
El sistema se instala de manera rápida y es fácil de usar en las áreas peatonalesde las alas o las secciones estructurales del fuselaje. El sistema WinGrip AIOutiliza un tanque de gas que es removible y reusable. El sistema WinGrip AIOpuede funcionar también con fuentes de aire comprimido que se encuentran entodos los hangares. Una vez que el anclaje es colocado y el vacío activado, eltrabajador puede conectarse al sistema usando un arnés de cuerpo completo yuna línea de posicionamiento, para permitirle acceso a todas las áreas demantenimiento con las manos libres.
Beneficios del Sistema• Diseño ergonómico• Elaborado en fibra de carbón ultra ligero• Se puede usar de manera independiente sin
necesidad de módulos adicionales u otrosanclajes.
• No necesita electricidad, se puede usar encondiciones secas o húmedas.
• Funciona con nitrógeno o aire comprimido.• Tanque de gas que se puede rellenar y reusar
de manera ilimitada• Cumple con los principales estándares y
normas internacionales como certificación ANSI y CE
Sistema de Barrera WinGripEl Sistema de Barrera WinGrip es una solución paratrabajos en alturas para aeronaves durante sumanufactura y mantenimiento.
El sistema puede ser instalado por una persona yuna vez en funcionamiento crea un ambiente detrabajo seguro para un número de trabajadoreslimitado únicamente por el área de trabajo y poruna duración ilimitada. El sistema de barreraWinGrip reduce el riesgo de caída al proveer unaprotección superior en alturas; los trabajadoresrequieren de un entrenamiento mínimo paratrabajar dentro del sistema, sin la necesidad dearneses ni líneas de vida. El sistema consiste depuntales conectados en su base a un anclaje porvacío WinGrip. El diseño de los puntales escompletamente ajustable y asegura la correctainstalación en superficies onduladas.
Los barandales horizontales son ajustables enlongitud y ángulo, lo que permite que el sistemaadopte cualquier forma al ser instalado y esajustable en cualquier momento. El sistema sepuede usar para crear un área protegida desde 1m2
(10 ft2) hasta la superficie completa de la aeronave. Sistema de Barrera WinGrip
Sistema AIO WinGrip
Latchways Soluciones para la Industria Aeroespacial
MSAsafety.com
5
¿Por qué elegir el Sistema WinGrip?Líneas Comerciales Los sistemas WinGrip para protección contra caídas son usados porlas líneas aéreas, los principales fabricantes y MRO (Centros deMantenimiento, Reparaciones y Operaciones) a nivel mundial para elmantenimiento de aeronaves de ala fija, esto debido a que laflexibilidad del sistema y su confiabilidad reducen el tiempo fuera deservicio a su vez que reduce el costo.
Militar MSA tiene los recursos, el conocimiento y la experiencia para cumplircon los procedimientos y compromisos de largo plazo que lasorganizaciones militares requieren. Además, el sistema WinGrip esideal para la mayoría de las aeronaves de ala fija, con la ventaja de lamovilidad, velocidad al instalar y factibilidad de ser usado fuera delesquema militar. El sistema WinGrip es ampliamente usado pororganizaciones militares en los Estados Unidos, Australia, ReinoUnido y otros países europeos, con números de material para losEE.UU., OTAN y otras organizaciones.
Fabricantes Boeing El Sistema WinGrip ha sido seleccionado para ser usado por algunasaeronaves como el caso del 787 Dreamliner así como por los equiposAOG (Equipo en Tierra). El sistema WinGrip ha sido aprobado para serusado en todas las aeronaves de Boeing.
Airbus El Sistema WinGrip es ampliamente usado en la fabricación deaeronaves Airbus, ha sido considerado como una herramientaespecifica en los Manuales de Mantenimiento para AeronavesAirbus. Por medio de los productos Latchways, MSA ha trabajado de manera cercana con Airbus para desarrollar los sistemas de cablepara múltiples usuarios; el sistema WinGrip esta dentro de los AMMde Airbus para todas las aeronaves como el único sistema deprotección contra caídas para ser usado en sus aeronaves.
Latchways Soluciones para la Industria Aeroespacial
Servicios con Valor AgregadoMSA busca establecer relaciones cercanas con los clientes,proveyendo un paquete completo de servicios a largo plazo, no simplemente un producto. Ofrecemos un servicio de diseñopersonalizado para aeronaves específicas buscando el diseño máseficiente de los sistemas WinGrip. El entrenamiento de lostrabajadores y supervisores en la instalación y operación, así como el mantenimiento del sistema son parte de los servicios adicionalesque se ofrecen.
Ejemplo de un Diagrama de Cobertura y Diseño de un Sistema WinGrip
Áreas de cobertura donde se pueden usarsistemas de un anclaje. Los anclajes pueden sercolocados a lo largo de todo el fuselaje o en losestabilizadores traseros.
Áreas de cobertura por sistemas de línea doble.
Anclajes intermedios
Anclajes terminales
MSAsafety.com
7
Soluciones para Cualquier SituaciónSoluciones Sobre-CabezaAdemás de los productos en los Sistemas WinGrip, MSA cuenta con una gamacompleta de soluciones para trabajos en alturas para la industria aeroespacial.Los Sistemas Sobre-Cabeza MSA Latchways ofrecen una solución permanente en los hangares con líneas de cable colocados en las zonas donde las aeronavesson colocadas de manera frecuente o donde se requiera acceso constante. Los sistemas sobre-cabeza combinan la tecnología Constant Force con un puntode anclaje móvil como una solución robusta para niveles de seguridad superior,conveniente y versátil. Los trabajadores conectados a un sistema sobre-cabezacuentan con movilidad continua y sin restricciones, con las manos libres,mientras se trabaja en alturas.
Líneas de Vida Retráctiles (SRL)Como complemento a los sistemas sobre-cabeza, MSA combina su experienciaen ingeniería, materiales de calidad superior y diseño de vanguardia con unmantenimiento rápido y sencillo para proveer de las más avanzadas SRL delmercado. Las SRL cuentan con características únicas que las hacen másinteligentes, seguras y fuertes a las unidades tradicionales.
• Sistemas de frenado patentado que no depende de fricción.• Mecanismo de bloqueo 100% confiable que no depende de resortes.• Construcción modular dentro de una carcasa reforzada.• Tiempos de mantenimiento y costos reducidos.
Limitador de caídasLatchways Mini PFL
Retráctil LatchwaysEstándar SRL
Nuestra MisiónLa misión de MSA consiste en asegurarse que los hombres y mujeres puedan trabajar de manera segura para que ellos, sus familias y sus comunidades puedan vivir con salud en todo el mundo.
MSA: Porque cada vida tiene un propósito. . .
MSAsafety.com
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripcióngeneral de los productos mostrados. Aunque se describen losusos y la capacidad de desempeño, bajo ninguna circunstanciadeberán de usar el producto individuos no entrenados ocalificados para ello, y tampoco sin que se hayan leído yentendido completamente las instrucciones del producto,incluida cualquier advertencia. Las instrucciones contienen lainformación completa y detallada acerca del uso y el cuidadocorrecto de estos productos.
ID 4600-023-SP / Agosto 2016© MSA 2016
MSA – The Safety Company1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USATeléfono 724.776.8600www.MSAsafety.com
MSA CanadáTeléfono 1.800.672.2222Fax 1.800.967.0398
México Teléfono: +52.442.227.3970 [email protected]
ArgentinaTelefono: [email protected]
ColombiaTeléfono: +57.1.8966.750 / 751/ 752 [email protected]
ChileTeléfono: [email protected]
PerúTeléfono: [email protected]
