12
ManSafe ® para Cubiertas Protección anticaídas para mantenimiento de cubiertas Poste Constant Force ® Poste Constant Force ® independiente Barandilla Guardrail Español

ManSafe para Cubiertas - Seguridad en Alturaseguridadenaltura.com/Catalogos Latchways/Mansafe_Cubiertas.pdf · Tiempo de caida (metros) Energía absorbida por el anclaje rígido Energía

Embed Size (px)

Citation preview

ManSafe® paraCubiertas

Protección anticaídas paramantenimiento de cubiertas

Poste Constant Force®

Poste Constant Force®

independiente

Barandilla Guardrail

Español

2

¿Por qué hace falta la protección anticaídas?

¿Quien se responsabiliza de lascaídas de altura en el mantenimientode las estructuras?

Lamentablemente, en las estructuras o edificiosacabados, sólo hay dos responsables de la seguridad de los trabajadores, el dueño del edificio y el contratistaque lleva a cabo el mantenimiento. En el caso de queno exista empresa de mantenimiento y que ésta serealice por empleados propios, o por trabajadoresautónomos, el único responsable de la seguridad es el dueño del edificio.

Por tanto, vemos que en los trabajos demantenimiento apenas existe el principio deresponsabilidad compartida. Esto supone un riesgomuy alto para el empresario que decide llevar a caboestos trabajos en sus estructuras o edificios.

Latchways plc es el líder mundial en sistemas de protección anticaídas.

Según Eurostat, en España la incidenciade accidentes es de 7.600 accidentes por

cada 100.000 trabajadores frente a lamedia Europea de 4.100. Además, el

60% de los accidentes mortales y gravesestán provocados por caídas de altura de

los trabajadores y también de objetos.

Todo esto repercute en un mayor rigor y número de inspecciones de trabajo y seguridad. El Ministerio de Trabajo

y Asuntos Sociales ha puesto en marchauna estrategia nacional global frente a la siniestralidad laboral, que engloba a

agentes sociales, comunidades autónomasy fuerzas políticas, para que se impliquen yrealicen propuestas con el fin de combatir

los accidentes laborales y equipararse a la media europea reduciendo la

siniestralidad laboral en España.

ManSafe® para Cubiertas¿Dónde hace falta protección anticaídas?

3

Jerarquía de la Protección Anticaídas

1 Eliminación de riesgos potenciales en la fase de diseño.

2 Si no fuera posible eliminar el riesgo a través del diseño, se ha de garantizar que el operario no se vea expuesto al riesgo.

3 Cuando exista la necesidad de acceso a una determinada zona que suponga la exposición a un riesgo, deberá especificarse un sistema de retención de caídas.

Todas las cubiertas precisan alguna formade acceso para:

Mantenimiento general.

Comprobaciones estructurales/de prestaciones paramantenimiento de garantía.

Acceso a equipos instalados en la cubierta.

Acceso aCubierta:

Acceso a través deescaleras y trampillas

Bordes deCubierta:

Es necesario acceder aellos para limpieza dedesagües, comprobación de goteras y acceso al resto de la cubierta.

Instalaciones en la Cubierta:

Tanto los equipos de aireacondicionado como lasantenas parabólicas o lospaneles solares requierencomprobaciones periódicas.

Pasillos:

Los pasillos en las cubiertasdeberán ir acompañados de un sistema de protección anticaídas.

Lucernarios:

Se precisa protecciónanticaídas para su limpieza y mantenimiento

Ejemplos de zonas en las que se precisa protección anticaídas en cubiertas

¿Qué tipo de protección anticaídas se debe instalar?

4

*Sistema de retención—por la ubicación del sistema, no hay posibilidad de que un operario con cabo de seguridad de longitud fija llegue a ningún punto con peligro de caída.**Sistema de detención—dadas las restricciones para la ubicación del sistema, un operario con cabo de seguridad de longitud variable puede llegar a los puntos con peligro de caída.

Protección colectiva independiente

Formación Requerida: Ninguna

No se precisa ajuste de cabo de seguridad(sistema perimetral)

Formación Requerida: Básica

Sí se precisa ajuste de cabo de seguridad(sistema aéreo o de cumbrera)

Formación Requerida: Avanzada

No se precisa ajuste de cabo de seguridad(sistema aéreo o perimetral con riesgos de caída)

Formación Requerida: Básica

Solución: Barandilla Guardrail Solución: Restricción de Caída *

Solución: Detención de Caída ** Solución: Detención de Caída **

Latchways ha desarrollado un sencillo método de evaluaciónpara determinar el tipo de sistema requerido para ubicacionescon necesidad de acceso permanente. Hay una serie deconsideraciones básicas que le ayudarán a decidir qué tipode sistema es el más idóneo, minimizando así el riesgo:

Experiencia de los operarios que acceden al sistema.

Número de operarios que acceden al sistema.

Tiempo de permanencia de los operarios en el sistema.

Frecuencia de utilización.

En la mayoría de los casos, salvo que el acceso requiera la utilización de técnicas de trabajos verticales, la prácticarecomendada es dar por supuesto que el operario sólo cuentacon experiencia básica. Las ilustraciones a continuaciónpretenden dar simplemente una indicación de los distintossistemas disponibles. El departamento interno de diseño deLatchways le podrá asesorar sobre el sistema más apropiadoen función de sus necesidades específicas. Para cualquierconsulta sobre especificación y diseño de sistemas, envíe unemail a la siguiente dirección: [email protected].

ManSafe® para CubiertasLa legislación y su implantación

En abril de 2005, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Socialespublicó el Plan de actuación para la mejora de la Seguridad ySalud en el Trabajo y la reducción de los accidentes laborales.Este contempla como primera prioridad:

LA REDUCCIÓN DRÁSTICA DEL NUMERO Y FRECUENCIA DE LOSACCIDENTES DE TRABAJO.

En todos los informes del MTAS correspondientes a lasactuaciones en el sector de la construcción, se coincide en nombrar las caídas de trabajadores en altura como laprimera actividad de riesgo, y se destaca la necesidad deinspeccionar las actividades que expongan a los trabajadoresa posibles caídas.

Desde 1994 hasta 2004, el número de inspecciones enprevención de riesgos se incrementó en un 50% y se preveéun nuevo aumento del 50% en 2005 con respecto a 2004.Para proveer de medios para llevar esto a cabo, se hahabilitado a 300 técnicos de las Comunidades Autónomas, e incrementado la plantilla de inspectores y subinspectores de ámbito nacional en 100 personas.

Latchways aporta soluciones que cumplen con toda la normativa vigente. Para más información, diríjase a [email protected]

5

Normativa de seguridad en altura hasta 2005

El empresario aplicará las medidas que integran eldeber general de prevención previsto, con arreglo a los siguientes principios generales:

Evitar los riesgos

Evaluar los riesgos que no se puedan evitar

Combatir los riesgos en su origen

Adaptar el trabajo a la persona

Tener en cuenta la evolución de la técnica

Sustituir lo peligroso por lo que entrañe poco o ningún peligro

Planificar la prevención

Adoptar medidas que antepongan la proteccióncolectiva a la individual

Dar las debidas instrucciones a los trabajadores

Para efectuar trabajos temporales en altura se elegirán los equipos de trabajo más apropiados para garantizar ymantener unas condiciones de trabajo seguras. Deberádarse prioridad a las medidas de protección colectiva frente a las medidas de protección individual y la elección no podrá subordinarse a criterios económicos.

Protección Anticaídas Latchways: Productos de Calidad

6

El principal objetivo de Latchways es ofrecer productosdiseñados técnicamente para la protección anticaídas en todos los ámbitos de la industria, la construcción y el mantenimiento.

Actualmente hay sistemas Latchways instalados en estadios,grandes superficies, torres de líneas aéreas de transporteeléctrico, complejos industriales y edificaciones destacadascomo el Proyecto Eden, el puente de Sydney, el aeropuertode Hong Kong, el muelle Nº 6 del Aeropuerto de Gatwick yla Terminal 5 del Aeropuerto de Heathrow en el Reino Unido.

Latchways ha trabajado en estrecha colaboración con losprincipales fabricantes de cubiertas para desarrollar una gamacompleta de sistemas de protección anticaídas para todos losdiseños y modalidades de cubiertas.

Constant Force®: La Innovación en Protección Anticaídas

Latchways ha aplicado la tecnología Constant Force (fuerzaconstante) al campo de la protección anticaídas, ofreciendouna solución de seguridad en cubiertas que combina facilidadde instalación con la fiabilidad y la efectividad de coste.

Los principios de la detención de caídas se basan en uncontrol eficaz de las cargas. Un sistema deberá ser capaz de soportar la fuerza de la caída de una persona y absorberla energía generada.

Antes, esto se lograba fijando el sistema a la estructura deledificio, dejando que el punto de anclaje absorbiera la carga.Esto presentaba una serie de dificultades inherentes a losdiseñadores e instaladores de los sistemas anticaídas, ya que la ubicación de un sistema estaba condicionada por los elementos estructurales del edificio.

La instalación de los sistemas requería un tiempo considerable,dada la necesidad de realizar fijaciones tanto desde arriba comodesde debajo. Por otra parte, este tipo de instalación podía darlugar a problemas en cuanto a garantías, estanqueidad yaislamiento térmico.

El poste Constant Force de Latchways no requiere fijación a la estructura del edificio, lo que simplifica notablemente el proceso de instalación. (ver páginas 8 y 9). Gracias a la tecnología Constant Force la carga generada en caso de caída es absorbida a través de todo el sistema, comopuede verse en el gráfico a continuación.

Comparativa de actuación entreConstant Force y Anclaje Rígido

Fuerz

a (

kN

)

40

35

30

25

20

15

10

5

38

0 25 50 75 100 150

Tiempo de caida (metros)

Energía absorbida por el anclaje rígido

Energía absorbida por el poste Constant Force

ManSafe® para CubiertasLegislación y Normativa sobre Equipos

7

Todos los elementos de los sistemas de protecciónanticaídas Constant Force de Latchways cumplenplenamente la normativa aplicable y llevan la marca CE correspondiente. La norma clave es la EN 795,relativa a los dispositivos de anclaje.

A consecuencia de los avances tecnológicos, la naturaleza de los dispositivos de ANCLAJE ha cambiado. Por tanto, Latchways lleva a cabo ensayos de sistemas de cubiertas a escala real (6m x 6m) para replicar la instalación in situ.

Este es un requisito mínimo para las soluciones de fijación superior.

Además de la evaluación realizada a nivel interno, los productos Latchways se someten a comprobaciónexterna por parte de organismos notificados independientesde comprobación. Todos los sistemas llevan marcado CE y cuentan con la Declaración CE de conformidad.

Las normas europeas de especial relevancia son:

EN 341 EPIs contra caídas de altura. Descendedores.

EN 353-1 Especificación de EPIs para dispositivosanticaídas deslizantes con línea de anclaje rígida.

EN 353-2 Especificación de EPIs para dispositivosanticaídas deslizantes con línea de anclaje flexible.

EN 354 EPIs contra caídas de altura. Cabos de seguridad.

EN 355 EPIs contra caídas de altura. Absorbedores de energía.

EN 358 EPIs de posicionamiento en el lugar de trabajo yprevención de caídas de altura. Sistemas de posicionamientode trabajo.

EN 360 EPIs contra caídas de altura. Anticaídas de tipo retráctil.

EN 361 EPIs contra caídas de altura. Arnés de cuerpo entero.

EN 362 EPIs contra caídas de altura. Conectores.

EN 363 EPIs contra caídas de altura. Sistemas de detención de caídas.

EN 364 EPIs contra caídas de altura. Métodos de ensayo.

EN 795 EPIs contra caídas de altura. Dispositivos de anclaje.

La barandilla Latchways está ensayada de conformidad con:

Norma EN 13374 sobre protección contra caídas desde bordes desprotegidos.

Los sistemas Constant Force están recomendados y homologados por la mayoría de los fabricantes decubiertas. El Manual Latchways para Especificadores de Mansafe contiene una descripción detallada de laadaptación de los sistemas a todos los principales tiposde cubierta. Dicho manual se encuentra disponibleprevia petición o visitando www.latchways.com.

Poste Constant Force®: Detalles de Fijación

Poste Constant Force sobre cubiertas depanel compuesto / Chapa perfilada

Método de fijación: 16 tornillos autotaladrantes

Poste Constant Force sobre cubiertas de bandeja perfilada

Método de fijación: 20 remaches estancos bulb tite

Poste Constant Force sobre cubiertas de junta alzada

Método de fijación: 4 mordazas

245 mm 150 mm

50 mm

Tipo de Dimensiones de Cubierta Fijación (mm)

Junta alzada 300/305/333/400/500

Panel compuesto / Chapa perfilada 250/300/333/400/500

Bandeja perfilada 500/532

Estructura de acero 210/268/300/350/459

Estructura de hormigón 210/268/300/350/459

Estructura de madera 210/268/300/350/459

8

Dimensiones de un poste Constant Force

Ventajas Fundamentales

La tecnología del sistema limita la carga a 10 kN en casode caída

La fijación superior supone una instalación fácil y rápida.

Se reduce el puente térmico, contribuyendo al cumplimientode la normativa NBE-CT-79.

No se invalida la garantía de la cubierta.

La ubicación del sistema no se ve condicionada por loselementos estructurales del edificio.

Opción de postes con acabado de pintura en polvo a juegocon la cubierta.

Adecuado para cubiertas con inclinación de hasta 15°.

Los sistemas Constant Force de Latchways ofrecen unasolución completa de protección anticaídas tanto para laretención como para la detención de caídas. La sencillez de los dispositivos de fijación permite una instalación fácil y rápida, ofreciendo soluciones seguras para aquellassituaciones en las que los operarios se ven expuestos a un riesgo de caída. El diseño de cada sistema puedecomprobarse con el software de Latchways. Si desea másinformación, envíe un email a [email protected].

Latchways trabaja con todos los principales fabricantes decubiertas. Para ver cómo se adaptan los postes a los sistemasde cubierta de cada fabricante, visite www.latchways.com o solicite un Manual de Especificadores de ManSafe.

Hay disponible toda una gama de placas de base paraadaptarse a todas las configuraciones de cubierta – ver tabla

ManSafe® para CubiertasPoste Constant Force®

315 mm150 mm

1000 mm

Poste Constant Force independientesobre cubierta plana de hormigón

Poste Constant Force sobre cubiertas planas de madera

Poste Constant Force sobre cubiertas planas de acero

Poste Constant Force sobre cubiertas planas de hormigón

Método de fijación: 4 tacos balancín Método de fijación: 4 tacos balancín

Base compuesta por pesos en segmentos

Dimensiones de un poste Constant Force de 300 kg

Método de fijación: 4 anclajes de fijación mecánica M8

9

Poste Constant Force independiente

El poste Constant Force independiente está concebidopara aquellos casos en los que no se requiere o no resultaposible la penetración de la cubierta. Está disponible comosistema de retención o de detención de caídas y puedeutilizarse una sola unidad o en serie, variando el número de secciones en función de la aplicación.

Constant Force®: Diseño del Sistema

A

E C C CC

C C C C

B

B B

B

D D

D

40 metros

20 m

etro

s

Cumbrera

A. Anclaje de Extremo B. Anclaje Variable C. Anclaje Intermedio D. Anclaje de Esquina E. Anclaje de Extremo

Conjunto de torniqueteConstituye a la vez una terminación del cable y un medio de tensar el sistema. El disco indicadorintegrado gira cuando se ha alcanzado el nivel de tensado correcto.

Manguito de Compresión y EstriboEl manguito de compresión y el estriboconstituyen el medio de terminación del cable en el extremo opuesto al del conjunto de torniquete y tensor.

Soporte de esquina 90°Este soporte de esquina de una sola pieza,fijado a un poste intermedio, permite un cambio de ángulo de 90° en el sistema.

Soporte variableEste soporte va fijado a un poste intermedio;permite un cambio de ángulo de entre 0 y 80°tanto en el plano horizontal como en el vertical.

Anilla en D y Sujeción del CableLa anilla en D y la sujeción del cable constituyenun medio de sustentación intermedia del cable.El cable se pasa por la sujeción de cable,permitiendo el desplazamiento del dispositivoTransfastener a lo largo de todo el sistema sinnecesidad de soltarse del mismo.

Unidades TransfastenerEl usuario, equipado con un arnés decuerpo entero y un cabo de seguridadcon absorbedor de energía, permaneceasegurado en todo momento al sistemamediante un dispositivo Transfastener™,cuyo sistema de rotación le permitesalvar los soportes de cable intermedios.

10

Componentes del Sistema

Los siguientes componentes completan el sistema,permitiendo su utilización con manos libres. Los componentesLatchways están fabricados en acero inoxidable para usomarítimo y llevan un número de serie individual para permitirsu total trazabilidad. Estos componentes deben someterse a inspección y mantenimiento anual.

A la derecha vemos la disposicióntípica de un sistema perimetralsobre una cubierta, indicando los diversos componentes delsistema. La separación entrepostes no deberá sobrepasar los 10 m. Al diseñar el sistema,deberá procurarse que éstepermita acceder a todas las zonassin necesidad de ajustar los EPIs(equipos de protección individual).

ManSafe® para CubiertasUna barrera frente al riesgo: Barandilla Guardrail

En los casos en que sea preciso restringir el acceso a la zona de riesgo, la barandilla curva de Latchways ofrece una solución de estética agradable frente a los sistemas tradicionales.

No se precisa la penetración de la cubierta, puesto que el sistema es totalmente independiente. No es necesariosoldar, curvar ni roscar tubos, gracias al sistema totalmentemodular de montaje de la barandilla Guardrail.

La amplia gama de accesorios de acoplamiento confiere a labarandilla Guardrail una versatilidad comparable a cualquierconfiguración que se pueda encontrar actualmente instaladasobre una cubierta plana de hasta 5º de inclinación.

Poste de extremo e intermedio Codo de ángulo variable Empalme intermedio de postes Contrapeso

Soporte de pared Soporte principal de pie Codo de ángulo fijo

11

Componentes del Sistema

VentajasFundamentales

Estética de diseño

Independiente

Ligera

Transportable

Número mínimo de componentes

Sistema modular

Fácil montaje

Versatilidad

Resistente a las inclemencias

Acoplamientos a prueba de corrosión

ManSafe®

Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Inglaterra

Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701

Email: [email protected] Web: www.latchways.com

Folleto diseñado y producido por C•Force Communications Limited, Marlborough, UK. www.cforce.co.uk V:1 11/05

ManSafe® y Constant Force® son marcas registradas de Latchways plc

Transfastener™ es una marca propiedad de Latchways plc

Latchways plc, Velázquez 92, 28006 Madrid, España

Tel: +34 915 759 204 +34 915 766 193

Email: [email protected]