Surah Noor

Ayah-35

Allah is the light of the heavens and the earth; a likeness of His light is as a niche in

which is a lamp, the lamp is in a glass, (and) the glass is as it were a brightly shining

star….

سورة النور

ےدین وال آسمانو کا اور زمین کا اس ک نور) ہدایت(ال تعالی نور ں ہے ےےدایت کی حالت ایسی جیس ہے ںاسمی) اور(ہےفرض کرو ایک طاق (ہ

ا اور(ایک چراغ ہےرک ہےو چراغ ایک قندیل می ) ھ ں ہاور و قندیل(ہا اور ہےایک طاق می رک ھ ہےو قندیل ایسا صاف شفاف جیسا ایک) ں ہ

و ہچمکدار ستار ایت مفید درخت ) اور(ہ ہو چراغ ایک ن ےس) ےک تیل(ہہروشن کیا جاتا ک و زیتون ہ ےکسی آ ک(ہے جو ) کا درخت(ہے ہن)ڑ

ہمشرق کی طرف اور ن مغرب کی طرف اس قدر(اس کا تیل ہےہصاف اور سلگن وال ک ہے م ایسا) ے وئ تا ی ن چ ہاگر اس کو آگ ب ے ھ ہ ھ

وتا ک خود بخود جل ا گا ٹھےمعلوم ہ ہے ی لگ گئی(ہ ھاور جب آگ بےال تعالی اپن ) اور(ہےنور علی نور )تب تو تک) ہدایت(نور ) اس(

تا را دیتا اور ال تعالی لوگو ںجس کو چا ہے ہ ہے دایت(ہ ےک لی) ہکی ےر چیز کو خوب جانن وال ( ہے۔ی مثالی بیان فرماتا اور ال تعالی ے ہ ہے ں ہ

))۳۵۳ )

چراغ, ںطاق می

زجاجة في المصباح

ںفانوس می چراغ

وا ستارا ہےقندیل گویا ک موتی کی طرح چمکتا ہ ہ

ہن مشرق کی طرف اور ن مغرب کی ہے ہ طرف

وجائ اگرچ ہاس کا تیل قریب ک روشن ے ہ ہ ہےو وا ہاس آگ ن ن چ ھ ہ ے ے

نور على نور

ےال تعالی اپن تک جس) ہدایت(نور ) اس(تا را دیتا ہےکو چا ہ ہے ہ

دایت( ںاور ال لوگو ںک لی مثالی) ہکی ے ےہےبیان فرماتا

ر چیز کا جانن وال ہے اور ال ے ہ