Mount Scott Messenger 11201 SE Stevens Road PHONE:503-353-5500

December 2016

Adopt-A-Classroom Cada año, las familias de Mount Scott y los negocios locales tienen la oportunidad de adoptar una clase! Esto significa que el patrocinador adopta un aula de su elección para ayudar al maestro a sufragar los costos de suministro del aula o permitir que la clase haga algo que normalmente no sería capaz de hacer. ¡No es demasiado tarde para adoptar a clase! Para detalles completos, hable con un maestro o solicite un formulario de adopción de la oficina. ¡Gracias por tu apoyo!

¿Ha tomado fotografías en eventos escolares que le gustaría compartir para su posible uso en nuestro anuario. Si es así, póngase en contacto con Nicole Burnham en noodlesisthebest@gmail.com

Del 19 de diciembre al 2 de enero

VACACIONES DE INVIERNO

Currículum de la escuela:

Martes 3 de enero

THANK 2016/17 Adopt-A-Classroom Sponsors

Mrs. Turner’s Class Radiant Family Dentistry Miss Pitzl’s Class Kim & Steve Maguire Mrs. Richen’s Class Capscott Mrs. Maxwell’s Class Capscott

RECUERDE: Las donaciones a nuestro programa Adopt-A-Class son deducibles de impuestos.

GRACIAS a Chris y Jamie Sloan (SLOAN'S HOME SOLUTIONS). Ellos graciosamente

donado su tiempo y equipo para poder lavar el frente de nuestro edificio. Gracias por asegurarse de que el exterior de nuestro edificio era tan limpio y brillante como el interior!

DICIEMBRE:   16 Viernes por la mañana 8:00 am  19 comienza el descanso de invierno

ENERO:  3 Currículum de la escuela13 Reunión del viernes por la mañana(Vitrina del 5º grado)16 NO ESCUELA - VacacionesDía de Martin Luther King Jr.17 No Escuela para Estudiantes                      Día de trabajo del personal

PREMIOS COMPLETOS DE OCTUBRE / NOVIEMBRELa clase de cuarto grado de la Sra. Richen celebró estar en la escuela, a tiempo y lista para aprender con una clase de palomitas de maíz. Tuvieron la mayoría de las casas llenas en el mes de octubre. La clase de la señora Loudermilk es la clase ganadora de noviembre. Se programará una fiesta de palomitas de maíz.

DICIEMBRE NOTAS DE LA ENFERMERA Si aún no lo ha hecho, por favor tómese el tiempo necesario para que las vacunas de su estudiante estén al día. El informe anual de vacunación estatal se debe al Departamento de Salud del Condado de Clackamas en enero. Esto significa que los estudiantes que no están al día con sus inmunizaciones y aquellos con una exención religiosa anterior que no ha sido convertida a una exención no médica serán excluidos de la escuela el 15 de febrero de 2017 hasta que sus vacunas sean actualizadas. Para obtener una lista detallada de inmunizaciones e instrucciones de exención no médicas, por favor visite el sitio web del distrito (Departamentos, Enfermeras, Requisitos de Vacunación). Para obtener información sobre la clínica de inmunización, llame al Departamento de Salud del Condado de Clackamas al 503-655-8471 o al consultorio de su proveedor de atención médica.

Comparte el tiempo, no el virus de la gripe con tu familia Con la estación del invierno sobre nosotros, las familias y los amigos se reúnen a menudo en cuartos cercanos. Todo esto puede conducir a una mayor exposición a los gérmenes. Entonces, ¿cómo se mantiene libre de gripe? La mejor protección contra la gripe es contra la gripe. Pero hay otras maneras de mantener a usted ya su familia saludables esta temporada de invierno. Siga estos sencillos pasos para detener la propagación de gérmenes: ● Lávese las manos a menudo con agua y jabón o un frotamiento para manos a base de alcohol. ● Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera. ● Trate de evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. ● Practicar buenos hábitos de salud. Duerma mucho y haga ejercicio, maneje su estrés, beba muchos líquidos y coma saludable. ● Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo al toser o estornudar. Tirar el tejido lejos después de su uso. Si su hijo contrae la gripe, recuerde que los estudiantes deben estar libres de fiebre por encima de los 100.5 ° sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre antes de regresar a la escuela y todas las actividades relacionadas.

¿Cómo obtengo una vacuna contra la gripe? Muchas farmacias, el Departamento de Salud del Condado de Clackamas y la oficina de su médico proveen la vacuna.

RECUERDE VESTIRSE POR EL TIEMPO -NUESTROS ESTUDIANTES VAN AL EXTERIOR PARA RECESSAR

CADA DÍA.

OREGON TODO EL ESTADO ELEMENTAL HONOR CORO

Felicitaciones a Moriah I., Elizabeth T. y Aubrey M. Estas jóvenes damas han sido seleccionadas para participar en el Oregon All-State Elementary Honor Choir. Estos estudiantes están invitados a viajar a Eugene, Oregon en enero para cantar con un director de renombre nacional y otros cantantes avanzados. Hay un concierto allí el 14 de enero de 2017. Participar en este evento es una experiencia memorable. ¡Sabemos que estas jóvenes representarán con orgullo a la Escuela Primaria Mount Scott!

CONDUCCIÓN DE ALIMENTOS EN CONSUMO

La campaña de comida enlatada comenzó el 22 de noviembre y terminó el 9 de diciembre. Los Leones de Milwaukie recogerán las latas de la mayoría de las escuelas en el Distrito Escolar de North Clackamas y darán las latas a las familias que necesitan un poco de comida extra para el invierno. Este año Mount Scott Eagles recogió 1.356 latas! Nuestro objetivo era 2.000 latas. Gracias a las familias que trajeron todas esas latas!

Los siguientes estudiantes están en Liderazgo Estudiantil este año:

Clase de Miss Pitzl: Parker y Camryn

Sra. Westersund Clase: Emma y Andrew

Clase de la Sra. Morgan: Bella & Nathan

Clase de la señora Richen: Caden y Audrey

Clase de la Sra. Goodrich: Ashley y Jason

La clase de Miss Hayhurst: Tatum & Jasmyne

Clase de la Sra. Loudermilk: Fernando

Un gran agradecimiento a cada uno de estos estudiantes por ayudar con la unidad de comida enlatada.

Escrito por: Audrey & Caden

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos por mostrar el comportamiento apropiado, seguro y amable en una reunión del viernes por la mañana:

Mrs. Pederson’s Class: Roxy J.

Mrs. Williamson’s Class: Austin B.

Nyree S.

Mrs. Maxwell’s Class: Sparrow G.

Mrs. Natsch’s Class: Reuben B.

Shea R.

Mrs. Turner’s Class: Kaylee M.

Mrs. Daniels’ Class: Jayden K.

Mrs. Harris’ Class: Daphne E.

Miss Pitzl’s Class: Emeren L.

Mrs. Westersund’s Class: Hunter C.

Ms. Morgan’s Class: Bella J.

Mrs. Richen’s Class: Quinten S.

Mrs. Goodrich’s Class: Jasmine P.

Mrs. Hayhurst’s Class: Angela N.

Mrs. Loudermilk’s Class: Jacob H.

Cafeteria’s Choice: Sayan N.

¡BUENOS MONTES SCOTT EAGLES DEL TRABAJO!

INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL TIEMPO INCLEMENTO

¿Sabía que puede inscribirse para recibir información de cierre de la escuela por correo electrónico y / o mensaje de texto? Vaya a la

página web de North Clackamah (http: // nclack.k12.or.us) - Haga clic en "Are Schools

Open" y luego haga clic en "Get Closure Announcements por mensaje de texto, correo electrónico, hotline, TV, radio, web" y Siga las

indicaciones para registrarse.

Recuerde mirar / escuchar específicamente para "NORTH CLACKAMAS SCHOOL DISTRICT". Si no está seguro, por favor llame al Distrito Escolar de North Clackamas LÍNEA DIRECTA

DE CLAUSURA ESCOLAR 503-353-6020.

 DOS RETRASOS DE LA HORA:

* Los autobuses funcionarán 2 horas más tarde de lo normal

* Las puertas se abrirán para los estudiantes a las 9:30

* Las clases comenzarán a las 9:45* El desayuno NO SERÁ servido

Consulta el sitio web de Mount Scott para las paradas de tiempo inclementes

TODOS LOS PASOS DE TRATAMIENTO DEBEN HACERSE EL MISMO DIA.

TRATAMIENTO DE LA CASA:1. Vacíe todas las alfombras, pisos, colchones, muebles y el coche. Deseche la bolsa de la aspiradora en la basura exterior cuando termine.2. Lave TODA ropa y ropa de cama en agua CALIENTE.3. Los artículos NO LAVABLES deben ser: lavados en seco, colocados en una secadora de ropa CALIENTE durante 20 minutos (almohadas, juguetes de peluche, etc.), puestos en congelador durante 48 horas o sellados en una bolsa de plástico durante 14 días.4. Tratar TODOS los cepillos y peines hirviendo durante 10 minutos o remojándolos en el champú para piojos durante 10 minutos.TRATAMIENTO CAPILAR:1. Si usa productos para el cabello para piojos comerciales, trate a todos los miembros afectados del hogar al mismo tiempo. Antes de la aplicación, lave el cabello con un champú básico y un champú sin acondicionador.2. Peinar bien el cabello con un peine o cepillo limpio.3. Retire TODOS LOS NITS con un peine, uñas o pinzas para prevenir la REINFESTACIÓN de cualquier nits no matado por los medicamentos.4. Notificar a todas las personas que han estado recientemente en contacto con el miembro del hogar expuesto.5. Comuníquese con su médico, departamento de salud o enfermera de la escuela para obtener más instrucciones o consejos.SCHOOL NOTIFICATION:

POR FAVOR NOTIFIQUE A LA OFICINA DE LA ESCUELA SI USTED TRATA SU NIÑO PARA LOS PIOJOS PRINCIPALES. Esta información se mantiene CONFIDENCIAL, pero es importante en el seguimiento de los casos en el aula para prevenir la propagación de los piojos.

Recursos:https://www.aap.org/en-us/about-the-aap/aap-press-room/aap-press-room-media-center/Pages/Head-Lice.aspx

http://www.cdc.gov/parasites/lice/head/treatment.html

LOS PIOJOS PRINCIPALES SUCEDEN

Los piojos de la cabeza suceden, especialmente en los niños. No son un signo de mala higiene o lo limpio que es su hogar. Cualquier persona puede obtener - no importa cuánto tiempo su pelo es o

cuánto ducharse.

¿Su hijo tiene piojos? No todo el mundo se pica. Utilice un peine de nit en el pelo mojado y busque los insectos del tamaño de una semilla de sésamo o huevos diminutos pegados al pelo. Haga una

rutina semanal para revisar a todos en su hogar.

Estas son algunas pautas útiles para tratar los piojos de la cabeza: