More to it เดอนพฤษภาคม 2553

บานเราจะนาอย

ป. ปลานาร

ทาทายสมอง

อานดๆ มรางวล

บานกาแฟ

ภาษาองกฤษ...งายนดเดยว

เรองเกาเลาความหลง

สาระนาร

11 เรองนารของภเขาไฟ เตอนภเขาไฟใตทะเลอาจระเบด

กลมอนรกษกลาวหาแควนกาลเซยใหทนสนบสนนการทาประมงผดกฎหมาย

พบสตวไมพงออกซเจน 3 ชนดใตทะเล สถานการณราคาปลาปนทวโลก

กระดานขาว

เจาประจา

เราจะครองแผนดนโดยธรรม เพอประโยชนสข แหงมหาชนชาวสยาม

2

11 eà èo§¹ �ÒÃÙ�¢o§ "ÀÙe¢Òä¿"

11 ขอมลนารเกยวกบภเขาไฟบนโลก ไดแก

1. หนพมมส (pumice) เปนหนภเขาไฟเพยงชนดเดยว ทสามารถลอยนาได ซงมลกษณะเปนหนสเทา และมรพรนจานวนมาก เกดจากการทกาซรอนไหลผานในขณะทหนหลอมเหลวหรอลาวาภเขาไฟกาลงเยนตวลง

2. ภเขาไฟทกอใหเกดมหนตภยรายแรงมากทสดคอ ภเขาไฟยกษ หรอ ซเปอรโวลแคโน (super volcanoes) ซงการปะทของภเขาไฟยกษ สามารถทาใหเกดฝนลกไฟ ตกลงในบรเวณรอบภเขาไฟไดไกลหลายพนไมล และทาใหเกดการเปลยนแปลงของสภาพภมอากาศไปทวโลก เชน ทาใหอณหภมของโลกลดลง เนองจากอนภาคของเถาถานปรมาณหลายตนทถกพนออกจากปากปลองภเขาไฟลอยปะปนอยในชนบรรยากาศ ซงกรณแบบนเปนเวลาหลายแสนปจงจะเกดขนสกครงหนง

อยางไรกตามในอทยานแหงชาต เยลโลวสโตน (Yellowstone National Park) ในสหรฐฯ มภเขาไฟยกษลกหนงซอนตวอย และนกวทยาศาสตรคาดการณวาอาจจะเกดปะทขนมาไดในอกไมชาไมนานน

4. ภเขาไฟสวนใหญเกดขนในบรเวณใกลกบแนวรอยตอของแผนทวป แตมภเขาไฟบางลก เชน ภเขาไฟยกษในอทยานแหงชาตเยลโลวสโตน ทไมไดอยในบรเวณดงกลาว แตตงอยในจดศนยรวมความรอน (hot spot) บรเวณอน ทมแมกมาไหลอยทวมทนลกลงไปใตพภพ

3. ภ เขาไฟปะทค รง ใหญท สดท ในประวตศาสตร ทไดมการบนทกไวเกดขนทภเขาแทมโบรา (Mount Tambora) บนเกาะซมบาวา (Sumbawa) ประเทศอนโดนเซย เมอป 1815 เปนเหตใหมผเสยชวตประมาณ 100,000 คน ซงตามรายงานของหนวยสารวจธรณวทยาสหรฐฯ (U.S. Geological Survey) ระบวาอนโดนเซยเปนประเทศทมภเขาไฟปะทเกดขนมากทสดในประวตศาสตร ซงเคยเกดขนมาแลว 76 ครง

¡Ãa´Ò¹¢�ÒÇ

ภเขาไฟในไอซแลนดทกาลงปะทอยในตอนน ไดสรางความปนปวนโกลาหลใหกบการคมนาคมทางอากาศของหลายประเทศในยโรป แตบนโลกของเรายงมภเขาไฟทยง คกรนอยไมนอยกวา 1,500 ลก และมภเขาไฟบางลกกาลงปะทอยอยางตอเนองมาเปนเวลาหลายปแลว จนถงในตอนนกยงปะทอย ทวายงมความจรงอกหลายเรองเกยวกบภเขาไฟทใครหลายคนยงไมเคยรมากอน

3

5. ไอซแลนด ไดชอวาเปนดนแดนแหงไฟและนาแขง เพราะไอซแลนดตงอยบนสวนยอดของแนวสนภเขาไฟ ทจมอยกลางมหาสมทรแอตแลนตก และลาสดเพงเกดการปะทของภเขาไฟใตธารนาแขงเอยาฟจาลาโยคลล (Eyjafjallajokull) เมอกลางเดอน เม.ย. ทผานมา ซงมความรนแรงเทยบไดกบการปะทของภเขา ไฟสแคปตาร (Mount Skaptar) เมอป 1783 ซงทาลายพนทเกษตรกรรมและการทาประมงของไอซแลนดไปเปนจานวนมาก สงผลใหประชากรไอซแลนดถง 1 ใน 5 ของประเทศ ตองเสยชวตเนองจากขาดแคลนอาหาร

6. ภ เ ข า ไ ฟ ป น า ต โ บ (Mount Pinatubo) ในประเทศฟลปปนสทปะทขนในป 1991 เ ป น ค ร ง ท เ ล ว ร า ย ท ส ด เนองจากภเขาพนกาซซลเฟอรไดออกไซดออกมามากถง 22 ลานตน สชนบรรยากาศของโลก และทาใหอณหภมเฉลยของโลกลดลงอยางนอย 0.5 องศาเซลเซยส ตามรายงานของหนวยสารวจธรณวทยาสหรฐฯ

7. ภเขาไฟสามารถข ย า ย ใ ห ญ ข น ไ ด เนองจากการสะสมของลาวาและเถาถานจากภ เขา ไฟทท า ให ช นผ วของภ เขา ไฟหนาและสงขน ซงนคอการเกดภเขารปแบบหนงนนเอง

8. ภเขาไฟสามารถดบสญได หากนกวทยาศาสตรคาดการณไดวาภเขาไฟลกนนจะไมปะทขนอก และพจารณาเหนวาภเขาไฟลกดงกลาวดบแลว สวนภเขาไฟทไมมความเคลอนไหวใดๆ ในตอนนแตอาจจะปะทขนมาอกไดในอนาคต จะถกจดใหอยในกลมของภเขาไฟทสงบนงอย

9. การปะทของภเขาไฟบางลก ทมความรนแรงมากสามารถทาใหปากปลองภเขาไฟพงทลายลงได และเกดเปนหลมรปรางคลายชามขนาดยกษ เรยกวา แคลเดรา (caldera)

10. ภเขาไฟทใหญทสดในโลกคอ ภเขาไฟเมานาโลอา (Mauna Loa) บนเกาะฮาวาย สหรฐฯ ซงสงจากระดบน าทะ เลมากกว า 13,000 ฟต ทงน ฮาวายถอเปนเกาะทเกดจากภเขาไฟรวมกน 5 ลก

11. ภเขาไฟทาใหดวงอาทตยสองแสงหลายสได เมอยามลบขอบฟา ดงเชนเมอภเขาไฟคาซาโตช (Kasatochi) ในอลาสกาปะทขนในป 2008 ผคนทวโลกสามารถเหนพระอาทตยตกมสสมปะการงสวยแปลกตา ซงปรากฏการณดงกลาวเปนผลจากเถาถานภเขาไฟทมขนาดอนภาคละเอยดลอยปะปนในชนบรรยากาศ และทาใหรงสดวงอาทตยหกเหและสะทอนแสงสสวยออกมา

ทมา : http://www.manager.co.th/Science

4

เตอนภเขาไฟใตทะเลอาจระเบด

¡Ãa´Ò¹¢�ÒÇ

ภเขาไฟใตทะเลใหญทสดของยโรปอาจระเบดและกอใหเกดสนามยกษดดกลนทางภาคใตของอตาล "เวลาใดกได" นกภเขาไฟวทยา เตอนผานสอมวลชน ภเขาไฟมารซล ซงกาลงปะทและพนแมกมาออกมา มนมผนงทเปราะบางทอาจพงถลมได บอสช ประธานสถาบนธรณฟสกสและวทยาภ เขาไฟระบ "ผลวจยลาสดของเราพบวา โครงสรางของภเขาไฟไมแขงแรง ผนงของมนเปราะบาง แมกมาในกนหลมกมหลายขนาด" เขากลาว "ทกสงทกอยางบอกกบเราวาภเขาไฟไมสงบและอาจเรมระเบดเมอใดกได" และหากมนระเบดขนกอาจผลใหเกด "สนามรนแรงพดถลมชายฝงตางๆ ในแควนคมปาเนย คาลาเบรยและซซล" บอสชกลาว ภเขาไฟมารซล มความสง 3,000 เมตร ตงอยหางจากเมองเนเปลส ราว 150 กโลเมตร และยงไมเคยระเบดมากอนเลยนบตงแตจดบนทกทางประวตศาสตร มความยาว 70 กโลเมตรและกวาง 30 กโลเมตร และปลองภ เขาไฟต งอย ใตผวทะเลไทเรเนยน 450 เมตร บอสซกลาววา "รอยแยกของผนงอาจปลดปลอยวสดภเขาไฟหลายลานควบกเมตรอออกมา และสามารถกอใหเกดคลนยกษอนทรงพลง" ทมา www.tei.com

กลมอน รกษ โอเชยนาประณามการกระทาของแควนกาลเซย (เขตปกครองตนเองของสเปน) เนองจากใหทนสนบสนน 4.02 ลาน ยโรแกบรษทททาประมงอยางผดกฎหมาย ขาดก า ร ร า ย ง า น แ ล ะ ไ ร ก า ร ค ว บ ค ม ( IUU) คณะกรรมาธการยโรปกลาวปฏเสธความรบผดชอบโดยตรงในแงของการใหทนสนบสนนการประมง (EFF) แกบรษทททาผดกฎหมาย IUU โดยทางรฐบาลแควนกาลเซยช แ จ ง ว า ไ ด ใ ห ท น ส น บ ส น น แ ก บ ร ษ ท Biomega Nutricion ซงเคยถกระบวาทาประมงผดกฎหมายเมอป 2551 เพอนามาปรบปรงเครองมอการผลตกรดไขมนทม Omega 3 ซงเปนสวนประกอบของนามนตบปลา ในขณะท กลมโอเชยนาระบวานามนตบปลาทนามาผลตนนมาจากการคกคามชวตปลาฉลามทะเลนาลก นอกจากน กลมโอเชยนายงเรยกรองใหมการออกกฎระเบยบเพอหยดใหทนสนบสนนใดๆ แกบรษทท เขาขายทาประมงอยางผดกฎหมาย (IUU)

ทมา : www.fis.com

กลมอนรกษกลาวหาแควนกาลเซย ใหทนสนบสนนการทาประมงผดกฎหมาย

5

¹ a¡Çi·ÂÒÈÒʵÃ�·è§¾ºÊaµÇ �äÁ �¾è§oo¡«ie¨¹ 3 ª¹i´ãµ �·aeÅ สงมชวตทกชนดตองอาศยออกซเจนในการดารงชวต ไมวา

มนษย สตว หรอพช แตการคนพบลาสดทกนทะเลเมดเตอรเรเนยนทาใหนกวทยาศาสตรพากนตกตะลง เมอพบสงมชวตทดารงชพอยไดในสภาวะไรออกซเจน!

ศ.โรเบอรโต ดาโนวาโร ประธานสมาคมศกษานานนาในประเทศแหงอตาลและศาสตราจารย มหาวทยาลยมาร เช โพลเทคนค ในเมองอนคอนา ประเทศอตาล เปนหวหนาโครงการสา รวจสตวประ จาทองถ น ลม นาแลตตาแลนเตแหงทะเล

เมดเตอรเรเนยนททบถมไปดวยตะกอน โดยสารวจมานานนบทศวรรษและตองพศวงอยางยงเมอพบสงมชวตชนดใหม 3 ชนด มชวตและสบพนธโดยไมตองอาศยกาซออกซเจน

พวกมนอาศยอยในลมนาแลตตาแลนเต หางจากชายฝงตะวนตกของเกาะครต 200 กโลเมตร และลกลงไปใตทองทะเล 3.5 กโลเมตร ซงเกอบจะไมมออกซเจนอยเลย

สตวแปลกประหลาดทง 3 ชนดน มขนาดประมาณ 1 มลลเมตร ลกษณะคลายแมงกะพรน เพราะมวนหมตวมนเหมอนเปลอกหอย มชออยางเปนทางการแลว ไดแก "สไปโนโลรคส ซนเซย" ซงตงชอเพอเปนเกยรตแกภรยาของ ศ.ดานาวาโร สวนอก 2 ชนด ไดแก "รจโลรคส" และ "พลซโลรคส"

สงมชวตชนดใหมทง 3 ชนด ม 2 ชนด ทมไขดวย แมนกวทยาศาสตรไมสามารถนาสตวพวกนขนมาบนบกไดเพอแสดงใหเหนถงการมชวตอยโดยไรออกซเจน แตคณะวจยประสบความสาเรจในการนาไขขนมาฟกในสภาพไรออกซเจนบนเรอ ซงตวออนของมนออกจากไขในสภาพปราศจากออกซเจนไดอยางสมบรณแบบ

ศ.ดาโนวาโร กลาววา เปนเรองนาแปลกประหลาดอยางยงทพบสงมชวตทไมตองพงออกซเจน เพราะองคความรดานวทยาศาสตรในขณะนพบวา สงมชวตเพยงชนดเดยวทไมตองพงพาออกซเจน คอแบคทเรย ดงนน การคนพบโลรซเฟอแรนชนดใหมทาใหเขาใจถงการปรบตวขนานใหญของสตวทววฒนาการใหดารงชพไดในภาวะไรออกซเจน หรอเรยกวา เขตมรณะหรอ Death Zone ซงนบวนพนททเปนเขตมรณะในมหาสมทรทวโลกขยายใหญขนทกท

ดานลซา เลวน นกวชาการจากสถาบนสมทรศาสตรสครปสและนกวจารณจากวารสารบเอมซ ไบโอโลจ กลาววา กอนการคนพบสตวชนดใหมทง 3 ชนดน ไมมใครพบสงมชวตทดารงชวตและสบพนธไดในสภาวะทปราศจากออกซเจนไดเลย โลรซเฟอแรน จงเปนรายงานการคนพบทหาไดยากยงและจะตองมการศกษาอกมากมาย เพอไขปรศนาถงความเปนไปไดทอาจจะมสงมชวตอยบนดาวเคราะหดวงอนทมสภาพบรรยากาศแตกตางไปจากโลกของเรา

ทมา : หนงสอพมพขาวสด ฉบบวนท 19 เมษายน พ.ศ. 2553

¡Ãa´Ò¹¢�ÒÇ

6

สถานการณราคาปลาปนทวโลก

เมอตนป 2553 ทผานมา โรงงานผลตปลาปนของชลซงเปนผสงออกปลาปนรายใหญอนดบ 2 ของโลก ถกทาลายเนองจากแผนดนไหวทาใหผลผลตปลาปนในตลาดโลกลดลง จงสงผลใหราคาพงสงขน โดยเมอสปดาหทแลวปลาปนราคาตนละ 1,937 ดอลลารสหรฐ เพมขน 85% จากป 2552 เพราะความตองการทเพมขนแตสวนทางกบกาลงการผลตลดลง ในขณะทเมอง Rotterdam เนเธอรแลนดราคาขนตาอยทตนละ 1,000 ดอลลารสหรฐ เนองจากวกฤตเศรษฐกจป 2552

นอกจากน ปรากฏการณเอลนโนยงสงผลกระทบตอเปรซงเปนประเทศผสงออกปลาปนรายใหญทสดของโลกอกดวย โดยปกตกระแสนาเยน Humboldt ทพดนอกชายฝงแปซฟกของเปรนนอดมไปดวยสารอาหารของปลา Anchovy แตถกกระแสนาอนจากปรากฏการณเอลนโนไหลมาปดกนทาใหจานวนปลาลดนอยลง

ราคาปลาปนทพงสงนสงผลกระทบตอราคาของปลาและเนอสตวอนๆ เชน สกรและสตวปก ซงใชปลาปนเปนวตถดบในการผลตอาหารสตว ความตองการของภาคการผลตเนอสตวยงเพมขนอยางมาก เนองจากการขยายตวอยางรวดเรวของการเพาะเลยงสตวนาของโลก โดยเฉพาะในจน

อนง เนองจากศนยกลางอตสาหกรรมการผลตปลาปนอยทละตนอเมรกา ซงหางไกลจากจนและประเทศในยโรปซงเปนผบรโภครายใหญ จงทาใหปลาปนเปนสนคาเกษตรชนดหนงทมการคาขายระหวางประเทศมากทสดในโลก

ทมา : www.al laboutfeed.net

¡Ãa´Ò¹¢�ÒÇ

7

"วนวสาขบชา" วนมหามงคลแหงไตรภม

เมอกลาวถง "เหตการณสาคญทสดในประวตศาสตร" หรออกนยหนง "เหตการณสาคญทสดตลอดกาล" ทานทราบไหมวาคนในโลกมกนกถงอะไร?

หากเปนนกวทยาศาสตร กอาจนกถงการเกดโลกนขนมาเมอสพนกวาลานปกอน แตถาเปนนกการศาสนา กตองนกถงการอบตขนของพระศาสดาแหงศาสนาตน เพราะนนคอโอกาสเดยวทความมดในโลกจะถกแทนทดวยแสงสวาง ความไมรจรงจะถกแทนทดวยความรแจง

พทธเรากเชนกน ไมมเหตการณใดอกแลว ทจะมาเทยบเสมอกบการอบตของพระพทธเจา ผกระทาทกขของตนใหสนสดกอน แลวจงเผยแผวธดบทกขแกมหาชนและปวงเทพ

การอบตของพระพทธเจาแบงออกเปนการอบตในเบองตน คออยในรปของการเกดมาเปนกมาร มนษยทงหลายเกดมาดวยเหตเพยงใด พระพทธเจากเรมนบหนงจากเหตเพยงนน มใชเทพยดาชะลอเลอนลงมาจากฟากฟาแตอยางใด หากขาดซงเลอดเนอของความเปนสามญมนษยแลว กจะไมมการเตบโตขนสความเปนพระพทธเจาเตมองคไดเลย

ในฐานะมนษยธรรมดา กอนตรสรเปนพระสมมาสมพทธเจา พระองคเปนเจาชายนามวาสทธตถะ ประสตทพระราชอทยานลมพนวน ระหวางกรงกบลพสดกบเทวทหะ เมอเชาวนศกร ขน ๑๕ คา เดอน ๖ ปจอ กอนพทธศกราช ๘๐ ป นบเปนการถอกาเนดทมความหมายมากกวาการเกดมาของใครอกคนหนง เพราะนไมใชการเกดมาเพอถามตวเองวาจะใชชวตอยางไรด แตเปนการเกดมาเพอถามตวเองวาจะทาทกขใหพนาศไปไดอยางไรกน

ถดจากการอบตในเบองตน กคลคลายมาเปนการอบตในเบองปลาย ในรปของการบรรลพระอนตตรสมมาสมโพธญาณ หลดพนจากอปาทาน ดบทกขทางใจไดสนทชนดไมกลบกาเรบอก เปนพระพทธเจาพระองคหนง ในระหวางแหงพระพทธเจาจานวนเทาเมดทรายในทองสมทรตลอดอนนตกาลทผานมา

สาหรบชาวพทธเรานนจางายวาจะระลกถงการอบตของพระพทธเจาเมอใด เพราะทงวนประสตและวนสาเรจอรหตผลดวยพระองคเองนน เปนวนเดยวกน ประหนงใหพวกเราไดระลกในคราวเดยววา "วนเกดพระพทธเจา" มอยวนเดยว ไมวาจะนบจากกายเนอหรอกายธรรม

พระองคตรสรแจง หมดกเลส หมดทกขทางใจโดยสนเชง เปนพระอรหนตดวยพระองคเองเมอพระชนมาย ๓๕ พรรษา ณ ใตรมไมศรมหาโพธ ฝงแมนาเนรญชรา ตาบลอรเวลาเสนานคม ในตอนเชามดวนพธ ขน ๑๕ คา เดอน ๖ ประกา กอนพทธศกราช ๔๕ ป นบเปนของขวญวนเกดทยงใหญทสดสาหรบพระองคเอง และเปนของกานลชนใหญทสดสาหรบมนษยชาตโดยรวม ยงไปกวานน วนดบขนธปรนพพาน หรอวนเวลาทพระพทธองค

สาระนาร

8

ทรงทงโลกนเขาสมหานฤพาน ประดจสายนาสายหนงไหลเขารวมเปนหนงกบมหาสมทร กยงเปนวนเดยวกบวนประสตและวนตรสรอกดวย!

พระองคเสดจดบขนธปรนพพาน เขาถงวมตตสขอนปราศจากเครองปรงแตง เมอพระชนมายได ๘๐ พรรษา ในวนองคาร ขน ๑๕ คา เดอน ๖ ปมะเสง ณ สาลวโนทยาน ของมลลกษตรย เมองกสนารา แควนมลละ นบเปนการสญเสยพระกรชกายแหงองคทาน แตกเปนจดเรมตนของความตงมนถาวรแหงองคพระศาสดาในศาสนาเรา เพราะนบแตนนสบมา คาสอนของพระองคกจะเปนตวแทนทานไปจนชวนรนดร

เปนอนวาพทธเราไดระลกถงเหตการณอนยงใหญทสดในพทธศาสนา ทงการมาและการไปของพระพทธ

องค เบดเสรจครบบรบรณในวนเดยว และวนดงกลาวกรวมเรยกวา "วสาขปรณมบชา" ยอลงเหลอ "วสาขบชา" แปลวา "การบชาในวนเพญเดอนวสาขะ" อนเปนเดอนทสองตามปฏทนของอนเดย และตรงกบวนเพญ เดอน ๖ ตามปฏทนจนทรคตของไทย ซงกมกจะเปนพฤษภาคมหรอมถนายน

ผคนทงหลายยอมรบตรงกนในระดบโลก วา "วนเกด" ของพระพทธเจาสลกสาคญยง เหนไดจากทองคการสหประชาชาตกาหนดใหวนวสาขบชาเปนวนสาคญสากลของโลก ทมาของการยอมรบน เรมจากการเสนอของประเทศศรลงกา และมมตเปนเอกฉนทในทประชมสมชชาสหประชาชาต เมอวนท ๑๕ ธนวาคม ๒๕๔๒ โดยใหเหตผลวา องคสมเดจพระสมมาสมพทธเจาทรงเปนมหาบรษผใหความเมตตาตอหมมวลมนษย เปดโอกาสใหคนจากทกศาสนาสามารถเขามาศกษาพทธศาสนา เพอพสจนหาขอเทจจรงไดโดยไมจาเปนตองเปลยนมานบถอศาสนาพทธ นอกจากนนพระองคยงเปนศาสดาผสงสอนทกคนดวยพระปญญา แจกแจงเหตผล โดยไมคานงถงสงตอบแทนใดๆ จากปวงชน

ฉะนน สาหรบผไดญาณหยงรวายงมภพภมอยมากกวาโลกน ยอมไมเหนวนวสาขบชาสาคญเพยงระดบโลก แตถอเปนวนมหามงคลระดบไตรภม แสงสวางสงสดอนเปนธรรมาภสมยบงเกดขนหนงเดยวในอนนตจกรวาล ณ วนนในอดต จงไมอาจถอเอาจดตดแหงเวลาวนเดอนปใด สงสงเหนอไปกวานไดอกแลว ทมา http://dungtrin.com/mag/?42.byself

9

สวสดครบสมาชกชาว More to it....อากาศรอนๆ แบบน คงไมมอะไรดไปกวาหาเครองดมทมคณคามาดบรอน ผอนกระหาย คนสวนใหญจงนยมดมเครองดมททาจากสมนไพรทมใหเลอกมากมายหลายอยาง เพราะนอกจากจะใหรสชาตอรอยตามธรรมชาตแลว ยงมประโยชนตอรางกายอกดวย คณคาและประโยชนของนาสมนไพร

นาสมนไพร ใหคณคาและประโยชนตอรางกายโดยตรงตามชนดของสมนไพรทนามาทานาสมนไพร ชวยใหเจรญอาหาร ใหพลงงาน ทาใหผวพรรณเปลงปลง รางกายกระชมกระชวย และอดมไปดวยวตามนเกลอแร ชวยควบคมไขมนสวนเกน ชวยควบคมระบบการทางานของรางกาย นอกจากจะมสรรพคณชวยรกษาอาการปวยไขทางกายแลว ความสดชนทไดจากกลน และรปรสของพชผลเมองรอนยงชวยกลอมเกลาอารมณและจตใจไดเปนอยางด โดยเฉพาะในชวงอากาศรอน เหงอออกมาก การดมนาสมนไพรกจะชวยใหจตใจชมชนรสกสบาย เพราะนาสมนไพรบางชนดสามารถชวยผอนคลายความรอนทาใหอณหภมในรางกายลดลง เชน นามะขาม ชวยลดอาการกระหายนา นาใบเตย นาใบบวบก ชวยบารงหวใจ เปนยาเยน นามะเขอเทศ ชวยยอย ทาใหธาตปกตและฟอกเลอด ดงนนนาสมนไพรจงเปรยบเสมอนยาทชวยบารง ปกปองรกษาสภาวะรางกายใหเกดสมดล ทาใหสขภาพด

นาสมนไพรมประโยชนแตกตางกน เชน

- กระเจยบแดง ชวยยอยอาหาร ละลายเสมหะ ขบปสสาวะ เปนยาบารงธาต และยาระบาย - มะนาว เปนยาแกไอ ละลายเสมหะ แกทองอด ชวยขบลม แกกระหายนา แก

รอนใน บารงธาต แกเลอดออกตามไรฟน และถายพยาธ - กลวยหอม มนาตาลหลายชนด มสารเพคตน มโปรตน วตามนเอและซ ธาต

ฟอสฟอรสและแคลเซยม - สมเขยวหวาน แกลมวงเวยน หนามดตาลาย แกลมจกเสยด แนนเฟอ นาจากผลไมให

วตามนซ - มะเขอเทศ ชวยยอยอาหารดขน ชวยระบายและชวยฟอกเลอด - แครอท บารงสายตา รกษาโรคตาฟาง ลดอตราการเกดโรงมะเรงปอด ใหความสดชน ม

ฤทธในทางขบปสสาวะ - เตยหอม ลดอาการกระหายนา บารงหวใจ เปนยาขบปสสาวะ รกษาโรคเบาหวาน - ตะไคร รกษาโรคหด แกปวดทอง ขบปสสาวะ และแกอหวาตกโรค แกนว บารงธาต - มะระขนก ชวยเจรญอาหาร บารงนาด แกไข แกรอนใน - มะตม ชวยขบลม แกทองอด ทองเฟอ ชวยยอยอาหาร บารงธาต ขบเสมหะ แกอาการ

รอนใน ทมา : องสนา ฉวสวรรณ, บทความทางวชาการ เรอง คลายรอนแบบไทยดวยนาสมนไพร, กรมวทยาศาสตรบรการ

บานกาแฟ By…Mr. T

10

เรองเกา...เลาความหลง คาอธบายภาพปก

หมบานชาวประมง อาเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ เปนหมบานชาวประมงแหงหนงทมทวทศนสวยงาม สงบ นาอย ความสวยงามของธรรมชาตรวมทงสภาพสงแวดลอมยอมจะชวยผอนคลายใหชาวประมง ผประกอบอาชพดวยความเหนอยยากตรากตราหายเหนดเหนอยไดเรวขน ชวตชาวประมงตองมานะ บากบน ทงตองขยนและพากเพยร จากการประกอบอาชพดานเกษตรกรรมดวยกนแลว ชาวประมงดจะเปนผทควรไดรบการเหนใจมากกวาผประกอบอาชพอน เพราะหากคดเปรยบเทยบสภาพผนแผนดนกบสภาพในทองทะเลดแลว จากบานของกสกรออกไปจะเปนทองทงอนเวงวางเตมไปดวยนาขาว แตจากหมบานชาวประมงออกไปจะมสภาพเปนโขดหน เกาะและชายฝงทะเล ถดจากทองทงอนเปนนาขาวออกไปจะมสภาพเปนเนนดน ภเขาและปาไม แตตรงกนขาม สงแวดลอมของชาวประมงในสภาพทไกล ออกไปจะมลกษณะเปนทะเลเวงวางและมความลกมากขน นาทะเลมสเขยวมากขนตามความลก ไหลทวปซงเปนสวนทลาดลกในทองทะเลเปรยบเสมอนภเขาสงบนแผนดนในลกษณะทกลบกน และหากจะเปรยบเทยบสวนลกทสดของไหลทวปซงอยใกลหมเกาะในประเทศฟลปปนสกบเทอกเขาหมาลยซงสงสดในประเทศเนปาลกคงเขาใจไดไมยากนก นอกจากน ในยามกลางคนทควรจะได เปนเวลาพกผอน แตชาวประมงตองออกทะเลไปประกอบอาชพ เพราะโดยทวไปแลวในเวลากลางคนจะจบปลาและสตวนาไดมากกวาจบในเวลากลางวนประมาณ 3 เทา ปลาและสตวนาทจบไดมากตองรบหาทางจาหนายหรอแปรรปเปนอาหารแหง มฉะนนจะเนาเสย ซงตางกบพช ผลไมและผลตผลจากกสกรรม แตกระนน งานหนกและภาระหนกในการนาปลาและสตวนาซงเปนอาหารจาพวกโปรตนทสาคญมาสปากสทองพนองชาวไทยกยงเปนหนาทของชาวประมงอยดงเดม ภาพถาย โดย ดารง ศลปะชย ทมา : วารสารการประมง ปท 19 เลม 3 กรกฎาคม 2509

“Anything but” ใหความหมายคลาย ๆ “not” ถาแปลตรงตวหมายถง “(สงนน) มทกสงทกอยาง หรอ เปนอยางทคด ยกเวน (อะไรบางอยาง)” เชน

Bucknut is anything but satisfied with his singing voice. (บกนดไมพอใจกบเสยงรองของเขาเอง)

Somcheng is anything but punctual. (สมเชงไมเคยมาตรงเวลาสกท)

ทมา : Adrew Biggs Academy

ÀÒÉÒ oa§¡ÄÉ § �Ò ¹i´ e´ÕÂÇ

11

ป.ปลานาร คมอการจาแนกปลาขาวเมานาลกในภาคสนาม ครอบครว Holocentridae สกล Sargocentron

Sargocentron caudimaculatum: Silverspot squirrelfish

3 4

life บรเวณทายลาตวเปนสขาว

เฉพาะกานครบแขงเปนสแดง ปลายบนสดของเยอยดกานครบเปนสแดงเขมคลายรปสามเหลยม

Sargocentron spiniferum: Sabre squirrelfish

ครบหลงสวนทเปนกานครบแขงเปนสแดงเขม

life จดสแดงเขมขนาดใหญหลงตา

1 2

Sargocentron praslin: Dark-striped squirrelfish

7 จดยดยาวสนาตาล ใกลฐานกานครบออน

จดกลมสนาตาล เหนอฐานกานครบออน บรเวณฐานครบอกดานใน มจดสนาตาลขนาดใหญ

Sargocentron rubrum: Redcoat

6 5

life

จดยดยาวสนาตาล ใกลฐานกานครบออน

จดกลมสนาตาล เหนอฐานกานครบออน บรเวณฐานครบอกดานใน ไมมจดสนาตาล

ภาพท 1, 3 จาก www.ryanphotographic.com ภาพท 2, 4-7 จาก www.fishbase.org

12

ในฉบบนเรามาพกผอนอานนทานสบายๆ พรอมคตสอนใจกนนะครบ เสนอเรอง : ชายพเนจรอกตญ กาลครงหนง นานมาแลว มชายคนหนงเดนทางรอนเรพเนจรหางานทาไปเรอยๆ

ระหวางทางอากาศรอนจด เขาจงมองหาทหลบพก และไดเหนตนไมสงใหญตนหนง แผกงกานสาขารมรน จงเขาไปนงพก ไมนานกหลบไป

เมอตนขนมา ทองของเขากเรมรองดวยความหว เขาแหงนหนามองตนไมใหญนน พรอมกบราพงขนวา “ไมตนนทาไมไมมผลใหกนบางเลย มนชางไรประโยชนเสยจรงๆ” ทนใดนน เขากนกขนไดวา “แตไมตนนใหญด ถาเราตดไปขาย กคงจะไดเงนมากแนๆ”

คดดงนนแลว เขาจงรบเดนทางเขาไปในเมอง แลวหาซอขวาน เพอไปตดตนไม ใกลคาแลว เขากเดนทางกลบมาถงยงตนไมทเขาไดนอนพกอาศย ชายพเนจรยนมองตนไมอยชวคร แลวบอกกบตวเองวา “ไมตนนใหญมาก เพราะฉะนน เราตองปนขนไปตดกงมนกอน”

แลวเขากรบปนขนตนไมอยางรวดเรว ไตไปตามกงไม ใชขวานฟนกงแรกตกลงมา จากนนจงฟนกงทสอง ทสาม ตกลงมา และเมอเขากาลงจะปนไปตดกงทส กเหยยบกงไมพลาด รางของเขาลอยละลวจากตนไม ลงมากองกบพนดน เหมอนกบกงไมทเขาตดนนเอง

“โอยยย...” ชายพเนจรรองครวญคราง เขาพยายามจะลกขนยน แตกไมสามารถทาได เพราะขาสองขางของเขาหกเสยแลว เขาตะโกนรองเรยกใหคนมาชวย แตคาแลวกไมมใครผานมาทางนนอกเลย เขาจงตองนอนครวญครางดวยความเจบปวดตลอดคน

ชายหนมนอนมองตนไมดวยความโกรธแคน พรอมกบพดวา “นอกจากไมมผลใหขากนแลว เจายงทาใหขาขาหกอกดวย คอยดนะ ถาขาหายดเมอไหร ขาจะกลบมาโคนเจาไมใหเหลอแมแตตอ”

ชายพเนจรนอนอดขาวอดนาอยตรงนนหลายวน กวาทจะมคนมาพบเขา แผลทขากเนา ในทสดเขากตองถกตดขาทงสองขาง และไมมโอกาสกลบมาโคนตนไมอกเลย

นทานเรองนสอนใหรวา คนทไมรจกบญคณของผททาคณแกตนนน เรยกวาเปนคนอกตญ คนอกตญนน ไมวาจะประกอบกจการงานใดๆ ในทสดแลวยอมพบแตความเสอม ความหายนะ ดงเชนชายพเนจรผน ทมา : จากหนงสอธรรมลลา ฉบบท 113 เมษายน 2553 โดย : ไมหอม

บานเราจะนาอย

13

หาสงของในรปภาพ วธการเลน แปลคาศพทภาษาองกฤษตอไปน 12 ชนด แลวหาสงของดงกลาวในรปภาพนใหเจอ

Watermelon Snowman Nest Key Binoculars Ruler Paddle Umbrella

เฉลยเกมสทาทาย...สมอง ฉบบทแลว

ทาทาย...สมอง

14

คาถามประจาเดอนพฤษภาคม 2553 1. ภเขาไฟทใหญทสดในโลก คอ 2. สงมชวตชนดใหมทมชวตและสบพนธโดยไมตองอาศยออกซเจน มกชนด อะไรบาง 3. กระแสนาใดทพดนอกชายฝงแปซฟกของเปร ** กตกา: ตอบคาถามใหครบพรอมระบชอ ทอยและเบอรโทร สงมาท E-mail: mfrdb_moretoit@yahoo.co.th

** การพจารณา: พจารณาจาก E-mail ทตอบคาถามถกทกขอทสงเขามานะครบ หากมผตอบถกมากกวา 1 ทานจะทาการจบฉลากผโชคด หมดเขตรวมสนก วนท 27 พฤษภาคม 2553

** ของรางวลประจาเดอนพฤษภาคม : พวงกญแจคตต

เฉลยคาตอบฉบบทแลว 1. แพลเนตโซลาร ใชพลงงานใดในการขบเคลอนเรอ ตอบ พลงงานแสงอาทตย 2. มฉลามกสายพนธทกาลงอยในภาวะเสยงตอการสญพนธ ตอบ 8 สายพนธ 3. DMS ยอมาจากคาวา ตอบ Dimethyl sulphide ผทตอบคาถามประจาเดอนเมษายน 2553 ถกตอง ไดแก คณจฑามาศ บญสราง ขอแสดงความยนดกบผทตอบคาถามไดถกตองดวยนะครบ และเราจะจดสงของรางวลไปตามทอยทไดใหไวนะครบ ใครอยากไดของรางวลกรวมสนกในการตอบคาถามกบเราเยอะๆนะครบ

o �Ò¹´Õæ ÁÕÃÒ§Ç aÅ

กลมวชาการ สานกวจยและพฒนาประมงทะเล