1

MORALO OA TEKANO OA LEKHOTLA LA PUSO EA LIBAKA EA QANYA

The fields to be completed are:(Libaka tse tlatsoang ke tsena: Why - What is the objective; starting point, answer the questions? (Why – Sepheo ke sefe;ho qaloa kae, araba potso? What is the indicator –How will progress towards achievement of this target be measured; for example percentage increase in women’s representation. (

Ke eng e supang – Ho tla sebelisoa eng ho bonts’a katleho malebana le ntlha-kholo. What is the action – What needs to be done for the target to be achieved? (Mosebetsi ke o fe – Ke eng e lokeloang ho etsoa ho phethahatsa ntlha-kholo? Who –Which department/s unit/s is responsible of the action? (Ke bo mang – Ke makala a fe a ikarabelang mosebetsing? When – What is the timeframe in which this action should be completed? (Neng – Ke ka nako e kae mobetsetsi o tlabe o be o felile? Budget – What financial resources are required for this action to be completed? (Moralo oa chelete – Ke chelete e kae e hlokahalang hore mosebetsi ona o

phethahale?

(SE BATLOANG HO

FIHLELOA/SE

FIHLELETSOENG

( PAPAPISO KE E FE QALONG

SADC PROTOCOL

TARGET – 2015

(LINTLHA-KHOLO TSA LEANO LA

TEKANO

(SESUPO

(SEO LOKELOANG

HO ETSOA

( SE FIHLELETSOENG

(KE BOMANG

(KA

KARETSO EA NAKO

(LIKHAKANYO TSA LICHELETE

GENDER POLICY FRAMEWORK (LEANO LA THEKANO (Ho e ketsa tsebo ea

lekhotla malebana le boitlamo ba naha,

likholoho le lefats’e eo

naha e e ntseng malebana le SADC

Protocol ea tekanyo le ntlafatso le leano la

naha la tekano.

(maemo hajoale ke afe?Basali ba ts’aba ho bua,ha ba ts’epane ebile basili ba ts’aba banna

Melao le maano a

tsamaellana le ho fetisa tsebo ho

sechaba nakong ea

mats’olo ho bonts’a kamono pakeng tsa

tekano boikemelong ho Kenya letsoho ha

banna le basali

tabeng tsa puso ea sechaba ka sechaba,

puso e nepahetseng le ho kenya letsoho

ha sechaba.

Basali ba

ba ngata ho feta

banna

‘me palo ke e

latelang:basali ba

12 ha

banna ba le 11

Lekhotla le

lokela ho ts’oara lipitso

bakeng sa

sechaba bat le ba hlalosetse

sechaba ka puso ea

sechaba ka

sechaba

-Lekhotla

-Sechaba Marena

Nako eohle

ha monyetla o

le teng

(Ho etsa bonnete ba hore hona le leano la

tekano ka hara

(Nang leano la tekano le entsoe hape le

(Melao le maano a teng ho lumella

basali hoba le

Kh’ansele e lokela ho re e

be le komiti e

Lekhotla ha le so kenye ts’ebetsong

taba tse joalo

-Lekhotla -Mekhatlo

e

Nako eohle ha lekhotla

le lula

2

lekhotla le bile le

kengoa ts’ebetsong .

hlohonofalitsoe.ke ho na le entsoeng

menyetla e lekanang

le ea banna

tlabeng e

kenyelelitse banna le basali

ka ho lekana e

be ho Kenya litaba tsa

tekano ts’ebetsong

ikemetsen

g

(Litaba tsa tekano li

fuoa sebaka se ka holimo-limo ke

kh’ansele hape li ‘na le motho a lieteletseng

pele oa lipolotiki.

Kh’ansele e tla

sebetsa ka matla hore e

bone hore litaba tsa

tekano li fuoa

sebaka hape ho be le motho

a lietellang pele oa

lipolotiki

Litaba tsa tekano ha

li so kenyoe ts’ebetsong

-Lekhotla

-Boralipolot

iki

Ho fihlela li

ba li kene taba tsa

tekano li tsebahala

GOVERNANCE (Puso

Representation(Boe

meli

(Ho eketsa boemeli ba

basali ba makh’ants’elara

likhethong tse tlang ho

bona hore pehelo ea 50% ea basali ho puso

ea libaka ea fihleloa ka 2015.

( Ke liperesente tse kae tsa basali ba makh’ansera ka kh’anseleng?

(Bonyane 50% ea

mesebetsi ea boetapele makaleng

a ‘muso le a

ikemetseng ho sebetsa basali; ho

bona hore basali ba teng maemong a ho

etsa liqeto.

Basali ba

sentse ba nkile

karolo

pusong ea libaka

Lekhotla le

tsoele pele hofana ka

khothalletso

hore basali kenelle

litabeng tsa pusong ea

libaka

Mona e bile basali b

aba ngata ho feta banna

-Lekhotla

-Mekhatlo e

ikemetsen

g -Lekala la

tekano

Nako eohle

ha hoba le likhetho tse

ts’oaroang

(Ho bona hore basali ba emeloa ka ho

lekana maemong a

boeta-pele likh’anseleng.

(Ke basali ba ba kae bao e leng karalo ea boetapele mohlala

(Maano le mananeo a ho haha litsebo tsa

basali ho kenya

letsoho hantle ka litaba tsa boeta-pele

Kh’ansele e lokela ho nka

boikarabello ho

bona hore basali ba

-Lekhotla -Lekala la

tekano

Nakong eohle ea

lithupelo

3

ho ba balula-litulo tsa likomiti?

and ho ela hloko

litaba tsa tekano lithupelong le

tataisong.

emeloa ka ho

lekana boeta-peleng le ho e

la hloko litaba

tsa tekano li thupelong tsa

bona

( Ho ruta sechaba le

ho ba hlokomelisa ka

bohlokoa ba hoba le kemeli e ntle ea

basali ka hara kh’anseleng.

? (Ho kile ha ba le mats’olo a rutang sechaba a rutang batho ka kemeli e ntle ea basali?

(Mekhoa ea molao le mats’olo a ho

elellisoa sechaba ho

hatella hore basali ba be le boemeli le

ho kenya letsoho ho bohlokoa ma lebana

le puso ea sechaba

ka sechaba le puso e nepahetseng.

Ho lokeleha

hore basali ba

fuoe tsebo ka ho etsa

mats’olo a tlang ho

hlokomelisa

sechaba ka bohlokoa ba

kemeli ea basali pusong

e nepaheng le pusong ea

sechaba ka

sechaba

Ho ntse ho ena le

basali ba ts’abang

ho kena litabeng tsa puso

-Lekhotla

-Mekhatlo

e ikemetsen

g -‘Muso

Ka mehla

Political participation (Ho kenya letsoho

lipolotiking

(Ho eketsa lipalo tsa basali hobane little-tlebo tsa bona

ha ngata li behelloa ka thoko e be ho sebetsoa tsa

mekha ea lipoloki.

Is there a multi party women’s caucus?

(Maano le mananeo ho etsa bonnete ba

hore khapello ea litaba tsa tekano ea

fihleloa

Lekhotla le loketse hore

le bone hore hoba le

keketseho ea

basali likhethongn

life le life e le ho fokotsa

little-tlebo tsa

basali ‘me litaba tsa

tekano li

-Lekhotl

a -Lekala

la

tekano ‘Muso

Nakong eohle

4

kenyoe

ts’ebetsong

( Na ho na le menyatla ea khokahanyo e teng le likopano tse ling tsa basali?

Ho fa makh’ans’elara a

basali matla hore ba khone

ho buelella tekano.

(Na ho se kile haeba le ho tlhahlobo ea litsebo? Ke litsebo life tse teng?

(Maano le mananeo

ele ho thusa basali

hore ba nke karalo litabeng tsa

boetapele le tsa tekano .

Palo ea

basali ka

kh’anseleng

Khetlong sena

basali le bona

ba lokela hore ba sebetse ka

thata ho bona hore litaba tsa

tekano li

anela nah aka thuso ea bona

Ha joale molula setulo

ke monna ‘me le

motlatsi oa ha eke monna

-

Lekhotl

a -

Makala a

ameha

ng

Moshoelell

a

Ke lithupelo li feng tse seng li ile tsa etsoa?

(Ho fa banna matla holima taba tsa tekano le ho

sebeletsa ts’ehetso ea

bona.

(Ke lithupello life tse seng li entsoeng – ke banna ba ba kae ba neng ba kentse letsoho?

(Ho etsa bonnete

ba hore banna ba kenyeletsoa

mesebetsing eohle ea tekano, le

lithupelo tsa tekanyo le ha ho

bokeletsoa

sechaba.

Ho etsoe bonnete bah

ore banna ba

ea kenyelletsoa

litabeng tsa tekano ka

nako tsohle haeba ho

ts’oaroa

lithupelo tse buoa ka

tekano

Ha ngata banna ba re ha ho buuoa ka litaba

tsa tekano ba re ba ea

lonts’oa bona e le banna

-Lekhotl

a

-Mekhat

lo -

Morena ha a

entse

pitso

Nako tsohle

5

Na ho kile hoaba le lipuisano tsa banna ba lekhotla

Public participation (Ho kenya letsoho ha

sechaba

( Ho etsa bonnete ba hore

basali le basali ba kenya

letsoho ka ho lekana litabeng tsa puso pusong

ea libaka le litabeng tsa sechaba.

( Basali le banna ba emetsoe joang likomiting tsa metseng?

( Bonyane 50% ea

mesebetsi ea ho

etsa liqeto makaleng a ‘muso

le a ikemetseng ho sebetsa basali;

Kh’ansele e

lokela ho

bona hore e etsa mats’olo

a hlakisang le hona ho

bonts’a

sechaba hore basali ba

lokela ho Kenya letsoho

litabeng tsa puso pusong

ea libaka ka

ho lekana

Ho na le sechaba se

ntseng se le lefifing

ka litaba tsa hore basali ban a le tokelo

ea ho kena pusong

-

Lekhotl

a -

Boralipolotiki

-

Morena

Nako

eohle

( Naa ho na le lipallo tse bonts’ang tekano likopanong tse batlang maikutlo?

(Naa banna le basali

ba kenya letsoho ka

ho lekana ka hara puso.

Lekhotla le tla

lokela hore le

etse liphuputso

hore le etse bonnete bah

ore basali le banna ba

Kenya letsoho

ka ho lekana ka hara puso

-

Lekhotl

a

Nako

eohle

Ke lithupelo tse kae tse entsoeng le lihlopha tsa banna?

Ho etsa bonnete ba

hore banna ba kenyeletsoa

mesebetsing eohle ea tekano, le

lithupelo tsa

Ho lokeloa ho

khothalletsoe banna hore

ba kenye letsoho

lithupelong le

Ho na le ba senang

thahasello litabeng tsa tekano

-

Lekhotla

-Mekhat

lo e

6

tekanyo le ha ho

bokeletsoa sechaba.

mesebetsing

eohle ea tekano

ikemet

seng -

Morena

PLANNING (MERALO (Ho etsa bonnete ba hore

ha ho etsoa meralo le

lits’ebeletso ka kh’anseleng basali ba nkuoa maikutlo .

( Naa moralo oa kh’ansele o kenyelelitse litaba tsa tekano?

Ho lokeleha

hore ba

boholong ka hara lekhotla

ba etse bonnete bah

ore ba fa

basali menyetla ea

ho bua ‘me tlhahiso tsa

bona li eloe

hloko,’me kh’ansele e

sebetse ka thata ho tlisa

phetoho

Ho ntse ho ena le

hore basali ba se

lumele hore maikutlo a bona a ka nkuoa,le

banna ba teng ba ntseng basa lumele

hore lintlha tsa basali

li ka ananeloa

-

Lekhot

a -

Morena

Nako

eohle ha

ho na le likopano

(Ho etsa bonnete ba hore basali ba botsoa maikutlo

ka lithloko tsa bona ha kh’ansele e etsa meralo.

Naa office e sebetsang taba tsa tekano e ile ea kenya letsoho meralong? Naa maikutlo a banna le basali a kenyelelitsoe ho moralo?

(Basali le banna ba kenya letsoho ka

ho lekana ha ho etsoa maano leha

ho phethahatsoa

maano a moruo.

Basali le banna ba

botsoe maikutlo ka

ho lekana

litloko tsa bona,hona

hot la be ho bonts’a hore

banna le basali ba

Kenya letsoho

ka ho lekana

-Lekhotl

a

Nako eohle

MAINSTREAMING GENDER INTO EXISTING PROGRAMMES

7

Local economic development – The economy and job creation ho etsa bonnete ba hore

bohle ba fumana menyetla e lekanang ea mesebetsi

(Naa ho na le lipalo-palo tse bonts’ang tekano mesebetsing e fanoeng ke lekhotla

(Basali le banna ba

kenya letsoho ka ho lekana ha ho

phethahatsoa maano le liqeto ka

moruo

Kh’ansele e

lokela ho batla lipalo-

palo tsa hore nah o hiruoe

banna ba bakae le

basali ba

bakae nakong e fitileng le ha

joale

-

Lekhotla

-Lekala la

tekano

Selemo se

seng le se seng ha se

qala

(Ho ts’ehetsa baits’ukuli ka taba tsa tekano.

Litabeng tsa ka tekano kh’ansele e thusa baits’ukuli joang?

(Khoebo le baits’ukuli: Ho

Kenyeletsa maano le ho etsa melao ho

bona hore banna le

basali ba una melemo le menyetla

e ts’oanang litabeng tsa khoebeong;

hlokomela tlatsetso ea basali

lefapepheng la

baits’ukuli le a mang.

Lipalo tsa

banna le basali b

aba

its’okuli

Ho etsoe mats’olo a

tsosolosang le hona ho ruta

ba bang hore

ba fane ka ts’ehetso hob

a its’okuli ka litaba tsa

tekano ‘me ba li kenyelletse

litabebeng tsa

khoebo

Ba bang ha bana leseli litabeng tsa

tekano

-Lekhotl

a -Lekala

la

tekano -Lekala

la khoebo

Ka nako tsohle

8

(Ho bona hore basali le

banna ba na le menyetla e lekanang ntlheng ea

phumants’o ea lichelete.

(Naa khansele e na

le mekhoa ea chelete kapa ho tsutsumetso

holima mekhatlo ea

lichelete e teng? Naa li etsa hlokomeliso

ka tekano?

(Maano le melao

malebana le menyetla, melemo

ea lisebelisioa tsa

bopheliso ka basali ho bona hore basali

bana le menyetla e lekanang le litokelo

ho fumana kalimo ea lichelete le

lithupelo joalo ka

banna.

Lipalo-

palo banna le

basali ba

ntseng ba le

thahasellong ea

ho hiroa

Lekhotla le tla

lokela ho etsa ts’alo morao

ho sheba hore

basali le banna ba

pataloa ka ho ts’oana

mesbetsing ka ho fapana

-

Lekhotla

-Lekala

la tekano

-Lekala la tsa

likhoebo

Nako

eohle

(Ho bona hore basali le banna ba na le menyetla e

lekanang tabeng tsa

marang-rang ho bona hore likhoebo tsa bona lia atleha.

(Naa Kh’ansele e na le marang-rang kapa

tsusumetso holima

mekhoa ea marang-rang ele ho thusa

lihlopha tsee tsa kalimo ea lichete?

(Ho bona hore basali le banna ba

na le menyetla ea

marang- rang a nepahetseng,a

mehleng ena le a litjeho tse bobebe.

Kh’ansele etla lokisa hore

hobe le

lithupelo ka ho kopa ba

amehang litabeng tsa

marang-rang

e le ho re bat le ba fane ka

tsebo hob a senang eona

molemong ea ho atlehisa

likhoebo tsa

bona

Lipalo li bonahala lifokola litabeng tsa

batho ba sebetsang le

marang-rang

-Lekhotl

a

-Makala

a ameha

ng

-‘Muso

Selemo se seng le se

seng

Procurement(litaba tsa

theko/thekiso

(Ho bona hore basali ba una melemo e lekanang

litabeng tsa thekiso kapa theko eo ho tloha khale ba

ne ba sa kenyelletsoe.

(Ke mesebetsi e mekae ea kh’ansele lemong se fitileng e filoeng basali? Naa ho na le leano le teng le boning hore

(Basali ba una

melemo e ts’oanang malebana le

menyetla ea moruo, ho kenyeletsa le

Ho tla etsoa hore basali ba

une melemo e ts’oanang lea

banna haeba

pele ho ne ho

-Lekhotl

a -

Makala

eohle a

Selemo se seng le se

seng sa lichelete

9

basali ha ba sekisetsoe?

maano a muso a ho

fana ka mesebetsi.

se joalo

malebana le menyetla ea

moruo

ameha

ng

CLIMATE CHANGE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT(litaba tsa nts’etso pele le phetoho ea maemo a leholimo

(Ho bona hore kh’ansele e

utlosisa litla-morao tsa maemo a phetoho ea

leholimo hape ba sebetsana le ho loant’soa litla-morao

tsa ho fetoha ha maemo a

na.

(Na lipatlisiso li ile tsa etsoa tsa tekano malebana le phetoho ea maemo a leholimo le litla-morao tsa teng?

Melao le maano: ho

hlahloba maano le

melao e bonts’ang haeba basali ba na

le menyetla , matla le ho fumana

molemo lintho tsa

boipheliso.

Kh’ansele e

tla khothalletsa

sechaba ka hore se

sebelise

mesebetsi kappa eona

temo e tlang ho thusa ho

fokotsa litaba tsa phetoho

ea leholimo

Se ntse ba qalelletse

ka mekhoa e meng

-

Lekhotla

Nako

eohle hofihlela

maemo a khotsofats

a

(Ho kenyeletsa basali litabeng tsa tlhokomelo ea

tikolohoho

(Naa basali ba kenyeletsoa ha ho etsoa maano le meralo malebana le tlhokomelo ea tikoloho le leano la“ho ea botaleng”.

. (Naa banna le basali ba nka karolo

ka ho lekana nah o

etsa maano libaneg tsa moruo?

Basali batla khothalletsoa

hore ba

sebetse ka that aba sa

iphapanye kappa ho

ikhula litabeng tsa

ho boloka le

ho hlokomela tikoloha

Ho na le ba bang ba sentse ba sebetsa ka

thata ho hlokomela

tikoloho

-Lekhotl

a

-Makala

a ameha

ng

Nako eohle ha

ho

lumelleha

(Ho kenyetsa basali

liporejekeng le likhoebo tse bolokang likoloho.

Naa hona le likhoebo tse bolokang likoloho?

Basali ba fumana

menyetla e lekanang ha ho

kenngoa ts’ebetsong maano

a litaba tsa moruo.

Basali bat la

khothalletsoa hore ba kene

liporojekeng tse bolokang

tikoloho

Ho se ntse ho na

basali ba ba keneng liporojekeng

-

Lekhotla

-Mekhat

lo le

Nako

eohle

10

Makala

a ameha

ng

(Ho kenyeletsa litlhoko tsa basali maemong a sa

reroang le litabeng tsa likoluoa.

(Litaba tsa tekano li kenyeletsoa joang

meralong ea likoluoa?

(Maano ke a fe a bebofaletsang

basali boima ba ho etsa mesebetsi e

mengata e

fapaneng.

Kh’ansele e lokela hore e

etse litukiso tsa hore ho

kenyelletsoe

litlhoko tsa basali

maemong a sa reroang

litabeng tsa

likoluoa

-Lekhotl

a -

Makala

a ameha

ng

Nako eohle eo e

bonahalang

INFRASTRUCTURE/Maano Housing/lits’a/phano ea

matlo

(Ho holisa litokelo tsa

basali malebana le litaba tsa

mobu.

(Ke mobu (ERF’s) o mo kae o matsohong a basali?

.(Etsa lipatlisiso

malebana le moo

papiso ea ts’ebetso ho

fihlela lithla-kholo.

Basali ba

lokela hore ba

kenyelletsoe komiting ea

mobu kappa litabeng tsa

mobu ka

kakaretso

Ba santse ba fokola

haholo ka palo

-

Lekhotl

a -

Marena

Nako

eohle ha

ho khethoa

komiti

(Naa hona le maano a teng a thusang hore basali ba be le menenyetla tabeng tsa mobu?

Melao le maano:

ho hlahloba maano

le melao e bonts’ang haeba

basali ba na le menyetla , matla le

ho fumana molemo

Basali le bon a

ba lokela ho iponahatsa ho

fumana

menyetla le maano le ho

fumana melemo

linthong tsa

boipheliso

-

Lekhotla

11

lintho tsa

boipheliso. Ha holoholo

malebana le;

Litokelo tsa

metsi le thepa;

Mobu

mme ba

ts’irelletsoe

Menyetla e lekanang ho basali litabeng tsa mobu.

Ke mofuta o fe o teng oa ho batla maikutlo malebana le ho rala bolulo?

. (Melao le maano: ho hlahloba maano

le melao e

bonts’ang haeba basali ba na le

menyetla , matla le ho fumana molemo

lintho tsa

boipheliso.

Lekhotla le lokela ho

bona hore

banna le basali b aba le

menyetla e lekanang

litabeng tsa

mobu

Ba bang ba ntse ba lumela hore banna ke

bona feela ba nang le

tokelo mobung

-Lekhotl

a

-Lekala la puso

ea libaka

Nako eohle

Water, sanitation and electricity (Metsi, matloana le motlakase (Ho bona hore basali bao ba sa fumaneng lits’ebeletso

tse ntle ba fumana lits’ebeletso tsa manthla ka

mokhoa o bobebe.

Ke lits’ebeletso tsa mofuta o fe tse teng hape litjeo tsa tsona li joang?

.

(Melao le maano: ho hlahloba maano

le melao e bonts’ang haeba

basali ba na le

menyetla , matla le ho fumana molemo

lintho tsa boipheliso.

Ha holo malebana le litokelo tsa metsi

le thepa.

Kh’ansele e tla leka ho

bona hore lits’ebeletso

lia fumaneha

le hona ho atametsoa le

ho fa basali monyetla

litabeng tsa

boiphiliso

-Lekhotl

a -

Makala

a ameha

ng

Nakong e ‘ngoe le e

‘ngoe

(Ke mofuta o fe oa ho batla maikutlo e sebelisitsoeng nako e fetileng?

Lits’ebeletso li joang ha a joalo?

12

HEALTH/litaba tsa

bphelo

Ho bona hore litsi tsa bophelo li fumaneha

habobe bakeng sa basali.

(Ke litsi tse kae tsa bophelo tse tsamaeang tse teng ha hajoale?

(Lits’oants’o tsa molao, maano,

mananeho le lits’ebeletso li

matlafatsoe ho ela hloko tekano,

bophelo bo bottle

hape bo le litjeho tse bobebe bo nang

le hlokomelo e batsi.

Kh’ansele e lokela hore e

sebetse ka thata ho bona

hore litsi tsa bophelo li

atametsoa

haufi bakeng sa basali

Libakeng tse ling litsela li ntse li le hole

bakeng sa basali

-Lekhotl

a -Lekala

la tsa bophel

o le

Makala a

amehang

Selemo sohle sa

lichelete

HIV AND AIDS AND CARE WORK (HIV LE

AIDS LE HLOKOMELO EA BAKULI METSENG

Prevention(Thibelo (Ho fumane mekhoa ea

tekano malebana le HIV/AIDS hape ho e ketsa

tsebo ka lefu lena

kh’anseleng.

(Naa kh’ansele e na

le lipalo-palo tsa bakuli ba HIV le

AIDS?

( Etsa lipatlisiso

malebana le moo papiso ea

ts’ebetso ho

fihlela lithla-kholo.

Kh’ansele e

lokela hore e be le matsatsi

ao e lulang

fats’e ho e ketsa tsebo

eo ba se ban a le eona,le

hore batle ba

tsebe ho fan aka thuto

sechabeng

Lekhotla le se le na le

tsebo tabeng tsa HIV/AIDS

-

Lekhotla

-Lekala

la tsa bophel

o

Nako

eohle

(Ho ts’oara mats’olo a

thibelo ea lefu lena.

( Naa mats’olo a hatella phapang ea matla pakeng tsa basali le banna?

Ho etsa meralo elang hloko litaba tsa tekano e le ho thibela ts’oaetsoe ncha.

Lekhotla le tla

tsoela pele ho

etsa mats’olo a thibelang

lefu la AIDS haholo

ts’oaetso e

ncha

Ts’oaetso e ncha e

ntse e tsoela pele

-

Lekhotl

a -Lekala

la tsa bophel

o

Nako

eohle

13

-

Mekhatlo e

ikemet

seng

a ho thibela ts’oaetso a hlakisa litla-morao tsa ho ba le baratuoa ba bangata ka nako e le ngoe?

(Naa khohlopo ea basali ea fumaneha? Haeba e teng e fumanoa kae?

(Ho etsa bonnete ba hore melaetsa ea thoabalano ea

batho ba fetang haholo ka

limelo hape le ea hoba le baratuoa ba bangata ka

nako e le ng’oe e teng le phoso .

Kh’ansele e kile ea nka karolo joang nakong e fetileng lets’olong la matsatsi a 16 a ho nena tlhekefetso la Naa k’hansele e kile ea ketekela matsatsi aa e le ho nena litaba tsa tlhekefetso

(Mananeo nang a ela hloko maemo a

sa ts’oaneng a

basali, tlokolotsing eo bana ba banana

ba eng ho eona ka le baka le meetlo e

beng maphelo a

bona tlokotsing le boleng ba bona tse

etsang hore basali e be bona ba nang le

ts’oaetso e holimo ea HIV/AIDS.

Likeletso li tla tsoela pele ho

fanoa ke

lekhotla

Bann aba ba holo ba ntse ba chita ban aba

ba nyenyane hore ba

e tse tlhekefetso ea motabo le bona

-Lekhotl

a

-Mekhat

lo e ikemet

seng

-Sechab

a

Nako eohle

ts’oaetso ea HIV/AIDS e ka

eketseha haholo ka lebaka la tlhekefetso ka motabo.

(ho na le mats’olo a hlokomelisang

sechaba kh’anseleng ba lebana le nyalano

pakeng tsa tlekefetso le HIV le

AIDS?

(Leseli ka

lits’ebeletso malebana

le

mahlatsipa e fana ka

botlallo malebana

le ho

Lipalo-

palo tsa batho ba

hlekefets

oang

Ho lokeloa ho

be le lits’ebeletso

malebana le

le mahlasipa hore ba

hlahlobele HIV,ele ho

Tlhekefetso e ntse e

tsoela pele ea motabo

-

Lekhotla

-Lekala

la tsa bophel

o -

Mekhat

Ka liko

tsohle

14

hlahloba le

ho hlokomela

mahlasipa

a hlekefetso

ka motabo , ho tla

kenyeletsa thibello ea

mafu a

thobalano.

fumana thuso

ka pele

lo e

ikemetseng

(Ho ruta basali ba senang

tsebo hore ba ithlahise ba

keng sa ho fumana thusa ea ho thibela ts’oaetso ka

setlhare sa(PEP) le ho thibela hoima hang hang ka

mora hlekefetso ka motabo.

PEP e fumaneha ha bobebe litsing tsa bophelo? Haeba, ha ho joalo, ke litsing tsa bophelo tse kae moo li leng teng?

. (Ho fumaneha ha

bobebe ha PEP

litsing tsa bophelo ho fokotsa ho

fumana ts’oaetso.

Palo e

theohile

ng ea basali ba

neng ba e shoa

ka mora hob a

mahlasip

ha a tlhekefet

so ea motabo

Lekhotla le tla

tsoela pele ho

fan aka thuto e joalo

Basli b aba ngata ba

sebelisa PEP

-

Lekhotl

a -Lekala

la bophel

o -

Mekhat

lo e ikemet

seng

Ka selemo

se seng le

se seng

Ho ruta basali le banna ka

hlabollo e sa tlameng e le hob a bonts’a hore ke ntho

ea bohlokoa ho thibela ts’oaetso.

(Ke liperesente tse kae tsa banna le basali ba eang ho etsa VCT?

Etsa lipatlisiso

malebana le moo papiso ea ts’ebetso

ho fihlela lithla-kholo.

Ho lokeleha

hore ho etsoe li patlisiso tse

joalo le ho khothalletsa

banna le

basali hoe a tlhabollong

-

Lekhotla

-Mekhat

lo e

ikemetseng

Nako

eohle

Treatment(phekolo) ( Ho shebana le taba ea ho fumana ka holekana pheko

(Ke basali ba bakae ha ho bapisoa le banna ba fumanang

( Etsa lipatlisiso malebana le moo

papiso ea ts’ebetso

Ho khotalletsa banna ho ea

litsing e le ho

Bann aba bang ba ntse ba le lesisitheho

-Lekala la

Nako eohle

15

haholo ho banna ka ha ba le

lesisitheho eo batla thuso.

monyetla oa pheko ea mahala?

ho fihlela lithla-

kholo.

fumana

pheko

ha ba lokela hoe a

litsing tsa bophelo

bophel

o -

Lekhotl

a

Care (Tlhokomelo)

(Ho bona hore kh’ansele e

buoa ka litaba tsa tlhokomelo ea bakuli

(Ke bathusi ba bakuli ba ba kae motseng bao e leng basali?

(Manaano le

mananeo ho bona hore batho ba

hlokomelang bakuli ba ea tlotloa, bao

bongata ba bona e

leng basali, ho ba fa lisebelisuoa, le

ts’ehetso ka taba tsa kelello ho

bahlokomeli ba ba kula le ho bona hore

banna na kenya

letsoho ho thusa batho ba phelang le

ts’oahetso.

Lipalo

tse fokolang

tsa batho ba

hlokomel

ang ba kuli

Kh’ansele e

tla etsa lithupelo le

lipitso e le ho hlokomelisa

sechaba ka

bohlokoa ba ho hlokomela

bakuli

Ho bonahala bongata

ba bona basa tsebe

-

Lekhotla

-Mekhat

lo e

ikemetseng

-Lekala la

bophelo

Nako

eohle ha ho na le li

kopano

(Batho ba

hlokomelang bakuli nang ba ea pataloa?

(Ke ts’ehetso efe eo

batho ba hlokomelang bakuli

ba e fumanang?

(Na batho ba hlokomelang bakuli

ba fumana lithupelo? tsa mofuta ofe?

Na ho na le mekutu

ea ho kenyeletsa banna tlhlokomelong

ea bakuli?

Social development (Ntlafatso ea sechaba

16

(Ho etsa hore libaka tsa

sechaba tsa lipapali lia fihleleha habobe bakeng sa

basali le banana basali le

banana ba fuoa menyetla e lekaneng ho lisebelisa le ho

una molemo ho tsona.

(Ke mesebetsi e fe/ e entsoe le lihlopha tsa basali?

.( Etsa lipatlisiso malebana le moo

papiso ea ts’ebetso ho fihlela lithla-

kholo.

Ho tla etsoa

lipatlisiso libakeng tse

ling e le ho

nolofatsa hore bohle ba

be le seabo lipapaling

haholo ban aba banana

Ho na le libaka tseo

lekhotla le so kang le fihlela

-

Lekhotla

-

Morena -Lekala

la lipali

Nako

eohle ha ho

hlokeha

(Na ho na le mananeo kapa lithupelo tse rutang ka litaba tsa boikarabello ba batsoali?

GENDER SPECIFIC PROGRAMMES (MANANEO A TEKANO FLAGSHIP PROJECT - ENDING GENDER BASED VIOLENCE POREJEKE - HO FELISA THLEKEFETSO

Prevention(Thibelo Ho Kenya letsoho ho tumellano ea tekeno ea

SADC ea ho fokotsa

tlhlekefetso ka halefo ka 2015.

Lipalo-palo li reng tsa litaba tsa tlhekefetso ka hara kh’anseleng?

Etsa lipatlisiso malebana le moo

papiso ea ts’ebetso

ho fihlela lithla-kholo.

Lipalo tsa batho ba ntseng ba fumana tlhekefetso

Kh’ansele e tla sebetsa ka thata ho thibela tlhefetso ka hore ho etsoe lipitso tse khalemang le ho fana ka thuto

Tlhekefetso ha e so ee moriting

-Lekhotla -‘Muso -Sepolesa

Nako eohle

(Katamello e

kopanetsoe ke mafapha ohle,

sepheo e le ho

17

fokotsa tlhlekefetso

ka halefo ka 2015.

Public awareness campaigns (Ho ruta sechaba fo felisa

tlhlekefetso.

(Kh’ansele e ile ea kenya letsoho joang nakong e fetileng lets’olong? Kh’ansele e ile ea atlehisa lets’olo la matsatsi a 16?

Ho thusa le ho ruta ka litaba tsa tekano,

sepheho e le ho felisa GBV

sechabeng.

E tlaba hona ho etsa lipitso le mats’olo e le ho fan aka thuto sechabeng

-Lekhotla -Lekala la thibelo ea bo bolu le bo tlokotsebe

Nako eohle

(Ho bona hore

banna ba ea kenyeletsoa

litabeng tsa tekano

tse kang lithupelo.

Response ((Karabo (Ho etsa mesebetsi e

thusang ho felisa GBV kh’anseleng

Ho na le mabone seterateng kh’anseleng?haa eo

(Ts’ebesto e ntle

ea maponesa, bachochisi, lekala

la bophelo bo botle le lits’ebeletso tse

ling malebana

lelitaba tsa tlhlekefetso

Ho fana ka

thuso baneng ba lulang

seterateng ka litaba tsa ho

felisa

tlhekefetso le hob a

khothalletsa ho khutela

malapeng a

bo bona

Botlokotsebe bo ntse

bo le teng

-Lekala

la sepoles

a -

Lekhotl

a

Nako

eohle

18

Ho na le sepolesa kh’anseleng se tsebang ho sebetsana le taba tsa GBV hape na ho na le ntlo eo mahlatsipa a tlisang litaba tsa oona moo a ka phothulohang,leposa la mosali ele ho thusa basali ba bang?

Lits’ebeletso tse

kopantseng ho thusa mahlatsipa a

hlekefetso

Le tla leba

hob a ka amehang

litabeng tse

joalo

Lits’ebeletso tse joalo

ha li so be joalo

-

Lekhotla

-

Makala a

‘muso

Nako

eohle

(mananeo a

sechaba a teng le

lisebelisuoa a reretsoeng

mahlatsipa a litaba tsa hlekefetso

Kh’ansele e

lokela ho

sebetsa ka thata hore e

kenye mananeo ao

ts’ebetsong

Mananeo a joalo haa

so be teng

-

Lekhotl

a -

Mekhatlo e

ikemet

seng

Nakong e

oho

khonehang

( Ho ba le lefapha

la tlhlabollo, molao le la seponesa a

sebetsanang le taba

tsa hlekehetso

Support (Thuso ( Ho nts’etsa meralo ea ho

thusa mahlatsipa a tlhlekefetso

Ke libaka tse kae tsa ho thusa mahlatsipa kh’anseleng?

( Hana ke libaka

tse kenyeletsang ho thusa mahlatsipa a

hlekefetso

Kh’ansele e

tla kopana le ba amehang li

tabeng tse

joalo,e le hore e tle e hatele

pele ka ho thusa

mahlasipa

-

Lekhotla

Ka mora

lilemo tse peli

( Ke litsi tse kae tsa tlhabollo tse teng ka hara kh’anseleng?

Ho na le lingoloa tse teng moo ba ka fumanang leseli

19

hape ba li fumana joang?

Coordination (Khokahanyo

( Ho bona hore mesebetsi e etsoang bakeng sa ho felisa

tlhekefetsoe e ea

hokahanyoa

( Hona le komiti e sebetsang le taba ea GBV?ha li so be teng

Katamello e kopaneng ho

mafapha ohle,

sepheho e le ho fokotsa hlekefetso

ka halefo ka 2015.

Kh’ansele ha e so kopane le

mafapha a

joalo

-Lekhotl

a

Nako eohle ha

nako e le

teng

Budget allocation (Kabello ea chelete (Ho bona hore kh’ansele e

na le chelate e ka thusang

ho ho sebetsana le GBV

(Ho na le chelete bakeng sa mosebetsi oa litaba tsa tlhkefetso ka hara kh’anseleng?

Monitoring and evaluation (Ts’alo morao (Ho bona hore ts’ebetso ka

GBV e na le ts’alo morao

.( Etsa lipatlisiso

malebana le moo papiso ea ts’ebetso

ho fihlela lithla-

kholo.

Best practices (mekhoa e metle

( Ho bonts’a mekhoa e metle ea ho sebetsana le

GBV

EMPLOYMENT PRACTICES AND ENVIRONMENT(Khiro le maemo mesebetsing

To increase the

representation of women employed in the council.

(Ho eketsa boemeli ba basali ba hiriloeng ke

kh’ansele

What steps have been taken to prioritise gender equity in performance plans?( Ke mehato efe e nkiloeng tabeng tsa

( Bonyane 50% ea

basali ba litulong tse ka pele tsa ho

etsa liqeto pusong le makaleng a

ikemetseng.

Kh’ansele e

lokela ho tsoela pele ho

khothalletsa basali hoba le

boemeli

-

Lekhotla

-Lekala la

bosebeletsi le

Nako

eohle

20

tekanno ha ho etsoa meralo ea ts’ebetso

pusong le

likh’irong

lits’ebel

etso

(Lipalo-palo tsa tekano tsa basebetsi kh’anseleng li eme joang? Ke basali le banna ba kae litulong tse ka pele?

(Ho hlahloba maano le melao e

bonts’ang haeba basali ba na le

menyetla , matla le ho fumana molemo

lintho tsa

boipheliso. Ha holo malebana

le litokelo tsa metsi le thepa.

Kh’ansele e tla etsa

lipatlisisi,hobane e ne e so li

etse

-Lekhotl

a -

Makala a

ameha

ng

Nako eohle

ke mang ea ikarabelang ho bona hore liteba-tebello li ea phethahala? Taba tseo li kenyele-litsoe konterakeng?

(Ho na le ts’ebetso e seng e entsoe?

Boemeli ba ba sebetsi bo ile ba kenyeletsoa?

Selection and recruitment (Khiro

Ho netefatsa hore basali ba

hiroa ka ho lekana ka menyatla e tšoanang

( Ke moralo o joang ea k’hiro ka tekano o teng?

Affirmative action measures

.( Ho na le se

etsoang ho bona hore basali ba

kenyeletsoa mafapheng ohle a

bophelo le ho bona

hore maemo a renang a fa basali

What are the targets for ensuring women’s e ( Ke lipehelo li fe tse teng ho bona hore basali ba emeloa ka

Lekhotla le tla

khothalletsa

le ho fan aka thuto ea

tekano hob a hiri hore ho

fanoe ka

-

Lekhotl

a -

Makala a

Nako

eohle ha

ho hiroa

21

ho lekana mafapheng ohle?

menyetla oa ho

kenya letsoho.

menyetla e

lekanang mesbetsing

ameha

ng

Na tekano e kenyellelitsoe maanong?

( Ho felisa mefuta eohle ea kethollo

mesebetsing

Kh’ansele e

tla tsoela pele ka litaba tse

joalo

Khethollo e batla e

fokotseha

-

Lekhotla

-Makala

a

amehang

Nako

eohle

Na basali le banna ba pataloa ka ho ts’oana?

( Ho patala ka mokhoa o ts’oanang

ho basali le banna

Kh’ansele e se

e entse lpatlisiso tse

joalo mme basali le

banna ba pataloa ka ho

tsoan

Kh’ansele ha e so ee

mafapheng a mang hoe a etsa lipatlisiso

tse joalo

-

Lekhotla

-Bahiri

Ka mehla

Leano le reng ka litaba tsa ho ea setsoetse?

(Ho ba le melao e

thibelang ho tebeloa ha basali ha

ba ile setsoetse, ho le ho se hiroe ha ba

le mmeleng.

Lekhotla le tla sebetsa ka

matla ho

thibela teleko ea basali b

aba khachane le batsoetse

ha ba tlameha ho hiroa

Ho ntse ho ena le mahlasipa a joalo

-Lekhotl

a

-Makala

a ameha

ng

Nakong eohle ha

ho hiroa

Capacity building (Ntlafatso ea litsebo

( Ho bona hore lithupelo li ba teng ho ruta basebetsi le

sechaba ka tekano

( lithupelo li fe tseo e seng li entsoe?

(Ho netefatsa hore

basali ba kenya

letsoho le banna ka ho lekana ketso

qetong ka ho ba

Lekhotla le ntse le itukisetsa etsa lithupelo e le hore sechaba se

-Lekhotla

Nako eohle

22

maano le mananeo

a netefatsang ho kenyeletsa litaba

tsa tekanyo.

be le tsebo ka litaba tsa tekano

Work conditions and environment (Maemo a mosebetsi

( Ho bona hore basali ba kenya letsoho mesebetsing

ka kotloloho mosebetsing ka ho ba fa ts’ehetso

hobane boikarabello ba

batsoali le bona bo tsoelapele bo le mahetleng

a basali.

( ke litšebeletso li fe tse teng tsa tlhokomelo ea bana?

Ho sireletsa litokelo tsa banna le basali

ba batsoetse ha ba le setsoetse (e ka

ba monna kapa

mosali)

Lekhotla le

sentse le

tsoela pele ka ho bona hore

litokelo tsa banna le

basali ba

batsoetse lia sirelletsoa

-

Lekhotl

a -

Makala a

ameha

ng

Nako

eohle

( Ho na le meralo le litukisetso?

.( Ho ba le liphuputso pele ho

2015 le ho ba le maano ho imolla

mesebetsi a

mengata ea basali

E tla ba

boikarabello ba kh’ansele

ho etsa liphutheho pel

ho 2015

-

Lekhotla

-Mekhat

lo e ikemet

seng

Nako ha e

le teng

( Na taba tsee li sebelisioe? Joang?

? ( Hona le mananeo a joalo?

Ho na le likonyana?

Kh’ansele e tla etsa lipitso

ho lemosa

Tlhekefetso ea motabo e ntse e

tsoela pele

-Lekhotl

a

E be ntho e

23

( Ho sebetsana le litaba tsa

hlekefetso ka motabo kh’anseleng

(Na ho na le maano a melebana le tlhekfetso ka motabo?

.(Ho ba le melao,

maano, mananeo a thibelang

tlhekefetso ka

motabo le ho ahlola bahlekefetsi

sechaba

haholo b aba ts’ehali ka

litaba tsena

tsa tlhekefetso ea

motabo

-Lekala

thibelo ea

bobolu

le bo menem

en

etsahalan

g ka mehla

(Ho na le mekhoa ea tšereletso ha joale??

GENDER MANAGEMENT SYSTEM (HO MANAJA TEKANO Gender structures (Tekano

Ho ba le mafapha a

sebetsanang le tekano le ho bona hore a na le matla a

ho etsa mebesetsi le hore ba be le tšehetso ea

baokameli .

Has any work been done in the establishment of structures? ( na ho se ho theuoe mafapha a sebetsang le tekano?

( Ho theha le ho

matlafatsa litaba tsa tekano e le ho

kenyeletsa litaba tsa tekano

mererong le

meralong

Lekhotla le tla

theha le ho matlafatsa le

ho matlafatsa litaba tsa

tekano

Lekhotla ha le so ka le

theha tekano

-

Lekhotla

-Mekhat

lo e ikemet

seng

-Lekala la

tekano

Nako

eohle

( Ho na le komiti ka kh’anseleng ea litaba tsa tekano?

( Ho na le komoti e sebetsanang le tekano: na GFP e teng?

( Na ho na le batho ba eteletsng pele taba tsa tekano

24

mafapheng a ‘muso? Ba na le lipehelo?

(Ho hiriloe setsebi sa tekano?

(na tekano e kenyellelitsoe kahare ho lipehelo tsa mosebetsi tsa baokameli le GFP

( Na GMS e ea tsejoa, e phatlalalitsoe?

Budget, monitoring and evaluation (Moralo oa chelete le ts’alo

morao

(Boitlhatlhobo molemong

oa hore ho be le ts’alo morao le ho bona hore

tekano ea fihleleha

Ho na le lipalo-palo ka botona le bots’ehali? Lipalo-palo tseo lia sebelisoa?

(Ho netefatsa hore tekano e ea

kenyeletsoa maemong ohle a

meralo ea chelete le

ts’alo morao e ea phethahala

.(Ho bona hore lisebelisuoa li teng ho tla sebetsana le

taba tsa tekano

(Na ho na le meralo ea chelete ho bona hore tekano e teng?

( Ho netefatsa hore

mereralo ea chelete ea naha le metseng

e elelloa litlhloko tsa

basali le banna; le patlisiso ea

ts’ebeliso ea lichelete ho bonts’a

25

hore na li sebelisoa

li fanoe joang banna le basali

Na basali le banna ba una melemo e ts’oanang meralong ea chelete?