Upload
duke-university-press
View
155
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
During the 1960s, a group of artists challenged the status quo in Japan through interventionist art. William Marotti situates the artists in relation to postwar Japan and the international activism of the 1960s.
Citation preview
EST spine 0.5”
MONEY, TRAINS, AND GUILLOTINES
William Marotti
ART AND REVOLUTION IN 1960S JAPAN
ASIA-PACIFIC:CULTURE,POLITICS,ANDSOCIETY
Editors: Rey Chow, Michael Dutton, H. D. Harootunian, and Rosalind C. Morris
Money, Trains,and GuilloTinesarT and revoluTion in 1960s Japan
william marotti
DukeuniversityPress Durham and London 2013
©2013DukeUniversityPress
Allrightsreserved
PrintedintheUnitedStatesof
Americaonacid-freepaper♾
DesignedbyAmyRuthBuchanan
TypesetinChaparralProby
TsengInformationSystems,Inc.
LibraryofCongressCataloging-in-
PublicationDataappearonthelast
printedpageofthisbook.
DukeUniversityPressgratefully
acknowledgestheuclaPaulI.and
HisakoTerasakiCenterforJapanese
Studies,theuclaDivisionofSocial
Sciences,andtheuclaDepartmentof
History,whichprovidedfundstoward
thepublicationofthisbook.
DukeUniversityPressgratefully
acknowledgesthesupportofthe
AssociationforAsianStudies,which
providedfundstowardthepublication
ofthisbook.
For my parents
Color plates appear after page 138Acknowledgments ix Chronology of Select Events xiii
Introduction 1
part iArt against the Police:AkasegawaGenpei’s1,000-YenPrints,theState,andtheBordersoftheEveryday 9
1.TheVisionofthePolice 152.TheOccupation,theNewEmperorSystem,andtheFigureofJapan 373.TheProcessofArt 74
Contents
part iiArtistic Practice Finds Its Object:TheAvant-GardeandtheYomiuri Indépendant 111
4.TheYomiuri Indépendant:MakingandDisplacingHistory 1175.TheYomiuri Anpan 152
part iiiTheorizing Art and Revolution 201
6.BeyondtheGuillotine:SpeakingofArt / ArtSpeaking 2077.NamingtheReal 2458.TheMomentoftheAvant-Garde 284
Epilogue 317
Notes 319 Select Bibliography 393 Index 405
Thisbookwasalongtimeincoming:itbeganwithapaperin1993afterachanceencounterintheUniversityofChicagolibrarystacks,buildingeven-tually intoadoctoraldissertation,andthenassumed itsfinal formafteradditionalyearsofrevisionandresearch. AlongthewayIhavebenefitedfromthegenerosityofsomanypeopleoversomanyyearsthatIbegintheseacknowledgmentswithaprofoundintuitionofitsultimateinadequacy.Ihaveincurredanynumberofdebtsinwritingthiswork.Notobligations,butratherresponsibilities,forwhichthiswork,andtheseinsufficientlybriefwords,arebutasmallgesturetowardtheirfulfillment.Iwishtoacknowledgemydeepappreciationforthemanypeoplewhosogenerouslygaveoftheirtimeandsupportinbringingthisbooktofruition.Theirinclusioninthefollowingisaninsufficientgaugeofmygratitude. I would first like to thank the many artists, critics, and experts whograntedaccesstoprivatecollections,whoextensivelygaveoftheirtimeandopinions,andwhopatientlyansweredmyendlessquestions.Intheprocess,
ACknowledgments
ac
kn
ow
le
Dg
me
nt
s
x
andwithgratifyingfrequency,momentsofunexpectedandunforeseeabledialogue arose, sparks arising from the experiences of events some fourdecadesormoreago.MyimmensegratitudetoAkasegawaGenpei,Naka-nishiNatsuyuki,ToneYasunao,ImaizumiYoshihiko,ShinoharaUshio,KatōYoshihiro, Yoshimura Masunobu, Toyoshima Sōroku, Kudō Hiroko, Ma-suzawaKinpei,YoshinoTatsumi,YamadaSatoshi,IshiguroKenji,YoshidaYoshie, Hirata Minoru, Takeda Atsushi, Jacqueline Paul, Hashimoto To-shiko,UeharaSeiichirō,KominamiYūichirō,MuraiHidemi,MikamiKan,KaraJurōandthemembersofKaragumi,ŌnoKazuo,ŌnoYoshito,MaroAkaji,SatōMakoto,SaitōRen,ShinfuneYoko,MotofujiAkiko,SasameHiro-yuki,KuniyoshiKazuko,OikawaHironobu,andIshiiTatsurō.AtthistimeIwouldalsoliketoacknowledgethatbyconvention,andwithambiguity,Japanese names are given in Japanese order (surname first then givenname)forthoseindividualsworkingand/orwritingprimarilyinJapanese,eveniftheirresidenceisoutsideofJapan. Iwouldliketoextendespeciallywarmthankstothemanyfriendsandcolleagues whose kindness, criticisms, and forbearance have aided thework in manifold ways over the years: Ikeda Koichi and family, IgarashiAkio,OchiToshioandShikimuraYoshiko,UchinoTadashi,UmemoriNao-yuki,UmemoriJunko,KurodaRaiji(KuroDalaiJee),FujiyamaNaoki,Mori-yamaNaoto,R.JeffCarlisle,MaryCoffey,ChrisConnery,AlanCummings,Peter Eckersall, Daniel Foote, Sean Gilsdorf, Bernard Green, Gail Her-shatter,HeatherHindman,TomLamarre,AlexandraMunroe,BillMihalo-polis,MichaelMolasky,ChrisNelson,RobOppenheim,LawrenceRepeta,WesSasaki-Uemura,AmandaSeaman,RobertSukle,StefanTanaka,BertWinther-Tamaki,TomiiReiko,andIgarashiYoshikuni. Iwouldaddtothislistaspecialmentiontomycolleaguesatucla:inparticular, Herman Ooms, Fred Notehelfer, Miriam Silverberg, Ra’ananBoustan,AndreaGoldman,andPeterStacey.Ibenefitedfromtheaidandtoleranceofanumberofgraduateandundergraduateassistants,includingNobukoAnan,EmilyAnderson,TanyaBarnett,PaigeHolt,LitaMartinez,KellyMcCormick,AlicePhan,KevinRichardson,KenShima,SarahWalsh,and Justin Jack Wilson. Also, a particular thanks to our thriving gradu-atecohortof recentyears,whohaveencounteredbitsof themanuscriptinavarietyofforms;andbeyonducla,toMiriamWattles,BertWinther-Tamaki(again),MimiLong,GregLevine,NorikoAso,andthemanymem-bersoftheJapaneseArtsandGlobalizationsresearchgroup,whohelpedfoster an interdisciplinary discussion space that I am happy to continuefromitsnewuclabase.
ac
kn
ow
le
Dg
me
nt
s
xi
I owe much to my mentors and colleagues at Chicago. In addition tofosteringaspecialintellectualspace,mymentorsHarryHarootunianandTetsuoNajitasupportedmyexplorationsinthisunexpectedtopic.ThelateWilliamSibleywasasourceofencouragement,andamodelforsensitivitytolanguageandtranslation.MoishePostone’sscholarship,criticaltheorycourses,andworkshopsencouragedandsharpenedanalyticalprecision.TothisImustalsoaddthankstoWilliamSewellandtheothermembersofChi-cago’sSocialTheoryWorkshop,toNormaField,NōtōHiroyoshi,andOkui-zumiEizaburō;tothemembersofmyextendedgraduatecohortatChicago;atnyu,toMarilynYoung,TomBender,RebeccaKarl,EllenSchrecker,CsabaBékés,MarioDelPero,PhillipDeery,andthefacultyandfellowsoftheInter-nationalCenterforAdvancedStudies(ProjectontheColdWar);atColum-bia,toCarolGluck,KimBrandt,andthefellowsoftheExpandingEastAsianStudies(ExEAS)program;andtomycolleaguesandreadinggroupmembersatTokyoUniversity. IwouldliketothankthegenerosityandexpertiseofKubotaMaho,Shi-raishiMasami,andscaithebathhouse;theinimitableYamadaSatoshiandtheNagoyaCityArtMuseum;thestaffattheNationalResearchInsti-tuteforCulturalProperties(Tōbunken);FujiiAkiandtheTokyoContem-poraryArtMuseum(MoT);thearchivistsatnacP;ToshieMarraandthelibrariansatucla;NagasakiYumi,NagasakiYukiko,andGallery58;DoryunChong,GwenFarrelly,MoMA,andtheWalkerArtMuseum;TheYomiuriNewsPhotographyCenter;theWayneStateUniversityWalterP.ReutherLibrary;TheAsahiShinbun;andTheMainichiShinbun. Myeffusivethanksaswelltomyeditors,ReynoldsSmith,KenWissoker,andJessicaRyan;theDukeUniversityPressstaff;andtheanonymousfirstreviewerofthebook. ThisworkwouldnothavebeenpossiblewithoutthesupportoftheJapanFoundation, the Japan Arts Foundation, the Paul I. and Hisako TerasakiCenterforJapaneseStudiesatucla,theuclaDepartmentofHistory,andtheuclaSocialSciencesDivision. Myfather,ArthurMarotti(ofWayneStateUniversityandthegrammarpolice), has been a critic and confidant throughout the long process. Mymother,AliceMarotti,contributedhereagleeye(frombirding)tothefinalproofreading. Most important, I’d like to thankmy lovely perpetual editor,partner,andteammate,Judy,whohasreadmoreversionsofthisworkthananyoneshouldeverhaveto.Andmuchlovetomychildren,AlexandGabriel.
What is deadly about the interpretation of art, moreover,
even philosophically responsible interpretation, is that
in the process of conceptualization it is forced to ex-
press what is strange and surprising in terms of what
is already familiar and thereby to explain away the only
thing that would need explanation.
—Theodor W. adorno, “Looking Back on
Surrealism”
Everyday life, policed and mystified by every means, is
a sort of reservation for good natives who keep modern
society running without understanding it.
—Guy debord, “Perspectives for Conscious
Alterations in Everyday Life”
The basic substance of art has become the protracted
discourse in words and material, echoed back and forth
from artist to artist, work to work, art movement to art
movement, on all aspects of contemporary civilization
and of the place of creation and of the individual in it. . . .
In a word, art has become the study and practice of cul-
ture in its active day- to- day life.
—harold rosenberG, “Educating Artists”
Artists are incorrigible. If it isn’t magnificently splendid, we don’t like it. According to
my plan, that thing would have been at least five meters high; it would have had to be
tempered glass, as lovely as the Crystal Palace. Moreover, at the very moment of its
operation it would fragment into splinters. . . . But I was ill, weak, and with no status
commanding that kind of money. It was rather like an ill person’s delusion. There was
no way I could make some tempered glass thing five meters high and two meters in
length. And as far as fooling a glass shop into thinking I was rich, there was no way
that anyone was going to buy it, since I’d be requesting illegal delivery to the [Imperial]
plaza. I was racking my brains over this. . . . There was nothing I could do, alas, so the
next day, the night on the eve of emperor’s birthday, I sat down in a daze at the moat by
Nijūbashi. Mercury lights dimly lit the fog. Right- wing students roved about, looking to
be the first arrivals for the celebratory palace visit. I was utterly exhausted. Aimlessly
casting my eyes over the students, I noticed that in the darkness, their outfits stood
out like black mourning garments.
IntroduCtIon
int
ro
Du
ct
ion
2 The arTisT, criTic, and ediTor iMaizuMi yoshihiko ThusrecordedhisdejectedvisittotheImperialPalaceonthenightofApril28,1961,mourninghisinabilitytoinstallagiantglassguillotineintheadjacentOuterGarden(Kōkyo-gaien).Hisdreamreenvisionedtheclassicanarchistdirectactionofregicideintheformofafantasticartworkadequatetotheepochaltaskofexecutingthenowsymbolicemperor—asymbolicexecution,infact,thatmightseverthesupracorporealconnectionsoftheemperorsys-temaftertheSecondWorldWar.1 Less thantwoyears later, theartistAkasegawaGenpeiwouldembarkuponamoreeffectiveattackonsymbolicauthority,withhismonochrome,single-sidedphotomechanicalreproductionsoftheb-series1,000-yennote.Theworkwouldariseamidenthusiasticdiscussionsofthepossibilityofdi-rectactionthroughart—thepossibilitythatpracticesemergingfromartmightcontributetoorachieverevolutionaryresults.DiscoveredinapolicesurveillanceofaWasedaUniversitystudentgroup,theLeagueofCriminals,Akasegawa’sworkswouldlandhiminTokyoDistrictCourtroom701in1966,avenueforprosecutionsofcorruptprimeministers,RedArmymembers,andthelike.Hewasprosecutedunderan1895statuteagainst“currencyimi-tation”(mozō),andhisconvictionin1967reliedonobscenity-relatedcaselawallowingthestatetofreelycriminalizeexpression.AppealstotheHighandSupremeCourtsaffirmedthelowercourt’srulingandthestate’sdutytointerpret—andcorrect—“commonlyheldsocialideas,”shakai tsūnen,intheinterestofsocialhygiene. Thegapbetweenartists’investigations,anddreamsofrevolution,andthestate’spolicingofartandthought,revealsthepoliticsofcultureascon-frontation.Suchconflictsprovidetheopportunitytounderstandcommonlyseparatedphenomena,institutions,andexperiencesatadifferentlevelofanalysis,viewingthemthroughtheircomplexinterrelationsasrevealedintheevents,withoutreducingthemtothisdimensionaloneortoanticipa-tionsofeventstocome.InthisIfollowKristinRoss’sobservationthattore-inscribetheactivismofthe1960sintoconventionalsociologicalcategoriesistoelidetheverypoliticsofthatactivism,whichspecificallytargetedthemaintenanceofthoseseparations.2 ThisbookisaninvestigationofthepoliticsofcultureandtheeverydayinpostwarJapan,viewedthroughananalysiscenteredontransformationsinavant-gardeartisticproductionandperformance.Around1960,revolu-tionaryformsofactivismandcritiqueemergedtochallengeofficialformsofpoliticsanddailylife.InJapan,despitemassivestrikesandwidespread
int
ro
Du
ct
ion
3
protest,therulingpartyusedaDietmajorityandriotpolicetorenewtheU.S.-JapanSecurityTreaty.Afterthisdisplayofforce,therulingpartysoughtanewlegitimacyandameanstoassuageandco-optthedefeatedoppositionbypromotingadepoliticizedeverydayworldofhighgrowthandconsump-tionandadehistoricizednationalimageinpreparationfortheTokyoOlym-picsin1964. Amongthoseactivistswhoemergedtocontestthisnewpolitics,adiversegroupofyoungartistsworkedtorepoliticizedaily life through interven-tionistartpractices.Theircriticalfocusandorganizationalstrategiesantici-patedmanyofthemorecommonlyknownpracticesofactivistsinthelate1960s,bothinJapanandaroundtheglobe.Atthesametime,theirpracticesappeartohavearisenoutofaparticularlocal,playfulartpracticethaten-gagedwiththetakeoffpointforJapan’shigh-growtheconomicsatthelevelofdailylife.Iexaminetheadventofthisart-basedactivisminJapaninthelate1950sandearly1960sinitscomplexrelationtoaninternationalizedartworld,massculture,domesticprotestmovements,andevolvingformsofstatepracticeandsurveillance.Ithenreflectuponthesignificanceofthishistoryforunderstandingthe1960sasaglobalmomentandtheparticularroleofartandperformanceinthesetransformations. InthisbookIprovideabroadlyhistoricizedreadingoftheseartisticprac-ticesandtheprocesseswithinwhichtheyarebound.Examiningthepathto these moments of conflict reveals a wider politics of culture in Japanafter the Second World War, embedded in a larger set of social practicesandpoliticalconfrontations.Suchcomplexitieswererecognizedbythepar-ticipantsintheevents,who—intheparadigmaticactivistexperiencedur-ingtheglobalmomentofthe1960s—foundtheirdailylivesboundupwithissuesofpoliticalprotestandviolence,lawandtheConstitution,stateau-thorityandlegitimacy,thecoldwar,Americanhegemony,neoimperialism,andFordistcapitalism.MuchlikeHenriLefebvreandtheSituationists,whoidentifiedanongoing“colonizationofdailylife,”artistsinJapandiscoveredhiddenformsofdominationintheeverydayworldandimaginedwaysinwhichtheirownpracticesmightreveal,oreventransform,suchsystemsattheirpointofarticulationinpeople’sdailyexistence.3AlsoliketheSitua-tionists, artists inJapanwereamong theearliest to identify this centralarenaforcriticismandstruggleinthe1960s.4 Suchactivismaroseinitsparticularformandtimefromaremarkableconfluenceofcircumstances,hopes,andplayfulexperimentationvividlyen-actedinayearly,unjuriedartexhibitioninTokyo,theYomiuri Indépendant.Describedbyaparticipantasa“crucible”forartisticactivityofa“whitehot
int
ro
Du
ct
ion
4
intensity,”theexhibitionbecamethecenter forafreelyexperimentalartthatincreasinglyfocusedonthesignsandfragmentsofdailyexistenceasittransformedinthelate1950sandearly1960s,whilesimultaneouslyexpand-ingandexploringthepotentialofartitself.5Apredilectionforartincorpo-ratingjunkortransformingjunkintoincreasinglyenigmaticobjetsdrewart-ists’attentiontothedailyworld—throughitsdiscards—asavastnetworkofactivity,destruction,andproliferation.Whilethisopenedanimmenseandlittle-exploredarenaforfurtherinvestigation,play,andultimatelycritique,itsattractivenessparalleledthecontemporaneous,weightyinvestmentsbythestateinpromotingadepoliticizedeverydayworldasthegroundingforpoliticallegitimacyandasaninoculationagainstdissent.Thestagewassetforconflictbetweenaninsurgentculturalproductionandthedefendersofanofficial,quiescenteveryday. Theconfrontationswithinwhichtheeverydaywasembedded,however,simultaneouslyhearkenedbacktoanearliermomentofconflictandpoliti-caldisidentificationduringtheearlyyearsoftheAllied(andpredominantlyAmerican)OccupationofJapan,onethatconditionedthelatercontextandyielded,asoneofitsfraughtproducts,theYomiuri Indépendantexhibition.Asurgeoflaboractivismandpeacefulpoliticalprotestonthevergeofdemo-craticallytransformingthepoliticallandscapewascurtailedbyOccupationauthorities,preservinganoldguardandpermittingareassertionoffamiliarformsofpowerandauthority.Detailingtheseconnections,Iconsiderbothmomentsascontestationsovertheveryapportionmentsofspeechandau-thority,the“orderofthevisibleandsayable”thatJacquesRancièreterms“thepolice.”Thiswiderperspectiveprovidesthecontextforexaminingthepoliticsofcultureasavenueforcontestationbetweenthispoliceandapoli-ticswhich,inRancière’sterminology,seekstochangetheseapportionmentsand“makeheardadiscoursewhereoncetherewasonlyplacefornoise.”6Italsoconnectsthepoliticsofthe1960stoanearliermomentofnascentcoldwarpoliticsinwhichtheterrainofpoliticalcontestationwithinJapanandEastAsiaresolvedintheformofthepostwarJapanesestateanditslinkagetoanAmericanstrategicpostureyielding two largeAsianwars. Immedi-atestrategicneedstrumpedprofessedpoliticalgoalsandgaveshapetothepeculiarlyattenuatedcoldwardefinitionofdemocracyand itsacceptableforms.Ultimatelybothmoments—theOccupationandthe1960s—arecon-nectedbyademandforequalityandreal,insteadofersatz,popularsover-eignty. Giventhatthispoliticalcontestationaddressedapresentmarkedbymul-tipleengagementswithsuchhistoricallegaciesandconflicts,Ihavestruc-
int
ro
Du
ct
ion
5
turedthisbooktobringoutthemanylevelsoperantinthishistoricalcon-juncture.Ihavethusforegoneamoreconventionalchronologicalnarrativeinfavorofathematicexposition,inwhichImakeoccasionalhorizontalfor-aystothebroaderpoliticalfieldandconsiderearlierhistoricalmomentsatlengthtorevealthepotentcombinationofconflictinglegaciesandinterestswithinwhichthesehistoricalactorsmovedandthefullrangeofheterologi-calpossibilitieswithwhichtheyengaged.Thisapproach,Icontend,betterreflectstheactualityofthishistoricalexperiencethanthatpresentedbytheover-tidyseparations inherent insimple linearnarration,sincehistoricalactorsthemselvesexperiencethepastas“adimensionofthepresent.”7 This book is divided into three parts, each unified within a particularanalyticalfocus.ThethreechaptersofpartI,“ArtagainstthePolice:Aka-segawaGenpei’s1,000-YenPrints,theState,andtheBordersoftheEvery-day,”exploretheprosecutionoftheartistAkasegawaforhissingle-sided,monochromeprintsofthe1,000-yennote.Inchapter1,“TheVisionofthePolice,”Iilluminatetheprosecution’sgroundinginbothalatenineteenth-centuryordinanceagainstthe“imitationofcurrency”andcaselawonob-scenitythatauthorized“clinical”stateinterventionsirrespectiveofconsti-tutionalguaranteesoffreedomofspeech(Article21).Bothweregroundedinarevisednotionofextralegal, imperialstateauthority.Thenegotiatedoriginsofsuchauthorityarethesubjectofchapter2,“TheOccupation,theNewEmperorSystem,andtheFigureofJapan,”whichexaminesthecen-tralityoftheimperialfigurewithinstrugglesduringtheOccupationoverconstitutionallaw,statepower,andRealpolitik,sheddingnewlightontheturningpointinthepoliticsofprotestanddemocracyinmid-1946.Chap-ter3,“TheProcessofArt,”detailsthespecificsofAkasegawa’sconfrontationwiththestate:theconfiscationsinflicteduponhiscriticalartbythejudicialprocessandhisownindirectroutetoinvestigatingcurrencyasanoutpostforhiddenformsofdomination.Aninquiryintoprintedmoneyasastrangeobject,setagainstideasofartisticoriginalityandmechanicalreproduction,soonexpandedintoacriticismthatidentifiedcurrencywithunconsciousdominationunderwrittenbystateauthorityandbasedontheimposediden-tificationofstate-printedcurrencyas“real.” ThetwochaptersofpartII,“ArtisticPracticeFindsItsObject:TheAvant-GardeandtheYomiuri Indépendant,”tracethecrucibleforAkasegawa’sandothers’criticalartintheyearlyexhibition.Chapter4,“TheYomiuri Indépen-dant: Making and Displacing History,” locates the exhibition within twocriticalmomentsforthepoliticsofcultureandprotestinpostwarJapan.FirstwasitsgenesisinOccupiedJapanastheproductofakeylaborstruggle
int
ro
Du
ct
ion
6
withinanewspapercorporation,tiedintoageneralpatternofculturalpro-motionfordistractionandhistoricalamnesia.Second,theexhibition’shey-dayinthelate1950sandearly1960scoincidedwithwhatItermthe“MontyHallmoment”ofpostwarJapanesepolitics,whenthwarteddemandsfordemocratic participation were traded away for fabulous prizes—the mo-mentwhenthestatetookadvantageoftheeconomicexpansionunderwaytopositionitselfasthebeneficentguarantorofwelfareandeconomicpros-perity.Whilemainstreamprotestwaseffectivelydisruptedbythesetactics,agroupofartistsassociatedwiththeYomiuri Indépendantdevelopedanex-plosiveartofobjets,installations,andperformance—thesubjectofchap-ter5,“TheYomiuri Anpan.”Broughttogetherbytheexhibition,artistsen-gagedinananarchic,playfullycompetitiveartofprovocationandformalexperimentation.Theydisplayedawiderangeofperspectives,concerns,andproclivitiesbutnonethelessdevelopedasharedformalvocabularythatin-creasinglycastacritical lightupontheeverydayworld.Thisfocusontheeverydayworld,aswellasadevelopingconsiderationoftherelationofartandpoliticsandthepossibilitiesforaction,broughtthemintoconfrontationwithmuseumofficials,theirsponsor,and—forsome—thestate. ThethreechaptersofpartIII,“TheorizingArtandRevolution,”shifttheanalysistothedevelopmentofanovertlypoliticalpracticeofartisticdirectactionamongasmallgroupofartists,throughtheartists’owntheorizationsoftheirpracticesduringseveralkeymoments.Chapter6,“BeyondtheGuil-lotine:SpeakingofArt / ArtSpeaking,”detailsamomentinlate1962toearly1963whenartistsexperimentedwithpublicagitationontrainsanddebatedafailedplanforerectingagiantguillotineintheImperialPlaza.ReactingtothestartlingdisappearanceofmassactivismaftertheAnpodemonstra-tionsin1960,theartistsconsideredtheprospectsforartisticagitationandrevolutionandattemptedtoformulateaconceptualdiscourseadequatetoreorienttheirtransformingpracticestowardaformofdirectaction.Chap-ter7,“NamingtheReal,”examinesAkasegawa’sreplytohisfirstpolicein-terrogationsandadistortingnewspaperarticleinhis“Theseson‘CapitalistRealism’”ofFebruary1964.Declaringhisowncommitmenttothescientificobservationof theeverydayworld,Akasegawaarticulated a complexcri-tiqueofthepseudo-realityofmoney,identifyingitasanagentofhiddenformsofdominationsupportedbystateauthorityandbythepolicingofcommonsenseunderstandingsofcrime,ofart,andofcurrency’sreality.ThechapterthenidentifiestheoriginsofmanyoftheseinsightsinthepracticesofAkasegawaandhiscompatriotsduringtheprioryear,includingtheirfor-mationoftheambiguouslyconspiratorialartgroup,Hi-RedCenter.Chap-
int
ro
Du
ct
ion
7
ter8,“TheMomentoftheAvant-Garde,”detailsAkasegawa’sresponsetohisindictmentonNovember1,1965:rejectingreductivecharacterizationsofhisactaseitherconventionalartorcrime,heaffirmedthepotentialofaradi-calarttocreate“moments”disclosingthe“dictatorialsystemof‘everyday-ness,’ ”looseningthegraspofanaturalizedcapitalistworldof“realthings,”andallowingitstransformationtobecomeconceivable. Whilereadersarelikely(andwelcome)tomakeuseofseparatesectionsofthebook,theorderandstructureareadditive,eachpartcontributingtobuilda fullerunderstandingof thishistory.Part I’s introduction toAka-segawa’s confrontation with the policing operation of the postwar stateunfoldsthehistoricbackgroundtothisKafkaesquecourtencounterinanexamination of the state’s constitutional self-authorization of extralegalinterventionintotheeverydayworld.Theretentionofthe“symbolicem-peror”legitimizedandenabledsuchactions(byasetofpoliticalactorsandapreviouslyimperialbureaucracysurprisinglylittlealteredbydefeatandoccupation)bymaintainingtheimageofthefamilial,paternalisticstate,ineffectconflatingtheMeijiandpostwarConstitutions.ThestakesforAkase-gawa’sinterventionandthestate’ssuppressiveeffortsarerevealedtohingeuponthemundane,policedbordersoftheconventionalcategoriesandprac-ticesoftheeverydayworld—anessentialbackgroundforunderstandingtheartistandstateactionsconsideredintherestofthebook. Part II focuses on the Yomiuri Indépendant exhibitions, which concen-tratedandnurturedthispoliticalart,andonthemanyoverlappingroutestoengagementinitsdistinctiveformsofplay.Heretoothenarrativere-turnstoanearliermoment,locatingtheoriginsoftheexhibitionwithinanOccupation-erapoliticsofcultureinwhichwarandpostdefeatlaborsup-pressionswereconcealedbyartsponsorship.Thishistoryprefiguresandwasdirectly at issue in the Anpo confrontations of 1960 and the subsequentstatetacticofusingthepromiseofanimprovingdailylifeforbothdepoliti-cizationandpoliticallegitimacy.Againstthisbackground,partIIchartstheunforeseenemergenceofacriticalartisticpracticefocusedonthisevery-dayworld, locatingAkasegawa’sartwithin thisbroaderproductivityandsettingthestageforpartIII’sexaminationoftheseartists’serialattemptstotheorizeformsofdirectactionoutoftheirevolvingpractice.PartIII’sdetailedexaminationoftheartists’ownwords(particularlythoseofAka-segawa inthefaceof increasingstate intervention)reliesuponthepriorexplicationsof statepracticeandpolitical investments in thepolicingoftheeverydayworld,whilegivingspecificitytothesedistinctive,remarkablevoicesofdissent.
int
ro
Du
ct
ion
8
Thecriticalartactivismthatisthesubjectofmystudychartedandchal-lengedthecontemporarytransformationsoftheeverydayworldasanarenaofunexaminedeffectsandunderexploredpoliticalinvestments.Bytracingthecourseofthisartactivism,myworkanalyzesthesources,terms,andobjectsofthesecriticalpracticesintheirgraspofthisworld,revealingtheircontestationofaneverydaylifethatdisplacedandundergirdedtherenewalofstatepower.FollowingtheseeminglyperipheralactionsofthisgroupofartiststhusdemonstratesthepowerofthiskindofhistoricalanalysisnotonlytoilluminatethecentralpoliticalissuesandstrugglesofpostwarJapanbutalsotobringoutunfamiliardimensionsandinterrelationswithinthishistory,demonstratingtheconcretedetailsofsuchrelationsatthelevelofdailyexperienceandconsciousness. Artists dreaming of revolution, the state prosecuting art and policingthought:theseareallmomentsinwhichthepoliticsofcultureemergesasconfrontation.
Introduction
1 Theglassguillotinewasnot theonlyoptionheconsidered; healso imaginedsomesortofchewingmachinethatwouldpotentiallygnashtheemperorwithteethcomposedofsetsoftheclassicpairofworker’simplements,thepickaxeandshovel.
2 Ross,May ’68 and Its Afterlives. 3 Thiswaspartandparcelofidentifying“everydaylife”itselfasananalyticaland
criticalcategory,that(inthewordsofGuyDebord)“everydaylifeisrighthere”(“PerspectivesforConsciousAlterationsinEverydayLife”).RobShieldshasas-sociatedLefebvre’sconceptofle quotidien,“theeveryday,”withthatoftheSur-realists.ShielddistinguishesLefebvre’sconcept’sspecific,criticalreferencetoanalienatedandbanallife—thatisnonethelessthesitepotentiallyforauthen-ticengagement—fromgeneralreferencesto“dailylife”andfromcriticalbutal-legedlynondialecticalconceptionsofthelatterbyDebord(Shields,Lefebvre, Love and Struggle,66–80).Iusethegeneraltermsthroughoutthisstudy,however,torenderequivalentJapanesetermsandexplorethedevelopmentoftheirownevolving,criticalcontentinspecificcircumstances,discussions,andwritings.
notes
no
te
sto
ch
aP
te
r1
320
4 Myconceptofthe1960sasaglobalmomentincludeseventsoverlappingthede-cade’snumericalboundaries—thatis,a“longdecadeofthesixties.”
5 Akasegawa,Ima ya akushon aru nomi!,3. 6 Rancière,Disagreement,29–30. 7 Fasolt,The Limits of History,16.Ontheconstituent“heresy”atstakeindemo-
craticsubjectivationandhistoricalnarration,seeRancière,The Names of History,88–103.SeealsoOsborne,The Politics of Time,onmodernityitselfasa“formofhistoricalconsciousness,anabstracttemporalstructure.. .totalizinghistoryfromthestandpointofanever-vanishing,ever-presentpresent”(23).
1. The Vision of the Police
1 Article60oftheCriminalCodeprovidesthattwoormorepersonsactingincon-certinthecommissionofacrimearealltobetreatedasperpetratorsoftheprin-cipaloffense.
2 “Kisojō,”2–3. 3 Takeuchi,Matsuo,andHiroshi,Shin hōritsugaku jiten1381;seealsoNihonDai-
jitenKankōkai,Nihon Kokugo Daijiten,290. 4 Thegizōcodeprovisions(Title16,Articles148,150,152,153)allspecificallyre-
quirethatthecounterfeitingbedoneforthepurposeofusingthecounterfeitsasmoney.WagatsumaandToshiyoshi,Roppō zensho,1412.
5 Umemori,“ModernizationthroughColonialMediations,”demonstratesthatinthecaseofpolice,prisons,andcriminalstatutes,manyof thesemechanismswereadoptedfromEuropeancolonialpractices(suchasthoseinHongKong)andthusamountedtowillful“internalcolonization”bytheMeijioligarchs.
6 “Thefundamentalprincipleofthe1889Constitutionwastheideaofimperialsovereignty,asstatedinArticle4:‘TheemperoristheheadoftheEmpire,com-bininginhimselftherightsofsovereignty.’Inaccordancewiththisprovision,theConstitutiondealtwiththeexecutive,legislative,andjudicialbranchesofgovernment as if they were three aspects of the unitary imperial sovereignpower”(Maki,Court and Constitution in Japan,xvi–xvii).
7 InAkasegawa’slanguage,“spies”and“ex-spies”(seechapter3). 8 Ross,May ’68 and Its Afterlives,2;Rancière,Disagreement. 9 SeeShihō tōkei nenpō,1967,250–51;Shihō tōkei nenpō,1968,362–63. 10 Sugimoto,“Bōtōchinjutsu,”156.OtherfuturemembersofHi-RedCenterand
associatesofAkasegawawereconnectedtothisWasedaUniversitygroup,whoseprincipalsincludedHiraokaMasaakiandMiyaharaYasuharu.ThenameperhapsreferencesthesecretsocietytheLeagueofOutlaws,aprogenitoroftheLeagueoftheJust,andtheCommunistLeague,forwhomMarxdraftedtheCommunist Manifesto.SeeWheen,Karl Marx,98–99,108–13.
11 Miyahara,Akai fūsen arui wa mesu ōkami no yoru,50.Ifpolicehadnotalreadybeenawareoftheworkforotherreasons,theLeague’sbooklikelywouldhaveattractedpoliceinterestforitsinclusionofanumberofconventionallyprohib-
william marottiisassociateprofessorofhistoryattheUniversityofCalifornia,LosAngeles.
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataMarotti,WilliamA.(WilliamArthur)Money,trains,andguillotines:artandrevolutionin1960sJapan/WilliamMarotti.p.cm.—(Asia-Pacific)Includesbibliographicalreferencesandindex.isbn978-0-8223-4965-5(cloth:alk.paper)isbn978-0-8223-4980-8(pbk.:alk.paper)1.Arts,Japanese—20thcentury. 2.Arts—Politicalaspects—Japan—History—20thcentury. 3.Artsandsociety—Japan—History—20thcentury. 4.Avant-garde(Aesthetics)—Japan—History—20thcentury. 5.Politicsandculture—Japan. I.Title. II.Series:Asia-Pacific.nx584.a1m372013709.52′09046—dc23 2012033715