mmssm. i l;4vk i;.; rf4; :jfer '.HMIIHRK HHkjcaaHaVfiHHv ... · J J i S3 tj eP If-V 5??--v" 15 K rj. i--l;4vk i;.;.,f2l!-----S--':jfer V-.-i-..---"v---I.r--i e-i.. 4--' '.HMIIHRK:

J

J

i S3

ePtj

If-V

5??-- v

" 15

K

rj .

' -.

i --l;4vk i;.; .,f2l!-- - - - S-- -' :jfer V-.-i-

" - - ..- - - "v- -

-- I .r -- i e

- i. -. 4- -' '.HMIIHRK :' IV --- - Sis-A;T- . v -- v.. t--.- fr,J.ViH -,- - , ..-- .. . .V.i

BBS Bk K Bft i?3BBBB t-- "' j-

i"" BiB&r BBMBBBBBBi BBKH-- BBBBm BlTBk TVMk.BBB: 'BB PIP M aPBPBPBk., :bE TittiriE ' c --TBBinAr :?h-- :

HELU 16.

ff

c:

aitaii iroiosroA.I i

Hoofmlcak 1 lwa me keiPosono.

Ukc PepA. ErXADALAjCf2.00) no la Mafcahiki mafcc Koike. He HOOKAHIDALAftl.OJ) no Eono3Ia-am- a

Jim ka Hookas Mua.A no kc Kojx? Hookahi 101 (Wrkcnctn.

Ukp Lusa Lawe PefaJi like me kn aeliks jm anaa ka Luna a nic ka LunaHoohsna 2ui o ka pej- - J

Kejsa IIaxa : 31a ka 4

jfohnkn i nolio mna nei(

nfna. Hnina o na aianuijbanana a me Moiwahine.

BUICEII.Vapn KuhlkHfai ,Mna H..to

KA

(Ilil KAAMU ME AIA'J t 0A1IV.

h MAKA l At- - MEI 1, JWO, AKO.

A.M. ..M. r.M.1. M.

Hnmltl II.jiii.1u1u C:1S S;lj !: IrSOf

IIIU Ilonouiltill 709 9JBllnnlciriii ", 10J51

Jlikl I Honolulu SSS3 Ai C:S0

iYo Maiuma Wale no.

.t.H. JUM. r.x. ,r.x."-

lUnlcfcu Uunululu - ,'

MnnHimlrlf. la Inotm C'.OOj

?Ukl I Honolulu .CM05

!a na Itwbiio ,Koc iw la baM.

JR-t- fil

KA MIKIM HUMUIIU3IU KAUL.ANA A

3INOKU.VOKK KUAI A MK

KA IIOOI.IMAl.IMA

BBPi i' sawB'F?3

V9B WHIP

9 lBBtSBP'Vtiy&fcKBBK

O koia wikini iiumuhumu a SIKGERunlmiir ia ma na apana.llko olc ho 30, c,.R;ka fiaikiai liumttliumu Housohold,fDoiet, Automatic, t-t- etc, i Itiki okkoieluipftkn. Eiamakouko kuaiaku ma ke kwai liookaa hapa. 0 na

niakanako ma ka hoolimalinia,-- e

ioaa no ka nrikim ma ia ano no $5.00 oka mahina.

0 ka hoonopono hou ana a mo kaliana hou ana i na wikini, ua makauknu o liana ia aku.

b. mutajixsEN,Agenar

Kihi o ulauni Bctda.

HUl'HANA S0PA HONOLULU

0 niakou o na pou nu lakou na inoana iaoa malalo ko hooiaio akumakon ua makaukau ka makou

MIKIKI HAKA SOl'A HOU

E hoolawa i ka iuakajeiiu o na we ka-lej- m

mo na

Slll'A HOliOt I.Ot.1! xakmak:JL liookoMiOsa iioko o nu Talm he 100

ixtona,Mai ke 4.2 a ko 50 Auka Soja oloko o

ka jwha liookahi.Ko Ivooia aku mi uiakow imua o ka

lohuloku o ka niakofi Soi'A ka oi o kaMakmak, matuaa o na eopa o aoihoo-komoi- a

m iloko hci.

fTQ k&laa iho ka jhu tka'ji,'a kHHii awaho IltU SOPA 110N0- -ULU, a e lona o ica M Haleknai a

jaakei kukattkaHbaie.

MUX HAV SOrAHOXOLV't.U.

Ji:. mJiclIIjESNEi'& SONS,M6t(w KaAKaa.

JCA BUKB MG0BEL0

a-

mmMr wilcox.

K L0AA no ka buk; MatntMfM

m ka liapaltta dak wik k ni-m- 'k

Tc. K. Xakaxaa, wk ktiiia o ka Xj HawahaifcaKtrA.' ,3 a

& " 'dmZw4& ,

- ---

Z

HwraHjiakm ola waipabe ma ko jBMMHNi nuMUnu. M):tta

)UWaSbca ua&ai o? kela a m.nia'ano. - -

Ca w c nei makoe sukaHa--bma AiaauiNoaaaB,

ftoao akfi o BcuJa ttettfo,

9? s. a.Tr?rVT..r- k?.'s&'W :" ""- - .a'?STiH& : ' '"- ", - mmssm. ssmsasssmBmmSBmsamN

rf4; "

"

DvuBfl H H H 'H-- H B B- - c; HHkjcaaHaVfiHHv , ..VJFUkV "rB 'K.BLaM M!-- law. Mr ., lMas.seUWBSV A'BlP "' BaBBHBBnBaBBHBBBBBBBBBHBBF "" IvyKP 'jBbVB-- '' Vbt tetea m'.IkKwMF BBV b' 'B --JBBBBr4VP P T r 'P 'BBBHBbbHbBBBBBBBBF wJF' r r P' "r-P.-- "P" 'Eu3&lii,"K Pl w

BBBbSiBBBhBBBBBB MmL. 5,apria. ,

, . "jw " - - - "V , . ' - -J'- - J 5 PMT U K".Blji - '-- '.'::. -.-

,-...::;' I

' 'r-- r ' - - i,- . ."

, b

'

'

,

3 ,

.

,.

-

HE '31 O 0 L E L 0

:o ka xaita:

LEONE DE BIMA.

-

0EMAN1I:- V.

. KA UAKOKO KAMAHAO LUA OLE.

I ka weheiti ana ae hoi o ko lauainau jmlulu maka, ike iho la lauac ku laua ma kekahi kula ma-u-u

palahalaha, a e hoopuni la'anaia wahi e ka ululaau. Ike ae lakakou koa opio e ku aua elua aekolu haneri - kanaka helehelena

ahiu a puni ia vrahi.

"E Leone. le Bima," wahi a ke

alii povra i pane mai ai, f,eia maikp pahikaua. Ina makemake oe ipahikaua oi iki aku kaumahamainua o keia, alaila, ua hiki no

ia'u ke hoolako aku ia oe ine iamea."

"Aole" wahi a Leon6 i paue akuai i kc alii powa, me ka hoomau

aku i ke au o kana kamailio

ana:"Ke, oie au e kuhihewa. able loaa

--liia o keia pahikaua ni: kou

inau kaiaulu nei. 0 ko'upuukala-hal- a

keia ma ua hoouka kaua apaua'u i komo aku ai, a puka lanakilamai, a kclana nei no ko'u manao,e lilo no ia i puukalahala no'u

ma keia paio o'u no ko'u ola

iho. koe wale no ka. hiki ole iko'u lima kc oniu iaia.. Aka, aole

anci hoi o loaa mai ia'u pa-loka-

"Ac " E loaa -- aku no iaoo. A c

wae no a mea i kujwno i koumakemake?" i paue mai ai uaalii powa la o na mauna Morena,alaila, huli ae la ua alii powa la akamailio aku la i kekahi o kanapoe kamra laMelawe c lawc mai ihookahi kakini palekaua.

I loaa ana mai "b ua palekauala, ua waejlio la kakou. koa opioa loaa iho la ka palekaua i kuponoi kona mskemake, a i ka paa ponoana ae o is. mea ma kona liula, uahai aku la ok imua o alii powa,ua makaukau oianoka paio ana,ok hoi pane aku Is. ua koa opio neipenei:

"Ano, ua makaukau au aatie ike i ko'u. hoa pa

Ikek wa i huli ae ai ke AliiPowa a nana akuk kaHi e n-- ho

mai asa kekahi peekakka ma-luna

o aaaua, -- e k kabaa ana'

.aku:' a , r

"J5I AtttoaeTewIca kawdirI k wa i hoebo at aio Qakt- -

rkkr rK na Awk HMkcdak,ttuia,ik aka k tua i tta kanaka kuf

Ofteikaoaka ibekmai ai okiMkabi oaa tomaka aotaakaaa

okamdiwefi

qBaa iiaa naaa." mki a& pom- - i jMBi ai ai, ka n- -

am'aaaiaai:

"la&awlw.iiak KiekakrKuika 3ft kJa naik opio a iak

lkakawka aaacpaioainailMmokio1iimkmkona hot, tiik ! oknai tanck4ui o Jbaa kiao,fe irtkhiiluholo bo o kona laa

j - IbbP 7. SaK 'h j a Aftir L

f

1

"

-

HONOLULU, POAOIST0, APERILA 16, 1892.

oho, ka pupuka haalele o konabelehelena, kan no ka'weliiloko o ko Leone puuwai. He

aunui inaoli ke ano o keia ka-

naka.Ua oi ae kona kiekic inaluna

o Leone, he mau lima nunui la-u- mi

ole aiai kona, na like kano'uno'u nepuhepu o kona a--i

me ko ka bipi bulu a he kihiki-h- i

loa kona mau poohiwi. 0kona pauhu kino holookou maikona puhaka ae a hala iluna e

waiho wale mai ana Ikel aku la o Leone i --ke awaawaa o

kona kino ane kona mau lima.E paa ana-ho- i kona lima akau i

kekahi pahikaua nui lolhi, me

he mea la ua lawe ke kaumahaoia paha i ke kikala o kekahi kanaka i Jielu ole iakona oolea ka papa ekahi o

ka poe ikaika. Aia ma kona li-

ma hema he palekaua eleelc, a

ua like kona nui me kekahi ha-kala

okoao ku hale.Oiai hoi o Leone e nana ana i

keia kuahiwi i hoonee ia maiai imua ona, ua hoomanao aelaoia i ka olelo a ka Haku i ao

aku ai i kana poe haumana no

ka mea e pili ana i ka manaoio,

ina ua like ka nuio ka manao-

io me kekahi hua makeke, e hi-

ki ana ko-lioon- fkekahi mau-

na nui, a hoomanao pu ae la no

hoi oia i ka olelo a Iakoba i ole-

lo mai ai, o "ka manaoio lianaole, ua make no ia "

la wa i ninau hou ntai ai ke"

alii powa iaia no ka elua o kamanawa.

"Pehea, o ae ana anei oe o

kouhoa paio keia?"Ia wa isninau aku ai ua naita1

opio la i ua alii powa la: "Ao-

le anei au&hoohoka ia inai anake hoa aku au i ka palm hopuo ka'u hana?'?

"E hoike mai anei oe ia'u i

ka manao o kau i nihau mai

la?" wahi u ke alii powa i ni-

nau mai, ai ia Leone."Eia ko'u manao. e loaa io

una anei ia'u ame kuu kauwaJ

nei ka hele ana aku-m- a keia wa

aku, m e ke akeakea pie ia, ke

lanakila au inaluna o keik kaiia-ka?- ".

v, .v

.

'Ma ka inoa oAlahe, ke haa--wi

aku. nei au i ka" hooia ana,ke lanakila 6e maluBao keia

ponoi nOjeJa-w- ak

iaoe ame kau- - kaanrat mailoko'.U.;akuokaia wa iiaiaLv-- BfwaaFivykealhrpowaBBBBM r-'- a

"-

"Alaila.ua I'MiljIiMII ii ii

ua liki paha ka1Cissr!-i-- -

SV ana-'irk- e-

ia kanaka me ko'a ?,'Mo ana e

kwakifa mahaik' okricahi pualiIdMHk Waiak, e alM haa" kaia

.. ...IV.. A. " ? .; M,t-- -Luiv' ,

: Pdkaot & kau i i na meikaf wabia kdbtdd i ninau aku aiikoeaboalBte. fiabai kapaikHf VHBV H. 410 jwiy r

nitfui i ka impepa Haw Ho-- j

UMrea a Qiak & mau ai i naWkMMlnk k. PoWei.

ff

lattBKHktt. ItaA Oftif

boot- - I17M'M.J' imA' 'WMi'l-a- i Wk

MET" . ""

3. Wiiitoki. 1

Wt-liif- biw a khe

lpldabtt

Ea Welau HemaMOKUNA Xr.

KA 11VAKA1 ilA KA WELAU HEMAyoxoi. .

E ka makamaka e heiuheluana l keia, he mea pono ia'u kehai aku i kekahi mea--e pili anai ke aloha l hipuuia mawaenao'u ame Alama. Mamuli o kamaopopo ana i ke Koeno, ua pi-

li paa aloha mawaena o'uame Alama, ua lilo loa ia i meaeJiauoli ai ke Koeno, oiai ualoaa iho la he kumu e hiki ai iaia ke lawe aku ia'u ame Alamano kahi o ke Koeno Godol. Hemea maopopo Keia, aohe o

maua wahi e pakele ai.E laweia aku ana maua i kahi

0 ka aviira; malaila maua e malainaia ai a hiki i ka pan ana o

ke kau pouli, alaila, o ko mauamanawa ia e tnohai ia aku ai. Amahope iho o keia, e hookaawa-l- e

ia ao ai ko maua mau kino nokeia ahaaina weiiweli lua die aui ike ai. E ka mea heiuhelu o

keia iho la ko maua hopena e

ike mai la.

I keia manawa, ua piha hoi-h- oi

loa iho la ke koeno e lawe

aku ia maua i kahi o ka amirafaliil Ua mauao nbhdi au e

npnoi aku ia ia e hoop'auee i kq

makou wa e hele ai, aKa aole-na- e

hoi au i manao e hoao akuia meanmua bna. :Makou ina- -'

a

nao, e aho no maua e hele aku--a

malia hoi e loli ae ana ka ma-

nawa o ka noho anaakuo ai-n- a

a maua e i hele aku riei i ko

keia aina a maua e noho nei.Ua kamailio aku la au ia Aalinano keia mea, a ua ce mai la no-h- oi

oia, no ka niea, ua like no

kona mariao nie ko'u ne. No-lail- a,

aohe a maua inau mea e

ae i koe e ulolohi iho ai, a hoo- -

kaulua hou iho, oiai-'u- a maopo--.po na mea a pau, a o ka, hele

wale aku no ka mea --i koe.

Hoomakaukau mai la iia Ko--

ena nei i kiTmoku. o maua. e la- -

fweia aku ai. He.kolu haneri,kapuaika loa, he kanalima Ica- -

puai ka laula, able hoi i aku

mamua o eoiio kapuai ka hoho--

nu. He elua haneri. ka:, hui oka poo hoowaapa, liookahi ha--

JW -

nesimaka aoao liookahi; .Ixietlliilii na hoe, aole i oiaku"maymuB o umikumamalua kapuaikaloihi:ahe mania.hoi. Aohe;pea o ua mbku

.nei o makou.-

i j 'v. I ka inakankau tana) ua kau,aku la ame'Alama" maluha oua moku la, a ua haawi maiiana moaanan-!- : iko Elakox aloha

iia maua jneika- Ikahaa, biaitmako lakou .manaoto: maua kelawe ia:iiei ma kanihainbhano Iba.;" . : ,..

iSK.'V'j. 55 j1

- S. jy-i-

Ta'maVrtll i ltilft BT-H- a viniWakanaki ;akkkoit- - w'm.:1ut,uwapb, w!ka'likwfe:''iai-aji- - iko kkou akbft k mstt. Hi-m- e

mai ka pa Mmnf ana"oe lopa haakk Ittoi&o loa okaaiiuu ' K. 7... , ;''.-- '

Keikaka ktti kawatbouliuli mat a ka iaeiua ma o amsaneiokabi aaaak04 ebek

nei, tn he nea k nae maka'u hpojiutbK ib ak lika kau mai laitak m m.kou ke mi aktf.... . . " S."

liuli ae la an l i o & axM,.;i . 1-- . . liilfflBiw

f s 'Jnlij--" imij.!T

kou napilto 'laffjiil't,V,'lI'' i-- Jk 1

kwaakhoika Mdkupoiu iho k mahuw & nkoumeiui hokn . lit

NAAINAMAMAO.Ma ku ana mai o mokuahi

Monowai ma ka la 7 o keia mahi-n- a,

ua loaa mai la ia makou na meahou mai na aina mamao mai, a o

ka mea ano nui nae oia ka lono nokaua mawaena o ke aupuni o

Beritania ame Amerika Huipuia. j

PAUKA DLUKU PIOO MAWAEXA O KA

LIOXAAME KAAETO.

Wasinetona, JTaraki 29 Ha kanoho ana o Aha Senate i keiaauina la, ua hooholoia- - e noonooia apau pono kumuhana e pili anai

kuikahi kuikawa e pili i kekai o Berina, a mahope iho o -

noonooia ua apono lokahiAole no mea ano nui i loaa

mai maloko o ia kukakuka ana.Ua-wai-

ho mai o Senate Keremanahe elua mau hoololi a ua aponoiahoi ia mau hoololi elua. Hookahio keia mau hoololi ua pili ia ilawelaweia ana'o na hana kukaku-ka ma olelo Beritania, ua hooholoia. Ua ae no o HakuSalisebu-r- e

i keia mea, a ua ae pu no hoi oiai hoololi e pili ana no ka hoopu-kai- a

oka olelo hoohblo, ina e

hiki ana, iloko o eha malama makahi. o ekolu mai wa e pau aina hoonohonoho olelo ana a na ao-

ao elua.Ma ka wa i haalele aku ai na Se

nate ia loko o rumi hakwai, ciiaikeia mohala maikai o lakoumau helehelena, e hoike ua ha-uo- li

keia ame keia o lakou i ka ikeua kapae ia ae na haua hooulu

ku pioo a ke kuikahi.I keia kakahiaka, ua noho Ka

Aha Kuhina a nopnoo i ka lakoupane-n- o ke kumuhana hope loa. aBeritania i waiho mai nei no kapepehianai nasilama kai oJBerina. Ua ae ka Aha Kuhina ike kumuhana a Salisebure i, koimai ai e hoopaiia ke kukakukaa na aoao elua mai una o ka "modusvivendi" (ka aelike kahua hooha-n-a

kuikahi) o keia makahiki akunei, me kekahi mau kaupale ana,ame ke ano o poho e wainoia'aku ai na ka aha kuikawa ,e noonoo.Ua manaoia e hoike aku ka,residena i kona mau noonoo makeia kumuhana imua o Sir JulianPauncefote iloko o keia mau la iho.

Ladana, Maraki 29-Ao- le. kee rna b ke kuhina o ko naaina e, i hooiaio. mai i mea e pili ana i kalono no loaa ana mai o ka panea ke aupuni o Amerika Huipuia noke kumuhana & noonooia ana. e na.aupuni elua;. He oiaio nae, ua lau-la- ha

ae ka.lono ua loaa mai la iHaku Salisebure hepalapala maike kuhina Baritania inai e noho.ana ma Wasinetona, ua ae o Ame-

rika Huipuia ike kumuhana e pilii ke kai o'Berina, i hoikeia ma

loko o ka palapala a Salisebure oka la 26 aku nei. Ua hootnaopopola ka oiaio o keia lono, mamuli'o;kaioheia e noi ana o Alekane- -derp Stavely HilLimiia '.oka halee hoikeia mai kahi niau mea e pili. ianal ka hoopaapaakai o Berina.

.. ' NA H05EXE KAOA. '. ' ,- Wareeau, 3faraki-3- 5 Ua. piba

kui-ne-ki keia wahli na lono no kekanafa ke hookio k mai; nei' keianku lono ma akhtuVana o Po--

-- A

kni nei men koa Rakini. Me-- WV3.,.- ,- - i. Ws-

-. ' -.- .- iv,mea ia nae, ne nooauuu pana xeiaa tk poe k noikankikau bookaha-kaba.i.k- et

kaakupuku e ael cmks.

wee o;kaTboMok&e:kk:"a;aka;o'kek poe rnapaJeM'aioa p'Petktti;Bttea'nokbit --V':r Ua bow&ahttabBa ka k :uki &ikak piknbpt o na kabaa mamuli6 na bana a na koa Petsek aa

mat nei'ma napakna o, Pbkabi

Ik Beek aknna bahma ;a nal'poePemna e kk ae amv '. malna o napabu a na Rukini, a toe be mea k

mas bahm kakabi man(aQapaabaoa boo o kaotbana bop--iwifnu a CBvanjBBO TiBlnniiii0a ikek akm 111 liTitJBitM uwiltil

"" BmWB, . warn mavw iwi lakoa l bookMl4

1 .. a.-- --. - - -

hoonee ia mai nei mawaena o Gre-mania

ame Auseturia. Ua kuika-

hi like loa na hoike a na Aliikoaame kekahi poe e ae malalo o na.poo oihana kuhina ma Europa Hi-- f

kina no hoomauuab.ua. hou iaana ao o. na koa Rukini ma Polani,ai keia wa ua oi aku ko lakou nuii ka mamua, o ka oi loa pa--

o ka pnali mahuahua loa oia ;

pualikaua-Jio- . Jie noouna awiwiia la na lako ai no na koa maluuaonakaa, kehana la na hale hanapu o Rusia i ao ame ka meka hoomaha pie, a ke boounaia lana lako pu raifeia hou no na koa.

TAU AHl xui.Kalekuta, Maraki 31 E hoike

na lono mai Mandalay mai,kulanakauhale alii o Burema, uaholapu ae kekahi pau ahi nui maia kulanakauhale, ma kapo o

Poaha. He elua hapakolu o ku-

lanakauhale ua lilo i puu lehu. 0nui o poe i make aia mawae-

na o ke 70 me 100 ka. nui, a25,000 ka nui o ka poe i hooneleiaaohe home. Mawaena o na hale iiukuia o ke ahi, o ka halealii ka-hik- o,

ka hale oihana telegarapaAununi a me elua mau hale o navirigine. Mamuli 0 keia pauahfuapau iioiookoa na dale e laweiaweana i ua oihana kuloko o ke kula-

nakauhale. Ua nonoi aku neikuhina kuloko i na kokua ana a napoo, Aupuni Beritania e nohoma Rangoon. Ua telegarapa akuoia, ina aole e loaa kokemaina ko-

kua a me na laau lapaau, alaila, he mau tausani o na kanaka ifmake ana., Ua haalele aku la heheluna Tiui o na kauka i ke kula-

nakauhale o Rangoon a e boounaiamai ka ai na ka poe pilikia. O

ka nui o poe i manaoia ua loo-h- ia

i na palapu kukonukonu aahi, he 2500 ko lakou nui. Ma nalono hope mai nei ua aneane hikika nui o poe i make i 200, amalia paha e oi aku ana.KAUA KIPI KULOKO MA VENEZUELA.

Nu loka, Maraki 31 Ua telegarrapa mai ka mea kakau o nu-pepa

Herald e noho ana ma Cara-cas, Venezuela, penei: Ua nuipioloke ma na wahi awa ku-moku

a pau o Venezuela, mamuli o

nni hewahewa launa ole o nanaka e puhee nei mai keia kulana o

kauhale aku a mai na wahi e. ae oloko o aina nei. Ke hoao neikeia, poe e kau maluna 0 na mokua haalele iho i kaaina. Uahooiaio-i-a

ke kaua mawaena o na koa Au-

puni a me na koa kipi. Ua loaanae lanakila i ka aoao Aupuni,me nui o lakou poino. Ma-

muli o kekahi hana p&hel&i loaaai i na. koa. Aupuni be pbino nui,oia hoi kcMakou komo ke-

kahi wahi i nana mua ia e na poekipi 300 kanuiri wahi e p&u loaai lakou i !ka make: i ka ikeana. o na koa. Aupuni i kekmea, ua kuemi koke lakou i hope.

Aole i maopopo nui oka. poemake ua i hoehaia. Ua kue

hope hou na koa Aupuni akaa makek; aoao c Valencia ke kaliana o ka lioea mai p na kbkua: maiLaraw, Seamora,. Andea a nie Fal-con mai:. ' 5 o

Ua loaa" mai aei no hoi he' lonoia nei, aa hooukaia nb-keka- maukaua. kihakahaka mawaesa b nakoe, Aupuni a me ka poe kipf, a-- uaknakikmau bo na koa Aupuni.;. Aka,-b- e okoa botna ;iono asabba'kba

I - .o;ka 'aoae, kipi e hoike mai.

nei: - Wahi'a k man-

k)o,.ak nuionapokoo ka aoao lapi, akno ,kkou ke nee k me ke- akabek, ekali ana b lea kaafaku oka lakoumau kko kaoa bou. Keupukk,ma ka bapa waeoa o Aperika nei,e hiki aku aim ka. boinao na poe:kipi no ka bakaaamai iws k kkopono i aa mea kana. ao kakukna-farimkaMimtliO.fie-

i

30,000. :clU-

KAUA Km KULOKO MA VB- -

aW U HO K0UJD XACAMAwamu o ha so ami xs

XAKOAWPLManki SI Ua boea

MlXamBaMW a Xcila 1 inLawJMotMM fe'' Tim.-- - - -- .v t

Adto..a. tKwun tokto will

B3S, smSbm JWe Ia

ate. w bckb sat fc

NA HELU A PAU 51.

kaua Farani hs lono e hoouuo mai.ana no a!a ana o ka haunaelema Venezuela e kue ana k Paresi-den- a

Palack. 0 kaua. hope kmai nei malaila, oia ks kaua i hoo-uk- ak

mawaena o na koa Aupuni aiB na koa kipi malalo o Keneralaloakima Crespo ma kahikokoke iKaracas, a ekolu bora iakaua ana. Oiai na Koa Aupuni ekuemi hope me ka pupuahulunui ua hoea koke aku la he poe koakokua hou, no lakou, nolaila, ua kukkou a hoopaa hou i ko lakou ku-lau- a.

Ua oi aku ka nui o na koaAupuni mamua o na koa kipi, oiahoi 7500 na koa Aupuni a he3000 na koa kipi. Ua lehvkauaaku no keia poe kipi maluna q nakoa Aupuni, uo ekolu manawa, eia

ua hookuenii hope ia lakou, meka poino nui. Nolaila, ua kuomihope na koa kipi me ka manao chui hou me kekahi pualikaua kipihou aku nona huina he 6000.Ua noke aku kekahi mau mabolekoa Aupuni i ke alualu i na koakipi a ua hooukaia no kekahi mauhoouka kaua mawaena o lakou aua hookuenii mau ia mai na koaAupuni.

Ke hoomakakiuia na kulana-kauhale o Valencia me Palaca. Kehopuhopu ia la ua kanaka nie nakumu maopopo ole, a ua boopaa-haoi- a

na kanaka me loaa oleana ia lakott o ka pono hookolo-kol- o.

Ua hoike mai na 'liikoa Fa-

rani, ua nui makemake o ua ka-

naka g kokua i keia kaua kipifaina e loaa i najcoa kipi-hc'elu- a

a ekolu niaujaiiakiknui o ho-lbmo-ku

no ia onakanakama iaaoao.

UUI ME KA POE KIIT.

Nu loka, Maraki 31 Ua telega'-ra-pa

mai mea kakau o nu-pepa

Herald e noho aua ma Sora-vil- a,

Colombia, penei: Ua loaa maina lono mai Bogota mai ma.Kata-gen- a

e hooiaio i na lono no kapahola b ka haunaele kulokoma Venezuela. E hoike ana ke-kahi-

telegarama mai Pomplonamai, he lehulebu loa ka poo' Vene-

zuela i noho loihi ma Colombia ehoi hou nei ilaila e huipu ai meKeneral Creapo, oia hoi alakai

ka poe kipi.Aia haponui o na kanaka --

maanei a mo Bogota ma ka aoa-koku- a

i na poe kipi, a ua ulu maipaha keia mamuli o kekahi manaomaikai ole aPerosidcna Palacio ihana ai i koonei poe.

Ua hoole ia ae ka oiaio o keiamau lono e na kanaka o keia wahi.

KUEE MAWAENA O KA KMEPEKA O

RUSIA A ME KONA HOAHANAU.

Ladana, Maraki 20 Ua loaa maihelonoikanupepa Times e hoikeana, ua loaa mai he lono mai SanaPeteroboro mai, ua aia ae IakueeniawaonajokaKmeperao Ru-

sia a m&ktfDnkc Kui Vakdimira.kona hoahsnaur a ua haalele maioia i na oihana a pau a e hoi auaok ma. na aina e, e noho 0 kcknmuo kek kuee, oia kahaawiana o kaEmepera i ka aina leklir

PavloYsk, i noboia ai r kona ma-kuaka- ne

hoahanau, oia ke DukeNui:Koaetakine i kb Duke Nui Ke-netak- ine

Opio. aole hoi k Vakdi-mirayk- a'

mea i makemake i uawahi . . - s.- eV

A. a- -

HWliAHAHOOKAPa iUNA.

Owauoj AaiiPake no Kbiuiu;

ka akuaei aua "na poe a pan aokehele makaa.tku aina a-- waihoai ina Kotuiu, Hoaclulu, Oahu, x

OMioiaaole hoi altu Pa mak-k- o;

o ka bkoa'a,-ao- k o kii wafe inamea kaauo lunaka aina. ,

j-- j au vooisd paacu nei au maUa ia; no, ua, bookofcuaku au kJompa-&bo- j a Ageua m-u- ,

ok ka Lama Nui .b ka aina a me na:w4iikkk maJmmMkmea k i kekpap ao.j rfbojHrk,

boopfi no ma-k-e kawi; '

'HoohUtt, Feb; l.lQW. .,, ,"

, ' in.nJG7. ; ,yB&J' klfcakpohakTJoFertK. E t tek ao na bMkk

, ka maikiMiikeia k kekabimoku. v:; .ijt. vr

im:.?n-- , AU.

sr-- ' A": i - 'W'r. j j; lL -: :4; ;' - ".",. 'Jr -...- - Kt'$-;t.-.:-,-'- -

?-- &i. ... ,.i','t ..w .p - r . j- - . --. ,.j-- . ff-.v---i- . .:.v.;-Ei- ."HiK'i. -- ." VJ2 s.. , -v

. 2?' , ?'3 ."aak':.v"c ' -

ar'li'' wmmmfmmsmE&mm .' ? .v- - C'iJrTaa.

U- -, -"' "VP-- : ',&viasS2tt

liJOlt SBs?- -

.,

?'Tv.- -

!

haiiho

1

llltl I

tvalc

neipoe

iho noiinau

aua

kahe

ke

ana

ka

anaana

ana

ana he

ka

kaka

ke

ke

im

ka

ai

pa

no.

ma

hi

v

au

ke

ma

ia

of

au.

eia

7

m

iii k

ke ka

ke

ka

keke ana

kaana ia.he

ka

ka

kaana

ka

kaka ko

ana

ana

ke

ana

ke

ana Pe

ke

kaka

ka

ana

ana

kehe

ka

ko naeha ka

ke po

aua ke

kake

ka kaho

ke

ana

ana

anaka

kc

ka ka

ka

ka

kaka--

ka

kaka ko

ana ma

he

kami

me

XdL

wie

ka

ke

he ma

ana

he

nae

ka

'la

ka

ka

unaka

ka ka

anaana

ke

ka

nae

he

ai.

Ja,

?'

:

vm

aviiJkrf

V

0

vjfc' m6- - m ,J. a:? ra jHt fVaSK.

5! eriKJ1 !..,3 4 .Ci&

'- y - - fA

f -

Jf 1"if B KAUOHA.

HOOLOLI I &AXAO IA 0 KEKUMUKANAWAI. I

- :0:He Kanawai e hoolcli ai i ka

Pauku 48, oG, 59, 62, a me"SS o ke Kumukanawai a e

jkkui roai i pauku hou i keKumukanawai, e kapaia Pau-

ku S3. x

E ffoaholoia e ka Mot a vie ka

Ahaolelo ole Aupuni Haieaii:

Pauku 4S. O na Bik Kanawaia pau i hooholoia c ka Ahaolelonoonoo ana o ia raea. Ina raahope

o ia noonoo hou ana ua boaponola

ua Bila Kanawai nci e ka elua-ha-pako- lu

o na hoa a iau i kohoia o

ka Ahaolelo. ehoihoi houia nku i

ka Mni no kc kakauinoa ana, alal-

ia, o H!o no La i kanawai. Ma iamau hana ana a pau, e hootnaopopo

a ke koho ana ma ke kahea ana i

na ae a mo na hoole, a c kakauiama ka huke moolelo o ka Ahaolelo

nainoa ona poc a pau i koho maka ae a me ka hoole i ka Bila Kana-

wai. lna e hoihoi oleia mai keka-- hi

Bila Kanawai c ka Moi iloko o

na la he 10 koe ka la Sabati ma-hope

o ka waiho ia ana aku imuaona, alalia, e lilo no ia i kanawai,

me he la he kanawai i kakauincaiae ia. ke ole nae o Iiikl ole ka hoi-

hoi ana mai mamuli o ka hookuu

e ia ana o ka Ahaolelo, a ina pela

aole ia c lilo i kanawai."I'auku 2. Ma keia ke hoololiia

ici ka Pauku 56 o ko Kumukana-vra- i

a j)enei c heluhclu ia ai uaPauku nei:

'Pauku 56. 0 ke Alii o ka Aha-olelo- ne

kano kupaoia no ke Aupu-ji- I

ihiki aku oia ina maknhiki heiwakalua-kumamalini- a. a i noho ma

ke Aupuui no na makahiki ekolu,

a he waiwai kona iloko o keia Au-puni

i kupono i ka auhau i hiki

aku i ka ekolu tausani dala mawa-h- o

ao o na hihia a pau, a i ole ia.

he loaa makahiki kona aole i emi

malalo o eono hancri dala."Pauku 3. Ma keia ke hoololiia

nei ka Pauku 59 o kc Kumukana-

wai a penci e heluhclu ia ai ua.Pa-

uku la:

'Pauku 55). 0 keia a me keia

kano kupa o ko Hawaii Paeaiuaina he Hawaii rluierika, a he Eu-rop- a

palm ma ka hanau ana, a inaua hiki aku kona mau makahiki i

ka iwakalua. a ua kookaa oia i ko-

na mau auliau, a ma ua hookomo

oia i kona inoa ma ka papa inoa o

na iKie koho o kona apana no kekoho ana i ua 'Lii o ka Ahaolelo,

alaila, ua kupono oia i kekoho i na'Liij a ua loaa iaia ke kuleana c ko-

ho i na 'Lii o ka Ahaolelo i keiaa me keia koho aim, ina nae."

A g hoololiia no hoi ka mahele

elua o ua pauku la a penci e helu-

hclu ia ai.

"Alua J6 waiwai ponoi konama keia Paeaiua i kupono i ka au-

hau ia i emi ole iho ka waiwai io

m&lalo o hookahi tausani dala ma--

walio ac o na liihia a pau, a i olo

pcla, ua loaa maoliiaia kckahi ioaa

makahiki i cmt ole malalo o eono

haneri dala i ka makahiki mamua

. ponoi iho o kona hookomo ana ikona iuoa iloko o na inoa o ka poe

kupono i ko koho.

Pauku. 4. Ma keia kc hoololim

nei ka Pauku 63 o ke Kumukana-wa- ia pcuei e heluhelu ia" ai ua

Pauku la

"Pauku 63. Aole u noiiQ kekahii Alii a i Luuainakaaiuaua ii kaAhaokk), ina aole i koho ia malaloa kulike hoi me ua Iwakaka ana a t

keia Kumukanawai"Pauku 5. Ma keia ke hookdik

jiei ka Pauku 62 o kt "Kumukaua-wa- i,

a Jei o heluhiu in ai uaPauku k...

"Pauks 62. O kd a me ktaikaekm k Jkwaii Pjwaiitavs - -- .n1a Mi JfawaMj Amerika, k- - he

Europa ih k ImLwrh aba iuaKa Johiki: qm Vkekw afamuli o'a .'3k Kaukattawi a menu kauawai

e Ilk hm kcwea i boakaka ia iwmi pot.iMBae koho X u JLti a ua.keokaa 4 koaaau j auhau, a nalJ.

i aura mh uw i ua ronwfliBaTO-iattft- .ai oi. wt Ink Auptmlao

ka ilcsbiki hookahi naliiita k Teobo oa. a i Iki W Wh.

eWeHswiii. a Eattkai, a Eur&p

paha, S i haaauk mahope aai o

ka makahiki 1S40, ins. us hoo--

ko i kooa-ino- e m ka papa inoao h poe koho o ktfffiE apana e likeme ka. mea i lwakaka ia m& ke ka-navr- aL.

alaila, ua kakiake ka-lea- na

e hookomo i bookahi balotano ka Lunamakaainana a mau

paha oia apana; akanae, o na olelo no ka makahiki boo-

kahi mamua ionoi iho o ke kohoana a me ka ike heluhelu a kakau-lim- a

ma ka olelo Hawaii, Eneknia Europa paha. aole ia e pUi i napoe e noho ana ma keia Aupuni ika manawa i ukalaia ai keia Ku-mukana-

ina e hoopaa lakoui ko lakou inoa a koho balota lakouma ke koho . mua ana malalo o

keia Kumukanawai."Pauku 6. Ma keia ke pakuiia

nei i ke Kumukanawai he Paukuhou ma ke ano he hooloh i ua Ku-

mukanawai la c kapaia Pauku S3,

a penci e heluhelu ia ai ua Paukula:

'Pauku 83. Uahikii ka Aha-

olelo i keia a me keia manawa c

hana i na Kanawai ana i manao aiua kupono no ka hoojxmopono anaa rac ka iioomalu ana me ka hoo-maopopo

ana i na kanaka a pau, ai ole ia, o kckahi papa hookahi aIahui paha i lawc ia mai iloko o keAupuni no ka liana ana i na hanaoihana mahiai, a ua hiki no hoi.ma ia kanawai e hoohaiki a kau-palena

i ka manawa c noho. ai ma-lok- o

o ke Aupuni oia poe limahanaoihana mahiai a me Tna oihana ahana paha a lakou e lawelawe ai."

Ko hooia nei au ua hooholoia kaBila mamua ao ma ka HeluheluEkolu ia aua iloko o ka Ahaolelo o

kc Aupuni Hawaii ma ka, Ja 10 o

Nbvemaba, M. H. 1890.CHARLES WILCOX.

Kakauolelo.211 tfd 44 Ifw

HEH00L0LI IMjVNAO IA:.o:

Ka Pauku 55 o ke Kumukanawai o

1887, e like me na olelo okaPauku 85 o ia Kumukanawai.

E hoololiia c lea Moi a mc Jca

Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii.Pauku 1. E hoololiia a ma keia

ua hooholoia no ka Pauku 55 o keKumukanawai o 1887, ma ke kapaeana i na huaolelo "elua haneri mekanalima" ma ka lalani ehiku, a ehookomo ana i na huolelo "elimahaneri" ma ia wahi, a e heluheluiaua Pauku la penei:

"Pauku 55. E ukuia ua Luna-makaainana no ka lakou liana elike rao ka mea i oleloia ma ke ka-

nawai, no loko ae o ka waihonaDala o ke Aupuni, aole no nae ehoonui ia keia uku i ke au o namakahiki elua i hoohblo ia ai kaolelo e hoonui i ka uku aole hoi o

kau ia kckahi kanawai e liooma-huahu- a

ana l ka uku o ua poe lamamua o na "dala elima haneri" nokeia a me keia au o na makahikielua."

Ke hooia nci au ua hooholoia kaBila mamua ae ma ka HeluheluEkolu ia ana iloko o ka Ahaolelo oke AUpuni Hawaii ma ka la 10 oNoyemaba, M. H. 1S90.

v CHARLES 'WILCOX,Kakauolelo.

211-rt- fd 44 tfw

I keia la, ua ltookohtria aku o ME.JAMES KAXAEHOLOi AgeimHawPaUpala Jlare no ka Apaaa o liik.SIskHpunio Hawaii, ma icahi. oK. M.Ko&boH, i waibo mai.' . C.K.SPENCER,

IvahiBiTKalaiaina.. Kecaa Kakiaiaa, .Aperila 8, 1862.-22-3ts-d.

- OLELQ KUAHA.UA.

b nko o jQlieokakai, ma d ka lo--

kukikai:k keAkaa, okbHawauPac'Alba.

Ko kakak aka nei: ;I kalik ai maa 6kk'o mi Paaka 2S

imA o ke KakawaiiR olaolsk e3(akot akoakea Mi ka iUK4elo o SkJ;o Ahiu akeKaa Xaa,Ta.kaHak AJwokk,'wa Aliiokai llste, ak6 Hkk KakaakiwilkJe Alii o Hooo--k4riilkkwweaMr.ikHaaakaIj&tMmifjm ka hora.ISTaifkas, aa WPbao,k,iwwfateribimakaweM m

- Ikawtk awklo o ko Makwi

0-- :';KhW Ik jmt'h&Mmmm'

. lllkm. 9'kkd.M kK- -r .kwMkeBbMkkVikwf Bl0mimt:i.lSimtr

"ka o 3Ukiiiki oi-- o

z'srrzm mwam amgrnui &'f- -

vva v. , ",

- 5 LILlTJOiCALANl R.a ka.3ohn&kti:

. c.ir.-- .

MMK

OLULO ROOL.IHA 1 KAPOK XOLO

Obtk HM aa a ehoohnhma ta aaa

aaa kaMa, li Awa wk f a eso. MlareliiiMikioikeiaapate poiao wictkM e IcaUaEH,

a e flak i aaar B9 hat.iiimkatxpftBefaeakotoiccawiMaihKOTK.- - .

am isakakai, riVmlaipaiTTlraj tJitiU a."feoekalii ipalnriB'feo,'! hocaabokelike e kekiie XJkri- '- Ukakkao ae k, he oJo " ""'--

kapctai ke.kaairak Kedeco keia a a kek -

ipokakai akak a o"'

ka ipskatmi keokeo --'UlaulaxnawaesB.,

Oik iaekaahi a pan c !kooka HBka o ke awa be wea pono kc kuikl aka ma kahi la&m&o knpooo Hiai kaMeaEliakn a bookaniraai bookahikanian&oke6eoe,a.eanai a aku hoiia e hookahi kani ana o ke oeoe o, kamea eii a e kaai aku aaa ioi ekolukani ana oke oeoe oka mea eli, i hoikcaa kaavrale ke awa, alalia, oa hiki kekonio mai.

Ekoanano ka mokrwhi kolomokaina kahl kokoke mai i kawa i paa ole aioia i ka hana ma kekahi wahi, no ke ko- -knaanainamokupea ma ka nolo anaae a bala ka 3Jea Eli Awa, kemakema- -

keia pela.C. N. SPENCER.Knhina Kalaiaina

KeenaKalaiaina, Mar. 0, 1892.d221-tf-w- 47

KWIT 0 KA HOOIiIXALIMA O KAAltfA AUPUNI 0 KAAUWAE-ZO- A,

PALOLO, OAHU.31a ka Poakolu, MeilS, 1S92, ma ka

bora 12 o ke awakes, ma ke alo o Aliio-lani

Hale, e kuai ia aka ai ma ke KaaiKudala akea, ka boolunalima o Kaau--n-aelo- a,

ma Palolo, Oahu, inaloko olailahe 18 me S4 bapa-bane- ri eka ka ill, a he7, 21bapa-haneri eka o ia i paa ika raiki.

Manawa Hoclimalima 15 makahud.Ukn e oi ana malona o $100 no ka

makahiki, e oka ia ana i keia a me keiahapalaa makahiki, ma ka hookaa mua

2tsd-n23- 6. Itw-nl- 4.

KUAT 0 KA HOQLJMALIMA 0 NALOKO AUPUNI O LELEPANA AME KAIHIKAPU, MA 310ANA-LU- A,

OAHU.

Ma ka Poakolu, Mei 18, 1892, makahora 12 o ke awakea, ma ke aky o Ahio-la-ni

Hale, e kuai kudala ia aku ai kaboolimalima o naLoko Aupuni maLe-lepan- a

a me Kaihiikapn ma Moanalua,Oahu.

Manawa. He 20 makahiki boolima-lima.

Uku oi maluna o$500 no ka makahikihookahi, e hookaa mua ia ana i keia a mekeioliapalua makahiki.

C.N. SPENCER.Kuhina Kalaiaina.

Keeua Kalaiaina, Aperila 7, 1892.Stsd-24- 1.

KOHO BALOTA MA KAAPANA 0 KAU, HAWAII.

Oiai, mamuli o ka olelo 'hooholo

a. ka Mea Hanohano A. FrancisJudd, Lunakanawai Kiekie o kaAha Kiekie, o ke kohoia ana o J. N.

Kapahu i Lunamakaainana no kaApana o Kau, mouupuni o Hawaii,

ua kukalaia.ua noa a ua hakahaka.kona.noho.

Nolaila, ma ka mana i ioaa maiia'u ma o ke kanawai la. ke hoo-lah- a

aku .nei au e malamoia anake Koho Balota Kuikawa ma uaApana la o Kau, niokupuni o Ha-

waii, ma ka Poaono, la SO o Ape-

rila 1892, mawaena o ka'hora-- ka-Vahi-

a ka hoa-- 5 o ke ahiahu "

APANA EHIKU.

Oia no o Kau.AraheleJSkahi. Mai ka paleua

mai oPuna a hiki. a e huipu ana" i

ka aina o "Niole." Kahi Koho:Halekula ma Pahala.Ka LuntflSTana: T E. Harris,

GedVTSmotfio... Q ?. W:.Kuaimoku.Hookohu kuikawaia no ka la

KohoWota. '' NC. Eono:-W.m.vLent- 2.

Mahele Elua. Kahi,aku I koe o

ka Apana.o" Kau. "Kahi Koho:HaleHc)okolokoIo5mWaiohiiiu. "

Xa Luna ISamtM. Malakaria.!i

.w t Di BL.Jtacoiubef;- 3l,S.Crmrtin.

Hookohu kuikawa la no ka laKohoSal.-IClinda- :

'

v l?.SPie?CERti nt"Xik,jLalaina.&.

lnttui"T err 1V .

Ekwk.ai Mkaaa-Biak- e

Ka',, WMimlm a Jk'ifcaJPoi,.--JMwsfla 7 11 lracatt o khmke,jwimtdmmimm Botkm ki KftaKa-lakh-k

mo latak mmMMi iymm wa ikakUoKamkMNt. e?O 1m m o k f -- w aa olek

Iomms iiJaaftjUMKaMtfAfc.'" - ';;

j . :,,'MKasAasaBvataa,mWmmiWmmmwlWmmV'mft UK

Mi

OELOSOOLAMAAKALOMAMULA

Awfcl 2wmi mmam.

;.xt

s. r - ::;?a-- - : -- s"rx. mammm.-r-im.mmnm- ' mmwtmmm m

' -- -

KA.-MaSiC- " V'AtJL.-V-- .-

ir.JAJLKlXIlL.Ayjtr r i.

" jmt m.MIL

I kek Ia ux hwtebakaka o XB.J:KEALOALII, i Ate-a- a :ikawi PIp.kXarenokaJfro . TFaikka.-lfcka-p- ui

qMasi,m.raaiioL. W.P. Kealo-ali- i,

i waihorMt;C. N. PESCEX, .

Kalxiaa Kakkina.Keena Kakkina, Jpr. 8, '92. 242-St- ad

HAWAII HOLOM1TA.

HONOLULU,.: tAPESILA.16, 188i,

3IAKE KA LDNAKANAWAIMAKALE.

UA HALA AKU OIA HE KE ALOHA

xur ia!Me ke kaumaha minamina raa-ko-u

e hoike aku nei imua o.ka le-hul-

no ka haalele ana mai o kaMea Hanohano Lawrence McGuliy(Lorena Makale) ke kokua mua oka Aha Kiekie, i keia oia ana makona wahi noho ma Pawaa, ma kahora 7 a oi o ka la "Sabati"" neijAperila 10.

KA LA "WEHE AHAOLELO.

Ma ko makou ptpa o keia la eikeia ai ke Kuahaua Alii co ka lae weheia ai Kaukana-wai- o

ke aupuni. O ua la 'la eakoakoa mai ai na Alii ame na Lu-

namakaainana i kohoia no keiakau ae, oia no ka Poaono, la 28 oMel ae nei, ma ka hora 12 ponoi oke awakea. He la ano nui keiama ka moolelo o ko kakou nohoaupuni ana, oiai, o kaJainua loakeia i hoau ai ko kakou Moiwahinei ka wehe aupuni maoli ana i kaHale Imi Pono Lahui o kona aina,ka la houana e hodulu mdhiehieaeai i na hoomanao ana no konaKaikunanc Alii i hala e aku.A no keia la, aohe a makoumea nui e ae e hookolo.aku ai imuao ka lahui, okeia wale iho no, ehea nui aku na haipule o Hawaii ike Akuji e loaa ua alakai naauaoana i ka Moiwahine. ame ka Aha--olelo holookoa i pau na luuluuamena kaumaha o ka lahui Hawaii, elikerne ia e lohea aku, nei kc kani-uh- u

ana.

I KO MAKOU POE KAKAU-MANA- O.

He mea pono.i ka poe apau hemau manao ko lakou e hoouna maiana i keia pepa, ina nae eia lakouma Honolulu iiei; e hoomaopopo ikeia rula a makou e hoike aku nei.Ina eia i Honolulu nei ka mea.no-n- a

kekahi manao i makemakeia ehoopukaia ma ka. makou pepa nei,-alail-a,

aole e ae ia e hookomoia maloko o ka pepa, aia a halawai kinomakou me ka mea nona ua manaola. O ke kumu o keia rula ana, noka loaa mai o kekahi mau-mana- o

ia makou mai ka lima mai b keka-

hi poe qkoa.aku, me ka hiki ole iamakou ke ike aku 1 ka mea nana,ponoi ua manao la.. O ua mau manao la i kekahi wa, he; mau olelopilikino loa kekahLi - nau hoaiohaame na makamaka, aua hiki olehoi ia makou ke hoomaopopo i ke-

kahi wa, me ka manao maikai, amaikai ole paha i kakauia ai lama,nao. aia Wale .no kajbiki ia makouke ike ia mea a halawai kino ma-

kou me ka mea nana uapalapalala, alaila, hoolahaia. E hoomanaoko makou ppekakauma nao" o Ho-

nolulu im i keia raj, i ole e liili-hewaikha- na.

"- "

" .

ma mm icELA-Hgopizm- m

t.:AMl6dAHiimil y." '"

"s--

e s J: 'fe,ff 'j.," laa ka pakola nApila IS:uahobjw3nia'ialAk'ka Banakoi ka bkkjboefaolo V pililanai.kek iioow booaoakotto Mtota Aliio ka laokupom o Oahu t,.

irAka maika olelo keobolo: aku alrfK.1 . rm - " - - i at r L.' rOri

kk.kooB' r .i-&iL-

" - - "z "j r'r i .T carnui b ka Aka Kjekk jfco JLvna

kauawai !.JBakeamaa. ' aaa kaana ak i bOakmkm slk vwai Kobo Baleteo U&S i

paitaatuaMioaa, uenmonwaMpak W -

tiaoksaaiiat- - z

k0Waftrfak ika

aMEJLAPAAUXUFAJAXABA.

v. KT5EZ " ' " . 7 - : ,y;"-- ' - --

fe- cl :---r -

fjfeitia-ig5i-y&gS1

NQAgOHOMALQtAl;!

LhookIak4k;aakttaiiB3Bab:iPaM

koMrM. Lowil,hi kahi

i.lCMf.BojMK

ikrtOnMlnaw,a-rH- iMitfti amwaK e o ke kiiro lie k ao liofe--"

Aie nae jmkoa jjoioa.

" aka. o ko makemr, lobeia. He hocbana oiao

ko"SkararDfiio Lala o ka kakiaVlesu Karisto no vol Poe ffoano bWLa Hope i Hoxmgbxmefcfi Houkka ekaleda i aaaaaoio ole i Bik.icft-l- a

anai na aai o kekanakaia nalaau lapaau, koe wale no n lau na-hel- e

ma kekahi man kulana maxNo keia mau mahek nae e pih" anai ka manaoio o ka hoomana a kaekalesk anai hiltaai ai, aokaBaa-ko- u

kamailio no ia mea. O ka makou mea i makemake ai e kamaihoaku imua o ka Lehulehu. oia kahoiie ana mai ia makou he nui napoe i loohia i na mai aai ma ke ki-

no i pau i ka hoolaia e ia! A uaolelo nohoi oia, he oia ka mai leperra i kana laau lapaau. No ka oia-i- o

a me ka oiaio ole o keia olelo ho-

pe, aole a makou pane kupono e hoike aku ai imua o u, akaaia makou ma ke kulana a Toina,kekahi e ka umikumamalua i laweai no ka manaoio ole ana ua oiahou mai ka Haku, elike me ka hoi-

ke ana aku a kona mau hoa iaia,aia no kona manaoio ia mea a ikemaka maoli no ia i na kui ma ko-

na mau lima, ao hoi oiai konamanamanalima ma ka puka o uakui-- , a c o hoi i kona lima ma konaaoao. Aka, he mea ano nui nae kakeia mau lono e hoomaopopo mainei.

Oiai ua olelo makou mamua, ao-

le loa i nele ko ke Akua lokomai-k- ai

i ka haawi ana mai i kona ma-

na hooia i ka poe ana i makemakeai a i aloha ai hoi, a malia o keka-

hi paha keia o ua poe la ana i hoo-lil- o

ai i kauwa a i paahana no kahana hooia L keia lahui mailokomai o keia poino, mahope iho o uahoopuhili mau ia ana o na lawela-we lapaau ana a na kiiuka ike i he-

le mai mai na aina e mai. Nolai-

la, eia ka makou, aole anei he meapono i ka poe ia lakou ka mana o

ka nana ana, inalama ana a hoopo-nopon-o.

ana i ke oia o ka lehulehuke nana ae i keia mau lawelaweapaau ana.

Ke manao nei makou, ina ua hi-lin- ai

a paulele ka hoaioha i ka hi-T- ci

io i kana laau lapaau ke hooia ika mai lepero, alaila. aole anei oiae ae ana c hele i Molokai, ma Ka-

lawao, a malaila oia e lawelawe aii kana laau lapaau, a ina e oia anaiaia ua ma'i la, alaila, he mea ia e

kanalua ole ia ai kana hana. Ainae loaa ana keia hopenaiaia, ua ma--opopo-i- a makou, aole oia e nele i- -

ka uku e lilo koke ai oia i kanakawaiwai. .

Ke kamailio nei makou i keia,aole ma ke ano apono aku a ahewaakii paha i ka lawelawe' lapaau anaa ka makamaka a hoahanau hoimalalo o na kanawai o ka aina, amamuli hoi o ka manaoio pili hoo-mana

i loaa i ka ekalesia a makoui hoakaka ae la; aka, ua kamailiomakou i keia ma ke ano hoikeikeaku imua o na poc iaia ka mana ehiki ai ke ac iaia e lawelawe i kanalaau lapaau.

AOLE MAKOU I LOKAHI.

Aole 1 lokahi ko makou mau ma-

nao me kekahi ona, manao a kaHon Buki i ioopuka ai ma keiahalawai makaainana b ka po Poa-ha- .o

keia pule aku nci, ' e ahewaana i ka Hon. Jno. Ena, a pela puhoil ka Hon. Jno;JP. Colbura. Keolelo nei uainakamakala, bHon.J. Ena, able ona aloha ina kanakaHawaii, aole nae.i hoikeia mai'kahana i ku aikaalohap ole oHbh.j. Aoai na -- aaaajut. viuwau. ae,bletnae mako ekmkikewa, ua piliao keia ahewav aaa4&o..

n ".. ranarkmini yfj.'v.v .'.aKa kahiko nbo' Lstmnib

k, i ka Hon. XIb, ; piaiia K lakTOkaPaiAxOJklnarbaa' boijiloaa ai he aunwaste aua iaawaa&a'rona ame makou i kalii wa i iiala aeeei Uaike mJum a pelapu

hoi me ka iMkaMaky fa kkiakoikoi no ka liW aaa i kba nka'" X'r J! "" "" " " '

ia haikuntMiiieo kek ae kwa aao. .t

Ikkhlaakupooo Woakl i km ai ke akewaana; a i Jwkabi iwawa hoi, aokheiaan kum kwjMHW. FabnoUinoHMuJoka F. Oaikta, m

aok ka, k ha kamk f aiii nm

&aaa teMa mm, to a r81" - fn trtwi Ifaaatt k.paka. ikr

poa&a,an to wri keia mmkanaka ua a makott i kaaMibola.elikMiHohaiUBakimakamaka, oiakoi; O kake kaaaWiiiike nupafldaikaaakk Hawaii, , kB iewa Baeokona: aU&m ok ia kkw. O kkanka a katr k kaaaka alokaakl a kaaaka :Hafaaii,a;o keaW

kwa Mi, o kae Ske.c4i k kdRaau mliida. Nasa ak kakouimuaikapanaaiakaHK, eri4ae no hoi ka Ahaolelo a Eoea wai.

HOIKE 0 SOX. ZUKirKANEA OIAIO,

20LE OIA XA XAAOAO O'Xi HOC-KAH- K

KOKO.

Mamuli o na mea a makou i lioo-la- ha

aku.ai a e hoolaha aku nei nohoii no ka mea e, pili ana i ka mo-

olelo o ka halawai makaainana Li-bera- la

i malamaia ax i ka po o kaPoaha o keia pule aku nei, e ike ihoai ko makou poe makamaka a mena hoaioha i na olelo i puka ponoimai a Hon. Buki mai, e hoole anaaole oia maka aoao lawelawe ikahookahe ioko i mea' e kiola ia ae aika Moiwahine mailuna mai o konanohoalii. Ke olelo nei oia imua ona kanaka Hawaii, aole lakou epone e ae e komo aku me ka poo emanao nei e lawelawe aku i uahana hoohaunaele kipi kuloko. Okeia mau manao ano nui i hoea po-

noi mai ma ka waha, o ka Hon.Buki, ko hoike mai nei ia i kouakulana oiaio ma o na haupu olelo ewa nei i keia wa no ka ulu ana maio kekahi haunaele kuloko. oia hoi,aole oia ma ia aoao. Mamulio kona hoike ana mai i keiamanao imua o keia halawai ma-

kaainana, ke kukala nei oia imua oke akea, aole ona makemake e ikee ulu mai he haunaele hookahulinohoalii a Aupuni; paha, i mea eloaa mai ai he mana hooponoponoAupuni i kekahi poe e manao nci ehana pela. He olelo wiwo ole keia,e hoike maopopo lea mai ana hekanaka naau hoopono ka mea nanaka olelo, he mea i makemake a iiini hoi e malama i ke kanawai oIehova kc Akua, c like me ka oleloa Davida, ka raea haku Halclu:

J,Ma ko kanawai o Iehova kona, olioli;A ma kona kauawai oia i manao

ai i ke ao a me ka po."Ma keia manao, ke haawi aku

nei makou i na mahalo ana i kamakamaka ma keia mea, mc kalana o ko makou manao e hooloheana na kanaka i keia mau olelo aomaikai. 0 ko makou makemakeno ia, o ko na kanaka Hawaii komoole aku e Iaulima pu ma keia mauhana hoohaunaele; aka, oia no naeia i ka manao o keia a me keia ka-

naka, oiai o keia a mc keia ke aliihooponopono maluna o kona manaoiho, iloko o na Taam. a pau i mao-

popo lea ka hopena.Ke hauoii nei makou i ka hoo-

maopopo ana ua.maemae ko makouhoa o ka maka peni imua o kc akea,elike me kana e hoike nei nonaiho.

KA HALAWAI LIBERALA.

Ua nonoi aku ka Bihopa o Ho-

nolulu nci i ka Papa Ola, e ae iaoia e lawelawe i kana laau-lapaa- u

i kekahi poe mai lepera kakaikabi,eia nae ua oleloia aku oia e kaPapa e hele aku oia a noho ma Ka-

lawao a,Tnalaila oia e lawelawe ai.Hesha hoi ka hana a ke Kuhina oko na Aina E? 3IakoTu manaooia ka pakuaklo nui malalo iho o

ka la. Manaoio ho: an e kauohahou aku ana no ka Moiwahine iaia,nana e wae i Aha Kuhina hou, kehaalele keia aha kuhina e noho nei.Ida e kauoha mai, ana ka Moiwahine ia'u e hele. aku au'e ike iaia, ehoole ana au, no. ka raea u nuikana mau huaolelo oolea i pane atBO'u: ua. lobe bo not vau, ua maskeipake ok e kaaailio pu aw a'u,ejaaae aoha.ae ka Bokpok.' .0kek Tabiti;ahi maluna : ka,noihoalii? Uaoteloka. Moiwahine iaa olelo e like ine kk: "Ua okao

V wik?B)kd1a1?Aol kakouaewaxe notice akea i ko ma

flatu;rafi sa-naaa a1kp kako Mwwakifle. m Woiiakitk mamua oluLokuamu m e rkiwaui. Aok pomaikai loaa mai kkakou aa ka manabna i kaio a--?tti :lwii mai'kekahi poe akoi mai k ookon e koab iloko o sa.lawr.ikipikBlok VBaaavaku'-mhhm- i

c.,w hma oja.Boaj aaarka aiwo ko eokoa mau p anamiawakk kak-- M aku arnu ko kjou kookbaipBttaaia aaan kakoy it aro SBiiit Makgafaaokaaki e ktt; mai

-.- -alia kakoaka.

nona aiaaa. XmyUtummVJIM ami a ka Wwi Xwovib

no oqh na cmaawaiiI rikin ffiijniUt !.& jPJ - ttiiwi n timi imi ffj,fiJiajJ. jft'r kwg ana wmiMat:: Ulitt; anl

ttmmmm----;:- . - f- - AimtamMamkytwi,, Jak kaaaksaHt i kkkow

- 7 i

ain i b Jk. UfrakJkJo..- t- vii',

n! ia oJtixkwi bo keta awa. X

2d aka a llikM o AsMcika

Hsimiia i kta hijffiaaua o aa BSa- -

Wu aIaBwfwv pono a paila la4 i w.' lliokio o WiRkoki

abkkareioaaia kakou ke.kttsw- -kaJMWibou,kiMk maokakeo-kalw'loj- b,

Aok pk kV ma-m- m.

Maekoto au. ina e makta.ana na-kanak- a mat-- Hawaii nial

fiihaui,au hakwai raakaainana a aoebt aiai i keia kau Ahaolelo aei kumukanawai kou, e aeana Eb.ka. Ahaolelo" i k soi a kalahui. Ek, n mana kuwako kenana pono kiai Beiraaluha o kakoui keia la. E hana oakou i kahihana e hoike aku ai ia lakou hemakee oukou i ko oukoumau pono.

Mahope iho o kaoa, ua ku mai. bHon. Bipikane a okk mai lapemi:Ua lobe ae nei oukou i namea a kokakou Peresidena r hoike mai ni.Aole i like ko'u manao me kona, kekanaka kuokoa au. Ua ao mai neioia ia kakou c noho mumule me keano hoopepe wale. Aole o'u ma-

kemake ia ano hana, oiai he hanakoopilitneaai ia. Ua pilikia kakoumalalo o keia Kumukanawai. Aolekakou e pono e noho mau ma.iaano. Ina kakou e hana ana pela,e poino ana ka kakou mau keiki cpaa kakou i na mea kaua. E ahoau c make mamuli o ko'u hakakaana no kc kue aku i na hana hoo-kaunia- ka

mamua o ka noho mu-

mule. Aole hiki ia'u ke hoomana-wan- ui

hou aku i keia poe luna Au-

puni hookano c noho kohu alii mainei maluna o kakou. A hea la nut-Iamala-

ae kakou ?

Pau ka ia nei, ua ku mai la kaHon. Jos. Nawahi: Oiai aula o

Hon. C. W. Akepoka e kamailioana i keia po no ka mea pili i kaHoohui Aina. u hoopaneo ana nohoi au i ka'u kamailio ana malunao ia kumuhana a pau kana. A inano e kamailio olo ana o Mr. Ake-

poka ma ia mea, c kamailio aku,ana no au. 0 na ninau nui ikeia"mau la, oia keia: (1) I Kumuka;nawai hou. E pono kakou ehoo-un- a

aku i noi iuaia o ka Moiwahi-nc- .i

kakuuinoaia e na inoa he 12,000.He lahui ka Ahaolelo; aole loa o ko,ko kakou makemakcjlaila. (2) Keoia o ka lahui. Eia ke oia o ka la-

hui maloko o na lima o na'haole.(3) Ke kulaua kalepa pilikia.

He mau olelo waiwai nui no ke-

kahi a ka makamaka i hoike mai ai.

"l ELELE EUAXEM0."

O ka inoa keia o kahi nupepapili hoomana a makou i hoolahaaku ai, a ma. kc kakahiaka Sabatinei i puka ai koua helu mua. Hoeha aoao o keia wahaolelo hou, a 6kona nui a pau ua like me ka aoaohookahi o ka makou pepa pukaIa nci. 0 na mea ano nui a makoui ike ai, oia ka moolelo o losepaKamika. i iawcia noloko mai o ko-

na moolelo i kakauia e kona luauimakuahine ponoi oia o Lucy Mack:ka Buke o na Berita i hilinaiia eka Ekalesia o Icsu Karisto no naPoe Hoano o na La Hope i Hoono-honoh- o

Houia: ke Kauoha Hou iunuhiia noloko mai o ke KauohaHou i unuhiia a i liooponoponoia elosepa Kamika malalo o ke alakaiana o ka Hhane o ka Olelo Hoikejna ninau a me na haina pili ma--jiaoio a me kekahi mau manao eae.

Ma ko makou pepa o keia la eike ai ko.makou poe heluhelu i kamoolelo o ka nalawai pili oihana aia ekalesia i malama ai ma ko ahi-a- hi

Poaha, Apr. 7.Ualohe wale mai makou e kau

ia ana no he auhau no keia nupc-p- ai

,Ua oleloia, he 5 keneta no kekope hookahi, a he 10 keneta no kamalama,, ina ma ka lawe ma aekoTpe hookahi a ma ka malamahookahi paha. He 50 keneta no.ka eono inalama, a he $1.00 no kamakahiki hookahi, ma ka hookaakuike. .Aia-- nae ka maopopo loa. o

kk auhau & noho Tiou mai ka ila- -:

ll&waib. u&: ekalesia la ma ka la 5ae ni.o Mei.

,. E puka ana kona helu elua maike kakahiaka Sabati, Aperik 24.,A-- loaa wale ke kope o ia. pepai .

k Baea e makemake ana, ke heleM ma ke'kihi b mi atanui Kamisa'BkMei a k k.

'wekaokko kal" oHka aapega uKa,HjkaaKo" o Apr. W;) ,

XmiLAWATILl OlffAxYA KUI,(KAWAfXZALAjZlEKA S

4&j.imjrj,MMjtOA;

.fi. JtpQgoKoiroMaJ v: : ; fSOmXMAKQ

""" ',.---

- 0ABJS. J' . .?Ha yUikC-- : kkoahaaei, -

MammtyagmKfi- - a aaakwaittyk.ikkwai pili MAW kuikaw kUttokaSkakwfaonalB

.,'. i - '. ' - i, i( - ,rttojLa Hupo i HooaobahdaVBooaiulB, Oahu .

O LuMm&;j.WtlTOFiitV: .

54- -

41'

St- -..k r.t- 'rs.'1. , i;a:. irfL,

mmnk-ii- :' "JL. .&.:- li. &-;&&?. -- , T.'&i j 3 , z- -.''&.3-- T

1 vs ".-- . i&3K?&&s?&:-- -

- 'SS" :J.L:zf. &tm hi:?&&3!M Sta?fa :".vii.i pyA.i- - ij..-- . . . A-- . , r ;. "ii .aijic.- - . 'Jf. a 'j&4v .VS3SJS&sW-i.- , J&'H

Aj-.. ,. ,Ktm: W.'fc r. V-'S

' -- w-ryt-?Msi- . " . iii5'.i sa

M.--: r1

iv!" '

iSt--

-

M?s

f--A

4

It

- r- - Cts!-- 'T'-

-. s""T . ,MJ:-' ! - rV. wWTtifi- -4 "jr.'F . "rr- ?S "xi.SS-5- f - ,.'fc

."

. hi" - ' u; .

y$w " - - - w,i ir;jr', XV ?.i-Ti-

9!

---

& mma ka uefce Pereskkna, o HoahaiiaU Luter, kc kakauolelo, a. o

Hoahanau J. H. Poepoe kamahcle-olcl-o.

Un. nui no'na hoahanau i akoakoaami ma ia halawai. Mahope ibo oka liimeni ame ka pule, ua hoaka-k-a

mai ka Pcresiidena i Ice aao nuio ua halawai la, oia hoi, be hala-iv- ai

pili oihana ia no ka ekalesia,a waiho pu mai oia he mau kumu-han- a

i kupono kc noonooia e kahalawai. Kiajia kumuhana: (1)Xoonod ana no na hoahanau pala-k- a

o ka Ekaleia, (2) Nona kokua--lulu a ha hoahanau o ka Ekalesiano ka hale e roalamaia nei ko la-k- ou

mau halawai haipule; (3) Kahoopuka ana i nupepa no ka Eka-lesi- aj

(4) Ka noonoo ana i na ma-na-wa

e malamaia ai na halawai plliihana o keia Lala o ka Ekalesia..Mahope ibo o kekahi mau kuka

olelo loihl ana mawaena o kekahimau hoa no ka mea e pili ana i narula c pono ai ke alakaiia na hanaa. ka halawai, ua hooholoia e nohoka halawai inalalo o na rula anonui q pili ana i ka hoomalu ana ika maluhia o ka halawai ame nahana, a e lilo hoi ia i halawai kui-ka-

no ka Lala Ekalesia.Ma ka noonoo ana i ke kumu-

hana mua, ua hoopanee loa ia, ina-lalo o kekahi mau kumu. Hapaiia ke kumuhana elua, a ua hoopa-ncei-a

no, akn, ua booboioia hemea pono kc kohoia kekahi maukornite kuikawa me ka hui ana meka ona nona ka hale, c kuka pu meia no ka hocmi ibo i ka uku hoo-limali-

o ka bale no ka malamaoini be wa pilikia keia, a e hoonia-n-a

pu ia hoi keia inau komite, 0huli aku i wahi c halawai at, no kauku boohmahma haahaa no kamalama. Ua kohoia na HoahanauLutcra, Kualaku ame Wailehua.

Aiuila, bapaiia ke kumuhanaokolu, e pili ana i ka nupepa. Ma-bo- e

ibo oka noonooia ana, ua boo-

boioia e boopukaia i nupepa ekale-sia, a e hoolakoia ana ia nupepa ina hoahanau o ka ekalesia me kauku ole, a no ka xoe aole lakou bopoo hoahanau no ka ekalesia a imakcmako i ua nupepa la, aole i

booboioia ka aubau ana be ukumaluna 0 ka nupepa no ia poe, amoka aubau ole paha. Ua waiboiakoia kumuhana ma ka lima o ke-

kahi komite wae, oia o HoahanauLutera, Kualaku me Robata.

Mamua o ka bapaiia ana o kekumuhana eha, ua nonoi mai oHoahanau Kukabiko, e hoopaneeiki ia ao laweka halawai e noonoono na mea c pili ana i na wa hala-wai o ka ekalesia ma na Poakolu,0 kapae ana i ka Poalima, a ma kala Sabati nohoi, a c hoopokoleiamai nohoi ka mana'wa e halawai ai,oia hoi, nolo 0 oi aku mamua 0 hoo-kahi

bora ma ka po Poakolu ameke abiahi. Sabati a i elua hoi borama ua kakahiaka Sabati apau. Ualilo ka Aba i ke kamailio ana makeia kumuhana a hoopanee loa ia;nolailn, un bapaiia ke kumuhanaeha, oia hoi ka wa e malamaia aika halawai pili oihana a Ka Ekalesia, ua booboioia, ma ka Poahamua o keia ame keia malama.

lahopo ibo o ka booholo ia anao keia mau kumuhana, ua hoaka-k- a

niaika'TiUunkahiko Peresidenai kona mabalo i na mea i lawelawcia, me kona ike no nae i ka nui o

kona hetnahema ma ia hana, oiai,akahi no .oia a hoouiaka e lawelaweia ano hana. Nonoi mai oia 1 nahoahanau amo na kaikuahine ilokoo ka ekalesia 0 auarao i ka ubanehoomanawauui ameka nohonalo-kab- i.

Ua hoike mai oia ma ka wae noho mai ai ka halawai hou, tf

makaukau, ana he bukc rulamo kealaktuamoka hooponopono analna hana o ka halawai.

Ua hookuuia ka halawai ma kapule, a Hoahanau Kualaku.

HE WAHI MOOLELO NO LU-

NAKANAWAI makale;.

Ua hanauia oia ma ko Kulana-kauhaleo- Nu

loka ma kala2SoMei, 1831 a nolaila, na haalele maila oia i keia ao i ke 61 o kon ittaumakahiki. I ka hiki an o konmau makahiki i ka elua, ua neeaku la kona makuakan & at kaobana no.Owego, Nuloka, a aki-l-a

oia i noho ai a hiki 1 kona ka-

naka makua ana. Ua hoomahua-huai- a

kot naauao ma ka Ake--demi o Courtlandt, JHoir,- - NuIoks, a koa&o aku la oia i ke Kk-nu- i

o laie, ka 1552,; a i ka inhaana o"ka HWKt uakabiki he 21 uaIHika-o- k mai ia Kuktmai. Ma-Iw- pe

iao uaQoho kumuao oi ikkckaki aJmuhi maNu-OIiana- a

ma-h&- $

mai m.ao kula ola ma ;Ka-- ,take. Ma k makahiki 1S54 maka 'maiattia o Dekeraah hoia inuU

la ok ia 1 iaahou kokriho 0 ka" mtktitmo Kaindbaiadba IIL ; UaWeiM L okh awtt pakwa e

-i i ate Hob. CK. Bihopa; a tshoolikaa okiLuaakaaawai Hoomalu no Hlk. Ua noho oia mkeia oihana, mat ka k 1 mai o ah,

1S55 a hoea i Aperik 1,1857, haalele oia 1 ua oihaaa 1ft, a I

hele ok a noho roaKena, hekanualani ka hana. Ke ulu nei i keiawa be elua haneri kurau alaai.i ka-nu- ia

e ia, a I koa mau la hope oke kaa mai ana iho nei. oia kona aiana i kekahi o ko lakou mau hua.Oiai oia ma Hilo a ma Kona ualoaa iaia ka ike i ka olelo Hawaiimamuli o kona "launa pinepine aname na kanaka. Ma M mafcihiki1857 ua hele mai oia no Honolulunei, a ao kanawai ihola ma ke kee- -i

na o ka Lunakaaawai Kiekie Hai-lik- i,

a ma ka la 11 o Maraki 1859

ililo oia i hoa no ka Papa Loio. 0na loio i komoiloko o ka PaaLoiD J

Hawaii mamua aku o ko Lunaka-nawai

Makale lilo ana i hoa .no iapapa, a e ola nei. hoi i keia wa, oiao Messrs. J. W. Aukina me E. P.Bona o Bosetona, .a me Mssrs.S. L. Aukina, D. H. me E. G. Hi-kiko- ki

o Hilo.Ma ke kau koho balota nui o

1860, ua lilo oia i Lunamakaainanano ka Apana o Kobala Akau, Ha-

waii. Mai ka la 1 aku o Aperila1862 a ka la 2 0 Ianuari 1865, lilooia i maheleolelo noka Aha Kiekieme Hoomalu o Honolulu nei, a wai-h- o I

oia ia oibana no ka lawelawcana i ka oihana Kakauolelo no kaAlia Kiekie, oiai ua lawelawe muaoia i ua oihana la ma ke ano HopeKakauolelo mai Aperila 20, 1864 apau i ka la 30 o Nbvemaba oia ma-kabi- ki

no. Ua paa oia i ka oihanakakauolelo no ka Aha Kiekie ahiki i ka la 30 o Ianuari 1871. haa-lel- e

oia ia hana a lilo i Hone LoioKuliina malalo o Mr. S. H. Pilipo,ka loio kuhina oia wa. Ke hoikenei na moolelo o ka aba hookoloko-l- o

kiekie -- ana i kakau ai ma konawa i noho kakauolelo ai no ka AhaKiekie i kona ake nui e hooko i uamea a pau me ka pololei.

Ma kona ano Hope Loio Kuhina,no na manawa i noho ai oia ma iaano malalo o eha Loio Kuhina, ualawelawe oia ia oibana no kahi ukuhaahaa Joa o $100 no ka malama.Nana e lawelawe i na hihia ma kaaoao 0 ke Aliiimua o na Kau Hoo-kolokolo

Kaapuni a pau. a o ia naeko kumu i loaa ai iaia ka makau-ka- u

ma ka oihana loio. Ma ka ina-kahi-ki

1876 hoi hou oia i AmerikaHuipuia, a hele oia ma na haioleloao kanawai oke kulanuio' Havard.Iaia i hoi hou mai ai,ua kohoia oiai lunakanawai kokua elua no kaAha Kiekie, ma ka la 1 o Pebe--

ruari, 1S77. Ma-k- a la 5o Nove- - imaba,' 1S81, ua h!o oia i kokua lu-

nakanawai mua, a cia kana oihanai paa ai a hiki i kona make ana.Ho nui kaua mau olelo hcoholo e 9paa nei'maloko o na Buke OleloHooholo 3, 4, ,5, 6 me 7 o ka AhaKiekie, ma ka olelo Beritania.

He kanaka makaukau 6ia ma kekamailio, a 0 kahi ona i " mabalonui ia ai 110 ka oluolu o kana maukamailio ana a me ka loea hohonuo kana mau hoakaka ana malokono ia o ka Aba Euanelio Nui i ma-

lamaia ai ma Ladana, ma ka la 3 o

Ianuari o keia makahiki aku nei.Ho kulaua maemae kona, a hn hoo-pono

hoi. Hekuoo i awiliia me kaoluolu. Ma ka la 21 o Aperila1S01 haalele oia ia anei no Europaa huli hoimai oia noonei ma ka fa'IS o Dekemaba aku nei. O kanakau hookolokolo hope loa i malamaai, aole nae i pau pono, oia no ko

kau 0 Ianuari aku nei.

Ua mareia oia i kona kokoolua o

ka noho nu ana i keia ao inea, maka la 26 o Mei, 1S66, ia Miss EllenHarrey, ma kahi noho 0 ka Luna- -

kanawai Kiekie Alani. TJa waihoiho oia he "nahine e kanikau ananona ma keia aoao aku o ka lua,'hehoahanau kane, oia o Rev. Chas. (rMcCuliv ma kamokuainao Maine,he ka&uahiao; oMp Miss AnnaMeGully o Tokio, Iap&na.

He hoalaha oiaio keia no na loioHawaii, ua hoike oia i na wa a pauana i noho ai he lunakanawai noka Aha. Kiekie a ma ua kau hoo-

kolokolo kaapuni ana i malama aiikooa aloha ina kanaka Hawaii,e hoike man ana oia i kona manaoaake in lakou i na wa a pau.

Ma ka Pooo iho nei ifhuli hoiaku ai ka mokukaua Amerika Iro--' na.atwka ttoXapalakiko:

Ua-kaa- aku "'aw; i' KattkaSwift, ke ICavkairAufwrni. o ,Mbk-- ; kakai i kona noho KukauA noiamokupuai i kn pakpai haakkjoihiuuoa ka lima o ka Papa Ola,aia m k la 81 0 Mat e iepauaioMua ma, ka mnlama aku oiItto e haftlmk al ok k mi no Ka-palaki-

kaM ona e lwokuaM

mmbTJ-MftftK- d:

'M'" '.Xkak23Ke kt iaaluA&VaeVe

e ai ka Aha. :Qlee.

Uakumaika aokvpea 3Gsjo?- - -- ua

mriHokuAoikala Sabati net ife kalaSaUtiiMflalttnpmai Kueaie taai, iioko o na la-fe-

cio 0 Mr. AlexaDder Lajaro m PboAhe 36.

Ina aole oe.e lawe aha i ka. nu-

pepa Hawaii Sowxuax alalia, aoleoe e ike ana i na mea hou.

Mamuli o ka make ana o Luna-kanawai Makale. liihapa nahaeapau oloko o ke kulanakauhaienei.ma ka la Sabati xiei, a uapani ia ae na hale oihana aupunino ka hoomanao ana nona.

,.4 1Y-- Y ?ais ma &esam o na pu&aamanu.,'o ka hale "Hui Xako Hao Hawaii,"e ikeia ai ke kii hooleleaka o napoki-kol- u o "KaDiolani," ka poe ililo ai ka Ianakila o keia heiheiwaapa cono mile ma Honouliuli.

Ua kipa mai nei ko makou ma-kama- ka

ka Hon. K. M. Koahou iko makou nei Keena, 61a ka waha-olel- o

o Hilo Waena. O ka. makoue kanaenae ae nei, "E ua'i oe i kapono no kou one hanau a me koulahui oiwi."

Eia kekahi kahunapule ke paanei 1 kekahi hookohu nope makainui no kekahi apana o ka moku-puni

o Oahu nei. Oia ponoi pahake malama aku ana ia oihana, hemea okoa ae paha, able i ike ia kapuana a ka nioe.

He huakai nui o na makamaka ame na hoaloha kai ukali aku i kahuakaihope loa o LunakanawaiMakale ma ka Poakahi iho nei. Enana ae i kona moolelo ma kekahiwahi o ka makou pepa e puka akunei i keia la.

Ua komo kolohe ia ae ko keenao Lunakanawai Aukina ma ke ala-n-ui

Kalepa, e kekahi aihue ma keahiahi Poaono nei, a ua hoao ke koJohe e wehe i ka pahu-ha- o, a no kahemo ole, ua hele aku la oia me kaloaa ole o kekahi waiwai iaia.

Ma ka pp Poakahi nei ua hoa iahe puu opala i hooouluia i ka ailamahu me ke ahi, malalo o kahi ha-leku- ai

Pake, c ku nei mauka o Ka-pala- ma

mahope aku 0 kahi o Ki-m- o

Pelekane. Laki nae aole i bookoia ka manao eleele o ka mea na-

na i hana ia hana..

Ma ka hookuku klnipopo i hiuiaa wela mawaeua o na hui kinipopo

ulele ai mawaena o ka hui Kame-hame- ha

mo ka hui Honolulu, ualilo ka eo ia Kamehameha. he 11

puni iloko o ewalu komo ana, a hehoi puni a Honolulu iloko 0 9

komo ana. Helu 1 o Kamehameha.

Ke hoomakaukauia nei i keia wahe buke rula no na halawai mlioihana a ko Honolulu Lala o kaEkalesia-- o lesu Karisto no na PoeHoano o na La Hope i Hoonohono-h- o

Hou ia. Ua manaoia e makau-kau ana keia buke ho ka halawaioihana a ia ekalesia e malamaiaana ma ka Poaha mua o Meiae nei.

Ua lilo ke pa'i ana o ka hoike ake Keena Kakiaina olelo Berita-nia me olelo Hawaii i ka HuiHawaiian Gazetamaka $1.60 kauku no ka aoao hobkafii, ina aolehe mau papa hoike, a ina hoi hemau papa hoike ma ka aoao, alailahe $1.75 no ka aoao. O ka uku ke-

ia no ka buke Beritania, a 110 kabuke Hawaii hoi he $1.50 no ko kulana mua, a he $1,60 no ke kuianaelua. O ke koho hoi a ka "Elele."he $2.00 no.ke kuiana inua, no kaaoao hookabi, a he $2.00 no ke ku-

iana elua, noka buke olelo Berita-nia keia; a no Wbuke Hawaii, he$0.00 ho kaaoab.. jO,ka,-B.6ba- ta

GBeve hoi, hoOOno m4MX)no na aoao bukeiBwitaBia a H&--

Mamuli 0 ke, kouo ana aku. onalima hana o ka-nupep-

a HawaiiH6toMUAV.ti, kaelswlu o Mr.ijTK.K&ulia, ea'o maf iakkou" m&.kalala'oka ike Kanawai: --Dalaila, uahaawimai oia ikon' ae no konahaawiaua maisaskokaaana ialakoaaoBameipiliaBa ikeka- -

nawai.rUamemau nohoi

jw ajbM mw ae o lakoaj e.

akeana e;ik i 'kaviiaauao-- , ma'kekanawai, e hek mai m kahi e ku

- jr

kulu mjMN , ; km ka;vJE Booma- -

aku m,M kuk m mac keiaahiahi --PilItfhV:on;Hdi(teo knii: o k pok --Jkuv

A

OMMl.BttkiMMm Hawaii 'Hoto- -

v 3-'- J -

wsl 1 lm$Mm 4imbi cB&.m. iiMji Wk f?lBk po':e'

iwouokaia

'ffi&--Jaa;ntioaBa e jwoftoee What kokel im o --latkot auJoaa mai aaano kb untao Jew

- - - -

iraina. oiai no ka la e albluh anama i welelau oka hooia- - ko-

mo aku la kekahi "e!emk, eiemiki,piko pau icle,,r iloko oka" bale, ahiu 'aku la 1 komo gala, 1 pineomau lei-a- -i ame 30 dala maolL

Ma ko makou pepa O keia uleaku nei, ua hoolaha aku.makoa:nokekahi wahine i haalele mai ikeiaola ana, nona ka inoa a makoa ihoike ai o "Mrs. Ena," o kai?rtT t Tira TT TT fani- A yio

! JVVV.a V? UC MJL. VU1 - U

1 sa roaiima :nei i manele- - ia aku aikona kinowailua no ka' home Iuama ka pa ilina kupapau o Nuuanu.

Ma ka auina la Poaono nei, maKikihale ae nei, ua pepe-i- a kekahipake i ke kaa kikane. O ke kumuo keia poino ana, mamuli ia o kamanao ia ana ua hemo na lio hukimai ke kolo mai o ke kaa, eia naei ka wa i hoao ai na lio e hele meka awiwi ua huki pu ia mai la kekaa a loaa mai la ka pake i poino ika buila mua, a pehu ae la konamaka elike me ka hua kukui.

Ma ka hookolokoloia ana o AlfredParrot imua o ke kiure haole maka Poakolu nei, no ka hewa he ho-lon-

ua hookuu ia oia. O keiakekalaiwa o ke kaa hapaumi 1 pepeai ka lima o kekahi keiki Pukikimamua loa aku nei ma ke alanuiNuuanu, ma kahi koaoke i ka Ne-kin- a.

He ahaaina' luau ke malamaia.ana c kekahi o ko makou limahanama Kuloloia ae nei, i keia Sabaiiiho, Aper. 27, oia o S. Kaiiio, no kahoomanao i ka piha ana o ka ma-Kahi- ki

hookahi o ka laua kamaleii hala aku. Aloha ino aloha a"Ani malie ka ike iiailaI ka mauli hoa'loha waleAloha opa, he opa ka ikeKe aloha oke keikij he aloha welaAloha ka lei e."

Ua loheia mai ua hoopaa no oMr. Rickard o Hamakua Hawaiienolo oaiota lunamakaainana noHilo Akau, me ka noonoo ole i kahoole ia aha o kana palapala nonoie ke Kuhina Kalaiaina, aka, uahilinai oia no ka loaa ana iaia ke--j

kuleaua e holo ai mamuli oka haa-- wi

ana mai o kekahi mea i loaa kapono holo balota maloko oia apa-

na i kona kuleana holo. Me he"mea la, ua hoopuhili hou lake koho ana o ka Poakolu ibo nei?

NA PALAPALA-- .

Malalo 0 keia poo e lioopuka mauaku ai makou i na palapala a na "maka-

maka e hooana mai ana i o makou nei.Aole hao maluna o makou na hewa a menakinaunaa o ia man palapala. A ma.ko makon ano he wohaolelo kuokoa noka lahui, ke hookun akea nei makoa ikekahi Arahio ka makou nupepa no namanao o ka lehulelin. Koenae ma namanao liakukolo wale a pilikino paha,na makoa e noonoo ke kupono ke hoo-kom- o

ma ko makou pepa a me kelcu-pon- o

ole. hoouna mai i na manaome na inoa pono) o na poe na lakou iamau manao, a aole-n-o hoi makou e ho-

ike aku ia mau inoa, ke makemakeia ehana pela.l

HE LEKA IKO KAKOtt MOI-WAHIN- E.

"

E ke Alii e,

Me ke kaumaha?luuluu i wai-aloh- a,

ka ui-na-na kolo o ha'iono oke kipi, pela iho a na iakou

ia lakoii iho, aohetkipi e Ianaki-la, hookahi no au pu p ka lepo. nahaipule, kukalalia maii la haipu-le mai Hcwaii a Kauai-- . .

"

Ina i hiki ole mai ka ino, a hop-koko-ke

ole ia, mai na makahiki oka pilikia, kulia i"kahikjPku, ika.hiki-ma- i i ke alahelea ka la a na-pooa- ku,

e hoomanao ella XanirNoukaJahui'Nou ha n"a paukaheaia e hoi mai ka 1. ka Kahi.ka palena e nana, ia'oei'e keAliii " "

'' - T "- - "',He lana ka" manao vttbika holo

akueike-iaOe- ! eke 'Alii; nokwa.mau kipiahookahidi auni;hoa,a-- no no aui idhemai-- h Nolaila ,e'.tv.Tin ii!12r .iiiie-- pule hooki oe&oefinao'kipi. e kipu J m kkoaiiwi'ka houua aku, a e mau&loic Xou

??-noho ana. a ketsJas- - "r?J- -

'

. j ". ea.i "&.j

AHAHUXKUiiA SABATI NUI O

,jra3S- -

, ,

HhakTraiauaka Ahahui KukSabak -- nui.o k XocBptnu o Maui,makalrfiakiaittuau ma mmWm,

,! wmmm '

Ua aakeroaluta aa WkMM koa" a paa e ptS awTi kuta:eakoako .ae at kaki' a ma.ka' mattawa i hwkata; rr - -

tAeua koike pai ili mana

kui okea Aha, laweix Jmai mke kalikeme sajala oka Aha. '-- -

' Owauno, -

Kakauolelo AhahaiKuMi SabationaMokapmuoMaui. - "'

" WaUtui Maur, Aper. 9r 1892.

AHAHUI )?IOPIO LMI PONOKARISTO NJJT O JfA MOKU-- "

PUNI O MAUI.

E halawai ana. ka Ahahui OpiopioImiPono Karfetiano hui onaMokupuni o Maui, ma ka LuakiniBoole Pope o Kaahumanu, ma kaapana o Wailuku, mokupuni oMaui, ke hiki aku maka hora 1

p. m. oka Poakahi, Ia2 o Mei.' A.D. 1892.

Ua makemakeia na lala mau ame na hoa a pau e pili ana i keiaAha, e akoakoa ae ma kahi, ameka manawa i hoikeia.

A o na hoike a pau e pili ana ikeia Aha, e laweia mai me ke kuli-ke- .i

na rula o ka Aha.S. E. Kaiue.

Kakauolelo Ahahui Opinpio Imi,Pono Karistiano nui o ka mokupu-ni o Maui.

Wailuku, Maui, Aper. 9, 1892.

NA LONO MAI KALAWAO MAI.

Ua loaa mai kekahi palapaia iamakou mai ka panalaau mai o Ka-

lawao, mokupuni o Mblokai, e hoike mai ana i kekahi mau mea houmai laila mai.

KAXAKA LELE I KA PAtT.

Ma ka la 6 o keiamalama, ualoaa ae he lono i ka Luna Nui o kaPanalaau o Kalawao, ua lele i kapali kekahi kanaka nona ka inoa oPaele (k) ma ka la 5 aku. I piikeia kanaka i ke oki wahie ma kapali o Hiilikaa ma Kalaupapa maka la 5 o keia mahina. A ua nuika haohao o ka poe o ka hale nokona hoi ole mai ma ia"po. I ke-

kahi la ae hoi, ua loaa aku la kekino make ma ke kumu o ka pali oHiilikaa iaKaluna meKawahauila,a na laua i hoihoi mai i ke kinomake o ua kanaka la a hiki i kahale. Ua malama hoi ka Luna Nuii aha Koronero maluna o ke kinomake. A eiana hoa 0 ke JiureKoronero: Mahiai Kahikina, Mo- -

kuhau, Wm. Inaina, Painamu, Me-kulam- a,

Kaulana, 0 M. Makakoa,ke Kakauolelo, a o W. H. Tell keKoronero.

A ma ko ke Jiure noonoo ana elike me ka olelo a na hoike ua hoo-

holo lakou:"Ua make o Paele (k) aole mai

ka lima mai o kekahi, aka, mamulio kona lele ana i ka pali 116 elua aekolu haneri kapiiai ke kiekie, ma-

lalo o kekahi ulia oiai oia ma kapali lele e oki lvalue ana."

HOPUIA KA LUXAMAKAAIXAXA

NAHDfU.

Ma ka la 6 o Aperila nei, ua .

komo mai o T. A. Nahinu, lunama-kaainana hou o Molokai, ma Kalaupapa nei a iloko hoi o ka luakini, a maluna o kahi o ka PapaOla, me ka palapala ae ole mai kaPapa Ola mai. A no ia kumu uaninau aku kaLunaNui W. H. Tell.O ka pane; able. Nolaila, ua hoo-pukaia

ka palapala hopu ma ka la7 nei ma Kamalo. A i keia wa hoiua paa oia ika halepaahao. Aehookolokolo ia ana oia ma ka Poaono i hala iho la, Aperila 9.

O KA MAKE KA -- PAHU-HOPU

O NA MEA KINO APAU.

Ma Kipahulu: Maui, - ma ka po. oka Poalima, hora 12 me. 19 minute,Maraki 19, M. H. 182, uajkii nkr.la ka maksa Lani ikana o kauha-ne-- a

lawe aku? la i.kashanu. ohv oMrs. Kalepouli' Enpm--- a halaaku la ma;ka aoao e niaaoe pu- - - Vr- 11. .1

.me ka makuauiae Uoaua Hemau makahiki ae neilka hopmailoaria; a ka mai iak, ahala wle akuk makehvaoao.- - r ,-

---

"Jy

Ua hahama ota rasika la 36 o.

Sepnab M. Hv 1870 mai ka pa-hak-a;

'mai' o Mw.;K.;JiiM, . iiP. M.JManaa 6ia-B-o hoi ka kna'S.-- i'mua loa 6 ko laua'IVikaka.haiak namakaidUrb2im6makimu Ua waiho mo.okikaBa'kaat, menamakMn.jnaekwmmatfpokiL'ame ka dmum ie nobu( akumkelakmapaumako nona: S-

--F

Hemaiau Kona'aamV:m:ka'-;Jlc-

ma Kauhalei Ma ka k ShWttk30. ua hookwarn kocm kim kuj-- I

imi ka iUrnv ka laakM PommalmAKipakulci noi, nu linrtai

Pi SM999 Wt , 4tmVp-iSpH- jHKffkfffL

Kokui kaili alta, mriailalok- -cia:' Blt2i:

l?He ma-h-u iwke ola rpwuki s

aaloiko,Mla alike hoi me kaolopa a ka Akaa ia Adam, e hoi oka kpo Lka kgo aaaaneihaawimai. aejum ao i laws akk: ,

'"

Oira timyMose Maw..

KipahalB E Mauf, Maraki 21,

iatl

to-- s 1jst a lo Y--m

Alanui Mbi Helu 53.

Ua wehe hou aej nei lakou nakouakouJ7aie' Hou, & makik lakou emalama mau ai i na Vaiwai ma na

t kumukuai haahaa loa. 5 c ua mauwaiwai la, da no ka Lole, na Sili-k- a

Pake, Na Bahoehoe, Na Ribine,Na Eke Daia, na Lihilihi o keia ame keia ano, na papale, na kamaa,.a pela aku.

E hanaia no na paa lole ,kanema ko makou hale tela ma ke ku-

mukuai haahaa, c hoohalahala oleiho ai o ka manao.

E hele mai e ike no makouiho. tf. - V

LEO KAHEA.

Ke kaheaia aku nei na lala apauo ka Hui Kuai Aina o WaikaneKoolaupoko Oahu, c akoakoa ae maka Poalua la 19 o Aperila 1S92, mako lakou hale oihana hui ma Wai-

kane, e hoolohe i na manao iloko o

na kumu hana nui, ame ha hoikea na poo oihana, mai noho kahi, o

haule kana hoohalahala. ma kekauoha a ka olelo hooholo.

S. K. Papaai.Hope Kakauolelo,

Waikane. Aperila 6, 1S62.

, WATI GULA NALOWALE.

Hookahi pule a oi i hala ae-ne-i,

ua haule ma ke alanui e moo anamai ka halekula mai o Sana Lui ahoea i ka hulepuleoMalieokamalu,ke wati gula? E loaa no ka ukumakana i ka mea e hoihoi mai anai ua wati ia i ko makou nei Keena.Ma ke kihi ma Ewa o na AlanuiNuuanu me Moiwahine.

Honolulu, Aperila 6, 1892.240-2ts- d 15-- 1 ,w "

HALE PAI-K- H "ALOHA."

O kahi cuui loa a oukou u na maka-maka e hele mai ai a loaa ko oukou maukii hooleleaka ntaikai loa o ke kuianaheluekalu.aia noia maka Hale 1'aiKii Aloha ma ko Alanui Nuuanu ma kaaoao ma Ewa o kt Alanui e huli onoaku ana i Kalelepnalani Hale.

TJa hiki. ke hana ia na kii o na ano apau ko na hepc, na kamslii,

ko ka ohana, ua papa-ahaaina

a me koka poe make.

THEO SEVERIN (Kapolena.)

Honolulu, Oahu. dl33-tf-w2- S

KAUKA YONG KjIM PUXa.vAPAKA.)

Helu 53 Alanui Maunakej,

KE KAUKA LOEA O JLl AIXAl'UA

Ua hiki ke hoola ia keia a me keia anoma'i, mai ko na kane, wahine a me koa keiki Hilii. O na ma'i ha-no- a me

na ma'i e pili ana i ka maka, pau pu iai ke cla. O na ma'i koko inoino,.a meka hooulu hou ana 1 na wahi poino okapuuwai a me ke kino, e hoolaia no meW.... TnixoTalll . "Polo tni ni'tna'rlin'i trflrvinnwtmi a. .s. ...w m A4C iuu t AVIWUmalooj, ua hiki ke hoolaia me ke okijole.Ke hoike ia akn nei, cia ke ola ia nei meka oluolu pu o kahi auhan.

E KIPA mai e ka noe i hooluu- -laHia me na haawina pilihna a ka ma'i.a'a oukou e hooluola aku.

kIuka; YOXG KAM PUNG.ni iX-- tl. . .

HALE HANA- - WAX MOHONAWAT-ANIA- NI..

M . KEtKl' HAWAII(SAX . JLiX J. Jk'CO..i ' "" '

Ka eee wte't mi Wwrc MoiiXA WA1

SOOMAEXAK KOK0KLl9LAXAe4afceUk?

SASEPARIEA. .J. - v

f-y-& - ?. I'M

:'

'

4 '5 .'

Ai --., r--

t -

i

t I

. 90IUlfJffl DW JCAX3- - j," ifTtU .h

:- -, tmui... t.

? --i.' O km no kkxiti lio i m--

:pow k;ldi mat majki-Maktkt- ''

Kwul.tkac mci boor. k.ia;maklo iho ai. He lie kas kttiwhaukHia k, ke-ku- a, ku. mawakikikokeokeo m.kftkt5arahmau wawae keokso, a ke hao auo e.

E kii mai u ka. uku O kwa keokha ana.

Cf. W. KcaLku.Makeks Kuai Ta, Ape. Ut "92.

HE waa naloavale:Ma ke abiahi Poaha, Maraki 1T

ua loaa ia'u he waa koa nona naKohoana ekolu, h paele ke kino oka waa, a he ano kahiko w. Ua

kaa keia waa raa kahi kosoke i kauwapoo ka hale hoahu lanahu oka Hui Kaa Ahi. O ka mea nouakeia waa, e kii mai ok, a e loaa noau ma ka uwapo o Haahlkm&nu,ma kahi kokoke i kahi noho o Hon.S. K. Aki, e paa pu mai i ka uku okeia hoolaha ana a me ko'u malama ana.

Owau iho no.D. KAIO...

. Haaliliamauu, Mar. 21; 1892. v

HOOlCiPU K.VI LAWAIA.

Kike auaneina mea apau nui keia,ua hookohu akn makou ia Akoa (k) ame Emeki (k), i mau Luna nana e ma-lama a e kiai i ko kai Iawaia o Kaakau-kuik- ui

a mo KoholaIoat i hoohmalimaiamale Mrs. Paaahi Bihopa. Jamea I.

L Dowsett a me John Sumner. Nolaila,ke papa laaku net na mea a pau sole elawai3, a ki pu paha ma keia mau kai.Ua kapu loa ke kii ana i ka hce no uamalama mai Augato 12 aku, a pau namalama elua. O ka mea e kue ana ikeia e hoopii ia no ma ke kanawai.

Owau o Ali Konjr, ke papa aku nei aui kun kai hoolinialima makai o ka uapoo Haaliliamauu, ama liaikiki o ke Ala-ha- o

o Oahu, a hiki i ko awa knuioku oKou a mo ka loko o Kuwili. Ke hooko-hu aku ntl au i Akoa k a me Emukik, i mau Luna nana e malama : kutt

kai lawaia. Ua kapu .loa ke kai i namea a pau. O ka poo makemake ia eninau mua ia All Kong-- , 0 ka poe ohoolohe ole ana, 0 hoopii ia no ma kekanawai Ail K02G.

Imd-n21- 2.

OLELO HOOLAHA.-.

K ikeauanci na mea a pau, ma kapoo ka la 23' o Ianuari, ua lawe kolohe iaaku ko makou LIO kane puakea keo-ke- o,

make kapuai aku mamua hewa-l- u

kcokeo iki ma ke poo, nona ka haokuni ma ka uha hope, ma ka aoao he-m- a

(Ig). O ka mea a man mea paha uloaa ana a hoihoi mai ma ko makou wa-

hi noho ma Anla, e hoawi no mokou ika mea uanae lawe mai i ka makana oiwakalua dak $20.

SEEYICK KWAT&CO.Aala, Ianuari lwk. d.

HOOLAHA HOOHUI.Ma keia ke hoolabaiaakn nei, o Wong

Sai a me .Wong Hong na lala o ka HuioYee Wo Chong Co, aia ma Ice kihi akauo na. Alanui Nuuanu a mellotele ke ka-h- ua

o ka hana o ka Hui, he kuai-lol- e ame na waiwai e ae.

YEE WO CHONG: CO.'Mar. 7, 1SD2. n!21-i- wl

UA MAKEMAKE I A.Ke hai ia aku nei ka Iohe i ka mea-non- a

na waiwai e waiho nei ma ka baleo Mr. Kamaile, e ku nei ma ka aoao maEwa o kc alanui Alakea e kokoke ana ikc alanui Kalepa, oki, ua lilo k hale.ikahoolimalimaia e ka mea nona ka inoamalalo iho nei, nolaila, he mea pono kekiiia mai.ua waiwai Iaa hookaawaicaku me ka ukn na mai i ke poho o kamalama ia ana, aina aole pela a haknala he lo, alalia, e Wo 110 ia mau waiwaiI knleaaa nilipaa no ka mea. nona kainoa malalo nei. Owau iho no

3IRS.IKEOLE.Honokaupu, Honolulu, Mar. 30, IStL'.

d3ts-n-2.

BENSON SMLTK GCt

NAMEAKUMJuAAtr'nAPAA

JC- - '

Eia ia kkou 11a kauJafau o nt,(,

4 . "...-..-' r.,3.ii'- -ano a pail ake Kuai uti la&uu "ia

niau, lako ho ke umuk5Whaa- -

A-Ai-k Lcwk HiVSmI -

Alak,pk!wfkAskMaRoi'a S V"i ' E

rtH-- ' MJtJ

' "Vfi-ti

;:mbt'

. A '"' SWX--- .'. t t.. r. .".

Xa,T5"? T&,i--- aa-kk- o e ae Iw mii.

- m&..Oljwi'iJftVitv Amiii na

.JSsss?:"JLarl'

2- lS ":"r.. ."I TiT -- - ".. ".g--- Tc rSGT. tS t..&V.5 ssA's " sissa'f?1rws.:' i " 'o. ' SrT W:

&!'':&' m.T J' ,. Jf. .

44:4iMiikiiaa iaia i WIMIW Mil oM,A.D.l8W. v 'jf pj.j- :&!aaa 'r.-'- -- ''.. '?. fef 330TWJaPOKA 1WL .iH 4 tfw.f S3 r .' . T.- -. ',f-- ?.. "".1 .: J88l- i

3D .J&

--wd. tt

t---

''Z&3r&:. :r;jm. j'Aifeft.?iS ' :bx'v PiKW a fK'Si.F"

: r-- . , .s

PxJ - -

t

,..

ig. ' i5! .?, -- a --TSPii3

' -p

-- " :V :r--sk, v

HAWAIPHOLO MU A

HONOLULU APEBILA 14. 1892

J3 XOOLELO WALOHIA

so

K ESETE!

KKKOA om,P10 WIWO OLE

MOKUNA XLH.

Ka huakai walobia o na waimaka

kc kaula

puuwai Kauinaba ia ka hua- -

kai kuinakena iwaena o ke

alahele Luuluu Paumako -

Kapalili na houpo o ka lebu- -

Jehu no Kenete! E kc kiai!

Heaha ko ka po?

Oiai ka liuakai i ala ao ai mai

ko lakou kukuli ana inainuli o ko

lakou uluhia ia ana c ke celiia. ua

hooinau hou mai la na inoneka i kc--

alakai ana i ka huakai iloko o nahpra poeleele o ke kuluaumoe, a ke

ike ia aku la o Kenete c kunewa

ana ma kona ala o ka make mc kanaau luuluu a kauinaha, mc ka

hiipoi ana i kona mau lima lahi--

lahi ma kona uuiauma, matvacna

hoi o ko aluka a mc ka Ichulchu o

na koa Hilana.Aka hoi, i ka nana aku i kana

naue ana iloko o ia mau minute c

pohui a puni ana kc kaumaha ma-iuna

ona, he mca c ka pilihua a me

ka haakohi chaeha o loku hala ole

ana i ka puuwai, i ka hoomanao

ana ao, c halawai pu aku ana 'oia

mo ka mako he maka no a he ma-k- a,

a he mea ku i ka walohia kc

ike aku ia hopena c hoca mai ana.

A n ka mea heluhelu, iua o oc

kckahi i ikemaka ia liuakai, a inaoc he inoa makaikai aku i na liana

e hapai ia mai ana, aolc no palm c

nclo ana hachac ia'o kou naau a

nio ka haihai o na aa o kou, puu-w- ai

c na lima menemene ole o ka

mokumokuahua, a, aolo no paha e

nolo ana ia oo ka molulea, t"Ia uma ai lelc hauli c ka manawa

Lelc pioo o loko i ko aloha

Aloha mai nci hole a hiikuaHoi lanaau ka maha i Hanake-u- a

I ka uaua o ka piho molulolea."

Ua paiiia ia mai la ka hope o ka

huakai hole c na kauwa o Alaua-tlel- a

u mo na kamva o Galonakaila,

ka poc hoi mo na naau i haehaeia

c na ao Kaaioiewa o Ke Kaumahailoko o ka cchia a mo ke kahahanui.

Na ke kahaha i kono mai ia' la-

kou e uhai aku me ka hooiuauawa-nu- ilimhopo o Keuete, e ike i ka

hopena o kona halawai aim me kamake, a na ke cchia hoi i onoonou

mnl ia lakou e haawi aku i na lco

pule no Kenete mailoko au o ko

lakou man puuwai, c hooun mai na

Iani i kona ahonui, a c kapao ac

hoi ka vraha o ka luakupapau i kaale ana aku i ka mea nona ka moo-Icl- o

a kakou c hiaui noi.

Aka. no na mea hoi o pili anaika liana a ua uhane a mo ua nio-hio- na

lapu, a mo na mea kupaia-nah- a

i hoouku ia ma ia po mo ka

wcliweli nui, aolo loa i kanahaimai kana holapu ana iloko oia ma-uaw-a,

ua mao iho la no iloko o kawa pokolc a oili hou ac la no.

Oiai ka huakai e ka-i-k- u ana mc

na kapuai wawaa nneaue pu i helea oolea, ua papuhea ao la kckahiwahi niakaui koanism nuku niekoana i ke ala waiiuiubea o na pug,

ia vra i loho ia aku ai ka pae"anamai o kekahi mau leo hanebane iku i ko cchia a mc ka weliweli. ao ka vra no ia 1 kauliola i!w at kamakau maluna o na mea a pau ik-vk- o

o ko anoano hoolai o ke kul- -

auuweHoounaia ibo la ka weliweli nui

jlu o na mooeka a iae keia adm; kk mea. na kauwa, a sm ke

wmin nui o na koa e ukali ami iaKwiftte, a nHLxku la kekahi hm--

imm. o kekahi meke kaluika nui ikUci k ia makou ke hai a.

Uapaholapu ae la ka kjiapuana a ka iao a komo aku klktko

ka rmi a Ita MakMka leu ana

n?02wPPB3eT7' 1

feys-fo--- "

kahi ka amana a kulsiia aku la oia a bin ilalo c kekahio na HiBpiiu ikaika k& I maopopo

ole iaia kona wahi o ka hoea anamau I

Ua halavrai pu aku la so hoi j

keia hopena hookabi me Agusa I

Winetona, a bolo pujrale ae la ua j

kneue nei ma o a maanei, mc-k-a

Icie ana iluna a ilalo, a o na iabikauwa hoi keia, komo aku la lauainalalo o ka moe a pee iho la me namanao pono ole e ne ana iloko o

laua, a o ko laua mau noonoo ka-

naka a pau, uaPohina luna i kc ao makani kalua

Naue ka lehua ka pua o ka laauHaka irai ka ohua o Okuauli

Uli kc a i nahua e ke akua.Ua pepelu iho la ua inoneka .i ko

lakou mau kuli ilalo, a hoouna

awiwi ac la he mau hua pule no kepiolokc o ko lakou mau manao, a i

ka mao ana ae o ka inaina o ka la-

kou mau pule, ua hoomaka houmai la ka nee ana o ka huakai

kaumaha ma ko lakou alahele o ka

luuluu a mc ke kumakena, me ka

hiolo ana o na waimaka o keia a

me keia mea no Kenete, oiai, ua

kokokc mai lakou no kahi c apahu

pu ia ai kona oia ma keia ao.Ma keia wahi keia wahi, a ma

na palena a pau o ka pakaua o

Alanadela, ua kau mai la ka weli-weli

a mc na mea a pau o ia ano

iloko o ka hohonu o ka puuwai o

keia a me keiaiuca.Iloko o keia wa no hoi, ua nui

na nunc ana mawaeua o na kahuna

inoneka no ko lakou makemakeolec hooko aku i ka hopena i haawi

ia mai na lakou c lawelawe, a ua

lobe ia aku la no hoi o Iganatio e

olelo ana i kona mau boa paaua

penei:'E o'u mau hoabauau. lie oiaio

aole i hewa o Kenete, nolaila, he

mea makehewa wale no ko kakou

hele ana ma keia huucai i piba mc

ka awahia.

Ua hole aku la keia mau olelo apa pono aku la ma na kumu pepei- -

ao o ka Makuika o Alanadela, apuiwa iuo ac la oia i ka hoomanao

ana ae, e hoohemo wale ia aua pa-

ha kana mea i upu ai e hookoia

maluna o Kenete, a ua hoohanauiamai a nui ka weliwcli iloko o kona

lunaikchala.I kona ike ana ua ano kanalua

iki na moncka i ka hooko aua i kalakou hana no ka make o Kenetc,

a mc na huaolelo a Iganatio i hau-l- e

iho ai, ua ho-- a enaena ia ae laka huhu kukonukonu iloko o napaia o kona umauma, nolaila, hele

mai la oia a pano mai la mc ka lco

okalakala:"No keaha keia ulolohiaua? Ao-

lo unci oukou i ike ua hiki mai kabora e hooko ia ai ka olelo hooholo

a ka Lunakauawai Kiekie o Scko-ti- u,

a o ka bom no hoi keia e haawi

ia aku ai ka paahao d make makaaniana?"

Pane mai la o Iganatio mo kaleo ano weliwcli:

"E kuu hakU,-aol- o anci ou weli-

wcli i ka lobe aua iho nei i keia leo

i pa--o iho nei, a kc mau nei no kco aua o keia leo iloko o'u, a ua pi--ha loaja au i ka makau a me kahopohopo."

,;E ka moncka makau wale,"

wahi a ka Makuika, "iloko o na,nohona o kou uhane Ioli wale, kchoopuka nei oc i na manao o kamakau walo o uhi iho ana malunao kou mau hoahanau, aole malunao lakou wale no, aka, maluna o napoe a pau i uhai mai ma ka hele

pu aua iloko o ka huakai.

"Alaila," wahi hou aua; "e ili

mai no auauoi ka poniiikia malunaou, kc kakakapono ae oe ika cka-ck- a

o keu uhane aloha ole a uie ke

kw kaaawai." i"X kuu .haku, wahi a Iganatio,

" mt he mca k, iua o ka leo ilohiaaLa'lwleo no ke kanaka

aokuoe hookoia

ana iia kanawai p ka aiua a aw nakaaawai o,kanaka:

'""Aka, 6 kuu baku. aole loa o'u;

kaaalua ke olalo ae aole lea i hawa

ka Mieae BMkt. im e kau ilaaaokttjMM, kmoMo hoofiii

ofelo'hoike yaKaheen wabia Iga-nat- io

i pane aku aLrUa oonia koke ac la na maka o

ka Makuika e ka bubu a me kamama no seia man oieio a ieana- -tio i pane aku ai iaia. a me na ooo--

hi maka welawela e haakohi ana ehemo iwaho. ua pane mai la oia ika huaolelo o ke kuakir

trAlaila, ekajnoneka manao ke,

ua manatjio.-ane- i oe hemea boohiki wahahee au imua o

ka aba hookolokolo? Ina no koKenete hewa ole, alaila, owau kapanina, owau ka oukou e kapa maiai he lima kakauha, owau ke kauia ma ka amana e pono ai no kahoao ana e powa i ke oia o Keneteme ka manao ino."

Ia wa, ua huli ae la oia a kama-ili-o

aku la imua o kc kilo o ka pa-

kaua inoneka:

"E Sir Wiliama 'alaka, ke kau-oh- a

nei au ia oe, e hooko pono akuoe i kau hana e like me ka inana iloaa ia oe he kilo, a e hooholo.po-u- o

hoi i na hana c like me ka kalunakauawai i kauoha ai, e haawiana i ka paahao c make maluna o

ka amana, no ka hewa ana i lawe-

lawe ai me ka lima menemene oleloa."

Olelo mai la hoi ke kilo:'Ua pololei oe e ka Makuika, a

iua he oiaio e pakele ana ka paa-

hao mai ka make mai, alaila, nana lani no auanei e iml i ka hope-

na o na hana, c hiki ai kc panai iaka ino no ka ino, a o ka lapuwalehoi i ka lapuwale.''

Ua hoopuka mai ke kilo i keiamau huaolelo me ka naka haaluluaua o kona kino no ka- - makau, noka mca, ua maopopo iaia ina aole e

bolo pono ana kana hana, alaila, c

komohia aku ana oia iloko o keka

hi poino nui.Ua ike oia, o ka hopena a kau

mai ana maluna ona ke hooko ole

ia keia hana, he hopena awahia ia

a me ka weliweli, a e kaualako aku.ana hoi iaia c lewalewa iluna o kaamana, a e hoomainoino ia mai paha ma kekahi mau ano c ac e likeme ka mea e lu ia mai aua.

Wahi una i pane mai ai imua o

ka piha huikau o na moncka a uhaiana i ka huakai:

''E na hoahanau o'u iloko o kaoihana liemolelc, c alio e hooko ka-

kou i ka hana i haawiia mai e la-

welawe aku, a na ka mana o na la-

ni e hoiks mai i ka make o ka opio

a me ka ole.

"A e hai aku au, ina o pakele o

Kenetc mailoko aku o ka boopai i

kau ia nona, me ko kakou kue ole

ana i ka makemake o ka Makuika,alaila, aolc no o ili maianaiahewame kakou."

"Amend" wahi a Iganatio i pa-

ne mai ai.

Aple i liuliu niahope iho, olelohou mai la oia ma ka olelo Latinapohihihi:

''E na hoahanau, c hoomaka hou

kakou i ka himeni ana, aole naeme ka himeni o ka poc make, aka,c hooho hauoli aku kakou me naleo mele no ke oia o Kenete mai nalani mai'

Ia wa, lobe ia ae la na leo mclc o

ka hauoli o hooho kup'mai ana nokc oia o Kenete, a ua like ka hau-oli i loaa mai iloko o ia wa, mc kawa i lohc ia.ai na mele hosana a napuali anela ma. ka lani.

Ua hoomaka mai la ua moncka

ma ke poo o ka huakai e hele no

mua, me ka boonaue malic ana;ika huakai ma ke ano kanikau, me

ka hiiuem ana i na mele Latina o

pili ana ikepla makamae okaopk Kenetc ,"a

Mawaeua o napoo a pauokahuakai he hookabi wale iho no o

Kenete ka mea hiki ehoouaopopokeia aaau himeni a na mooeka, a

ua1 hapai ia ami koaa aaanao mekapihoihoi aui no ka hoonumao anaaoe pakeleaaa paBa'oia mai kaaiake smu.

v"a c'

6

"UakeoMhia wmi iloko o kosapuuwai iioko oaa wa a pau' ana e

leJMaktLaiiiiaaaoaekae huaeni

aaa. na kukwka makmalama lik-liko-ka

aaanaoJana nokoae, ike

im in aiafca kaaa akfea, ka ipo

Elu&a ekolupaha miaatokahele ana o ka huakai ae na manao

huehue kooi c panapana ana iloko

o ko Kenete puuwai, via hoi, m. kuano e wale iho, la no ka huakai mcka nee hou ole aku no mua, alaila.hoomanao ae Ia makou i keia mau

wahi Islam mele e i ana penei:Hcpaulihua pahana kana haoaHe loko papohaku na kc Kioao

Xakulu anae no LeleaanaeAia Ia iluna o WaipuhiaMe a'u aholeholc i LanihufiKuu pae opua i AwalauKualau ka ua koko.e

Pilihua pa ka hoolua

Pa ke kau malie ke kona ua laiIua

Hiki kaahola kahela ka nalu o Ka--

paelauhalaHoaiai i ke kaikoo o Maliu e

Ko maliu ole i ka uwao e.

Ia wa ua hoomaka hou mai laka nee ana o ka huakai no mua, aoia ka wa a kekahi poe kanaka i

komo ae ai iioko o ka huakai, a o

ko ka Makuika wa no hoi ia i hoi

aku ai no kona wahi. no ka mea,

ua ike mai la oia i ka hooko ana o

na moneka i ka lakou hana.Ua Iuluini a ua haiamu nui ae la

na kanaka mai keia pea keia peamai a mai na kapa alanui mai hoiiloko o ka huakai, a hiki wale i ko

lakou hoea ana aku . no kahi o kaamana e ku ana.

Ua oi aku mamua o ka eono tau-Ha- ni

oia ka nui o na poe i hiki ae

ma keia huakai o ka make niaino-in- o

o Kenete. me ka helu olo ia o

na poe makaikai mawa'ho aku o kahuakai.

Aohe anaina nui c ao o na kana-

ka i ikeia mamua ae e like me keiac kilohi ia nei, o na kauhalc ma

kahi he elua mile ke kawa, ua hoo-neon- eo

ia lakou, aohe i ikeia keka-

hi kanaka c maalo mai ana.

KOHO BALOTA MA HILO AKAU

Ua loaa mai ia makou he pala-pal- a

mai Laupahoeboe mai, HiloAkau, Hawaii, a e ike ana ko ma-

kou poe heluhelu i ua palapala 'lama ko makou pepa o keia la. Makeia palapala i hoikeia mai ai aohei malamaia kc koho balota ma kapahu balota o Laupaboehoe ma kala 13 iho nei. He minamina nuihoi ko makou i ka loaa ole ana maio ka hoike oiaio c pili ana i kekobobalota ma ka Iua o ka pahu balota,aolc no hoi i hai ii mai ka moho ipuka. O ka mea nae i loaa mai oiaka makou e panee aku nei imua oko makou poe heluhelu.

AOHE KOHO BALOTA 0 LAU-PAHOEHO- E.

E ka Hawaii Holomua;Aloha oe:

Ua wehe ia ke koho balota maLaupaboehoe nei, a no ka papainoaole o na poe i kupono i ke koho ba-

lota i hooponoponoia e ka Papa mana halawai elua mamua o ka lakoho balota, nolaila, ua hoakaka kaLunahoomalu o ka Papa i na hba oka papa ma ka manao o ke kana-wa- i,

oia hoi, c weheiaJkahikoho, kapahu, ka balota, ae kauia hoi nahoolaha a me na balota hoailona apela aku, no ke kumu hoi aohe hepapainoa o ka poe koho i kauia amaopopo.

Mamuli o keia kumu, ua kohobalota ole ka pahu o Laupaboehoemaloko o ka Mahefe Ekahi o HiloAkau. Malaila au, aole he balotai hookomoia mai ka bora 8 a kabora 2 o ka auina Ia. Ua koi ika-

ika na moho e ae ia .e koho; eia hoika pane a ka Lunahoomalu o ka j

Papa: "Aohe papainoa e hoomao-Dop- o

ai i ka inoa o ka mea koho inanaia e ka Papa mamua o ka lakoho." Pane hou hoi na moho,'0 ka papainoa o ka la 3 o Feber

ruan."Mamyli 6 keia noi a na incho, ua

hoole hoiookoakaPapa, a koe waleno o Ben. Macv. "Ina kakou' maia papainoa' wahi aua, "alaila, eolelo aaei kakou o ka balota i paiia ma papainoa no kalaSoFe-beroa- ri

ka balota e koho ai. Ke kunei au malnna o ke kanawai a oiake akkai bkaJPapa.?,

""HBLAPUAlnEI? s

Uaboike emu W aaakou. luna..m 3 -

jawe MfcjTwMXeaau,kia i nek aku ai nakaa huakailtpH m ke kakahkka Po-kahi

nei ma Pawaa, ua hanai ihok ok i Wa Ho mawabo iho o kahirMr. Waa, a ka aoao makai okaiii o'LaaeiawwaiMakak, kite

i 111 1 JM"

-s- -v.

aa ka mawaeaa olakott aei e batemti ana ma kahi Maio ka fcak oka Lunakauawai i hala aku. T kekokoke aua mux iaia&ei, niaau maila oia: "Ua ike auei oe i keia areakeokeo e'leJeana wa c aku nei ia?Aloalu aku nei au, aole nae i loaa."Ninau aku la keia i ua loio la:'Heaha ia mea keokeo T c:Ka! he

mea "keokeo, he nui kona poo a beloihi kona buelev Msuka mai neika Iele ana a baule ae nei ma oJAole anei keia o kekahi o na ouhkamahao a ka LeTi-i-Levi-ote- -ia ihoike mua mai ai.

HOOPAHAOHAO IA KO KAUPOE.

He manawa loihi i hala ae nei,ua ikeia kekahi wahine ehoopahao-ha- o

ia ai ka Manao o kekani poe o

Kau, e hele ana ma ke alanui meka aahu ano--c. I kekahi la, oiaikekahi Pake e hoomaha ana i kawela a ka la, malalo o kekahi ku-m- u

ulu kokoke i ke alanui aupuni,ua hoomaka iho ia oia e puhi pakakikalika, a i kona lawa ana i kaono a ka paka, ua aea ae la konatoo iluna, ia manawa, ua ike akula oia i kekahi wahine ui, a nani okona helehelena e hele mai anaimua ona, a uonoi mai la i paka,ua haawi aku no oia, i ka pau ana,ua ku ae la ua wahine la iluna, apii ae la kona kino i ka loihi iluna,a kohu anuenue kona ano. Ua

hoomaka keia pake c bolo i kahi o

kanaka c hana alanui mai ana;aka, aole oia i hiki pono ilaila, uahaule iho la oia ilalo a pau ae lakona ike ana. Ua holo mai kekahi poe kanaka c Ioini iaia, a naako- -pe, ua loaa mai ka oluolu.

Ua ike pu aku no hoi keia poekanaka e hana alanui ana i ua wa-

hine kupua hoopahaohao la i kawa c puhi paka ana me ka pake, ano ko lakou piha loa i ka maka'u,ua hoopau koke ia ka liana, a hoiaku la no ko lakou mau home pa-kahi.

He nui a lehulehu na manawa i

ikeia ai keia mea hoopahaohao e kolaila poe, aole wale no iwaeua o na'kanaka maoli e ikeia ai keia wahi-

ne kupanaba, aka, o na haole pu ke-

kahi c hana ana malalo o na huimahiko olaila.

0 kahi laki loa nae, aole he oiai poino mamuli o keia mca kupaia-nab- a

i ike ia, aka, o ka maka'u kamea nui. Ke holapu hele nci keiawahine ma na lae a-- a o na kula, akomo pu iloko o na kauhale kama-ain- a.

Ua hoopahaohao nui ia kolaila poe no keia hookalakupua aka lehulehu i ike ai.

Ua loaa mai keia lono ia masoumai kekahi poe olaila i ike makai na hana kupaianaha a keia hookalakupua nui. Aole anci keia okekahi ouli kupaianaha a ka Levi-i-Levi-ole- -ia

i hoike mai ai e nanaaku.

HE NANE.

Ke lei melia ko'u he 20 pua c

lawa ai. 3 pauku i kui ia ai, ua likeno hoi ia me na manai 3. he kuenao ka pauku 2 a me 3 i ka pauku1; i ke kuene pono ana iho, ua likena pauku 3, lawa pono ai na puahe 20 o kuu lei melia, a ua like nohoi ia me 20 huapalapala o kuuinoa ponoi; a penei na hooheno anao ua lei la o'u:

Ko'u 1,2 Aia au i ka waha o kapoe aia, a i loaa ole au ilaila, aiaau l ka hapalua o na mea oia kino."Au i kapa mai ai,Kuu kino i ka waiwai ole,Hookahi no a'u waiwai'.O na lima e waiho ae nei."

Ko'u4$,4,5 Aole au mawaho, aiaau maloko."Maloko hale wale Ia e ka hoa lubi,A make i ke auu he ua o waho,

Ko'u 6.7,8,9-Ao- lo au e loaa ikahi maloo, aia au i na kai lipolipome na kai papau."Ehuehu kai noho ka nioi,Ki kai hua ka anae,Maloo kai o na hee,Kui na ina lou na wana,Paha ka honu i ka la makani,Aeae kai noho ka manini."

Ko'u 10.11.12,13 He inoa au nokekahi mea oia kino, he mea i maai na kanaka Hawaii."Nani Hawaii ka oi o na moku,Ke pookela no ia o na aina ma ka

hikina,Mahalo piha i ka ua Kanilchua o

Hilo,Kahelu ekahi no ia a'u i ire ai."

Ko'u 14,15,16,17 He mea ckau-lau- a

au no Hawaii nei, va paa kuuinoa l kekahi poe o lakou.aKaulana mai nei o Kikila,Ehuehu kai o PnaenaT

Ko'u 18,19,00 He xaea uake aui kahi wa, a be ea oia hoi i kahiwa, he ipo raanuahi hoi au na namea a pau, ina e kuea k kau au ikahaaohaweo. ,z --,"Hanohano Hakipuu I gak e ke

ala, E

Aala ka uk ka luna e Kaikolu,Noho ai.o Kawaipapa i ka weki-wehi- ,5',,", ,Haliipaa ntai-kaoh- u i Hakaaai.Na'u k pua i kai a kwa a kL

O ka lawa poao aoa k o ku letmelka ke W?ilnt nei a na ka

makNBaki M jaeik ki.-- Imiia BMti aa, i kaa ko M beoUeiut.

'" KoVe. . -.- ";' a- -

Raaefr- - v '"v.

? ,. j

A

i-- ae ...21 i--a ao.

Lnie M i-- a, bo.X

Ililiaa kmk aae. 7 i-- a ao. ..

C. j. MSELS (isjarcA)

AOHA HA3CABAG

Kxitka taaikai kM,-2- 1

.Lepoaafe,MlWHUB sakSBwa;

alaptft eieeie, beeouMiaktt....

...."..............-...- . ..... 3iylofekiliaeJeeielitbeaIiaaike75kj'Raekai-a,Ak- . tX

Keokeo vkieria.S i--a aa ka keeai w a. ", --

Faka. nakika, 99 iaiha ka Uate be IB i- -a ma ka $!.$- - ku .KaiiaioaainikiBe. 3 p& ho. ........... .... . .,...-- .Paferaai kaae o laaa. fee o mo

C. J. EISHEL,OKAHALEKUAI EKAHI. -

Kihi o ua Alanui Papu me Hoiele.

NA HOU NO KE KAU

RE MJL V ASO HOU LOA A

S- -

HELU let .KUAHVl

0 ka loaa ona mat nci nokuai cmi aku ana makou i keia tea

NA PUA HOU-- --NA LIPLNE HOU

land.

JCCAl KUIO KJELA.

re

ap&apa

HELU

LOLE MAKALU KA MAKAHIKI 1S02.

JfB LOLE HOU A0

it klu to i.

ka makou- - mau IbU hou, ai ko ka wa nianitta ae.

A ME NAHOU 0 NA ANO A PAU.

Na Lole Kinamu hou o ke auo hou loa, he 6 i-- a noNa lole "Wash Suirah," he lole auo hou, pan ka

wai hooluu. 6 i-- a noNa Lole Sateens maikai loa, ma ka hooluu cleelo

paa a ma na hooluu nani c ae he 25 keneta noka i-- a hookabi.

Keokeo Chaillcs, laa pa-lu- a, 6 i-- a noMakalena puu, he 25 keneta no ka i-- a.

Na lako pale paku hou. i hana lau ia, 5 i-- a

E HELE MAI E NANA!

Lole Keokeo puupuu kahakaha loloa. aku cmimaikai halekuai Ua hiki

hoikeikc aku, makemakcia.

Libilihi pau. Aole makou mau waiwai keiapapa helu elua, aka, mai hale hana ponoi mai

Mamalu wahine mai $1.00 pii akuNa Mamalu keiki keneta

Na Mikinilima silika pauMikinilima wahine, huka cleclc

ahinablna hauliuliulaula, $1.50 panKo Ledc Kakiui clcclo keneta

paa.

NA PAPALE WAHINE! NA PAPALE KEIKI!

hauaia hookinohiuohi linolinobau, nuiuikukoe aole paa hana

Aohe makou Iua maemao kuai pela kuinu-kua- i.

Ma mokuahi pau, mai makou waiwai' houpaikini pau.

NA PAPALE KA "PAKOA" AE NEI.

Ina makemake papalc "Pakoa" nei, oia "Mo-liaola- ,"

alaila, hele mai nei makou hana aku iiou.

Ina makemake kuaihaanaa, hele vial

N.. S. SACHS.tfd-n2- 10.

E PONO

o u-mdir- -

E HELUHELU

ViS p"MMg

:r'J-?sr- -j

SS'W&?--

HE

ca

... w.5I

Si

O

fOE HOI

SACHSTAVVnoXOUVIV

iao

HOOWEHIWEHI

$1 00

i 00

t 00

1 00

Na a ho oi ka iv me kaka i ko ua e ac no ke

ia ke

Na o na auo a ka o auo noka ka

Na ka ao na he 25

ili me o na ano aNa ili o na me ka

a he o kana 25

no ka

Ua paa i ka a ia me na a heka mea i i i ka ia.

o ma ka o na mca a mu lutna a e loaa ana ia na

ma na ano a

0

oe i no ka la ae ka la o kva

c oe ia a na ia e

oc cc oe

$

. !sv

& .i- -

- ' A -nil

-

v" ?J?5

i . . - y. . jtj - .3

! 3i!

...t

i

.. I

:o:

c

no.

NAUE MAI IANEI NEII!

i na lako aahu ma kc kuviitkitai

Helu KM Alanui Pitpu.

EIA KA NANI LAI

E- - HELE NUI MAU

KA

HD1LAK0 HAO HAWAII

ANU i Icwa mai net in makou ua Imtanunui i knpouu i ujru niueka poiAncano mo kc kuutukdal ole e loaa nfia oukou.

V

UA WAE mat nei hoi ko makou tiitaknal lako iua-kuk- ni m Xa Ioka i naipa-kufc- ni nani loa no ko makou lin-Ick- aai

nei. a o keia ka oi o ka nani amakou e kuai aku lei. Ua em I nohoi ke ktmrakuai a makou t kaa m nokeia a mc kek ipa-kuka- J, a he meakeia c loaa ai i kek a me kek i baa-fe- te

t ka boolilo aaa i ka ifcoiho kukuti Ipn-kukui noaa.

MAKENA a makou im-ha- o, uaipa kope, aa J pa ti o ke aaa peaa aaaaaso

, apaB,aieoiakBkapaaaffiaokapiak. I kek wa a emi ica ke

waeae.

' auaaa a aei. .

VA nHAJkmmki mt Skj ako liale- -ja atBa wwwai kek'a sh keiak. a jw aa k Kakk bo iki.

HUI UUQ HAO HAWAII.

'.

Akaui Pxjhi, HoJu1h. :Skkau: ktealitiML omL. wa &aa Ma ;ilta;naka' SSw , eta a .hnwwpJipir-jkfd- b ike. aka a i - t -Riill &

a"-4- : A' Vsa iirV liairlriat Vhiu "? jk Tba c IMkU 19 4t ;W lUPi '"JC-e-?- : . , " "?; ; a - 1;"7 ' Tft,7

--vtV" fcV;-- ' & -. lr';,vt. &. 13'.. -- if.si.A' ' . - '-. .V., .v--

--, -'f'vSS- s.- - 31

' t d1

4t 55 ...a iV . a13

, ,i- -B '. ?

a; .' 'r " rM 4?J'Jg&te ' ifefit,' 4tJ. j. ss I

& - 4i1?.'' t$fcy& ;:s

!!- -:.

Ha ".

Documents

mmssm. i l;4vk i;.; rf4; :jfer '.HMIIHRK HHkjcaaHaVfiHHv ... · J J i S3 tj eP If-V 5??--v" 15 K rj. i--l;4vk i;.;.,f2l!-----S--':jfer V-.-i-..---"v---I.r--i e-i.. 4--' '.HMIIHRK: