-

6. udgave • 18.årgang

JUNI 2013

Fokus på oversvømmelser side 2

Fejrer 50 år på turné side 3 Ny forhandler og nyt produkt side 5

Niché øger vækst side 6

Sikker praktikplads side 8

Jyder indtager sjælland side 10 Generationsskifte side 12 Underforhandlere til kompaktmaskiner side 13

Test for drengerøve side 13

Tysk fart på motorvejen side 15

Brugte Maskiner side 8-9

Danmarks højeste løft gange toFlere og flere byggerier rækker op i himlen. Dermed skal der også løses flere arbejdsop-gaver i stor højde, og BMS har netop anskaffet sin lastbillift nr. to med en løftehøjde på 103,5 meter

Grøn FagmesseSandmosens Grøn Fagmesse den 13. juni er primært en maskinmesse, og der bliver i år endnu bedre mulighed for at sammenligne maskiner under ensartede forhold

BMS kan etablere Danmarks hø-jeste arbejdsplads 103,5 meter over jordoverfladen. Firmaet har hidtil haft én lastbillift med den-ne løftehøjde og har lige nu nr. to på prøve. Forleden var de to gi-gantlifte samlet til en opgave på et sjællandsk forbrændingsan-læg.- Da jeg begyndte i liftbranchen for 15 år siden var en 16 meter bomlift voldsom, men i dag er det en hyldevare for udlejnings-firmaerne. For blot 10 år siden var 35 meter vores største last-billift. Side fik vi løftehøjder på 45 meter, 53 meter og 70 meter og senest altså 103,5 meter, som er den største lift i Skandinavien, fortæller afdelingsleder Ib Stef-fensen, BMS.- Behovene for de store løftehøj-der skyldes stadigt større vind-møller, mobilantenner, men også høje skorstene ved eksempelvis kraft-varmeværker og store virk-somheder stiller store krav til løftehøjderne. Lastbilliftene kan have op til 600 kg i kurven, så mandskabet også kan have værktøj og dele til montage med op i højderne. BMS forventer at anvende mandskabsliftene i kombination med firmaets kraner ca. en fjer-dedel af tiden.- Liftene arbejder i så stor højde, at der er en særlig redningsin-struks, der indebærer helikopter-hjælp, hvis liften skulle gå fast, men vi har heldigvis aldrig haft problemer. Det er særdeles driftssikkert materiel, og det er også nødvendigt både af sikker-hedshensyn, men også fordi der ofte er store værdier på spil ved arbejdsopgaver i den højde, si-ger IB Steffensen.- Det er opgaver, der ofte skal løses med kort varsel, og som

indebærer ganske store omkost-ninger. Vejret kan dog stoppe os. Vi kan kun køre med liftene i vindstyrker op til 12 meter pr. sekund, fortæller han.

Lastbilliftene er fremstillet i Tyskland af Wumag, og de vejer hver ca. 60 ton. Der er anvendt samme type undervogn, som kendes fra mobilkraner. Liften

kan forsynes med en kranarm med spil, så den også kan løse løfteopgaver.

Der er lagt op til ædel kappestrid mellem en række af udstillerne på Grøn Fagmesse, når udstil-lerne af græsklippere stiller op til dyst i græsklipning.Men også mange andre maski-ner vil blive demonstreret af de over 50 udstillere, som alle har fokus på de professionelle bru-gere af grønt grej.- Det er ottende år, at vi holder Grøn Fagmesse i sin nuværende form, og vi ser det som en god anledning til at invitere vore mange samarbejdspartnere, si-ger virksomhedskonsulent An-nie Sønderbye fra Sandmoses-kolen, der står bag Grøn Fag-messe.- Vi uddanner greenkeepere, groundsmen og anlægsgartnere, men henvender os bredere ek-sempelvis også til kirkegårde, havecentre og kommuner, siger Annie Sønderbye.- Det er naturligvis vigtigt for os

som fagskole at pleje vore sam-arbejdspartnere og de netværk, der er omkring branchen, så det spiller også en vigtig rolle. Ud over udstilling af maskiner og andet grej til den grønne sektor, er der også nogle faglige indslag, fortæller hun.I år er der besøg af landskabsar-kitekt Jane Schul, som fortæller om regnbede og ”Byens stauder og biodiversitet”.Det bliver igen i år formanden for Danske Anlægsgartnere, Ej-vind Røge, der åbner Grøn Fag-messe 2013 og i øvrigt fungerer som toastmaster dagen igen-nem.Blandt de nye navne på udstil-lerlisten er firmaet Cmate, som kommer med både en træflytter og en ny tipvogn. - Jeg har aldrig været på Grøn Fagmesse hverken som udstiller

Udsigten er god fra arbejdspladsen i 103,5 meters højde. (Foto: Lars Kenner). Ved Grøn Fagmesse på Sandmoseskolen er der mulighed for at sam-menligne græsklipperne under ensartede forhold.

Undervognen til en mandskabs-lift med en løftehøjde på 103,5 meter er identisk med undervog-nen til en mobilkran. (Foto: Lars Kenner).

Der er god plads i mandskabskurven. Liften kan

løfte op til 600 kg i kurven. (Foto: Lars Kenner).

Fortsættes side 10

MMM • JUNI 2013 2

Udgiver

MaSkIN- & MaTerIel MaGaSINeTGustav Wieds Vej 53 • postbox 283Dk - 8600 SilkeborgTelefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag e-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

reDakTIoNansvarshavende redaktør: Claus ThomsenJournalist: Per Banglay out: Charlotte Thomsen

MålSæTNINGDet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- oganlægsområdet.

TrYk Skive Folkeblad rotation

oplagMaskin- & Materiel udkommer i 12000 stk.

MålSæTNINGMaskin- & Materiel MagasinetUdkommer 11 gange årligt til kommuners tekniske forvaltnin-ger, Materielgårde og grønne afdelinger. anlægsgartnere, entre-prenører, kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt en-treprenør- og anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DISTrIBUTIoN Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.

reDakTIoN redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke be-nyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

aNNoNCeTeleFoNClaus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

Vi ønsker alle en rigtig god sommer på gensyn i august udgaven af Maskin- & Materiel Magasinet

-

-

16. August 08.August 13. September 05.September 11. Oktober 03.Oktober 08. November 01.November 06. December 29.November

UDGIVELSE&DEADLINES2013

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872

www.kiesel.dk

Have & landskab fårfokus på oversvømmelserVandgennemtrængelige belægninger kan være med til at løse de seneste års store oversvømmelser i byområderneDe alvorlige oversvømmelser de senere år skyldes ikke alene, at sommerregnen er blevet krafti-gere, men også at stadigt større arealer bliver befæstet og der-med skal afvandes af afvan-dingssystemer, der ikke alle ste-der er blevet moderniseret og dimensioneret efter de nye be-hov.Derfor opfordrer forskere bran-chens praktikere til at få en snak om vandgennemtrængelige be-lægninger på fagudstillingen Have & Landskab den 28.-30. august i Slagelse.Der er de seneste år etableret en hel del permeable (vandgennem-trængelige) belægninger, pri-mært som p-pladser. Men hvor-dan fungerer de? Det har Skov & Landskab ved Københavns Uni-versitet sat sig for at finde ud af - i samarbejde med Københavns Kommune, Teknologisk Institut og en række leverandører og producenter af både permeable belægninger og bærelagsmateri-aler. Dette forår har Skov & Landskab derfor etableret et testcenter ved Svanemøllehallen i København, hvor forskellige konstruktioner testes.Disse seks testanlæg ved Svane-møllehallen får de besøgende på Have & Landskab i år mulighed for at se og diskutere med for-skerne. Der er nemlig brug for ny viden på området, og derfor opfordrer forskningskonsulent Jan Støv-

ring fra Skov & Landskab inte-resserede fra hele branchen til at kigge forbi.- Vi har brug for udveksling mel-lem praksis og forskning. Så har man nogle gode idéer, står med nogle praktiske problemer eller har et emne, som man gerne vil have os til at undersøge, er man velkommen til at kigge forbi vo-res stand, siger Jan Støvring, som gerne vil have mere forsk-ning i gang på området, siger han. På standen vil man kunne se nærmere på vandgennem-trængelige fuger og belægnin-ger, som består af f.eks. beton-

sten og drænasfalt. Man kan og-så se bærelag som knust beton, skærver eller NCC’s ”Drænsta-bil”, der tillader vandet at passe-re igennem bærelaget, hvor der ellers normalt er ”adgang for-budt” for vand. Resultaterne af de seks testanlæg ligger først klar om to år, men derfor er der stadig masser at diskutere, og på standen vil Skov & Landskab også viderebringe den nyeste vi-den fra udlandet.- De udenlandske erfaringer pe-ger i retning af, at nogle belæg-ninger, fx drænasfalt og permea-ble betonsten i løbet af få år mi-

ster en stor del af sin evne til at lade vandet sive igennem. Men med hyppigt vedligehold kan nedsivningsevnen tilsyneladen-de bibeholdes. Det forsker vi også selv i for tiden. Forskning fra udlandet viser også, at vand, som siver igennem permeable belægninger, er mere rent end det vand, som bliver afledt di-rekte fra traditionel ’tæt’ belæg-ning til afløbsystemet. Desuden viser erfaringerne, at man kan lave velfungerende permeable befæstelser også på lerede jorde, som vi jo kender fra Østdan-mark, forklarer Jan Støvring.

Skov & Landskab har etableret forsøgsbelægninger i Køben-havn for at teste vandgennemtrængelige belægningstyper.

Det regner mere i Danmark, og sam-men med stadig større befæstede area-ler i byområderne er det med til at give oversvømmelser.

MMM • JUNI 2013 3

AGRICULTURE AGRICULTURE

Ualmindelig god service - siden 1930 • Se mere på www. casece.dk

Fantastisk brændstof økonomiFørste klasses komfort360 graders udsyn Kontakt os nu for fremvisning!

SE MERE PÅ CASECE.DK

CASE WX168GRAVEMASKINE

LEVERINGSKLAR NU!

AGRICULTURE AGRICULTURE

NORD & MIDTJYLLAND Kurt Kærsholm 25 11 52 62MIDT- & SØNDERJYLLAND Arne Nordestgaard 23 62 63 04FYN Jørn Burkarl 40 14 51 59SJÆLLAND Kristen Andersen 61 20 74 84

Chief fejrer 50 årmed dyrskueturné

asfalttromlemed ny kabine

Ulfborg-firmaet med Basse i spidsen fejrer jubilæum og får nyt liv

amman arp95 er en ny asfalttromle, hvor føreren kan sidde helt ude over kantstenen

Virksomheden Chief i Ulfborg runder 50 år efter en lidt omskif-telig tid i de seneste år, men nu sætter Erling Basse Chrois alle sejl til.- Vi vil gerne markere, at Chief stadig er klar med maskintilbe-hør både til landbruget og til en-treprenører. Siloklo, pallegafler, skovle med overfald og andet grej er på produktionslisten. Og nu præsenterer vi produkterne sammen med forhandlere ved dyrskuer landet over, fortæller Erling Basse Chrois.Alfred Christensen startede Chief i 1963 med produktion af roeoptagere. Året efter kom Chief Frontlæsser.I 1976 solgte han Chief til Jørn Benned Jensen, som drev virk-somheden indtil 1999, da firmaet blev splittet op i tre grene. Chief Frontlæsser kom til Tyskland, en frontlæssermodel blev solgt til produktion i Norge. Og træklø-vere og andet udstyr forblev i Danmark med Åge Christensen og Erling Basse Chrois som nye ejere. Åge Christensen gik på pension i 2006, og Erling Basse Chrois kørte videre med hele pa-

Den nye Amman Arp95 tandem-tromle er opbygget helt anderle-des end forgængeren, fordi den har fået en anden motor, som le-ver op til Tier 4i miljønormen.Arp95 er flagskibet i Ammans asfalttromler. 9,5 tons maskinen passer samtidig lige ind i det segment, der sælges mest til de danske asfaltvirksomheder. Tromlen har fået en ny kabine, som er udviklet ud fra den nyeste viden om ergonomi. Sædet er monteret på et konsol med så stor sideforskydning, at føreren kan komme helt ud over kanten på valserne, så han kan se direkte ned på eksempelvis en kantsten, samtidig med at han sidder helt naturligt i sædet. For yderligere at sikre udsynet direkte til val-serne er der vinduer i gulvet af kabinen.Amman udvikler i det hele taget meget på sit asfaltprogram. Ud over den nye Arp95 er der nye tandemtromler på vej fra 7,0 til 11,5 ton, og Amman er klar med

letten af udstyr. I 2007 solgt han Chief til en københavnsk produ-cent, som imidlertid satsede lidt for voldsomt. Allerede i 2008 måtte den nye Chief-indehaver dreje nøglen om, og Erling Bas-se Chrois var hurtig til at købe Chief-navnet og rettighederne til produkterne tilbage. Siden 2008 har virksomheden i Ulfborg så koncentreret sig om kun at leve-re reservedele. Men med 50 år på Chiefs dåbsattest, er det tid at geare op igen, mener Erling Bas-

en ny 21 tons asfaltudlægger.Stemas Maskinsalg, som impor-terer og forhandler Amman, har også haft succes med en lille as-faltudlægger Amman AFW 150 til mindre reparationsarbejder og kantudvidelser. Den kan udlægge asfalt fra 25 cm til 130 cm med mulighed for

se Chrois. Derfor sætter han for alvor gang i produktionen af Chief-produkterne igen. I mel-lemtiden har han leveret forskel-lige maskinløsninger i firmanav-net Chrois.- Vi udstiller ikke selv på dyr-skuerne. Chief-produkterne er redskaber, der skal sidde på ma-skiner. Derfor har vi produkterne med ved flere forhandlere på de forskellige dyrskuer rundt i lan-det, fortæller Erling Basse Chrois.

udvidelse til 160 cm.- Vi har solgt otte af de små ud-læggere over et par år, fordi et håndhold kan spare en mand, og dermed er den tjent hjem på et år, og så er den meget let at køre med, siger Frank Sørensen fra Stemas.

Direktør Erling Basse Chrois er klar til at lancere friske Chief-produk-ter til landbrug og entreprenører hos forhandlere på dyrskuer landet rundt.

Den nye tandemtromle Amman Arp95 passer perfekt ind hos de dan-ske asfaltfirmaer.

MMM • JUNI 2013 4

engcon Denmark Fredensvej 23, DK-5620 GlamsbjergTel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | info@engcon.dk

Success for you!

Fordele ved Generation 2:+45 graders tiltvinkel+Forberedt for centralsmøring+Større lejeflader, bolte og bøsninger+Øget brydekraft+Øget tiltmoment+Øget rotationsmoment

Læs mere på www.engcon.dk

engcon’s Generation 2 er markedets mest moderne tiltrotator !NYHED!

MarKeDetS StØrSte

GribeviDDe

NYHED!

Fordele:+ Øget gribevidde: 820-950mm+ Kraftigere beskyttelsesplader+ Fast modhold, der kan skiftes+ Opdateret aksellåsning

engcon’sopgraderedegribeklo GR20B !

Netop nu – få et godt tilbud hos din maskinleverandør

WWW.HPE-AS.DK

Hamresiden 1978

Bjæverskov 56 87 10 10

Horsens 76 82 20 20

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

kan neddrosleMotoreffekt

Gravemaskine tilbåde el og diesel

Nye tromler fra atlas Copco kan neddrosle motoreffekten, når der ikke er behov for den. Det sparer brændstof

Dual Power er en el-drevet hydraulisk enhed fra Wacker Neuson. Den kan tilsluttes en minigravemaskine og erstatte maskinens motor

Atlas Copco har overtaget Dy-napac og alle maskiner fra kon-cernen hedder nu Atlas Copco, men tromleserien CA 1300 til CA 6500 hedder Dynapac som modelnavn, og det er Marin Brinkmann-Pedersen fra den danske importør Erenfred Pe-dersen godt tilfreds med.- I Danmark og mange andre ste-der er Dynapac et rigtigt godt brand og måske et mere kendt navn end Atlas Copco, så det er godt for os, at de fastholder det som modelbetegnelse, siger han. Den nye CA-serie tromler er ny-udviklet og blev præsenteret på Bauma, Alligevel er de første to tromler allerede leveret til M.J. Eriksson, hvor én eksempelvis kører på den vestfynske motor-vej.- Alt er stort set nyt på den nye serie tromler. Atlas Copco er gå-et fra John Deere til Kubota mo-torer i forbindelse med de nye emmisionskrav, og alle modeller leveres som Stage IIIa eller Sta-

En helt almindelig Wacker Neu-son gravemaskine gøres el-dre-vet ved hjælp af en særlig el-drevet enhed, som tilsluttes ma-skinen.- Det betyder, at der overhovedet ikke er reduktioner af maskinens ydelse, når vi går fra dieseldrift til el-drift, fortæller direktør Cem Peksagram fra Wacker Neuson. Den nye Dual Power blev præsenteret på Bauma.El-drift på små kompakte grave-maskiner er bl.a. interessant i forbindelse med indendørs ar-bejde, og blandt de interesserede på messen var direktør Dan Pro-tin og produktchef Henrik Chri-stensen, GSV Materieludlejning. Udlejningsfirmaet har haft el-drevne kompakte gravemaskiner gennem flere år, men i form af særlige maskiner ombygget til el-drift eller fremstillet udeluk-

ge IIIb efter kundens valg, for-tæller Martin Brinkmann-Peder-sen.- Der er udviklet en særlig fea-ture, så motoreffekten nedjuste-res, når maskinen kører lige ud. Det betyder sammen med andre optimeringer af maskinen, at der spares ca. 20% på brændstoffor-bruget i forhold til de tidligere modeller i tilsvarende størrelse, fortæller Martin Brinkmann-Pe-dersen. Der er en række forbed-

kende som el-drevne maskiner.- Dette system er i høj grad inte-ressant for udlejningsbranchen, fordi vi kan udleje enheden se-parat og den kan i øvrigt anven-des til flere maskiner på skift, siger Dan Protin.Wacker Neuson har udviklet

ringer på de nye modeller. Når førersædet flyttes eller drejes, følger alle instrumenter med. Indsugningen af luft er flyttet op, så man undgår at få dampe med ind.Komprimeringsmæssigt er de nye modeller mere effektive, og de er forsynet med APC pak-ningsmåler, som kan justere komprimeringsniveau, så man undgår skader og unødige over-kørsler.

Dual Power enheden til at an-vendes til maskiner på 800 kg, 1,4 ton og 1,7 ton.GSV Materieludlejning købte en del Wacker Neuson maskiner på Bauma og fik Dual Power med til test.

Den nye serie tromler fra Atlas Copco med betegnelsen Dynapac CA1300 til Dynapac CA6500.

Direktør Cem Peksagram, Wacker Neuson forklarer om Dual Power for direktør Dan Protin, GSV Materieludlejning, direktør Hans Holm, JMM Group og produktchef Henrik Christensen, GSV Materieludlej-ning.

MMM • JUNI 2013 5

1058JohnDeere.com

Højt tempo og høj klippekvalitet udelukker ikke nødvendigvis hinanden. 1435 er en perfekt kombination af begge. Og da maskinen er udstyret med et klipperskjold med meget høj kapacitet, momentstærk dieselmotor og et effektivt 4-hjulstræk, kan du klippe kraftigt græs med høj hastighed og samtidig præstere et enestående fl ot resultat.

Som et ekstra plus får du det attraktive 158 cm klippebord med bagudkast. Nu er det op til dig at sætte tempoet.

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen.

Få mere at vide på www.johndeere.com.

Spar tid og omkostninger, mens du klipper.

K R .119.995EKSKL. MOMS

158 CM KLIPPEBORD MED BAGUDKAST

G Æ L D E R I N D T I L 3 1 . J U L I 2 0 1 3

1 4 3 5 - 4 W D F R O N T M O N T E R E T R O T O R K L I P P E R

TROELS PEDERSENGLESBORG

HYDR. CENTER NORD, STØVRING: Tlf. 98 37 26 00

HYDR. CENTER SYD, KOLDING: Tlf. 74 83 24 24

HYDR. CENTER ØST, RINGSTED: Tlf. 46 49 75 75

HYDR. CENTER BORNHOLM, ÅKIRKEBY: Tlf. 56 97 00 27

- har udvidet maskinparken med en helt ny HYDREMA dumper:

Ny forhandler og nyt produktDaugbjerg Maskiner har fået Nordjyllands entreprenør Service I/S som forhandler. Samtidig øges maskinprogrammet med stub-fjerneren r-Top fra Holland

Nordjyllands Entreprenør Ser-vice I/S i Sindal købte mange reservedele til Hyundai, og der-for henvendte Peter Daugbjerg fra Daugbjerg Maskiner sig for at få det nordjyske maskinfirma som forhandler.Nordjyllands Entreprenør Ser-vice I/S blev startet af Henning Christiansen tilbage i 1992, efter at han siden 1969 havde været beskæftiget inden for entrepre-nørmaskiner.Som ny forhandler af både Hy-undai entreprenørmaskiner og Sauerburger maskinerne har Nordjyllands Entreprenør Ser-vice I/S også investeret i det nødvendige værktøj og udstyr til deres værksted.- De er kendt for deres høje ser-vice hos de mange faste kunder, de allerede har. Det vil de fort-sætte med både overfor de eksi-sterende og de nye kunder, som de to mærker vil give dem, for-klarer Peter Daugbjerg.Virksomheden har udover sit værksted i Sindal også fire vel-udstyrede servicevogne, så de kan rykke ud til kunderne.Samtidig med aftalen med den nye forhandler har Daugbjerg Maskiner også fået et nyt im-

portprodukt, R-Top, som er en boremaskine til at fjerne træ-stubbe.- Vi har allerede solgt de første, og interessen er stor, fordi de er så anderledes, siger Jos van Ewijk, der er sælger Daugbjerg Maskiner.R-Top borer sig ned i træstubbe-ne og laver dem om til spåner, som lægger sig der, hvor stub-ben stod. - Andre stubfræsere arbejder vandret og laver flis, som de smider flere meter bagud. Sam-tidig laver de meget støj, fordi de kører med mange omdrejnin-ger. R-Top kører kun med 15-20 omdrejninger pr. minut og lar-mer ikke, siger Jos van Ewijk.Det lave lydniveau skyldes, at den er hydraulisk drevet og kan hænge i en gravearm på en mini-graver, en rendegraver eller en gravemaskine.Der er fem modeller, som har borediameter fra 30 til 100 cen-timeter. De to største modeller leveres med opsamler på hen-holdsvis 475 og 725 liter.Mindste model kan bruges på en minigraver på mindst 1,5 ton og den største kræver en maskine på mindst 16 ton.

Peter Daugbjerg, Daugbjerg Ma-skiner og Michael Christiansen

og Henning Christiansen fra Nordjyllands Entreprenør Ser-

vice I/S har indledt samarbejde om forhandling af Hyundai og

Sauerburger i Vendsyssel.

Her er en træstub ved at være boret væk op ad en vej - uden svineri ud på vejen.

MMM • JUNI 2013 6

Firma med stærk niche øger væksttempoetKnusefirmaet MIS Recycling har netop opkøbt stærk knuseafdeling fra P. Olesen og er nu klar til at gå ind i neddeling af træ, knusning i Sverige og handel med maskindele i Danmark

Stærk fokusering på knusning er hovedforklaringen på den ud-vikling, som MIS Recycling A/S har oplevet gennem 15 år. Fir-maet er vokset kraftigt ikke mindst på grund af overtagelse af nedknusning for en række nedbrydningsfirmaer – senest P. Olesen A/S, men tidligere også bl.a. RGS 90, Preben Hockerup A/S, Tcherning A/S, J. Jensen A/S og Sten & Grus Prøvestenen A/S. I flere tilfælde er der fulgt knuseanlæg og mandskab med.- Knuseanlæg er meget dyre ma-skiner, som det kræver eksperti-se at betjene, og som skal udnyt-tes effektivt. Det er også vigtigt at have de rigtige maskiner til opgaverne både for at udnytte maskinerne effektivt og for at producere kvalitetsprodukter. Med vores kapacitet, er vi i stand til at stille med både de rigtige maskiner og de rigtige folk til at få løst opgaverne optimalt. Ek-sempelvis kan vi stille med 10 forknusere, hvis der er behov for det, siger Martin Henriksen som forklaring på, at MIS kan tjene penge på nedknusning, mens mange af de største nedbryd-ningsfirmaer har opgivet ned-knusning.

MIS er etableret af ung-domskammeraterne Henrik Hvid og Martin Henriksen, der begge er smedeuddannede og i en ganske ung alder begyndte at servicere grusgravsmateriel og knusere. Ret hurtigt udviklede det sig til, at de selv begyndte at knuse med lejet materiel, og grunden var lagt til den nuvæ-rende virksomhed med 35 med-arbejdere, 10 knuseranlæg, 13 gravemaskiner over 20 ton og ni gummihjulslæssere foruden sor-tererværker, vindsigter og op-stakkere. Kapaciteten hos MIS er i øjeblikket ca. 15.000 tons pr. dag.Martin Henriksen og Henrik Hvid har flere planer om knob-skydning i virksomheden, og etableringen af Henriksen & Hvid er på en måde en tilbage-venden til udgangspunktet. De to er nemlig ved at etablere et handelsfirma for sliddele og re-servedele til entreprenørsekto-ren.- Vi har selv købt reserve- og sliddele hjem fra Kina gennem mange år. Vi har brugt en del tid på at finde leverandører, og har nu et netværk, som vi kan stå in-de for. Derfor vil vi gerne levere

til andre, som skal bruge dele til knusere og sortererværker eller eksempelvis skovle, tænder og andre slid- og reservedele, siger Henrik Hvid.

Investerede under krisenMIS har udviklet sig markant si-den begyndelsen for 15 år siden og er i dag en højt specialiseret virksomhed.- Vi er specielle på markedet, bl.a. fordi vi kan tage papir og plastmaterialer ud af affaldet. Der stilles skrappere og skrap-pere krav til anvendelse af gen-brugsmaterialer, og jo renere produkter jo lettere kan kunder-ne sælge produkterne, og jo hø-jere er prisen, siger Martin Hen-riksen.- Vi har også investeret i supple-rende udstyr. Vi kan eksempel-vis stakke op med transportør, så der kræves mindre plads til op-bevaring, og opstakning sikrer i nogle sammenhænge en højere kvalitet af materialerne.- Vi er det eneste firma, der har knusning som vores speciale. Vi ser os selv som en virksomhed, der skal forædle kundernes ma-terialer, så de kan få flere penge for dem. Hvis vi skal tjene penge

på det, så kræver det høj grad af specialisering og rigtigt dygtige medarbejdere. Vores folk rydder eksempelvis altid pænt op efter sig. Det handler om at yde ser-vice på alle niveauer, siger Mar-tin Henriksen.MIS har en opdateret maskin-park, og det skyldes bl.a. bryd-ningstiden efter finanskrisen.- Vi havde mulighed for at inve-

stere gennem kriseårene og fik flere nye maskiner bl.a. i 2010. Vores omsætning faldt med 45% fra 2009 til 2010, og vi var da også lidt rystede. Vores branche følge konjunkturerne ret præcist, men det lykkedes os at udnytte perioden til at få udskiftet en del udstyr, så vi har en meget drifts-sikker og effektiv maskinflåde nu, hvor det hele går stærkt igen,

siger de to indehavere.Senest har MIS købt to Doosan gravemaskiner på 25 og 30 ton, og der er også i år indkøbt nye Volvo maskiner. På knusersiden er Wirtgen hovedleverandør.

Nye aktiviteter på vejI løbet af de 15 års levetid har MIS kun haft to år med røde tal på bundlinjen.

Henrik Hvid og Martin Henriksen er indehavere af MIS Recycling A/S, som i dag har 35 medarbejdere og 10 knusersjak fordelt over hele landet.

Direkte telefon 9680 8328 • grene.com/industri

Ren olie med CJCTM offline oliefiltrering Filtreringsgrad på 3 μm som fjerner urenheder såsom partikler, harpiks og vand i én og samme arbejdsgang

Grene lagerfører CJCs filterelementer

Kan anvendes til både hydraulik, - gear,- smøre,- og dieselolie

Findes både til stationær installation og mobile værkstedsløsninger

Lasse KviesgaardProduktspecialist

MMM • JUNI 2013 7

Ud over indkøb af maskiner har MIS også opkøbt flere knuseaf-delinger hos nedbrydere i de vanskelige år siden 2008.- Vi gør ikke det samme, som al-le andre gør. Vi gør det, vi tror på, og vi ser positivt på fremti-den. Vi forventer 10-15% vækst om året i de nærmeste år, bl.a. fordi vi er klar til at rykke ind i Sverige. Vi har en dialog i gang om at overtage fem-seks knusere

i Sverige inklusiv organisation og netværk.- Et andet nyt område er nedde-ling af træ, hvor vi er klar til at købe maskiner og gå ind på det område. Det er mange af de samme kunder, som vi kender fra nedknusning af byggeaffald, og vi vil gerne have flere ben at stå på, siger Martin Henriksen.- Vi er heller ikke afvisende overfor flere opkøb af knuseraf-

delinger, men det skal være fir-maer, der ligger rigtigt geogra-fisk for at supplere vores aktivi-teter.MIS har i øjeblikket fem knuser-sjak kørende fast i Jylland, og firmaet overvejer at etablere en base i Jylland.- Det hænger også sammen med vores nye aktivitet med reserve- og sliddele, hvor det kan være hensigtsmæssigt at have en jysk

base at køre ud til kunderne fra.Ud over at knuse og neddele ar-bejder MIS også med handel med genbrugsmaterialer via Af-faldsbørsen.dk.- Den har vi etableret, fordi man-ge har spurgt, om vi ville sælge deres knuste beton. For at få en effektiv handelsplads, så opret-tede vi Affaldsbørsen.dk, hvor både firmaer og private kan ud-byde og efterspørge alle former

for affald og genbrugsmateria-ler.På hjemmesiden er der i øvrigt også formidling af maskiner, redskaber, mandskab og service-ydelser.- I øjeblikket er der 100-150 be-søgende på Affaldsbørsen.dk dagligt, og vi forventer, at om fem år, så er det en selvstændig forretning, siger Henrik Hvid.Selv om MIS udvider med ned-

deling af træ, aktiviteter i Sveri-ge, formidling af affald og han-del med reserve- og sliddele, så er der også grænser. De to slår fuldstændig fast, at de aldrig vil arbejde med nedbrydning. ”Vi går ikke ind i noget, som vores kunder arbejder med”, siger de med eftertryk.

MIS har fem smede til at vedligeholde den omfattende maskinpark. Der er mange forskellige fabrikater af maskiner i maskin-parken. En del er fulgt med ved virksomhedsovertagelser.

MIS Recycling har 10 knuseranlæg med tilhørende maskinpark kørende over hele Danmark.

Det perfekte valg på byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted • info@scantruck.dk • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

Atlas AR55, 2004, 1200t. Intern nr. 101517

Manitou MLT735-120LSUPS, 2007, 4671t, Intern nr. 63919

JCB 801-6, 1995, 3170t. Intern nr. 100813

Manitou MLT845-120LSU, 2010, 3100t, Intern nr. 100970

Komatsu PC09-1, 2006, 1613t. Intern nr. 100841

Case 695, 2007, 2058t. Intern nr. 100680

6 pletskud fra brugtcenteret...

Hos Scantruck koncentrerer vi os ikke kun om at levere

markedets bedste maskiner. Vi sørger også for professionel

service så, din maskinpark altid er kørende.

Vi har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle

modeller og tilbyder de bedste serviceaftaler.

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt

300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

www.fs2.dk

MMM • JUNI 2013 8

Dæk: MarkeDets billigste priser !20.5r25– 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25 - 650/65r25440/80r28 inkl. fælge til NH b115 og Case 695 sr 16.9x24 good Year

NYe skOVle - FOrÅrssalg4 – i -1 frontskovle samt graveskovle 600 mm til New Holland b115 – Case 695srpallegafler til New Holland b115 – Case 695srMinigraverskovle fra kr. 1.000

UNDerVOgNsDeletil de mest gængse mærker, f.eks.Volvo – Cat – komatsu – New Holland

aNDetVolvo motor taD941Ve fabriksny power unit, 299hk. sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskineri str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,-

reserVeDeleVi lagerfører ca. 8000 nye Volvo reservedelsnumre,ligeledes ca. 8000 nye New Holland reservedelsnumre.

Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00Runge & SøRenSen eftf. A/S

BR

ug

te

MA

SK

Ine

RKøBeS

tIl SAlg

Se

mer

e p

å w

ww

.run

ge-

sore

nsen

.dk

se diverse maskiner på www.runge-sorensen.dk

til kunder i udlandet søges bl.a.Volvo • Cat • Fiat Hitachi læssemaskiner Cat • Daewoo/Doosan • Fiat-Hitachi gravemaskinerNew Holland • Case • Cat – JCB rendegravere- samt meget andet.

Maskiner tages i kommision !

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Alle nævnte priser er excl. moms

Gummihjulslæsser8519 timer, årgang 2005

Kr. 227.000,-

Daewoo Mega 160

Gravemaskine på bånd4900 timer, årgang 2005

Kr. 575.000,-

LIEBHERR R914

Gravemaskine4800 timer, årgang 2003

Kr. 250.000,-

Neuson 12002

Dumper 710 timer, årgang 2008

Kr. 180.000,-

Neuson 3001

Gummihjulslæsser13200 timer, årgang 2001

Kr. 460.000,-

LIEBHERR L580

Gravemaskine på bånd26000 timer, årgang 1995

Kr. 303.000,-

Cat 350L

Gravemaskine 2644 timer, årgang 2002

Kr. 98.000,-

Schaeffer HR14

Tromle90 timer, årgang 2008

Kr. 180.000,-

Rammax RW 2900

Gummihjulslæsser22145 timer, årgang 1996

Kr. 423.500,-

Cat 988

SJæLLANDLeif Petersen .................. 2049 1811Michael Jørgensen ......... 3068 4404JyLLAND MIDT/SyD oG FyNClaus Pedersen .............. 4031 7153

MIDT- oG NoRDJyLLANDOle Klitgaard ................... 2445 1153JyLLANDJan Eggert ...................... 4043 1315www.jmm-group.com

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

Jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700member of JMM GROUP, Scandinavia

Gummihjulslæsser6300 timer, årgang 2005

Kr. 452.000,-

LIEBHERR L544

Greenkeeper lærlinge får altid praktikpladsI en tid hvor mangel på praktikpladser står i vejen for mange unges uddannelse er greenkeepere og groundsmen nærmest sikret en pladsAMU Nordjyllands grønne ud-dannelser på Sandmoseskolen står ikke altid øverst på hitlister-ne hos de unge eller hos vejle-derne i folkeskolen, men til gen-gæld er uddannelserne som greenkeeper og groundsman in-teressante i forhold til at få prak-tikplads.- Hvis en elev har taget grund-forløbet, som udbydes på Aal-borg og Roskilde tekniske skoler og de ellers er parate til at bevæ-ge sig lidt rundt i landet, så kan de også finde en praktikplads evt. med vores hjælp, siger virk-somhedskonsulent Annie Søn-derby fra Sandmoseskolen.Uddannelsen som greenkeeper og groundsman er erhvervsud-dannelser indenfor det grønne område. De to uddannelser er i tæt familie, og uddannelserne som groundsman og greenkee-per rummer mange fælles ele-menter. Groundsmen er typisk ansat i kommuner og på stadions til pleje af boldbaner.Uddannelserne varer 40 uger in-klusiv grundforløb fordelt over 3½ år. I alt er der syv skoleperio-der i løbet af uddannelsen, mens

resten er praktik.- I modsætning til mange andre erhvervsuddannelser, så findes der ikke skolepraktik på green-keeperuddannelsen , men vi er en lille branche, så vi kender næ-sten alle chefgreenkeepere og kan dermed via netværket finde praktikpladser til eleverne, siger Annie Sønderby.På uddannelserne til greenkee-per og groundsman er gennem-snitsalderen forholdsvis høj. Faglærer Karin Hesselsøe for-tæller, at der er elever fra 18 til 60 år.- Vi har forholdsvis mange voks-ne og ikke ret mange, der kom-mer direkte fra folkeskolen. Jeg tror, at det hænger sammen med, at ikke særligt mange kender vo-res uddannelser. De står ikke klart i de unges bevidsthed, og vejlederne på skolerne tænker heller ikke på disse uddannelser som det første, siger Karin Hes-selsøe.

Teorien skal omsættes i praksisHun lægger vægt på, at uddan-nelsen sker i en vigtig veksel-

virkning mellem praktik og sko-leforløb.- Eleverne har en praktikhånd-bog, hvor vi følger dem. Der er opstillet nogle mål for, hvad de skal lære henholdsvis i praktikti-den og i skoleperioderne. Det er jo ikke meningen, at de bare skal køre med græsklippere hele ti-den, og heldigvis er der en rigtig god kultur for, at golfbanerne oplærer deres folk. Det hænger bl.a. sammen med, at de fleste chefgreenkeepere i dag er ud-dannet.En af de få helt unge greenkee-per lærlinge er Christian Ørts, som er 18 år og elev i Holstebro Golfklub.- Jeg kan godt lide at veksle mel-lem praktik og teori, og min chef er rigtig god til at spørge ind til, hvad vi har lært på skolen og så få mig involveret i opgaver, der har med de områder at gøre, som vi har haft på skolen. Han er i det hele taget også god til at forkla-re, hvorfor vi gør det forskellige. Jeg er på en bane, hvor jeg aldrig laver det samme flere dage i træk, fortæller Christian Ørts.Han valgte greenkeeperuddan-

MMM • JUNI 2013 9

JCB 8025Enhedsnr.903058Årgang: 2008Timer: 1195

Kr. 131.000

Case 695 Super MEnhedsnr.903042Årgang: 2002Timer: 1867

Kr. 250.000

JCB 530-70 FS SuperEnhedsnr.902979Årgang: 1999Timer: 5200

Kr. 150.000

NH LM 435SEnhedsnr.902958Årgang: 2006Timer: 3344

Kr. 228.000

JCB 4CX 4x4x4Enhedsnr.902637Årgang: 2007Timer: 5000

Kr. 377.000

Stort udvalg af brugte maSkiner

Sydjylland/Fyn 2025 8898Vestjylland 2142 6676Midtjylland 2032 7034

Nordjylland 3031 1153Sjælland 4030 7549

Maskinleverandørerne

Årg. 2008/3000 timerInkl. skovlklo

Kr. 182.000

Schæffer4360

Årg. 2007/4375 timerInkl. kipbar planerskovl, centralsmøring 4. kreds

Kr. 365.000

Yanmar ViO100

Årg. 2008/1040 timerInkl. 400 mm skovl, 600 mm skovl, 1200 mm tiltskovl

Kr. 245.000

YanmarViO45

Vær opMærkSoM på

at maskinerne står i forskellige

afdelinger fordelt over hele landet.

kontakt en sælger for at høre mere

om den enkelte maskine.

Stemas’ Web App giver et hurtigt overblik over maskiner– nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt.

Jeg tager gerne brugt i bytte......ring så kommer Jørgen

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

super klargJorte makiner.

• BOBCAT S 650 larvebånd,affjedret undervogn 2 års garanti 375t pris 370000+m• Cat 312 årg 2004 lang arm sælges som defekt”motor#• Volvo ECR 88 alt udstyr 4000t årg 2007 pris 425000+m• BOBCAT E10 fabriksny incl.skovlsæt 124000+m• Altid stort udvalg i brugte BOBCAT Skridstyret.• Byt nu din brugte Bobcat minigraver til superpris.• Ny Bobcat E 26 E34 E55 gravere til omg lev.

betrykkende

døgNSERViCE

nelsen, fordi han har spillet golf, fra han var 13 år og godt kan lide at færdes på en goldbane.- Egentlig havde jeg en læreplads som murer, men jeg havde været i praktik i 9. klasse og fik en samtale i Holstebro Golfklub, hvorefter jeg fik tilbudt lære-pladsen. Jeg kan godt lide at ar-bejde ude, og det er et meget va-rieret arbejde. Nogle tror måske, at greenkeepere kun klipper græs, men der er meget andet. Jeg flytter huller, river bunkers, skærer kanter i bunkers, repare-rer bunkerkanter, skærer sprink-lere fri, er med til at passe områ-det ved klubhuset og om vinteren arbejder vi med træfældning og beskæring, siger Christian Ørts.Jan Bruus er med sine 39 år i en noget anden aldersklasse. Han er greenkeeper lærling i Lyngbyga-ard Golfklub ved Aarhus.- Jeg var blevet fyret og blev enig med mig selv om, at jeg hel-lere måtte få den uddannelse, som jeg aldrig havde taget. Jeg gik igennem listen over uddan-nelser, som var godkendt til vok-senlærlinge, og jeg faldt over greenkeeper, fortæller Jan Bru-us.- Jeg var glad for at spille golf, og det er jo perfekt at kunne ar-bejde med noget, som også er ens hobby. Samtidig passer det mig godt at være ude hele dagen, siger Jan Bruus.

Uden sprøjtemidlerFagene i skoleperioderne omfat-ter bl.a. meget om pleje og vedli-geholdelse af græs, daglig vedli-geholdelse og drift af maskiner, pleje af buske og træer, opbyg-ning og renovering af greens og vandingsteknik.- Vi sørger for at have forskellige fabrikater maskiner, så eleverne stifter bekendtskab med forskel-lige typer. De fleste baner har i dag en mekaniker, men eleverne her skal lære den grundlæggende vedligeholdelse og de skal også lære at slibe og indstille maski-nerne, fortæller Karin Hessel-søe.- Meget af uddannelsen handler om at pleje græsset uden brug af sprøjtemidler eller i hvert fald med minimal brug. Der er kom-met ny lovgivning, så alle baner, uanset om de ligger på offentligt ejet jord eller på private arealer, skal overholde samme regler. Det giver naturligvis nogle ud-fordringer, men man kan også sige, at det bringer håndværket tilbage.

- En vigtig forudsætning for at pleje græsset uden brug af sprøj-temidler er at opdage angreb af eksempelvis svamp eller skade-dyr på et meget tidligt tidspunkt. Det kræver bl.a., at greenkee-perne er meget opmærksomme, når de klipper græs eller i øvrigt færdes på banen og er i stand til at se de første tegn på angreb, si-ger Karin Hesselsøe.

Ønsker flere groundsmenAnnie Sønderby og Karin Hes-selsøe understreger, at Sandmo-sen er en gartnerfagskole, og det betyder, at der bliver nørdet me-get også i fritiden, når op til 62 elever bor på skolen.- Sandmosen er en kostskole, hvor vi har elever fra hele landet. Ud over erhvervsuddannelserne har vi en lang række efteruddan-nelseskurser og lederkurser in-denfor hele det grønne område.- Vi arbejder godt sammen med både Dansk Golf Union, Green-keeperforeningen og Grounds-manforeningen, og vi holder hvert år en faglig konference, hvor vi samler mange deltagere, fortæller Annie Sønderby.Uddannelsen som groundsman og greenkeeper er for størstede-lens vedkommende ens, men ca. 15% af undervisningen adskiller sig. Eksempelvis har grounds-men fokus på kunstgræs i ét af skoleforløbene, hvor greenkee-perne samtidig har fokus på søer og vandløb. Der uddannes ca. 30 greenkeepere om året på Sand-mosen og et mindre antal i Ros-kilde.- Vi mener, at antallet af uddan-nede greenkeepere er passende til de knap 200 golfbaner, mens vi gerne ville uddanne flere goundsmen, hvor vi mener, at behovet hos kommunerne er større, men der er ikke så stærk tradition for uddannelse, siger Annie Sønderby.Det bekræfter en flok grounds-men, der er i gang med en opga-ve om anlæg af en fodboldbane. De repræsenterer Sønderborg Kommune, OK Grøn Anlæg, Tønder Kommune, Aabenraa Kommune og Esbjerg Stadion.Svend Christensen fra Tønder Kommune oplever, at det hæver niveauet i kommunen, at der i dag er flere uddannede grounds-men.- Det betyder meget, at der er flere med en uddannelse, som kan sparre med hinanden. Det hæver generelt det faglige ni-veau, siger han, og kollegerne

føjer til, at de mener, at det også økonomisk er en fordel for kom-muner og andre arbejdsgivere,

fordi en bedre pleje typisk vil be-tyde færre omkostninger til om-lægning eller renovering af bold-

baner. Sandmoseskolen har ud over erhvervsuddannelserne som greenkeeper og groundsman og-

så erhvervsuddannelse som an-lægsgartner.

Faglærer Karin Hesselsøe og virksomhedskonsulent Annie Sønderby, Sandmoseskolen.

Greenkeeper lærling Christian Ørts er én af de forholdsvis få helt unge lærlinge. Han er 18 år og i lære i Hol-stebro Golfklub.

Et hold groundsmen lærlinge i gang med at opbygge underlaget til en fodboldbane.

Greenkeeperlærling Jan Bruus på 39 år er i gang med at tage sin første uddannelse, og han er glad for at have gjort sin hobby til sit erhverv.

MMM • JUNI 2013 10

1059JohnDeere.com

K R .129.995EKSKL. MOMS

305 FRONTLÆSSER MED 155 CM SKOVL

G Æ L D E R I N D T I L 3 1 . J U L I 2 0 1 3

3036E KOMPAKTTRAKTOR

Hvordan er standarden? Højere end du tror. Da vi konstruerede 3036E, fl yttede vi grænserne for, hvad man normalt forstår ved en standardtraktor: nu får du hydrostatisk transmission, en råstærk motor, 4-hjulstræk og ergonomisk indrettet førerplatform som standardudstyr. Kombineret med 305 frontlæsseren får du en imponerende kompakttraktor.

Nyd den nye høje standard.

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen.

Få mere at vide på www.johndeere.com.

Nye standarder for kvalitet og pris

K R .129.995EKSKL. MOMS

G Æ L D E R I N D T I L 3 1 . J U L I 2 0 1 3

Jyder indtog SjællandScantruck har indviet det nye salgs- og servicecenter i ringsted med borgmestertale og mange besøgende

dige bofællesskab med søsterfir-maet NC Nielsen i Karlslunde. Den 11,5 meter høje bygning rummer værksted på næsten 500

Scantrucks nybyggede 2000 kvadratmeter store salgs-og ser-vicecenter i Kærup Erhverv-spark ved Ringsted fik den offi-cielle snoreklipning af Ringsteds borgmester, Niels Ulrich Her-mansen.Scantruck holdt åbent hus på da-gen, og mange sjællændere be-nyttede lejligheden til at besøge det jyske tilflytterfirma.- Det var en fuldstændig over-vældende dag, hvor flere end 500 kom for at byde os velkom-men og se det nye salgs- og ser-

vicecenter. Vi fik besøg af man-ge virksomhedsejere, men også rigtig mange maskinførere, som jo er dem, der skal have deres arbejdsdage i maskinerne. At vi så allerede på åbningsdagen solgte fem maskiner, havde vi faktisk ikke regnet med. Men det var naturligvis med til at gøre dagen ekstra fantastisk, siger Scantrucks salgschef, Henrik Kirketerp-Møller.Scantrucks administrerende di-rektør, Bo Sundroos, kunne i sin tale til gæsterne fortælle, at det

ikke havde været en vanskelig beslutning af bygge i Ringsted. Og da slet ikke på grunden på Kærup Parkvej.- I mange år har vi ønsket at få fores eget på Sjælland. Vi har jo været sammen med vores søster-firma i Karlslunde, men hele ti-den manglet et centralt sted med et stort værksted og gode facili-teter. Det nye Scantruck salgs- og ser-vicecenter på Kærup Parkvej i Ringsted er på 2000 kvadratme-ter og afløser Scantrucks hidti-

kvadratmeter, stort lager, vaske-hal, 526 kvadratmeter udstilling samt kontorer, mødelokaler og mandskabsfaciliteter.

Dagen igennem satte masser af maskinfolk kursen mod Kærup Park-vej for at byde velkommen til Scantruck, som til gengæld bød på noget godt til ganen. Og naturligvis rig lejlighed til at se både hele det nye salgs- og servicecenter og masser af maskiner. (Foto: Gert Laursen).

eller besøgende. Men da jeg be-gyndte at importere træflyttere og de små dumpervogne med sigte på golfbaner, mente en be-kendt, at jeg simpelthen var nødt til at være med på Sandmosen, fortæller Jørgen Vestergaard, der er manden bag Cmate.Mens Cmate er debutant på Grøn Fagmesse, er Stemas Maskin-salg i Hadsten lidt af en veteran. - Vi har efterhånden været med på Grøn Fagmesse nogle gange, og selv om messen ikke er gi-gantisk, er det vigtigt for os at være med på Sandmosen. Det er

Der kommer i omegnen af 50 udstillere med maskiner, redskaber og andet grej til anlæg og pleje i den grønne sektor.

dér, vi får fat i de rigtige folk. Nemlig dem, der arbejder med maskinerne og grejet i det dagli-ge, og som reelt er dem, der ta-ger beslutningerne om, hvad der skal anskaffes, siger salgschef Robert Kjærgaard, der er daglig leder af Stemas. - Messen har udviklet sig rigtig godt gennem årene. Vi kommer med noget af det mindre grej, vi har i sortimentet og satser på at vise frem for specielt mindre en-treprenører, brolæggere og an-lægsgartnere, siger Robert Kjær-gaard.

GrØN FaGMeSSe..... fortsat fra forsiden

Vi ønsker alle en rigtig god sommer på gensyn i august udgaven af Maskin- & Materiel Magasinet

MMM • JUNI 2013 11

WWW.HPE-AS.DK

Gå i dybdenmed kvalitet HITACHI

ZX210LC-5B:· AUTO POWER BOOST

· STAGE 3B MOTOR

· MED PARTIKELFILTER

· 11 INDSTILLINGER AF UDSTYR

Hitachis gennemprøvede gravemaskiner er blevet endnu mere effektive. Alle modeller har øget effekt, svingmoment og hastighed. Motorerne har lavere brændstofforbrug, og med større tilgængelighed ved service reduceres driftsomkostningerne. Hitachi bringer dig foran konkurrenterne.

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

Bjæverskov 56 87 10 10 · Horsens 76 82 20 20 · Nuuk +299 32 27 00

Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65

KØREPLADELØFTER

Slut med jernkæder og kranløft......

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering

Ring til os for nærmere info og forevisning..........

Nyopfindelse....

Førerkabinefrem på dozerCase Construction har rykket kabinen frem på den nye M-serie dozere for at skabe bedre udsyn fra førerpladsen

En placering af kabinen lidt læn-gere fremme på maskinen har været medvirkende til at give et bedre udsyn fra førerkabinen på den nye M-serie af dozere fra Case. M-serien omfatter tre mo-deller af maskiner fra 14-22 tons delt op i versioner med en række forskellige applikationer.Case Constructions nordiske produkt marketing manager, Ro-bert Petersen fortæller, at det er en fuldstændig nydesignet dozer forberedt til 3D maskinstyring, som Case nu kommer med.- Den har vakt stor interesse på Bauma, og ikke mindst har rig-tigt mange rost udsynet, som er en afgørende faktor på dozere.- Maskinen er forberedt til 3D maskinstyring, så eksempelvis både Trimles og Leicas systemer er lige til at sætte på og tilslutte i kontakter, fortæller Robert Pe-

tersen. Den nye dozer-serie er forsynet med Tier 4i motorer med SCR-teknologi – altså med katalysator og tilsætning af Ad Blue i modsætning til opfyldel-sen af Tier 4i ved hjælp af recir-kulering af udstødningsgassen.- En nyskabelse på maskinerne

er en ny hydrostatisk motor, som i kraft af tre trin momentvis sæt-tes op i effekt. Maskinerne pro-duceres i USA, hvor der er kørt tests bl.a. med en dansk testkø-rer.

Produkt marketing manager Robert Petersen, Case Construction og direktør Palle Kjærsgaard fra S.D. Kjærsgaard, der importerer og for-handler Case entreprenørmaskiner i Danmark.

kæmpe læsser til kalkbrudJMM Group har leveret en 32 ton liebherr 586 til Faxe kalk

Seks kubikmeter kalk kan der være i læsseskovlen på den nye Liebherr 586 2plus2 med z-kine-matik.- Brændstofmæssigt er det den billigste på markedet. Den bru-ger cirka fem liter mindre i timen sammenlignet med de konkur-renterne, der er tættest på, for-tæller salgschef Leif Petersen, JMM-Group.- Det skyldes primært maskinens hydrostatiske fremdrift, hvor en

traditionel læssemaskine er ud-styret med en konverter, siger han. JMM har leveret gravemaskiner til Faxe Kalk gennem cirka 25 år, men den nye levering er den første gummihjulslæsser nogen-sinde. JMM Group og Faxe Kalk har indgået en fuldservicekon-trakt, som dækker alle reparatio-ner på nær sliddele som skovl og dæk. Der er 25.000 timers driftsga-

ranti med en løbetid på ikke mindre end 17 år. - Hos JMM er vi glade for at kunne tilbyde en sådan service til en af vores gode kunder, siger Leif Petersen. Læsseren er leve-ret med ny Tier 4i motor og joy-stikstyring.

Liebherr 586’eren leveres med en seks kubikmeter læsseskovl. Den vejer 32 ton og har 340 hk.

MMM • JUNI 2013 12

JCB 4CX AEC Wastemaster special designet til genbrugsstationer

Besøg vores hjemmeside & nye webshop på:

www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

Større og bedrekabineWacker Neuson eZ28 er endnu en ny model af Wacker Neusons serie af minigra-vemaskiner

Wacker Neuson EZ 2,8 har fået en større og en mere professionel kabine end tidligere modeller.

På vej mod generationsskifteØnsket om et generationsskifte til de unge ejere af Ib e. Mortensen aS har fået Børge Jørgensen fra Bejco & kramac Maskincompagni til indgå samarbejde

Et samarbejde mellem Ib E. Mortensen AS og Bejco & Kra-mac Maskinkompagni A/S er første skridt på vej mod et plan-lagt generationsskifte. I første omgang har de to firmaer indledt et samarbejde om importen af Eurocomach minigravemaskiner samt salg og service af Bejco Minidumpere. Aftalen indebæ-rer, at såvel Bejco & Kramac produkter som Ib E. Mortensens vil blive forhandlet af begge virksomheder.- Jeg har gennem nogen tid haft overvejelser om, hvordan jeg kan sikre virksomheden i fremti-den. Jeg har en alder, hvor også kunderne må tænke over, om de er fremtidssikrede, hvis de hand-ler med os. Resultatet er blevet et importørsamarbejde med Ib E. Mortensen AS, hvor vi deler agenturet for Eurocomach og de-les om Bejco Minidumper, for-tæller Børge Jørgensen, som er glad for at have sikret, at der er serviceopbakning til hans pro-dukter ud i fremtiden.- I princippet handler vi hver for sig med leverandørerne, og Ib E. Mortensen AS har allerede ma-skiner på lager. Vi vil også begge forhandle reservedele, og på sigt

skal der ansættes en udgående sælger til at dække vores samle-de produktsortiment, siger Børge Jørgensen. Ilse og Leo Thomsen fra Ib E. Mortensen er glade for at have fået et agentur, og de ser gode muligheder i samarbejdet med Børge Jørgensen.- Vi blev sagt op som importør af Fiat Kobelco i 2005 i forbindelse med koncernændringer i Italien, og siden har vi haft egen import af rendegravere, minigravema-skiner og teleskoplæssere samt

handel med brugte maskiner. Vi har et vist slægtsskab med Bej-cos kunder og kan se hinandens produkter passe godt ind hos hin-andens kunder. Samtidig er både Eurocomach og Bejco Minidum-per nogle meget spændende pro-dukter, siger Leo Thomsen.- Hvor andre producenter af mi-nigravere typisk indsnævrer de-res sortiment, så har Eurocomach udvidet programmet og har flere spændende maskiner, hvor der ellers er huller i andres produkt-

Børge Jørgensen, Bejco & Kramac Maskincompagni A/S samt Leo og Ilse Thomsen, Ib E. Mortensen AS med et udsnit af de maskiner, som de nu importerer og forhandler i fællesskab.

programmer, fortæller Leo Thomsen. Med Eurocomach og Bejco Minidumper samt en ræk-ke andre agenturer fra Bejco & Kramac samt Ib E. Mortensens ekspertise indenfor rendegrave-re, minigravere og teleskoplæs-sere får de to firmaer tilsammen et meget bredt produktsortiment. Hertil kommer det nye – for-handling af JLG lifte på bånd, som erstatter Bejco & Kramacs import af Hinowa lifte.

Kabinen er blevet større, og samtidig er udsynet forbedret på den nye Wacker Neuson EZ28 på 2,8 ton. Det er den sidste mo-del i Wacker Neusons program af kompakte gravemaskiner, der nu er blevet fornyet og forbed-ret.Ud over den større kabine er hele designet af kabinen også fornyet med et bedre finish, så kabinens komfort ligger tættere på store gravemaskiner.Ud over kabinen er der eksem-

pelvis en justerbar proportional-styring på maskinen, så den er ekstra velegnet til at køre med diverse redskaber med stor præ-cision. Den justerbare proportio-nalstyring er nu standard på alle Wacker Neusons modeller fra 1,8 ton.Wacker Neuson EZ 2,8 er en maskine med kort bagende, som i stort opfang anvendes til kabel-arbejde og opgaver i byer, hvor de kompakte dimensioner kom-mer til sin ret.

MMM • JUNI 2013 13

Underforhandleretil kompaktmaskiner

Forhandlere holdttest for drengerøve

Volvo entreprenørmaskiner har indgået forhandleraftale med karl Mertz på lolland og Falster. Markedschef Jens ejsing er åben for flere forhandlere af kompaktmaskiner

Maskincenter Sjælland og Havdrup Maskinforretning har holdt Gator Demonstrationsdag i en tidligere grusgrav og på motorbane med bakker og vandhuller

Volvo Entreprenørmaskiner har gennem en årrække stået for alt salg af maskiner til slutbrugerne, men nu ændrer firmaet strategi. Første skud på stammen er en forhandleraftale med Karl Mertz, der er kendt som forhandler af traktorer- og landbrugsmaskiner, og som nu supplerer med Volvos kompakte grave- og læssema-skiner samt rendegravere med tilhørende service.Karl Mertz har afdelinger i Nak-skov, Horreby ved Nykøbing Falster og Sakskøbing. Firmaet er en af landets førende forhand-lere af Fendt og Massey Fergu-son traktorer med en markedsan-del på 36 procent på Lolland/Falster.- Vi er ikke godt nok gearet til at sælge kompakte maskiner til de kunder, som måske kun skal bruge én hvert sjette år. Vi er re-elt mest gearet til at sælge og servicere de større maskiner, men der er et rigtigt stort marked

I midten af maj var der mulighed for at få sig en prøvetur i hele programmet af John Deeres ar-bejdstransportere – de populære ”Gatorer”. Arrangementerne var et samar-bejde mellem Sjællands to John Deere-forhandlere, Maskincen-ter Sjælland med afdelinger i Næstved, Karise og Holbæk og Havdrup Maskinforretning. Lo-kaliteterne for testen var nøje udvalgt – en tidligere grusgrav ved Hedeland nær Roskilde samt motocrossbanen Nisseringen ved Næstved.Her fik en pæn samling nuvæ-rende og potentielle Gator-kun-der frit lejde til at udsætte de fi-re- og sekshjulede køretøjer for udfordringer af enhver art. Der blev forceret stejle bakker, dybe vandhuller, grus, sten og mudder til den helt store guldmedalje. - Det kommer bag på mange, hvor meget en Gator egentlig kan klare. Ikke alene er den

for kompakte maskiner, som vi naturligvis gerne vil have en større andel af, siger Jens Ej-sing.- Vi tror på, at Karl Mertz kan løfte den opgave. Det er en virk-somhed, som dækker sit område tæt, de er meget salgsorienterede med udekørende sælgere, og de har en naturlig tilgang til kun-derne via deres sortiment, så vi er overbeviste om, at begge part-ner vil få udbytte af det samar-bejde, siger han.Direktør Anders Hansen, Karl Mertz siger, at firmaet længe har haft et ønske om at udvide pro-grammet med entreprenørma-skiner.- Det skulle være maskiner af et kvalitativt mærke, som kunne matche de to traktormærker, og det skal ikke være nogen hem-melighed, at der stod Volvo al-lerøverst oppe på min ønskesed-del, siger Anders Hansen.- Rendegravere og kompakte

enormt adræt og kan klare selv de værste forhindringer, den er også robust i en grad, der næppe tåler sammenligning med lig-nende produkter på markedet,” fortæller salgskonsulent Jens-Michael Petersen fra Havdrup Maskinforretning. De to John Deere-forhandlere stillede med seks forskellige Gator-modeller, og således kun-ne man både prøve benzin-, die-sel- og sågar en el-drevet Gator, ligesom der både var med to- og firehjulstræk, to eller fire sæder – samt med fire eller seks hjul! - Der findes en Gator til ethvert formål, og en fælles oplevelse blandt vores kunder er, at de hele tiden finder på nye opgaver, som Gatoren kan løse med sit prakti-ske tip-lad, forklarer salgskon-sulent Henning Christensen fra

grave- og læssemaskiner anven-des mere og mere i landbruget, og mange maskinstationer har deciderede entreprenørafdelin-ger, så vore kunder anvender al-lerede i vid udstrækning disse maskintyper. Altså hører de også til i vort sortiment, mener An-ders Hansen.Samarbejdet er etableret med omgående virkning, og Karl Mertz vil successive udover sel-ve forhandlingen også overtage servicering, salg af reservedele og reparationer af de nævnte maskiner i takt med, at firmaets montører bliver efteruddannet og skolet til disse opgaver hos Volvo Entreprenørmaskiner.Jens Ejsing forventer, at Volvo Entreprenørmaskiner i fremti-den vil få flere forhandlere af kompakte maskiner ud over lan-det, mens firmaet fortsat selv vil står for salg og servicering af det øvrige Volvo-program.

Maskincenter Sjælland.Ifølge de to salgskonsulenter op-lever man en stigende tendens til, at Gatorer erstatter de ellers populære ATV-motorcykler.- Først og fremmest er en Gator mere praktisk med sit tip-lad, som du kan sætte høje sider på. Dernæst er den nemmere at komme ind og ud af, og du kan have en passager med. Men frem for alt er den meget mere sikker i kraft af styrbøjlen og sikker-hedsselerne. Du risikerer ikke at vælte med den eller blive smidt af, som en del nok har prøvet med en ATV, forklarer Henrik Simonsen, der er driftsleder ved Førslev Gods ved Fuglebjerg på Sjælland. - Og så er den jo tilmed sjov at køre med, tilføjer han.

Det skal ikke være nogen hemmelighed, at der stod Volvo allerøverst oppe på min ønskeseddel, fortæller Karl Mertz’s direktør, Anders Hansen.

Der var både vandhuller og stejle bakker på testba-nen, da to John Deere forhandlere holdt Gator De-monstrationsdag i Hedeland ved Roskilde og på Nisseringen ved Næstved.

Det gik over stok og sten, når potentielle kunder te-stede de mange forskellige Gator-modeller, som var til rådighed.

MMM • JUNI 2013 14

16 18Interesseret? Ring til din lokale sælger, eller kik indenfor på:www.hydrema.com

- verdens mest kompakte mobilgravemaskiner

Den helt nye ROPS kabine hører til blandt de største på mark-edet. Lavt støjniveau, høj komfort og enkel betjening med display og tastaturer sikrer en effektiv og behagelig arbejdsdag.

Pålidelighed og nem service har været de centrale punkter i udviklingen af MX-serien. F.eks. åbner den store motorhjelm elektrisk og giver fuld adgang til vedligeholdelse og service.

NORDJYLLAND: Claus Sejer Thomsen, 21 41 00 16 MIDTVEST- & ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15 SYDVEST- & SØNDERJYLLAND: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 TREKANTSOMR., FYN, LOLLAND/FALSTER: Michael Hansen, 21 41 00 11 HOVEDSTADSOMR. & SYDSJÆLLAND: Claus Kirkebække, 20 30 76 80 NORD- & VESTSJÆLLAND: Finn Pedersen, 21 41 00 17 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

w w w . h y d r e m a . c o m

Den nye MX serie kombinerer Hydrema’s tradition for ultra kompakte mobilgravere med den mest moderne teknologi. MX14, MX16 og MX18 er alle meget effektive gravemaskiner der simpelt-hen er mere kompakte end tilsvar-ende maskiner på markedet.Den nye kraftfulde 162 (170) hk Cummins stage 3b motor med vedligeholdelsesfri katalysator og den avan-cerede elektronisk kontrollerede hy-draulik sikrer, at ma-skinen er klar til at tackle alle de forskel-lige job og værktøjer, der er nødvendige i løbet af arbejdsdagen.

en lille og vågener bedre end…For Hurup Murerfirma var en mindre gravemaskine det rigtige valg. Firmaet udskiftede en 1,5 tons maskine med en 1,0 ton

Rigtig mange udskiftninger af ma-skiner betyder, at kunden lige går en tand op i størrelse, men for Hu-rup Murerfirma skete det stik modsatte. En 1,5 ton minigraver blev udskiftet med en 1,0 ton ma-skine - en JCB 8010 CTS. Den nye minigraver er udstyret med et ud-valg af skovle, beregnet til mindre opgaver indenfor jord, kloak og betonarbejder.- Det afgørende er at have de rig-tige maskiner til opgaverne. Den nye maskine er mere mobil og kan justeres ind til blot 75 cm i bred-den, så den kan komme ind gen-

nem døren til et almindeligt par-celhus, siger Christoffer Lungs, der siden 2010 har været medejer af Hurup Murerfirma.Ud over den nye 8010 minigraver har de en fire år gammel JCB ren-degraver og en JCB 3 ton minigra-ver.- For os er det ideelt at have to mi-nigravere, en større og en lidt min-dre. Vi løser både opgaver ude og inde, og det er vigtigt for os at kunne matche kapacitetsbehovet med den rigtige maskine. Dertil kommer så ønsket om at kunne komme ind i husene med en ma-

skine, fordi vi løser mange restau-rerings- og installationsopgaver, hvor vi skal bevare og forbedre en ejendom, siger Christoffer Lyngs.I øjeblikket er der 15 medarbejde-re i firmaet, men Christoffer Lyngs venter, at yderligere en god hånd-fuld kommer på lønningslisten hen over sommeren.- Når vi handler maskine, er det vigtigt for os at få en god rådgiv-ning om det rigtige valg i forhold til vores behov. Det har vi altid fået hos Nicolaisen & Larsen A/S, som har leveret den nye JCB fra hoved-afdelingen i Ulfborg.

Fra leveringen af den nye JCB 8010 CTS minigraver. Det er Ricky Larsen foran maskinen sammen med sælger Steen B. Knudsen fra Nicolaisen & Larsen A/S.

Ny gravemaskine på bånd og hjulliebherr 914 er en ny 15-16 tons gravemaskine, der produceres både på bånd og hjul

Den samme kompakte overvogn, men med to forskellige under-vogne er det nye koncept for Liebherrs nye gravemaskine i 15-16 tons klassen.Liebherr 914 er en fuldstændig ny konstruktion helt fra bunden. Liebherr har selv udviklet og producerer motor, alle hydrauli-ske komponenter, elektroniske komponenter, krøjering og krø-jemotor. Liebherr har i det hele taget kontrol over hele produkti-onskæden.Maskinen har fuld proportional styring og kan altså køres alene ved hjælp af joystick.Der er gjort meget ud af service-venligheden på den nye maski-ne. Al service foretages fra én side af maskinen, hvor alle ser-vicepunkter er samlet.- Vi er glade for, at Liebherr kommer med denne virkelig gennemarbejdede maskine både på bånd og hjul. Vi mærker, at hjulgravemaskiner er på vej

frem i Danmark på grund af de mange opgaver for entreprenø-rerne i byområderne. Der har ty-ske entreprenører altid brugt gravemaskiner på hjul, og det vil de danske også gøre i stigende omfang – især når vi får maski-

ner med så gode egenskaber som den nye Liebherr 914, siger di-rektør Hans Holm fra JMM Group, som importerer og for-handler Liebherr.De nye maskiner har en motor på 129 hk/95 kW.

Der var stor interesse for Liebherr 914 på Bauma. Den nye maskine blev præsenteret både på hjul og bånd.

MMM • JUNI 2013 15

Tysk asfaltføder øger farten på motorvejenasfaltfirmaet lemmikäinen har netop sat en asfaltføder i drift ved udlægning af asfalt på motorvejen mellem Hornstrup og Tørring nord for Vejle. Det øger både kvalitet og tempo

Ved at sætte en asfaltføder foran asfaltudlæggeren sikrer Lem-mikäinen en konstant forsyning med asfalt til udlæggeren. Der-med bliver der en mere kontinu-erlig udlægning, og slutresultatet bliver bedre med en mere jævn overflade, samtidig med at ar-bejdstempoet bliver højere.- Efter den første uges erfaringer vurderer jeg, at vi kan spare en udlægningsdag i løbet af en uges arbejde, så der er virkelig god produktivitet i at få føderen for-an, siger teknisk chef Poul Frie-drich, Lemmikäinen.Asfaltføderen består grundlæg-gende af en fødekasse, hvor bi-lerne tipper asfalt af og et trans-portbånd, der lægger asfalten op i udlæggernes fødekasse, som er udbygget. Samlet betydet det, at udlægger og asfaltføder har 40 tons asfalt om bord mod udlæg-gerens egen sædvanlige kapaci-tet på 20 ton.- Når vi som i dette tilfælde læg-ger 16 cm asfalt ud i fuld bredde til to spor, og vi kører to meter pr. minut, så skal der 430 tons asfalt igennem anlægget pr. ti-

me. Det bliver lettere at få en kontinuerlig tilgang af asfalt, når vi har en buffer på 40 tons, siger Poul Friedrich, som samtidig noterer sig, at slutresultatet er bedre.- Vi havde egentlig forventet, at kvalitetsfordelen ved kontinuer-lig drift især ville være mærkbar ved andet og tredje lag, men vi kan allerede nu se det ved første lag, siger han.Lemmikäinen er i færd med at lægge asfalt ud på 12 km motor-vej fra Tørring til Hornstrup nord for Vejle. Asfalten hentes i Vandel og 15 lastbiler kører i pendulfart. Der er stort set kon-stant en lastbil ved at tippe, mens de næste holder klar.- I USA er en asfaltføder en stan-dardmaskine ved udlægning, og i Tyskland arbejder vejmyndig-hederne på at gøre det til et krav ved udbud af asfaltudlægning, at der anvendes asfaltføder, fordi det forbedrer kvaliteten, fortæl-ler Poul Friedrich.Asfaltføderen er produceret af Astec Mobile Machinery GmbH. I USA producerer Astec både

rullende materiel og asfaltfa-brikker. Maskinen er indkøbt di-rekte hos den tyske producent.- Lemmikäinen har 43 asfaltud-læggere i Danmark, men jeg forestiller mig ikke, at vi skal have flere asfaltfødere. Den har primært sin værdi på lange stræk som her, men kan også anvendes til andre formål – eksempelvis ved asfaltudlægning på en cy-kelsti, hvor lastbilerne ikke kan bakke til udlæggeren. Der kan asfaltføderen køre på vejen og lægge asfalten over i udlægge-ren. Vi har også en opgave, hvor vi forventer at køre med to ud-læggere parallelt på et motor-vejsprojekt. Der kan føderen an-vendes til begge udlæggere, si-ger Poul Friedrich.Lemmikäinen A/S er dattersel-skab af finske Lemmikäinen Corporation, som er noteret på børsen i Helsinki. Selskabet om-satte for 2,3 milliarder euro i 2012, hvoraf en fjerdedel lå udenfor Finland. Der er 8.200 ansatte heraf ca. 275 i Danmark.

Lastvognene tipper ned i asfaltføderen, som har en silo, hvorfra asfaltudlæggeren fødes kontinuerligt.

Teknisk chef Poul Friedrich, Lemmikäinen mærker allerede efter få dages drift en betydelig forøgelse af produktiviteten samt et bedre resultat ved anvendelse af asfaltføderen.

Den samlede kapacitet i asfaltføder og udlægger er 40 tons. Det betyder, at udlægningen i højere grad kan ske kontinuerligt.

Asfaltudlægning er en stor logostikopgave. Ud over asfaltføder og udlægger kører fire valsetog og 15 last-biler på den nye motorvej mellem Tørring og Hornstrup nord for Vejle.

Udsendt via: PortoService apS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: MaSkIN- & MaTerIel MaGaSINeT Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

Johs. Møllers Maskiner A/S

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

Jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700member of JMM GROUP, Scandinavia

Motec kaMeraer:Kim Veng ........................ 3055 3287Niels Peter Dalby ............ 2348 0998

Sliddele:Henry Iversen ................. 4021 1940Ernst Bøgh ...................... 2339 6221

www.jmm-group.com

- reservedele og sliddele til alle typer entreprenørmaskiner

reservedelsafdelingen Vi har det bedste udvalg af sliddele, undervognsdele og andet tilbehør til maskiner af ethvert mærke.

Vores store samlede sortiment betyder, at vi i mere end 90% af alle tilfælde, kan skaffe reservedele indenfor 24 timer.

leveringssikkerhed og dag til dag levering

over 35.000 forskellige lagerførte reservedele på lager

alle typer sliddele derfor skal i bruge originale reservedele:

100% skræddersyet til maskinen• Fastholder maskinens kvalitet og • ikke mindst driftsikkerhedØger gensalgsværdien•

GODT RÅD

Vi forhandler nu Motec kameraerMotec udbyder kamerasystemer til industrielle og kommunale køretøjer. Førsteklasses kameraer, monitorer, trådløse enheder og styreenheder såvel som intelligente systemer gør arbejdet mere sikkert og effektivt.

NeUSoN HYdraUliSkehamrer

BridGeStoNe gummikæder

eScotænder GraMMer

førersæderBoroX og italricaMBiskær og sliddele

Udvalget af maskiner varierer fra messe til messe

Maskinleverandørerne

Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98Henning Vestjylland 21 42 66 76Søren Midtjylland 20 32 70 34

Frank Nordjylland 30 31 11 53 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

STEMAS er den ideelle partner til vej, park og jord Mød oS På roSkildE dyrSkuE

STAnd 45Mød os på flere dyrskuer og messer resten af året

- se stemas.dk/aktiviteter

Stemas er forhandler af maskiner til anvendelse i både industri- og byggesektoren, den offentlige sektor samt have- og anlægssektoren.Maskinerne er en stærk kombination af Weidemann knækstyrede mini- og kompaktlæssere, Yanmar minigravemaskiner samt Ammann komprimeringsmateriel.

Stemas’ Web App giver et hurtigt overblik over maskiner– nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt.