36
Zahteve za pridobitev oznake CE MMI-20027433, Rev AA September 2014 Oddajniki Micro Motion ® Model 5700

MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Zahteve za pridobitev oznake CEMMI-20027433, Rev AA

September 2014

Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 2: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev
Page 3: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Kazalo vsebine

Poglavje 1 Nameščanje oddajnike Micro Motion ...............................................................................11.1 O tem dokumentu ........................................................................................................................ 11.2 Namestitveni kontrolni seznam .....................................................................................................11.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave ................................................................ 21.4 Zahteve za električno napajanje .................................................................................................... 31.5 Nameščanje in napeljava senzorjev za oddajnike z vdelanim nosilcem ...........................................51.6 Speljite napeljavo za oddaljeni oddajnik s 4 ali 9 žicami do senzorja ...............................................51.7 Ozemljite komponente merilnika ..................................................................................................91.8 Dostop do kanalov za napeljavo .................................................................................................. 101.9 Speljite mA izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje brez nevarnosti ....... 121.10 Speljite mA/HART izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje

brez nevarnosti ........................................................................................................................... 141.11 Speljite frekvenčni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje

brez nevarnosti ........................................................................................................................... 171.12 Speljite diskretni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje brez

nevarnosti ................................................................................................................................... 211.13 Speljite izhod RS-485 v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje brez

nevarnosti ................................................................................................................................... 241.14 Speljite vhod mA v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje brez nevarnosti ........ 251.15 Speljite diskretni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje brez

nevarnosti ................................................................................................................................... 261.16 Speljite frekvenčni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje

brez nevarnosti ........................................................................................................................... 271.17 Napeljava do napajanja ............................................................................................................... 28

Stvarno kazalo ................................................................................................................................... 30

Kazalo vsebine

Zahteve za pridobitev oznake CE i

Page 4: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Kazalo vsebine

ii Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 5: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

1 Nameščanje oddajnike Micro MotionTeme v tem poglavju:

• O tem dokumentu

• Namestitveni kontrolni seznam

• Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave

• Zahteve za električno napajanje

• Nameščanje in napeljava senzorjev za oddajnike z vdelanim nosilcem

• Speljite napeljavo za oddaljeni oddajnik s 4 ali 9 žicami do senzorja

• Ozemljite komponente merilnika

• Dostop do kanalov za napeljavo

• Speljite mA izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

• Speljite mA/HART izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območjebrez nevarnosti

• Speljite frekvenčni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje aliobmočje brez nevarnosti

• Speljite diskretni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območjebrez nevarnosti

• Speljite izhod RS-485 v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območjebrez nevarnosti

• Speljite vhod mA v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

• Speljite diskretni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območjebrez nevarnosti

• Speljite frekvenčni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območjebrez nevarnosti

• Napeljava do napajanja

1.1 O tem dokumentuVodič za hitro namestitev oddajnikov Model 5700 vsebuje podatke o načrtovanju,nameščanju, ožičenju in začetni nastavitvi oddajnika. Ta vodič ne vključuje informacij ocelotni konfiguraciji, vzdrževanju, odpravljanju težav ali servisiranju oddajnika.

Če želite več informacij, glejte Oddajniki Model 5700: vodič za konfiguracijo in uporabo.Dokumentacija o izdelkih je na voljo v elektronski obliki Micro Motion na priloženem DVD-ju z dokumentacijo ali na www.micromotion.com.

1.2 Namestitveni kontrolni seznam□ Varnostna sporočila v tej publikaciji so namenjena zaščiti ljudi in opreme. Vsako

varnostno sporočilo morate podrobno prebrati, preden nadaljujete z naslednjimkorakom.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 1

Page 6: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

□ Če je mogoče, oddajnik namestite na lokacijo, ki bo preprečila neposrednoizpostavljenost sončni svetlobi. Meje pogojev okolice za oddajnik se lahko dodatnoskrčijo z odobritvami za nevarna območja.

□ Če boste oddajnik namestili v nevarno območje:

- Preverite, da ima oddajnik ustrezno odobritev za nevarno območje. Vsakoddajnik ima oznako za odobritev nevarnega območja, ki je pritrjena na ohišjeoddajnika.

- Prepričajte se, da je vsak kabel, ki se uporablja med oddajnikom in senzorjem,skladen z zahtevami nevarnega območja.

- Za vse namestitve ATEX/IECEx morate strogo upoštevati varnostna navodila, kiso navedena v tem priročniku in odobritveni dokumentaciji ATEX/IECEx, ki je navoljo na spletnem naslovu www.micromotion.com. Poleg informacij v tem vodičumorate gledati tudi to dokumentacijo.

□ Preverite, ali imate vse potrebne namestitvene dele za namestitev kabla in ustrezenkabel. Dolžina kabla med oddajnikom in tipalom ne sme presegati 300 m (1000 ft).

□ Pazite, da za različne priključke uporabljate naslednje kable:

- Kabel za instrumente z zvito parico za vse V/I povezave

- Oklopljeni kabel z zvito parico za povezavo RS-485 (kanal E)

□ Oddajnik lahko namestite v kateri koli usmeritvi, da le da odprtine za kable ali zaslonne kažeta navzgor.

Nameščanje oddajnika z odprtinami ali zaslonom navzgor poveča tveganje, da vohišje vstopi vlaga iz kondenzata, kar lahko poškoduje oddajnik.

Sledijo primeri možnih usmeritev oddajnika.

Možna usmeritev oddajnikaTabela 1-1:

Priporočena usmeritev Druge usmeritve

□ Namestite merilnik na lokacijo in z usmeritvijo, ki ustreza naslednjim pogojem:

- Pazite, da bo na voljo dovolj prostora, da odprete ohišje oddajnika. DružbaMicro Motion priporoča 200–250 mm (8–10 palcev) prostora na točkah zadostop do žic.

- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik.

1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječenapeljave□ Namestitev oddajnika lahko zahteva 76-153 mm (3-6 palcev) dodatne napeljave za

vhodno/izhodne in napajalne priključke. Ta dolžina se prišteje trenutno nameščeninapeljavi. Preverite, da imate dodatno napeljavo, ki je potrebna za novo namestitev.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

2 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 7: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

□ Preden odstranite obstoječi oddajnik, zabeležite konfiguracijske podatke zatrenutno nameščeni oddajnik. Pri prvem zagonu na novo nameščenega oddajnikaboste pozvani za konfiguriranje merilnika z vodeno nastavitvijo.

Družba Micro Motion priporoča, da zabeležite naslednje informacije (če jeprimerno):

Spremenljivka Nastavitev

Oznaka

Enote masnega pretoka

Enote volumskega pretoka

Enote gostote

Enote temperature

Konfiguracija kanalov

mA izhod(i) - Napajanje (zunanje ali notranje):- Vir:- Merilo (LRV, URV):- Ukrep ob napaki:

Frekvenčni izhod(i) - Napajanje (zunanje ali notranje):- Vir:- Merilo (LRV, URV):- Ukrep ob napaki:

Diskretni izhod(i) - Napajanje (zunanje ali notranje):- Vir:- Merilo (LRV, URV):- Ukrep ob napaki:

Diskretni vhod - Napajanje (zunanje ali notranje):- Vir:- Merilo (LRV, URV):- Ukrep ob napaki:

RS-485 - Naslov:

Parametri umerjanja (samo za namestitev z 9 žicami)

Faktor umerjanja pretoka - FCF (umerjanje pretoka ali faktor umerjanja pretoka):

Faktor umerjanja gostote - D1:- D2:- K1:- K2:- TC:- FD:

1.4 Zahteve za električno napajanjeVhod s samodejnim preklopom izmenično-enosmerno, samodejno prepozna napajalnonapetost:

• 85 do 265 V izmenično, 50/60 Hz, tipično 6 W, maks. 11 W

• 18 do 100 V enosmerno , tipično 6 W, maks. 11 W

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 3

Page 8: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

OpombaZa enosmerno napajanje:

• Napajalne zahteve predpostavljajo en oddajnik na kabel.

• Ob zagonu mora vir napajanja oddajnika zagotavljati vsaj 1,5 A kratkotrajnega toka naoddajnik.

• Dolžine in premeri vodnikov napajalnega kabla morajo biti dimenzionirani tako, dazagotavljajo vsaj 18 V enosmerno na napajalnih terminalih pri toku porabnika 0,7 A. Glejte Slika 1-1 in Tabela 1-2 za smernice glede dimenzioniranja kabla.

Formula za dimenzioniranje kablaSlika 1-1:

M = 18V + (R × L × 0.7A)• M: minimalna napajalna napetost• R: upornost kabla• L: dolžina kabla (v Ω/ft)

Tipični upor napajalnega kabla pri 20 °C (68 °F)Tabela 1-2:

Presek žice Upornost

14 AWG 0,0050 Ω/ft

16 AWG 0,0080 Ω/ft

18 AWG 0,0128 Ω/ft

20 AWG 0,0204 Ω/ft

2,5 mm2 0,0136 Ω/m

1,5 mm2 0,0228 Ω/m

1,0 mm2 0,0340 Ω/m

0,75 mm2 0,0460 Ω/m

0,50 mm2 0,0680 Ω/m

1.4.1 Največja dolžina kabla med senzorjem in oddajnikomNajvečja dolžina kabla med senzorjem in oddajnikom, ki sta nameščena ločeno, je odvisnaod vrste kabla.

Največja dolžina kabla med senzorjem in oddajnikomTabela 1-3:

Vrsta kabla Presek žice Maksimalna dolžina

Micro Motion 4-žično Ni primerno 300 m (1000 čevljev)

Micro Motion 9-žično Ni primerno 300 m (1000 čevljev)

4-žilni kabel, ki ga priskrbi up-orabnik

V, enosmerna, 0,35 mm2 (22AWG)

90 m (300 čevljev)

V, enosmerna, 0,5 mm2 (20AWG)

150 m (500 čevljev)

V, enosmerna, 0,8 mm2 (18AWG)

300 m (1000 čevljev)

Nameščanje oddajnike Micro Motion

4 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 9: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Največja dolžina kabla med senzorjem in oddajnikom (nadaljevanje)Tabela 1-3:

Vrsta kabla Presek žice Maksimalna dolžina

RS-485 0,35 mm2(22 AWG) aliveč

300 m (1000 čevljev)

1.5 Nameščanje in napeljava senzorjev zaoddajnike z vdelanim nosilcemZa oddajnike z vdelanim nosilcem ni posebnih zahtev za nameščanje, napeljave medoddajnikom in senzorjem pa ni treba povezovati.

1.6 Speljite napeljavo za oddaljeni oddajnik s 4 ali 9žicami do senzorjaPredpogoji

• Pripravite kabel s 4 ali 9 žicami, kot je opisano v dokumentaciji senzorja.

• Priklopite kabel na osrednji procesor na senzorju ali razdelilno dozo, kot je opisano vdokumentaciji senzorja. Dokumentacija o izdelkih je na voljo v elektronski obliki naMicro Motion priloženem DVD-ju z dokumentacijo ali na www.micromotion.com.

Postopek

1. Odstranite pokrov predala za napeljavo oddajnik-senzor, da razkrijete priključketerminalov.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 5

Page 10: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Odstranjevanje pokrova predala za napeljavo oddajnik-senzorSlika 1-2:

Nameščanje oddajnike Micro Motion

6 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 11: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

2. Speljite kabel senzorja v predal z napeljavo oddajnika.

Napeljava senzorjaSlika 1-3:

3. Priklopite žice senzorja na ustrezne terminale.

• Glejte Slika 1-4 za 4-žične priključke terminalov.

• Glejte Slika 1-5 za 9-žične priključke terminalov.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 7

Page 12: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

4-žični priključki oddajnik-senzorSlika 1-4:

Nameščanje oddajnike Micro Motion

8 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 13: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

9-žični priključki oddajnik-senzorSlika 1-5:

OpombaPriključite 4 odvodne žice v 9-žičnem kablu na ozemljitveni vijak v razdelilni dozi.

1.7 Ozemljite komponente merilnikaV oddaljenih namestitvah s 4 in 9 žicami sta oddajnik in senzor ozemljena ločeno.

Predpogoji

POZOR!

Nepravilna ozemljitev lahko povzroči merilno napako ali napako v delovanju merilnika.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 9

Page 14: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

OPOZORILO!

Neupoštevanje zahtev za lastnovarnost v nevarnem območju lahko povzroči eksplozijo.

OpombaPri namestitvi v nevarnem območju v Evropi upoštevajte standard EN 60079-14 ali nacionalnestandarde

Če ni veljavnih nacionalnih standardov ali standardov obrata, sledite spodnjim smernicamza ozemljitev:

• Uporabite bakreno žico preseka 2,5 mm2 (14 AWG) ali več.

• Vsi ozemljitveni vodniki naj bodo kar se da kratki, z impedanco, nižjo od 1 Ω.

• Ozemljitvene vodnike priključite na ozemljitev neposredno oziroma upoštevajtestandarde obrata.

Postopek

1. Ozemljite senzor skladno z navodili v dokumentaciji senzorja.

2. Ozemljite oddajnik v skladu z veljavnimi lokalnimi standardi in uporabite notranji alizunanji ozemljitveni vijak oddajnika.

• Notranji ozemljitveni vijak je v notranjosti predalčka za napeljavo oddajnik-senzor.

• Zunanji ozemljitveni vijak je na strani oddajnika, pod oznako oddajnika.

1.8 Dostop do kanalov za napeljavo1. Odstranite pokrov za dostop do žic, da razkrijete priključke terminalskega bloka za

V/I napeljavo.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

10 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 15: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

2. Potrdite, kateri kanali oddajnika so aktivirani oziroma v stanju ON in določite tipkonfiguracije, ki jo boste napeljali, glede na razpoložljive možnosti (glejte Slika 1 in Tabela 1).

Določanje aktiviranih kanalovSlika 1-6:

A

A. Legenda za določanje aktiviranih vhodov/izhodov

Razpoložljive konfiguracije kanalovTabela 1-4:

Izhodni ka-nal A B C D E

Terminali zanapeljavo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Možnosti iz-hodov

mA izhod (1)(HART)

mA izhod (2) mA izhod (3) vhod mA RS-485

Frekvenčni(2)

Frekvenčni(1)

Frekvenčni(2)

Diskretni iz-hod (1)

Diskretni iz-hod (2)

Diskretni iz-hod (3)

Diskretnivhod (1)

Diskretnivhod (2)

Frekvenčnivhod

3. (Priporočeno) Zabeležite konfiguracijo kanalov in napeljave na oznaki v notranjostipokrova ohišja oddajnika.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 11

Page 16: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Oznaka za konfiguracijo kanalov in napeljaveSlika 1-7:

1.9 Speljite mA izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.9.1 Ožičite izhod mA (notranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

12 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 17: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Napeljava izhoda mA (notranje napajanje)Slika 1-8:

A DC

B

A. Izhod mAB. Kanal A, B ali CC. Največja upornost zanke 820 ΩD. Signalna naprava

1.9.2 Ožičite izhod mA (zunanje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava izhoda mA (zunanje napajanje)Slika 1-9:

A ED

CB

A. Izhod mAB. Kanal A, B ali CC. 5–30 V enosmerno (maks.)D. Glejte Slika 1-10 za največjo upornost zankeE. Signalna naprava

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 13

Page 18: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Zunanje napajanje izhoda mA: največja upornost zankeSlika 1-10:

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

B

A

A. Največja upornost (Ω)B. Zunanja napajalna napetost (V)

1.10 Speljite mA/HART izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.10.1 Ožičite izhod mA/HART (notranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

14 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 19: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Napeljava izhoda mA/HART (notranje napajanje)Slika 1-11:

A1

2CB

A. Izhod mA/HARTB. Upornost 250–600 ΩC. Naprava HART

1.10.2 Ožičite izhod mA/HART (zunanje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava izhoda mA/HART (zunanje napajanje)Slika 1-12:

A1

2DC

B

A. Izhod mA/HARTB. 5–30 V enosmerno (maks.)C. Upornost 250–600 Ω (glejte Slika 1-13 za največjo upornost zanke)D. Naprava HART

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 15

Page 20: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Zunanje napajanje izhoda mA/HART: največja upornost zankeSlika 1-13:

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 7.5 15.0 22.5 30.0

B

A

A. Največja upornost (Ω)B. Zunanja napajalna napetost (V)

1.10.3 Ožičite večstopenjsko namestitev mA/HART (zunanje alinotranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Glejte naslednjo sliko za informacije o ožičenju večstopenjskih namestitev mA/HART.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

16 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 21: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Ožičenje večstopenjskega mA/HARTSlika 1-14:

A

B

C

D

E

F1 2

A. Upornost 250–600 ΩB. S HART združljiv gostitelj ali krmilnikC. S HART združljiv oddajnik (notranje napajanje)D. Oddajnik Model 5700 (notranje napajanje) – priključki mA/HARTE. Oddajniki SMART FAMILY™

F. Enosmerno 24 V napajanje z zanko je zahtevano za zunanji oddajnik

1.11 Speljite frekvenčni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.11.1 Ožičite frekvenčni izhod (notranje napajanje) (kanalaB/C)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 17

Page 22: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Napeljava frekvenčnega izhoda (notranje napajanje)Slika 1-15:

A DC

B

A. Frekvenčni izhodB. Kanal B ali CC. Glejte Slika 1-16 za izhodno amplitudo glede na upornost porabnikaD. Števec

Frekvenčni izhod z notranjim napajanjem: izhodna amplituda vprimerjavi z upornostjo porabnika [24 V enosmerno (nominalno), odprtikrogotok]

Slika 1-16:

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 250 500 750 1000

A

B

A. Izhodna amplituda (V)B. Upor porabnika (Ω)

1.11.2 Ožičite frekvenčni izhod (zunanje napajanje) (kanalaB/C)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

18 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 23: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava frekvenčnega izhoda (zunanje napajanje)Slika 1-17:

A

B

ED

C

A. Frekvenčni izhodB. Kanal B ali CC. 5–30 V enosmerno (maks.)D. 500 mA toka (maks.)E. Števec

1.11.3 Ožičite frekvenčni izhod (notranje napajanje) (kanal D)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava frekvenčnega izhoda (notranje napajanje)Slika 1-18:

A 7

8CB

A. Frekvenčni izhodB. Glejte Slika 1-19 za izhodno amplitudo glede na upornost porabnikaC. Števec

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 19

Page 24: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Frekvenčni izhod z notranjim napajanjem: izhodna amplituda vprimerjavi z upornostjo porabnika [24 V enosmerno (nominalno), odprtikrogotok]

Slika 1-19:

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 2500 5000 7500 10000

A

B

A. Izhodna amplituda (V)B. Upor porabnika (Ω)

1.11.4 Ožičite frekvenčni izhod (zunanje napajanje) (kanal D)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava frekvenčnega izhoda (zunanje napajanje)Slika 1-20:

A7

8DC

B

A. Frekvenčni izhodB. 3–30 V enosmerno (maks.)C. 500 mA toka (maks.)D. Signalna naprava

Nameščanje oddajnike Micro Motion

20 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 25: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

1.12 Speljite diskretni izhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.12.1 Ožičite diskretni izhod (notranje napajanje) (kanala B/C)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava diskretnega izhoda (notranje napajanje)Slika 1-21:

A DC

B

A. Diskretni izhodB. Kanal B ali CC. Glejte Slika 1-22 za izhodno amplitudo glede na upornost porabnikaD. Števec

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 21

Page 26: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Diskretni izhod z notranjim napajanjem: izhodna amplituda v primerjavi zupornostjo porabnika [24 V enosmerno (nominalno), odprti krogotok]

Slika 1-22:

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 750 1500 2250 3000

A

B

A. Izhodna amplituda (V)B. Upor porabnika (Ω)

1.12.2 Ožičite diskretni izhod (zunanje napajanje) (kanala B/C)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice

Napeljava diskretnega izhoda (zunanje napajanje)Slika 1-23:

A

B

ED

C

A. Diskretni izhodB. Kanal B ali CC. 3–30 V enosmerno (maks.)D. 500 mA toka (maks.)E. Števec

Nameščanje oddajnike Micro Motion

22 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 27: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

1.12.3 Ožičite diskretni izhod (notranje napajanje) (kanal D)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice

Napeljava diskretnega izhoda (notranje napajanje)Slika 1-24:

A 7

8CB

A. Diskretni izhodB. Glejte Slika 1-25 za izhodno amplitudo glede na upornost porabnikaC. Števec

Diskretni izhod z notranjim napajanjem: izhodna amplituda v primerjavi zupornostjo porabnika [24 V enosmerno (nominalno), odprti krogotok]

Slika 1-25:

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 2500 5000 7500 10000

A

B

A. Izhodna amplituda (V)B. Upor porabnika (Ω)

1.12.4 Ožičite diskretni izhod (zunanje napajanje) (kanal D)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 23

Page 28: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice.

Napeljava diskretnega izhoda (zunanje napajanje)Slika 1-26:

A7

8DC

B

A. Diskretni izhodB. 3–30 V enosmerno (maks.)C. 500 mA toka (maks.)D. Signalna naprava

1.13 Speljite izhod RS-485 v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezne izhodne terminale in nožice

Izhodna napeljava RS-485Slika 1-27:

AAAB

9

10

B

C

A. Izhod RS-485B. RS-485/AC. RS-485/B

OpombaOddajnik nima terminacijskega upora RS-485.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

24 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 29: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

1.14 Speljite vhod mA v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.14.1 Ožičite vhod mA (notranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Napeljava vhoda mA (notranje napajanje)Slika 1-28:

A7

8C

B

A. vhod mAB. 100 Ω vhodna upornost na kanalu DC. Vhodna naprava 4–20 mA

1.14.2 Ožičite vhod mA (zunanje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Napeljava vhoda mA (zunanje napajanje)Slika 1-29:

A7

8

C

B

D

A. vhod mAB. 100 Ω vhodna upornost na kanalu DC. Vhodna naprava 4–20 mAD. 30 V enosmerno (maks.)

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 25

Page 30: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

1.15 Speljite diskretni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.15.1 Ožičite diskretni vhod (notranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Napeljava diskretnega vhoda (notranje napajanje)Slika 1-30:

A C

B

A. Diskretni vhodB. Kanal C ali DC. Stikalo

1.15.2 Ožičite diskretni vhod (zunanje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

26 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 31: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Napeljava diskretnega vhoda (zunanje napajanje)Slika 1-31:

A

CB

A. Diskretni vhodB. Kanal C ali DC. 30 V enosmerno (maks.)

Opomba• Največji pozitivni prag je 3 V enosmerno.• Najmanjši negativni prag je 0,6 V enosmerno.

1.16 Speljite frekvenčni vhod v eksplozijsko varno/ognjevzdržno območje ali območje breznevarnosti

1.16.1 Ožičite frekvenčni vhod (notranje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Napeljava frekvenčnega vhoda (notranje napajanje)Slika 1-32:

A

D

B

C7

8

A. Frekvenčni vhodB. Naprava frekvenčnega vhodaC. (Dodatno) 1–10 KΩ upornik/odprti zbiralnikD. (Dodatno) 3–30 V enosmerno

1.16.2 Ožičite frekvenčni vhod (zunanje napajanje)

PomembnoMerilnik in napeljavo mora namestiti kvalificirano osebje skladno z ustreznimi pravilniki.

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 27

Page 32: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Postopek

Ožičite na ustrezni vhodni terminal in nožice.

Napeljava frekvenčnega vhoda (zunanje napajanje)Slika 1-33:

A

D

B

C7

8

A. Frekvenčni vhodB. Naprava frekvenčnega vhodaC. Upornost 1–10 KΩD. 3–30 V enosmerno

1.17 Napeljava do napajanjaNa napajalni vod lahko namestite stikalo, ki ga priskrbi uporabnik.

PomembnoZaradi skladnosti z direktivo o nizki napetosti 2014/35/EU (evropske instalacije) morate stikalonamestiti v neposredno bližino oddajnika.

Postopek

1. Odstranite pokrov za dostop do napeljave.

2. Odprite opozorilni pokrov Power (Napajanje) in poiščite napajalne terminale.

Lokacija napajalnih terminalov in ozemljitve opremeSlika 1-34:

A. Terminali za napajalno napeljavo (+ in -)B. Ozemljitev opreme

Nameščanje oddajnike Micro Motion

28 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 33: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

3. Priklop na napajalne žice:

• Za enosmerno napajanje: priklopite na terminala + in -.• Za izmenično napajanje: priklopite na terminala L/L1 (linija) in N/L2 (nevtralni

vodnik).

4. Ozemljite napajanje z ozemljitvijo opreme, ki je prav tako pod opozorilnimpokrovom Power (Napajanje).

Nameščanje oddajnike Micro Motion

Zahteve za pridobitev oznake CE 29

Page 34: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Stvarno kazalo

Ddolžine kabla

največje 4

Eenosmerno napajanje, glejte napajanje

Iizmenično napajanje, glejte napajanje

Nnapajanje

napeljava 28

zahteve 3

napeljavanapajanje 28

Oozemljitev

Oddaljena namestitev s 4 žicami 9

Rrazdalja napeljave

največ 4

Stvarno kazalo

30 Oddajniki Micro Motion® Model 5700

Page 35: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

Stvarno kazalo

Zahteve za pridobitev oznake CE 31

Page 36: MMI-20027433, Rev AA September 2014 Zahteve za …...- Zagotavlja jasen dostop za nameščanje kablov v oddajnik. 1.3 Dodatni pomisleki za namestitve v obstoječe napeljave Namestitev

*MMI-20027433*MMI-20027433

Rev AA

2014

Micro Motion Inc. USASedež7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301T +1 303–527–5200+1 800–522–6277F +1 303–530–8459

Emerson Process ManagementMicro Motion EvropaNeonstraat 16718 WX EdeNizozemskaT +31 (0) 318 495 555F +31 (0) 318 495 556

Emerson Process ManagementMicro Motion Azija1 Pandan CrescentSingapore 128461Republic of SingapurT +65 6777–8211F +65 6770–8003

Emerson Process Management LimitedMicro Motion Velika BritanijaHorsfield WayBredbury Industrial EstateStockport SK6 2SU Velika BritanijaT +44 0870 240 1978F +44 0800 966 181

Emerson Process ManagementMicro Motion Japonska1–2–5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140–0002 JaponskaP +81 3 5769–6803F +81 3 5769–6844

©2014 Micro Motion, Inc. Vse pravice pridržane.

Logotip Emerson je blagovna in storitvena znamka družbe EmersonElectric Co. Znamke Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD in MVDDirect Connect so blagovne znamke posameznih članic družinepodjetij Emerson Process Management. Vse druge blagovneznamke so v lasti njihovih lastnikov.