MllHHCT APCTBO WYMAPCTBA H BO,ll;OIIPBBPE,l(E...Fenolni indeks mg/I 0.003 25/01/2020 Priruenik I) str. 674-681 • 0.050 -metoda van obima akreditacije

Epoj : 353-00-4/ 1/2020-02

}J.aryM: 27.01.2020.roA.

Peny6JIHKa Cp6ttja MHHHCTapcTBO 1arnTHTe ..CHBOTHe cpei.ttue

ArEHIJ,HJA 3A 3ALUTHTY iKHBOTHE CPE,L(HHE TeJI .: +381 11/63 56 770, aKc: +381 11 /28 61 065,

office@ sepa.gov.rs

Peny6mtKa Cp6uja MllHHCT APCTBO IIOJLOilPBBP~, WYMAPCTBA H BO,ll;OIIPBBPE,l(E }J.upeKuuja 3a ao.ne 11 070 HOBH EEOrPAjl EyJI . YMeTHocrn 6p. 2a

aKc: 011 / 20 13 353

IlpeAMeT: BaHpeAHO y3opKOBalhe BOAe peKe Il.na30BHn Ha noApyqjy OnrnrnHe CoM6op (KO P1djttua).

}J.aHa 24.01.2020. y 16:20 4acoaa o6aaewTeHH cMo OA Ha4eJIHHKa 0AeJbelhe BOAHe HHcneKuttje, AIT BojBOAHHa IloKpajHHCKH ceKpernp11jaT 3a noJbonpttapeAy, BOAonpttapeAy H WYMapcrno, Aaje noTpe6Ho H3Bpwttrn y3opK0Balhe BOAe peKe IlJia30BHn Ha noApyqjy OnwrnHe CoM6op (MecTO P11ljttua). Ha

OCHOBY 3aKOHa 0 BOAaMa (CJl.rJlaCHHK PC 30/2010), a y npttcycrny BOAHOr HHCneKTOpa qeAOMHpa lfoJIHna, AHnJl.HWK., npeACTaBHHK AreHUHje 3a 3arnT11Ty :>KHBOTHe cpeAHHe MHJiytt I)oroa11n, xeM.Tex.

H3BpWHO je y3opKOBalbe BOAe peKe IlJ1a30BHO.

Y3opKOBal-be BOAe peKe Il.na30BHn je H3BpweHo Ha cJieAeOHM npocpHJIHMa:

• Y3opaK 6p. 1 (24.01.2020.r. y 22:00 4acoaa) .. .... ...... .... ... IlpocpHJI _ l.PttljHua, Il.na30BHn, KOA rpaHH4Hor KaMeHa 123 H3HaA yJI11Ba Ea460KOACKor IlJia30BHna y Il.na30BHn, cpeAHHa TOKa, 30cm

11COOA nospwHHe BOAeHor orneAMa (HA.6p. Y30pKa 3_12_3_34_2020).

• Y 3opaK 6p. 2 (24.01.2020.r. y 22:30 Yacoaa) ................... IlpocpHJI_2, P11lj11ua, 500m 11cnoA yJIHBa Ea460KOACKOr KaHMa y IlJ1a30BHO, cpeA11Ha TOKa, 30cm HCOOA nospWHHe BOAeHor orneAMa (HA.6p. y3opKa 3_13_3_35_2020).

Ha ocHoay pe3yJITaTa H3BprneHHX cp113114Ko-xeM11jcKHX 11 xeMHjcKHX aHMl13a y3opaKa BOAe peKe Il.na30Bl10, MO)l(e ce KOHCTaTOBaTH CJleAehe:

Y3opaK ME 3_12_3_34_2020. AHMl130M A0611jeHe speAHOCT11 noKa3aTeJba KBM11TeTa noapw11HCKHX BOAa OACTynane cy OA rpattH4HHX apeAHOCTH 3a I 11 II KJiacy 3a cJieAehe napaMeTpe: aMOHHja4Hl1 a30T NH4-N (V KJiaca), HHTPHTHH a30T NOi-N (III KJiaca), yKynHH a30T N 101 (III KJiaca), YKYOHH cpoccpop P101 (IV KJiaca) , eJieKTponpoBOAJbHBOCT (III KJiaca), xeM11jcKa noTporn!-ha KHCeOHHKa HPKMn (III KJiaca) , xeM11jcKa noTpOrnlha KHceoHHKa HPKcr (IV KJiaca), yKynHH opraHCKH yrJbeHHK TOC (IV KJiaca) 11 cpeHOJlHH HHAeKc (III KJiaca). (Ype06a o zpaHUIJHUM BpeonocmUMa 3azaljyjyliux Mamepuja y noBplUUllCKUM u no03eMHUM 600aMa u ceOUMenmy u poK06UMa 3a lbUX060 oocmU3albe, Cn. I'naCHUK PC, 6p.50/2012;

Y3opaK ME 3_13_3_35_2020 AttMl130M A06HjeHe apeAHOCTH nOKa3aTeJba KBMHTeTa nospwHHCKHX BOAa OACTynane cy OA rpaHH4HHX apeAHOCTH 3a I H II KJiacy 3a cJieAehe napaMeTpe: aMoH11ja4Hl1 a30T NH4-N (V KJiaca), HHTPHTHH a30T N02-N (III KJiaca), yKynttH a30T Niot (III KJiaca), eJieKTponpoBOAJbHBOCT (Ill KJiaca), xeMHjcKa noTpowl-ba KHceott11Ka HPKMn (Ill KJiaca), xeM11jcKa noTpowl-ba KHCeOHHKa HPKc, (III KJiaca), yKynHH opraHCKH yrJbett11K TOC (III KJiaca) H cpeHOJlH11 HHAeKc (III KJiaca). (Ypeo6a o zpa1tu1J1tUM BpeonocmUMa 3azaljyjyliux Mamepuja y noBptuuncKUM u no03eMltUM 600aMa u ceOUMe1tmy u poK06UMa 3a lbUX060 oocmU3albe, Cn. I'naCltUK PC, 6p.50/2012

HanoMena: TipaBHnHHKOM o )'TBplj11Bal-by BO.UHHX Tena n0Bpw11HCK11x 11 no.u3eMHHX Bo.ua, ( "Cll. I'JZacHUK PC 6p. 9612010) peKa Tina30B11h je pa3BpcrnHa:

Pe.uH11 Ha311B BO.UHOr Tena

Ha311B BO.UOTOKa KaTerop11ja 6poj BO.UHOf Tena

Tina30B11h ca 32 TIJla30BHn EaY6oKO.UCKHM peKa

TIJla30Bl1neM

Tip11nor: -113Bewrnj 6p. 3_12_3_34_2020 (4/4 cTpaHe) -113Bewrnj 6p. 3_13_3_35_2020 (4/4 CTPaHe)

c noWTOBal-beM,

J.llHcppa BO,UHOf Bo.uHo no.up)"lje

Tena

PLAZ EaYKa 11 EaHaT

AGENCIJA ZA ZASTITU ZIVOTNE SREDINE r- ~-Oznaka: ZP 04a/PC 12

PODNOSILAC ZAHTEVA:

lme-naziv organizacije (ad resa/tel-fax) :

PODACI 0 UZORKU:

IB ident. br. uzorka:

Vrsta uzorka:

Mesto uzorkovanja:

Rufo Jovanovica br. 27a Beograd Br. izvestaja:

1 AKPE,!ll.1TOBAHA

; /1 A60PATOPl.1JA

I 3A 1.1cn1.1rnBAH>E , SRPS 150/IEC 17025:2006 Izvestaj o ispitivanju 3_12_3_34_2020

Strana: 1 od 4

Autonomna pokrajina Vojvodina, Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu ,

Br. ugovora/zahteva:

Vodoprivredu i sumarstvo-Odeljenje vodne inspekcije, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad

3_12_3_34_2020

POVRSINSKA VODA

STANICA: Profil 1_Ridica; REKA: Plazovic ; OPIS LOKACIJE: kod granicnog kamena 123, iznad uliva Bacbokodskog Plazovica u Plazovic; MESTO UZORKOVANJA: Sredina_toka; DUBINA: 30cm

Datum/vreme uzorkovanja: 1/24/2020 22:00 (mm/dd/gg hh:mm)

Datum prijema u laboratoriju: 1/24/2020 (mm/dd/gg)

Datum zavrsetka analize: 1/27/2020 Datum izrade izvestaja: 1/27/2020 (mm/dd/gg) (mm/dd/gg)

Uzorkovano prema:

Tip ambalaze (zapremina/kolicina):

Uzorkovanje izvrsio:

Ostali podaci o uzorku:

Mesto ispitivanja/Analiticari:

SRPS EN ISO 5667-1 :2008, SRPS EN ISO 5667-3:2018, SRPS EN ISO 5667-6:2017

PVC kanistar od 31x1 , staklena tamna boca 1 lx1 , staklena tamna boca od 100mlx1, Winkler boca 130mlx2, Winkler boca od 300mlx1

DZOGOVIC MILUN, hem . teh.

imenta - Novi Sad

1. Lokacjf ~v°}J~ r~2, . Sre# ka Kamenica

M~sn~i~.

~ Sef Odseka za kontrolu

M.

ta i stan. e zivotne

AGENCIJA ZA ZASTITU ZIVOTNE SREDINE Ruze Jovanoviea br. 27a Beograd

REZULTATI FIZICKO HEMIJSKE ANALIZE: POVRSINSKA YODA

(1 Uredba o granilnim vrednostima zagadujuCih materija u povriinskim i podzemnim vodama i sedimentu i rokovima za njihovo dostizanje Sl.glasnik RS, br. 5012012 Uredba o grani¢nim vrednostima prtoritetnih hazardnih supstanci koje zagaduju povrtinske vode i rokovima za njihovo dostizanje Sl.glasnik RS, br. 24/2014

ID uzorka: 3_12_3_34_2020 Lokacija / mesto uzorkovanja: Profil l_Ridic.a/Sredina_toka

~ ATC

0 1-164

AKPEA"1TOBAHA JlA60PATOPlllJ A

J A 1-1cni-1rnaAtbE SRPS ISO/!EC 17025:2006

Oznaka: ZP 04a/PC 12

Br. izve5taja: 3_12_3_34_2020

Datum uzorkovanja:

24/01/2020 Opis lokacije uzorkovanja: kod granicnog kamena 123, iznad uliva Bacbokodskog Plazoviea u Plazovic

Vreme uzorkovanja:

G. sirina:

G. duzina:

IPARAMETAR

I

22:00:00

\01 - Generalno fizicko-hemijski pokazatelji

Vidljive otpadne materijet

Mirist

iBojat

I 03 - Temperatura ITemperatura vodet

ITemperatura vazduhat

! 04 - Cestice ! Suspendovane materije I OS - Kiseonieni parametri i Procenat zasieenja vode kiseonikom (02)

- metoda van obima akreditacije t • parametri mereni na terenu -tvrdoea vode lzrazena u mg CaC03/I

Vodotok /oznaka vodnog tel a:

Tip vodnog tela:

Dubina uzorkovanja:

Plazovic /PLAZ

Vodotoci podruqa Panonske nizije, izuzev vodotoka svrstanih u tip 1 (Tip S)

30 cm

JEDINICA VREDNOST DATUM METODA ANAUZE ANAUZE

- bez 24/01/2020 UP 1.2/PC 12 * - bez 24/01/2020 UP 1.85/P Cl2 * - bez 24/01/2020 UP 1.63/PC 12 *

oc 0.2 24/01/2020 SRPS H.Zl.106: 1970 oc -4.0 24/01/2020 UP 1.33/PC 12 •

mg/I 8.0 27/01/2020 SRPS H.Zl.160 : 1987 *

% SS 24/01/2020 UP 3.14/PC 12

~apomena: Ovaj dokumentje poslovna tajna Agendje za za~itu zivotnu sredine i moie se kopirati samo uz saglasnost nadle.Znih iz Agencije za za~titu zivotnu sredlne

I

25

7(}90

Granicne vrednosti/Maksimalno dozvoljene koncentracije (1

KLASE VODE

II III IV

25

5(}70 30-50 10-30

Strana: 2

Ukupno: 4

v

PARA METAR JEDINI CA VREDNOST DATUM METODA ANAUZE I II III IV v ANAUZE

I Rastvoreni kiseonik (02) mg/I 8.0 24/01/2020 Priruenik 1) str. 236-247 8 6 5 4

PARAMETAR JEDINICA VREDNOST DATUM METODA ANALIZE I II III IV v ANALIZE

TOC mg/I 16.8 25/01/2020 SRPS ISO 8245 : 2007 * 3 6 15 50 >50

Naftni ugljovodonici mg/I 0.032 25/01/2020 MSz 12750/23-76 * . . Fenolni indeks mg/I 0.003 25/01/2020 Priruenik I) str. 674-681 • 0.050 ----·-··--··------·------ .. ·- ··-··· .... ·-····-.. ····-··-----··---······-···---··-··---···-··-- ·······-··--······ .. -····-· ·····- ······----······-----····-· . ·-··--------·-· -···------------- ·--··---·-··-··-··--··- ·····-·· ··- ···-----·--------······---·---··-··---·····--······-····---· ···········---··-------- ........ ,, _____________ , _____ ····-----·· .. ·--····---·· ··----·-----------

- metoda van obima akreditacije t - parametri mereni na terenu · -tvrdoea vode luazena u mg CaC03/I

Strana: 4

lolapomena: Ovaj dokument je poslovna tajna Agendje za za~itu zivotnu sredine i maze se kopirati samo uz saglasnost nadle!nih iz Agencije za zastltu zivotnu sredine Ukupno: 4

AGENCIJA ZA ZASTITU ZIVOTNE SREDINE

Rufo Jovanovica br. 27a Beograd

Izvestaj o ispitivanju

ATC 01 -164

. AKPEA111TOBAHA , i J1A60PATOPHJA ! I 3A 1;1cn111rnsAfbE i j SRf'S fSO/lEC 17025:2006 i


Br. izvestaja:

3_13_3_35_2020

Strana: 1 od 4

PODNOSILAC ZAHTEVA:

lme-naziv organizacije (adresa/tel-fax):

PODACI 0 UZORKU:

IB ident. br. uzorka:

Vrsta uzorka:

Mesto uzorkovanja:

Autonomna pokrajina Vojvodina, Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, Vodoprivredu i sumarstvo-Odeljenje vodne inspekcije, Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad

3_13_3_35_2020

POVRSINSKA VODA

Br. ugovora/zahteva:

STANICA: Profil 2_Ridica; REKA: Plazovic; OPIS LOKACIJE: 500 m ispod uliva Bacbokodskog Plazovica u Plazovic; MESTO UZORKOVANJA: Sredina_toka; DUBINA: 30cm

Datum/vreme uzorkovanja: 1/24/2020 22:30 (mm/dd/gg hh:mm)

Datum prijema u 1/24/2020 laboratoriju:

Datum zavrsetka analize: (mm/dd/gg)

Uzorkovano prema:

Tip ambalaze (zapremina/kolicina):

Uzorkovanje izvrsio:

Ostali podaci o uzorku:

Mesto ispitivanja/Analiticari:

1/27/2020

(mm/dd/gg)

Datum izrade izvestaja: 1/27/2020 (mm/dd/gg)

SRPS EN ISO 5667-1 :2008, SRPS EN ISO 5667-3:2018, SRPS EN ISO 5667-6:2017

PVC kanistar od 31x1 , staklena tamna boca 1 lx1 , staklena tamna boca od 100mlx1, Winkler boca 130mlx2, Winkler boca od 300mlx1

DZOGOVIC MILUN, hem.teh.

imenta - Novi Sad

1. Lokacij,,Dv.o')J}~v Kamenica

M. W~nja~

AGENCIJA ZA ZASTITU ZIVOTNE SREDINE ~ RuZe Jovanoviea br. 27a Beograd ATC

01 - 164

AKPEAl-1TOBAHA J1A60PATOPl-1JA

3A 1-1cn1-1rnBAl-bE SRPS ISO/fEt 17025:2006

REZULTATI FIZICKO HEMIJSKE ANALIZE: POVRSINSKA VODA (1 Uredba o granitnim vrednostima zagadujuCih materija u povrSinskim i podzemnim vodama i sedimentu i rokovima za njihovo dostizanje $1.glasnik RS, br. 50/2012

Uredba o granil:nim vrednostima prioritetnih hazardnih supstanci koje zagaduju povrtinske vode i rokovima za njihovo dostizanje Sl.g1asnik RS, br. 24/2014

ID uzorka:

Datum uzorkovanja:

Vreme uzorkovanja:

G. sirina:

G. duzina:

PARAMETAR

3_13_3_35_2020

24/01/2020

22:30:00

01 - Generalno fizicko-hemijski pokazatelji

Vidljive otpadne materijet

Mirist

Bojat

03 -Temperatura

Temperatura vodet

Temperatura vazduhat

04 - Cestice

Suspendovane materije

OS - Kiseonicni parametri

Procenat zasicenja vode kiseonikom (02)

metoda van obima akreditacije t - parametri mereni na terenu -tvrdoea vode lzrazena u mg CaC03/I

Lokacija I mesto uzorkovanja:

Opis lokacije uzorkovanja:

Vodotok /oznaka vodnog tel a:

Tip vodnog tela :

Dubina uzorkovanja:

Profil 2_Ric1ica/Sredina_toka

500 m ispod uliva Bacbokodskog Plazoviea u Plazovic

Plazovic /PLAZ

Vodotoci podruqa Panonske nizije, izuzev vodotoka svrstanih u tip 1 (Tip 5)

30cm

JEDINICA VREDNOST DATUM METODA ANAUZE ANAUZE

- bez 24/01/ 2020 UP 1.2/PC 12 * - bez 24/01/2020 UP 1.85/P C12 * - bez 24/01/2020 UP 1.63/ PC 12 *

oc 0.2 24/01/2020 SRPS H.Zl.1 06: 1970 oc -4.0 24/01/2020 UP 1.33/PC 12 *

mg/I 12.0 27/01/2020 SRPS H.Zl.160 : 1987 •

% 79 24/01/2020 UP 3.14/PC 12

lapomena: Ovaj dokument Je poslovna tajna Agendje za zaStitu zivotnu sredine i moze se kopirati samo uz saglasnost nadielnih iz Agencije za za~titu zivotnu sredlne

I

25

71)-90


Br. izve5taja: 3_13_3_35_2020

Granicne vrednosti/Maksimalno clozvoljene koncentracije (1

KLASEVODE

II III IV

25

51)-70 30-50 10-30

Strana: 2

Ukupno: 4

v I I

i I !

I I

I

IPARAMETAR JEDINICA VREDNOST DATUM METODA ANALIZE I II III IV v

I I ANALIZE I i Rastvoreni kiseonik (02) mg/I 11.5 24/01/2020 Prirul'n ik I) str. 236-247 8 6 5 4

PARAMETAR JEDINICA VREDNOST DATUM METODA ANALIZE I II III IV v ANALIZE

TOC mg/I 14.6 25/01/2020 SRPS ISO 8245 : 2007 • 3 6 15 50 >50

Naftni ugljovodonici mg/I 0.023 25/01/2020 MSz 12750/23-76 • . . Fenolni indeks mg/I 0.002 25/01/2020 Priruenik !) str. 674-681 • 0.050 ··--··--------······-··-··------------------------·--·-· ------------····-- -----· ·-···---··------- --·-··---··-·------ -----------···----·-···--·------------·-- -------·- ~----···-- ·-------- -·------------ -------·

- metoda van obima akreditacije t - parametri merenl na terenu - tvrdoea vode lzrazena u mg CaC03/I

Strana: 4

fapomena: Ovaj dokument je poslovna tajna Agendje za za~itu !ivotnu sredine i moie se kopirati samo uz saglasnost nadle!nih iz Agencije za za~tltu !ivotnu sredine Ukupno: 4

Documents

MllHHCT APCTBO WYMAPCTBA H BO,ll;OIIPBBPE,l(E...Fenolni indeks mg/I 0.003 25/01/2020 Priruenik I) str. 674-681 • 0.050 -metoda van obima akreditacije