Embed Size (px)
DESCRIPTION
Delincuentes asesinan a fémina de aproximadamente 18 años, en la Circunvalación de Mazatenango. Rafael Tello, de 36 años, universi- tario y comerciante fue asesinado en Cuyotenango. Q2.50 Mi Región/elQ uetzalteco Luego de tanto sufrir, Suchi mantie- ne la categoría. - Deportes 7 - Bernardino Méndez Suhul, de 16 años, perdió la vida en el kilómetro 150, ruta a San Miguel Panán, cuando regresaba a su vivienda después de celebración. Mazatenango, martes 26 de abril de 2011
Citation preview
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre
Mazatenango, martes 26 de abril de 2011 Año III, Número 269
Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco
Delincuentes asesinan a fémina de aproximadamente 18 años, en la Circunvalación de Mazatenango.
Rafael Tello, de 36 años, universi-tario y comerciante fue asesinado en Cuyotenango.
- Mazate 2 - - Mazate 3 -
Matan a mujer Ultiman a estudiante
Bernardino Méndez Suhul, de 16 años, perdió la vida en el kilómetro 150, ruta a San Miguel Panán, cuando regresaba a su vivienda después de celebración.
Grupo de amigos se acci-denta después del Baile de Judas. - Mazate 2 -
Foto: Ángel Ruíz
RetoRno fatalLuego de tanto sufrir, Suchi mantie-ne la categoría.
Se salvaron- Deportes 7 -
DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.
Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]
2 MiRegión Mazatenango, martes 26 de abril de 2011Mazate
Bo m b e r o s v o l u n t a r i o s de la Sexta Compañía de Mazatenango
recibieron una llamada de alerta sobre una per-sona que se encontraba tirada en la orilla de la carretera.
Al hacer la ronda de revisión, los rescatistas verificaron que la víc-tima ya no tenía signos vitales e informaron que
se trataba de una fémi-na de aproximadamente 18 años.
En la carreteraLa víctima fue
encontrada en la orilla de la carretera, en un área de grama, y presentaba heridas de proyectil de arma de fuego, en dife-rentes partes del cuer-po, y el rostro destroza-do, acotaron los Bombe-ros Voluntarios.
Según el informe de los socorristas, tenía aproximadamente dos horas de haber muerto, y fueron alertados por una llamada de vecinos que transitaban por el lugar del hecho criminal.
Recolectan evidenciasEl Ministerio Públi-
co, MP, llegó para levan-tar el acta de rigor y reco-lectar evidencias para esclarecer el hecho.
El cuerpo, que no fue identificado, fue trasla-
dada a la morgue del Ins-tituto Nacional de Cien-cias Forenses, Inacif, como procedimiento legal.
El MP inició el pro-ceso de investigación para identificar el cadá-
ver y conocer las causas del suceso.
Este es el primer hecho armado con sal-do de una persona falle-cida que se registra en la semana, según auto-ridades.
PoR ÁngEl Ruíz
El cuerpo sin vida de una fémina de aproximadamente 18 años fue localizado ayer, en el kilómetro 162.5, Circunvalación de Mazatenango.
Asesinan a balazos a fémina
Sin identificar cadáver
El siniestro se origi-nó por una fuga de gas, y fueron vendedoras de tortillas, quienes comer-cian en la banqueta del local afectado, las que se
percataron del olor del gas propano
"Cuando sentimos, nos quitamos de allí, y le avisamos a la señora; lue-go explotó el cilindro y
empezó el fuego", dijeron testigos.
Fuerte despliegueEl negocio está ubi-
cado frente al parque del municipio.
Elementos de la Bri-gada de Rescate, Bombe-ros Municipales y Bom-beros Voluntarios de Mazatenango, San Anto-
nio y Samayac, llegaron para apagar las llamas que fueron sofocadas con 10 mil galones de agua, explicaron socorristas.
Los elementos bom-beriles y de rescate no reportaron heridos, úni-camente las pérdidas de todo lo que se encon-traba en el interior del local.
Incendio deja Q25 mil en pérdidas
Foto: Ángel Ruíz
Las pérdidas que dejó el incendio suman más de Q25 mil.
PoR ÁngEl Ruíz
Un incendio en un local de venta de pollo frito, en Chicacao, dejó pérdidas de más de Q25 mil, según indicaron los propietarios.
El accidente se regis-tró en el kilómetro 150, ruta entre San Antonio y San Miguel Panán.
Este hecho dejó como saldo una persona muer-
ta y varios heridos.Bomberos Volun-
tarios y Municipales de San Miguel Panán y San Antonio llegaron a cubrir la emergencia; luego los
trasladaron al Hospital Nacional de Mazatenan-go.
Según los rescatis-tas, en el lugar y entre los hierros retorcidos de la cabina del picop pla-cas P-837 CBX, ya había fallecido Bernardino Méndez Suhul, de 16 años de edad.
De las personas
que resultaron heridas sólo fueron trasladados Rodolfo López, de 18, y Orlando Agustín García, 28.
Según versiones de testigos, los protagonis-tas del accidente viajaban de regreso a sus vivien-das, luego de haber sali-do a celebrar el Baile de Judas.
Accidente en carretera cobra vida
Foto: Ángel Ruíz
Supuestamente los accidentados viajaban ebrios.
PoR ÁngEl Ruíz
Varios amigos retornaban a sus vivien-das luego de celebrar el Baile de Judas; sin embargo, la muerte empañó su alegría.
Foto: Ángel Ruíz
El cuerpo fue localizado ayer, en la orilla de la Circunvalación de Mazatenango.
3MiRegiónMazatenango, martes 26 de abril de 2011 Mazate
Comercios se recuperan
Varios comercios de Mazatenango se recupe-ran luego que estudiantes encapuchados destroza-ran y pintaran negocios.
Entre los afectados están empresas que se dedican a distribuir ali-mentos y comercios ban-carios.
Vecinos mostraron su descontento con esta actitud de los "estudian-tes" que, muy lejos de eso, parecen ser vándalos que dañan al comercio y a la sociedad.
"No es justo, esto no se debe hacer. Ellos son estudiantes universita-rios", recalcaron los afec-tados.
La Policía Nacional Civil, PNC, de Suchitepé-quez continuará con los operativos en las carrete-ras durante lo que resta la temporada de verano.
El oficial Éver Vás-quez, de la subestación 33-11 de Mazatenan-go, explicó que se veri-fica que los pilotos ten-gan su licencia vigente y los vehículos estén al día; también se aprove-cha para el Programa de Despistolización.
Durante la Sema-na Santa, la PNC brindó seguridad en las carrete-ras, con puntos de regis-tro, para detectar ano-malías.
Policía vigila carreteras
Foto: Ángel Ruíz
Los comercios fueron pinta-dos por encapuchados.
Foto: Ángel Ruíz
La PNC instaló puntos de registro en carreteras.
El ataque se registró en la entrada al sector Sicán, Cuyotenango.
La emergencia fue cubier-ta por los Bomberos Municipales del referido lugar, quienes lo estabi-lizaron y lo trasladaron al Hospital Nacional de Mazatenango.
Versiones de testigos indican que individuos desconocidos atacaron al estudiante cuando viajaba en una motoci-cleta, la que quedó tirada en el lugar.
Las heridas que reci-bió en la cabeza le cau-saron la muerte, según informó el personal médico del hospital.
La víctima fue iden-tificada como Rafael Tello, de 36 años de edad, quien, según indicacio-nes de familiares, estu-diaba el tercer semestre de la carrera de Periodis-mo, en el Centro Univer-sitario de Sur Occidente, Cunsuroc.
Este crimen fue repudiado por estudian-tes de esa casa de estu-dios, quienes exigieron a las autoridades el escla-recimiento de los hechos y den con los responsa-
bles.
Era comerciante También se informó
que Tello se dedicaba a la compra y venta de oro y plata; además, había laborado como agente en la Policía Nacional Civil, PNC.
El crimen es investi-gado por autoridades del Ministerio Público, MP, para identificar a los res-ponsables y establecer el móvil del asesinato.
Este crimen fue uno de los hechos negativos reportados en Sema-na Santa, en Suchitepé-quez.
Asesinan a universitario Autoridades investigan muerte de estudiante del Cunsuroc
Foto: Ángel Ruíz
Tello fue trasladado, por Bomberos Municipales de Cuyotenango, a la emergencia del Hospital Nacional.
Foto: Ángel Ruíz
La víctima estudiaba el tercer semestre de Periodismo en el Cunsuroc.
Foto: Ángel Ruíz
Caos se registró en terminal de buses de Mazatenango.
Luego de las vacacio-nes de la Semana Mayor, que incluyó sol, mar y acción, miles de personas empacaron sus maletas; pero esta vez, para volver a casa y retomar las acti-
vidades cotidianas.La mayor afluencia
se registró en las termi-nales de buses, donde se formó caos por la canti-dad de personas que se peleaban por ocupar un
asiento.Pilotos de diferentes
líneas informaron que el valor del pasajes hacia la Ciudad Capital se man-tuvo entre Q30 y Q40, dependiendo de la cali-dad del autobús.
El costo del transpor-te de Mazate hacia la ciu-dad de Quetzaltenango estuvo entre Q20 y Q25.
Turistas retornan a casaEl fin de semana, miles de veraneantes
abarrotaron las terminales de buses luego de concluir el feriado de Semana Santa.
Por ÁngEl ruíz
Un nuevo hecho armado cobró la vida de un estudian-te de la Universidad de San Carlos de Guatemala; la socie-dad mazateca repu-dia este aconteci-miento.
4 MiRegión Mazatenango, martes 26 de abril de 2011Mazate
Foto: Ángel Ruíz
Más de mil pobladores fueron beneficiados.
Foto: Mi Región
Clima podría ser mejor esta semana.
Julio Juárez fue quien donó más de mil 500 bolsas de harina, como un gesto humani-tario.
"Desde niño siem-pre tuve el deseo de colaborar con la gente, y ahora que puedo lo hago con gusto y alegría", explicó Juárez.
Además, en la acti-vidad de proyección social hubo piñatas, donación de sillas de ruedas y bastones.
La población agra-deció el gesto y la cons-trucción de canchas polideportivas que han ayudado al desarrollo del pueblo masheño.
Durante la semana última, una serie de sis-temas de baja presión en territorio mexica-no, cerca de Guatemala, generaron inestabilidad en el clima; esta situa-ción podría mejorar en los próximos días.
Según el pronós-tico de ayer, del Insti-
tuto Nacional de Sis-mología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-gía, Insivumeh, por las mañanas habrá clima despejado y por las tar-des se podrían registrar tormentas eléctricas, nubes dispersas, y por las noches poca nubo-sidad.
Vecinos reciben bolsas de harina
Prevén clima despejado
Personas de Santo Tomás La Unión recibieron una bolsa de harina, como un gesto altruista de un vecino.
Pronostican que disminuirán lluvias durante estos días; además se tendrá neblina despejada y viento calmado.
El Sindicato del Hospital indi-có que no es posible que el director Julio
Mendizábal continúe al frente del centro asisten-cial, debido a que en su gestión existe una mala administración de recur-sos.
Elena Cuéllar, del sindicato, explicó que no hay presupuesto para medicina, pero sí para comprar televisores de pantalla plasma, com-putadoras, entre otros recursos, para comodi-dad del director.
Internos manifes-
taron su preocupación, argumentando que, si no se soluciona el problema, morirán.
Prestan medicina El director en fun-
ciones, Rolando Mora-les, por medio de un fax
exteriorizó que han soli-citado ayuda a otros hos-pitales. "Hemos tenido que hacer préstamos de medicina a hospitales de Reu y Tiquisate", dijo.
El diputado Obdu-lio Oqueli indicó que tras una visita al hospital se
constató la falta de mate-rial quirúrgico y medici-nas; además que el direc-tor Mendizábal lleva más de un mes sin presentar-se a sus labores.
"El director debe ser cambiado de inmediato", resaltó Oqueli.
Continúan carencias en Hospital Nacional
Centro asistencial suma 70 días sin medicina y otros insumos
Por ángel ruíz
A la fecha, el Hospital Nacional de Mazatenango funciona con caren-cias de medicamen-tos y otros recursos, situación que pre-ocupa a sindicalistas y usuarios.
Foto: Ángel Ruíz
Sindicalistas y diputado Oqueli suscribieron acta que será enviada al Ministerio de Salud para solucionar el problema.
Foto: Ángel Ruíz
Hospital con problemas para atender emergencias masivas por carencias.
5MiRegiónMazatenango, martes 26 de abril de 2011 Mazate
Las calles lucieron abarrotadas por las procesiones.
Esta tradición de los arcos viene de varias generaciones.
En Chicacao, Suchitepéquez, se colocan arcos con frutas.
Prevalece santidad y tradiciones mazatecas
Semana Santa se vivió al máximo en calles de Suchitepéquez
Fotos: Ángel Ruíz
La imagen de Jesús Nazareno de Candelaria recorrió las principales calles de Mazatenango.
Por Ángel ruíz
La Semana Mayor reflejó devoción en las calles y avenidas del departamento de Suchi-tepéquez. En la cabecera departamental y en varios municipios, las tradiciones de la
época fueron el ingrediente especial del tiempo de reflexión espiritual.
Fieles católicos salieron a las calles para llevar en hombros las imágenes consagradas.La Virgen de Candelaria fue llevada en hombros por miles de feligresas.
6 MiRegión Mazatenango, martes 26 de abril de 2011Mazate
Sueña con ser modeloMirna Elizabeth Solval
Por áNGEL rUÍZ
Mirna Elizabeth Solval, de 18 años, es proactiva y amiga-ble; le gusta el mode-laje. Sueña con ser imagen de alguna empresa nacional o internacional. Al finalizar el ciclo diversificado en el Colegio La Ilustra-ción, piensa estudiar la carrera de Dere-cho.
Fotos: Ángel Ruíz
Tiene carisma para participar en concursos de belleza y pasarelas.
Escuchar música y leer, son sus pasatiempos favoritos. Le gusta practicar futbol y disfrutar el tiempo con sus amigos.
Es líder y le gusta la actua-ción.
Sus colores favoritos son el turquesa y café.
Espera una oportunidad para ser modelo de alguna marca nacional o internacional.
El conjunto Venado, con la victoria llegó a 53 puntos, mismos que
la Universidad de San Carlos, pero gracias a su mejor diferencia de goles, más dos, se que-daron nuevamente en la Liga Mayor.
De acuerdo al ex diri-gente Alfonso Cruz, vie-ne una renovación para el equipo, con nueva gen-te en la dirigencia, por-que él deja el cargo, espe-rando que las personas que lo criticaron tomen el equipo y lo saquen ade-lante.
ReaccionesRoberto Porras, el
anotador del segundo gol ante los retaltecos, mani-festó: "Al final nos salva-mos. Tuvimos una tem-porada muy difícil, muy dura, pero ahí queda la permanencia, especial-mente para toda esa gen-te que no creía en noso-tros. El plantel está para grandes cosas, lamenta-blemente se tuvo varios baches que originaron esta situación".
Santiago Morandi manifestó que no esta-ba contento, sino satis-fecho, al decir: "Al dejar a Suchi en la Liga, con ello se logró lo mínimo que teníamos que hacer con un gran equipo como Suchi. Esto no es para festejar, sino simplemen-te para irse tranquilo".
Agregó: "Lo bueno fue que dejamos al equi-po en donde lo tomamos. A la afición se le agrade-ce el apoyo, ya que vino a
alentarnos cuando más lo necesitábamos; aun-que el apoyo debe ser durante toda la tempo-rada, porque este equi-po merece pelear por un título y no por el descen-so".
Mientras que el entrenador Richard Pressa, que llegó como "bombero" en las últi-mas jornadas, manifes-tó: "A pesar de jugar bien siempre se nos negaron los goles. Hoy se nos die-ron, con lo que se cum-plió con el objetivo".
Suchi se salva deldescenso
En último juego de temporada
PoR CaRlos Guzmán
El conjunto de Mazatenango se salvó a última hora, por mejor diferencia de goles, al vencer a su vecino Juventud Retalteca, en el último partido de la temporada, a costa de la Universidad que descendió.
7MiRegiónmazatenango, martes 26 de abril de 2011 Deportes
Foto: elQuetzalteco
Suchi no estuvo acertado en sus contrataciones foráneas.Foto: elQuetzalteco
El mejor extranjero de la temporada, Santiago Morandi.
Foto: elQuetzalteco
Luego de no descender y la posible renuncia del presidente del equipo, Alfonso Cruz, el futuro venado es incierto.
Datos
53anotaciones
realizadas durante todo la temporada
salvaron a suchi.
53puntos
sumó suchi en la temporada; 14 vic-
torias y 11 empates.
23puntos
sumaron solamen-te los venados en el tonreo de Clausura.
