MiRegion Huehue 478

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 16 de octubre de 2012 Año IV, Número 478

Q2.00 MiRegión

Halcones enfrentan a los líderes este fin de semana.

Cremas en la mira

- Deportes 7 -

El accidente fue en el kilómetro 215, ruta a Quiché, jurisdicción de la aldea Río Negro.

Propietario de vehículo cuantifica pérdidas en Q60 mil.

Consumido en llamas

- Huehue 03-

dos muertos y trece heridosPiloto pierde el control en el cantón la Zeta, Chiantla. - Huehue 03 -

Foto

: Col

abor

ació

n Bo

mbe

ros V

olun

tario

s

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 16 de octubre de 2012Huehue

Los Bomberos V o l u n t a r i o s de la XVII Compañía uti-lizaron 700

galones para sofocar el incendio.

Pese a los esfuerzos de los galonistas, el fue-go consumió en su totali-dad el vehículo y la carga que llevaba.

Juan López mani-festó que por medio del escape se inició el incen-dio.

"Al darme cuenta junto a mis acompañan-tes nos bajamos del carro para ponernos a salvo, pero no pudimos evitar que el carro se consu-miera en las llamas", dijo López.

FuegoJosé Cach, bombe-

ro, dijo que tras la aler-ta fueron enviadas dos unidades de rescate para

contrarrestar el incen-dio, pero al llegar al lugar el fuego había consumi-do casi el 80 por ciento del vehículo.

El picop transporta-ba ropa de paca, misma que provocó que el incen-dio avanzara rápidamen-te, dejando el automotor totalmente inservible.

El propietario se dirigía a comercializar el producto que trans-portaba a Totonicapán de donde es originario, luego de haber adquirido el producto.

PérdidasLas pérdidas que

dejó el incendio suman

más de Q25 mil quetza-les de mercadería y Q35 mil del picop.

Miguel Granados, vecino, dijo que es nece-sario verificar el esta-do en que se encuentran los vehículos, antes de tomar rutas largas, para evitar incidentes de este tipo.

Incendio en carreteraEl fuego deja Q60 mil en pérdidas a propietario

Foto: Bomberos Voluntarios

Rescatistas intentaron recuperar el vehículo; sin embargo, fue imposible.

Por jackElinE agustín

Fallas mecánicas causaron el incendio del picop P327FGL, propiedad de Juan López, en el kilóme-tro 215 ruta a Qui-ché, jurisdicción de la aldea Río Negro.

Foto: Jackeline Agustín

Todos los afectados son originarios de Malacatancito.

Percance deja 13 heridos y 2 muertos

El accidente ocurrió en el cantón la Zeta, kiló-metro 270 de Chiant-la, cuando el picop P-089DPD, en el que via-jaban 16 personas, se que-dó sin frenos. Tras el per-cance seis heridos fueron trasladados por los Bom-beros Voluntarios al Hos-pital Nacional, por la gra-vedad de las heridas que presentaban, quedando

internados para su recu-peración.

Walter Gómez, bom-bero, indicó que se aten-dió a los 13 heridos en el lugar de los hechos.

Los afectados regre-saban de una actividad religiosa en la aldea San Nicolás, Chiantla, cuan-do el conductor, al perca-tarse de la falla mecáni-ca, se lanzo del vehículo.


Martín, de 64 años, y Raquel, de 36, am-bos de apellidos Sontay Chávez, perdieron la vida al volcar el vehículo en el que viajaban.


Algunos daños en viviendas de Chiantla.

Las fuertes llu-vias de los últimos días, causaron daños en dos viviendas de la aldea Chochial, Chiantla, afectando a dos fami-lias. El delegado de la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres, Conred, César Mendoza dijo que fueron evaluados los daños en las viviendas y evacuaron a siete per-sonas.

Los afectados se

encuentran alberga-dos en las viviendas de familiares, a quienes les entregaron víveres de parte de la Conred.

En otro hecho, en el caserío Vista Hermo-sa, aldea San Nicolás, las lluvias provocaron la abertura de dos agu-jeros con una profun-didad de cinco metros. Personal de Conred indica que una vivienda ubicada a un metro del agujero está en peligro.

lluvias causan daños en casas


Las últimas lluvias del mes causan da-ños en viviendas del municipio de Chiantla.

sobrevive a ataque armadoEl piloto limi Blay Mazariegos Feliz, de 26 años, originario de chichalum, chiantla se recupera en el Hospital nacional. Fue impactado con tres heridas de proyectil de arma de fuego y una con arma blanca.


3MiRegiónHuehuetenango, martes 16 de octubre de 2012 Huehue

El hecho en contra de la estudiante de la carrera de E n s e ñ a n z a

media fue cometida por delincuentes en San

Ildefonso, Ixtahuacán.Según la víctima, se

dirigía a sacar copias de unos documentos, cuan-do tres hombres, que via-jaban en un picop corin-to, le preguntaron cómo

se llamaba y quiénes eran sus padres y al con-testarles recibió un golpe y se desmayó.

"Cuando recobré el conocimiento estaba dentro del carro y tenía los pies y las manos ata-das; los hombres tenían gorros pasamontañas e intentaron abusar de mí, pero logré escapar", indi-có la adolescente.

En el relato indi-

ca que al notar la inten-ción de los delincuentes, quitó el seguro, abrió la puerta y salto del vehí-culo en marcha y cayó a la carretera, donde el conductor trató de arro-llarla, pero al encontrar-se cerca de la vivienda de sus padrinos pidió ayuda y la auxiliaron. Las auto-ridades investigan este hecho para dar con los delincuentes.

Estudiante escapa de secuestradores

Hombres se llevan a mujer en un vehículo para ultrajarla

Fotos: Mario Escobedo

La estudiante universitaria se encuentra bajo observación en el Hospital Nacional de esta ciudad.

Foto: Mario Escobedo

Noé Pérez indica haber sido incriminado.

Según el informe policial, Pérez fue dete-nido por vecinos en el interior del domicilio de Segundo García, de 50 años, cuando intentaba abusar sexualmente de Mayra García, de 22.

Los vecinos e inte-grantes de la junta de seguridad local, después de golpearlo en diferen-tes partes del cuerpo, lo entregaron a los agen-tes de la Policía Nacio-

nal Civil.Pérez indica que

fue incriminado por sus suegros, porque él se dirigía a traer a su espo-sa Mayra García con quien tenía tres meses de no vivir; pero prime-ro la llamó por teléfono.

"Me detuvieron cer-ca de mi casa y me gol-pearon, sin darme tiem-po de explicarles que ella quería estar conmi-go", manifestó Pérez.

Intentó abusar de su esposa


Vecinos reportan 15 hechos delictivos en este mes.

Exigen seguridad en Terrero Alto

Los constantes robos y asaltos en la colonia Terrero Alto, zona cua-tro y la poca vigilancia de parte de la Policía Nacio-nal Civil, provocó que los vecinos se organizaran y detuvieran un vehículo e intentaran quemar a sus tripulantes.

Jorge Sales, coordi-nador del Cocode, indi-có que al ver el automotor

de forma sospechosa, con tres menores descalzos dieron la señal de alarma al presumir que se trata-ba de un secuestro. Los agentes de la PNC media-ron con la población, quienes intentaban que-mar al chofer y su acom-pañante.

Luego los dejaron libres porque los confun-dieron con delincuentes. Walter Ranferí

Argueta, de 24 años, fue capturado por inves-tigadores de la Poli-cía Nacional Civil en la calle principal que con-duce a la colonia Segun-do Carrizal, zona tres, de donde es originario.

La diligencia fue realizada en cumpli-miento a una orden de aprehensión girada el 10 de septiembre de este año, por el Juzga-do de Primera Instan-cia Penal por el delito de robo agravado.

Acusado de robo agravado

Por MArIo EscobEdo

Noé Pérez López, de 24 años, fue capturado en la aldea Sactic, Santa Bár-bara, sindicado de abuso sexual.

Por MArIo EscobEdo

Vecinos de la zona cuatro intentaron linchar a dos hombres; sin embargo, se dieron cuenta que era una confusión.

Por MArIo EscobEdo

Con trauma facial, laceraciones y seña-les de agresión física, ingresó al Hospital Nacional una estudiante universitaria que logró escapar de secuestradores.


Walter Ranferí suma varios ingresos a la cárcel local.



Periodistas de distintos medios participan en taller.


Escolares fueron informados sobre impuestos.

En la actividad par-ticiparon más de 30 comunicadores socia-les de diversos medios de comunicación del departamento.

Marcia Morales, disertadora, manifestó que el evento se realizó para apoyar a personal de los medios, brindan-do información relacio-

nada a sus labores. En el taller se abor-

daron temas de redac-ción, fotografía y comu-nicación en las redes sociales.

Nancy Pérez, orga-nizadora, dijo que se tuvo una aceptación a la convocatoria que rea-lizaron en el departa-mento.

El municipio de Huehuetenango fue nombrado "Sin cultura tributaria" de parte de la SAT, como una mues-tra para hacer concien-cia en los escolares para que paguen impuestos en el futuro.

Alfonso Hernández, administrador de la

SAT, dijo que a través de materiales didácticos que se entregaron a los alumnos, se inculca la cultura y la importancia de tributar para benefi-cio de todos.

Este programa con-tinuará el próximo ciclo escolar, en estableci-mientos educativos.

Imparten taller de redes sociales

Incentivan pago de impuestos

Personal de la Universidad Rafael Landívar impartió el taller "Redes socia-les y fotografía" a comunicadores.

La Superintendencia de Administra-ción Tributaria, SAT, informa a estudian-tes sobre la importancia de tributar.


Integrantes de la Mesa Interinstitucional.

Buscan desarrollo departamental

Con el propósito de trabajar en conjunto por el desarrollo del departa-mento, delegados de las instituciones se reuni-rán el último miércoles de cada mes.

Juan Solórzano, gobernador departamen-tal, indicó que se dialoga-rán temas de interés, y se conocerán debilidades y fortalezas de cada insti-tución y necesidades que

se tiene en el departa-mento. Con las reuniones se buscará brindar solu-ción a problemas a través de peticiones realizadas al Gobierno central, para el cumplimiento de obje-tivos y metas de cada una de las dependencias esta-tales.

En la segunda reunión se espera la incorpora-ción de personal de otras instituciones.

José Antonio López, delega-do de Caminos, dijo que el paso fue habilita-

do en el menor tiempo posible por ser la ruta Interamericana y de

acceso para el departa-mento, actualmente es un paso totalmente segu-ro para los conductores.

López agregó que aún no se tienen datos cuantificables de fondos invertidos en el relleno

realizado, ni de la inver-sión para mejorar la carretera; pero que están en proceso de agilizar las reparaciones.

AlternativasPersonal de Cami-

nos aún trabaja en estu-dios para la implementa-ción de una de las alter-nativas fijas para habili-tar el paso, como lo es un puente bailey, relleno y un muro; así como asfal-

to o creación permanen-te de otra ruta.

Las condiciones de la carretera indican que en el kilómetro es nece-sario realizar un proyec-to de tubería para el des-vío del agua y evitar que vuelva a colapsar el tra-mo. El incidente ocurrió el 2 de octubre, cuando un tramo de la carrete-ra se hundió debido a la humedad del terreno, no se reportaron víctimas.

Continúan trabajos para reparar carretera

Analizan instalar un puente bailey


Los trabajos de recuperación de la carretera continúan en el kilómetro 245, ruta Interamericana.

Por jAckelIne Agustín

El paso temporal para que pasen vehícu-los en el kilometro 245, sigue sirviendo como vía alterna, en espera que arreglen la carretera principal.

La Mesa Interinstitucional Departa-mental se conforma por más de 18 organi-zaciones gubernamentales.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 16 de octubre de 2012 Huehue

Miles de escolares i n i c i a -rán vaca-c i o n e s

mañana y podrán optar por participar en activi-dades o recibir cursos en los dos meses de vaca-ciones, para luego iniciar el próximo ciclo escolar 2013.

Magui Quiñónez, propietaria de la Escue-la de Magui, dijo que en vacaciones se atenderá a niñas y jóvenes de todas las edades y niños con capacidades diferentes, instruyéndolos en clases de ballet, bailes, coreo-grafías, entre otros.

AlternativasEl tiempo de vaca-

ciones puede ser ocupa-do en talleres de cocina, corte y confección, aca-demias de computación, bailes, arte, pintura, cur-sos de karate o defen-sa personal, cursos en

escuelas abiertas, cam-peonatos deportivos de basquetbol, futbol, volei-bol, ajedrez, entre otras alternativas.

Johana Giménez, vecina, dijo que es nece-sario compartir con la familia y adquirir nue-vos conocimientos en vacaciones para aprove-char el tiempo.

Los restaurantes McDonald’s del país reci-bieron el miércoles 10 de octubre, a miles de per-sonas que se presenta-ron para apoyar el McDía Feliz por los niños. Tras la celebración de esta actividad, la Fundación Infantil Ronald McDo-nald convirtió 414,767 Big Mac en sonrisas a Q22 cada uno, lo que equivale a Q.9,124,874.

Hilda Guzmán, de relaciones públicas de McDonald's, dijo que en Huehuetenango y Quetzaltenango se ven-dieron 27 mil 905 Big Mac.

Integrantes del comité "Prevención igual mujeres sin cáncer", rea-lizarán actividades en la Plaza de Armas para sal-var vidas de mujeres que tengan cáncer de mama.

Helen De León, presi-denta del comité, dijo que realizarán una camina-ta de concientización el próximo viernes. Dentro de las actividades ten-drán una jornada médi-ca el 20 y 21 en el Hospi-tal San Martín, con un costo de Q500, que inclu-ye chequeo con el médi-co ginecólogo, estudio de mamografía o ultrasoni-do mamario.

Actividad concurrida

Contra el cáncer


Huehuetecos apoyaron la actividad.


Las organizadoras esperan afluencia de mujeres.

Con el propósito de celebrar el Oxlajuj Bak-tun, pese a la celebración que realizará el Ministe-rio de Cultura y Depor-tes en otros departamen-tos, se espera que el feste-jo tenga aceptación.

David Gómez, dele-gado del Instituto Gua-temalteco de Turis-mo, Inguat, explicó que se efectuará la actividad en las ruinas de Zaculeu, con el propósito de reunir

a representantes y pobla-ción de las nueve comu-nidades lingüísticas.

El gobernador Juan Solórzano dijo que espe-ran la participación de cientos de vecinos y de turistas nacionales y extranjeros el día del evento.

Las institucio-nes esperan definir las actividades dentro de la agenda para el 21 de diciembre.


Se espera que la actividad sea un éxito en las ruinas de Zaculeu, en zona nueve.

Se organizan para celebrar Oxlajuj BaktunPOr jACkeline AguStín

Instituciones de Gobierno, a nivel depar-tamental, conformarán la agenda de activi-dades del 21 de diciembre en Zaculeu.


Invitan a niños a unirse a los Scout.

¿Qué hacer en vacaciones?invitan a padres de familia para que incentiven a sus hijos a practicar deporte

POr jACkeline AguStín

Instituciones, academias y organi-zaciones se prepa-ran para recibir a cientos de estudian-tes en las vacaciones del ciclo escolar, como alternativas de aprendizaje.


La gimnasia es una alternativa para las vacaciones.


Mujeres han sido víctimas de robo.

Mujeres jóvenes son blanco de robos.

Agentes de la PNC recomiendan usar audífonos.

Recomiendan precaución en las calles.

La atención en la llamada es aprovechada por ladrones.

El descuido puede terminar en un robo.Fotos: Mario Escobedo

Mayoría de peatones hablan en las calles por celular.

Asaltantes aprovechan descuido de huehuetecos

Hablar por celular en la calles es un peligro

Por mario escobedo

El constante robo de celulares en Huehuetenango genera alerta para las personas que los utilizan en la vía pública de Huehuetenango.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 16 de octubre de 2012 Deportes

Foto: Stuardo Calderón

El volante Jimy Herrera ha sido de los hombres importantes en el cuadro huehueteco.

Con anotaciones de Rudy Chacón y Junior Zúñiga, el CSD Huehuete-co derrotó como visitante al conjunto de Tiquisa-te, en la última fecha de la fase regular del gru-po "C" de la Segunda División.

Con este triunfo,

los dirigidos por Vitali-no García cerraron como punteros con 29 unida-des, producto de nueve triunfos, dos empates y una derrota.

"Es una victoria que nos da confianza para encarar la liguilla del torneo, donde se define el

trabajo de todo el semes-tre", comentó el volante Jimy Herrera.

Ahora, los occiden-tales se mantienen a la expectativa del sorteo para conocer al primer rival de la liguilla.

Para el siguien-te compromiso, Jimy Herrera, Asdrubal Mer-los y Martín Hernández estarán de retorno en el plantel de Huehue, tras cumplir un juego de sus-pensión.

Nuevo golpe de visitaPor stuardo calderóN

Huehuetecos vencen 2-0 a Tiquisate y cierran como líderes absolutos la fase de clasificación en el grupo "C".

Un parti-do de alta exigencia se aveci-na para el

elenco de la frontera, que a pesar de la pausa en Liga Nacional, mantuvo el ritmo con la mirada puesta en el duelo ante los capita-linos.

El contrincante de la jornada es Comuni-caciones, que duran-te este semestre se ha consolidado en el pri-mer lugar.

Sin embargo, los Halcones mantienen la confianza en cortar la racha de los albos.

"Será un partido difícil, pero confia-mos en salir con los tres puntos", comen-tó el técnico Paulo Barros.

En la primera vuelta, igualaron 0-0 en la capital.

NúmerosEn siete presenta-

ciones lejos de su can-cha, Comunicaciones

ha obtenido tres vic-torias, tres empates y una derrota, convir-tiéndose en el mejor equipo de visita.

En tanto, los Hal-cones registran cinco

triunfos y dos empa-tes en su reducto, manteniéndose entre los más efectivos de local.

"Es un rival peli-groso, pero nosotros

también contamos con un plantel capaz de todo. Espero que al final, festejemos un nuevo triunfo", men-cionó el defensa Jai-me Torres.

La misión, frenar al punteroHalcones se alistan para recibir a comunicaciones, actual líder del torneo apertura

Por stuardo calderóN

Después de una semana sin ver acción oficial, los Halcones se concentran en el choque del sábado a las 14:00 horas, ante Comunica-ciones, en el estadio Comunal.

Fotos: MiRegión

Los Halcones confían en derrotar al líder y sumar su sexta victoria en casa; en la primera vuelta, igualaron 0-0, en la capital.

eQuIPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Comunicaciones 15 10 4 1 28 12 16 34 34

2 Municipal 15 8 4 3 25 12 13 28 28

3 Xelajú 15 9 0 6 26 21 5 27 27

4 Heredia 15 7 4 4 25 16 9 25 25

5 Halcones Fc 15 6 4 5 25 20 5 22 22

6 Malacateco 15 6 4 5 18 17 1 22 22

7 Suchitepéquez 15 5 4 6 26 28 -2 19 19

8 Marquense 15 4 6 5 17 20 -3 18 18

9 Mictlán 15 4 3 8 16 25 -9 15 15

10 Universidad 15 4 2 9 23 28 -5 14 14

11 Petapa 15 4 2 9 19 33 -14 14 14

12 J. Escuintleca 15 3 3 9 12 28 -16 12 12

tabla de PosIcIoNes torNeo aPertura 2012

Documents

MiRegion Huehue 478