MiRegion Huehue 489

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 22 de noviembre de 2012 Año IV, Número 489

Q2.00 MiRegión

Crimen impune

Halcones enfrentan a Petapa, en el cierre de la fase regular.

- Deportes 7 -

De visita

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Accidente

elegirán novia

Cuatro integrantes de una familia fueron trasladados al Hospital Nacional.

Cinco buscan la banda de la Asociación de Ganade-ros de Chivacabé,Chivalac.

El guardia de segu-ridad Santos García García, de 26 años, fue baleado en una venta de pisos en Cambote, zona 11.

- Huehue 3 -

- Huehue 2 -

- Huehue 6 -

La hipótesis que maneja el Ministerio Público es que la víctima se opuso al robo del arma que utilizaba en el negocio.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 22 de noviembre de 2012Huehue

El hecho se registró en el kilómetro 252 ruta Interame-ricana juris-

dicción de Piedras Negras, al momento en que las víctimas se diri-

gían a la Costa Sur a realizar trabajos en una finca.

Bomberos Volun-tarios fueron alerta-dos y trasladaron a la Emergencia del Hospi-tal Nacional a los her-

manos Emilia, Siguila y Gladys de uno, cinco y 11 años, de apellidos García Sales, y al padre de las menores Rubilio García Vásquez, de 40.

El bombero Luis Salazar indicó que los

heridos presentaban politraumatismo gene-ral, laceraciones y frac-turas en diferentes par-tes del cuerpo. Por cau-sas que se ignoran, el ve-hículo P-388BNH, don-de se conducían los heri-dos, volcó en la carretera y luego colisionó con un camión de volteo. Por la gravedad de las heridas quedaron internados en el hospital.

Por Mario EscobEdo

Cuatro integrantes de una familia, entre ellos tres menores de edad, resultaron heridos en un accidente de tránsito, al volcar el picop en el que se conducían, en la ruta Interamericana.

Víctimas iban a finca colisión entre camión y picop deja cuatro personas heridas

Foto: Mario Escobedo

Bomberos Voluntarios trasladaron en la unidad de vida avanzada a los cuatro heridos al Hospital Nacional.


El herido se encuentra recluido en el Hospital Nacional.

inconsciente luego de accidente

Jaime Estuardo López, de 28 años, ori-ginario de Zaculeu, La Cruz, zona nueve, fue víc-tima del conductor de un vehículo que salía a exce-siva velocidad de una dis-coteca. López se condu-cía en su motocicleta al momento que un vehícu-lo que escapó, lo atropelló en la zona ocho.

Irma López indicó que su hermano salió de su casa a comprar paña-les para sus hijos y al no regresar lo buscaron has-ta encontrarlo en el hospi-tal. Omar Palacios, direc-tor del Hospital Nacio-nal, indicó que López fue ingresado por Bomberos Voluntarios con trauma de cráneo.

Un hombre que fue atropellado por el conductor de un vehículo que se dirigía a excesiva velocidad está grave.


Contabilizarán ayuda para luego distribuirla.


Bomberos Voluntarios acudieron al llamado de vecinos.

Camiones con ayu-da humanitaria fueron enviados de la Secre-taría Ejecutiva de la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres, Conred, a Huehuetenango, para

asistir a los afectados en 15 municipios, donde se registran daños. Jorge Méndez, de Conred, informó que en el cuar-to de reacción almace-naron apoyo nacional y de Venezuela.

Bomberos Volunta-rios atendieron la emer-gencia al recibir una lla-mada telefónica del pro-pietario de una vivien-da que también era amenazado por el fue-go, a inmediaciones del

puente Las Culebras. Walter Gómez, de

Bomberos Volunta-rios, indicó que utiliza-ron 800 galones de agua para sofocar las llamas. Pérdidas suman Q12 mil.

damnificados reciben ayuda

suman Q12 mil en pérdidas

Por Mario EscobEdo

Más de dos mil 116 personas afectadas por el terremoto del 7 de noviembre, recibirán ayuda humanitaria.

Por la rEdacción

Un corto circuito en el tendido eléctri-co provocó que una bodega ubicada en la zona ocho se incendiara.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 22 de noviembre de 2012 Huehue

Santos García García, de 26 años, quedó ten-dido en el inte-rior de la venta

de pisos "Construbaño", ubicada en Cambote

zona 11, kilómetro 157.5 calzada Kaibil Balam, al ser atacado a balazos.

El joven originario de San Sebastián H., que trabajaba como agente de seguridad privada desde

hace cuatro meses, fue atacado por dos hombres y una mujer que huyeron en un automóvil verde que los esperaba a pocos metros.

El fiscal del Ministe-rio Público, Óscar Mejía, indicó que García reci-bió cuatro disparos de proyectil de arma de fue-go: uno en el pecho, abdo-men y dos en la espal-da que le provocaron la

muerte.Los técnicos de esce-

na del crimen localizaron en el interior del inmue-ble, cuatro casquillos y una ojiva de proyectil de calibre ignorado.

Versiones de curio-sos refieren que una mujer ingresó al comer-cio y mientras lo dis-traía, dos jóvenes le dis-pararon porque no quiso dar el arma.

Investigan asesinato de guardia de seguridad

Ministerio Público sin pistas de sicarios

Fotos: Mario Escobedo

Santos García García, de 26 años, -inserto- tenía cuatro meses de laborar como guardia de seguridad.


La policía está tras la pista del atacante.

Francisco Alvara-do Ramírez, de 26 años, originario del Cantón Independencia, San Antonio Huista, recibió tres impactos de arma de fuego, después de reñir con otro hombre en una cantina.

Omar Palacios, director del Hospital Nacional, indicó que por la gravedad de las heridas, después de ser atendido en el Hospi-tal Diocesano en Jacal-

tenango, fue referido a este centro asistencial.

Estado críticoPalacios agregó que

el paciente se encuen-tra en estado delicado por recibir los impac-tos de arma de fuego en la pierna, glúteo, y en la parte frontal del cráneo. Según familiares, Alva-rado después de jugar un partido de futbol, fue atacado al discutir en una cantina.

Recibe disparo en el rostro

Foto: Mi Región Huehue

El cadáver de Figueroa a su egreso de la morgue.

Acribillados en La Democracia

Este hecho se repor-tó en la calle Candela-ria en la Democracia y dejó como saldo la muer-te de Baudilio Figueroa Gudiel, de 36 años, origi-nario de Jutiapa, y Wal-demir Escalante.

Según la Policía Nacional Civil, Figueroa fue localizado con múlti-ples heridas de proyectil de arma de fuego A-K47

en el interior del picop gris P-379DYG, y a ocho metros estaba tirado en la calle el cuerpo de Esca-lante.

De acuerdo a versio-nes, los atacantes que se conducían en dos vehícu-los los seguían en la ruta Interamericana y al dar-les alcance desenfun-daron sus armas hasta matarlos. Por el delito de por-

tación ilegal de arma de fuego, el agente de la Policía Nacional Civil, PNC, Fredy Obdulio Lucas Recinos fue con-denado a ocho años de prisión inconmutables en el Tribunal de Sen-

tencia. Lucas fue deteni-do el 4 de abril del 2010, cuando se encontraba uniformado y en esta-do de ebriedad; le incau-taron un arma de fuego sin documentos cuando amenazaba a dos agen-tes de la PNC.

Condenan a agente PNC

PoR MARio EsCobEDo

Un hombre que se encontraba bajo efectos de licor en una cantina, disparó en contra de un joven.

PoR PoR LA REDACCióN

Hombres con armas de grueso calibre, dispararon a dos tripulantes de un vehículo hasta provocarle la muerte.

PoR MARio EsCobEDo

Dos hombres y una mujer involucrados en la muerte de un guardia de seguridad en la zona 11, forman parte de las investigacio-nes por parte del Ministerio Público.

Foto: MiRegión Huehue

Lucas en el banquillo de los acusados.


Con el objetivo de mejorar la seguridad y m i n i m i z a r los hechos

criminales en el depar-tamento, autoridades y representantes de ins-tituciones de justicia, realizaron peticiones a diputados distritales.

Azucena Hernández, asesora jurídica de Gobernación, dijo que

existen 169 puntos rojos a nivel departamental, por lo que se solicitó más elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, y comisarías modelos para maximizar el ser-vicio de seguridad ciuda-dana y brindar mejoras a los elementos en las ins-tituciones.

En el departamento no cuentan con agentes de PNC los municipios

Unión Cantinil, San-ta Barbara, entre otros, mientras que la institu-ción solo cuenta con 79 vehículos circulando, ya que 95 de estos son cha-tarra.

Las pruebas de VIH son realizadas gratui-tamente en los Centros de Salud, y Hospital Nacio-nal del departamento.

Maribel López, encargada del progra-ma de VIH, indicó que

se han detectado de ene-ro a octubre 20 casos; 12 en mujeres y ocho en hombres. Preocupa el aumento de casos en la población femenina, que muchas veces es conta-giada por los esposos.

CaminataBeiry Gómez, repre-

sentante de la Comisión intersectorial de VIH, explicó que el viernes 30 de noviembre, se reali-zará una caminata y una concentración por el Par-que Central para con-memorar y concientizar el Día Internacional del VIH-Sida, a las ocho de la mañana.

Foto: Jackeline Agustín

Gobernación busca dialogar con el Cocode.


Cocode se reúne con representantes de transportistas.

La discordia es por la inconformidad de los miembros del Consejo Comunitario de Desa-rrollo, Cocode, por el uso de una nueva ter-minal de buses que se está construyendo en un terreno privado.

Byron Herrera, de la Comisión Presidencial

de Derechos Humanos, dijo que buscan mediar la inconformidad.

La construcción de la nueva terminal lleva más del 50 por ciento de avance.

Existe un contrato para que los transpor-tistas extraurbanos la utilicen.

Inconformes por terminal

Por jaCkelIne agustín

Cocode de La Mesilla se encuentra en disputa con transportistas, por el uso de nueva terminal de buses en construcción.


La campaña de hazte la prueba dio inicio esta semana.

"Hazte la prueba de VIH"Delegados de Salud Reproductiva del

Área de Salud, iniciaron la campaña, "No importa quien sea, hazte la prueba".

Por jaCkelIne agustín

Autoridades de seguridad y justicia entregaron informe estadístico de los hechos negativos y piden intervención del Ministerio de Gobernación.

Solicitan más PNC para patrullajes

Ministerio de gobernación actúa a paso lento

Las instituciones esperan tener buenas respuestas del Ministerio de Gobernación.

Población huehue-teca colaboró en la segunda maratón "Un quetzal por los Bom-beros Voluntarios".

Walter Gómez, bombero, dijo que se recaudaron Q8 mil 848 y fueron deposi-tados a la cuenta ban-caria de la XVII Com-pañía de Bomberos Voluntarios del depar-tamento.

La donación será utilizada para el man-tenimiento de unida-des, combustibles, e instrumentos de pri-meros auxilios para las emergencias.

Escuelas de auto-movilismo junto a Maycom, emiten licencias de conducir.

Martín Morales, delegado de Maycom, indicó que se están realizando trámites de primera licencia, renovación, reposicio-nes y transferencias hasta el próximo vier-nes 30.

La población será atendida de 8:00 a 17:00 horas y sábado mediodía, con docu-mentos original y copia de cédula o DPI, y boleto de ornato pagado este año.

Estudiantes del sexto semestre de Enfermería de la Uni-versidad Rafael Lan-dívar, recolectaron basura en las calles de la ciudad, en con-junto con el personal de aseo municipal en horas de la madru-gada del domingo reciente.

Jackeline Mendo-za, estudiante, dijo que realizaron la actividad con el objetivo de con-cienciar a la sociedad, para no tirar basura en las calles y cuidar el medio ambiente.

autorizan licencias

Dan mensaje ambiental

apoyan a Bomberos

Cifras

107muertes violentas van durante el 2012 en los 32 municipios de Huehuetenango.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 22 de noviembre de 2012 Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]


La revista es vendida en centro cultural La Tinaja.

Fondos serán para historiador

Un porcentaje de la venta de la revista que ofrecen en el centro cul-tural La Tinaja, será donado.

Francisco Sosa, uno de los escritores de la revista, indicó que ésta contiene la historia de las serenatas.

Por jackeline agustín

Ingresos de la revista "Serenata entre lunas de Huehuetenango", serán destinados para historiador Arnoldo Tánchez.

Mil bendicionesKevin Romeo Gómez, te deseamos un feliz cumpleaños, que Dios te siga bendiciendo en tu vida y que cumplas muchos años más, con cariño tu familia y amigos.

Feliz cumpleañosPitter te deseamos felicidades, bendiciones y éxitos en un año más de vida, con cariño te felicitamos tus amigos y familiares.

tu primer añitoJorge Daniel Chicas Calderón, te desea-mos felicidades en tu primer añito de vida, que Diosito te ben-diga, con cariño tus papitos y hermana.


El seminario pretende concienciar a los jóvenes.

Los 36 estu-diantes uni-versitarios de la Universidad Mariano Gálvez

de Guatemala, dirigieron su seminario de investi-gación para prevenir la delincuencia en jóvenes que están en riesgo de integrar grupos delicti-

vos en el municipio.A la actividad fueron

invitadas autoridades de educación y de seguri-dad quienes no asistie-ron; pese a ello, los estu-diantes les harán llegar un informe de alterna-tivas para contribuir a disminuir la delincuen-cia.


Los universitarios hicieron entrega del seminario previo a cerrar el pensum de licenciatura.


Estudiantes de Criminología y Crimina-lística presentaron el seminario "Informes de políticas de prevención a establecimien-tos de educación Media".

Pretenden que jóvenes no ingresen a maras

seminario va dirigido a establecimientos educativos


Fotos: Jackeline Agustín

Las candidatas posaron ayer, al mediodía, para las cámaras de MiRegión Huehue.

Jessica Castellanos Galicia de Santa Ana, Huista.

Enma López Serrano es originaria de Chiantla.

Dayrin Mireya Velásquez de Santa Cruz, Barrillas.María Herrera, originaria de Huehuetenango.Iraida García Pérez, de Huehuetenango.


Cinco candidatas representantes de la Asociación de Ganaderos de Chivacabé, Chiva-lac, competirían este sábado en la elección que será a las ocho de la noche, en el Viejo

Oeste, como parte de la festividad del séptimo aniversario de esa organización.

Cinco quieren ser Novia del Ganadero

elección será el próximo sábado

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 22 de noviembre de 2012 Deportes

Un determinante compromiso se avecina para los huehuetecos, que tras perder en la ida, 2-0, se ven obligados a ganar por la misma diferencia para al menos enviar la serie al alargue.

Pese a que el panora-ma se ve complicado, el plantel confía en revertir la serie en casa ante un rival que hasta ahora, les ha tomado la medida.

En este semestre registran dos enfrenta-

mientos, ambos en Bari-llas, donde el conjun-to local se impuso por la misma diferencia; uno se desarrolló en la octava fecha de la etapa regular y el domingo, en la ida de las semifinales, la histo-ria se volvió a repetir.

"No hay mañana para nosotros, vamos a buscar el triunfo desde el ini-cio", dijo el volante Jimy Herrera.

Huehue va por la hazañaPor stuardo calderón

Huehuetecos reciben a Barillas, este sábado a las 20:00 horas, con la necesidad de ganar por dos goles para nivelar la serie.


El CSD Huehueteco necesita ganar por diferencia de tres goles para avanzar a la final.

Mo t i v a d o s por los ú l t i m o s resultados obtenidos,

los dirigidos por Paulo Barros se perfilan para cerrar la etapa regular del semestre visitando a un contrincante necesitado por sumar para intentar meterse a la fiesta grande del balompié nacional.

El rival en turno es el Deportivo Petapa, que se mantiene en la pelea jun-to a Marquense y Uni-versidad por aferrarse al último boleto que está en disputa para avanzar a la liguilla.

Los pericos verdes llegan de caer 5-0 en Malacatán, en la última fecha.

En la primera vuelta, los fronterizos se impu-sieron 4-1 en el estadio Comunal, hazaña que intentarán repetir este domingo para pelear la tercera o cuarta plaza de la tabla.

“Visitamos a un equipo que se encuen-tra con posibilidades de avanzar, es algo peligro-so, pues su misión será salir a ganar”, comentó el

técnico Barros."Nuestro objetivo

es luchar por el tercer o cuarto lugar de la clasi-ficación, por lo que ire-mos con todo a intentar sumar los tres puntos ante Petapa", concluyó.

cifras fuera de casaActuando de visi-

tante, los números de los fronterizos han sido irregulares, pues de 10 salidas registran un triunfo, tres empates y seis derrotas, rescatan-do seis puntos de 30 dis-ponibles.

“En estos partidos hay que estar concentra-dos, pues se juega ante el rival y ante la afición. Esperamos salir con los tres puntos para tener posibilidades de ascen-der”, explicó el defensor Jaime Torres.

El encuentro se dis-putará el domingo a las 11:00 horas en el estadio Julio Armando Cóbar, en una fecha donde ambos pelean cosas importan-tes.

Uno para meterse a la liguilla, y otro por ter-minar en un mejor pues-to en la clasificación.

Por stuardo calderón

Tras imponerse a Marquense en la última jornada, el elenco de los Halcones se alista para cerrar la fase de clasificación del torneo, este domingo a las 11:00 horas ante Petapa, en el estadio Julio Armando Cóbar.

Cierran fase regular visitando a Petapa

Fronterizos buscan escalar puestos en clasificación eQuIPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Comunicaciones 21 14 5 2 37 15 22 47 47

2 Municipal 21 11 7 3 42 19 23 40 40

3 Heredia 20 10 5 5 32 21 11 35 35

4 Halcones 21 9 6 6 30 22 8 33 33

5 Xelajú 20 10 3 7 32 27 5 33 33

6 Malacateco 21 7 7 7 26 24 2 28 28

7 Suchitepéquez 21 6 7 8 32 38 -6 25 25

8 Marquense 21 5 8 8 22 26 -4 23 23

9 Petapa 21 6 3 12 25 43 -18 21 21

10 Universidad 21 5 5 11 29 35 -6 20 20

11 J. Escuintleca 21 5 4 12 21 39 -18 19 19

12 Mictlán 21 5 4 12 21 40 -19 19 19

tabla de PosIcIones torneo aPertura 2012

La velocidad de Abner Trigueros ha sido clave para generar el juego ofensivo por las bandas.

Fotos: Mario Escobedo

Los Halcones esperan impo-nerse en Petapa para tener posibilidades de ascender.

Documents

MiRegion Huehue 489