Section 1 - Avis d'Appel d'Offres 5

Section I. Avis d'Appel d'offres

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET DESTRANSPORTS

CABINET

SECRETARIAT GENERAL

PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHESPUBLICS

DIRECTION GENERALE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES PISTES RURALES

REPUBLIQUE TOGOLAISETravail-Libertè-Patrie

Avis d'Appel d'Offres International« Programme d'Appui aux Pistes Rurales (PAPR)

Lot 1 : Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans les Régions Maritime et desPlateaux»

II 9 MARS 2019 ry'"1..{\ " _ ~ - {/AAOI N° ...J•.•......•-r'~..::t=-./MIT/CAB/SG/PRMPI GTPIDPR

Date:

1. Le Gouvernement de la République Togolaise a obtenu un financement de la KfW et de l'AgenceFrançaise de Développement pour financer le coût du Projet « Programme d'Appui aux PistesRurales ». Il est prévu qu'une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utiliséepour effectuer les paiements prévus au titre du ou des marchés respectifs.

2. Le Ministère des Infrastructures et des Transports (MaÎtre d'Ouvrage Délégué), représentant LeMinistère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche (MaÎtre de l'Ouvrage) sollicite des Offressous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux ci-dessous.

3. Les travaux sont regroupés en un (01) lot subdivisé en trois (03) sous-lots indépendants etdistincts tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous:

Programme d'Appui aux Pistes Rurales (PAPR)

Section 1- Avis d'Appel d'Offres 6

Lot Sous- Désignation des tronçons Préfectures Long Consistance des travaux DélaiN° lots N° (km) d'exécution

PC03 Tronçon: 22 dalots cadres, 730 ml demurets latéraux et 24 961m3 de1.1 Kodjé - Tsito - Foulani Kondji Yoto 23,4

rechargement de chaussée 12 mois-Agbodjékpo (épaisseur 20 cm).

14 dalots cadres, 130 ml de

PC07 Tronçon: radier submersible, 11 597 m3 deremblai pour corps de1.2 Gamé Séva - Kogbé - Zio 15,3 chaussée et 16 405 m3 de 12 mois

Afougandji - Assi Kopé 2 rechargement de chaussée(épaisseur 20 cm).

PC11 Tronçon:Kablè Kondji - Agokpo -

Akétohoui - Atsohoé (8,80 600 ml de caniveau, 20 dalots

1 km), Haho cadres, 37 553,6 m3 de remblaiPC12 Tronçon: pour corps de chaussée et

1.3 Sotouméhoé - Kpové-village 51,4 52 355 m3 de rechargement de 14 mois-Démé - Déwé - Agoto - chaussée (épaisseur 15 cmSedia (29,20 km) pour PC11 et épaisseur 20 cm

PC18 Tronçon: pour PC12 et 18).Kélékpé N'taré - Katoré - Ogou

Aqbata- Irandomi (13,40 km)600 ml de caniveau, 56 dalots

cadres, 130 ml de radiersubmersible, 730 ml de murets

TOTAL LOT 1 90,1 latéraux, 49 150,6 m3 de remblai 14 moispour corps de chaussée et 93721 m3 de rechargement de

chaussée.

NB: Le délai d'exécution de l'ensemble du lot 1 est de 14 mois.

4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Ministèredes Infrastructures et des Transports,

E-mails:navalphonse@vahoo.fr/tchanil@yahoo.fr et prendre connaissance desdocuments d'Appel d'Offres à l'adresse mentionnée ci-après:

Ministère des Infrastructures et des Transports,Direction Générale des Travaux PublicsBP.355, Lomé-TOGO,Avenue Sarakawa, Immeuble de l'équipement, 3ème étage, porte 308Tél: (+228) 22 23 1466/83

De 08 heures à 12 heures et de 15 heures à 17.00 heures T.U

Programme d'Appui aux Pistes Rurales (PAPR)

Section 1- Avis d'Appel d'Offres 7

5. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert tel que défini dans le Code desMarchés publics en vigueur et ses textes d'application, et ouvert à tous les candidats éligibles. CetAppel d'offres répond aux Règles de la KFW pour l'Attribution des Marchés de Fournitures,Travaux et de Services dans le cadre de la coopération financière avec les pays partenaires(version août 2016).

6. Les Instructions aux Soumissionnaires et le Cahier des Clauses Administratives Générales sontceux du Dossier Type d'Appel Offres des Travaux de l'Autorité de Régulation des Marché Publicsde la République Togolaise.

7. Les exigences en matière de qualification financière, en plus des critères d'éligibilité ci-dessus etdes critères financiers, techniques et d'expériences, auxquels les soumissionnaires doiventsatisfaire, sont les suivants:a) avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen pour des travaux de construction au cours des

trois (3) dernières années (2015, 2016 et 2017) d'un montant de 650 millions pour chacun dessous-lots 1.1 et 1.2 et 1 800 millions de FCFA HT pour le sous-lot 1.3 et 3 100 millions deFCFA HT pour l'ensemble du lot 1 (sous-lots 1.1 + 1.2 +1.3),

b) avoir réalisé avec succès en tant qu'Entrepreneur principal, au cours des cinq (5) dernièresannées (2013, 2014, 2015, 2016 et 2017) au moins deux (2) projets de travaux similaires avecune valeur minimum de marché de 400 millions de FCFA HT pour les sous-lots 1.1 et 1.2, de1 000 millions pour le sous-lot 1.3 et de 1800 millions de FCFA HT pour le lot 1 (sous-lots1.1+1.2+1.3),

c) disposer de liquidités et/ou présenter des pièces attestant que le soumissionnaire a accès ouà sa disposition des facilités de crédit d'un montant de 140 millions pour chacun des sous-lots1.1 et 1.2 et de 400 millions de FCFA pour le sous-lot 1.3 et de 700 millions de FCFA pourl'ensemble du lot 1 (sous-lots 1.1 + 1.2 +1.3),

d) avoir réalisé avec succès au cours .des cinq (5) dernières années (2013, 2014, 2015, 2016 et2017) au moins deux (2) marchés de travaux de constructions et/ou de réhabilitation desroutes et pistes rurales avec construction/réparations d'ouvrages hydrauliques avec lescaractéristiques suivantes:

• Travaux de terrassements (décapage, reprofilage, fossés latéraux, mise en œuvre decouche de chaussée)• Ouvrages de protection (perrés maçonnés, gabions, moellons, murets latéraux)• Ouvrages hydrauliques et drainage routier (caniveaux, dalots cadre, radiers submersiblesetc.) ..

Les autres critères et notamment techniques et d'expériences, sont précisés dans les donnéesparticulières du dossier d'appel d'offres.

8. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres complet en languefrançaise (version imprimée sur papier + un CD) contre un paiement non remboursable de 100000FCFA ou 152,5 EURO payable à l'adresse ci-après:

Ministère des Infrastructures et des TransportsDirection Générale des Travaux Publics,Immeuble de l'Equipement, 3ème étage, porte 308,Tél: (+228) 22 2314 96/83; (+228) 22 22 6211 ;(+228) 22 23 1465/66/30

Programme d'Appui aux Pistes Rurales (PAPR)

Section 1- Avis d'Appel d'Offres 8

La méthode de paiement sera en espèces.Le Dossier d'Appel d'Offres sera remis main à main aux candidats.

9 L Off d t At ., l' d . dit d 1 1 4 ['1.41 '>019 '. es res evran e re soumises a a resse CI- essous au pus ar e ~.,. .. a8 heures 30 minutes TU, date et heure de forclusion.

Ministère des Infrastructures et des Transports,Personne Responsable des Marchés Publics;Secrétariat de la Direction des Affaires Communes,Avenue Sarakawa, Lomé-Togo,Bâtiment Annexe 2éme étage, porte 206Tél: +228 22 23 1327/38,

10. Les Offres doivent comprendre une garantie bancaire de soumission d'un montant de 9000 000FCFA pour chacun des sous-lots 1.1 et 1.2 et de 25000000 FCFA pour le sous-lot 1.3 (voir leDPAO).

11. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours àcompter de la date limite du dépôt des offres comme spécifié au point 19.1 des IC et au DPAO

16 ~VF. 201912. Une réunion préparatoire est prévue le. .. ..f1.,,~r:,.. . ....à 09hOOmnTU à l'adresse suivante:

Ministère des Infrastructures et des Transports,Direction Générale des Travaux Publics,BP : 335 Lomé-TOGOSalle de réunion de la Direction Générale des Travaux Publics

13. Les ~ffreSJ~ra!r:l~reJi ~ n présence d'u~ représen,ta,ntde cha.que Sou~issionnaire qui lesouhaite Ie' : ( . .f. 09 heures 00 minutes TU a 1adresse ci-dessous :

Commission de Passation des .Marchés PublicsDirection Générale des Travaux PublicsAvenue Sarakawa, BP 335, Lomé-TOGOSalle de réunion de la Direction Générale des Travaux Publics

Programme d'Appui aux Pistes Rurales (PAPR)