MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MICROSURGERY - chifa … · 46001. Chifa ma obecnie prawo umieszczania na swoich produktach obok nazwy w‡asnej znaku CE. Chifa certyfikowana jest przez

MIKROCHIRURGIAMIKROCHIRURGIEMICROSURGERY

- producent ponad 3.000 wzorów narzêdzi medycznych o �wiatowych parame-trach jako�ciowych znajduj¹cych zastosowanie w chirurgii ogólnej,kostnej,mikrochirurgii, stomatologii i weterynarii oraz szeregu narzêdziniemedycznych o szerokim zastosowaniu.

Firma zlokalizowana jest w Nowym Tomy�lu i zatrudnia obecnie oko³o 1000 osób.

Ponad 50 letnia praktyka w zakresie wytwarzania narzêdzi medycznych, najnowsze technologieprodukcji, staranna kontrola jako�ci gwarantuj¹ najwy¿sz¹ jako�æ produkowanych wyrobów. W 1996roku firma wdro¿y³a System Zapewnienia Jako�ci, który ³¹czy standardy norm ISO 9001 oraz EN46001. Chifa ma obecnie prawo umieszczania na swoich produktach obok nazwy w³asnej znaku CE.Chifa certyfikowana jest przez g³ównych i najbardziej wymagaj¹cych firm w dziedzinie jako�ci - TUVProduct Service GmbH.

Chifa powsta³a w 1945 roku w odpowiedzi na potrzebykrajowej s³u¿by zdrowia w zakresie narzêdzi medycz-nych. Przedsiêbiorstwo szybko utworzy³o solidn¹podstawê, na której nastêpowa³ jego dalszy rozwój,rekrutuj¹c przy tym wysoko wykwalifikowanychpracowników technicznych i ekspertów.

Stworzono miêdzy innymi specjalny dzia³ zajmuj¹cy siêbadaniami i rozwojem nowych produktów. W wynikutego, w 1953 roku Chifa rozpoczê³a sprzeda¿ eksportow¹,która zwiêksza³a siê stopniowo w przeci¹gu nastêpnych20 lat. Znacz¹cy wzrost sprzeda¿y eksportowej nast¹pi³po zmianach politycznych i ekonomicznych, które mia³ymiejsce w Polsce w 1989 roku.

Obecnie ponad 92% produkcji Chify jest eksportowanedo ponad 40 krajów na �wiecie. Kluczowymi rynkamieksportowymi s¹: Japonia, Niemcy, USA.Produkty eks-portowane s¹ równie¿ do Wielkiej Brytanii, Francji,W³och, Hiszpanii, Korei, Meksyku, Brazylii, Australiii wielu innych pañstw.

- Hersteller von über 3.000 Modellen medizinischer Instrumente mit Weltqualitätspara-metern , die in der Allgemeinchirurgie , Knochenchirurgie , Mikrochirurgie , Zahnmedizinund Veterinärmedizin angewandt werden , sowie einer Reihe nicht medizinischerInstrumente von breiter Anwendung.

Die Firma hat ihren Sitz in Nowy Tomy�l und beschäftigt z. Z. ca. 1000 Mitarbeiter.

Eine nahezu 50-jährige Praxis im Bereich der Produktion medizinischer Instrumente , eine ständigeVerbesserung der Fertigungsverfahren , eine sorgfältige Qualitätskontrolle garantieren die höchste Qualitätunserer Erzeugnisse . Im Jahre 1996 hat Chifa ein Qualitätssicherungssystem eingeführt, das die Standarts derNormen ISO 9001 und EN 46001 verbindet und sicherstellt . Chifa ist berechtigt ,an ihren Produkten nebendem Logo das CE- Zeichen anzubringen. Chifa wurde von TÜV Product Service GmbHzertifiziert .

Chifa wurde im Jahre 1945 gegründet zur Stillung der Bedürfnisse des polnischen Gesundheitswesenshinsichtlich der medizinischen Instrumente. Das Unternehmen hat sehr schnell eine solide Grundlage zurweiteren Entwicklung in den nächsten Jahren durch Einstellung des hochqualifizierten technischen undkaufmänischen Personals geschafft. Es wurde eine separate Abteilung aufgebaut, die für die Forschung undEntwicklung der neuen Instrumente zuständig war. Infolge dieser Aktivitäten begann Chifa seine Produkte imAusland zu vertreiben . Im Laufe der nächsten 20 Jahre hat sich der Umsatz im Export stufenweisevergrößert. Eine wesentliche Steigerung des Exports ist nach der politischen und wirtschaftlichen Wende imJahre 1989 eingetreten .Zur Zeit wird 92% der gesamten Produktion in über 40 Länder der ganzen Welt exportiert. Die wichtigstenAbsatzmärkte sind Japan , Deutschland , USA. Außerdem exportieren wir ebenfalls nach Großbritanien ,Frankreich , Italien , Spanien , Korea , Mexiko , Brasilien , Australien und vielen anderen Ländern .

- a manufacturer of over 3.000 models of surgical instruments meeting the world qualityparameters, dedicated for use in general surgery, bone surgery, microsurgery, dentistry,and veterinary, as well as a number of wideapplication non-medical instruments.

Today CHIFA employs about 1.000 people in its fully featured facility located in Nowy Tomy�l, Poland.

The highest quality of the manufactured products is guaranteed thanks to the over 50-year-long experiencein production of surgical instruments, as well as to the newest production technologies, and careful qualitycontrol. In 1996 was introduced the Quality Assurance System, matching the standards of both ISO 9001and EN 46001. Today CHIFA is legalized to put the CE mark together with its own identification on eachproduct it manufactures. The leading and the most demanding Company, namely TUV Product ServiceGmbH, Germany, certifies CHIFA in this field.

CHIFA was founded in 1945 to satisfy the needs of the Polish health care in the range of the medicalinstruments. The company rapidly formed a sound base on which to expand by recruiting qualifiedtechnicians and experts. Also, in order to do that, a specialized department dedicated to the R & D of newproducts has been formed. As a result, in 1953, CHIFA initiated export sales, which grew rapidly overthe next twenty years.A significant increase in export sales occurred after the political and economic changes in Poland, whichtook place in 1989.Today, more than 92% of the CHIFA�s production is exported to over 40 countries around the world.The key export markets are: Japan, Germany, USA. Other prominent markets include The UnitedKingdom, France, Italy, Spain, Korea, Mexico, Brazil, Australia, and many other countries.

MIKROCHIRURGIAMIKROCHIRURGIEMICROSURGERY

MIKROCHIRURGIA l MIKROCHIRURGIE l MIKROSURGERY

1

IO-001-110-PMK54201

IO-001-110-ZMK54204

1/1 1/1

1/1 1/1

11 cm, 4 3/8� 11 cm, 4 3/8�

12,5 cm, 5� 12,5 cm, 5�

IO-002-125-PMK54231

IO-002-125-ZMK54234

IO-001-125-PMK54207

IO-001-125-ZMK54210

IO-002-110-PMK54225

IO-002-110-ZMK54228

Imad³a mikrochirurgiczneNadelhalter für Mikrochirurgie

Needle Holders for Microsurgery


2

IO-001-135-PMK54211

IO-001-135-ZMK54212

IO-002-135-PMK54235

IO-002-135-ZMK54236

IO-007-135-PMK54248

IO-007-135-ZMK54250

1/11/1

13 cm, 5 1/4� 13 cm, 5 1/4�13 cm, 5 1/4�

1/1

Imad³a mikrochirurgiczneNadelhalter für MikrochirurgieNeedle Holders for Microsurgery


3

1/11/1

16 cm, 6 1/4� 16 cm, 6 1/4�

IO-001-160-PMK54213

IO-001-160-ZMK54216

IO-002-160-PMK54237

IO-002-160-ZMK54240




4

IO-002-225-ZMK54245

IO-001-225-PMK54223

IO-001-225-ZMK54224

1/1 1/1

22,5 cm, 9� 22,5 cm, 9�


IO-002-225-PMK54244


5

IO-102-135-PMK54620

IO-102-135-ZMK54621

IO-102-160-PMK54624

IO-102-160-ZMK54625

IO-102-110-PMK54525

IO-102-110-ZMK54527

IO-102-125-PMK54529

IO-102-125-ZMK54531

1/11/1

1/1 1/1

11 cm, 4 3/8� 12,5 cm, 5�

13 cm, 5 1/4� 16 cm, 6 1/4�




6

IO-103-135-PMK54630

IO-102-225-PMK54626

IO-102-225-ZMK54627

IO-101-225-PMK54523

IO-101-225-ZMK54524

1/1 1/1 1/1

22,5 cm, 9� 22,5 cm, 9� 13,5 cm, 5 1/4�



7

IO-011-110-PMK54370

IO-011-110-ZMK54372

IO-012-110-PMK54386

IO-012-110-ZMK54388

IO-013-110-PMK54405

1/1 1/1

1/1

11 cm, 4 3/8� 11 cm, 4 3/8�

11 cm, 4 3/8�




8

IO-012-125-PMK54390

IO-012-125-ZMK54392

1/1

12,5 cm, 5�

1/1

12,5 cm, 5�

IO-011-125-PMK54374

IO-011-125-ZMK54376

1/1

12,5 cm, 5�


IO-015-125-PMK54434

IO-015-125-ZMK54436


9

1/1

12,5 cm, 5�

IO-011-150-PMK54378

IO-011-150-ZMK54380

IO-012-150-PMK54394

IO-012-150-ZMK54396

1/1 1/1

15 cm, 6� 15 cm, 6�

IO-016-125-PMK54450

IO-016-125-ZMK54452




10

15 cm, 6� 15 cm, 6� 15 cm, 6�

1/1 1/1 1/1

IO-014-150-PMK54420

IO-014-150-ZMK54422

IO-016-150-PMK54454

IO-016-150-ZMK54456


IO-015-150-PMK54438

IO-015-150-ZMK54440


11

IO-019-150-PMK54506

IO-019-150-ZMK54508

IO-018-150-ZMK54487

IO-017-150-ZMK54470

1/11/1 1/1

15 cm, 6� 15 cm, 6� 15 cm, 6�

IO-018-150-PMK54485




12

IO-112-125-PMK54633

IO-112-125-ZMK54634

IO-112-150-PMK54635

IO-112-150-ZMK54640

1/1 1/1

12,5 cm, 5� 15 cm, 6�


IO-129-150-PMK54661

IO-129-150-ZMK54664

IO-903-135-PZMK54680

1/1 1/1

15 cm, 6� 13,5 cm, 5 1/4�




14

NO-001-110-KMK55050

CASTROVIEJOkoñce têpestumpfblunt

koñce têpestumpfblunt

koñce ostrespitzsharp

1/1 1/1 1/1

11 cm, 4 3/8� 11 cm, 4 3/8� 11 cm, 4 3/8�

NO-005-110-PMK55126

NO-005-110-ZMK55129

NO-004-110-PMK55102

NO-004-110-ZMK55105

No¿yczki mikrochirurgiczneMikro - ScherenMicro Scissors


15

NO-006-110-PMK55150

NO-006-110-ZMK55153

NO-007-110-PMK55174

NO-008-110-UMK55183


1/1 1/1 1/1

No¿yczki mikrochirurgiczneMikro - Scheren

Micro Scissors



16

NO-011-110-UMK55220

NO-009-110-UMK55202

NO-015-110-PMK55290

1/11/1 1/1



17

NO-021-110-LMK55414

NO-023-110-ZMK55438

NO-021-110-RMK55416

NO-022-110-RMK55428

NO-022-110-LMK55426

CASTROVIEJO

CASTROVIEJO

TRAUTMAN

1/1 1/1

1/1

11 cm, 4 3/8� 11 cm, 4 3/8�

11 cm, 4 3/8�


Micro Scissors


18

NO-032-110-PMK55561

NO-031-110-LMK55554

NO-031-110-RMK55556

NO-030-110-LMK55542

NO-030-110-RMK55544

1/1

1/1 1/1



19

1/1

1/1

VANNAS

VANNAS

8,5 cm, 3 3/8�

8,5 cm, 3 3/8�

NO-010-085-PMK55207

NO-010-085-UMK55213

NO-110-085-PMK55660

NO-110-085-UMK55664

NO-110-085-ZMK55662

NO-010-085-ZMK55210


Micro Scissors

DelikatneFeineDelicate


20




1/1 1/1 1/1

12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4�

WESTCOTT

NO-002-120-PMK55055

NO-002-120-ZMK55058

NO-003-120-PMK55079

NO-003-120-ZMK55081

NO-013-120-PMK55261

NO-013-120-ZMK55264



21

NO-006-125-PMK55156

NO-006-125-ZMK55159

NO-014-120-PMK55279

NO-014-120-ZMK55282


WESTCOTT


1/1 1/1

12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4�


Micro Scissors


22





1/1 1/1

1/1 1/1

13 cm, 5 1/8� 13 cm, 5 1/8�

13 cm, 5 1/8� 13 cm, 5 1/8�

NO-004-130-PMK55108

NO-004-130-ZMK55111

NO-005-130-PMK55132

NO-005-130-ZMK55135

NO-002-135-PMK55061

NO-002-135-ZMK55064

NO-003-135-PMK55084

NO-003-135-ZMK55087



23



1/1 1/1 1/1

16 cm, 6 1/4� 16 cm, 6 1/4� 16 cm, 6 1/4�


NO-003-160-PMK55090

NO-003-160-ZMK55093

NO-004-160-PMK55114

NO-004-160-ZMK55117

NO-002-160-PMK55067

NO-002-160-ZMK55070


Micro Scissors


24

NO-005-160-PMK55138

NO-005-160-ZMK55141




1/1 1/1 1/1

16 cm, 6 1/4� 16 cm, 6 1/4� 16 cm, 6 1/4�

NO-006-160-PMK55162

NO-006-160-ZMK55165

NO-008-160-UMK55189



25

NO-025-150-KMK55458

NO-104-160-PMK55650

16 cm, 6 1/4�15 cm, 6� 15 cm, 6�

1/1 1/1 1/1

NO-115-150-PMK55700

NO-115-150-ZMK55702


Micro Scissors

koñce ostre, ostrza z¹bkowanespitzsharp




26

NO-002-230-PMK54075

NO-002-230-ZMK54076

NO-003-230-PMK55098

NO-003-230-ZMK55099

1/1 1/1



23 cm, 9� 23 cm, 9�



27

NO-004-225-PMK55122

NO-004-225-ZMK55123

1/1

22,5 cm, 9�


NO-005-225-PMK55146

NO-005-225-ZMK55147

1/1


22,5 cm, 9�


Micro Scissors


28

22 cm, 8 3/4�

NO-006-220-PMK55170

NO-006-220-ZMK55171

1/1




29

MP-001-010-UMK56802

MP-001-012-UMK56804

MP-001-018-UMK56810

MP-002-006-UMK56814

MP-002-010-UMK56816

MP-001-008-UMK56800

MP-001-014-UMK56806

MP-001-016-UMK56808

CASTROVIEJO

CASTROVIEJO

1/1

1/1

13 cm, 5 1/8�

13 cm, 5 1/8�

KopystkaSpate l

Spatula


30

MP-006-010-ZMK56851

MP-006-015-ZMK56852

MP-006-020-ZMK56854

MP-007-150-PMK56856

WECKER

MP-005-006-ZMK56848

MP-005-130-ZMK56850

KIMURA

1/1 1/1

13 cm, 5 1/8� 15 cm, 6�

KopystkaSpate lSpatula


31

MP-010-008-PMK56894

MP-010-010-PMK56896

MP-010-012-PMK56898

MP-011-003-PMK56908

MP-012-004-PMK56916

MP-012-002-PMK56914

GRAEFE

1/1

1/1 1/1

13 cm, 5 1/8�

16,5 cm, 6 1/2� 16,5 cm, 6 1/2�

HaczykHakenHook


32

MP-013-008-PMK56925

MP-014-002-PMK56935

1/1 1/1

14 cm, 5 1/2� 14 cm, 5 1/2�

HaczykHakenHook


33

MP-015-006-PMK56950

MP-015-007-PMK56952

MP-019-004-PMK56982

MP-016-013-PMK56954

1/1

1/1 1/1

13,5 cm, 5 1/4�

13,5 cm, 5 1/4� 13,5 cm, 5 1/4�

WEBER

SNELLEN

Pêtle i retraktorSchlinge und IrishalterLoop and Iris Retractor


34

MP-020-001-PMK56984

MP-021-125-PMK56995

MP-024-120-PMK57010

MP-020-001-ZMK56985

MP-020-002-PMK56986

MP-020-002-ZMK56987

1/1

1/1 1/1

12,5 cm, 5�

12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4�

ELLISLA FORCE

MP-022-120-PMK57000

Ig³y, skrobakNadel, HebelNeedle, Spud


35

MP-028-050-PMK57070

MP-029-130-PMK57080

1/1

1/1

13,5 cm, 5 1/4�10 cm, 4�

WILDER

MP-026-030-PMK57040

Rozszerzad³o, wg³awiacz twardówkiTränenwegsonden, Pseudoplombe

Dilator, Pseudo Eye Sphere


36

MP-030-008-UMK57085

MP-031-008-UMK57089

MP-031-011-UMK57091

MP-030-011-UMK57087

1/1

1/1

11 cm, 4 3/8�

11 cm, 4 3/8�

Szczypce têczówkoweIr iszangeIris Forceps


37

MP-034-095-UMK57125

MP-035-075-PMK57130

1/1

9,5 cm, 3 3/4�

Miê�niotrzymacz, os³ona okaMuskelpinzette, Augenklappe

Muscle Forceps, Eye Shield


38

MP-040-110-KMK57180

MP-041-110-KMK57182

1/1 1/1

11,5 cm, 4 1/2� 11,5 cm, 4 1/2�

Szczypczyki do wk³adania soczewkiLinsenimplantionspinzettenLens Forceps-Implantations


39

MP-042-110-KMK57184

11,5 cm, 4 1/2�

1/1

11,5 cm, 4 1/2�

1/1

MP-043-110-PMK57190

Szczypczyki do wk³adania soczewkiLinsenimplantionspinzettenLens Forceps-Implantations


40

MP-045-002-UMK57220

MP-047-002-UMK57232

1/1

14 cm, 5 1/2�

13,5 cm, 5 1/4�

MP-048-015-PMK57235

1/1

13,5 cm, 5 1/4�

MP-045-003-UMK57222

13,5 cm, 5 1/4�

MP-046-002-UMK57228

13,5 cm, 5 1/4�

Haczyk do ustalenia soczewkiLinseneinstelunghakchenLens Positioning Hook


41

MP-054-018-PMK57234

MP-055-018-PMK57236

AproksimatorApproximatoren

Approximators


42

MP-060-010-ZMK57399

MP-065-140-PMK57420

MP-066-120-PMK57422

1/1 1/11/1

12,5 cm, 5� 12 cm, 4 3/4�14 cm, 5 1/2�

£opatka, Uchwyt do no¿ykówSpatel, SkalpellgriffSpatula, Scalpel handle


43

MP-070-010-PMK57430

MP-070-025-PMK57431

MP-070-030-PMK57432

MP-071-035-PMK57433

1/1 1/1

13 cm, 5 1/8� 13 cm, 5 1/8�

£y¿eczka do gradówkiChalazionlöffel

Chalazion Curette


44

MP-072-060-PMK57434

1/1

13 cm, 5 1/8�

MP-074-013-PMK57436

1/1

3,5 cm, 1 3/8�

MP-075-070-PMK57437

1/1

8 cm, 3 1/4�

Grot do skrzydlika, sondaLanze, SondenKeratome, Probes


45

MP-100-050-PB57500

MP-101-040-LB57501

MP-101-040-RB57502

MP-105-030-UMK57509

MP-107-011-UMK57511

MP-109-015-ZB57438

MP-110-015-PB57439

KaniuleKanüle

Cannula

BINKHORST BINKHORST

ANELANEL


46

MP-112-002-PMK57600

MP-113-060-PB57440

MP-114-040-PB574411/1

16,5 cm, 6 1/2�

Haczyk, kaniuleHaken, KanüleHook, Cannula


47

MP-201-000-PMK58001

PN-001-000-PMK6850

N0-002-120-ZMKNO-004-110-ZMKIO-002-110-PMKIO-002-110-ZMKPO-022-001-PMKPO-022-002-PMKPO-040-000-ZMKMP-001-012-UMKMP-006-020-ZMKMP-030-008-UMKNK-001-120-PMKNK-010-032-PMKRO-001-005-PBZK-203-040-ZMKZK-203-045-ZMK

NO-104-160-PMKNO-005-160-ZMKIO-014-150-ZMKIO-014-150-PMKPO-002-004-PMKPO-002-004-ZMKPO-026-001-PMKPO-026-001-ZMKMP-011-003-PMKMP-012-004-PMK

Zestawy mikrochirurgiczneMikro - SatzMicro - Set


48

MP-207-000-PMK = MP-207-001-PMK + MP-207-002-PMK + MP-207-003-PMK 68023

MP-207-001-PMK58025

MP-207-002-PMK58030

PO-001-004-PMKPO-001-004-ZMKPO-018-095-UMKPO-019-002-UMKPO-022-002-PMKPO-022-002-ZMKPO-030-025-ZMKMP-041-110-KMKMP-043-110-KMK

NO-010--085-PMKNO-010-085-ZMKNO-010-085-UMKNO-022-110-LMKNO-022-110-RMKNO-051-110-PMKNO-051-110-ZMK



49

MP-207-003-PMK58035

IO-011-110-PMKIO-015-110-PMKIO-103-135-PMKMP-002-006-UMKMP-002-010-UMKMP-013-008-PMKMP-016-013-PMKMP-047-002-UMKNK-001-120-PMKNK-012-007-PMKHO-128-090-PMKRO-001-012-PBKN-080-125-PMKKN-086-140-PMKMP-101-040-LBMP-101-040-RBMP-105-030-UMKMP-107-011-UMK



50

MP-203-002-PMK58012

MP-204-000-PMK58015

PO-027-001-PMKPO-080-090-PMKMP-007-150-PMKMP-024-120-PMKMP-026-030-PMKMP-028-050-PMKMP-035-075-PMKRO-002-011-PMK0D-001-012-PMK

PO-027-001-PMKMP-041-110-KMKMP-045-002-UMKMP-046-002-UMK

MP-206-000-PMK59020

PO-018-095-ZMKPO-019-002-UMKMP-041-110-KMKMP-047-002-UMKMP-105-030-UMK



51

1/1 1/1 1/1

9,5 cm, 3 3/4� 9,5 cm, 3 3/4� 12,5 cm, 5�

PO-001-004-PMK55900

PO-001-005-PMK55904

PO-001-007-PMK55908

PO-001-010-PMK55912

PO-001-012-PMK55916

PO-001-014-PMK55920

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

PO-001-004-ZMK55902

PO-001-005-ZMK55906

PO-001-007-ZMK55910

PO-001-010-ZMK55914

PO-001-012-ZMK55918

PO-001-014-ZMK55922

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

PO-003-004-PMK55952

PO-003-005-PMK55956

PO-003-007-PMK55960

PO-003-010-PMK55964

PO-003-012-PMK55968

PO-003-014-PMK55972

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

PincetaPinzetteForceps


52

PO-003-004-ZMK55954

PO-003-005-ZMK55958

PO-003-007-ZMK55962

PO-003-010-ZMK55966

PO-003-012-ZMK55970

PO-003-014-ZMK55974

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

PO-002-004-ZMK55928

PO-002-005-ZMK55932

PO-002-007-ZMK55936

PO-002-010-ZMK55940

PO-002-012-ZMK55944

PO-002-014-ZMK55948

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

PO-002-004-PMK55926

PO-002-005-PMK55930

PO-002-007-PMK55934

PO-002-010-PMK55938

PO-002-012-PMK55942

PO-002-014-PMK55946

a x b0,4 x 0,25

0,5 x 0,35

0,7 x 0,55

1,0 x 0,8

1,2 x 0,9

1,4 x 1,1

1/1 1/1 1/1

15 cm, 6� 15 cm, 6�


12,5 cm, 5�


53

1/1 1/1 1/1

9,5 cm, 3 3/4� 9,5 cm, 3 3/4�

PO-011-004-PMK56050

PO-011-005-PMK56054

PO-011-007-PMK56058

PO-011-010-PMK56062

PO-011-012-PMK56066

PO-011-014-PMK56070

PO-011-004-ZMK56052

PO-011-005-ZMK56056

PO-011-007-ZMK56060

PO-011-010-ZMK56064

PO-011-012-ZMK56068

PO-011-014-ZMK56072

PO-013-004-PMK56102

PO-013-005-PMK56106

PO-013-007-PMK56110

PO-013-010-PMK56114

PO-013-012-PMK56118

PO-013-014-PMK56122

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

12,5 cm, 5�



54

PO-012-004-ZMK56078

PO-012-005-ZMK56082

PO-012-007-ZMK56086

PO-012-010-ZMK56090

PO-012-012-ZMK56094

PO-012-014-ZMK56098

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

PO-012-004-PMK56076

PO-012-005-PMK56080

PO-012-007-PMK56084

PO-012-010-PMK56088

PO-012-012-PMK56092

PO-012-014-PMK56096

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

PO-013-004-ZMK56104

PO-013-005-ZMK56108

PO-013-007-ZMK56112

PO-013-010-ZMK56116

PO-013-012-ZMK56120

PO-013-014-ZMK56124

a x b0,5 x 0,4

0,6 x 0,5

0,9 x 0,7

1,3 x 1,0

1,6 x 1,2

1,8 x 1,4

12,5 cm, 5� 15 cm, 6� 15 cm, 6�

1/1 1/1 1/1



55

PO-018-095-UMK56180

PO-019-002-UMK56190

PO-020-008-UMK56192

9,5 cm, 3 3/4� 9,5 cm, 3 3/4�9,5 cm, 3 3/4�

1/1 1/11/1

Mc PHERSON



56

PO-021-001-PMK56202

PO-021-001-ZMK56204

PO-021-002-PMK56206

PO-021-002-ZMK56208

PO-022-001-PMK56212

PO-022-001-ZMK56214

PO-022-002-PMK56216

PO-022-002-ZMK56218

1/1 1/1

1/1 1/1

9,5 cm, 3 3/4� 9,5 cm, 3 3/4�

9,5 cm, 3 3/4� 9,5 cm, 3 3/4�







57

PO-023-001-PMK56226

PO-023-001-ZMK56228

PO-023-002-PMK56230

PO-023-002-ZMK56232



1/1 1/1

12,5 cm, 5� 12,5 cm, 5�



58

PO-024-001-PMK56234

PO-024-001-ZMK56236

PO-024-002-PMK56238

PO-024-002-ZMK56240

12,5 cm, 5� 12,5 cm, 5�

1/1 1/1





59

PO-025-001-PMK56250

PO-025-001-ZMK56252

PO-025-002-PMK56254

PO-025-002-ZMK56256



1/1 1/1

15 cm, 6� 15 cm, 6�



60

PO-027-001-PMK56266

1/1 1/1 1/1

15 cm, 6� 15 cm, 6� 12 cm, 4 3/4�



PO-026-001-PMK56258

PO-026-001-ZMK56260

PO-026-002-PMK56262

PO-026-002-ZMK56264



61

PO-030-025-PMK56300

PO-030-040-PMK56304

PO-030-060-PMK56310

PO-030-080-PMK56314

PO-031-025-ZMK56320

PO-030-025-ZMK56302

PO-030-040-ZMK56308

PO-030-060-ZMK56312

PO-030-080-ZMK56316

PO-030-012-ZMK56298

PO-035-008-KMK56350

PO-035-010-KMK56352

> a <

0,25

0,4

0,6

0,8

> a <

0,12

0,25

0,4

0,6

0,8

COLIBRI COLIBRI

a

COLIBRI COLIBRI COLIBRI

1/1 1/1

1/1 1/1 1/1

7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3�

7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3�8 cm, 3 1/4�



62

PO-036-008-KMK56360

PO-036-010-KMK56362

PO-040-000-PMK56400

PO-040-000-ZMK56402

PO-050-002-UMK56500

PO-050-003-UMK56502

PO-050-004-UMK56504

PO-055-003-ZMK56520

> d <

0,25

0,4

0,6

7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3�

7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3� 7,5 cm, 3�

1/11/1 1/1

1/1 1/1 1/1

PIERSE



63

PO-060-020-PMK656560

PO-061-010-PMK56562

PO-065-010-PMK656565

ADSON ADSON ADSON

1/1 1/1 1/1

12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4�



64

PO-066-005-PMK56567

PO-070-020-PMK56570

PO-070-020-ZMK56571

12 cm, 4 3/4�12 cm, 4 3/4� 12 cm, 4 3/4�

1/1 1/1 1/1

ADSON ADSON-BROWN ADSON-BROWN



65

PO-080-090-PMK56580

RO-002-011-PB56620

RO-005-010-PMK56630

1/1

a

b

>a< >b<27 mm 5 mm

34 mm 9 mm

42 mm 12 mm

42 mm 14 mm

8,5 cm, 3 3/8�

BARAQUER

PROST

RO-001-005-PB56600

RO-001-009-PB56602

RO-001-012-PB56604

RO-001-014-PB56606

Pinceta, rozwórki ocznePinzette, Lidsperrer

Forceps, Eye Speculum


66

NO-050-110-PMK7001

NO-050-110-ZMK7003

NO-051-110-PMK7005

NO-051-110-ZMK7007

NO-052-110-PMK607027

NO-052-110-ZMK607029

No¿yczki oczneAugenschereEye Scissors





67

NO-053-110-PMK7009

NO-053-110-ZMK7011

NO-055-110-KMK7013

NO-056-110-PMK7016

NO-056-110-ZMK7031

NO-054-110-PMK7018

NO-054-110-ZMK7019




koñce ostre/têpespitz/stumpfsharp/blunt


68

NO-350-110-PC7050

NO-350-110-ZC7051

NO-451-110-PMK7041

NO-451-110-ZMK7043


NO-351-110-PZC7054

NO-351-110-ZZC7057




dla leworêcznychfür Linkshändige

for left hand


69

NO-551-110-PMK7047

NO-551-110-ZMK7048

NO-651-110-PZGS7058

NO-651-110-ZZGS7059

NO-550-110-PMK7045

NO-550-110-ZMK7046

NO-951-110-PZGS607060

NO-951-110-ZZGS7061


NO-950-110-ZZGS607056

NO-950-110-PZGS607055



jedno ostrze z¹bkowaneeine Schneide gezahntone blade serrated


70

NK-001-120-PMK54800

NK-003-125-PMK54830

NK-004-120-PMK54834

1/1 1/1 1/1

12,5 cm, 5� 12 cm, 4 3/4�

Uchwyt do ¿yletek, skrobakiRasierklingenhalter , SklearamesserRazor Blade Holder, Scleral Resection Knife


71

NK-010-032-PMK54878

NK-010-035-PMK54880

NK-012-005-PMK54890

NK-012-006-PMK54892

NK-012-007-PMK54894

1/1

1/1

13,5 cm, 5 1/4�

11,5 cm, 4 1/2�

NK-006-130-PMK54840

NK-005-120-PMK54838

1/1

GRAEFEGRAEFE

No¿ykiMesser

Kn i fe

ZIEGLER

13,5 cm, 5 1/4�

12,5 cm, 5�


72

NK-018-035-RMK54940

NK-018-035-LMK54942

NK-009-003-ZMK54860

NK-008-003-ZMK54858

1/1 1/1 1/1

13 cm, 5 1/8�

GRAEFE

Cystotom, no¿ykiCystotom, MesserCystotome, Knife

SPIS TRE�CIINHALTSVERZEICHNIS

INDEX

6850 PN-001-000-PMK 7001 NO-050-110-PMK 7003 NO-050-110-ZMK 7005 NO-051-110-PMK 7007 NO-051-110-ZMK 7009 NO-053-110-PMK 7011 NO-053-110-ZMK 7013 NO-055-115-KMK 7016 NO-056-110-PMK 7018 NO-054-110-PMK 7019 NO-054-110-ZMK 7031 NO-056-110-ZMK 7041 NO-451-110-PMK 7043 NO-451-110-ZMK 7045 NO-550-110-PMK 7046 NO-550-110-ZMK 7047 NO-551-110-PMK 7048 NO-551-110-ZMK 7050 NO-350-110-PC 7051 NO-350-110-ZC 7054 NO-351-110-PZC 7057 NO-351-110-ZZC 7061 NO-951-110-ZZGS 54075 NO-002-230-PMK 54076 NO-002-230-ZMK 54201 IO-001-110-PMK 54204 IO-001-110-ZMK 54207 IO-001-125-PMK 54210 IO-001-125-ZMK 54211 IO-001-135-PMK 54212 IO-001-135-ZMK 54213 IO-001-160-PMK 54216 IO-001-160-ZMK 54223 IO-001-225-PMK 54224 IO-001-225-ZMK 54225 IO-002-110-PMK 54228 IO-002-110-ZMK 54231 IO-002-125-PMK 54234 IO-002-125-ZMK 54235 IO-002-135-PMK 54236 IO-002-135-ZMK 54237 IO-002-160-PMK 54240 IO-002-160-ZMK 54244 IO-002-225-PMK 54245 IO-002-225-ZMK 54248 IO-007-135-PMK 54250 IO-007-135-ZMK 54370 IO-011-110-PMK 54372 IO-011-110-ZMK 54374 IO-011-125-PMK 54376 IO-011-125-ZMK 54378 IO-011-150-PMK

54380 IO-011-150-ZMK 54386 IO-012-110-PMK 54388 IO-012-110-ZMK 54390 IO-012-125-PMK 54392 IO-012-125-ZMK 54394 IO-012-150-PMK 54396 IO-012-150-ZMK 54405 IO-013-110-PMK 54420 IO-014-150-PMK 54422 IO-014-150-ZMK 54434 IO-015-125-PMK 54436 IO-015-125-ZMK 54438 IO-015-150-PMK 54440 IO-015-150-ZMK 54450 IO-016-125-PMK 54452 IO-016-125-ZMK 54454 IO-016-150-PMK 54456 IO-016-150-ZMK 54470 IO-017-150-ZMK 54485 IO-018-150-PMK 54487 IO-018-150-ZMK 54506 IO-019-150-PMK 54508 IO-019-150-ZMK 54523 IO-101-225-PMK 54524 IO-101-225-ZMK 54525 IO-102-110-PMK 54527 IO-102-110-ZMK 54529 IO-102-125-PMK 54531 IO-102-125-ZMK 54620 IO-102-135-PMK 54621 IO-102-135-ZMK 54624 IO-102-160-PMK 54625 IO-102-160-ZMK 54626 IO-102-225-PMK 54627 IO-102-225-ZMK 54630 IO-103-135-PMK 54633 IO-112-125-PMK 54634 IO-112-125-ZMK 54635 IO-112-150-PMK 54640 IO-112-150-ZMK 54661 IO-129-150-PMK 54664 IO-129-150-ZMK 54680 IO-903-135-PZMK 54800 NK-001-120-PMK 54830 NK-003-125-PMK 54834 NK-004-120-PMK 54838 NK-005-120-PMK 54840 NK-006-130-PMK 54858 NK-008-003-PMK 54860 NK-009-003-PMK 54878 NK-010-032-PMK 54880 NK-010-035-PMK

54890 NK-012-005-PMK 54892 NK-012-006-PMK 54894 NK-012-007-PMK 54940 NK-018-035-RMK 54942 NK-018-035-LMK 55050 NO-001-110-KMK 55055 NO-002-120-PMK 55058 NO-002-120-ZMK 55061 NO-002-135-PMK 55064 NO-002-135-ZMK 55067 NO-002-160-PMK 55070 NO-002-160-ZMK 55079 NO-003-120-PMK 55081 NO-003-120-ZMK 55084 NO-003-135-PMK 55087 NO-003-135-ZMK 55090 NO-003-160-PMK 55093 NO-003-160-ZMK 55098 NO-003-230-PMK 55099 NO-003-230-ZMK 55102 NO-004-110-PMK 55105 NO-004-110-ZMK 55108 NO-004-130-PMK 55111 NO-004-130-ZMK 55114 NO-004-160-PMK 55117 NO-004-160-ZMK 55122 NO-004-225-PMK 55123 NO-004-225-ZMK 55126 NO-005-110-PMK 55129 NO-005-110-ZMK 55132 NO-005-130-PMK 55135 NO-005-130-ZMK 55138 NO-005-160-PMK 55141 NO-005-160-ZMK 55146 NO-005-225-PMK 55147 NO-005-225-ZMK 55150 NO-006-110-PMK 55153 NO-006-110-ZMK 55156 NO-006-125-PMK 55159 NO-006-125-ZMK 55162 NO-006-160-PMK 55165 NO-006-160-ZMK 55170 NO-006-220-PMK 55171 NO-006-220-ZMK 55174 NO-007-110-PMK 55183 NO-008-110-UMK 55189 NO-008-160-UMK 55202 NO-009-110-UMK 55207 NO-010-085-PMK 55210 NO-010-085-ZMK 55213 NO-010-085-UMK 55220 NO-011-110-UMK

47666666666767676767676768686969696968686868692626111122334411112233442277889

97788997

101088

101099

101011111111116655555555666

12121212131313707070717172727171

71717172721420202222232320202222232326261414222223232727141422222424272715152121242428281515241619191916

Spis wg kodu, Nummernverzeichnis, Numerical Index

55261 NO-013-120-PMK 55264 NO-013-120-ZMK 55279 NO-014-120-PMK 55282 NO-014-120-ZMK 55290 NO-015-110-PMK 55414 NO-021-110-LMK 55416 NO-021-110-RMK 55426 NO-022-110-LMK 55428 NO-022-110-RMK 55438 NO-023-110-ZMK 55458 NO-025-150-KMK 55542 NO-030-110-LMK 55544 NO-030-110-RMK 55554 NO-031-110-LMK 55556 NO-031-110-RMK 55561 NO-032-110-PMK 55650 NO-104-160-PMK 55660 NO-110-085-PMK 55662 NO-110-085-ZMK 55664 NO-110-085-UMK 55700 NO-115-150-PMK 55702 NO-115-150-ZMK 55900 PO-001-004-PMK 55902 PO-001-004-ZMK 55904 PO-001-005-PMK 55906 PO-001-005-ZMK 55908 PO-001-007-PMK 55910 PO-001-007-ZMK 55912 PO-001-010-PMK 55914 PO-001-010-ZMK 55916 PO-001-012-PMK 55918 PO-001-012-ZMK 55920 PO-001-014-PMK 55922 PO-001-014-ZMK 55926 PO-002-004-PMK 55928 PO-002-004-ZMK 55930 PO-002-005-PMK 55932 PO-002-005-ZMK 55934 PO-002-007-PMK 55936 PO-002-007-ZMK 55938 PO-002-010-PMK 55940 PO-002-010-ZMK 55942 PO-002-012-PMK 55944 PO-002-012-ZMK 55946 PO-002-014-PMK 55948 PO-002-014-ZMK 55952 PO-003-004-PMK 55954 PO-003-004-ZMK 55956 PO-003-005-PMK 55958 PO-003-005-ZMK 55960 PO-003-007-PMK 55962 PO-003-007-ZMK

55964 PO-003-010-PMK 55966 PO-003-010-ZMK 55968 PO-003-012-PMK 55970 PO-003-012-ZMK 55972 PO-003-014-PMK 55974 PO-003-014-ZMK 56050 PO-011-004-PMK 56052 PO-011-004-ZMK 56054 PO-011-005-PMK 56056 PO-011-005-ZMK 56058 PO-011-007-PMK 56060 PO-011-007-ZMK 56062 PO-011-010-PMK 56064 PO-011-010-ZMK 56066 PO-011-012-PMK 56068 PO-011-012-ZMK 56070 PO-011-014-PMK 56072 PO-011-014-ZMK 56076 PO-012-004-PMK 56078 PO-012-004-ZMK 56080 PO-012-005-PMK 56082 PO-012-005-ZMK 56084 PO-012-007-PMK 56086 PO-012-007-ZMK 56088 PO-012-010-PMK 56090 PO-012-010-ZMK 56092 PO-012-012-PMK 56094 PO-012-012-ZMK 56096 PO-012-014-PMK 56098 PO-012-014-ZMK 56102 PO-013-004-PMK 56104 PO-013-004-ZMK 56106 PO-013-005-PMK 56108 PO-013-005-ZMK 56110 PO-013-007-PMK 56112 PO-013-007-ZMK 56114 PO-013-010-PMK 56116 PO-013-010-ZMK 56118 PO-013-012-PMK 56120 PO-013-012-ZMK 56122 PO-013-014-PMK 56124 PO-013-014-ZMK 56180 PO-018-095-UMK 56190 PO-019-002-UMK 56192 PO-020-008-UMK 56202 PO-021-001-PMK 56204 PO-021-001-ZMK 56206 PO-021-002-PMK 56208 PO-021-002-ZMK 56212 PO-022-001-PMK 56214 PO-022-001-ZMK 56216 PO-022-002-PMK

56218 PO-022-002-ZMK 56226 PO-023-001-PMK 56228 PO-023-001-ZMK 56230 PO-023-002-PMK 56232 PO-023-002-ZMK 56234 PO-024-001-PMK 56236 PO-024-001-ZMK 56238 PO-024-002-PMK 56240 PO-024-002-ZMK 56250 PO-025-001-PMK 56252 PO-025-001-ZMK 56254 PO-025-002-PMK 56256 PO-025-002-ZMK 56258 PO-026-001-PMK 56260 PO-026-001-ZMK 56262 PO-026-002-PMK 56264 PO-026-002-ZMK 56266 PO-027-001-PMK 56298 PO-030-012-ZMK 56300 PO-030-025-PMK 56302 PO-030-025-ZMK 56304 PO-030-040-PMK 56308 PO-030-040-ZMK 56310 PO-030-060-PMK 56312 PO-030-060-ZMK 56314 PO-030-080-PMK 56316 PO-030-080-ZMK 56320 PO-031-025-ZMK 56350 PO-035-008-KMK 56352 PO-035-010-KMK 56360 PO-036-008-KMK 56362 PO-036-010-KMK 56400 PO-040-000-PMK 56402 PO-040-000-ZMK 56500 PO-050-002-UMK 56502 PO-050-003-UMK 56504 PO-050-004-UMK 56520 PO-055-003-ZMK 56562 PO-061-010-PMK 56567 PO-066-005-PMK 56570 PO-070-020-PMK 56571 PO-070-020-ZMK 56580 PO-080-090-PMK 56600 RO-001-005-PB 56602 RO-001-009-PB 56604 RO-001-012-PB 56606 RO-001-014-PB 56620 RO-002-011-PB 56630 RO-005-010-PMK 56800 MP-001-008-UMK 56802 MP-001-010-UMK 56804 MP-001-012-UMK

20202121161717171717251818181818251919192525515151515151515151515151525252525252525252525252515251525152

51525152515253535353535353535353535354545454545454545454545453545354535453545354535455555556565656565656

56575757575858585859595959606060606061616161616161616161616162626262626262626364646465656565656565292929


56806 MP-001-014-UMK 56808 MP-001-016-UMK 56810 MP-001-018-UMK 56814 MP-002-006-UMK 56816 MP-002-010-UMK 56848 MP-005-006-ZMK 56850 MP-005-130-ZMK 56851 MP-006-010-ZMK 56852 MP-006-015-ZMK 56854 MP-006-020-ZMK 56856 MP-007-150-PMK 56894 MP-010-008-PMK 56896 MP-010-010-PMK 56898 MP-010-012-PMK 56908 MP-011-003-PMK 56914 MP-012-002-PMK 56916 MP-012-004-PMK 56925 MP-013-008-PMK 56935 MP-014-002-PMK 56950 MP-015-006-PMK 56952 MP-015-007-PMK 56954 MP-016-013-PMK 56982 MP-019-004-PMK 56984 MP-020-001-PMK 56985 MP-020-001-ZMK 56986 MP-020-002-PMK 56987 MP-020-002-ZMK 56995 MP-021-125-PMK 57000 MP-022-120-PMK 57010 MP-024-120-PMK 57040 MP-026-030-PMK 57070 MP-028-050-PMK 57080 MP-029-130-PMK 57085 MP-030-008-UMK 57087 MP-030-011-UMK 57089 MP-031-008-UMK 57091 MP-031-011-UMK 57125 MP-034-095-UMK 57130 MP-035-075-PMK 57180 MP-040-110-KMK 57182 MP-041-110-KMK 57184 MP-042-110-KMK 57190 MP-043-110-KMK 57220 MP-045-002-UMK 57222 MP-045-003-UMK 57228 MP-046-002-UMK 57232 MP-047-002-UMK 57234 MP-054-018-PMK 57235 MP-048-015-UMK 57236 MP-055-018-PMK 57399 MP-060-010-ZMK 57420 MP-065-140-PMK

57422 MP-066-120-PMK 57430 MP-070-010-PMK 57431 MP-070-025-PMK 57432 MP-070-030-PMK 57433 MP-071-035-PMK 57434 MP-072-060-PMK 57436 MP-074-013-PMK 57437 MP-075-070-PMK 57438 MP-109-015-ZB 57439 MP-110-015-PB 57440 MP-113-060-PB 57441 MP-114-040-PB 57500 MP-100-050-PB 57501 MP-101-040-LB 57502 MP-101-040-RB 57509 MP-105-030-UMK 57511 MP-107-011-UMK 57600 MP-112-002-PMK 58001 MP-201-000-PMK 58012 MP-203-002-PMK 58015 MP-204-000-PMK 58025 MP-207-001-PMK 58030 MP-207-002-PMK 58035 MP-207-003-PMK 59020 MP-206-000-PMK 68023 MP-207-000-PMK 607027 NO-052-110-PMK 607029 NO-052-110-ZMK 607055 NO-950-110-PZGS 607056 NO-950-110-ZZGS 607060 NO-951-110-PZGS 656560 PO-060-020-PMK 656565 PO-065-010-PMK

29292929293030303030303131313131313232333333333434343434343435353536363636373738383939404040404140414242

424343434344444445454645454545454546475050484849504866666969696363


54525 IO-102-110-PMK 54527 IO-102-110-ZMK 54529 IO-102-125-PMK 54531 IO-102-125-ZMK 54620 IO-102-135-PMK 54621 IO-102-135-ZMK 54624 IO-102-160-PMK 54625 IO-102-160-ZMK 54626 IO-102-225-PMK 54627 IO-102-225-ZMK 54630 IO-103-135-PMK 54633 IO-112-125-PMK 54634 IO-112-125-ZMK 54635 IO-112-150-PMK 54640 IO-112-150-ZMK 54661 IO-129-150-PMK 54664 IO-129-150-ZMK 54680 IO-903-135-PZMK 56800 MP-001-008-UMK 56802 MP-001-010-UMK 56804 MP-001-012-UMK 56806 MP-001-014-UMK 56808 MP-001-016-UMK 56810 MP-001-018-UMK 56814 MP-002-006-UMK 56816 MP-002-010-UMK 56848 MP-005-006-ZMK 56850 MP-005-130-ZMK 56851 MP-006-010-ZMK 56852 MP-006-015-ZMK 56854 MP-006-020-ZMK 56856 MP-007-150-PMK 56894 MP-010-008-PMK 56896 MP-010-010-PMK 56898 MP-010-012-PMK 56908 MP-011-003-PMK 56914 MP-012-002-PMK 56916 MP-012-004-PMK 56925 MP-013-008-PMK 56935 MP-014-002-PMK 56950 MP-015-006-PMK 56952 MP-015-007-PMK 56954 MP-016-013-PMK 56982 MP-019-004-PMK 56984 MP-020-001-PMK 56985 MP-020-001-ZMK 56986 MP-020-002-PMK 56987 MP-020-002-ZMK 56995 MP-021-125-PMK 57000 MP-022-120-PMK 57010 MP-024-120-PMK 57040 MP-026-030-PMK

57070 MP-028-050-PMK 57080 MP-029-130-PMK 57085 MP-030-008-UMK 57087 MP-030-011-UMK 57089 MP-031-008-UMK 57091 MP-031-011-UMK 57125 MP-034-095-UMK 57130 MP-035-075-PMK 57180 MP-040-110-KMK 57182 MP-041-110-KMK 57184 MP-042-110-KMK 57190 MP-043-110-KMK 57220 MP-045-002-UMK 57222 MP-045-003-UMK 57228 MP-046-002-UMK 57232 MP-047-002-UMK 57235 MP-048-015-UMK 57234 MP-054-018-PMK 57236 MP-055-018-PMK 57399 MP-060-010-ZMK 57420 MP-065-140-PMK 57422 MP-066-120-PMK 57430 MP-070-010-PMK 57431 MP-070-025-PMK 57432 MP-070-030-PMK 57433 MP-071-035-PMK 57434 MP-072-060-PMK 57436 MP-074-013-PMK 57437 MP-075-070-PMK 57500 MP-100-050-PB 57501 MP-101-040-LB 57502 MP-101-040-RB 57509 MP-105-030-UMK 57511 MP-107-011-UMK 57438 MP-109-015-ZB 57439 MP-110-015-PB 57600 MP-112-002-PMK 57440 MP-113-060-PB 57441 MP-114-040-PB 58001 MP-201-000-PMK 58012 MP-203-002-PMK 58015 MP-204-000-PMK 59020 MP-206-000-PMK 68023 MP-207-000-PMK 58025 MP-207-001-PMK 58030 MP-207-002-PMK 58035 MP-207-003-PMK 54800 NK-001-120-PMK 54830 NK-003-125-PMK 54834 NK-004-120-PMK 54838 NK-005-120-PMK 54840 NK-006-130-PMK

11112233441111223344227788997788997

101088

101099

1010111111111166

55555555666

1212121213131329292929292929293030303030303131313131313232333333333434343434343435

35353636363637373838393940404040404141424242434343434444444545454545454546464647505050484848497070707171

Spis wg symbolu, Alphabetisches Inhaltsverzeichnis, Alphabetical Index

54201 IO-001-110-PMK 54204 IO-001-110-ZMK 54207 IO-001-125-PMK 54210 IO-001-125-ZMK 54211 IO-001-135-PMK 54212 IO-001-135-ZMK 54213 IO-001-160-PMK 54216 IO-001-160-ZMK 54223 IO-001-225-PMK 54224 IO-001-225-ZMK 54225 IO-002-110-PMK 54228 IO-002-110-ZMK 54231 IO-002-125-PMK 54234 IO-002-125-ZMK 54235 IO-002-135-PMK 54236 IO-002-135-ZMK 54237 IO-002-160-PMK 54240 IO-002-160-ZMK 54244 IO-002-225-PMK 54245 IO-002-225-ZMK 54248 IO-007-135-PMK 54250 IO-007-135-ZMK 54370 IO-011-110-PMK 54372 IO-011-110-ZMK 54374 IO-011-125-PMK 54376 IO-011-125-ZMK 54378 IO-011-150-PMK 54380 IO-011-150-ZMK 54386 IO-012-110-PMK 54388 IO-012-110-ZMK 54390 IO-012-125-PMK 54392 IO-012-125-ZMK 54394 IO-012-150-PMK 54396 IO-012-150-ZMK 54405 IO-013-110-PMK 54420 IO-014-150-PMK 54422 IO-014-150-ZMK 54434 IO-015-125-PMK 54436 IO-015-125-ZMK 54438 IO-015-150-PMK 54440 IO-015-150-ZMK 54450 IO-016-125-PMK 54452 IO-016-125-ZMK 54454 IO-016-150-PMK 54456 IO-016-150-ZMK 54470 IO-017-150-ZMK 54485 IO-018-150-PMK 54487 IO-018-150-ZMK 54506 IO-019-150-PMK 54508 IO-019-150-ZMK 54523 IO-101-225-PMK 54524 IO-101-225-ZMK

607056 NO-950-110-ZZGS 607060 NO-951-110-PZGS 7061 NO-951-110-ZZGS 6850 PN-001-000-PMK 55900 PO-001-004-PMK 55902 PO-001-004-ZMK 55904 PO-001-005-PMK 55906 PO-001-005-ZMK 55908 PO-001-007-PMK 55910 PO-001-007-ZMK 55912 PO-001-010-PMK 55914 PO-001-010-ZMK 55916 PO-001-012-PMK 55918 PO-001-012-ZMK 55920 PO-001-014-PMK 55922 PO-001-014-ZMK 55926 PO-002-004-PMK 55928 PO-002-004-ZMK 55930 PO-002-005-PMK 55932 PO-002-005-ZMK 55934 PO-002-007-PMK 55936 PO-002-007-ZMK 55938 PO-002-010-PMK 55940 PO-002-010-ZMK 55942 PO-002-012-PMK 55944 PO-002-012-ZMK 55946 PO-002-014-PMK 55948 PO-002-014-ZMK 55952 PO-003-004-PMK 55954 PO-003-004-ZMK 55956 PO-003-005-PMK 55958 PO-003-005-ZMK 55960 PO-003-007-PMK 55962 PO-003-007-ZMK 55964 PO-003-010-PMK 55966 PO-003-010-ZMK 55968 PO-003-012-PMK 55970 PO-003-012-ZMK 55972 PO-003-014-PMK 55974 PO-003-014-ZMK 56050 PO-011-004-PMK 56052 PO-011-004-ZMK 56054 PO-011-005-PMK 56056 PO-011-005-ZMK 56058 PO-011-007-PMK 56060 PO-011-007-ZMK 56062 PO-011-010-PMK 56064 PO-011-010-ZMK 56066 PO-011-012-PMK 56068 PO-011-012-ZMK 56070 PO-011-014-PMK 56072 PO-011-014-ZMK

54858 NK-008-003-PMK 54860 NK-009-003-PMK 54878 NK-010-032-PMK 54880 NK-010-035-PMK 54890 NK-012-005-PMK 54892 NK-012-006-PMK 54894 NK-012-007-PMK 54942 NK-018-035-LMK 54940 NK-018-035-RMK 55050 NO-001-110-KMK 55055 NO-002-120-PMK 55058 NO-002-120-ZMK 55061 NO-002-135-PMK 55064 NO-002-135-ZMK 55067 NO-002-160-PMK 55070 NO-002-160-ZMK 54075 NO-002-230-PMK 54076 NO-002-230-ZMK 55079 NO-003-120-PMK 55081 NO-003-120-ZMK 55084 NO-003-135-PMK 55087 NO-003-135-ZMK 55090 NO-003-160-PMK 55093 NO-003-160-ZMK 55098 NO-003-230-PMK 55099 NO-003-230-ZMK 55102 NO-004-110-PMK 55105 NO-004-110-ZMK 55108 NO-004-130-PMK 55111 NO-004-130-ZMK 55114 NO-004-160-PMK 55117 NO-004-160-ZMK 55122 NO-004-225-PMK 55123 NO-004-225-ZMK 55126 NO-005-110-PMK 55129 NO-005-110-ZMK 55132 NO-005-130-PMK 55135 NO-005-130-ZMK 55138 NO-005-160-PMK 55141 NO-005-160-ZMK 55146 NO-005-225-PMK 55147 NO-005-225-ZMK 55150 NO-006-110-PMK 55153 NO-006-110-ZMK 55156 NO-006-125-PMK 55159 NO-006-125-ZMK 55162 NO-006-160-PMK 55165 NO-006-160-ZMK 55170 NO-006-220-PMK 55171 NO-006-220-ZMK 55174 NO-007-110-PMK 55183 NO-008-110-UMK

55189 NO-008-160-UMK 55202 NO-009-110-UMK 55207 NO-010-085-PMK 55213 NO-010-085-UMK 55210 NO-010-085-ZMK 55220 NO-011-110-UMK 55261 NO-013-120-PMK 55264 NO-013-120-ZMK 55279 NO-014-120-PMK 55282 NO-014-120-ZMK 55290 NO-015-110-PMK 55414 NO-021-110-LMK 55416 NO-021-110-RMK 55426 NO-022-110-LMK 55428 NO-022-110-RMK 55438 NO-023-110-ZMK 55458 NO-025-150-KMK 55542 NO-030-110-LMK 55544 NO-030-110-RMK 55554 NO-031-110-LMK 55556 NO-031-110-RMK 55561 NO-032-110-PMK 7001 NO-050-110-PMK 7003 NO-050-110-ZMK 7005 NO-051-110-PMK 7007 NO-051-110-ZMK 607027 NO-052-110-PMK 607029 NO-052-110-ZMK 7009 NO-053-110-PMK 7011 NO-053-110-ZMK 7018 NO-054-110-PMK 7019 NO-054-110-ZMK 7013 NO-055-115-KMK 7016 NO-056-110-PMK 7031 NO-056-110-ZMK 55650 NO-104-160-PMK 55660 NO-110-085-PMK 55664 NO-110-085-UMK 55662 NO-110-085-ZMK 55700 NO-115-150-PMK 55702 NO-115-150-ZMK 7050 NO-350-110-PC 7051 NO-350-110-ZC 7054 NO-351-110-PZC 7057 NO-351-110-ZZC 7041 NO-451-110-PMK 7043 NO-451-110-ZMK 7045 NO-550-110-PMK 7046 NO-550-110-ZMK 7047 NO-551-110-PMK 7048 NO-551-110-ZMK 607055 NO-950-110-PZGS

69696947515151515151515151515151525252525252525252525252515251525152515251525152535353535353535353535353

24161919191620202121161717171717251818181818666666666666676767676767672519191925256868686868686969696969

72727171717171727214202022222323262620202222232326261414222223232727141422222424272715152121242428281515


56298 PO-030-012-ZMK 56300 PO-030-025-PMK 56302 PO-030-025-ZMK 56304 PO-030-040-PMK 56308 PO-030-040-ZMK 56310 PO-030-060-PMK 56312 PO-030-060-ZMK 56314 PO-030-080-PMK 56316 PO-030-080-ZMK 56320 PO-031-025-ZMK 56350 PO-035-008-KMK 56352 PO-035-010-KMK 56360 PO-036-008-KMK 56362 PO-036-010-KMK 56400 PO-040-000-PMK 56402 PO-040-000-ZMK 56500 PO-050-002-UMK 56502 PO-050-003-UMK 56504 PO-050-004-UMK 56520 PO-055-003-ZMK 656560 PO-060-020-PMK 56562 PO-061-010-PMK 656565 PO-065-010-PMK 56567 PO-066-005-PMK 56570 PO-070-020-PMK 56571 PO-070-020-ZMK 56580 PO-080-090-PMK 56600 RO-001-005-PB 56602 RO-001-009-PB 56604 RO-001-012-PB 56606 RO-001-014-PB 56620 RO-002-011-PB 56630 RO-005-010-PMK

616161616161616161616161626262626262626263636364646465656565656565


56076 PO-012-004-PMK 56078 PO-012-004-ZMK 56080 PO-012-005-PMK 56082 PO-012-005-ZMK 56084 PO-012-007-PMK 56086 PO-012-007-ZMK 56088 PO-012-010-PMK 56090 PO-012-010-ZMK 56092 PO-012-012-PMK 56094 PO-012-012-ZMK 56096 PO-012-014-PMK 56098 PO-012-014-ZMK 56102 PO-013-004-PMK 56104 PO-013-004-ZMK 56106 PO-013-005-PMK 56108 PO-013-005-ZMK 56110 PO-013-007-PMK 56112 PO-013-007-ZMK 56114 PO-013-010-PMK 56116 PO-013-010-ZMK 56118 PO-013-012-PMK 56120 PO-013-012-ZMK 56122 PO-013-014-PMK 56124 PO-013-014-ZMK 56180 PO-018-095-UMK 56190 PO-019-002-UMK 56192 PO-020-008-UMK 56202 PO-021-001-PMK 56204 PO-021-001-ZMK 56206 PO-021-002-PMK 56208 PO-021-002-ZMK 56212 PO-022-001-PMK 56214 PO-022-001-ZMK 56216 PO-022-002-PMK 56218 PO-022-002-ZMK 56226 PO-023-001-PMK 56228 PO-023-001-ZMK 56230 PO-023-002-PMK 56232 PO-023-002-ZMK 56234 PO-024-001-PMK 56236 PO-024-001-ZMK 56238 PO-024-002-PMK 56240 PO-024-002-ZMK 56250 PO-025-001-PMK 56252 PO-025-001-ZMK 56254 PO-025-002-PMK 56256 PO-025-002-ZMK 56258 PO-026-001-PMK 56260 PO-026-001-ZMK 56262 PO-026-002-PMK 56264 PO-026-002-ZMK 56266 PO-027-001-PMK

54545454545454545454545453545354535453545354535455555556565656565656565757575758585858595959596060606060

NOWE PRODUKTYNEUE PRODUKTENEW PRODUCTS

MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY


34370PO-280-003-PMS

12 cm, 4”

1/1

1/1

34371 PO-281-003-ZMS

34374PO-285-003-ZMS

34372PO-284-003-PMS

15 cm, 6”

MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY


34374PO-287-005-ZMS

34373PO-286-005-PMS

54495IO-019-110-ZMK

54510IO-020-135-ZMK


55666NO-111-110-UMK

56960MP-018-007-PMK

56961MP-018-008-PMK

56962MP-018-009-PMK


Micro Scissors

18 cm, 7”

1/1

1/1 1/1

1/1

1/1

11 cm, 4 3/8” 13,5 cm, 5 1/4”

13,5 cm, 5 1/4”11 cm, 4 3/8”

∅ 7 mm

∅ 8 mm

∅ 9 mm

Znacznik okulistycznyOptical center marker

Markierungsinstrument (Augenheilkunde)

MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY


34374PO-287-005-ZMS

34373PO-286-005-PMS

54495IO-019-110-ZMK

54510IO-020-135-ZMK


55666NO-111-110-UMK

56960MP-018-007-PMK

56961MP-018-008-PMK

56962MP-018-009-PMK


Micro Scissors

18 cm, 7”

1/1

1/1 1/1

1/1

1/1

11 cm, 4 3/8” 13,5 cm, 5 1/4”

13,5 cm, 5 1/4”11 cm, 4 3/8”

∅ 7 mm

∅ 8 mm

∅ 9 mm

Znacznik okulistycznyOptical center marker

Markierungsinstrument (Augenheilkunde)

MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MIKROSURGERY

57011MP-025-130-PMS

57041MP-027-130-PMS

57423MP-068-130-PMK

Ig³yNadelNeedle

1/1 1/1 1/1

13 cm, 5 1/8” 13 cm, 5 1/8” 13 cm, 5 1/8”

Ig³otrzymacz mikroskopowyMicroscopic needle holderMikroskopier-Nedelhalter



SPIS TREŒCI INHALTSVERZEICHNIS INDEX

54495 IO-019-110-ZMK 254510 IO-020-135-ZMK 256960 MP-018-007-PMK 356961 MP-018-008-PMK 356962 MP-018-009-PMK 357011 MP-025-130-PMS 457041 MP-027-130-PMS 457423 MP-068-130-PMK 455666 NO-111-110-UMK 234370 PO-280-003-PMS 134371 PO-281-003-ZMS 134372 PO-284-003-PMS 134374 PO-285-003-ZMS 134373 PO-286-005-PMS 134374 PO-287-005-ZMS 1

PO-280-003-PMS 34370 1

PO-281-003-ZMS 34371 1

PO-284-003-PMS 34372 1

PO-286-005-PMS 34373 1

PO-285-003-ZMS 34374 1

PO-287-005-ZMS 34374 1

IO-019-110-ZMK 54495 2

IO-020-135-ZMK 54510 2

NO-111-110-UMK 55666 2

MP-018-007-PMK 56960 3

MP-018-008-PMK 56961 3

MP-018-009-PMK 56962 3

MP-025-130-PMS 57011 4

MP-027-130-PMS 57041 4

MP-068-130-PMK 57423 4

Documents

MIKROCHIRURGIA MIKROCHIRURGIE MICROSURGERY - chifa … · 46001. Chifa ma obecnie prawo umieszczania na swoich produktach obok nazwy w‡asnej znaku CE. Chifa certyfikowana jest przez