Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

MCM710Mikro Hi-Fi Sistema

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Uþregistruokite savo produktà ir naudingos informacijos ieðkokite

www.philips.com/welcome

ÁSPËJIMASKitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmønaudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.

KLASË 1 LAZERINISPRODUKTAS

MCM710

PASTABOS

3

TURINYS

Bendra Informacija

Paruoðimas

Valdymas

Pagrindinës Funkcijos

CD/ MP3-CD Valdymas

FM Radijo Imtuvas

Iðoriniai ðaltiniai

Laikrodis / Laikmatis

Techniniai duomenys

Prieþiûra

Problemø Sprendimas

Aplinkosaugos Informacija .....................................4

Pateikti priedai........................................................4

Saugumo Informacija ............................................4

Klausymosi saugumas............................................5

Jungtys árenginio galinëje dalyje.........................6~7

Prieð naudojantis nuotolinio valdymo pultu ...........8

Maitinimo elementø (lièio CR2025) pakeitimasnuotolinio valdymo pulte ........................................8

Sistemos ir nuotolinio valdymopultelio valdymo funkcijos ...............................9~11

Sistemos ájungimas ..............................................12

Sistemos ájungimas á Eco Powerbudëjimo reþimà...................................................12

Energijà taupantis automatinisbudëjimo reþimas .................................................12

Garso valdymas....................................................12

Disko grojimas .....................................................13

Pagrindinës grojimo valdymo funkcijos ..........13-14

MP3 disko grojimas .............................................14

Skirtingi grojimo reþimai: SHUFFLE ir REPEAT.....15

Dainø numeriø uþprogramavimas.........................15

Uþprogramavimo iðtrynimas ................................15

Radijo stoèiø nustatymas .....................................16

Radijo stoèiø uþprogramavimas......................16-17

Nustatytø radijo stoèiø pasirinkimas ....................17

RDS......................................................................17

RDS laikrodþio nustatymas...................................17

Ne-USB árenginio naudojimas...............................18

USB árenginio naudojimas ..............................18~19

Laikrodþio nustatymas..........................................20

Laikrodþio perþiûra ...............................................20

Laikmaèio nustatymas..........................................20

Iðsijungimo laikmaèio (SLEEP) nustatymas .........21

.........................22

.......................................................23

................24~25

Automatinis programavimasProgramavimas rankiniu bûdu

4

BENDRA INFORMACIJA

Sveikiname jus su naujuoju pirkiniu ir sveiki atvykæ áPhilips pasaulá!

Norëdami pajusti pilnà Philips klientø aptarnavimokokybæ, uþregistruokite ðá produktà

.

Ápakavimui nenaudojamos jokios nereikalingos

medþiagos. Mes skyrëme daug pastangø, kadpadarytume ápakavimà lengvai iðskiriamà á trismedþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà polistirolà(átvirtinimai) bei polietilenà (maiðai, apsauginëjuosta).

Jûsø árenginys sudarytas ið medþiagø,kurios gali bûti perdirbtos, jei árengináiðardytø kompanija, kuri tamespecializuojasi. Praðome susipaþinti suvietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomisápakavimø, iðsikrovusiø maitinimoelementø bei senos árangos iðmetimotvarkà.

Jûsø produktas buvo sukurtas ið tokiø aukðtoskokybës medþiagø bei komponentø, kuriuos galimaperdirbti ir panaudoti dar kartà.

Kai ðalia produkto yra toks uþbrauktas ðiukðliø dëþëssu ratukais simbolis, tai reiðkia, kad produktoiðmetimas yra reguliuojamas Europos 2002/96/ECDirektyvos.

Praðome iðsiaiðkinti apie vietinæ elektriniø beielektroniniø prietaisø surinkimo tvarkà.

Praðome veikti nepaþeidþiant vietiniø taisykliø irneiðmesti savo senø produktø kartu su áprastinëmisnamø ðiukðlëmis. Tinkamai iðmesdami savo senusproduktus padësite iðvengti potencialiø neigiamøpasekmiø aplinkai bei þmogaus sveikatai.

Prieð naudodami prietaisà, patikrinkite, arátampa, nurodyta ant prietaiso apatinës dalies,atitinka nominalià átampà jûsø namo elektrostinkle. Jei ne, praðome pasitarti su “Philips”atstovu, pardavusiu Jums sistemà. Pastatykite ðáárenginá ðalia elektros lizdo bei ten, kur lengvaigali bûti pasiekiamas elektros laidas.

Prietaiso nejudinkite, kai jis ájungtas. Pastatykitejá ant stabilaus, kieto ir nesiûbuojanèiopavirðiaus.

Árenginá statykite netoli elektros rozetës, kad jibûtø lengvai pasiekiama.

Ant árenginio nieko negalima laðinti ar varvinti.

Norëdami apsaugoti árenginá nuo perkaitimo,ásitinkinkite, kad aplinkui árenginá yra pakankamaierdvës ventiliacijai. Ásitikinkite, kad oras galilaisvai cirkuliuoti, tuo paèiu apsaugodamasárenginá nuo perkaitimo. Palikite bent 10centimetrø laisvos erdvës árenginio gale ir bentpo 5 centimetrus ið kiekvieno ðono.

Ventiliacijos angø negalima uþdengti. Nedëkiteant grotuvo ar ðalia jo staltiesiø, uþuolaidø,laikraðèiø ir panaðiø dalykø.

Saugokite árenginá nuo per didelës drëgmës,lietaus, smëlio arba ðilumos ðaltiniø, kuriuos galisukelti ðildymo árenginiai arba tiesioginiai saulësspinduliai.

Nedëkite ant árenginio atvirø ugnies ðaltiniø,tokiø kaip uþdegtos þvakës.

Nedëkite ant árenginio daiktø su skysèiais, tokiøkaip vazos.

Jeigu prietaisas áneðamas ið ðaltos aplinkos á ðiltàarba drëgnà patalpà, prietaiso viduje galisusikondensuoti vanduo ir aprasoti kompaktiniødiskø grotuvo læðiai. Taigi ðiuo atvejukompaktiniø diskø grotuvas gali neveikti. Palikiteprietaisà ájungtà, taèiau be diskø vienai valandai,kol kondensatas iðgaruos ir prietaisas vël galësnormaliai dirbti.

Prietaiso tipo lentelë (ant kurios paþymëtasserijos numeris) yra pritvirtinta ant prietaisoapatinës dalies.

Mechaninës prietaiso dalys susitepa paèios,todël jø papildomai nereikia tepti jokia alyva.

www.philips.com/welcome

Ðis prietaisas naudoja radijo daþnius, atitinkanèiusEuropos Sàjungos reikalavimus.

Seno produkto iðmetimas

�

�

�

2 garsiakalbiai

nuotolinio valdymo pultas (su baterija)

FM bangø laidinë antena

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� Kai sistema yra perjungta á budëjimo reþimà, jivis tiek naudoja ðiek tiek elektros energijos.Norëdami visiðkai atjungti árenginá nuo srovësðaltinio, iðtraukite maitinimo laidà iðmaitinimo ðaltinio (elektros tinklo).

Aplinkosaugos Informacija

Pateikti priedai

Saugumo Informacija

25

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Sprendimas

Nerodomi kai kurie USB árenginyjeesantys failai

� Patikrinkite, ar árenginyje esanèiø failø skaièius nevirðija99, o pavadinimø skaièius nevirðija 400.

Ekrane slenka uþraðas “DEVICE NOT

SUPPORTED“

� Atjunkite USB árenginá arba pasirinkite kità ðaltiná.

PROBLEMØ SPRENDIMAS

PERSPËJIMAS

Jokiu bûdu nebandykite patys taisyti sistemos, nes paþeisite garantines apsaugas. Neatidarinëkitesistemos dël elektros ðoko pavojaus.

Jeigu pastebite gedimà, prieð taisydami patikrinkite punktus apraðytus apaèioje. Jei vis tiek nepavykspataisyti problemos, susisiekite su tiekëjais arba Philips serviso centru.

Problema Sprendimas

"NO DISc" rodoma ekrane �

�

�

�

�

Ádëkite diskà.

Patikrinkite, ar teisinga puse ádëjote kompaktiná diskà.

Palaukite, kol drëgmë iðgaruos nuo linzës.

Pakeiskite arba iðvalykite diskà, þiûrëkite “Prieþiûra”.

Naudokite uþbaigtà áraðinëti (“finalised“) CD-RW arbateisingo formato diskà.

24

Radijo kokybë yra prasta �

�

Jei signalas per silpnas, sureguliuokite antenà arbaprijunkite iðorinæ antenà.

Padidinkite atstumà tarp Micro Hi-Fi sistemos ir jûsøtelevizoriaus arba vaizdo grotuvo.

Sistema nereaguoja á mygtukøpaspaudimus

� Iðjunkite ir vël ájunkite maitinimo laidà.

Nëra garso arba jis prastos kokybës �

�

�

�

Pareguliuokite garsà.

Atjunkite ausines.

Patikrinkite, ar teisingai prijungti garsiakalbiai.

Patikrinkite, ar prijungti laidai yra “pliki” ties kontaktais.

Kairiojo ir deðiniojo garso iðëjimosignalai sumaiðyti

� Patikrinkite garsiakalbiø prijungimà ir pastatymo vietà.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia taip,kaip turëtø

�

�

�

�

�

Pasirinkite ðaltiná (pavyzdþiui, CD arba FM) prieðpaspausdami funkcinius mygtukus ( , , ).

Sumaþinkite atstumà tarp pultelio ir sistemos.

Maitinimo elementus ádëkite pagal polius (+/-) taip, kaipparodyta.

Pakeiskite maitinimo elementus.

Atsukite nuotolinio valdymo pultelá link infraraudonøjøspinduliø priëmimo sistemos priekyje.

� � �

Laikmatis neveikia �

�

Teisingai nustatykite laikrodá.

Paspauskite TIMER norëdami ájungti laikmatá.

Laikrodþio / Laikmaèio nustatymai yraiðtrinti

� Elektros maitinimas buvo nutrauktas arba laidas buvoiðtrauktas. Ið naujo nustatykite laikrodá/ laikmatá.

5

BENDRA INFORMACIJA

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Klausykite grotuvo tam tikrais laikoperiodais

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitëstoliau nurodytomis taisyklëmis

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliugarsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðisárenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kurisgali sukelti klausos sutrikinimus, net jeigu toksklausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ.Didelis árenginio skleidþiamas garsas reikalingasþmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotësmuzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie topripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis ádidelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet taiyra kenksminga jûsø klausai. Taigi visadaklausykitës tik vidutiniu garsumu.

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis irgerai girdimas.

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniugarsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamaspertraukas.

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykitepertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite,kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius,tam tikrose vietose grotuvo klausymasisvaþiuojant yra uþdraustas.

Jungtys árenginio galinëje dalyjePrietaiso tipo lentelë (ant kurios paþymëtas serijosnumeris) yra pritvirtinta ant prietaiso apatinësdalies.

Siekiant apsaugoti árenginá nuo perkaitimo, jameyra ámontuotas at i t inkamas saugik l is .Ekstremaliomis sàlygomis Jûsø sistema galiautomatiðkai persijungti á budëjimo reþimà. Jeitaip atsitiko, leiskite sistemai atvësti, prieð vël jàájungdami

Prieð pajungdami elektros energijos tiekimo laidà AC ározetæ, ásitikinkite, kad visi kiti sujungimai jau yrapadaryti.

Pajunkite pateikiamà FM laidinæ antenà álizdà sistemoje. Nustatykite padëtá, kurioje radijostoèiø priëmimo kokybë bus geriausia.

Norëdami geresnës transliacijos, lauko FMlaidinæ antenà pajunkite prie FM AERIAL (FMANTENOS) lizdo.

DËMESIO!

�

�

Siekiant optimalaus sistemos darbo,naudokite tik originalø elektros energijostiekimo kabelá.

Niekada nedarykite jokiø jungimø, kaiprietaisas yra ájungtas.

(Ne visuose modeliuose).

Pastaba:

FM AERIAL

�

� Sistema nepalaiko MW tipo signalø.

A Elektros energijos tiekimas

B Antenø Jungtys

FM laidinë antena

garsiakalbis(kairysis)

AC elektros maitinimo laidasgarsiakalbis(deðinysis)

BENDRA INFORMACIJA

6

PARUOÐIMAS PRIEÞIÛRA

Korpuso valymas

Diskø valymas

CD linzës valymas

�

�

�

�Naudokite minkðtà medþiagà lengvai sudrëkintàsilpname valiklyje. Nenaudokite skysèiø, turinèiøalkoholio, spirito, amoniako ar aðtriø daleliø.

Jeigu diskas iðsipurvina,n u v a l y k i t e j á s umedþiagos skiaute.Valyki te diskà nuovidurio á kraðtus.

Nenaudok i t e tok iøtirpikliø kaip benzolas,k i tø va l i k l i ø , a rbaantistatiniø purðkikliøskirtø analoginiamsáraðams (plokðtelëms).

Po ilgo naudojimo dulkës ir purvas galisusikaupti ant disko linzës. Norëdami uþtikrintigerà garso kokybæ, nuvalykite linzæ su PHILIPSCD Lens valikliu arba bet kokiu kitu tam skirtuvalikliu. Sekite instrukcijas, pateiktas suvalikliais.

23

TECHNINIAI DUOMENYS

22

STIPRINTUVAS

DISKAS

RADIJO IMTUVAS

GARSIAKALBIAI

BENDRA INFORMACIJA

Apskaièiuotas iðëjimo galingumas .....2 x 45 W RMS

Signalo ir triukðmo santykis ........................ 65 dBA

Daþniø spektras .......................20Hz – 20KHz ± 3 dB

AUX ávestis....................................1 V RMS 20kohm

Lazerio tipas ............................Pusiau konduktorinis

Disko dydis .............................................12cm/8 cm

Tinkami diskai .........................CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD,WMA-CD

Audio DAC.......................................24Bits / 44.1kHz

Bendras harmoninis atskyrimas .......... <0.1%(1kHz)

Daþniø spektras ....................4Hz – 20kHz (44.1kHz)

Signalo ir triukðmo santykis.............. 65 dB (1kHz)

FM bangø spektras ..........................87.5 – 108 MHz

Nustatymo sistema ........................................50 KHz

Jautrumas

- mono, 26 dB signalo ir triukðmo santykis .......5 µV

- stereo, 46 dB signalo ir triukðmo santykis...100 µV

Pasirinkimas ...................................................>28dB

Vaizdø atmetimas............................................>25dB

Bendras harmoninis atskyrimas ........................<3%

Signalo ir triukðmo santykis ........................>55 dBA

Garsiakalbio varþa ............................................4ohm

Garsiakalbio Draiveris, base .................................. 5"

Garsiakalbio Draiveris, tweeter............................0.2"

Daþniø spektras.......................................60 – 20kHz

Bandras iðëjimo galingumas ..............2 x 50 W RMS

AC Maitinimas ..................220 – 230 V / 50 Hz/60Hz

Energijos vartojimas dirbant ............................<52W

Energijos vartojimas budëjimo reþime ...............<7W

Eco power budëjimo reþime.................................1W

Ausiniø iðëjima...............................2X15mW 32ohm

USB Direct................................................Versija 1.1

Matmenys (plotis x aukðtis x gylis)

Svoris

�

�

- Korpusas.....................................248x110x307mm

- Garsiakalbiai ...............................170x270x220mm

- Su pakuote.....................................................10 kg

- Korpusas.......................................................2.3 kg

- Garsiakalbiai .................................................2.6 kg

Techniniai duomenys ir iðorinë iðvaizda gali bûtipakeisti be iðankstinio perspëjimo.

C Garsiakalbiø prijungimas

D Papildomos jungtys

USB árenginio ar atminties kortelëspajungimas

Ne-USB árenginio pajungimas

Priekiniai Garsiakalbiai

Pajunkite garsiakalbiø laidus prie SPEAKERS (4 ohm)gnybtø, deðinájá garsiakalbá prie “R”, ir kairájá prie “L“,spalvotàjá (paþymëtà) laidà jungdami prie “+”, o juodà(nepaþymëtà) laidà prie “-”.

“Nuogà” garsiakalbio laido dalá pilnai ákiðkite ágnybtus, kaip parodyta paveikslëlyje.

Papildomos árangos ir pajungimo laidø nërakomplekte. Skaitykite papildomos árangos naudojimoinstrukcijø knygeles, kad suþinotumëte, kaip jà valdytiir kaip pajungti prie ðios sistemos.

Ðiuo grotuvu galite paleisti muzikà ið USB (USB flashatminties, USB flash grotuvo ar atminties kortelës)árenginio bei mëgautis galingais Hi-Fi garsiakalbiais.

Ákiðkite USB árenginio kiðtukà á lizdà ,esantá grotuve.

ARBA

Ákiðkite USB kabelá (nepateikiamas komplekte) álizdà , esantá grotuve.

Kità USB laido galà pajunkite prie USB árenginiolizdo.

ARBA

Ákiðkite atminties kortelæ á kortelës skaitytuvà(nepateikiamas komplekte).

Naudokite USB kabel á (nepateikiamaskomplek te ) , kad kor te lës ska i ty tuvàsujungtumëte su lizdu, esanèiu grotuve.

Sujunkite iðorinio árenginio (televizoriaus, vaizdogrotuvo, lazeriniø diskø grotuvo, DVD grotuvoarba kompaktiniø diskø áraðymo árenginio) audioiðëjimus su grotuvo AUX jungtimi.�

�

�

Pastabos:Pastaba:

�

�

�

�

S i e k i a n t g e r e s n ë s g a r s o k o k y b ë s ,r e k o m e n d u o j a m a n a u d o t i p a t e i k t u sgarsiakalbius.Nejunkite daugiau nei vieno garsiakalbio prie + / –garsiakalbiø gnybtø.Nejunkite garsiakalbiø, kuriø varþa þemesnë neipateikiamø komplekte. Þiûrëkite skyrelá“Techniniai duomenys”.

Jeigu Jûs jungsite árangà su mono iðëjimu (vienuaudio out garso iðëjimo lizdu), pajunkite já á AUX(áëjimo) kairájá lizdà. Kitu atveju, Jûs galitenaudoti perëjimo laidà “ið vieno á du” (“single todouble”) (iðëjimo garsas vis tiek liks mono).

árenginiams su USB kabeliais:

atminties kortelëms:

1.

2.

1.

2.

7

PARUOÐIMAS

8

PARUOÐIMAS

Prieð naudojantis nuotoliniovaldymo pultu

Maitinimo elementø (lièio CR2025)pakeitimas nuotolinio valdymo pulte

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Nuimkite apsauginæ plastikinæ plëvelæ.

Pasirinkite ðaltiná, kurá Jûs norite valdyti,paspausdami vienà ið ðaltinio mygtukø antnuotolinio valdymo pulto (Pavyzdþiui, CD,TUNER).

Tada pasirinkite norimà funkcijà (pavyzdþiui,, , ).

Paspauskite, kad atidarytumëte baterijø dëklà.

Ádëkite naujà elementà pagal nurodytus polius.

Atgal ákiðkite elementams skirtà skyriø.

� � �

PERSPËJIMAS!

Baterijose yra ávairiø cheminiø medþiagø, todël josturi bûti tinkamai iðmestos ir laikomos saugioje nuovaikø vietoje.

Nuimkite plastikinæ apsauginæ juostelæ.

21

Iðsijungimo laikmaèio (SLEEP)ájungimas ir iðjungimasIðsijungimo laikmatis leidþia sistemai automatiðkaiiðsijungti po tam tikro nustatyto laiko.

Paspauskite nuotolinio valdymo pultelyje.E k r a n e r o d o m i p r a n e ð i m a i , k a d

iðsirinktumëte norimà iðsijungimo laiko variantà,tokia eilës tvarka: , ,

, ... , ... Jeigu nustatëtekoká nors iðsijungimo laikà, ekrane bus matomas

simbolis.

Norëdami iðjungti ðià funkcijà pakartotinaispauskite mygtukà, kol pasirodys “OFF“,arba paspauskite(arba nuotolinio valdymo pulte ) mygtukà.

simbolis iðnyksta.

�

�

SLEEP

SLEEPECO POWER / STANDBY ON

�

�

SLEEP--oo SLEEP--1o SLEEP-

-2o SLEEP--9o SLEEP--oo

SLEEP

SLEEP

�

�

LAIKRODIS / LAIKMATIS

Laikrodþio nustatymas

Laikrodþio parodymas

Laikmaèio nustatymas

1.CLOCK

2. VOLUME -/+VOL +/-

3. CLOCK

4. VOLUME -/+VOL +/-

5. CLOCK

CLOCK

1.TIMER

2. OLUME -/+VOL +/-

3. TIMER

4. VOLUME -/+VOL +/-

5. TIMER

6. VOLUME -/+VOL +/-

Budëjimo reþime, nuotolinio valdymo pultepaspauskite ir palaikykite , kol ekranepradës mirksëti laikas.

Trumpai bus parodytas praneðimas. Tada pradës mirkèioti laikrodþio valandø

skaièiai.

Pareguliuokite arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite norëdaminustatyti valandas.

Patvirtinimui dar kartà paspauskite .Laikrodþio minuèiø skaièiai pradës

mirkèioti.

Pareguliuokite arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite norëdaminustatyti minutes.

Paspauskite dar kartà, norëdamipatvirtinti laikà.

Paspauskite .Ekrane bus parodomas laikrodis.

Sistema gali bûti naudojama kaip þadintuvas: CD,FM, AUX arba USB gali ásijungti nustatytu laiku.Prieð naudodami laikmatá nustatykite laikrodá.

Jeigu nustatinëjimo metu nepaspausite jokiomygtuko per 30 sekundþiø, sistema automatiðkaiiðeis ið laikmaèio nustatymo reþimo.

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite irpalaikykite , kol ekrane pradës mirksëtilaikrodis.

Ekrane trumpam parodomas praneðimasir mirkèioja laikrodþio valandø

skaièiai.

Pareguliuokite V arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite norëdaminustatyti valandas.

Patvirtinimui dar kartà paspauskite .Laikrodþio minuèiø skaièiai pradës

mirkèioti.

Pareguliuokite arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite norëdaminustatyti minutes.

Paspauskite dar kartà, norëdamipatvirtinti laikà.

Ekrane mirksës praneðimas “OFF“.

Pareguliuokite arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite , kadpasirinktumëte “ON“.

ikona rodoma ekrane.

6-ajame þingsnyje pasirinkite “OFF“

�

�

�

�

�

�

�

CLOCK

SET

“TIMER SET“

Pastabos:�

�

�

Ði sistema palaiko tik 24h laikrodþio reþimà.Laikrodþio nustatymai iðsitrins, jei sistema busatjungta nuo elektros tiekimo.Sistema iðeis ið laikrodþio nustatymo reþimo, jeijoks mygtukas nebus paspaustas ilgiau nei 30sekundþiø.

�

�

�

�

�

Laikmaèio iðjungimas

LAIKRODIS / LAIKMATIS

20

VALDYMAS

9

VALDYMAS

10

Sistemos ir nuotolinio valdymopultelio valdymo funkcijos

1. Eco Power/STANDBY-ON

2. Ekranëlis

3.

4. iR sensorius

5. VOLUME +/- (VOL +/-)

6. Disko dëkliukas

7. /

8.

9.

10. ALBUM +/-

11. /

12. /

13. SOURCE

14. PROGRAM (PROG)

15. REPEAT/STEREO (REPEAT/ ST.)

16. SHUFFLE

17. TIMER

18. CLOCK

19. INTRO

20. MUTE

21. DSC (Digital Sound Control)

22. DBB (Dynamic Bass Boost)

23. DISPLAY

24. RDS

25. SLEEP

26. DIM

27. Skaièiø klaviatûra (0-9)

28. LOUD

�

�

�

�

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

ájungia sistemà arba iðjungia jà á Eco Powerbudëjimo reþimà/ normalø budëjimo reþimà surodomu laikrodþiu.

parodo sistemos dabartinæ bûsenà.

atidaro/uþdaro CD dureles.

infraraudonøjø spinduliø daviklis nuotoliniovaldymo pulteliui.

reguliuoja garso lygá.

reguliuoja minutes, valandas laikrodþio/taimeriofunkcijoms.

(áspaudus ir palaikius)greita paieðka “á prieká” arba “atgal”.

perðoka á dabartinës/ankstesnës ar sekanèios dainos pradþià.

sustabdo grojimà arba iðtrina uþprogramavimà.

paleidþia arba laikinai sustabdo grojimà.

á dabartinio/ ankstesnioar sekanèios albumo pradþià.

(áspaudus ir palaikius)greita paieðka “á prieká” arba “atgal”.

nustato radijo stotis.

perðoka á dabartinës/ankstesnës ar sekanèios dainos pradþià.

parenka atitinkamà CD, USB, FM ar AUX garsoðaltiná.

uþprogramuoja disko dainas.

uþprogramuoja radijo stotis.

pasirenka norimàpakartojimo reþimà.

nustato stereo arba mono garso reþimà.

dainas/programà groja atsitiktine eilës tvarka.

ájungia / iðjungia taimerio funkcijà.

tik laikrodþio nustatymui.

pradeda visø dainøskenavimà.

nutraukia ir atnaujina garsà.

parenka garso rûðis: CLASSIC / ROCK / JAZZ/POP.

paryðkina þemus daþnius.

grojimo metu parodo visà takelio informacijà.

ájungia RDS naujienø funkcijà.

ájungia/ iðjungia arba nustato iðsijungimolaikmaèio laikà.

ekranui parenka skirtingus ðviesumo lygius.

(CD/MP3 diskams) tiesiogiai pasirenka dainà.

á jung ia / i ð jung ia au tomat in á garsumoreguliavimà.

CD/MP3-CD/WMA/USB:

CD/MP3-CD/WMA/USB:

CD/MP3-CD/WMA/USB:

CD/MP3-CD/WMA/USB:

Radijo imtuvui:

CD/MP3-CD/WMA/USB:

CD/MP3/USB:

FM:

CD/MP3/WMA/USB:

FM:

CD/MP3/WMA/USB:

FM:

IÐORINIAI ÐALTINIAI

19

MP3/WMA failø struktûra USB árenginyje

Ðis Hi-Fi grotuvas narðys po MP3/WMA failusaplankais/pavadinimais (folders/sub-folders/titles).

Pavyzdys:

Sugrupuokite savo MP3/WMA failus pagal panaðiàaplankø struktûrà.

Patikrinkite, ar USB árenginys yra tinkamaipajungtas (skaitykite skyriø apie Papildomoárenginio pajungimà).

Spauskite (arba nuotoliniovaldymo pulte) mygtukà vienà ar kelis kartus, kadpasirinktumëte USB ðaltiná.

Paleiskite USB muzikinius failus lygiai taip patkaip ir ið disko (skaitykite skyriø CD/MP3Valdymas).

Pastabos:

Pastabos:

�

�

�

�

�

Jeigu diske ar USB árenginyje MP3/WMA failainëra sugrupuoti á albumus, jiems busautomatiðkai paskirtas “01“ albumasÁsitikinkite, kad USB árenginyje esantys MP3 failaibaigiasi .mp3, o WMA failai .wma.DRM apsaugotus WMA failus pirma apdorokitesu Windows Media Player 10 (ar vëlesne versija).Daugiau informacijos apie WMA DRM (WindowsMedia Digital Rights Management) ir WindowsM e d i a P l a y e r ' á g a l i t e g a u t i a d r e s uwww.microsoft.com.

Ta lpumo sumet imais , a lbumo/da inosinformacija gali skirtis nuo tos, kuri rodoma USBflash grotuvo valdymo programinëje árangoje.Failø pavadinimai ar ID3 tags bus rodomi taip lygjie bûtø ne angliðki.

1.

2. SOURCE USB

3.

� Jeigu USB árenginyje nerandama muzikiniøfailø, ekranëlyje pasirodys praneðimas

.NO

TRACK

IÐORINIAI ÐALTINIAI

18

Ne-USB árenginio naudojimas

USB árenginio naudojimas

1. Sujunkite iðorinio árenginio (televizoriaus, vaizdogrotuvo, lazeriniø diskø grotuvo, DVD grotuvoarba kompaktiniø diskø áraðymo árenginio) audio(OUT) iðëjimus su grotuvo AUX jungtimis.

Ant grotuvo pakartotinai spauskite(arba nuotolinio valdymo pulte) mygtukà,kad pasirinktumëte iðoriná árenginá.

USB lizdo pagalba per Hi-Fi grotuvo garsiakalbiusgalite paleisti skaitmeninius garso failus esanèiusjûsø USB duomenø laikmenoje.

Hi-Fi grotuve galite naudoti:

Kompiuteryje paprasèiausiai paþymëkite norimusmuzikinius failus ir pelës pagalba perkelkite juos áprijungtà USB árenginá.

Jeigu turite USB flash grotuvà, failø perkëlimui iðkompiuterio galite naudoti ir jo programinæ árangà.

2. SOURCEAUX

Taèiau tokie WMA failai gali ir nepasileisti pergrotuvà.

Pastabos:

Pastabos:

a) Ði mikro sistema palaiko daugumà USBduomenø laikmenø (MDL) atitinkanèiø MDLstandartus.i) Visus populiariausius flash'us, atmintieskiðtukus, korteles ir t.t.ii)

�

�

�

�

�

�

Èia galite pasirinkti ir visas garso valdymofunkcijas (pvz. DSC ir DBB).Smulkesnës informacijos ieðkokite prijungtojoárenginio instrukcijø knygelëse.

Kai kuriuose USB flash duomenø grotuvuose (arlaikmenose) laikomi audio failai gali bûtiapsaugoti autoriniø teisiø technologijomis. Tokiøfailø nebus galima groti jokiame kitameárenginyje (áskaitant ir ðá Hi-Fi grotuvà).USB jungties suderinamumas su ðia mikrosistema:

Jeigu prie kompiuterio prijungus MDL,ekrane pasirodys “Disc Drive”, tikriausiaiMDL atitinka standartus ir tinka ðiai mikrosistemai.

b) Jeigu jûsø MDL reikalauja baterijos/ elektrosenergijos, prieð jungdami já á mikro sistemàásitinkinkite, kad MDL yra pilnai pakrautas.

Palaikomi muzikos tipai:

a) Ðis árenginys groja tik neapsaugotus failus su.mp3 ir .wma galûnëmis.

b) Muzika pirkta internete gali bûti netinkama,nes tokius failus apsaugo DRM sistema.

c) Ðis grotuvas gali paleisti tik MP3 ir WMAformatø failus, ir jam netinka WMA-DRM,AAC, WAV, M4a, M4b ir kiti formatai.

Negalima per USB jungtis kompiuterio jungtitiesiogiai prie ðios mikro sistemos, net jeikompiuteryje ir turite mp3 ar wma failus.

USB duomenø laikmenø paleidimas

Tinkami USB duomenø laikmenø árenginiai

Tinkami failø formatai:

Grotuvas negros ir jame netinka:

Muzikiniø failø perkëlimas ið kompiuterio áUSB árenginá

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

USB flash duomenø laikmenas (USB 2.0 ar USB1.1)

USB flash duomenø grotuvus (USB 2.0 ar USB1.1)

Atminties korteles (kad veiktø ðiame Hi-Figrotuve, joms reikia papildomo korteliøskaitytuvo)

USB ar atminties failø formatai FAT12, FAT16,FAT32 (sektoriaus dydis: 512 bitai)

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32-320 kbpsir kintamas bitø daþnis

WMA v9 ar ankstesni

Daugiausia 8 lygiø gylio direktorijos

Albumø skaièius: daugiausia 99

Dainø skaièius: daugiausia 400

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis

Failo pavadinimai Unicode UTF8 (maksimalusilgis: 128 bitai)

Tuðti albumai: tie, kuriuose nëra MP3/WMAaudio failø, ir jie nerodomi ekranëlyje.

Netinkamø formatø failai (jie praleidþiami). Taireiðkia, kad pvz. Word'o dokumentai .doc ar MP3failai .dlf yra ignoruojami ir nebus paleidþiami.

AAC,WAV, PCM. NTFS audio failø

DRM apsaugotø WMA failø

WMA failø Lossless formatu

11

VALDYMAS

29. SHIFT

30.

31. USB DIRECT

32. PRESET +/-

�

�

�

�

�

�

áveda didesná skaièiø nei 10 (reikia naudoti kartusu skaièiø klaviatûra).

lizdas skirtas ausinëms pajungti.

lizdas skirtas pajungti iðoriná USB árenginá.

(FM, tik ant grotuvo) radijo reþime, pasirenkanustatytà radijo stotá.

Pastabos besinaudojantiems nuotoliniovaldymo pulteliu:

Visø pirma pasirinkite ðaltiná, kurá norësitevaldyti, paspausdami vienà ið mygtukønuotolinio valdymo pultelyje (pavyzdþiui, CD,TUNER).

Tada pasirinkite norimà funkcijà (pavyzdþiui,, , ).� � �

12

SVARBU!

Prieð pradedant naudotis sistema, uþbaikiteparuoðiamuosius veiksmus.

�

�

�

�

�

Spauskite (arbanuotolinio valdymo pulte).

Sistema persijungs á paskutiná pasirinktàðaltiná.

Paspauskite and grotuvo arbaspauskite , , arba nuotoliniovaldymo pultelyje.

Sistema persijungs á pasirinktà ðaltiná.

Spauskite sistemoje(arba nuotolinio valdymo pulte).

Budëjimo reþime laikrodþio ekranasaptemsta.

Uþsidegs ECO POWER LED.

Norëdami paþiûrëti laikrodá budëjimo reþime,spauski te ir la ikyki te nuspaudæ ECO

ilgiau nei 3 sekundes.Sistema persijungia á normalø budëjimo

reþimà su laikrodþio ekranu.

Grotuvo atmintyje iðlieka esamas garso lygis,interaktyvaus garso nustatymai, paskutinispasirinktasis reþimas (ECO Power arbapaprastas budëjimo), ðaltinio ir radijo stoèiønustatymai.

Taupydama energijà, sistema automatiðkaipersijungia á budëjimo reþimà po 15 minuèiø, jeigu CDpasibaigë ir nebuvo atlikta jokiø kitø funkcijø.

Reguliuokite ratà arba nuotoliniovaldymo pulte spauskite norëdamisumaþinti ar padidinti garsà sistemoje.

Ekrane rodomas garsumo lygis VOL irskaièius nuo MIN 01, 02, 03… 30 MAX.

Pakartotinai spauskite norëdami pasirinktitam tikrà garso efektà: CLASSIC, ROCK, JAZZ,FLAT arba POP.

Spauskite , norëdami ájungti/iðjungtierdvinio garso efektà ar þemø daþniøparyðkinimà.

Jei DBB reþimas yra ájungtas, ekranerodomas uþraðas , o jei iðjungtas, uþraðasdingsta.

Spauskite (nutildyti) nuotolinio valdymopultelyje.

Grojimas toliau tæsis be garso ir ekranasrodys .

Norëdami vël ájungti garsà jums reikia:

ECO POWER/ STANDBY ON

SOURCECD USB FM AUX

ECO POWER/STANDBY-ON

POWER/STANDBY-ON

1. VOLUME +/-VOL +/-

2. DSC

3. DBB

4. MUTE

5.

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

DBB

“MUTE“

�

�

�

paspausti dar kartà;paspausti garso valdymo mygtukus;pakeisti ðaltiná.

MUTE

Sistemos ájungimas

Sistemos iðjungimas á Eco Powerbudëjimo reþimà

Energijà taupantis automatinisbudëjimo reþimas

Garso valdymas

PAGRINDINËS FUNKCIJOS

5.

PRESET +/-

Skaitmenø Klaviatûrà (0~9)

SHIFTSkaitmenø

Klaviatûrà (0~9)

Radijo Data System

RDS

Norëdami nustatyti kitas programas, kartokiteprieð tai apraðytus 4 þingsnius.

Jûs galite pakeisti nustatytà stotá jos vietojeiðsaugodami kità daþná.

Spauskite arba / ant nuotoliniovaldymo pulto tol, kol ekrane pasirodys norimaradijo stotis.

Stoties tiesioginiam pasirinkimui galite naudoti ir.

Norëdami ávesti didesná skaièiø nei 10, nuotoliniovaldymo pulte vienà ar kelis kartus spauskite

, kad pasirinktumëte norimà pirmàjáskaitmená, ir tada naudokite

, kad ávestumëte antràjáskaitmená.

– tai paslauga, leidþianti FMstotims pateikti papildomà informacijà. Jeiguásijungëte RDS radijo stotá, bei stotiespavadinimas bus rodomi ekrane.

Naudojant automatiná stoèiø programavimà,pirmiausia bus iðsaugojamos RDS tipo radijo stotys.

Nuotolinio valdymo pulte Trumpai spaudinëkite, norëdami perþiûrëti ðià informacijà (jei

galima):

Kai kurios RDS tipo radijo stotys kas minutæ perduodatikslø laikà á jûsø sistemà. Jums suteikiama galimybënustatyti savo laikrodá naudojant tà laiko signalà,kuris yra priimamas kartu su RDS signalu.

1. Susiraskite RDS tipo radijo stotá.

2. Sistema gaus RDS signalà ir automatiðkainustatys laikrodá.

..................Nëra RDS programos

......................Naujienos

.................Politika ir vidaus reikalai

.......................S p e c i a l i o s i n f o r m a c i j o sprogramos

....................Sportas

................Ðvietimas

...................Radijo spektakliai ir literatûra

.................Kultûra ir religija

.................Mokslas

..................Pramogø programos

.....................Pop muzika

...................Roko muzika

....................Lyrinë muzika

.................Lengva klasinë muzika

..............Klasinë muzika

................Specialios muzikos programos

................Orai

.................Finansai

...............Vaikø programos

..................Socialiniai mokslai

...............Religija

................Skambina jums

...................Kelionës

.................Laisvalaikis

.......................Dþiazo muzika

................Country muzika

...............Nacionalinë muzika

..................Senoviðka muzika

....................Folkloro muzika

.............Dokumentika

......................Þadintuvo testas

...................Þadintuvas

�

�

�

�

�

� �

�

Ávairios RDS informacijos perþiûrëjimas

RDS Programø tipai

�

�

�

�

Stoties pavadinimasProgramos tipas: Naujienos, Sportas, POPM...Tekstinës radijo þinutësBangø daþnis

Pastaba:� Kai kurios RDS radijo stotys perduoda laiko

signalà kiekvienà minutæ. Taigi siunèiamo laikotikslumas priklauso nuo radijo stoties.

NO TYPE

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

MOR M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

ALARM

Nustatytø radijo stoèiø pasirinkimas

RDS

RDS laikrodþio nustatymas

FM RADIJO IMTUVAS

17

FM RADIJO IMTUVAS

16

Radijo stoèiø nustatymas

Radijo stoèiø uþprogramavimas

1. SOURCEFM

2.

3. 2

1. PRESET +/-

2.PROGRAM

PROG

1.

2.PROGRAMPROG

3. PRESET +/-

4.PROGRAMPROG

Paspauskite mygtukà, esantá antpriekinës panelës, arba ant nuotoliniovaldymo pulto, kad pasirinktumëte FM bangas.

Áspauskite ir palaikykite priekinës panelës kairájáar deðinájá mygtukà (atitinkanèius / )arba nuotolinio valdymo pultelyje spauskite /

.Radijo imtuvas automatiðkai suranda radijo

stotá, kurios signalas yra pakankamai stiprus.Ekrane matomas praneðimas .

Jei reikia, kartokite þingsná, kol surasite norimàradijo stotá.

Jei radijo signalas yra silpnas, jûs galite patysnustatyti stotá, paspauskite priekinës panelëskairájá ar deðinájá mygtukà (atitinkanèius /

) arba nuotolinio valdymo pultelyje trumpaispaudinëkite / tol, kol surasite optimaløpriëmimo signalà.

Atmintyje galima iðsaugoti iki 20 FM radijo stoèiø.

Automatinis programavimas prasidës nuo pirmosradijo stoties ir baigsis ties paskutine. Tai busuþraðyta ant prieð tai uþprogramuotø stoèiø.

Spauskite arba / ant nuotoliniovaldymo pulto norëdami pasirinkti numerá, nuokurio prasidës automatinis programavimas.

Áspauskite ir palaikykite priekinës panelësvirðutiná mygtukà (atitinkantá ) arbanuotolinio valdymo pultelyje spauskitemygtukà ilgiau negu 2 sekundes, norëdamiaktyvuoti programavimo reþimà.

Ekrane bus rodomas praneðimas , oradijo stotys bus uþprogramuojamos pagalsignalo stiprumà: RDS, o tada FM. Tada buspaleista paskutinë nustatyta stotis.

Suraskite norimà radijo stotá (þiûrëkite “Radijostoèiø nustatymas“).

Áspauskite ir palaikykite priekinës panelësvirðutiná mygtukà (atitinkantá ) arbanuotolinio valdymo pultelyje norëdamiaktyvuoti programavimo reþimà.

Spauskite arba / ant nuotoliniovaldymo pulto norëdami parinkti programosnumerá nuo 1 iki 20 nustatomai radijo stoèiai.

Áspauskite ir palaikykite priekinës panelësvirðutiná mygtukà (atitinkantá ) arbanuotolinio valdymo pultelyje norëdamipatvirtinti nustatymà.

Ekrane bus rodomas programos numeris irradijo stoties bangø daþnis.

�

�

�

�

� �

� �

� �

�

�

�

SEARCH

AUTO

�

Pastaba:� Jeigu nepasirinksite programos numerio,

automatinis programavimas prasidës nuo 1programos, ir visi prieð tai buvæ nustatymai buspakeisti.

Automatinis programavimas

Programavimas rankiniu bûdu

CD/ MP3-CD VALDYMAS

13

SVARBU!

CD grotuvo læðio niekada nederëtø liesti.

Ðis grotuvas gali paleisti ávairius Audio Diskus,uþbaigtus áraðomus, perraðomus CDR ir CDRWdiskus, bei MP3/WMA-CD (diskus su MP3 ir WMAdainomis)

Nebus ámanoma groti CD-ROM, CD-I, CDV, VCD,DVD bei kompiuteriniø CD.

Paspausk i t e myg tukà , kadpasirinktumëte ðaltiná, arba nuotoliniovaldymo pulte tiesiog spauskite CD.

Spauskite , norëdami atidaryti CD dureles.Ekrane bus rodoma .

Ádëkite diskà taip, kad virðelis bûtø virðuje, ir darkartà paspauskite , kad uþdarytumëte dëklà.

Ekrane bus rodoma ir tada , kolCD grotuvas skenuoja disko turiná, tada grojimaspradedamas automatiðkai (jei ne, spauskite

).

Spauskite , norëdami pradëti grojimà.Diskui grojant ekrane rodomas grojamos

dainos numeris ir praëjæs laikas.

Spauskite priekinës panelës kairájá ar deðinájámygtukà (atitinkanèius / ) arba /nuotolinio valdymo pultelyje vienà arba keletàkartø, kol norimos dainos numeris pasirodysekrane.

Dainos tiesioginiam pasirinkimui galite naudoti ir.

Norëdami ávesti didesná skaièiø nei 10, nuotoliniovaldymo pulte vienà ar kelis kartus spauskite

, kad pasirinktumëte norimà pirmàjáskaitmená, ir tada naudokite

, kad ávestumëte antràjáskaitmená.

Jeigu jûs pasirinkote dainos numerá ið karto ádëjædiskà arba Pauzës pozicijoje, jums reikëspaspausti , jei norite pradëti grojimà.

Pakartotinai nuotolinio valdymo pulte spaudþiantið eilës bus rodoma tokia informacija:

Dainos numeris bei jos grojimo laikasDainos numeris bei likæs groti laikasDainos numeris bei bendras likæs groti

laikas.

Pakartot inai spauskite , kadpasirinktumëte skirtingus displëjaus reþimus(ID3 tag, jei tokie yra).

�

�

�

�

�

�

�

�

1. SOURCECD

2.

3.

Skaitmenø Klaviatûrà (0~9)

SHIFTSkaitmenø

Klaviatûrà (0~9)

DISPLAY

DISPLAY

�

�

�

�

� � �

�

�

�

�

�

�

�

“OPEN“

CLOSE READ

Paleisti diskà

Kitos dainos pasirinkimas

CD grojimo reþime

MP3-CD reþime

Disko grojimas

Pagrindinës grojimo valdymofunkcijos

Teksto ekranëlis pasirodantis grojimometu

Dainos dalies suradimas

Sustabdymas

Laikinas grojimo sustabdymas

Visø disko dainø perþiûra

Perþiûros sustabdymas

Tinkami MP3 diskø formatai:

1. Spauskite priekinës panelës kairájá ar deðinájámygtukà (atitinkanèius / ) arbanuotolinio valdymo pultelyje spauskite / .

2. Kai atpaþástate ieðkomà dainos dalá, atleiskitemygtukà (arba nuotolinio valdymopultelyje).

Áprastinis grojimas pratæsiamas.

Spauskite .

Grojimo metu paspauskite .Kai grojimas sustabdomas, ekranas sustoja

ir jame mirksi praëjæs dainos laikas.Norëdami atnauj in t i gro j imà, vë l

paspauskite .

Nuotolinio valdymo pulte paspauskitemygtukà, kad bûtø pagrota visø disko dainø popirmas 10 sekundþiø.

Ekrane pasirodo uþraðas .Grojimas bus pradëtas nuo dabartinio disko

pirmosios dainos.

Dar kartà nuotolinio valdymo pulte spauskitemygtukà, kol ið ekrano dings

uþraðas.

Ádëkite MP3 diskà.Jeigu diske áraðyta didelis kiekis dainø, jis

gali bûti nuskaitomas net ilgiau nei 10 sekundþiø.

Naudokite mygtukus, kadpasirinktumëte norimà albumà.

Spauskite priekinës panelës kairájá ar deðinájámygtukà (atitinkanèius / ) arbanuotolinio valdymo pultelyje / vienà arbakeletà kartø, kol pasirinksite norimà dainà.

Albumo numeris keisis atitinkamai, kai jûspasieksite pirmà albumo dainà su mygtuku

, arba, kaijûs pasieksite paskutinæ albumo dainà sumygtuku .

Spauskite norëdami pradëti grojimà.

�

� �

�

�

�

� �

�

�

� �

�

�

/

(arba nuotolinio valdymo pultelyje)

(arba nuotolinio valdymo pultelyje)

ISO9660, Joliet,

Maksimalus pavadinimø skaièius: 512(priklausomai nuo failø pavadinimø ilgiø)

Maksimalus albumø skaièius: 255

Tinkami grojimo daþniai: 32 kHz, 44.1 kHz, 48kHz

Tinkami Bitø-daþniai: 32~256 (kbps), kintamibitø daþniai

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pastabos:

CD grojimas taip pat sustos, jeigu:�

�

�

�

�

CD durelës yra atidaromos.Diskas pasibaigia.Jûs pasirenkate kita ðaltiná: FM, USB, arba AUX.Iðjungiate grotuvà á budëjimo reþimà.Ateina automatinio iðsijungimo nustatytaslaikas.

INTRO

INTRO

1.

2. ALBUM +/-

3.

4.

INTRO

INTRO

�

�

�

�

�

MP3 diskø grojimas

CD/ MP3-CD VALDYMAS

14

Skirtingi grojimo reþimai: SHUFFLE(groti atsitiktine tvarka) ir REPEAT(pakartoti)

Dainø numeriø uþprogramavimas

Uþprogramavimo iðtrynimas

Jûs galite pasirinkti ir pakeisti ávairius grojimoreþimus prieð ar paèio grojimo metu. REPEAT(pakartojimo) reþimai gali bûti kombinuojami ir suprogramavimu.

Prieð ar paèio grojimo metu ant nuotoliniovaldymo pulto spauskite ir ,kol ekrane pasirodys jûsø norima funkcija:

pasirodo ekrane, kai pasirenkamasgrojimo atsitiktine eilës tvarka reþimas.

Jeigu mirksint uþraðui pasirodotai reiðkia, kad dabar grojanti daina bus

dar kartà pakartota.Jeigu pasirodo , tai reiðkia, kad

bus pakartotos viso disko visos dainos.MP3/ CD grojime, jeigu ekrane mirksi ir

ir , tai reiðkia, kad dabar grojanti dainabus dar kartà pakartota.

MP3/ CD grojime, jeigu ekrane mirksi irir , tai reiðkia, kad dabar grojantisalbumas bus dar kartà pakartotas.

Jei esate STOP pozicijoje, spauskite , kadpradëtumëte grojimà.

Jeigu pasirinkote SHUFFLE reþimà,grojimas bus pradëtas automatiðkai.

Norëdami sugráþti á áprastinio grojimo reþimàspaudinëkite ir tol, kol nëvienas ið reþimø nebusmatomas ekrane.

Jûs tai pat galite paspausti , jeigu noriteatðaukti pasirinktà grojimo reþimà.

STOP pozicijoje uþprogramuokite diskà, pasirinkdamiir iðsaugodami norimas dainas norima tvarka. Jeigunorite tà paèià dainà galite uþprogramuoti daugiau neivienà kartà. Taèiau uþprogramuotø dainø skaièiusnegali virðyti 20.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite ,norëdami pasirinkti programavimo reþimà.

Dainos numeris mirkèioja.

Spauskite priekinës panelës kairájá ar deðinájámygtukà (atitinkanèius / ) arbanuotolinio valdymo pultelyje spauskite /vienà arba keletà kartø, kol pasirinksite norimàdainà.

MP3/ CD grojime, nuotolinio valdymo pultelyjepaspauskite , norëdami pasirinktialbumà.

Nuotolinio valdymo pulte spauskite ,norëdami patvirtinti dainos numerá ir já iðsaugoti.

Ekrane rodoma , kur reiðkia sekanèiosiðsaugotinos dainos numerá.

Pakartokite 2-3 þingsnius, norëdami pasirinkti iriðsaugoti kitas norimas dainas.

Jeigu pabandysite iðsaugoti daugiau nei 20dainø, automatiðkai bus paleista pirmauþprogramuota daina.

Norëdami uþbaigti programavimà spauskite .Ekrane bus rodomas uþraðas .

Norëdami pradëti uþprogramuotø dainø grojimà,spauskite .

Programà galite iðtrinti:

Nuotolinio valdymo pulte paspaudæ

Vienàkart paspaudæ , jei grojimas nevyksta,

Dukart paspaudæ sistemai grojant.pranyks ið displëjaus“.

Atidaræ disko dëkliukà.

1.REPEAT SHUFFLE

2.

3.REPEAT SHUFFLE

1. PROG

2.

ALBUM +/-

3. PROG

4.

5.

6.

PROG

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

SHUFFLE

TRK

REPEAT,

REPEAT ALL

TRK

REPEAT

ALB

REPEAT

SHUFFLE/REPEAT

P-x x

PROG

PROG

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

Pastaba:� Repeat ir Shuffle funkcijø negalima aktyvuoti

vienu metu..

CD/ MP3-CD VALDYMAS

15