Mikado Leptiri

7/17/2019 Mikado Leptiri

http://slidepdf.com/reader/full/mikado-leptiri 1/4

BŁYSTKI OBROTOWE • SPINNERS • ВРАЩАЮЩИЕСЯ БЛЕСНЫ

www.mikado.pl96

06

STREAM Błystki obrotowe ze skrzydełkiem w kształcie wydłużonego listka wierzby.

Charakter takiego kształtu powoduje, że skrzydełko pracuje blisko korpusu,tworząc kąt wirowania ok. 30 stopni. Błystka prowadzona w toni przypominasmukłe rybki lub owady o wydłużonym kształcie. Taki kształt skrzydełkapozwala na łatwiejsze prowadzenie błystki przy dnie, w głębszych strefachzbiorników wodnych. W rzekach lepsze efekty uzyskamy prowadząc tę błystkępod prąd niż z prądem.

Spinners with the „long” type leaf. This kind of leaf works very close tothe body, making 30 degrees angle, and can be easily led by the bottom. Thespinner reminds small, long fish.

Вращающиеся блесны с лепестками в форме вытянутого листкаберезы. Характер такой формы заставляет лепесток работать близикорпуса, образуя угол вращения около 30 градусов. Блесна, буксируемаяв толще воды напоминает тонких рыбок, или продолговатых насекомых.

Такая форма лепестков позволяет удачно буксировать блесну у дна болееглубокого водоема. В реках результат получается лучше, когда блеснабуксируется против течения.

TROUT Rodzina oryginalnych błystek obrotowych charakteryzujących się

nietypowym kształtem skrzydełka oraz specyfiką jego zamontowania.

W efekcie otrzymujemy wyjątkowo niespotykaną pracę przynęty o niezwyklesilnej fali hydroakustycznej spotęgowanej powiększoną powierzchniąskrzydełka. Polecana szczególnie do połowu w stojących wodach, gdzieuwidacznia się agresywny charakter pracy błystki.

Range of original spinners designed with very specific type of leaf. Specialway of assembling gives extremely strong acoustic wave. Recommended forstill waters.

Семейство оригинальных вращающихся блесен, отличающихсянетипичной формой лепестков, а также спецификой их крепления.В эффекте блесны проявляют необычный способ работы приманкис чрезвычайно сильной акустической волной, усиленной размеромлепестка. Особо рекомендуется для ловли в стоячих водах, в которыхособенно хорошо виден агрессивный характер блесны.

PMB-OST-3M

Kolorystyka błystek Stream • Stream colours • Расцветка блесен

PMB-OTR-3

2120H1110

57H55H

52H51H

66H63H62H61H

M-00 M-00L

67H 70H

S-00 S-00L

68H 72H

Z-00 Z-00L

69H TR

AG OZOMDGS

M S Z

Name Code

STREAM

PMB-OST-1 1 4

PMB-OST-2 2 8

PMB-OST-3 3 12

PMB-OST-4 4 17

Name Code

TROUT

PMB-OTR-1 1 9

PMB-OTR-2 2 12

PMB-OST-3 3 16

Kolor metalu skrzydełka Bleade metal colors Цвет лепестков

S srebrny silver Серебро

Z złoty gold Золото

M miedziany copper Медь

DGS dark gun smoke dark gun smoke черный никель

OM miedziany stary old cooper старая медь

AG srebrny stary old silver старое серебро

OZ złoty stary old gold старое золото








www.mikado.pl 197

06

DRONE Rodzina błystek obrotowych z przeciążonym korpusem i podłużnym

kształtem skrzydełka. Ciężkie bł ystki polecane przede wszystkim do połowuw głębokich wodach stojących i rzekach o silnym uciągu. Dobrze sprawdzą sięw połowach wszystkich drapieżników, włącznie z trociami i łososiami.

Family of spinners with “overloaded” body and elongated leaf shape.Heavy spinners recommended mainly for fishing in deep lakes and fast rivers.Will work perfectly when hunting for all types of predators, including sea trout

and salmon. Семейство вращающихся блёсен с перегруженным удлиненным

телом. Рекомендуются для ловли в глубоких озерах и быстрых реках.Оправдают себя при ловле разнообразных хищников, а также форели илосося.

WILLOW Seria błystek obrotowych ze skrzydełkami o podłużnym kształcie

przeznaczone do połowu w wodach stojących i wolno płynących. Doskonalewyważone, rozpoczynają pracę natychmiast po wrzuceniu do wody, dziękiczemu świetnie sprawdzą się w połowach przy powierzchni.

Series of spinners with elongated shape leafs designed for lakes andcanals. Perfectly balanced, star working immediately after first contact withwater. Will be very useful when fishing in upper part of water.

Семейство вращающихся блёсен с удлиненной формой тела,предназначенных для озёр и каналов. Прекрасно сбалансированы,начинают работать сразу, после соприкосновения с водой, что делает ихполезными при ловле на поверхности.

PMB-OWI-14-Z

Kolorystyka błystek Willow • Willow colours •

Расцветка блесен

S ZOM AGDGS OZ M

S-GB OMZ-RB AGS-01 Z-RBBZ-01 Z-GBBM-01 S-RB DGSZ-SB OZ

Name Code

DRONE

PMB-ODR-1 1 8

PMB-ODR-2 2 12

PMB-ODR-3 3 14

PMB-ODR-4 4 23

Name Code

WILLOW

PMB-OWI-4 1 4

PMB-OWI-5 2 5

PMB-OWI-7 3 7

PMB-OWI-11 4 11

PMB-OWI-14 5 14

PMB-OWI-17 6 17

PMB-OWI-22 7 22



Z złoty gold ЗолотоM miedziany copper Медь













PMB-ODR-3S

Kolorystyka błystek Drone • Drone colours • Расцветка блесен




www.mikado.pl98

06

Kolorystyka błystek Blaster • Blaster colours •

Расцветка блесен

BLASTER Błystki obrotowe ze skrzydełkami o średniej proporcji długości do

szerokości listka. Skrzydełka te wirują pod kątem 45 stopni, co sprawiaże są najbardziej uniwersalnymi ze wszystkich kształtów. Dostosowującodpowiednio szybkość prowadzenia błystkami tymi możemy z powodzeniemłowić zarówno z prądem jak i pod prąd rzeki oraz we wszystkich partiachzbiorników o wodzie stojącej..

Spinners with leaf working angle 45 degrees. Universal spinners,

recommended for all kind of waters. Вращающиеся блесны с лепестками среднего соотношения длины

к ширине. Лепестки вращаются под углом 45 градусов, что делаетих наиболее универсальными из всех возможных форм. Подбираясоответствующую скорость ведения, этими блеснами можно успешноловить рыбу, как по течению, так и против течения, а также во всех местахстоячих водоемов.

PMB-OBL-5-AG

PMB-OBLC-22

PMB-OFOC-29

BLASTER Z CHWOSTEM

FOCUS Z CHWOSTEM

STREAM Z CHWOSTEM

PMB-OSTFC

M-00 28

OM

22 2721 2611 22H10 00HS-00 29

OZ

Z-00

DGS AG

Name Code

BLASTER

PMB-OBL-1 1 3

PMB-OBL-2 2 4

PMB-OBL-3 3 6

PMB-OBL-4 4 8

PMB-OBL-5 5 12












www.mikado.pl 199

06

FOCUS Błystki obrotowe z szerokimi skrzydełkami, wirującymi pod kątem 60

stopni. Taki kształt skrzydełka powoduje wytwarzanie bardzo silnej falihydroakustycznej. Dzięki niemu, błystka stawia duży opór w wodzie podczasspinningowania, co ułatwia łowienie w płytsz ych strefach łowiska oraz pozwalana bardzo wolne prowadzenie błystki. Doskonale sprawdza się we wszystkichrodzajach zbiorników wodnych, polecana również do połowu w rzekach,zarówno z prądem jak i pod prąd.

Spinners with wide leaf, 60 degrees of working angle. This kind of shapecreates very strong acoustic wave. The spinner is recommended for shallowwares. Works good in all kinds of waters.

Вращающиеся блесны с широкими лепестками, вращающимисяпод углом 60 градусов. Такая форма лепестка образует очень сильнуюгидроакустическую волну. Благодаря этому блесна оказывает большоесопротивление в воде во время спиннинга, что облегчает ловлю в болеемелководных зонах и позволяет очень медленно вести блесну. Оченьхорошо подходит для любых видов водоемов, для ловли в реках, потечению и против него.

ZIG ZAG Rodzina ciężkich błystek obrotowych z masywnym korpusem

i skrzydełkami o postrzępionych, „zębatych” brzegach. Polecane do połowuw głębokich wodach stojących i rzekach o silnym uciągu. Dzięki wytwarzaniuwyjątkowo mocnej fali hydroakustycznej wabią drapieżniki z dużej odległości.

Sprawdzą się w połowach wszystkich drapieżników, włącznie z trociamii łososiami.

Family of heavy spinners with massive body and frayed, “jagged” leafedges. Recommended for deep lakes and fast rivers . Very strong hydroacousticwave attracts predators from a long distance. Designed for all types ofpredators including sea trout and salmon.

Семейство вращающихся блёсен с массивным телом и «зубастымикраями». Рекомендуются для глубоких озёр и быстрых рек. Создают вводе сильную акустическую волну, привлекающую хищников с большогорасстояния. Предназначены для ловли всех видов хищников, в том числефорели и лосося.

10 11 20

DGS

M-00

AG

21

OM

S-00

OZ

M-25 S-25 Z-25 Z-00 00H 22H 2827 2926

PMB-OZG-11-M

ZSM

PMB-OFO-5Z





Name Code

FOCUS

PMB-OFO-1 1 3

PMB-OFO-2 2 4

PMB-OFO-3 3 6

PMB-OFO-4 4 9

PMB-OFO-5 5 11









Name Code

ZIG ZAG

PMB-OZG-1 1 7

PMB-OZG-2 2 11PMB-OZG-3 3 15

Documents

Mikado Leptiri