Embed Size (px)
Citation preview
jkpo;f; fy;tp epiyak; N`hk;G\; Tamil Study Centre Homebush Inc
www.tsch.org.au
Mid Year
Exam Papers 2009
KG – Year 10
miuahz;L ghPl;irj;jhs;fs; 2009
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: ghyH “A” jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp tbNtw;gps;is
2
1. cq;fs; ngaiu vOJq;fs; (10 Gs;spfs;)
2. capH vOj;Jf;fisAk; MAj vOj;ijAk; vOJf.
(10 Gs;spfs;)
m ______ ______ ______ ______ C
______ ______ _____
______ X _____
______
3
3. ,ilntspia epug;Gq;fs;. (20 Gs;spfs;)
g; k; L M l; l y; kh z; fh
i.m____kh
ii. gl; ____k;
iii.m____gh
iv. fh____
v.____ik
vi. ____L
vii.M____
viii. m____zh
ix.gh____b
x. mf; ____
4
4. glj;Jld; mjw;Fhpa nrhy;iy ,izAq;fs; (20 Gs;spfs;)
i. Mik
ii. mk;kh
iii. CQ;ry;
iv. xl;lfk;
v. Ie;J
5
vi. ,iy
vii. FQ;R viii. <
ix. fg;gy;
x. ahid
6
5. ghHj;J mjd;gb vOJq;fs;
(10 Gs;spfs;)
i. r f; f u k; ______________________________________________
ii. G j; j f k; ______________________________________________
iii. r q; F ______________________________________________
iv. ngh k; ik ______________________________________________
v. f z; ______________________________________________
7
6. gpd;tUk; vOj;Jf;fis cgNahfpj;J 5 nrhw;fs; cUthf;Fq;fs;.
(15 Gs;spfs;)
gh j k; gp L l; y; f g z; b t
i. ______________________________________________
ii. ______________________________________________
iii. ______________________________________________
iv. ______________________________________________
v. ______________________________________________
8
7. nrhy;tij vOJq;fs; (15 Gs;spfs;)
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: ghyH “B” jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp ,uhkfpU\;zRthkp
2
1. cq;fs; ngaiu vOJq;fs; (10 Gs;spfs;)
2. capH vOj;Jf;fisAk; MAj vOj;ijAk; vOJf.
(10 Gs;spfs;)
m _________ _________
_________ _________ C _________ _________ _________
_________ X _________
_________
3
3. ,ilntspia epug;Gq;fs;. (20 Gs;spfs;)
g; k; L M l;i. m____kh
ii. m____gh
iii. ____ik
iv. M____
v. gh____b
4
4. glj;Jld; mjw;Fhpa nrhy;iy ,izAq;fs; (20 Gs;spfs;)
i. Mik
ii. mk;kh
iii. CQ;ry;
iv. xl;lfk;
v. Ie;J
5
vi. ,iy
vii. FQ;R viii. <
ix. fg;gy;
x. ahid
6
5. ghHj;J mjd;gb vOJq;fs;
(20 Gs;spfs;)
i. r f; f u k;
______________________________________________
ii. G j; j f k;
______________________________________________
iii. r q; F ______________________________________________
iv. ngh k; ik ______________________________________________
v. f z; ______________________________________________
7
6. nrhy;tij vOJq;fs; (20 Gs;spfs;)
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: xd;W jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp tdNjth jpUkjp ghynfq;fhjud; khztH ngaH:-
2
1. Nfhbl;l ,lq;fis epug;gp vOJf. (20 Gs;spfs;)
i. ghl;b xsitg; ghl;b
gh_____b _____itg; _____l;b (3 Gs;spfs;)
ii. ghl;Lg; ghLk; ghl;b
ghl;_____g; gh_____k; ghl;_____. (3 Gs;spfs;)
iii. Mj;jp R+b %Jiu
_____j;jp _____b %_____iu (3 Gs;spfs;)
iv. Mf;fpj; je;j ghl;b
_____f; _____j; _____e;j ghl;b (3 Gs;spfs;) v. ey;y topiaf; fhl;Lk;
___y;y top_____f; _____l; _____k; (4 Gs;spfs;)
vi. ey;top ghba ghl;b
ey; ___op ghb___ ___l;___ (4 Gs;spfs;)
3
2. Nfhbl;l ,lq;fis epug;gp vOJf. (5x2=10 Gs;spfs;)
i. j____gp (k> k;> kp)
ii. Kj;____k; (f> j> g)
iii. m____gh (,> g;> m) iv. Gj;j____k; (f> fh> t)
v. el_____k; (z> d> s)
3. trdkhf xOq;F gLj;jp vOJf. (5x2=10 Gs;spfs;)
i. ey;y / xU / ehd; / khztd; ______________________________________________
ii. epwk; / rptg;G / jf;fhsp
______________________________________________
iii. fij / ehd; / gbj;Njd; ______________________________________________
iv. R+hpad; / cjpf;Fk; / fhiyapy; ______________________________________________
v. ngaH / ckJ / vd;d ______________________________________________
4
4. glq;fspd; ngaHfis vOJf. (10 Gs;spfs;)
i.
ii.
iii.
iv.
v.
5
5. Nfhbl;l ,lq;fspy; nghUj;jkhd nrhy;iy njhpT nra;J vOJf.
(10x2=20 Gs;spfs;) rPdp J}f;fpf; gUfj; mk;kh Neuk; NghLk; ePUk; R+Lk; topf;F Fjpf;Fk;
fhiyj; _____________ fz;zpy; xw;wpf;
fl;bf; nfhQ;Rk; _____________
ghiyf; fhr;rpr; _____________ Nghl;Lg;
_____________ je;j mk;kh
gs;spf; $lk; tpl;l _____________
ghjp _____________ te;J
Js;spf; _____________ vd;idj; J}f;fpj;
Njhspy; _____________ mk;kh
GOjp Jilj;J _____________ Ml;b
G+TQ; _____________ mk;kh
6
6. nrhw;fisf; fz;L gpbf;fTk;.
(10x2=20 Gs;spfs;)
i. ii.
iii. iv.
v. vi.
vii. viii.
ix. x.
g
gh th
fh jh
b eh
j t
kh
f rh
gp
7
7. glk; tiue;J tz;zk; jPl;Lf. (10 Gs;spfs;)
kQ;rs; thiog;gok; ePy thdk; gr;ir ,iy
8
rptg;Gr; R+hpad; gy tHzf; Fil
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: ,uz;L jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp jahsd; khztH ngaH:-
2
1. gpd;tUk; ge;jpia thrpj;J fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil vOJf.
(5x4=20 Gs;spfs;) XH Chpy; xU nts;isg; Gwh ,Ue;jJ. mJ xU fhfj;ijf; fz;lJ. fhfk; fWg;ghf ,Ue;jJ. “ehDk; fWg;ghf ,Ue;jhy; vt;tsT ey;yJ” vd;W Gwh epidj;jJ. ,jdhy; mJ fWg;Gr; rhk;gypy; Guz;L Guz;L ghHj;jJ. rhk;giy cly; KOtJk; G+rpaJ. Mdhy; fWg;Gg; Gwhthf khw Kbatpy;iy. Gwhtpw;F kpfTk; ftiyahf ,Ue;jJ. ,ijg; ghHj;j fhfk; “ez;gh> cd; epwk; nts;is. vd; epwk; fWg;G. ,uz;Lk; mofhd epwq;fs; jhd;. ehk; epwj;jpy; NtwhdhYk; ey;y ez;gHfshf ,Uf;fyhk;” vd;W MWjy; $wpaJ.
i. fhfj;jpd; epwk; vd;d? ___________________________________________
ii. Gwhtpd; epwk; vd;d?
___________________________________________
iii. Gwh Vd; fWg;ghf khw tpUk;gpaJ?
iv. fWg;ghf khWtjw;F Gwh vd;d nra;jJ?
___________________________________________
v. fhfk; Gwhtpw;F vd;d nrhd;dJ?
3
2. Nrhb NrHf;f. (5x1=5 Gs;spfs;)
i. gor;rhW ghH
ii. njhiyf;fhl;rp Fb
iii. fl;Liu jPl;L iv. tz;zk; $W
v. gjpy; vOJ
3. cwTKiwfis vOJf. (10x2=20 Gs;spfs;)
i. mk;khtpd; jq;if _____________________
ii. mg;ghtpd; jq;if _____________________
iii. mk;khtpd; jk;gp _____________________ iv. mg;ghtpd; jk;gp _____________________
v. mk;khtpd; mk;kh _____________________ vi. mg;ghtpd; mg;gh _____________________ vii. mk;khtpd; mf;fh _____________________ viii. mg;ghtpd; mz;zh _____________________ ix. ckJ je;ij _____________________
x. ckJ jha; _____________________
4
4. trdkhf xOq;F gLj;Jf. (10x3=30 Gs;spfs;)
i. khkp / vq;fs; / ,tH ______________________________________________
ii. ngw;NwhH / vq;fs; / ,tHfs;
______________________________________________
iii. gb / Fbj;jgpd; / ghy; ______________________________________________
iv. tpUg;gk;? / cdf;F / vd;d ______________________________________________
v. ,UtUk; / ehq;fs; / mz;zd; / jq;if ______________________________________________
vi. tpl;lhuh? / Fspj;J / mg;gh
______________________________________________
vii. jd; / mkyd; / Xbdhd; / tFg;Gf;F
______________________________________________
viii. khl;bdhd; / mijj; / NjhspNy
______________________________________________
5
ix. vLj;jhd; / igia / fz;zd; ______________________________________________
x. nrd;whHfs; / ,UtUk; / NrHe;J ______________________________________________
5. Nfhbl;l ,lq;fis epug;Gf. (5x1=5 Gs;spfs;)
rpNdfpjp Jyf;F ghbd fOT vLj;jhs;
i. thzp gy; _____________________
ii. FkhH Kfk; _____________________
iii. FUtpfs; _____________________ iv. rhe;jp thzpapd; _____________________
v. thzp igia _____________________
6
6. vOj;Jf;fis epug;Gf. (5x1=5 Gs;spfs;)
$ gh ah U b
i. ghb____L
ii. $____r; nry;
iii. Xbg;____H iv. ehy;t____k;
v. gs;spf;_____lk;
7. gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwg;gw;wp Ie;J rpwpa trdq;fs; vOJf.
(5x3=15 Gs;spfs;)
i. ehd; ii. vdJ FLk;gk; iii. cly; cWg;Gf;fs; iv. md;idaH jpdk;
7
______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
8
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: %d;W jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp n[akNdhfH khztH ngaH:-
2
1. gpd;tUk; ge;jpia thrpj;J fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil vOJf.
(5x5=25 Gs;spfs;)
Kd;ndhU fhyj;jpy; gwitfl;Fk; tpyq;FfSf;Fk; ,ilNa rz;il ele;jJ. ntst;thy;fs; ve;jg; gf;fKk; Nrutpy;iy. ek;khy; gwf;f KbAk;> mjdhy; gwitfSld; ehk; Nruyhk;. tpyq;FfSlDk; ehk; NruKbAk;> Vndd;why; vk;kplk; ,wf;iffs; ,y;iy. mj;Jld; gwitfs; Nghy ehk; Kl;il ,LtJk; ,y;iy. Mifahy; ehk; xU jdpg;gl;l epiyapy; ,Uf;fpNwhk;. ntw;wp ngWgtHfSld; ehk; NrHe;J nfhs;syhk;. ,g;NghJ nghWikAld; elg;gij ftdpf;fyhk; vd;W vz;zpd. rz;il njhlHe;J ele;jJ. xU fl;lj;jpy; tpyq;Ffs; ntw;wp ngwyhk; vd;w epiy. ntst;thy;fs; “,J jhd; jf;f rkak;” vd;W vz;zp tpyq;ffSld; NrHe;J nfhz;ld. Mdhy; mLj;j fl;lj;jpy; gwitfspd; epiy NkNyhq;fpaJ. ntst;thy;fs; tpyq;FfSld; NrHe;jjw;F tUe;jpd. clNd kdk; khwpg; gwitfSld; NrHe;jd. filrpapy; xU topahfr; rz;il Kbe;jJ. gwitfSk; tpyq;FfSk; rkhjhdk; nra;Jnfhz;L ez;gHfshf khwpd. Mdhy; Raeyk; gpbj;j ntst;thy;fis xJf;fpj; js;sptpl;ld. jdpj;J tplg;gl;l ntst;thy;fs; ,Uz;l nghe;Jf;Fs; nrd;W xspe;J nfhz;ld. md;W Kjy; mit ,Ul;by; nghe;Jfspy; kl;LNk trpf;fpd;wd. me;jp Neuj;jpy; kl;LNk ntspNa tUfpd;wd. Vndd;why; khiyapy; gwitfs; jq;fs; $LfSf;Fj; jpUk;gp tpLfpd;wd. tpyq;FfSk; ,uT tUk;tiu jk; ,Ug;gplj;ij tpl;L ntspNa tUtjpy;iy. ,f;fijapypUe;J “Raeyk; nfhz;ltHfis xUtUk; tpUk;g khl;lhHfs;” vd;gij ehk; mwpayhk;.
3
i. Kd;ndhU fhyj;jpy; vtHfSf;fpilapy; rz;il epfo;e;jJ? _______________________________________________________ _______________________________________________________
ii. rz;iliag; nghWikAld; ve;j kpUfk; ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ?
_______________________________________________________ _______________________________________________________
iii. Kjypy; ve;j kpUfk; nty;Yk; epiy ,Ue;jJ?
_______________________________________________________ _______________________________________________________
iv. ntst;thy;fs; rz;ilapd; NghJ vd;d vz;zpf; nfhz;L ,Ue;jd?
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
v. ,f;fijapypUe;J ePH mwptJ vd;d? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
4
2. NtW nrhw;fs; vOJf. (xj;j nrhy;) (5x1=5 Gs;spfs;)
i. tzq;F _________________
ii. tPL _________________ iii. nry; _________________ iv. nra;jp _________________
v. NgR _________________
3. vjpHr; nrhy; vOJf. (5x1=5 Gs;spfs;)
i. NkL _________________
ii. R+L _________________ iii. ey;ytd; _________________ iv. KjpatH _________________
v. ed;ik _________________
5
4. nrhw;fis xOq;F gLj;jp trdkhf;Ff. (10 Gs;spfs;)
i. cz;L / ahidf;F / Jk;gpf;if / ePz;l
______________________________________________
ii. VO / thdtpy;ypy; / cs;sd / epwq;fs; ______________________________________________
iii. fijfs; / ey;y / jhj;jhtplk; / Nfl;fyhk; ______________________________________________
iv. Njhif / kapy; / tphpj;J / MLk; ______________________________________________
v. ,aw;WgtH / ghly;fis / ftpQH ______________________________________________
6
5. Nfhbl;l ,lq;fis jug;gl;l nrhw;fisf; nfhz;L epug;Gf.
(5x1=5 Gs;spfs;) ,Ue;jhH nry;thH nga;fpwJ ghHj;jhs; NgrpdhHfs;
i. thzp njhiyf;fhl;rp _________________
ii. New;W mtHfs; _________________
iii. ,g;nghOJ kio _________________ iv. jhj;jh ehis fd;guh _________________
v. mk;kh thzpAld; _________________
6. tplg;gl;l ,lq;fis epug;Gf. (5 Gs;spfs;)
i. ehd; ehis vd; khkh tPl;by; _____________ (J}q;F)
ii. New;W ehd; til _____________ (rhg;gpL)
iii. ,g;nghOJ ehd; jkpo; _____________ (gb)
iv. ehis ghlrhiyapy; fl;Liu _____________ (vOJ)
v. New;W tpisahl;Lg; Nghl;bapy; ehd; ___________(XL)
7
7. fPNo tUk; nrhw;fspy; xt;nthd;wpYk; 3 nrhw;fisf; fz;L gpbf;fTk;.
(5x3=15 Gs;spfs;)
i. ,aw;ifr;R+oy; _______ _________ _________
ii. njhiy Ngrp _________ __________ _______ iii. mzptFg;G _________ __________ _________ iv. NghHj;Njq;fha; _________ __________ _______
v. tdtpyq;Ffs; _________ __________ _____
8. njhlHG gLj;Jf (5x1=5 Gs;spfs;)
i. tPiz
i. jkpo; nkhop tho;j;J
ii. ghujpahH
ii. tpahghhp
iii. ts;sk;
iii. R+hpad;
iv. ntspr;rk;
iv. thj;jpaf; fUtp
v.nghUl;fis thq;fp tpw;gtH
v. fly;
8
9. gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwg;gw;wp Ie;Jf;F Nkw;gl;l trdq;fs; vOjTk;.
(25 Gs;spfs;)
i. ehDk; vdJ FLk;gKk; ii. vdJ nghOJ Nghf;Ffs;
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: ehd;F jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp Nrhkh];fe;jd; khztH ngaH:-
2
1. fPNo jug;gl;l fijia thrpj;J Nfs;tpfSf;Fg; gjpy; vOJf. (5 x 3 = 15 Gs;spfs;)
XH Cupy; tpahghup xUtd; tho;e;J te;jhd;. mtd; xU FjpiuiaAk; xU fOijiaAk; tsHj;J te;jhd;. tpahghup Fjpiuiar; rthup nra;tjw;Fk; fOijia nghjp Rkg;gjw;Fk; gad;gLj;jpdhd;. xU rkak; tpahghup fOijapd; Nky; nghUl;fis Vw;wpf;nfhz;L gf;fj;J CUf;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jhd;. FjpiuAk; $lNt te;J nfhz;bUe;jJ. ghuk; mjpfkhf ,Ue;jgbahy; fOij elf;fKbahky; rpukg;gl;lJ. mjdhy; mJ Fjpiuaplk; 'Njhoh> cd;idtpl ehd; rpwpatd;. Riknay;yhk; vd;kPJ Vw;wg;gl;bUf;fpwJ. vd;dhy; elf;f Kbatpy;iy. vdJ Rikapy; nfhQ;rj;ij Rke;J tur; rk;kjpf;f Ntz;Lk;" vdf; Nfl;lJ. Mdhy; FjpiuNah kWj;Jtpl;lJ. ghtk; fOij nghjpiaj; jhNd Rke;J clk;G typj;J fPno tpOe;J ,we;jJ. fOij ,we;j gpd; tpahghup FjpiuNky; %l;ilfis Vw;wpdhd;. fOij Rke;j KOg;ghuj;ijAk; FjpiuNa Rkf;f Ntz;bajhapw;W. Fjpiu mg;NghJ jhd; jdJ jtw;iw czHe;jJ. 'Jd;gg;gLgtHfSf;F cjtp nra;" vd;w cz;ikia mwpa KbfpwJ my;yth!
i. tpahghup vtw;iw tsHj;J te;jhd;? _______________________________________________________
ii. Fjpiuia vjw;Fg; gad;gLj;JthHfs;? _______________________________________________________
iii. fOijia vjw;Fg; gad;gLj;JthHfs;?
_______________________________________________________
iv. ehk; Jd;gg;gLgtHfSf;F vk;khy; Kbe;j cjtpiar; nra;jy; $lhJ. rhpah? jtwh?
_______________________________________________________
v. ,f;fijapy; ve;j kpUfk; typahy; ,we;jJ? _______________________________________________________
3
2. milg;Gf;Fwpf;Fs; nfhLf;fg;gl;l gjpy;fspy; kpfg; nghUj;jkhd gjpypd; fPo; NfhbLf. (5 x 2 = 10 Gs;spfs;)
i. New;Wf; fhiy njhiyNgrp kzp ( mbj;jJ. mbf;Fk.; )
ii. mtd; Nfl;l Nfs;tpf;F ehd; tpil ( mspj;Njd;. mspj;Njhk;.)
iii. thzp fyhtpd; tUifia vjpHghHj;Jf; ( fhj;jpUe;jhd;. fhj;jpUe;jhs;. )
iv. ehis kio ( nga;jJ. nga;Ak;.)
v. ntspapy; ,Ue;J te;j cuj;j rj;jj;jhy; fz;zd; nrhy;tJ thzpf;Ff; (Nfl;ftpy;iy. Nfl;lJ.)
3. nrhw;fis xOq;F gLj;jp nghUj;jkhd trdk; mikAq;fs;
(5 x 2 = 10 Gs;spfs;)
i. tpkhdj;jpy; / nky;gdpy; / mf;fh / ,Ue;J / fyh / te;jhH _______________________________________ ii. rpWtHfs; / gl;lhR / ntbg;ghHfs; / $b
_______________________________________ iii. thzpAk; / G+e;Njhl;lj;jpy; / fyhTk; / gwpj;jhHfs; / G+f;fs;
_______________________________________
iv. fyhit / tpkhdepiyaj;jpw;F / miog;gjw;F / nrd;Nwhk; / ehq;fs; _________________________________________
v. ehk; / ehL / mT];jpNuypah / thOk;
__________________________________________
4
4.
(5x3=15 Gs;spfs;)
5. gphpj;J vOJf. (5x2=10 Gs;spfs;) i. fpof;Ff;fiu __________ + __________
ii. FWk;Gf;Nfs;tp __________ + __________
iii. Kfpw;$l;lk; __________ + __________
iv. tz;zg;gwit __________ + __________
v. tho;f;ifKiw __________ + __________
5
6. nrhw;fisf; fz;LgpbAq;fs; (5x2=10 Gs;spfs;)
i. mjpfhiy __________ _________
ii. fhztpy;iy __________ _______
iii. ghHitapl;ldH __________ _________
iv. EioTr;rPl;Lf;fs;__________ _______
v. kpUff; fhl;rpr;rhiy __________ _____
7. thf;fpaq;fis fUj;J tpsq;f ,yf;fj;jpy; xOq;F gLj;Jf. (2x5=10 Gs;spfs;)
m) 1. xsitahH Fdpe;J goq;fis vLj;jhH. 2. ed;whfg; gOj;j goq;fs; fPNo tpOe;jd.
3. rpWtd; kuf;fpisia mirj;jhd;.
4. mtw;wpy; kz; xl;baJ.
5. goq;fspy; xl;bapUe;j kz; NghFk;gb thahy; CjpdhH.
M) 1. khztHfs; xOq;fhf (tupirahf) te;J gpuhH;j;jid kz;lgj;jpy; $bdH.
2. gpw;gfy; ,uz;L kzpf;F ehd; mk;khTld; ghlrhiyf;F te;Njd;.
3. ehd;fhk; tFg;G khzthfs; jkpo;nkhop tho;j;Jg; ghbdhHfs;.
4. gpd; jq;fs; tFg;GfSf;Fr; nrd;whHfs;.
5. ghlrhiy kzp mbj;jJ.
6
8. gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwg;gw;wp gj;J trdq;fs; vOjTk;. (20 Gs;spfs;)
i. capupdf; fhl;rpr;rhiy ii. nry;yg;gpuhzp iii. ePH tpUk;Gk; czT
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
7
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
klqp<g<!gz<uq!fqjzbl<,!Oail<H]<!
Tamil Study Centre, Homebush Inc. P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au [email protected]
!
!
!
!
!
njvbi{<Mh<!hvQm<js!311:!!
!
!
!
!
!uGh<H;!NX!! ! kqgkq;.!15.18.311:!! ! Ofvl<;!3!l{q!!
!
!
!
!
!
NsqvqbI;!kqV!s!Okuvisi!
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
li{uI!ohbI;.!!!
!
!
!
Page 1 of 12
njvbi{<Mh<!hiQm<js!311:!
!
Nxil<!uGh<H! ! ! Ofvl<;!-v{<M!l{qk<kqbizr<gt<!
!
!
wz<zi!uqeig<gTg<Gl<!uqjm!wPKg!
!
!
2/!gQOp!dt<t!osix<gjth<!hbe<hMk<kq!Ogicm<m!
-mr<gjt!fqvh<Hg;!
!
Yi<!Diqz<!yV! _____________________________________________________________________________________________!keK!
ohx<OxiVme<! uip<f<K! uf<kit</! nutqe<! ohbi<!
____________________________________________________________________________________/! nut<! keK! uQm<cx<G!
nVgqz<!-Vg<Gl<!himsijzbqz<! _______________________________________________________________!
hck<Kg<! ogi{<cVf<kit</! fz<z! G{r<gjtg<!
ogi{<mutig! nut<! -Vf<kjlbiz<! uQm<cz<!
_____________________________________________________________________________________________________________! himsijzbqz<!
Nsqiqbi<gtqeKl<! ne<jhBl<?! NkvjuBl<! nut<!
ohx<xit</!_____________________________________________________________________________________________!fim<gtqZl<!
himsijz! Lcf<K! uQM! kqVl<hqb! hqe<El<! kibiVg<G!
Okjubie!dkuqgjts<!osb<kit</!!
!
himsijzbqz<! ______________________________________________________________________________________________________________!
ne<Hme<! hpgqeit</! Nsqiqbi<gt<! ogiMg<Gl<!
_____________________________________________________________________________________________! yPr<gigs<! osb<K!
gim<ceit</! njvbi{<Mh<! hiQm<jsbqz<! wz<zih<!
himr<gtqZl<! nkqg! Ht<tqgjth<! ohx<X! uGh<hqz<!
____________________________________________________________________ li{uqbig! uf<kit</! nkeiz<!
Page 2 of 12
wz<OziiqeKl<! ___________________________________________________________________________________ ohx<xit</!
hqt<jtgt<! wz<OziVl<! nhqfbijuh<! Ohiz! fz<z!
hqt<jtgtigUl<?! _______________________________________________________________________________________________________!
hqt<jtgtigUl<!-Vk<kz<!Ou{<Ml</!!!!!
)31!Ht<tqgt<*!
!
!
!
!
OkipqgTme<?!ohx<OxiiqeKl<?!hivim<jmh<?!ogm<cg<givh<?!!
sqXlq?! ! uqMLjx?! ! LkziuK?! nhqfbi?!!
uQm<MOujzgjt?!!Nxil<!uGh<hqz<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Page 3 of 12
3/!hqe<uVl<!hf<kqgjt!uisqk<K!nke<!gQPt<t!
uqeig<gTg<G!uqjm!wPKg/!
!
-e<jxb! giz! gm<mk<kqz<! dzgqz<! uip<gqe<x! ohVl<hizie!
lg<gjtg<! gui<f<kkig! -js! uqtr<Ggqe<xK/! -keiOzOb!
Lk<klqpqz<! ye<xig!-jsk<! klqp<! uqtr<Ggqe<xK/! “-jsbiz<!lbr<gik! -kbl<! ye<xqz<jz”! we<X! guqRi<! yVui<! hiceii</!“-js! Ogm<Mh<! Huq! njsf<kiMl<! !nK!-jxue<! uvliGl<”!we<X! -e<oeiV! guqRi<! hiceii</! -k<kjgb! sqxh<H! uib<f<k!
-js!-bx<jgbqe<!%XgtqzqVf<Ok!dVuieK!we<X!nxqRi<!
%Xui</!&r<gqz<!lvr<gtqe<!Kuivr<gtqE~mig!gix<X!uQSgqe<x!
OhiK!Gpz<-js!Okie<xqbK/!ljzbqzqVf<K!Dx<oxMk<K!fkq!
fQi<!hib<f<K!uVgqe<xOhiK!kit!-js!Okie<xqbK/!nkqgijzh<!
ohiPjk!uvOux<X!hxjugt<!him<Mh<!hiMgqe<xe/!!
!
-u<uiX!-bx<jgbqe<!nl<sr<gtqzqVf<K!Okix<xl<!ohx<x!-js!
hqx<gizk<kqz<! dVuig<gh<hm<m! hzuqklie! gVuqgtqe<! &zl<!
outqh<hMk<kh<hm<mK/! nf<kg<! gVuqgjt! uik<kqbr<gt<! we<X!
njpk<kii<gt</! nju! Okiz<! uik<kqbr<gt<?! Kjt!
uik<kqbr<gt<?! fvl<Huik<kqbr<gt<! we<X! &e<X! ujgbigh<!
hqiqg<gh<hm<me/!kuqz<! weh<hMgqe<x! Oltl<?!lqVkr<gl<?!kOhzi!
Ohie<xe! Okiz<uik<kqbr<gt<!NGl</! Hz<zir<Gpz<?! fik <̂uvl<!
Ohie<xe! Kjt! uik<kqbr<gt<! NGl</! uQj{?! ubzqe<!
Ohie<xe! fvl<H! uik<kqbr<gtiGl</! klqpi<gtiz<! lr<gt!
uik<kqbr<gt<! we<X! ohVjlbigh<! Ohix<xh<hMgqe<x!
uik<kqbr<gtig! kuqz<! )Oltl<*?! fik <̂uvl<! we<he!
uqtr<Ggqe<xe/!
!
Page 4 of 12
2/ wK!Lk<klqpqz<!ye<xig!uqtr<Ggqe<xK@!!
!
____________________________________________________________________________________________________________________________________________!!
3/ -jsjbh<hx<xq!guqRi<!yVui<!wu<uiX!hiceii<@!
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________!
!
4/ -jsjbh<hx<xq!-e<oeiV!guqRi<!wu<uiX!
hiceii<@
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________!
!
5/ -js!wu<uiX!dVuieK!we<X!nxqRi<!%Xui<@
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
6/ -bx<jgbqz<!-Vf<Ok!-js!dVuieK!we<hkx<G!
-v{<M!dkiv{r<gt<!wPKg/
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
7/ hqx<gizk<kqz<!-js!wu<uiX!outqh<hMk<kh<!hm<mK@
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
Page 5 of 12
8/ &e<X!ujg!uik<kqbr<gTl<!wju@
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
9/ Okiz<uik<kqbr<gt<!-v{<M!wPKg/
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
:/ fvl<H!uik<kqbr<gt<!-v{<M!wPKg/!!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
21/ klqpi<gtqe<!lr<gt!uik<kqbr<gt<!wju@!!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
!
)31!Ht<tqgt<*!
!
!
!
!
!
!
Page 6 of 12
4/!hqe<uVl<!uif <gqbr<gtqz<! dt<t!wPuib<?!hbeqjz?!
osbx<hMohiVt<!we<heux<jx!wPKg/!
2/ lbqz<!fmel<!NMgqe<xK!!
3/ g{<{e<!him<M!hiceie<!!
4/ nOki!okiqgqe<xK!hiMl<!uQM!
5/ nkqgijzOujt!gVjlbie!Gbqz<!-eqjlbie!
giel<!-jsk<kK!
6/ gibk<kqiq!Ym<mh<Ohim<cbqz<!Lkziukig!uf<kit<!
7/ gjzuqpiuqz<!li{ui<gt<!fimgl<!fck<kii<gt<!
8/ Lbz<!Ouglig!Yc!Njljb!oue<xK!
9/ guqkiUl<?!HeqkiUl<!hvkfim<cbl<!NMuii<gt<!
:/ nr<Og!uqPgqe<xK!heqFjv!
21/!Hz<zir<Gpjz!kl<hq!uisqg<gqe<xie<!
!
! wPuib<! hbeqjz! osbx<hMohiVt<!
2! !
!
! !
3! !
!
! !
4! !
!
! !
5! !
!
! !
6! !
!
! !
Page 7 of 12
! wPuib<! hbeqjz! osbx<hMohiVt<!
7! !
!
! !
8! !
!
! !
9! !
!
! !
:! !
!
! !
21!!
!
! !
!
)31!Ht<tqgt<*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Page 8 of 12
5/! -zr<jgbqz<! nz<zK! -f<kqbiuqz<! dt<t! dr<gt<!
dxuqeVg<G! nU^<kqOvzqbiuqz<! dt<t!
-mr<gjth<hx<xqg<! Gxqh<hqm<M! nujv! -r<Og! uVliX!
yVgckl<!wPKg/!!
)91!osix<gt<!.!31!Ht<tqgt<*!!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Page 9 of 12
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Page 10 of 12
6/!hqe<uVueux<xqz<!ye<jxh<hx<xq!26!user<gt<!
wPKg;!
!
2/ weK!uqMLjx!
3/ Gtqi<gizl<!
)31!Ht<tqgt<*!__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Page 11 of 12
Page 12 of 12
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir 2009 tFg;G: VO jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp tp[aehjd; khztH ngaH:-
2
1. gpd;tUk; ge;jpia thrpj;J fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil vOJf.
(5x4=20 Gs;spfs;)
mT];jpNuypahtpy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; ,aw;if mopT Vw;gLtJ midtUk; mwpe;jNj. ,jw;F Kf;fpa fhuzk; fhyepiyNa. mT];jpNuypahtpd; njd; gFjp ntg;gkhd> twz;l fhw;wpd; jhf;fj;jpw;F cs;shtjhy;> mg;gFjpfspy; jpBnud ntg;gepiy mjpfhpf;fyhk;. cyfpy; fhl;Lj;jPapd; ghjpg;Gf;F cs;shFk; ,lq;fspy; mT];jpNuypahtpd; njd;fpof;Fg; gFjpfs; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl Ntz;bad. fhl;Lj;jP nghJthf xU kzp Neuj;jpy; RkhH xd;W Kjy; %d;W fpNyhkPw;wH tiu gutf;$baJ. mJ gj;J Kjy; ,UgJ kPw;wH tiu mfyKk; cauKk; cila jPg;gpok;Gfisf; nfhz;bUf;Fk;. vdpDk; fLikahd fhl;Lj;jP gd;dpuz;L fpNyhkPw;wH Ntfj;jpy; gutf;$baJ. ,jd; Rthiyfs; caHe;J gue;J nry;yyhk;. fhl;Lj;jP fhLfisAk;> tPLfisAk; jPf;fpiuahf;fp ngUk; Nrjj;ij Vw;gLj;Jk;. fhl;Lj;jPapypUe;J tUk; ntg;gNk nghJthf capH moptjw;Ff; fhuzk;. ,jdhy; fhl;Lj;jP neUq;Fk;NghJ cly; KOtijAk; %lf;$ba Kiwapy; cil mzpjy; ghJfhg;ghdJ. jPg;gpok;Gld; fye;j ntg;gkhd fhw;iw Rthrpg;gJk;> clypd; ePiu ntg;gj;jpdhy; ,og;gJk;> vhpe;J tpOk; kuk; Nghd;wtw;why; jhf;fg;gLtJk; capH moptpw;Ff; fhuzq;fshff; fUjg;gLfpd;wd. fhl;Lj;jPapd; ntg;gj;jpypUe;J jg;Gtjw;F tPl;bDs; my;yJ kiwg;Gs;s ,lj;jpDs; ,Uj;jNy rpwe;j top. jP mghak; cs;s ehl;fspy; gazk; nra;a Ntz;b Vw;gl;lhy; thndhyp%yk; mgha mwptpg;Gf;fisf; Nfl;L mjw;Nfw;gg; gazg;ghijiaj; njhpTnra;jy; mtrpak;.
i. mT];jpNuypahtpd; vg;gfjpfspy; fhl;Lj;jPapdhy; Mgj;J mjpfk; cs;sJ? _______________________________________________________ _______________________________________________________
ii. fhl;Lj;jPahy; caphpog;G Vw;gLtjw;F Kf;fpa fhuzk; vd;d? _______________________________________________________ _______________________________________________________
3
iii. fhl;Lj;jPapd; ntg;gj;jpypUe;J jg;Gtjw;Fhpa top vd;d?
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
iv. fhl;Lj;jPapdhy; Vw;gLk; Nrjk; ahJ? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
v. nghUs; jUf.
• jP __________________________
• Nrjk; __________________________
• ntg;gk; __________________________
• fhyepiy __________________________
2. gphpj;J vOJf. (5x2=10 Gs;spfs;)
i. ge;jhl;lk; _________________
ii. md;Gs;sk; _________________
iii. Kbtpy;iy _________________
iv. rpwg;Giu _________________
v. tpohf;fhyk; _________________
4
3. milg;Gf;Fs; ,Uf;Fk; nrhy;iy nghUj;jkhd Kiwapy; khw;wpg; gpd;tUk; trdq;fisg; G+Hj;jp nra;f.
(10x2=20 Gs;spfs;)
ghyd; jpde;NjhWk; jplYf;F fhw;ge;J tpisahlg; _________________ (Ngh). mtDila ez;gHfSk; mq;Nf _________________ (th). jplypy; mtHfs; vy;NyhUk; NrHe;J ge;J _________________ (tpisahL). khiy MW kzpf;F ghyd; tPL _________________ (jpUk;G). gpd;G> mtd; _________________ (Fsp). ghyd; ,utpy; jd; gs;spg; ghlq;fisg; _________________ (gb). gpd;dH> mtDk; ngw;NwhUk; czT _________________ (cz;). rw;W Neuk; mtd; Xa;thf _________________ (,U). mg;NghJ mtd; njhiyf;fhl;rp _________________ (ghH). ,uT xd;gJ kzpf;F mtd; cwq;fr; _________________ (nry;).
4. gpd;tUk; thf;fpaq;fisf; fUj;Jj; njhlHGiladthf mikAkhW thpirg;gLj;jp vOJf.
(5x3=15 Gs;spfs;)
i. mij mUfpy; itj;Jg; ghHj;jhy; fz;fs; $Rk;.
ii. kUj;JtHfs; Nubaj;ijr; rpfpr;irf;Fg; gad;gLj;j KbAkh vd;W Ma;T nra;jdH.
iii. mJ kpFe;j xspAila gsgsg;ghd nghUs;.
iv. ,Wjpapy; Gw;WNeha;r; rpfpr;irf;F ,jidg; gad;gLj;jyhk; vd;W
mtHfs; mwpe;jdH.
v. “Nubak;” vd;gJ xUtif mhpa cNyhfg; nghUs;.
5
______________________________________________________________
5. gpd;tUk; nrhw;fis itj;J trdk; vOJf (5x2=10 Gs;spfs;)
i. ghlrhiy ________________________________________________ ___________________________________________________________
ii. fyhrhuk; ________________________________________________ ___________________________________________________________
iii. gj;jphpif _______________________________________________ ___________________________________________________________
iv. fiytpoh _______________________________________________ ___________________________________________________________
v. jkpoH _______________________________________________ ___________________________________________________________
6
6. gpd;tUtdtw;Ws; xd;iwg;gw;wp 125 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; fl;Liu vOJf.
(25 Gs;spfs;)
i. ePH nfhz;lhLk; nfhz;lhl;lq;fSs; xd;W ii. njhiyf;fhl;rp iii. thndhyp
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
7
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
8
jkpo;f; fy;tp epiyak;, N`hk;G\; Tamil Study Centre, Homebush Inc.
P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140 www.tsch.org.au
miuahz;Lg; guPl;ir tFg;G: vl;L jpfjp:- 04-07-2009 Neuk;: 2 kzp
MrpupaH: jpUkjp Fyuh[h khztH ngaH:-
2
1. fPNo tUk; ciug;gFjpia thrpj;J fPOs;s tpdhf;fSf;F tpil jUf.
(15 Gs;spfs;) Gy;> G+z;L> nrb> nfhb> kuk; vd;gd jhtuq;fs; vdg;gLk;. jhtuq;fs; ,y;yhtpl;lhy; ,e;jg; G+kpapy; xU rpW GOf;$l capH tho KbahJ. vdNt> G+kpapy; caphpdq;fs; tho;tjw;F %yfhuzpahf jhtuq;fs; tpsq;Ffpd;wd. ,j;jhtuq;fspy; kuq;fs; kl;LNk rpwg;gplk; ngWfpd;wd. kuq;fs; ekf;F rj;Jzit thhp toq;Ffpd;wd. ,iy> G+> gpQ;R> fha;> fdp> fpoq;F Kjypa czTfis cw;gj;jpahf;fp vkf;F mspf;fpd;wd. tPL fl;Ltjw;Fk;> tPl;Lj; jsthlq;fs; nra;tjw;Fk; cgNahfg;gLtd kuq;fNs. kuq;fspd; NtHfs; kz;zpy; Cd;wp kz;iz ,Wfg; gw;wpg; gpbj;Js;sd. ngUkio nga;Ak; NghJ nts;sk; kz;iz mhpj;Jr; nry;Yk;. mt;thW kz; mhpf;fg;glhky; kuq;fspd; NtHfs; jLf;fpd;wd. kuj;jpd; ,iyfs; fpisfs; Kjypad epyj;jpy; tpOe;J cf;fpg;Nghfpd;wd. mjdhy; kz; nropg;gilfpd;wJ. kuq;fs; neUf;fkhf tsUk; ,lk; fhL. ,f;fhl;L kuq;fs; thDu Xq;fp tsHe;jpUf;Fk;. mit Kfpw;$l;lq;fisj; jLj;Jf; Fspur; nra;fpd;wd. mjdhy; kio nga;fpwJ. kuq;fs; gy jpirfspYk; fpisfisg; gug;gp tsHfpd;wd. mf;fpisfspy; ,iyfs; nrwpe;J fhzg;gLfpd;wd. mt; ,iyfNshL $ba kuq;fs; gRq;Fil Nghy; Njhd;Wfpd;wd. mf;Fil epoiyj; jUfpwJ. R+hpadpd; nfhba ntg;gj;ijj; jLf;fpwJ. kz;zpYs;s <uj;jd;ikiaf; fhg;ghw;WfpwJ.
i. jhtuq;fs; vdg;gLgit ahit? _______________________________________________________ _______________________________________________________
ii. G+kpapy; caphpdq;fs; tho;tjw;F %yfhuzpahfj; jpfo;git ahit? _______________________________________________________ _______________________________________________________
iii. kuq;fs; cw;gj;jpahf;Fk; czTfs; ahit? _______________________________________________________ _______________________________________________________
3
iv. gpd;tUk; nrhw;fspd; xj;jfUj;Jr; nrhw;fisj; jUf.
• toq;Fjy; __________________________
• cgNahfk; __________________________
• neUf;fkha; __________________________
• fhL __________________________
v. kuq;fs; kz;zhpg;ig vt;thW jLf;fpd;wd? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
vi. kuq;fs; kz; nropg;gila vt;thW cjTfpd;wd? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
_______________________________________________________ _______________________________________________________
vii. “fhl;L kuq;fs; kio nga;tjw;F cjTfpd;wd.” ,f;$w;iw ePH
Vw;Wf;nfhs;fpwPuh? fhuzk; jUf. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
_______________________________________________________
4
2. fPo;tUk; jdpthf;fpaq;fis ,izj;J xU thf;fpakhf vOJf.
(10 Gs;spfs;) i. fz;zd; jkpo;g; ghlj;jpy; rpwe;J tpsq;fpdhd;.
mtDf;Fg; ghpR fpilj;jJ. _______________________________________________________ _______________________________________________________
ii. ehd; ghlrhiyf;Fr; nrd;Nwd;. ehd; tpisahl;Lg;Nghl;bapw; fye;J nfhz;Nld;.
_______________________________________________________ _______________________________________________________
iii. khztHfs; fl;Liu vOjpdhHfs;. mij Mrphpahplk; nfhLj;jhHfs;.
_______________________________________________________
iv. thzp njhiyf;fhl;rp ghHj;jhs;. gpd;dH jd; ghlq;fisg; gbj;jhs;.
_______________________________________________________ _______________________________________________________
v. fk;gH Mjhpg;ghH ahUkpd;wp tWikapy; thbdhH. mg;NghJ mtH rilag;giug;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lhH.
_______________________________________________________ _______________________________________________________
5
3. Nfhbl;l ,lq;fspy; nghUj;jkhd nrhy;iy itj;J epug;Gf.
(10 Gs;spfs;)
tpOe;J jukhd Ntfkhf mOf;fhf ghHj;J Juj;jp caukhd kfpo;r;rpahf mLf;fp jhtp
i. Jzpfs; _________________ ,Ue;jd.
ii. eha; jpUlid _________________ XbaJ.
iii. thzp Gj;jfq;fis _________________ itj;jhs;.
iv. fz;zhb _________________ cile;jJ.
v. kuj;jpy; Fuq;F _________________ gha;e;jJ.
vi. Fkud; _________________ Xbdhd;.
vii. Ntld; Fwp _________________ Rl;lhd;. viii. NjHtpy; ntw;wp ngw;wtd; _________________ ,Ue;jhd;.
ix. _________________ kuk; rha;e;J tpl;lJ.
x. _________________ fl;Ltjw;Fg; ghuhl;Lf; fpilj;jJ.
6
4. ciug;gFjpia thrpj;J fPo;tUk; tpdhf;fSf;F tpil jhUq;fs;. (10 Gs;spfs;)
ehlff; fiy
fz;Zf;Fk; fhJf;Fk; ey;tpUe;jspg;gJ ehlff;fiy. rq;f fhyj;jpy; ,Ue;Nj jkpo; kf;fs; ehlff; fiyapy; rpwg;Gg; ngw;wpUe;jdH. gpw;fhyj;jpy; ehlff;fiy gythwhfg;gphpe;J kf;fspd; tho;f;if ,ay;GfSf;F Vw;g khwp te;jij mwpa KbfpwJ. tpohf;fs; eilngWk;NghJ mjw;Nfw;g ehlfq;fisAk; jkpoHfs; elhj;jp te;jdH. ngUk;ghYk; CH kd;wKk; Nfhapy; tPjpfSNk ehlfk; elf;Fk; ,lq;fshf mike;jd. jpwe;j ntspapy; jPg;ge;j xspapy; ,Utuhy; gpbf;fg;gl;l jpiur;rPiyf;F Kd;dhy; ehlfq;fis ebj;jdH. mz;ikf;fhyj;jpy; jkpo; ehlfk; Gjpa tsHr;rpia vl;bAs;sJ. ehlf Nkilapy; gytpjkhd cj;jpfs; gpd;gw;wg;gLfpd;wd. Muk;g fhy ehlfq;fisAk; ,d;iwa ehlfq;fisAk; xg;gpl;Lg;ghHj;jhy; ehlfk; ngw;Ws;s gpukhz;lkhd tsHr;rp njhpatUk;. Mq;fpyj;jpy; rpwe;j ehlf MrphpaH vd;W Nrf;\;gpaiu Fwpg;gpLthHfs;. mJNghy jkpopYk; ngaH nrhy;yf;$bastpw;F nghpa ehlf MrphpaHfs; ,Ue;jpUf;fpd;wdH. <oj;jpy; ebfkzp ituKj;J> fiyauR nrhHzypq;fk;> NguhrphpaH nksdFU> Foe;ij rz;Kfypq;fk; Nghd;w gyH ehlfj;jpw;F rpwe;j gzpahw;wpAs;sdH. jkpo; kf;fs; Gyk;ngaHe;j gpd;dH gy ehLfspy; ehlfq;fis NkilNaw;wp tUfpwhHfs;. jkpo; ehlfk; INuhg;gpa muq;fpy; ngU ntw;wp ngw;W tUfpwJ. mT];jpNuypa jkpo; r%fj;jpYk; ehlff; fiy tsHe;J tUfpwJ. jkpo;g; ghlrhiyfSk; r%f epWtdq;fSk; ,f;fiyf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wd. mz;zhypahH ,isa gj;kehjd;> thndhyp khkh kNfrd; MfpNahH khzthfSf;nfd ehlfq;fis vOjpj; jahhpg;gjpy; Fwpg;gplj;jf;f ,UtH. rpl;dp jkpo; muq;ff; fiyfs; tUle;NjhWk; ehlfq;fis elhj;jptUfpwJ. thndhypfs;> njhiyf;fhl;rpfs; vd;gd mjpfk; Njhw;wk; ngw;Ws;s ,f;fhyj;jpy; ehlfk; thndhypapYk; rpd;dj;jpiuapYk; ngU ntw;wp ngw;W tUfpwJ. cyfk; vg;gb khwpdhYk; mjw;Nfw;g jhDk; khwptUk; xU fiyahf ehlfk; cs;sJ.
i. fz;Zf;Fk; fhJf;Fk; xj;jnrhy; jUf. ___________________________________________________________
ii. Nfhtpy;> tPjp xj;jnrhy; jUf. ___________________________________________________________
iii. ciug;gFjpapYs;s <oj;J ehlf MrphpaHfspd; ngaHfisj; jUf.
___________________________________________________________
7
iv. ciug;gFjpapw; Fwpg;gpl;l Clfq;fs; vit? ___________________________________________________________
v. ehlff;fiy jtpHe;j NtW ,U fiyfspd; ngaHfisf; Fwpg;gpLq;fs;. ___________________________________________________________
5. “m” gFjpapYs;s nrhw;fSf;F Vw;w Kbf;Fk; nrhw;fis “M” gFjpapypUe;J njhpT nra;J ,izj;Jf; fhl;Lf. (10 Gs;spfs;)
m M i. E}y;
rQ;rpif
ii. ghlrhiy
gpujp
iii. khjhe;jr;
Nghl;b
iv. thug;
ntspaPL
v. ifnaOj;Jg;
epfo;r;rp
vi. Gj;jff;
njhlq;fpaJ
vii. R+hpa
tpoh
viii. nghq;fy;
gj;jphpif
ix. njhiyf;fhl;rp
cjak;
x. jkpo; mwpTg;
fz;fhl;rp
8
6. fPo;tUk; ml;ltizapy; jug;gl;l jfty;fis mbg;gilahff; nfhz;L thndhyp xd;wpy; mwptpg;gjw;F Vw;w tbtj;jpy; gpwe;j ehs; tho;j;J xd;iwj; jahhpf;Ff.
(10 Gs;spfs;) gpwe;jehs; nfhz;lhLgtH ghHj;jPgd; ngw;NwhH je;ij gj;kehjd; jha; RrPyh taJ 14 nfhz;lhLk; ,lk; mtuJ ,y;yk; fhyk; 24-06-2009 tho;j;JgtHfs; ngw;NwhH> mf;fh> mz;zh> jk;gp> jq;if>
jhj;jh> ghl;b> cw;whH cwtpdHfs; cq;fSf;F cjtf;$ba Nkyjpf nrhw;fs;: gy;yhz;Lfhyk; rPUk;rpwg;Gld; gy;fiyAk; fw;W ______________________________________________________________
______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
9
7. gpd;tUk; vOj;Jf;fspy; njhlq;fp fl;lq;fisg; G+Hj;jp nra;Aq;fs;. (12 Gs;spfs;)
vOj;J
g m
Mz; ngaH
ngz; ngaH
,lk;
glk;
nghUs;
czT
kpUfk;
gwit
8. gpd;tUk; nrhw;fSf;F Vw;w Mq;fpyr; nrhw;fis vOJq;fs;.
(8 Gs;spfs;)
i. jkpo; nkhop _________________
ii. jkpo;g; gz;ghL _________________
iii. Muk;g ghlrhiy _________________
iv. caHjug; ghlrhiyr; rhd;wpjo; _________________
v. r%f nkhop _________________
vi. Clfq;fs; _________________
vii. Njrpa fPjk; _________________ viii. jha; ehL _________________
10
9. gpd;tUtdtw;Ws; VjhtJ xU jiyg;igj; njhpT nra;J 150 nrhw;fSf;Ff; Fiwahky; Rarhpijf; fl;Liu vOJf.
(15 Gs;spfs;)
i. Kwpe;j Fil ii. fpope;j Gj;jfk; iii. cile;j Nkir
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
11
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
12
klqp<g<!gz<uq!fqjzbl<,!Oail<H]<!
Tamil Study Centre, Homebush Inc. P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au
!
!
!
!
!
!
njvbi{<Mh<!hvQm<js!311:!!
!
!
!
!
!
uGh<H;!ye<hK! kqgkq;.!15.18.311:! !!Ofvl<;!3!l{qk<kqbizl<!!
!
!
!
!
!
NsqvqbI;!kqVlkq!H!HVO]ik<klI!
! ! ! ! ! !!!!
!
!
!
!
!
!
li{uI!ohbI;.!!!
!
!
2/ hqe<uVl<!hf<kqjb!uisqk<K!gQPt<t!uqeig<gTg<G!uqjm!wPKg/!!)26!Ht<tqgt<*!
oke<eqf<kqbiuqZt<t! kqVuqkir<%I! sl^<kiek<jks<! OsIf<k! Ok'I! we<hK!
guql{q! Oksqguqfibgl<hqt<jt! nuIgt<! hqxf<k! DI/! kf<jkbiI! ohbI!
squki[h<hqt<jt/! kibiI! Nkqzm<Slq! nl<jlbiI! NuiI/! kib<kf<jk! -Vuiqe<!
hvl<hjvBl<!upqupq!Hzjl!uib<g<gh<!ohx<xK/!!!
uqfibgl<hqt<jt! 2987Nl<! N{<M! hqxf<kiI/! Ok'iqz<! klK! Nvl<hg<gz<uqjb!
Lck<K?! hqe<! Ogim<miX! Nr<gqzg<! gz<Z~iqbqz<! OsIf<K! hbqe<xiI/! Nr<gqzk<kqz<!
OkIs<sq! ohx<x! hqe<H!kqVuef<kHvl<!Nsqiqb! hbqx<sqg<! gpgk<kqz<! hck<K! “hbqx<sq!ohx<x!NsqiqbI”!NeiI/!!!
gz<uq!hbqZl<!-tjlg<!gizk<kqOzOb!uqfibgl<hqt<jtbqml<!guqhiMl<!HzjlBl<!
njlf<kqVf<kK/! kqVuiuMKjxs<! sik<kzqr<gk<! kl<hqvieqml<! klp<g<! gz<uqjb!
Ljxbigh<! hbqe<X! ohVl<! Hzjl! njmf<kiI/! klK! -VukiuK! ubkqz<?!
hch<OhiIg<Gl<! Ogm<OhiIg<Gl<! hg<kqh<! ohVg<jgk<! kvuz<zkig! “npgl<jlh<!hkqgk<jk”!hiceiI/!!
-uvK! ljeuq! ohbI! djlbl<jl/! hqt<jt! nuIgt<! Lh<hK! N{<Mgt<!
Nsqiqbh<h{q! Hiqf<kiI/! -g<gizk<kqz<! Gbqz<?! Okuq?! N{<mie<! guqvibe<?!
bkiIk<kuikq! Lkzie! HjeohbIgOtiM! hz! himz<gjth<! hk<kqiqjgbqz<!
outqbqm<miI/! -h<himz<gt<! biUl<! okiGg<gh<hm<M! “lzVl<! lijzBl<”! we<x!guqjkk<!okiGkqbig!outquf<kK/!!
-uvK! himz<gt<! Gpf<jkgTg<Gl<! hizIgTg<Gl<! lqg! Wx<xju/! “him<cbqe<!uQm<Mh<! hpl<hije”?! “Okim<mk<kqz<! OlBK! out<jth<hS”?! “weK! SgKg<gr<gt<”!we!sqXuIgTg<Ogx<x!hz!himz<gt<!dt<te/!!
“NsqbO\ikq”! we<hK! hqt<jt! nuIgt<! wPkqb! Hk<k! hguiEjmb!
siqk<kqvk<jkg<! %Xl<! sqX! giuqbl</! “fiR<sqz<! fim<M! lVlg<gt<! upqlie<lqbl<”!we<hKl<!-uI!hicb!guqjk!F~Oz/!!
-uI!d{Is<sq!lqg<g!guqRvig!lm<Mle<xq!sqxf<k!nxqRvigUl<!uqtr<gqeiI/!-uI!
wPkqb!“gif<kt,Is<sijz”!we<x!F~Zl<?!“fiR<sqz<!fim<M!lg<gt<!uvziX”!we<x!Nr<gqzg<!gm<MjvBl<!-kx<Gs<!sie<X/!!
2:51! Nl<! N{<cz<! ose<je! lgi{k<! klqp<s<! sr<gk<kiI! “guql{q”! we<x!hm<mk<jk!upr<gqh<!hqt<jtjb!ogtvuqk<keI/!!
i. guql{q!hqxf<k!DI?!kib<!kf<jk!ohbI!we<hux<jx!wPKg/!)2/6!Ht<tqgt<*!
!
• ! • ! • !!
ii. klK!gz<uqjb!wr<Og!ohx<xiI@!! ! ! ! )2!Ht<tq*!
!
• _______________________________________________________
2
• _______________________________________________________
iii. “hbqx<sq!ohx<x!NsqiqbI”!kGkqjb!wr<Og!wh<hch<!ohx<xiI@!)2!Ht<tq*!!
• _______________________________________________________
• _______________________________________________________
iv. sik<kzqr<gk<!kl<hqvie<!biI@!)2!Ht<tq*!
!
_______________________________________________________
v. npgl<jlh<!hkqgk<kqe<!sqxh<H!we<e@!)2/6!Ht<tqgt<*!!
!
_______________________________________________________
vi. -uI!ogi{<m!HjeohbIgt<!biju@!)3!Ht<tqgt<*!
!
• ! • !• ! • !
!
vii. guql{qbqe<!Gpf<jkh<himz<gt<!sqz!kVg/!)3!Ht<tqgt<*!
!
• _______________________________________________________
• _______________________________________________________ !
viii. -uI!wPkqb!hqx!F~z<gtqe<!ohbjvg<!Gxqh<hqMg/!)3!Ht<tqgt<*!
!
• _______________________________________________________
• _______________________________________________________ !
ix. guql{q!sqxf<k!nxqRI!we<hkx<Gs<!sie<X!hgIhju!wju@!)2!Ht<tq*!
_______________________________________________________ !
x. hqt<jt! nuIgTg<Gg<! “gul{q”! we<x! hm<mk<jk! biI! wh<OhiK! upr<gqg<!ogtvuqk<keI@!)3!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________
3
!
_______________________________________________________ !!
3/ kvh<hm<Mt<t!hf<kqjb!uisqk<K!gQOpBt<t!nm<muj{jb!fqvh<Hg/!)9!Ht<tqgt<*!
-zg<gqbk<Kjxbqz<!uvzix<Xk<!kguz<gjth<!Hjef<K?!keK!sqxjlbqeiz<!
uisgI!lk<kqbqz<!fQr<gi!-ml<!hqck<k!wPk<kitIgTt<!Gxqh<hqmk<!kg<guI!
“gz<gq”!NuiI/!!!
“gz<gq”!we<X!-zg<gqbk<Kjxbqz<!hqvhzl<!njmf<k!-uvK!-bx<ohbI!vi/gqV]<{&Ik<kq!we<hkiGl</!-uI!Hjegjk!-zg<gqbk<kqz<!gVk<jks<!
osZk<kq!dVuig<gqb!Lkz<!wPk<Okiuqbl<!“uqlzi”!we<El<!GXfiuz<!NGl</!
!
2:48z<!Nef<k!uqgmeqz<!“gt<ueqe<!gikzq”!wEl<!LPfiujz!Lkzqz<!outqbqm<miI/!-uvK!uvzix<X!fiuz<gtqz<!lqgUl<!hqvsqk<klieju!
“ohie<eqbqe<!osz<ue<”?!“squgilqbqe<!shkl<”?!“hiIk<kqhe<!geU”!we<heuiGl</!-ju!gz<gqg<G!ohVl<!Hgjp!=m<ck<kf<ke/!
!
hiIk<kqhe<!geuqz<!“hiIk<kqh!lgivi\i”?!ohie<eqbqe<!osz<ueqz<!“uf<kqbk<Okue<”?!squgilqbqe<!shkk<kqz<!“squgilq”?!we<OhiI!Hjebh<hm<m!hik<kqvr<gtig!-Vh<hqEl<!gjkjbs<!osu<uOe!osiz<ukx<G!nju!ohiqKl<!
Kj{Hiqgqe<xe/!
!
gz<gq!keK!hjmh<HgtqOz!fjgs<SjujbBl<!uqm<M!jug<guqz<jz/!
squgilqbqe<!shkk<kqz<!“OkOvim<c!g{<{e<”?!ohie<eqbqe<!osz<ueqz<!“Np<uiI”!Ngqb!gkihik<kqvr<gt<!&zl<!fjgs<Sju!d{IU!outqh<hMgqe<xK/!
hf<kqbqz<!Gxqh<hqmh<hMhuI!)1/6!Ht<tq*
!
-uVjmb!-bx<ohbI!)1/6!Ht<tq*
!
-uI!sqxh<Hh<!ohxg<!giv{l<!)1/6Ht<tq*
!
-uVjmb!LkziuK!F~z<!)1/6 Ht<tq*
!
LkziuK!fiuz<!wkqz<!wh<OhiK!
outquf<kK@!)2/6!Ht<tqgt<*! !
-uI!wPkqb!uvzix<X!fiuz<gt<
)2/6!Ht<tqgt<*! !
!
uvzix<X!fiuz<gtqz<!-uI!Hjef<k!
gx<hjeh<!hik<kqvr<gt<!! !
4
)2/6!Ht<tqgt<*!
!
uvzix<X!fiuz<gtqz<!-uI!Hjef<k!
fjgs<Sjuh<!hik<kqvr<gt<!!
)2/6!Ht<tqgt<*!
!
!
!
4/ gQOpBt<t!nm<muj{jb!uisqk<K!uqtr<gq?!njk!dlK!osif<k!fjmbqz<!yV!hf<kqbig!wPKg/!
)8!Ht<tqgt<*!
!
3119!yzql<hqg<!sikjebitI! jlg<gz<!0ohz<h<^<
ohx<x!kr<gh<hkg<gr<gt<! hkqoeie<X
nh<OhiK!ubK! -Vhk<kq&e<X
kibiI!ohbI! okOhivi
-uiqe<!oux<xqg<G!dgf<k!Kj{ kibiiqe<!nEsvj{?!ne<H?!
upqgim<mz<?!utIh<H!
-uvK!hbqx<sqbitI! hih<!ohtOle<
-uvK!sikje!uqjtbim<M! fQs<sz<
sqXubkqz<!-uiqml<!gi{h<hm<m!
GjxhiM!
nkqg!KXKXh<Hl<!gues<!sqkxZl<!
)ADHD*!-uI!fQs<sz<!hbqx<sqjb!Nvl<hqk<kK 21uK!ubkqz<
!
______________________________________________________________ !
!
!
!
!
!
!
!
!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
5
______________________________________________________________ !
!
!
!
!
!
!
5/ gQOp!kvh<hm<Mt<t!osix<gjtg<!ogie<M!hf<kqbqZt<t!-jmoutqgjt!fqvh<Hg/!
)21!Ht<tqgt<*!
!
!
ht<tk<kqz<! ohVuqVf<kiGl< Ougk<kqz< keqs<sqxh<hiGl<
oftqf<K! fbigvi!nVuq upqf<OkiMl< Jg<gqb
hqiqf<K! wz<jzbig sqkxqk<
!
!
dzgqZt<t!fQIuQp<s<sqgTt<!fbigvi!lqgUl<!Hgp<ohx<xK/!-ke<!npOg!!
!
__________________. lg<gt<!ohiPK!Ohig<Gl<!-mr<gTt<!-K!sizs<sqxf<kK/!!
!
um!noliqg<giuqz<!gemiUg<Gl<!_____________________ noliqg<g!!!
fim<cx<Gl<!-jmbqz<!_____________________ dt<tK!fbigvi!NX/!-K!Jiq!!!
Wiqbqz<!dx<hk<kqbigq!ujtf<K!____________________!YMuOk!g{<[g<Gh<! _____________________. “Ogim<!Jz{<m<”!we<El<!sqX!kQjus<!Sx<xq!!!
uVl<OhiK!fbigvi!fkq!-V!hqiqUgtigh<!_______________ ?!-V!nVuqgtig!!!
Jl<hK!lQx<xI!_____________________ uqPgqxK/!!!
!
-k<kjgb!Olm<Mh<hir<gie!fqzh<hGkqbqzqVf<K!upqf<K!uqPl<!guqe<lqG!!
!
_____________________ yV!um<ms<!Sjebqz<!Ouglig!uqPgqxK/!uqPgqe<x!!!
_____________________ fix<HxLl<!nke<!kqujzgt<!!________________
6
okxqg<gqe<xe/!nju!hvuqh<!hiziuq!Ohiz!OlozPf<K!ou{<Olgk<Kme<!%MuK!!
!
Ohiz!hiIh<OhiIg<Gk<!Okie<Xl</!
7
6/ hqe<uVueux<Xt<!WkiuK!ye<jxk<<!okiqU!osb<K!286!osix<gTg<Gg<!Gjxbilz<!wPKg/! ! ! ! ! ! !
)31!Ht<tqgt<*!
i. dlK!himsijzg<!gjzuqpi!hx<xq!dlK!himsijzs<!sR<sqjgbqz<!
outqbqMukx<gigg<!gm<Mjv!ye<X!wPKg/!
ii. “Hzl<!ohbIf<K!uiPl<!fiLl<!flK!sf<kkqBl<!kib<olipq!klqjpg<!gx<g!Ou{<Ml<”!we<x!kjzh<hqz<!fQI!Nx<x!-Vg<Gl<!Ohs<js!wPKg/!
iii. nbz<!fim<cz<!uiPl<!dlK!f{<hje!f{<hqjb!OgijmuqMLjxg<G!
nU^<kqOvzqbiUg<G!uVl<hc!Ogm<gqxQI/!nujv!-r<G!uvk<!
K~{<mk<kg<g!ujgbqz<!nuVg<Gg<!gckl<!wPKg/!
iv. “gkU!km<mh<hMl<!Yjs!Ogm<mK/!gkjuk<!kqxf<K!hiIk<Oke</!ljzk<Kh<!OhiOee<”!we<X!okimr<gq!yV!gx<hjeg<!gjkjb!wPKg/! ! !
!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!
8
!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
9
10
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
!
klqp<g<!gz<uq!fqjzbl<,!Oail<H]<!
Tamil Study Centre, Homebush Inc. P.O.Box 4019, Homebush NSW 2140
www.tsch.org.au
!
!
!
!
!
!
njvbi{<Mh<!hvQm<js!311:!!
!
!
!
!
!
uGh<H;!hk<K!! ! kqgkq;.!15.18.311:! ! Ofvl<;!3!l{q!!
!
!
!
!
!
NsqvqbI;!kqVlkq!sf<kqvki <̂!
! ! ! ! ! !!!kqVlkq!Obigv\i!
!
!
!
!
!
!
li{uI!ohbI;.!!!
!
!
!
2/ gQOp!uVl<!djvh<hGkqjb!uisqk<K!gQPt<t!uqeig<gTg<G!uqjm!wPKg/! )olik<kl<!31!Ht<tqgt<*!
!
-h<Ohiokz<zil<! wkqIhivik! gizk<kqz<! ohVljp! ohipqgqxK/! gMl<! GtqI! gizk<kqz<!
GtqI!Gjxuig!-Vg<gqxK/!Ouglig!gix<X!uQsq!npqUgjt!Wx<hMk<KgqxK/!-h<hcbig!
We<! gizliXkz<! dzogr<Gl<! Wx<hMgqxK! okiqBli@! H,lq! ouh<hljmgqxK/! nkeiz<!
kie<! GtqI?! ouh<h! fqjzgtqz<! lix<xr<gt<! Wx<hMgqe<xe! we<X! uieqbz<!
nxquqbzitIgt<! %XgqxiIgt</! siq! -kx<Gg<! giv{l<! -bx<jgbqOzOb! njlf<kki!
we<xiz<! sqxqktU! -bx<jgbigUl<! osbx<jgbig! leqkIgtiz<! dVuig<gh<hm<m! sqz!
giv{r<gtiZl<!kie<!fil<!uiPl<!H,lq!ouh<hljmgqxK!we<hK!nxquqbz<!nxqRIgtqe<!
LcU/!
!
-bx<jgs<! slfqjzjb! fil<! Gph<hq! uqm<Omil</! nkqg! ouh<hl<! dlqPl<! lqe<!
uqtg<Ggjt! nkqglig! wiqb! uqMgqOxil</! Olim<miI! uiger<gjt! Okjug<G!
nkqgligh<!hiuqg<gqe<Oxil</!-u<uiger<gt<!outquqMl<!giqblqzuiB!)Carbon de-oxide*!Sx<Xs<S,pjzh<! hikqg<gqe<xK/! GtqIsikeh<! ohm<cgt<?! GtqIsikel<! )Air-Condition*!Ngqbux<jxBl<!-h<OhiK!nkqg!ntU!hbe<hMk<KgqOxil</!-jugtqzqVf<K!outquVl<!
uiBg<gtiZl<! )Chloro flero Carbon*! Sx<Xs<! S,pz<! hikqh<hjmgqxK/! -keiz<! YOsie<!)Ozone*!l{<mzk<kqz<!Ym<jm!uqPf<K!H,lqbqz<!ouh<hl<!nkqgiqg<gqe<xK/!!
ouh<hl<! nkqgiqh<hiz<! H,lqbqe<! umKVul<! oke<KVul<! Ngqb! hGkqgtqz<! dt<t!
heqg<gm<cgt<! dVgq! gmZme<! gzh<hkiz<! gmzqz<! dt<t! fQIlm<ml<! nkqgiqk<K!
uVgqe<xK/! -keiz<! H,lqbqe<! gjvObivk<! kip<fqzr<gt<! gmZg<Gt<! kip<f<K! OhiGl<!
nhibl<!dt<tK/!nk<OkiM!H,lqbqe<!ouh<hfqjz!okimIf<K!nkqgiqk<K!uVl<!fqjzbqz<!
ohVljp?! out<tl<?! Hbz<! Ohie<x! -bx<jg!npqUgTl<!nkqgiqg<Gl<! fqjz! Wx<hMl</!
-e<X?! Sx<Xs<S,pz<! hqvs<sje!dzjg! ns<SXk<kqg<! ogi{<cVg<gqxK/! -h<hqvs<sjeg<G!
wh<hck<! kQIU! gi{zil<! we<hK! hx<xqg<! gVk<K! outqbqm<m! Nb<uitIgt<! Sx<Xs<!
S,pZg<Gh<! hikqh<H! Wx<hMk<kg<%cb! hSjl! -z<z! )Green House*! uiBg<gjtg<!
gm<Mh<hMk<k!Ou{<Ml<?!lqe<sivk<jks<!sqg<geligh<!hbe<hMk<kOu{<Ml<?!gix<xijz?!S,iqb!
ytqbqz<!lqe<!dx<hk<kq!osb<kz<!Ohie<x!sqz!NOzisjegjt!Le<juk<Kt<teI/!
!
fil<! -be<xujv! -bx<jgjbh<! Oh{qh<hiKgig<g! Ou{<Ml</! Okjubx<x! uigeh<!
hiujejbg<! Gjxk<Kg<ogit<t! Ou{<Ml</! lqe<sivk<jks<! sqg<geligh<! hbe<hMk<k!
Ou{<Ml</! fil<!-Vg<Gl<!-mk<kqz<! lm<Ml<! lqe<uqtg<GgOti!lqe<uqsqxqObi!-br<gqeiz<!
OhiKl</! biVl<! -z<zik! -mr<gtqz<! lqe<sivl<! uQ{iujk! fqXk<kquqMr<gt</! fil<!
-Vg<Gl<! -mk<jk! uqm<Ms<! osz<Zl<OhiK! lxuilz<! lqe<uqtg<GgjtBl<?!
lqe<uqsqxqjbBl<! nj{k<K! uqmOu{<Ml</! -h<hcs<! sqX! sqX! hpg<gr<gjt!
li{uIgtigqb! fQr<gt<! -h<OhiOk! gx<Xg<ogi{<miz<! fijtb! dzgl<! sqxh<hig!
-Vg<Gl<!nz<zui@!!
!
!
i. -u<Ujvh<hGkqbqz<!%xh<hm<m!hqvkielie!uqmbl<!wK@!! )3!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________
2
_______________________________________________________
ii. kx<OhiK!dzogr<Gl<! Wx<hMl<! gizliXkZg<G! we<e!giv{l<! we!uieqbz<!
nxquitqgt<!gVKgqxiIgt<@! ! ! ! ! )4!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________ _______________________________________________________
iii. Sx<Xs<S,pz<!hikqh<hjmukx<gi{!giv{r<gt<!6!kVg/! )6!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
iv. -h<hqvs<sjeg<Gk<!kQIUgi{<hkx<G!Nb<uitIgt<!Le<juk<k!NOzisjegt<!3!
kVg@! ! ! ! ! ! ! ! ! )3!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________ _______________________________________________________
v. Sx<Xs<S,pz<! hikqh<jhk<! kMg<g! fQI! we<e! osb<bzil<! we<hK! hx<xq! djvh<!
hGkqjb!Nkivligg<!ogi{<M!SVg<glig!wPKg/!! )5!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
vi. “leqkeqe<! osbx<hiMgtiz<! H,lq! ouh<hljmf<K! Sx<Xs<S,pz<! hikqh<H!
njmgqxK/”! -g<%x<jx! fQI! Wx<Xg<ogit<gqxQvi@! Nl<?! -z<jz! wKuieiZl<!
nkx<gie!giv{r<gjtk<!kVg/!! ! ! ! )5!Ht<tqgt<*!
!
_______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________
3
!
!
3/ ohiVk<klie!osix<gjtg<!ogi{<M!-jmoutqgjt!fqvh<Hg/!)31!Ht<tqgt<*!
nz<zik! djmb! -ek<kuIgt< hivl<hiqbr<gjtBl<! olipq
njlBl<! uVr<gizs<!Dg<Guqg<G sLkibliGl< ogi{<m
hz<gzisivh<! kk<kl< fim<cx<G okimIH njlBl<
olipqgjtk<! klqpI! osb<gqxK nU^<kqOvzqbIgtiZl<! kf<K
!
fil<!uiPl<!fimie!nU^<kqOvzqbi!yV!hz-e?!hzolipq?!hzlk?!hz<gzisiv!!
!
hivl<hiqbr<gjt _____________!yV!he<jls<!_________________________.!!
-r<Og!Nr<gqOzbI?!________________?!gqOvg<gI?!O\IleqbI?!sQeI!weh<hz!!!
_____________________usqg<gqxiIgt</!-Vf<kiZl<!Nr<gqzl<!!!
nU^<kqOvzqbiuqe<!fqIuig!olipqbigUl<!hz<OuX ____________________!!!
kl< kib<olipqbigg<_____________________!Wjeb!nU^<kqOvzqbI?!lx<jxb!!!
nU^<kqOvzqbVme<!____________________!ogit<Tl<!Lg<gqb!Dmglig!!
!
wz<zi!_____________________Wx<Xg<ogit<th<hm<mkiGl</!!!
hz-e?!hzolipq!_____________________ hivl<hiqbr<gjtg<!ogi{<m!!
hz<zqes<!sLkibl<!nU^<kqOvzqb!___________________dt<fim<cZl< sIuOks!!!
nvr<gqZl<!sikglie!fqjzjbk<!kVukigUl<!ohVl<!osik<kigUl<!!
!
___________!we!d{If<k!nvS!-r<Gt<t!Nr<gqOzbI!_________________!!
hqx!-ek<kujv _____________________!-e!_____________________ __________________ lkgzisiv!!__________________nux<xqe<<!!!
_____________________ okimIf<K!Oh{qh<!hiKgig<gUl<!utIg<gUl<!fl<!!!
-jtb!kjzLjxbqeVg<Gl<!_____________________ sf<kkqbqeVg<Gl<!!!
4
hiKgik<Kg<!jgbtqh<hjk!_____________________ Lglig!yV!keq!nvs!!!
njlh<jh Wx<hMk<kqk<!___________!ohiVtikiv!dkuqgjtBl<!osb<gqxK/! !!
! ! ! ! ! ! !!
4/ gQOp!kvh<hm<Mt<t!ohbIs<osix<gjth<!hbe<hMk<kq!31!osix<gTg<Gg<!Gjxbilz<!yV!hf<kq!wPKg/!
)6!Ht<tqgt<*!
!
sqiqk<k! sih<hqm<m! hck<k Sjuk<k nPk
!
______________________________________________________________ !
!
!
!
!
!
!
!
!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
______________________________________________________________!!
!
5/ hqe<uVueux<Xt<!WkiuK!yV!kjzh<jhk<!okiqU!osb<K!261!osix<gTg<Gg<!Gjxbilz<!wPKg/!
)26!Ht<tqgt<*!
!
i. “klqp<!olipqjbg<!gx<hkiz<!li{uIgtigqb!fil<!njmBl<!hbe<gt<”!we<El<!kjzh<hqz<!yV!gm<Mjv!wPKg/!
ii. fQ{<m!fim<gtqe<!hqe<!-zr<jgbqz<!-Vg<Gl<!-ml<ohbIf<k!dlK!
f{<hiqe<!Lguiq!dlg<Gg<!gqjmk<Kt<tK/!okimIhqz<ziK!-Vf<k!
gizk<kqz<!dlK!uip<uqz<!fjmohx<x!Lg<gqb!sl<hur<gjt!uqhiqk<K!
-zr<jgbqz<!-Vg<Gl<!dlK!f{<hVg<G!yV!gckl<!wVKg/!
5
iii. fQI!himsijzObiM!gz<uqs<Sx<Xzi!ose<x!OhiK!dl<jl!
nkqIs<sqg<Gt<tig<gqb!sl<hul<!we<x!kjzh<hqz<!yV!gx<hjeg<!gm<Mjv!
wPKg/!
!
! ! ! ! ! ! !
!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!
6
!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!
7
!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
________________________________________________________!!
!
6/ Ogm<Mg<!gqvgqk<Kh<!hkqztqk<kz<!!
n* hGkq!2!
!
ii. fQI!Ogm<m!djvbimzqz<!Gxqh<hqm<m!Ohim<cbqe<!ohbI!we<e@!!)3!Ht<tqgt<*!
______________________________________________________________!iii. -h<Ohim<cgt<!!wf<k!wf<k!lifqzr<gtqz<!fjmohx<xK@!wu<utU!gizlig!fjmohXgqxK@!
)4!Ht<tqgt<*!
______________________________________________________________!iv. -f<k!uVmh<Ohim<cg<gie!gVh<ohiVt<!biK@!
)4!Ht<tqgt<*!
______________________________________________________________!v. -kqz<!Gxqh<hqm<m!Ohim<cgt<!4!wPKg/!
)4!Ht<tqgt<*!
!
______________________________________________________________!!
vi. wf<kh<!Ohim<cgTg<Gk<!kr<gh<hkg<gl<!upr<gh<hMgqxK@!)3!Ht<tqgt<*!
!
______________________________________________________________!!
vii. -h<Ohim<cgTg<gie!uqhvr<gjth<!ohx<Xg<ogit<tg<!%cb!-v{<M!upqgjt!wPKg/!
8
)3!Ht<tqgt<*!
______________________________________________________________!!!!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!!
9
N*!hGkq!3!
i. -u<Ujvbimzqz<!Gxqh<hqmh<hm<m!fqgp<s<sq!biK@!)2!Ht<tq*!
______________________________________________________________!ii. wk<kje!l{qbtuqz<!uqpi!Nvl<hlieK@!
)2!Ht<tq*!
______________________________________________________________!iii. uqpiuqx<G!uf<kqVf<k!4!dxuqeIgjt!wPKg/!
)4!Ht<tqgt<*
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!iv. nr<G!fjmohx<x!hqvkie!Ohim<c!biK@!
)3!Ht<tqgt<*!
______________________________________________________________!v. -Xkqbig!wz<OziVjmb!hvim<Mg<gjtBl<!ohx<x!fqgp<ju!uqhiqk<K!wPKg/!
)5!Ht<tqgt<*!
!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!vi. -u<uqpiju!fQI!yPr<G!osb<kqVf<kiz<!wk<kjgb!Ohim<cgjt!
juk<kqVh<hQI!wes<!SVg<glig!wPKg/!
)4!Ht<tqgt<*!
!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!
______________________________________________________________!vii. wk<kje!l{qujv!uqpi!fjmohx<xK@!
)2!Ht<tq*!
10
11
______________________________________________________________!
![- WordPress.com n[gh ’];; 887004 6363887004 6363 904710 6661904710 6661904710 6661 19. kJiu ruN; thjah Gjj; f epiyak; kyy; pif Gj;jf epiyak ; kJiu kJiu 20](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5aca13f77f8b9aa1298d76ea/-ngh-887004-6363887004-6363-904710-6661904710-6661904710-6661-19-kjiu.jpg)
