2
The Measurable Difference THE PRINCIPLE Magnetostriction - A Milestone in Measurement Technology The heart of MTS sensors is the ferromagnetic measuring element, also known as the waveguide, and a movable position magnet that generates a direct-axis magnetic field in the waveguide. When a current or interrogation pulse passes through the waveguide, a second magnetic field is created radially around the waveguide. The interaction between the magnetic field in the waveguide and the magnetic field produced by the position magnet generates a strain pulse which travels at a constant ultrasonic speed from its point of generation, the measurement point, to the end of the waveguide where it is transformed into an electric pulse in the sensor element. The resulting signal is processed by the specialized electronics of the Temposonics ® sensor. With our extensive know-how of ferromagnetic materials, magnetic effects and ultrasonic processes, MTS remains unrivalled in performance standards for non- contacting position measurement of the highest precision. THE COMPANY The World of MTS - Precision and Reliability Following the founding of MTS Systems Corpo- ration in 1951, the company rapidly developed into a leading supplier of intelligent hardware and software products in the fields of test and simulation systems and in measuring and automation technology. Today MTS Systems Corporation has over 2.200 employees worldwi- de – 400 of whom are employed by MTS Sensors at three sites in the USA (Cary, N.C.), Germany (Lüdenscheid) and Japan (Tokyo). At MTS, intensive basic research is efficiently merged with a consistent focus on practical re- quirements. The results are innovative solutions for a wide range of potential industrial and non- industrial applications. Magnet field of current pulse Magnet field of position magnet Mechanical strain pulse Movable position magnet Magnetostrictive sensing element (waveguide) Current interrogation pulse Strain (torsion) pulse converter Temposonics ® Absolute, Non-Contact Position Sensors Document Part Number: 551404 Revision B (EN) 04/2014 MTS and Temposonics ® are registered trademarks of MTS Systems Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Printed in Germany. Copyright © 2014 MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG. Alterations reserved. All rights reserved in all media. No license of any intellectual property rights is granted. The information is subject to change without notice and replaces all data sheets previously supplied. The availability of components on the market is subject to considerable fluctuation and to accelerated technical progress. Therefore we reserve the right to alter certain components of our products depending on their availability. In the event that product approbations or other circumstances related to your application do not allow a change in components, a continuous supply with unaltered components must be agreed by specific contract. LOCATIONS LEGAL NOTICES GERMANY MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG Auf dem Schüffel 9 58513 Lüdenscheid, Germany Tel. + 49 2351 9587-0 Fax + 49 2351 56491 [email protected] www.mtssensor.de USA MTS Systems Corporation Sensors Division 3001 Sheldon Drive Cary, N.C. 27513, USA Tel. +1 919 677-0100 Fax +1 919 677-0200 [email protected] www.mtssensors.com JAPAN MTS Sensors Technology Corp. 737 Aihara-machi, Machida-shi, Tokyo 194-0211, Japan Tel. + 81 42 775-3838 Fax + 81 42 775- 5512 [email protected] www.mtssensor.co.jp FRANCE MTS Systems SAS Zone EUROPARC Bâtiment EXA 16 16/18, rue Eugène Dupuis 94046 Creteil, France Tel. + 33 1 58 4390-28 Fax + 33 1 58 4390-03 [email protected] www.mtssensor.com ITALY MTS Systems Srl.Sensor Division Via Diaz,4 25050 Provaglio d‘Iseo (BS), Italy Tel. + 39 030 988 3819 Fax + 39 030 982 3359 [email protected] www.mtssensor.com CHINA MTS Sensors Room 504, Huajing Commercial Center, No. 188, North Qinzhou Road 200233 Shanghai, China Tel. +86 21 6485 5800 Fax +86 21 6495 6329 [email protected] www.mtssensors.cn Product Overview Mobile Hydraulics

MH Produktübersicht DE EN RevB 20140414 - scnnordic€¦ · In the mobile hydraulics field of application, the power of innovation is unbroken and the improvement of machinery is

Embed Size (px)

Citation preview

The Measurable Difference

THE PRINCIPLEMagnetostriction - A Milestone in Measurement Technology

The heart of MTS sensors is the ferromagnetic measuring element, also known as the waveguide, and a movable position magnet that generates a direct-axis magnetic field in the waveguide. When a current or inter rogation pulse passes through the waveguide, a second magnetic field is created radially around the waveguide. The interaction between the magnetic field in the waveguide and the magnetic field produced by the position magnet generates a strain pulse which travels at a constant ultrasonic speed from its point of generation, the measurement point, to the end of the waveguide where it is transformed into an electric pulse in the sensor element. The resulting signal is processed by the specialized electronics of the Temposonics® sensor. With our extensive

know-how of ferromagnetic materials, magnetic effects and ultrasonic processes, MTS remains unrivalled in performance standards for non-contacting position measurement of the highest precision.

THE COMPANYThe World of MTS - Precision and Reliability

Following the founding of MTS Systems Corpo-ration in 1951, the company rapidly developed into a leading supplier of intelligent hardware and software products in the fields of testand simulation systems and in measuring and automation technology. Today MTS SystemsCorporation has over 2.200 employees worldwi-de – 400 of whom are employed by MTSSensors at three sites in the USA (Cary, N.C.), Germany (Lüdenscheid) and Japan (Tokyo).

At MTS, intensive basic research is efficiently merged with a consistent focus on practical re-quirements. The results are innovative solutions for a wide range of potential industrial and non-industrial applications.

Magnet fieldof current pulse

Magnet field of position magnet

Mechanical strain pulse

Movable position magnet

Magnetostrictivesensing element(waveguide)

Current interrogation pulse

Strain (torsion) pulse converter

Temposonics®

Absolute, Non-Contact Position Sensors

Document Part Number: 551404 Revision B (EN) 04/2014

MTS and Temposonics® are registered trademarks of MTS Systems Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Printed in Germany. Copyright © 2014 MTS Sensor Technologie GmbH & Co. KG. Alterations reserved. All rights reserved in all media. No license of any intellectual property rights is granted. The information is subject to change without notice and replaces all data sheets previously supplied. The availability of components on the market is subject to considerable fluctuation and to accelerated technical progress. Therefore we reserve the right to alter certain components of our products depending on their availability. In the event that product approbations or other circumstances related to your application do not allow a change in components, a continuous supply with unaltered components must be agreed by specific contract.

LOCA

TION

S

LEGA

L NO

TICE

SGERMANYMTS Sensor TechnologieGmbH & Co. KGAuf dem Schüffel 958513 Lüdenscheid, GermanyTel. + 49 2351 9587-0Fax + 49 2351 [email protected]

USAMTS Systems CorporationSensors Division3001 Sheldon DriveCary, N.C. 27513, USATel. +1 919 677-0100Fax +1 919 [email protected]

JAPANMTS Sensors Technology Corp.737 Aihara-machi, Machida-shi, Tokyo 194-0211, JapanTel. + 81 42 775-3838Fax + 81 42 775- [email protected]

FRANCEMTS Systems SASZone EUROPARC Bâtiment EXA 1616/18, rue Eugène Dupuis94046 Creteil, FranceTel. + 33 1 58 4390-28Fax + 33 1 58 [email protected]

ITALYMTS Systems Srl.Sensor DivisionVia Diaz,425050 Provaglio d‘Iseo (BS), ItalyTel. + 39 030 988 3819Fax + 39 030 982 [email protected]

CHINAMTS Sensors Room 504, Huajing Commercial Center, No. 188, North Qinzhou Road200233 Shanghai, ChinaTel. +86 21 6485 5800 Fax +86 21 6495 [email protected]

Product Overview Mobile Hydraulics

RUGGED AND COMPACT DESIGN, SUITABLE FOR MOBILE APPLICATIONSTemposonics® sensors provide optimum measuring results even under harsh environmental conditions. Integrated into the hydraulic cylinder of off-road vehicles, Temposonics® sensors detect the slightest bit of movement.

Temposonics®M12 Connector System

IN ADDITION…

Installation examples and accessories can be found in our datasheets

Temposonics®Testkit

Temposonics®Testsoftware

MH-SERIESfor in-cylinder mounting

MH-SERIESport installation

MH-SERIESfor external mounting

MH-SERIESwith Hall technology

MS MT MB MXR HALL

The compact position sensor for smallest installation spaces

Redundant sensor for maximum safety

Compact sensor for mobile operating machines

For external mounting and retrofitting mobile applications

Very compact design for InCylinder positioning sensing

Technical data sheet 551217 551218 551220 551315

Input

Stroke length (F.S.) 50…2500 mm 50…2500 mm 72…250 mm 50…500 mm 100…400 mm

Output

Analog signal0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC4…20 mA

0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC4…20 mA / 20…4 mA

—0.5…4.5 VDC—

0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC4…20 mA

—0.5…4.5 VDC—

Resolution analog typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm typ. 0.2 mm typ. 0.2 mm typ. 0.5 mm

Digital signal — — — — —

Resolution digital — — — — —

Accuracy

Linearity < ± 0.04 % F.S. < ± 0.04 % F.S. < ± 0.03 % F.S. < ± 0.04 % F.S. < ± 0.5 mm

Operating conditions

Operation temperature -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+80 °C

Fluid temperature -30…+85 °C -30…+85 °C -30…+85 °C — -30…+70 °C

Pressure rating

PN / Pmax 300 bar / 400 bar 300 bar / 450 bar 250 bar / 325 bar — 300 bar / 400 bar

IP rating: EN 60529

M12 connector / housing IP69K / IP67 IP69K / IP67 IP69K / IP67 IP69K / — IP69K / IP67

Shock: IEC 60068-2-27; Vibration IEC 60068-2-64

Shock

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 35 g (11 ms) 1000 / axis

50 g (11 ms) single shock, 30 g (11 ms) 1000 / axis

Vibration 15 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

15 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

15 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

15 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

15 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

Electrial operation

EMC / compliance Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982ECE-R10

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Power supply 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC

MH-SERIESfor in-cylinder mounting

MH 100" MH 200" MH Safety MH5 MH Agri

Cylinder stroke up to 100" (2.500 mm) for applications in support-, steering- & liftcylinders

Cylinder stroke up to 200" (5.000mm) for applications in boom cylinders

SIL 2 rated applications of functional safety according to ISO 13849

The reliable and compact sensor with the new InterConnection plug system

The compact sensor for agricultural machines

Technical data sheet 551308 551405 551305 551486 551486

Input

Stroke length (F.S.) 50…2500 mm 2520…5000 mm 50…2500 mm 125…1450 mm 125…1450 mm

Output

Analog signal0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC4…20 mA

—0.5…9.5 VDC4…20 mA

—0.5…4.5 VDC—

0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC4…20 mA

0.25…4.75 VDC 0.5…4.5 VDC—

Resolution analog typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm

Digital signal CANopen / SAE J1939 CANopen / SAE J1939 CANopen Safety — —

Resolution digital typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm typ. 0.1 mm — —

Accuracy

Linearity < ±0.04 % F.S. < ±0.04 % F.S. < ±0.04 % F.S. < ±0.04 % F.S. < ±0.04 % F.S.

Operating conditions

Operation temperature -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C -40…+105 °C

Fluid temperature -30…+85 °C -30…+85 °C -30…+85 °C -30…+85 °C -30…+85 °C

Pressure rating

PN / Pmax 350 bar / 450 bar 300 bar / 400 bar 350 bar / 450 bar 350 bar / 450 bar 350 bar / 450 bar

IP rating: EN 60529

M12 connector / housing IP69K / IP67 IP69K / IP67 IP69K / IP67 IP69K / IP67 IP69K / IP67

Shock: IEC 60068-2-27; Vibration IEC 60068-2-64

Shock

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

50 g (11 ms) single shock, 35 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

100 g (11 ms) single shock, 50 g (11 ms) 1000 / axis

Vibration 20 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

5 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

20 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

20 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

20 g (r.m.s.) (10…2000 Hz)

Electrial operation

EMC / compliance Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982ECE-R10

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Construction machines: EN 13309Agricultural:ISO 14982

Power supply 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 / 24 VDC 12 VDC

S a f e t y I n t e g r i t y L e v e l

THE APPLICATIONSIndestructible in mobile machines

In the mobile hydraulics field of application, the power of innovation is unbroken and the improvement of machinery is of increasing interest. The trend towards automation and design of intelligent control loops promotes a considerable improvement of the economy, quality and ease of operation to get the job done. Machine damage due to operator errors is prevented actively and detected automatically by measuring the process parameters for quality assurance.

To make use of the advantages of electrohydraulic control systems for mobile equipment, adequate sensors are a must. Temposonics® sensors provide reliable operation even under difficult local circumstances including shock and vibration, adverse climatic conditions and electrical or magnetic inter- ference. Integrated in the hydraulic cylinder, the sensors solve the positioning problem whatever it may be, e.g. in agricultural machines, for material handling or in the automotive industry. Innumerable satisfied mobile hydraulics manufacturers are already making use of the advantages of the contactless MTS sensor measurement principle.

A STRONG PARTNERSHIP

MTS Sensors and leading manufacturers of hydraulic cylinders combine their strengths in the worldwide MTS Integration Partner Program. Manufacturers of mobile machines benefit from the long-term experience in sensor integration.

• Intelligent cylinders with integrated Temposonics® sensors

• Cost optimized sensor installation

• Complete sensor-cylinder unit from one source

• High quality and reliability

• Service and application support