Upload
vantuong
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MGP Series
가이드 부착 박형 실린더
ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
페이지
P.336
P.356
■시리즈 구성
미끄럼 베어링・
볼 부시 베어링
미끄럼 베어링
시리즈 베어링 종류 쿠션
표준형
MGP에어 쿠션 부착
MGP
강력 가이드 로드형
MGPS
End-Lock 부착
MGP
러버쿠션
러버쿠션
에어쿠션
러버쿠션
볼 부시 베어링고정도 볼 부시 타입
MGPA러버/에어
쿠션
32 40 50 63 8016 20 25튜브내경(mm)
12 100
MGP시리즈 표준형, MGPA시리즈 고정도 볼 부시 타입(End-Lock부착은 제외)은 경량 화를 도모하여 리프레시하였습니다. 상세 내용에 대해서는 P.309를 참조해 주십시오.
Ⓐ
MGP-Z시리즈
MGP-Z시리즈
MGP-Z시리즈
337
MGPM MGPL
●
―
―
●
●
●
●
●
●
―
―
○
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
―
―
◎
◎
◎
―
○
◎
◎
12-
13-
25-
25A-
20-
21-
R/V
XB6
XB9
XB10
XB13
XB22
XC4□
XC6□
XC8
XC9
XC19
XC22
XC35□
XC69
XC79
XC82
XC92
X144
X867
클린 시리즈 주1)
클린 시리즈 주1)
동(Cu) 사용안함주7)
동(Cu)・아연(Zn)사용안함주7)
동계주6)・불소계 불가
동계 불가・클린 시리즈주1)
내수성 향상주2)
내열 실린더(−10~150℃)주3)
저속 실린더(10~50mm/s)
중간 스트로크(전용 몸체)
저속 실린더(5~50mm/s)
쇼크 업소버/소프트 타입
강력 스크레이퍼 부착주4)
재질 스테인리스강
가변 행정/전진 조정형
가변 행정/후진 조정형
중간 스트로크(스페이서 대응)
패킹류 불소고무 주5)
코일 스크레이퍼 부착 주4)
쇼크 업소버 부착
탭, 드릴, 핀 구멍 추가공
밑면 설치 타입
내분체 액추에이터
포트위치 대칭형
횡배관 타입(플러그 위치 변경)
ø12~100
MGP Series
주1)MGPL12~63만 해당.주2)MGPM20~100만 해당.주3) 쿠션 없음. MGPL은 (—). 오토스위치 부착은 ().
주4)ø20~ø100만 해당.주5)션 없음. MGPL는 (—)
주6)외부 노출부 동계불가주7)상세 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
●
―
―
―
―
●
●
●
―
●
◎
○
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
―
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
MGPM MGPL
―
●
○
○
○
○
○
●
○
―
―
○
○
○
―
○
○
―
―
◎
―
○
―
◎
―
○
○
◎
ø16~100
―
●
○
―
―
○
○
●
―
○
○
○
○
○
―
○
○
―
―
◎
○
○
―
◎
○
○
○
◎
표준품과 주문제작사양의 조합
기본형
미끄럼 베어링 볼부시
에어 쿠션
미끄럼 베어링 볼부시베어링
형식
튜브내경
기본형
에어 쿠션 부착
End Lock 부착
338
MGP Series
MGPM MGPL
―
○
●
○
○
○
○
○
○
―
―
○
○
○
―
○
○
―
―
―
―
○
―
◎
―
○
○
◎
ø20~100
―
○
●
―
―
○
○
○
―
○
○
○
○
○
―
○
○
―
―
―
○
○
―
◎
○
○
○
◎
MGPS
ø50, ø80
●
○
○
―
―
○
○
○
―
○
○
○
○
○
―
○
○
○
○
―
○
○
○
○
○
○
○
◎
MGPA
ø12~100
●
―
―
―
―
○
○
●
―
―
―
○
◎
○
◎
◎
―
◎
◎
―
―
◎
◎
◎
―
○
◎
◎
MGPA
ø16~100
―
●
○
―
―
○
○
○
―
―
―
○
◎
○
―
○
―
―
―
◎
―
○
―
◎
―
○
○
◎
MGPA
ø20~100
―
○
●
―
―
○
○
○
―
―
―
○
○
○
―
○
―
―
―
―
―
○
―
◎
―
○
○
◎
End Lock 부착 강력 가이드형
미끄럼 베어링 볼부시 미끄럼 베어링 기본형
고정도 볼부시 타입
에어 쿠션 End Lock 부착
339
MGPM MGPL
●
―
―
●
●
●
●
●
●
―
―
○
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
―
―
◎
◎
◎
―
○
◎
◎
12-
13-
25-
25A-
20-
21-
R/V
XB6
XB9
XB10
XB13
XB22
XC4□
XC6□
XC8
XC9
XC19
XC22
XC35□
XC69
XC79
XC82
XC92
X144
X867
클린 시리즈 주1)
클린 시리즈 주1)
동(Cu) 사용안함주7)
동(Cu)・아연(Zn)사용안함주7)
동계주6)・불소계 불가
동계 불가・클린 시리즈주1)
내수성 향상주2)
내열 실린더(−10~150℃)주3)
저속 실린더(10~50mm/s)
중간 스트로크(전용 몸체)
저속 실린더(5~50mm/s)
쇼크 업소버/소프트 타입
강력 스크레이퍼 부착주4)
재질 스테인리스강
가변 행정/전진 조정형
가변 행정/후진 조정형
중간 스트로크(스페이서 대응)
패킹류 불소고무 주5)
코일 스크레이퍼 부착 주4)
쇼크 업소버 부착
탭, 드릴, 핀 구멍 추가공
밑면 설치 타입
내분체 액추에이터
포트위치 대칭형
횡배관 타입(플러그 위치 변경)
ø12~100
MGP Series
주1)MGPL12~63만 해당.주2)MGPM20~100만 해당.주3) 쿠션 없음. MGPL은 (—). 오토스위치 부착은 ().
주4)ø20~ø100만 해당.주5)션 없음. MGPL는 (—)
주6)외부 노출부 동계불가주7)상세 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
●
―
―
―
―
●
●
●
―
●
◎
○
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
―
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
MGPM MGPL
―
●
○
○
○
○
○
●
○
―
―
○
○
○
―
○
○
―
―
◎
―
○
―
◎
―
○
○
◎
ø16~100
―
●
○
―
―
○
○
●
―
○
○
○
○
○
―
○
○
―
―
◎
○
○
―
◎
○
○
○
◎
표준품과 주문제작사양의 조합
기본형
미끄럼 베어링 볼부시
에어 쿠션
미끄럼 베어링 볼부시베어링
형식
튜브내경
기본형
에어 쿠션 부착
End Lock 부착
338
MGP Series
MGPM MGPL
―
○
●
○
○
○
○
○
○
―
―
○
○
○
―
○
○
―
―
―
―
○
―
◎
―
○
○
◎
ø20~100
―
○
●
―
―
○
○
○
―
○
○
○
○
○
―
○
○
―
―
―
○
○
―
◎
○
○
○
◎
MGPS
ø50, ø80
●
○
○
―
―
○
○
○
―
○
○
○
○
○
―
○
○
○
○
―
○
○
○
○
○
○
○
◎
MGPA
ø12~100
●
―
―
―
―
○
○
●
―
―
―
○
◎
○
◎
◎
―
◎
◎
―
―
◎
◎
◎
―
○
◎
◎
MGPA
ø16~100
―
●
○
―
―
○
○
○
―
―
―
○
◎
○
―
○
―
―
―
◎
―
○
―
◎
―
○
○
◎
MGPA
ø20~100
―
○
●
―
―
○
○
○
―
―
―
○
○
○
―
○
―
―
―
―
―
○
―
◎
―
○
○
◎
End Lock 부착 강력 가이드형
미끄럼 베어링 볼부시 미끄럼 베어링 기본형
고정도 볼부시 타입
에어 쿠션 End Lock 부착
339
w측면배관
10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200
●●
●●●●
●●●●●●
●●●●
●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
250 300 350 400
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
・
q윗면배관
w측면배관
121620253240506380100
MGP Seriesø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
오토스위치 부착
q오토스위치 부착
q오토스위치 부착w측면설치
eT슬롯 측면설치
r밑면
설치
가이드부착 박형 실린더
q윗면 설치
eT스트로크 측면 설치
워크와 실린더의 설치조정이 용이
r밑면 설치
w측면 설치
●위치결정이 용이
각 설치면에 Knock 핀 구멍을 설치
4종류의 설치가 가능4종류의 설치가 가능
2d 이
상
(d=나
사의
외경
)
q윗면배관
w측면배관
2방향에서의 배관이 가능2방향에서의 배관이 가능
q윗면설치
2면에 오토스위치의부착이 가능2면에 오토스위치의부착이 가능
●용도에 맞추어서 2종류의 가이드 로드 베어링부미끄럼 베어링
내횡하중은 기존의 스톱퍼 실린더(환봉타입)의 2배 이상. 스톱퍼 등 충격을 동반하는 내횡하중용에 적합합니다.볼부시 베어링
프레셔, 리프터용에 적합합니다.
●롱스트로크 400mm까지 표준화
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
MGPM미끄럼 베어링
MGPL볼부시 베어링
중간 스트로크
스페이서 장착형1mm/5mm 마다의스트로크에 대응.
전용 몸체형(-XB10)
1mm 마다의스트로크에 대응.
340
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
20253240506380100
5080
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
1620253240506380100
●End Lock 부착
●내하중성을 향상한 강력 가이드 로드형
●에어 쿠션 부착
■스트로크 구성
■스트로크 구성
■스트로크 구성
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
MGPS미끄럼 베어링
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
� 내횡하중 :△10% 향상� 내편심하중:△25% 향상� 내충격하중:△140% 향상 (당사비;가이드부착 박형 실린더/MGPM50)
튜브내경(mm)
가이드 로드지름(mm)
MGPS30
45
MGPM25
30
5080
MGPM미끄럼베어링
MGPL볼부시베어링
・
로드측Lock
헤드측Lock
중간스트로크
Lock방향
Non Lock타입
Lock타입
매뉴얼해제
스페이서장착형
5mm 마다의스트로크에 대응
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
250 300 350 400
쿠션 밸브는몸체 내에 내장
가이드부착 박형 실리더에 에어 쿠션 기능을 부가, 스트로크단에서의 진동, 소음의 발생을 억제합니다. 러버 쿠션의 약 3배의 운동에너지를 받는 것이 가능
합니다. 중간스트로크
칼라 변경1mm 마다의
스트로크에 대응
공기원을 차단하여도 실린더 원위치를 유지합니다.콤팩트 몸체, ø20〜ø63 ...... 표준+25mm 몸체 길이
ø80, ø100 ..... 표준+50mm 몸체 길이
MGPM미끄럼베어링
MGPL볼부시베어링
・
341
w측면배관
10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200
●●
●●●●
●●●●●●
●●●●
●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●
250 300 350 400
●●●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
・
q윗면배관
w측면배관
121620253240506380100
MGP Seriesø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
오토스위치 부착
q오토스위치 부착
q오토스위치 부착w측면설치
eT슬롯 측면설치
r밑면
설치
가이드부착 박형 실린더
q윗면 설치
eT스트로크 측면 설치
워크와 실린더의 설치조정이 용이
r밑면 설치
w측면 설치
●위치결정이 용이
각 설치면에 Knock 핀 구멍을 설치
4종류의 설치가 가능4종류의 설치가 가능
2d 이
상
(d=나
사의
외경
)
q윗면배관
w측면배관
2방향에서의 배관이 가능2방향에서의 배관이 가능
q윗면설치
2면에 오토스위치의부착이 가능2면에 오토스위치의부착이 가능
●용도에 맞추어서 2종류의 가이드 로드 베어링부미끄럼 베어링
내횡하중은 기존의 스톱퍼 실린더(환봉타입)의 2배 이상. 스톱퍼 등 충격을 동반하는 내횡하중용에 적합합니다.볼부시 베어링
프레셔, 리프터용에 적합합니다.
●롱스트로크 400mm까지 표준화
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
MGPM미끄럼 베어링
MGPL볼부시 베어링
중간 스트로크
스페이서 장착형1mm/5mm 마다의스트로크에 대응.
전용 몸체형(-XB10)
1mm 마다의스트로크에 대응.
340
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
20253240506380100
5080
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
1620253240506380100
●End Lock 부착
●내하중성을 향상한 강력 가이드 로드형
●에어 쿠션 부착
■스트로크 구성
■스트로크 구성
■스트로크 구성
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
MGPS미끄럼 베어링
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
� 내횡하중 :△10% 향상� 내편심하중:△25% 향상� 내충격하중:△140% 향상 (당사비;가이드부착 박형 실린더/MGPM50)
튜브내경(mm)
가이드 로드지름(mm)
MGPS30
45
MGPM25
30
5080
MGPM미끄럼베어링
MGPL볼부시베어링
・
로드측Lock
헤드측Lock
중간스트로크
Lock방향
Non Lock타입
Lock타입
매뉴얼해제
스페이서장착형
5mm 마다의스트로크에 대응
25 50 75 100 125 150 175 200
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
250 300 350 400
쿠션 밸브는몸체 내에 내장
가이드부착 박형 실리더에 에어 쿠션 기능을 부가, 스트로크단에서의 진동, 소음의 발생을 억제합니다. 러버 쿠션의 약 3배의 운동에너지를 받는 것이 가능
합니다. 중간스트로크
칼라 변경1mm 마다의
스트로크에 대응
공기원을 차단하여도 실린더 원위치를 유지합니다.콤팩트 몸체, ø20〜ø63 ...... 표준+25mm 몸체 길이
ø80, ø100 ..... 표준+50mm 몸체 길이
MGPM미끄럼베어링
MGPL볼부시베어링
・
341
기호 -XC19
기호 -XB6
기호 -XB10
기호 -XB13
기호 -XC4
기호 -XA1,6,17,21
기호 -XC6
기호 -XC8
기호 -XC9
기호 -XC22
기호 -XC79
기호 -XC82
기호 -X144
기호 -X867
기호 -XC35
기호-XC69-XB22
중간 스트로크(스페이서 대응)
다양한 주문 제작 사양 구성
내열 실린더(−10〜150℃)주위온도 −10〜150℃까지의 고온하에서도 사용할 수 있도록 패킹류의 재질과 그리스를 변경한 에어 실린더
중간 스트로크(전용 몸체 사용)표준 스트로크외의 중간 스트로크를 사용하시는 경우, 스페이서를 넣지 않는 전용 몸체를 사용하여 전체 길이 치수를 짧게해 설치 공간을 줄일 수가 있는 실린더.
저속 실린더(5~50mm/s)5~50mm/s의 저속구동에서도 스틱 슬립 현상이 없이 부드럽게 동작합니다.
강력 스크레이퍼 부착
가이드로드 선단형상 변경
와이퍼링에 강력 스크레이퍼를 사용하여 주위에 분진이 많을 때나 주조 기계, 건설기계, 산업용 차량 등 토사가 닿는 환경 하에서 실린더를 사용하는 경우에 적합합니다.
표준 스트로크외의 중간 스트로크를 사용하시는 경우, 스페이서를 사용하여 전체 길이 치수를 짧게해 설치 공간을 줄일 수가 있는 실린더.
가이드 로드 선단 형상을 패턴화. 4종류의 패턴도를 준비했습니다. 도면에 치수를 지시한 후 주 문해 주십 시오.
E
30゜
(표준몸체치수)
*
피스톤 로드, 로드선단 너트 스테인리스강
물에 잠기는 등 녹의 발생이 나 부식의 우려가 있는 경우 에 적합합니다.q~y의 부품을 스테인리스로 변경.
가변행정 실린더/전진시 조정형
헤드측에 스트로크 조정 기구를 마련하고, 전진측의 스트로크를 조정합니다.(스트
로크 조정 후, 양측 쿠션 부착 타입은 편측 쿠션 부착 타입 이 됩니다.)
가변행정 실린더/후진시 조정형
조정볼트로 복귀측의 스트로크에서 가변 조정을 실 시합니다.
q피스톤 로드
w가이드 로드
e플레이트
y스냅링t육각구멍부착 플러그
r플레이트 부착볼트
—
패킹류 불소고무
패킹류를 불소 고무
탭구멍, 드릴구멍, 핀구멍 가공 추가
플레이부에 워크 등을 장착 하기 위한 탭구멍, 드릴 구멍, 핀구멍을 추가공
밑면 설치 타입
로드 후진시에 가이드 로드 가 밑면에서 튀어나오지 않 습니다.
공간이 한정된 벽면 설치 시의 배관 처리가 용이해 집니다.
포트위치 대칭형
횡배관 타입(플러그 위치 변경)측면 배관 포트를 사용하기 위해 윗면 배관 포트를 플러
그로 막은 타입
코일 스크레이퍼 부착
피스톤 로드에 부착한 결빙이나 용접 스패터, 절분 등을 제거하고, 패킹류를 보호합니다.
스트로크 전진측 끝단에서의 충격을 완화합니다.
쇼크 업소버 부착
쇼크 업소버
플레이트
밑면 설치시 가이드 로드가 튀어나오지 않아 구멍 가공이 불필요합니다.
육각구멍부착 테이퍼 플러그
정면 배관 포트 측면 배관 포트
표준
-X144
내 용 내 용
342
C±0.2
A ±0.2
øD가이드로드관통구멍지름
B±0
.2
MGP Series/제품개별 주의사항q사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에
관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
q쿠션 밸브는 많이 열지 않도록 해 주십 시오.4회전 이상 열어 사용하면 쿠션 밸브에서 에어 누설을 일으키는 경우가 있습니다. 또한, 쿠션 밸브의 빠짐고정 기구가 마련되어 있으므로, 그 위치보다 무리하게 쿠션 밸브를 열지 마십시오. ,에어 공급시에 쿠션 밸브가 커버에 서 돌출되는 경우가 있으므로 주의하여 주십시 오.
경고
주의
A(mm)
B(mm)
C(mm)
121620253240506380
100
DMGPM MGPL
5056728298
106130142180210
18222430344046585462
414654647886
110124156188
10121418222227273339
8101215181822222833
M4×0.7M5×0.8M5×0.8M6×1.0M8×1.25M8×1.25M10×1.5M10×1.5M12×1.75M14×2.0
(mm) A(mm)
B(mm)
C(mm)
5080
140214
5066
116170
M12×1.75M16×2
q반드시 에어 쿠션을 적절하게 조정한 후 사용해 주십시오.처음에 쿠션 밸브를 전부 닫힘으로 해놓고, 사 용하게 될 실린더 속도와 부하를 건 상태에서 작동시키고, 조금씩 쿠션 밸브를 열어가면서 조정해 주십시오. 피스톤이 스트로크 끝단에 도달하여 충돌음이 최소가 되도록 하는 것이 최적의 조정입니다. 에어 쿠션을 적절하게 조정하지 않고 사용하면 스냅링과 피스톤 등이 파손되는 경우가 있습니다.
w에어 쿠션 부착 실린더는 반드시 스트로 크 끝단까지 동작 시키십시오.에어 쿠션은 실린더의 스트로크 끝단까지 작동 시키지 않으면, 충분한 효과를 볼 수 없으므로 외부 스톱퍼 등으로 스트로크가 규제되는 경우 에는 쿠션이 완전히 작동하지 않을 수 있으므로 주의 하십시오.
D(mm)
3247 1/8
1/43/8
7~912~1422~24
1.5d
이상
(d=나
사의
외경
)
qM5인 경우손 체결 후, 체결 공구를 사용하여 1/6~ 1/4회전 더 조이십시오.
w테이퍼 나사인 경우아래 표의 적정체결 토크로 체결 하십시오. 이 때, 플러그에 seal 테이프를 사용하여 주십시 오. 또 플러그의 깊이 치수(표 중의 a치수)는 표기한 값을 기준으로 에어 누설 을 확인한 후 사용 하십시오.※윗면 포트에 부착한 플러그 적정체결 토크 이상
으로 체결했을 경우, 플러그가 매우 깊이 들어 가서 에어 통로가 좁아져 실린더의 속도가 제 한되는 경우가 있습니다.
주의배관
배관구는 사용상태에 따라서, 플러그의
위치를 변경하여 사용 하십시오.
a
C±0.2
A ±0.2
øD가이드로드관통구멍지름
B±0
.2
2d 이
상
(d=나
사의
외경
)
튜브내경(mm)16
20,25,32,4050,6380,100
사용공구
일자 정밀 드라이버 3mmJIS B4648 육각봉 스패너1.5JIS B4648 육각봉 스패너2.5JIS B4648 육각봉 스패너4
q플레이트와 몸체 사이에 손가락이나 손이 들어가지 않도록 주의 하십시오.에어 가압시, 실린더 몸체와 플레이트의 사이
의 틈새에 손이나 손가락 등이 끼지 않도록 주의 하십시오.
경고
q사용 피스톤 속도 범위 내에서 사용해 주십시오.본 실린더는 오리피스를 마련하고 있습니다만, 스피드 컨트롤러를 사용하지 않는 경우, 사용 피스톤 속도 범위를 넘는 경우가 있습니다.허용속도범위를 넘어서 사용되면, 실린더의 파손이나 수명의 저하를 초래합니다. 스피드 컨트 롤러를 부착하여 속도를 조정하고, 제한 범위내에서 사용해 주십시오.
w피스톤 로드, 가이드 로드의 접동부에는 흠이나 상처가 나지 않도록 하십시오.패킹류의 손상은 공기 누설과 작동불량의 원인이 됩니다.
e몸체, 플레이트의 부착면에는 흠이나 상처가 나지 않도록 하십시오.부착면의 평면도가 나빠져, 접동 저항의 증가 등의 원인이 됩니다.
r설치면의 평면도는 0.05 mm 이하로 해 주십시오.실린더의 설치면 또는 플레이트에 설치하는 워크, 금구 등의 평면도가 나쁘면, 접동 저항 증가 등의 원인이 됩니다.
t실린더의 밑면실린더의 밑면 설치시에는 후진 스트로크 끝단에서, 가이드 로드가 밑면에서 튀어 나오므로, 설치면에는 설치용 육각구멍 부착 볼트용의 구멍과 가이드 로드의 바이패스 구멍을 가공 하십시 오. 또한 스톱퍼 등에 의해 충격을 받을 때는 설치볼트의 나사 체결깊이를 2d 이상(MGPS: 1.5d 이상)으로 하십시오.
주의
설치
MGP시리즈의 경우 MGPS 시리즈의 경우
튜브내경(mm)
설치용 육각구멍부착 볼트
튜브내경(mm)
설치용 육각구멍부착 볼트
접속나사(플러그)사이즈
적정체결토크(N・m)
0.5mm 이하
1mm 이하
1mm 이하
a치수
플러그
에어쿠션 부착의 경우
쿠션
343
기호 -XC19
기호 -XB6
기호 -XB10
기호 -XB13
기호 -XC4
기호 -XA1,6,17,21
기호 -XC6
기호 -XC8
기호 -XC9
기호 -XC22
기호 -XC79
기호 -XC82
기호 -X144
기호 -X867
기호 -XC35
기호-XC69-XB22
중간 스트로크(스페이서 대응)
다양한 주문 제작 사양 구성
내열 실린더(−10〜150℃)주위온도 −10〜150℃까지의 고온하에서도 사용할 수 있도록 패킹류의 재질과 그리스를 변경한 에어 실린더
중간 스트로크(전용 몸체 사용)표준 스트로크외의 중간 스트로크를 사용하시는 경우, 스페이서를 넣지 않는 전용 몸체를 사용하여 전체 길이 치수를 짧게해 설치 공간을 줄일 수가 있는 실린더.
저속 실린더(5~50mm/s)5~50mm/s의 저속구동에서도 스틱 슬립 현상이 없이 부드럽게 동작합니다.
강력 스크레이퍼 부착
가이드로드 선단형상 변경
와이퍼링에 강력 스크레이퍼를 사용하여 주위에 분진이 많을 때나 주조 기계, 건설기계, 산업용 차량 등 토사가 닿는 환경 하에서 실린더를 사용하는 경우에 적합합니다.
표준 스트로크외의 중간 스트로크를 사용하시는 경우, 스페이서를 사용하여 전체 길이 치수를 짧게해 설치 공간을 줄일 수가 있는 실린더.
가이드 로드 선단 형상을 패턴화. 4종류의 패턴도를 준비했습니다. 도면에 치수를 지시한 후 주 문해 주십 시오.
E
30゜
(표준몸체치수)
*
피스톤 로드, 로드선단 너트 스테인리스강
물에 잠기는 등 녹의 발생이 나 부식의 우려가 있는 경우 에 적합합니다.q~y의 부품을 스테인리스로 변경.
가변행정 실린더/전진시 조정형
헤드측에 스트로크 조정 기구를 마련하고, 전진측의 스트로크를 조정합니다.(스트
로크 조정 후, 양측 쿠션 부착 타입은 편측 쿠션 부착 타입 이 됩니다.)
가변행정 실린더/후진시 조정형
조정볼트로 복귀측의 스트로크에서 가변 조정을 실 시합니다.
q피스톤 로드
w가이드 로드
e플레이트
y스냅링t육각구멍부착 플러그
r플레이트 부착볼트
—
패킹류 불소고무
패킹류를 불소 고무
탭구멍, 드릴구멍, 핀구멍 가공 추가
플레이부에 워크 등을 장착 하기 위한 탭구멍, 드릴 구멍, 핀구멍을 추가공
밑면 설치 타입
로드 후진시에 가이드 로드 가 밑면에서 튀어나오지 않 습니다.
공간이 한정된 벽면 설치 시의 배관 처리가 용이해 집니다.
포트위치 대칭형
횡배관 타입(플러그 위치 변경)측면 배관 포트를 사용하기 위해 윗면 배관 포트를 플러
그로 막은 타입
코일 스크레이퍼 부착
피스톤 로드에 부착한 결빙이나 용접 스패터, 절분 등을 제거하고, 패킹류를 보호합니다.
스트로크 전진측 끝단에서의 충격을 완화합니다.
쇼크 업소버 부착
쇼크 업소버
플레이트
밑면 설치시 가이드 로드가 튀어나오지 않아 구멍 가공이 불필요합니다.
육각구멍부착 테이퍼 플러그
정면 배관 포트 측면 배관 포트
표준
-X144
내 용 내 용
342
C±0.2
A ±0.2
øD가이드로드관통구멍지름
B±0
.2
MGP Series/제품개별 주의사항q사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에
관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
q쿠션 밸브는 많이 열지 않도록 해 주십 시오.4회전 이상 열어 사용하면 쿠션 밸브에서 에어 누설을 일으키는 경우가 있습니다. 또한, 쿠션 밸브의 빠짐고정 기구가 마련되어 있으므로, 그 위치보다 무리하게 쿠션 밸브를 열지 마십시오. ,에어 공급시에 쿠션 밸브가 커버에 서 돌출되는 경우가 있으므로 주의하여 주십시 오.
경고
주의
A(mm)
B(mm)
C(mm)
121620253240506380
100
DMGPM MGPL
5056728298
106130142180210
18222430344046585462
414654647886
110124156188
10121418222227273339
8101215181822222833
M4×0.7M5×0.8M5×0.8M6×1.0M8×1.25M8×1.25M10×1.5M10×1.5M12×1.75M14×2.0
(mm) A(mm)
B(mm)
C(mm)
5080
140214
5066
116170
M12×1.75M16×2
q반드시 에어 쿠션을 적절하게 조정한 후 사용해 주십시오.처음에 쿠션 밸브를 전부 닫힘으로 해놓고, 사 용하게 될 실린더 속도와 부하를 건 상태에서 작동시키고, 조금씩 쿠션 밸브를 열어가면서 조정해 주십시오. 피스톤이 스트로크 끝단에 도달하여 충돌음이 최소가 되도록 하는 것이 최적의 조정입니다. 에어 쿠션을 적절하게 조정하지 않고 사용하면 스냅링과 피스톤 등이 파손되는 경우가 있습니다.
w에어 쿠션 부착 실린더는 반드시 스트로 크 끝단까지 동작 시키십시오.에어 쿠션은 실린더의 스트로크 끝단까지 작동 시키지 않으면, 충분한 효과를 볼 수 없으므로 외부 스톱퍼 등으로 스트로크가 규제되는 경우 에는 쿠션이 완전히 작동하지 않을 수 있으므로 주의 하십시오.
D(mm)
3247 1/8
1/43/8
7~912~1422~24
1.5d
이상
(d=나
사의
외경
)
qM5인 경우손 체결 후, 체결 공구를 사용하여 1/6~ 1/4회전 더 조이십시오.
w테이퍼 나사인 경우아래 표의 적정체결 토크로 체결 하십시오. 이 때, 플러그에 seal 테이프를 사용하여 주십시 오. 또 플러그의 깊이 치수(표 중의 a치수)는 표기한 값을 기준으로 에어 누설 을 확인한 후 사용 하십시오.※윗면 포트에 부착한 플러그 적정체결 토크 이상
으로 체결했을 경우, 플러그가 매우 깊이 들어 가서 에어 통로가 좁아져 실린더의 속도가 제 한되는 경우가 있습니다.
주의배관
배관구는 사용상태에 따라서, 플러그의
위치를 변경하여 사용 하십시오.
a
C±0.2
A ±0.2
øD가이드로드관통구멍지름
B±0
.2
2d 이
상
(d=나
사의
외경
)
튜브내경(mm)16
20,25,32,4050,6380,100
사용공구
일자 정밀 드라이버 3mmJIS B4648 육각봉 스패너1.5JIS B4648 육각봉 스패너2.5JIS B4648 육각봉 스패너4
q플레이트와 몸체 사이에 손가락이나 손이 들어가지 않도록 주의 하십시오.에어 가압시, 실린더 몸체와 플레이트의 사이
의 틈새에 손이나 손가락 등이 끼지 않도록 주의 하십시오.
경고
q사용 피스톤 속도 범위 내에서 사용해 주십시오.본 실린더는 오리피스를 마련하고 있습니다만, 스피드 컨트롤러를 사용하지 않는 경우, 사용 피스톤 속도 범위를 넘는 경우가 있습니다.허용속도범위를 넘어서 사용되면, 실린더의 파손이나 수명의 저하를 초래합니다. 스피드 컨트 롤러를 부착하여 속도를 조정하고, 제한 범위내에서 사용해 주십시오.
w피스톤 로드, 가이드 로드의 접동부에는 흠이나 상처가 나지 않도록 하십시오.패킹류의 손상은 공기 누설과 작동불량의 원인이 됩니다.
e몸체, 플레이트의 부착면에는 흠이나 상처가 나지 않도록 하십시오.부착면의 평면도가 나빠져, 접동 저항의 증가 등의 원인이 됩니다.
r설치면의 평면도는 0.05 mm 이하로 해 주십시오.실린더의 설치면 또는 플레이트에 설치하는 워크, 금구 등의 평면도가 나쁘면, 접동 저항 증가 등의 원인이 됩니다.
t실린더의 밑면실린더의 밑면 설치시에는 후진 스트로크 끝단에서, 가이드 로드가 밑면에서 튀어 나오므로, 설치면에는 설치용 육각구멍 부착 볼트용의 구멍과 가이드 로드의 바이패스 구멍을 가공 하십시 오. 또한 스톱퍼 등에 의해 충격을 받을 때는 설치볼트의 나사 체결깊이를 2d 이상(MGPS: 1.5d 이상)으로 하십시오.
주의
설치
MGP시리즈의 경우 MGPS 시리즈의 경우
튜브내경(mm)
설치용 육각구멍부착 볼트
튜브내경(mm)
설치용 육각구멍부착 볼트
접속나사(플러그)사이즈
적정체결토크(N・m)
0.5mm 이하
1mm 이하
1mm 이하
a치수
플러그
에어쿠션 부착의 경우
쿠션
343
MGP Series/제품개별 주의사항w사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에
관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
MGP 러버 쿠션 부착
1000
100
10
1
0.1
0.01
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
MGP 에어 쿠션 부착
1000
100
10
1
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
허용 운동 에너지
MGP 쿠션 없음(MGP-□V(내수성 향상), XB6, XC9, XC22)
0.01
0.1
1
10
100
1000
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
부하질량과 최대속도는 하기 그래프의 범위에서 사용 하십시오.
ø100ø80ø63ø50ø40ø32
ø25ø20
ø16ø12
ø100ø80ø63ø50ø40ø32
ø25ø20
ø16ø12
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
344 345
MGP Series/제품개별 주의사항w사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에
관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
MGP 러버 쿠션 부착
1000
100
10
1
0.1
0.01
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
MGP 에어 쿠션 부착
1000
100
10
1
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
허용 운동 에너지
MGP 쿠션 없음(MGP-□V(내수성 향상), XB6, XC9, XC22)
0.01
0.1
1
10
100
1000
최대속도(mm/s)
부하질량
(kg)
100 1000
부하질량과 최대속도는 하기 그래프의 범위에서 사용 하십시오.
ø100ø80ø63ø50ø40ø32
ø25ø20
ø16ø12
ø100ø80ø63ø50ø40ø32
ø25ø20
ø16ø12
ø100
ø80
ø63
ø50
ø40
ø32
ø25
ø20
ø16
344 345
가이드 부착 박형 실린더/End-Lock 부착
MGP Series
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
25 50 75 100 125 150 175 200●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
250●●●●●●●●
300●●●●●●●●
350●●●●●●●●
400●●●●●●●●
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
MGPM미끄럼 베어링
MGPL볼부시 베어링
20253240506380
100
・
로드측Lock
헤드측Lock
중간스트로크
Lock방향
Non Lock타입
Lock타입
매뉴얼해제
스페이서장착형
5mm마다의스트로크에
대응
346
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100MGP Series
형식표시방법
MGP M 32 M9BW100 H N
가이드부착 박형 실린더/End Lock 부착
실린더 스트로크(mm)표준 스트로크에 관해서는 다음 페이지를 참조 하십시오.
ML
튜브내경20mm25mm32mm40mm50mm63mm80mm
100mm
20253240506380
100
고정도 볼부시 베어링
오토스위치 추가기호
무기호
Sn
2개 부착
1개 부착
n개 부착
포트나사의 종류
무기호
RcNPT
G
무기호
NTF
NL
헤드측 Lock로드측 Lock
Lock 위치HR
미끄럼 베어링
볼부시 베어링
베어링 종류
매뉴얼 해제 형식
Non Lock 타입
Lock 타입
오토스위치
오토스위치 없음(자석내장)
※적용 오토스위치 품번은 아래 표에서 선정 하십시오.
주문 제작 사양상세 사항은 다음 페이지를 참조 하십시오.
※리드선 길이 기호 0.5m…………… 무기호 (예) M9NW 1m…………… M (예) M9NWM 3m…………… L (예) M9NWL 5m…………… Z (예) M9NWZ
※표시의 무접점 오토스위치는 주문 생산됩니다.※D-P4DW형은 튜브내경 ø32~ø100까지의 대응입니다.※※D-P3DW형은 튜브내경 ø25~ø100까지의 대응입니다.
※상기 게재 기종 이외에도 적용 가능한 오토스위치가 있으므로 상세 사항은 P.406을 참조하여 주십시오.※프리와이어 커넥터부착 오토스위치의 상세 사항은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. D-P3DW형의 경우는 부록 P.60, 61을 참조하여 주십시오.※오토스위치는 동봉출하(미조립)됩니다.
적용 오토스위치/오토스위치 단품의 상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오..
프리와이어커넥터
적용부하
리드선 길이(m)
종취출 횡취출0.5
(무기호)종류 특수기능
리드선취출
부하전압
배선(출력)오토스위치 품번표
시등
A96V
A93VA90V
M9NVM9PVM9BV
M9NWVM9PWVM9BWV※※※M9NAV※※※M9PAV※※※M9BAV
——
A96
A93A90
M9NM9PM9B
M9NWM9PWM9BW※※※M9NA※※※M9PA※※※M9BA※※P3DWP4DW
3선(NPN 상당) —
24V그로메트
24V
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
2선(무극성)
유
무
유
DC AC 5(Z)
오토스위치
유접점
무접점
오토스위치
그로메트
—
100V100V 이하
—
1(M)
IC회로
—IC회로
IC회로
—
IC회로
—
IC회로
—
—
릴레이,PLC
릴레이,PLC
—
—
진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)
내강자계(2색 표시)
5V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
—
3(L)
※※※내수성 향상 타입의 오토스위치는 상기 형식의 제품에 부착 가능합니다만, 그에 따라 제품의 내수성능을 보증하는 것은 아닙니다. 내수 환경하에서 사용할 때는 내수성 향상 제품의 사용을 추천합니다. 단, ø12, ø16의 내수성 향상 제품에 관해서는 당사에 확인해 주십시오.
347
가이드 부착 박형 실린더/End-Lock 부착
MGP Series
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
25 50 75 100 125 150 175 200●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
●●●●●●●●
250●●●●●●●●
300●●●●●●●●
350●●●●●●●●
400●●●●●●●●
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
MGPM미끄럼 베어링
MGPL볼부시 베어링
20253240506380
100
・
로드측Lock
헤드측Lock
중간스트로크
Lock방향
Non Lock타입
Lock타입
매뉴얼해제
스페이서장착형
5mm마다의스트로크에
대응
346
ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100MGP Series
형식표시방법
MGP M 32 M9BW100 H N
가이드부착 박형 실린더/End Lock 부착
실린더 스트로크(mm)표준 스트로크에 관해서는 다음 페이지를 참조 하십시오.
ML
튜브내경20mm25mm32mm40mm50mm63mm80mm
100mm
20253240506380
100
고정도 볼부시 베어링
오토스위치 추가기호
무기호
Sn
2개 부착
1개 부착
n개 부착
포트나사의 종류
무기호
RcNPT
G
무기호
NTF
NL
헤드측 Lock로드측 Lock
Lock 위치HR
미끄럼 베어링
볼부시 베어링
베어링 종류
매뉴얼 해제 형식
Non Lock 타입
Lock 타입
오토스위치
오토스위치 없음(자석내장)
※적용 오토스위치 품번은 아래 표에서 선정 하십시오.
주문 제작 사양상세 사항은 다음 페이지를 참조 하십시오.
※리드선 길이 기호 0.5m…………… 무기호 (예) M9NW 1m…………… M (예) M9NWM 3m…………… L (예) M9NWL 5m…………… Z (예) M9NWZ
※표시의 무접점 오토스위치는 주문 생산됩니다.※D-P4DW형은 튜브내경 ø32~ø100까지의 대응입니다.※※D-P3DW형은 튜브내경 ø25~ø100까지의 대응입니다.
※상기 게재 기종 이외에도 적용 가능한 오토스위치가 있으므로 상세 사항은 P.406을 참조하여 주십시오.※프리와이어 커넥터부착 오토스위치의 상세 사항은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. D-P3DW형의 경우는 부록 P.60, 61을 참조하여 주십시오.※오토스위치는 동봉출하(미조립)됩니다.
적용 오토스위치/오토스위치 단품의 상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오..
프리와이어커넥터
적용부하
리드선 길이(m)
종취출 횡취출0.5
(무기호)종류 특수기능
리드선취출
부하전압
배선(출력)오토스위치 품번표
시등
A96V
A93VA90V
M9NVM9PVM9BV
M9NWVM9PWVM9BWV※※※M9NAV※※※M9PAV※※※M9BAV
——
A96
A93A90
M9NM9PM9B
M9NWM9PWM9BW※※※M9NA※※※M9PA※※※M9BA※※P3DWP4DW
3선(NPN 상당) —
24V그로메트
24V
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
2선(무극성)
유
무
유
DC AC 5(Z)
오토스위치
유접점
무접점
오토스위치
그로메트
—
100V100V 이하
—
1(M)
IC회로
—IC회로
IC회로
—
IC회로
—
IC회로
—
—
릴레이,PLC
릴레이,PLC
—
—
진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)
내강자계(2색 표시)
5V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
—
3(L)
※※※내수성 향상 타입의 오토스위치는 상기 형식의 제품에 부착 가능합니다만, 그에 따라 제품의 내수성능을 보증하는 것은 아닙니다. 내수 환경하에서 사용할 때는 내수성 향상 제품의 사용을 추천합니다. 단, ø12, ø16의 내수성 향상 제품에 관해서는 당사에 확인해 주십시오.
347
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
20
25
32
40
50
63
80
100
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
314236491378804603
1257105619631649311728035027453678547147
63479876
161121251211393330623561
1005907
15711429
9471
147113241181377317589495935841
1508136123562144
12694
196151322241503422785660
124711212011181431422859
157118246189402302629528982825
155914022514226839273574
188142295227482362754634
1178990
187016823016272247124288
220165344265563422880739
13741154218219623519317554985003
251189393302643482
1006845
15701319249422424022362962835718
283212442340724543
1131950
17671484280525234524408270696432
314236491378804603
1257105619631649311728035027453678547147
10
12
16
16
20
20
25
30
OUT IN
(N)
-XC79 탭 구멍, 드릴 구멍, 핀 구멍 가공 추가
표시기호 사양/내용
오토스위치 부착 사양에 관해서P.365~367을 참조 하십시오.・오토스위치 부착가능 최소 스트로크
・오토스위치 적정부착위치
(스트로크 끝단 검출시) 및 부착높이
・동작범위
・오토스위치 부착금구/부품품번
주문제작사양(상세는 부록 P.125~268을 참조하십시오.)
-X867 횡배관 타입(플러그 위치 변경)표시기호 사양/내용
OrderMade 개별 주문제작사양
(상세는 P.369을 참조해 주십시오.)
표시기호러버 쿠션
ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100튜브내경
사양
작동방식
사용유체
보증내압력
최고사용압력
최저사용압력
주위온도 및 사용유체온도
사용 피스톤 속도
쿠션
급유
스트로크 길이의 허용차
50~400mm/s50~500mm/s
복동형
공기
1.5MPa1.0MPa
※0.15MPa−10~60℃(단, 동결 없어야 함)
양측 러버 쿠션
불필요(무급유) mm+1.50
※End Lock부 이외에서는 0.1MPa입니다.
스위치의 위치 조정은 스트로크 끝단 및 백래시(2mm) 이동한 양위치에서 작동하도록 조정 하십시오.
Lock부 사양
유지력(MAX)N백래시
매뉴얼 해제
헤드측, 로드측
2mm 이하
Non Lock 타입, Lock 타입
ø20215
ø25330
ø32550
ø40860
ø501340
ø632140
ø803450
ø1005390
Lock 위치
표준 스트로크
튜브내경(mm) 표준 스트로크(mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 40020,25,32,40,50,63,80,100
중간 스트로크 제작
5~395
대응방법
품번형식적용 스트로크(mm)
예
표준 품번(P.347)의 형식표시방법을 참조 하십시오.
주1) 오토스위치 부착 최소 스트로크는 2개 부착은 10 스트로크 이상, 1개 부착은 5스트로크 이상입니다.주2) 전용 몸체형으로 중간 스트로크(1mm마다)를 제작하는 경우에는 특주품이 됩니다.
품번:MGPM50−35−HNMGPM50ー50ーHN에 15mm폭 스페이서 장착. C치수는 119mm。
스페이서 장착형표준 스트로크의 실린더에 스페이서를 장착하여 5mm 마다의 스트로크에 대응. 로드측 End Lock 부착 실린더에 스페이서를 장착할 경우는 전용 피스톤 로드를 사용합니다.
이론 출력표
튜브내경(mm)
주) 이론출력(N)=압력(MPa)x수압면적(mm2)입니다.
로드지름(mm)
작동방향
수압면적(mm2)
사용압력(MPa)
348
MGP Series
질량표
미끄럼 베어링:MGPM20~100(기본질량)튜브내경(mm) 형식
표준 스트로크(mm)25
20253240506380
100
0.861.181.922.203.734.617.88
12.1
501.121.562.322.664.465.458.70
13.2
751.321.832.703.085.106.219.49
14.4
1001.522.103.09 3.515.746.96
10.3 15.6
1251.712.383.473.936.387.72
11.2 16.8
1501.912.653.854.367.028.47
12.0 18.0
1752.112.924.234.787.669.23
12.8 19.1
2002.313.194.615.208.309.99
13.9 20.6
2502.783.855.566.249.91
11.8 15.5 22.9
3003.184.396.327.10
11.2 13.3 17.2 25.3
3503.574.947.097.95
12.5 14.8 18.8 27.6
4003.975.487.858.80
13.8 16.3 20.5 30.0
MGPM20MGPM25MGPM32MGPM40MGPM50MGPM63MGPM80MGPM100
(kg)
플레이트 허용회전토크
튜브내경(mm)
베어링종류
스트로크(mm)25
20
25
32
40
50
63
80
100
0.992.661.644.086.355.957.006.55
13.0 9.17
14.7 10.2 21.9 15.1 38.8 27.1
500.751.941.253.025.134.895.665.39
10.8 7.62
12.1 8.48
18.6 23.3 33.5 30.6
751.881.522.962.385.695.116.275.62
12.0 9.83
13.5 11.0 22.9 22.7 37.5 37.9
1001.631.252.571.974.974.515.484.96
10.6 8.74
11.9 9.74
20.5 20.6 33.8 34.6
1251.441.342.262.054.426.344.876.989.50
11.6 10.7 13.0 18.6 18.9 30.9 31.8
1501.281.172.021.783.985.794.386.388.60
10.7 9.69
11.9 17.0 17.3 28.4 29.3
1751.161.031.831.583.615.335.985.877.869.838.86
11.0 15.6 16.0 26.2 27.2
2001.060.931.671.413.314.933.655.437.249.128.16
10.2 14.5 14.8 24.4 25.3
2500.900.761.421.162.844.293.134.726.247.957.048.84
12.6 12.9 21.4 22.1
3000.780.651.240.982.483.782.744.165.497.026.197.80
11.2 11.3 19.1 19.5
3500.690.561.090.852.203.382.433.714.906.265.526.94
10.0 10.0 17.2 17.3
4000.620.490.980.741.983.042.193.354.435.634.996.249.118.94
15.7 15.5
MGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPL
T(N・m)
볼부시 베어링:MGPL20~100(기본질량)튜브내경(mm) 형식
표준 스트로크(mm)25
20253240506380
100
0.931.271.742.023.464.338.05
12.4
501.101.502.192.514.215.208.87
13.5
751.271.742.512.874.765.869.66
14.7
1001.482.012.883.295.406.62
10.5 15.9
1251.652.243.203.655.957.28
11.4 17.1
1501.832.473.514.016.507.95
12.2 18.3
1752.002.703.834.377.058.61
13.0 19.4
2002.172.944.154.737.609.27
14.1 20.9
2502.553.444.845.518.83
10.7 15.7 23.2
3002.903.915.476.239.92
12.1 17.4 25.6
3503.254.376.106.95
11.1 13.4 19.0 27.9
4003.604.836.737.67
12.2 14.7 20.7 30.3
MGPL20MGPL25MGPL32MGPL40MGPL50MGPL63MGPL80MGPL100
(kg)
Lock부의 증가질량
튜브내경(mm)
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
HN
2025324050
0.050.060.090.150.24
HL
0.070.070.100.180.27
RN
0.050.050.090.140.23
RL
0.060.070.100.180.27
튜브내경(mm)
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
HN
6380
100
0.360.901.52
HL
0.400.971.60
RN
0.351.031.60
RL
0.391.101.68
계산방법 (예)MGPM50-100-HN●기본질량+Lock부의 증가질량●5.74+0.24=5.98kg
(kg)
기종선정방법은 표준과 같습니다.P.349~355를 참조 하십시오.
토크:T(N・m)
튜브내경(mm)
불회전정도 θ
20253240506380
100
MGPM MGPL
±0.07。 ±0.09。
±0.06。 ±0.08。
±0.05。 ±0.06。
±0.04。 ±0.05。
플레이트의 불회전정도
+θ−θ
무부하시의 불회전정도 θ는 표의 값 이하가 기준
입니다.
349
MGP Series가이드 부착 박형 실린더
End Lock 부착
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
20
25
32
40
50
63
80
100
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
OUTIN
314236491378804603
1257105619631649311728035027453678547147
63479876
161121251211393330623561
1005907
15711429
9471
147113241181377317589495935841
1508136123562144
12694
196151322241503422785660
124711212011181431422859
157118246189402302629528982825
155914022514226839273574
188142295227482362754634
1178990
187016823016272247124288
220165344265563422880739
13741154218219623519317554985003
251189393302643482
1006845
15701319249422424022362962835718
283212442340724543
1131950
17671484280525234524408270696432
314236491378804603
1257105619631649311728035027453678547147
10
12
16
16
20
20
25
30
OUT IN
(N)
-XC79 탭 구멍, 드릴 구멍, 핀 구멍 가공 추가
표시기호 사양/내용
오토스위치 부착 사양에 관해서P.365~367을 참조 하십시오.・오토스위치 부착가능 최소 스트로크
・오토스위치 적정부착위치
(스트로크 끝단 검출시) 및 부착높이
・동작범위
・오토스위치 부착금구/부품품번
주문제작사양(상세는 부록 P.125~268을 참조하십시오.)
-X867 횡배관 타입(플러그 위치 변경)표시기호 사양/내용
OrderMade 개별 주문제작사양
(상세는 P.369을 참조해 주십시오.)
표시기호러버 쿠션
ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100튜브내경
사양
작동방식
사용유체
보증내압력
최고사용압력
최저사용압력
주위온도 및 사용유체온도
사용 피스톤 속도
쿠션
급유
스트로크 길이의 허용차
50~400mm/s50~500mm/s
복동형
공기
1.5MPa1.0MPa
※0.15MPa−10~60℃(단, 동결 없어야 함)
양측 러버 쿠션
불필요(무급유) mm+1.50
※End Lock부 이외에서는 0.1MPa입니다.
스위치의 위치 조정은 스트로크 끝단 및 백래시(2mm) 이동한 양위치에서 작동하도록 조정 하십시오.
Lock부 사양
유지력(MAX)N백래시
매뉴얼 해제
헤드측, 로드측
2mm 이하
Non Lock 타입, Lock 타입
ø20215
ø25330
ø32550
ø40860
ø501340
ø632140
ø803450
ø1005390
Lock 위치
표준 스트로크
튜브내경(mm) 표준 스트로크(mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 40020,25,32,40,50,63,80,100
중간 스트로크 제작
5~395
대응방법
품번형식적용 스트로크(mm)
예
표준 품번(P.347)의 형식표시방법을 참조 하십시오.
주1) 오토스위치 부착 최소 스트로크는 2개 부착은 10 스트로크 이상, 1개 부착은 5스트로크 이상입니다.주2) 전용 몸체형으로 중간 스트로크(1mm마다)를 제작하는 경우에는 특주품이 됩니다.
품번:MGPM50−35−HNMGPM50ー50ーHN에 15mm폭 스페이서 장착. C치수는 119mm。
스페이서 장착형표준 스트로크의 실린더에 스페이서를 장착하여 5mm 마다의 스트로크에 대응. 로드측 End Lock 부착 실린더에 스페이서를 장착할 경우는 전용 피스톤 로드를 사용합니다.
이론 출력표
튜브내경(mm)
주) 이론출력(N)=압력(MPa)x수압면적(mm2)입니다.
로드지름(mm)
작동방향
수압면적(mm2)
사용압력(MPa)
348
MGP Series
질량표
미끄럼 베어링:MGPM20~100(기본질량)튜브내경(mm) 형식
표준 스트로크(mm)25
20253240506380
100
0.861.181.922.203.734.617.88
12.1
501.121.562.322.664.465.458.70
13.2
751.321.832.703.085.106.219.49
14.4
1001.522.103.09 3.515.746.96
10.3 15.6
1251.712.383.473.936.387.72
11.2 16.8
1501.912.653.854.367.028.47
12.0 18.0
1752.112.924.234.787.669.23
12.8 19.1
2002.313.194.615.208.309.99
13.9 20.6
2502.783.855.566.249.91
11.8 15.5 22.9
3003.184.396.327.10
11.2 13.3 17.2 25.3
3503.574.947.097.95
12.5 14.8 18.8 27.6
4003.975.487.858.80
13.8 16.3 20.5 30.0
MGPM20MGPM25MGPM32MGPM40MGPM50MGPM63MGPM80MGPM100
(kg)
플레이트 허용회전토크
튜브내경(mm)
베어링종류
스트로크(mm)25
20
25
32
40
50
63
80
100
0.992.661.644.086.355.957.006.55
13.0 9.17
14.7 10.2 21.9 15.1 38.8 27.1
500.751.941.253.025.134.895.665.39
10.8 7.62
12.1 8.48
18.6 23.3 33.5 30.6
751.881.522.962.385.695.116.275.62
12.0 9.83
13.5 11.0 22.9 22.7 37.5 37.9
1001.631.252.571.974.974.515.484.96
10.6 8.74
11.9 9.74
20.5 20.6 33.8 34.6
1251.441.342.262.054.426.344.876.989.50
11.6 10.7 13.0 18.6 18.9 30.9 31.8
1501.281.172.021.783.985.794.386.388.60
10.7 9.69
11.9 17.0 17.3 28.4 29.3
1751.161.031.831.583.615.335.985.877.869.838.86
11.0 15.6 16.0 26.2 27.2
2001.060.931.671.413.314.933.655.437.249.128.16
10.2 14.5 14.8 24.4 25.3
2500.900.761.421.162.844.293.134.726.247.957.048.84
12.6 12.9 21.4 22.1
3000.780.651.240.982.483.782.744.165.497.026.197.80
11.2 11.3 19.1 19.5
3500.690.561.090.852.203.382.433.714.906.265.526.94
10.0 10.0 17.2 17.3
4000.620.490.980.741.983.042.193.354.435.634.996.249.118.94
15.7 15.5
MGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPLMGPMMGPL
T(N・m)
볼부시 베어링:MGPL20~100(기본질량)튜브내경(mm) 형식
표준 스트로크(mm)25
20253240506380
100
0.931.271.742.023.464.338.05
12.4
501.101.502.192.514.215.208.87
13.5
751.271.742.512.874.765.869.66
14.7
1001.482.012.883.295.406.62
10.5 15.9
1251.652.243.203.655.957.28
11.4 17.1
1501.832.473.514.016.507.95
12.2 18.3
1752.002.703.834.377.058.61
13.0 19.4
2002.172.944.154.737.609.27
14.1 20.9
2502.553.444.845.518.83
10.7 15.7 23.2
3002.903.915.476.239.92
12.1 17.4 25.6
3503.254.376.106.95
11.1 13.4 19.0 27.9
4003.604.836.737.67
12.2 14.7 20.7 30.3
MGPL20MGPL25MGPL32MGPL40MGPL50MGPL63MGPL80MGPL100
(kg)
Lock부의 증가질량
튜브내경(mm)
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
HN
2025324050
0.050.060.090.150.24
HL
0.070.070.100.180.27
RN
0.050.050.090.140.23
RL
0.060.070.100.180.27
튜브내경(mm)
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
HN
6380
100
0.360.901.52
HL
0.400.971.60
RN
0.351.031.60
RL
0.391.101.68
계산방법 (예)MGPM50-100-HN●기본질량+Lock부의 증가질량●5.74+0.24=5.98kg
(kg)
기종선정방법은 표준과 같습니다.P.349~355를 참조 하십시오.
토크:T(N・m)
튜브내경(mm)
불회전정도 θ
20253240506380
100
MGPM MGPL
±0.07。 ±0.09。
±0.06。 ±0.08。
±0.05。 ±0.06。
±0.04。 ±0.05。
플레이트의 불회전정도
+θ−θ
무부하시의 불회전정도 θ는 표의 값 이하가 기준
입니다.
349
MGP Series가이드 부착 박형 실린더
End Lock 부착
구성부품
몸체
피스톤
피스톤 로드
칼라
부시
헤드 커버
가이드 로드
플레이트
플레이트 설치볼트
가이드용 볼트
스냅링
스냅링
댐퍼A
댐퍼B
자석
육각구멍부착 플러그
미끄럼 베어링
펠트
홀더
볼부시
스페이서
강구
플러그
피스톤 패킹
로드 패킹
가스켓A
가스켓B
알루미늄 합금
알루미늄 합금
알루미늄 합금
베어링 합금
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
탄소강
탄소강
탄소 공구강
탄소 공구강
우레탄
우레탄
—탄소강
베어링 합금
펠트
수지
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
NBRNBRNBRNBR
경질 알루마이트
크로메이트
로드측 End Lock 부착만 경질 크롬 도금
경질크롬도금
크로메이트
크로메이트
경질크롬도금
니켈도금
니켈도금
니켈도금
인산염피막
인산염피막
니켈도금
ø32~ø100만
아연 크로메이트
무전해 니켈도금
경질크롬도금
아연 크로메이트(ø80・ø100만 해당)
흑색 아연 크로메이트
니켈도금(ø50・ø63만 해당)흑색 도장
SQ처리
흑색 도장
흑색 아연 크로메이트
크로메이트
크로메이트
스테인리스
탄소강
ø20・ø25ø32~ø100
구성부품
피스톤 가스켓
Lock 볼트
Lock 홀더
Lock 피스톤
Lock 스프링
패킹 리테이너
댐퍼
육각구멍부착 볼트
육각구멍부착 볼트
캡A
캡B
고무 캡M/O 손잡이
M/O 볼트
M/O 스프링
스톱퍼링
Lock 피스톤 패킹
Lock 홀더용 가스켓
NBR탄소강
황동
탄소강
스테인리스강
탄소강
우레탄
탄소강
탄소강
알루미늄 다이캐스트
탄소강
합성 고무
아연 다이캐스트
합금강
강선
탄소강
NBRNBR
ø20~ø50ø63~ø100 니켈도금
12
3
456789101112131415161718192021222324※
25※
26※
27※
2829303132333435※
36※
3738394041424344※
45※
교환부품: 패킹 세트
20253240
튜브내경(mm) 주문번호
MGP20-B-PSMGP25-B-PSMGP32-B-PSMGP40-B-PS
내용
상기 번호@4, @5, @6, @7,#55, $4, $5
의 세트
튜브내경(mm) 주문번호
MGP50-B-PSMGP63-B-PSMGP80-B-PSMGP100-B-PS
내용
상기 번호@4, @5, @6, @7,#55, #6, $4, $5의 세트
상기 번호@4, @5, @6, @7, $4, $5의 세트
※ 패킹 세트는 상기 내용이 1세트로 되어 있으므로, 각 튜브내경의 주문번호로 주문해 주십시오.※ 패킹 세트에는 그리스 팩은 부속되어 있지 않으므로 별도 주문하여 주십시오. 그리스 품번:GR-S-010(10g)
506380
100
번호 부품명 재질 비고 번호 부품명 재질 비고
ø50 이상
ø50,ø63
ø20,ø25 25스트로크
(헤드측 Lock 부착)Non Lock 타입
(로드측 Lock 부착)
@5
@6 @4q wu
y
t
e
i
o
r
@8
@7
@2
#5
ø63 이상
@3
!5 !7!8!9!0
!1
!3
!6
!1
!4
#6
ø80,ø100ø20~ø63
t
ø80,ø100ø20~ø63
@9
#2#9
#7#4$4
$5
$5#1#0
#3
MGP Series
ø20,ø32,ø40,ø80,ø100
구조도/MGPM 시리즈
350
ø32~63 100스트로크 초과
ø50 이상
ø63 이상
Lock 타입
@0!2
@1
$3
$2
$1$0
#8
구조도/MGPL 시리즈
MGP Series가이드부착 박형 실린더
End Lock 부착
ø20,ø32,ø40,ø80,ø100
351
구성부품
몸체
피스톤
피스톤 로드
칼라
부시
헤드 커버
가이드 로드
플레이트
플레이트 설치볼트
가이드용 볼트
스냅링
스냅링
댐퍼A
댐퍼B
자석
육각구멍부착 플러그
미끄럼 베어링
펠트
홀더
볼부시
스페이서
강구
플러그
피스톤 패킹
로드 패킹
가스켓A
가스켓B
알루미늄 합금
알루미늄 합금
알루미늄 합금
베어링 합금
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
탄소강
탄소강
탄소 공구강
탄소 공구강
우레탄
우레탄
—탄소강
베어링 합금
펠트
수지
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
NBRNBRNBRNBR
경질 알루마이트
크로메이트
로드측 End Lock 부착만 경질 크롬 도금
경질크롬도금
크로메이트
크로메이트
경질크롬도금
니켈도금
니켈도금
니켈도금
인산염피막
인산염피막
니켈도금
ø32~ø100만
아연 크로메이트
무전해 니켈도금
경질크롬도금
아연 크로메이트(ø80・ø100만 해당)
흑색 아연 크로메이트
니켈도금(ø50・ø63만 해당)흑색 도장
SQ처리
흑색 도장
흑색 아연 크로메이트
크로메이트
크로메이트
스테인리스
탄소강
ø20・ø25ø32~ø100
구성부품
피스톤 가스켓
Lock 볼트
Lock 홀더
Lock 피스톤
Lock 스프링
패킹 리테이너
댐퍼
육각구멍부착 볼트
육각구멍부착 볼트
캡A
캡B
고무 캡M/O 손잡이
M/O 볼트
M/O 스프링
스톱퍼링
Lock 피스톤 패킹
Lock 홀더용 가스켓
NBR탄소강
황동
탄소강
스테인리스강
탄소강
우레탄
탄소강
탄소강
알루미늄 다이캐스트
탄소강
합성 고무
아연 다이캐스트
합금강
강선
탄소강
NBRNBR
ø20~ø50ø63~ø100 니켈도금
12
3
456789101112131415161718192021222324※
25※
26※
27※
2829303132333435※
36※
3738394041424344※
45※
교환부품: 패킹 세트
20253240
튜브내경(mm) 주문번호
MGP20-B-PSMGP25-B-PSMGP32-B-PSMGP40-B-PS
내용
상기 번호@4, @5, @6, @7,#55, $4, $5
의 세트
튜브내경(mm) 주문번호
MGP50-B-PSMGP63-B-PSMGP80-B-PSMGP100-B-PS
내용
상기 번호@4, @5, @6, @7,#55, #6, $4, $5의 세트
상기 번호@4, @5, @6, @7, $4, $5의 세트
※ 패킹 세트는 상기 내용이 1세트로 되어 있으므로, 각 튜브내경의 주문번호로 주문해 주십시오.※ 패킹 세트에는 그리스 팩은 부속되어 있지 않으므로 별도 주문하여 주십시오. 그리스 품번:GR-S-010(10g)
506380
100
번호 부품명 재질 비고 번호 부품명 재질 비고
ø50 이상
ø50,ø63
ø20,ø25 25스트로크
(헤드측 Lock 부착)Non Lock 타입
(로드측 Lock 부착)
@5
@6 @4q wu
y
t
e
i
o
r
@8
@7
@2
#5
ø63 이상
@3
!5 !7!8!9!0
!1
!3
!6
!1
!4
#6
ø80,ø100ø20~ø63
t
ø80,ø100ø20~ø63
@9
#2#9
#7#4$4
$5
$5#1#0
#3
MGP Series
ø20,ø32,ø40,ø80,ø100
구조도/MGPM 시리즈
350
ø32~63 100스트로크 초과
ø50 이상
ø63 이상
Lock 타입
@0!2
@1
$3
$2
$1$0
#8
구조도/MGPL 시리즈
MGP Series가이드부착 박형 실린더
End Lock 부착
ø20,ø32,ø40,ø80,ø100
351
외형치수도/ ø20・ø25
B C DA G GA GB H J L MM ML N TF PBP
PW Q R S
T U VA VBWB
X XA XBWA
2025
2025
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
78 78.5
62 62.5
8191
1012
5464
3642
7282
4450
10.511.5
8.59
1821
1821
2430
Rc1/8Rc1/8
M5x0.8M6x1.0
G1/8G1/8
NPT1/8NPT1/8
7078
1826
2530
10.513.5
3038
2834
34
3.54.5
25,50,75,100,125150,175,200,250
300,350,400
NN
M5x0.8M6x1.0
무기호
1315
K
8393
4444
120120
75st 이하
300300
75st 초과175st 이하 250st 초과
200200
175st 초과250st 이하
3939
7777
75st 이하
167167
75st 초과175st 이하 250st 초과
117117
175st 초과250st 이하
A EDB
2025
80 85.5
104 104.5
2626
27
1013
75st 이하 75st 이하
122122
175st 초과75st 초과175st 이하
75st 초과175st 이하
A EDB
2025
78 78.5
84.585
00
6.56.5
1216
25st 이하 25st 이하
122122
175st 초과
44 43.5
175st 초과25st 초과175st 이하
25st 초과175st 이하
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
44 43.5
175st 초과
(mm)
(mm)
(mm)
End Lock 기구부 치수
DL
2025
21 26.5
DM
1916
HR
10.5 8
HN
22 19.5
튜브내경(mm)
(mm)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
T홈 치수
XX부 상세도 End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
ø25의 경우
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
튜브내경
(mm)2025
2.83
7.88.2
d e
XAH9
63
XBøX
AH
9
ed4.5
5.4
8.4
HNø1
5
DL
15
24
DM
24
HR
15 ø11
24
R
(5.5)
øDB
A+스트로크
PB
L
37.5+스트로크
HVA
E
VBM5:
육각볼트용
T홈
PWX U
17 WAøD
A
X±0.
02T X
WBWA 17
KJG
QS
B+스트로크
610 C+스트로크
GB
GA
øXAH9깊이6
XX부XX부 XX부4xø9.5깊이 C.B.깊이5.54xø5.4 관통4xNN 관통 4xMM깊이ML 4xM6x1.0깊이12
X±0.
02
2xP
2xP (플러그)
X±0.
02
øXAH9깊이6
øXAH9깊이6
Ⓐ
T홈 치수
(mm)
MGP Series
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
352
외형치수도/ ø32~ø63
FA FB G GA GB H HA J L MM ML N TFOLP
PA PB PW Q X XA
32405063
32405063
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
12121616
DA
16162020
C
62.569 69 74
B
10101212
32383439
48546478
15 18 21.528
12.514 14 16.5
35.539.547 58
30304050
R
96104130130
S
44446070
T
110118146158
U
78 86110124
VA
98106130142
VB
63 72 92110
9 10 11 13.5
112120148162
24273239
24273239
34404658
Rc1/8Rc1/8Rc1/4Rc1/4
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
G1/8G1/8G1/4G1/4
NPT1/8NPT1/8NPT1/4NPT1/4
7.57.59 9
OB
11111414
OA
6.66.68.68.6
42506680
4455
XB
4.54.56 6
XC
3344
XL
6688
YY
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
YL
16162020
Z
21222424
25,50,75100,125,150175,200,250300,350,400
NN
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
무기호
20202222
K
M6M6M8
M10
WBWA
48484852
124124124128
75st 이하
300300300300
75st 초과175st 이하 250st 초과
200200200200
175st 초과250st 이하
45464850
83848688
75st 이하
171172174174
75st 초과175st 이하 250st 초과
121122124124
175st 초과250st 이하
A EDB
32405063
84.5 91 97 102
98 98114114
0000
16162020
25st 이하 25st 이하
140140161161
175st 초과25st 초과75st 이하
25st 초과75st 이하
118118134134
75st 초과175st 이하
A EDB
32405063
97 97
106.5106.5
102102118118
12.5 6 9.5 4.5
17.511 21 16
20202525
25st 이하 25st 이하
140140161161
175st 초과
55.549 64 59
175st 초과25st 초과175st 이하
25st 초과175st 이하
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
55.549 64 59
175st 초과
End Lock 기구부 치수
DL
32405063
22262425
DM
22 23 23 25.5
HR
9.511.513 11
HN
21 25.527 25
LL
15212121
MO
15191919
튜브내경(mm)
T홈 치수
XX부 상세도
End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
튜브내경
(mm)32405063
6.5 6.5 8.511
a10.510.513.517.8
b 5.5 5.5 7.510
c3.54 4.57
d 9.511 13.518.5
e
13.57
17 12
75st 초과175st 이하
33.527 37 32
84.5 91 97 102
T홈 치수
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
XLXC
XB
edc
ab
HN
øMO
HR
24 ø11
DL
LL
DM
LL
WBWA Z
X
(OL)
øDB
WAZ L
PBKJ
GEFAFB
GBGAQS
HVAVBUXPW
øDA
T R
XX부XX부XX부
X±0.
02
X±0.
02
øXAH9깊이XL
Ⓐ
øXAH9깊이XL2xP
PA+스트로크
C+스트로크B+스트로크
A+스트로크
4xNN 관통
øXAH9깊이XL
X±0.
02
2xP (플러그)
4xMM깊이ML 4xYY깊이YL
XAH9
øXA
H9
HA:육
각볼트용
T홈
4xøOA 관통4xøOB깊이 C.B.깊이OL
MGP Series가이드부착 박형 실린더
End Lock 부착
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
353
외형치수도/ ø20・ø25
B C DA G GA GB H J L MM ML N TF PBP
PW Q R S
T U VA VBWB
X XA XBWA
2025
2025
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
78 78.5
62 62.5
8191
1012
5464
3642
7282
4450
10.511.5
8.59
1821
1821
2430
Rc1/8Rc1/8
M5x0.8M6x1.0
G1/8G1/8
NPT1/8NPT1/8
7078
1826
2530
10.513.5
3038
2834
34
3.54.5
25,50,75,100,125150,175,200,250
300,350,400
NN
M5x0.8M6x1.0
무기호
1315
K
8393
4444
120120
75st 이하
300300
75st 초과175st 이하 250st 초과
200200
175st 초과250st 이하
3939
7777
75st 이하
167167
75st 초과175st 이하 250st 초과
117117
175st 초과250st 이하
A EDB
2025
80 85.5
104 104.5
2626
27
1013
75st 이하 75st 이하
122122
175st 초과75st 초과175st 이하
75st 초과175st 이하
A EDB
2025
78 78.5
84.585
00
6.56.5
1216
25st 이하 25st 이하
122122
175st 초과
44 43.5
175st 초과25st 초과175st 이하
25st 초과175st 이하
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
44 43.5
175st 초과
(mm)
(mm)
(mm)
End Lock 기구부 치수
DL
2025
21 26.5
DM
1916
HR
10.5 8
HN
22 19.5
튜브내경(mm)
(mm)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
T홈 치수
XX부 상세도 End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
ø25의 경우
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
튜브내경
(mm)2025
2.83
7.88.2
d e
XAH9
63
XBøX
AH
9
ed4.5
5.4
8.4
HN
ø15
DL
15
24
DM
24
HR
15 ø11
24
R
(5.5)
øDB
A+스트로크
PB
L
37.5+스트로크
HVA
E
VBM5:
육각볼트용
T홈
PWX U
17 WA
øDA
X ±0.
02T X
WBWA 17
KJG
QS
B+스트로크
610 C+스트로크
GB
GA
øXAH9깊이6
XX부XX부 XX부4xø9.5깊이 C.B.깊이5.54xø5.4 관통4xNN 관통 4xMM깊이ML 4xM6x1.0깊이12
X±0.
02
2xP
2xP (플러그)
X±0.
02
øXAH9깊이6
øXAH9깊이6
Ⓐ
T홈 치수
(mm)
MGP Series
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
352
외형치수도/ ø32~ø63
FA FB G GA GB H HA J L MM ML N TFOLP
PA PB PW Q X XA
32405063
32405063
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
12121616
DA
16162020
C
62.569 69 74
B
10101212
32383439
48546478
15 18 21.528
12.514 14 16.5
35.539.547 58
30304050
R
96104130130
S
44446070
T
110118146158
U
78 86110124
VA
98106130142
VB
63 72 92110
9 10 11 13.5
112120148162
24273239
24273239
34404658
Rc1/8Rc1/8Rc1/4Rc1/4
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
G1/8G1/8G1/4G1/4
NPT1/8NPT1/8NPT1/4NPT1/4
7.57.59 9
OB
11111414
OA
6.66.68.68.6
42506680
4455
XB
4.54.56 6
XC
3344
XL
6688
YY
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
YL
16162020
Z
21222424
25,50,75100,125,150175,200,250300,350,400
NN
M8x1.25M8x1.25M10x1.5M10x1.5
무기호
20202222
K
M6M6M8
M10
WBWA
48484852
124124124128
75st 이하
300300300300
75st 초과175st 이하 250st 초과
200200200200
175st 초과250st 이하
45464850
83848688
75st 이하
171172174174
75st 초과175st 이하 250st 초과
121122124124
175st 초과250st 이하
A EDB
32405063
84.5 91 97 102
98 98114114
0000
16162020
25st 이하 25st 이하
140140161161
175st 초과25st 초과75st 이하
25st 초과75st 이하
118118134134
75st 초과175st 이하
A EDB
32405063
97 97
106.5106.5
102102118118
12.5 6 9.5 4.5
17.511 21 16
20202525
25st 이하 25st 이하
140140161161
175st 초과
55.549 64 59
175st 초과25st 초과175st 이하
25st 초과175st 이하
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
55.549 64 59
175st 초과
End Lock 기구부 치수
DL
32405063
22262425
DM
22 23 23 25.5
HR
9.511.513 11
HN
21 25.527 25
LL
15212121
MO
15191919
튜브내경(mm)
T홈 치수
XX부 상세도
End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
튜브내경
(mm)32405063
6.5 6.5 8.511
a10.510.513.517.8
b 5.5 5.5 7.510
c3.54 4.57
d 9.511 13.518.5
e
13.57
17 12
75st 초과175st 이하
33.527 37 32
84.5 91 97 102
T홈 치수
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
XLXC
XB
edc
ab
HN
øMO
HR
24 ø11
DL
LL
DM
LL
WBWA Z
X
(OL)
øDB
WAZ L
PBKJ
GEFAFB
GBGAQS
HVAVBUXPW
øDA
T R
XX부XX부XX부
X±0.
02
X±0.
02
øXAH9깊이XL
Ⓐ
øXAH9깊이XL2xP
PA+스트로크
C+스트로크B+스트로크
A+스트로크
4xNN 관통
øXAH9깊이XL
X±0.
02
2xP (플러그)
4xMM깊이ML 4xYY깊이YL
XAH9
øXA
H9
HA:육
각볼트용
T홈
4xøOA 관통4xøOB깊이 C.B.깊이OL
MGP Series가이드부착 박형 실린더
End Lock 부착
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
353
외형치수도/ ø80・ø100
T홈 치수
튜브내경
(mm)80100
13.315.3
a20.323.3
b12 13.5
c 810
d22.530
eXX부 상세도
End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
(mm)
(mm)
(mm)(mm)
(mm)
MGP Series
B C DA FA FB G GA GB H HA J MM ML NN OA OB
T U VA VBWB
X YY YLWA
80100
80100
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
146.5166
106.5116
198236
S
7590
R
174210
Q
5264
PW
7489
PB
25.532.5
PA
64.567.5
2530
156188
2225
180210
140166
1825
91.5111.5
15.519
14.518
202240
M12M14
10.612.5
2531
M12x1.75M14x2.0
M12x1.75M14x2.0
17.520
100124
M12x1.75M14x2.0
2428
Z
2811
25,50,75,100,125150,175,200,250
300,350,400
JA
45.555.5
3845
JB
7.510.5
K
4656
L
5462
GC
1923
5272
128148
50st 이하
300320
50st 초과150st 이하
200220
150st 초과250st 이하
250st초과
250st초과
5447
9285
50st 이하
178171
50st 초과150st 이하
128121
150st 초과250st 이하
A EDB
80100
160180
13.514
2530
150st 이하 150st 이하
193203
150st 초과
A EDB
80100
146.5166
00
3036
150st 이하 150st 이하
193203
150st 초과
46.537
150st 초과
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
46.537
150st 초과
End Lock 기구부 치수
DL
80100
45.549
DM
40.543.5
HR
24 26.5
HN
38.541
튜브내경(mm)
N무기호 TFP
Rc3/8Rc3/8
G3/8G3/8
NPT3/8NPT3/8
10
5
7 edc
ab
HN
ø23
30HR
40 ø21
DL
30
DM
X
ZWA
WB
øDB
HVAVB
LWAZ
10JB JA
K
G
PB
J
QS
E
FBFA
GBGAGC
UXPW
øDAT R
(8)
XX부XX부XX부4xMM깊이ML 4xYY깊이YL4xøOA 관통
4xøOB깊이 C.B.깊이8
2xP (플러그)
2xP
X±0.
02
X±0.
02
X±0.
02
6H9
ø6H
9
HA:육
각볼트용
T홈
PA+스트로크
C+스트로크
B+스트로크
A+스트로크
ø6H9깊이10
ø6H9깊이10
Ⓐ
ø6H9깊이10
4xNN 관통
T홈 치수
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
354
20,25,3240,50,6380,100
MGP Series/제품개별 주의사항(End-Lock부착의 경우)사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에 관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
W
W
추천 공기압 회로를 사용 하십시오.
주의●올바르게 Lock을 작동시키거나, 해제시키기 위해 필요합니다.
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
사용상 주의
주의q3위치의 전자밸브는 사용하지 마십시오.
3위치(특히 Closed Center 메탈seal 타입)의 전자밸브와 조합하여사용하는 것은 피해 주십시오. Lock 기구가 붙어있는 측의 포트에 압력이 봉입되면 Lock이 걸리지 않습니다. 일단 Lock하여도 전자 밸브에서 새어나 온 공기가 실린더에 들어가 시간이 경과되면, Lock이 해제되어 버리는 경우 가 있습니다.
wLock해제시에는 배압이 필요합니다.가동 전에는 위의 그림과 같이 Lock기구가 부착되어 있지 않은 측에 반드시 급기 되어지도록 제어 하십시오. Lock이 해제되지 않는 경우가 있습니다.( Lock의 해제에 관해서를 참조 하십시오.)
③실린더의 설치, 조정시에는 Lock을 해제 하십시오.Lock이 걸린 채 설치 작업 등을 실시하면 Lock부분이 파손되는 경우가 있습니다.
④부하율은 50% 이하에서 사용하십시오.부하율이 50%를 넘으면 Lock이 해제되지 않거나 Lock 부분을 파손하는 경우가 있습니다.
⑤여러 대수의 실린더를 동시에 작동시켜 사용하지 마십시오.2개 이상의 End lock 실린더를 동시에 작동시켜 1개의 워크를 움직여 사용 하지 마십시오. 여러 대수중 어느 하나의 실린더 Lock을 해제할 수 없게 되는 경우가 있습니다.
⑥스피트 컨트롤러는 미터 아웃으로 사용 하십시오.미터 인 제어계에서는 Lock를 해제할 수 없는 경우가 있습니다.
⑦Lock이 부착되어 있는 측에서는 반드시 실린더의 스트로크 끝단에서 사용 하십시오.실린더의 피스톤이 스트로크 끝단까지 도달해 있지 않으면, Lock이 걸리지 않거나, Lock을 해제할 수 없는 경우가 있습니다.
⑧에어 실린더를 에어 하이드로 실린더로서 사용하지 마십시오. 기름 누설의 원인이 됩니다.
⑨오토스위치의 위치조정은 스트로크 및 백래시(2mm)분만큼 이동한 양쪽 위치에서 작동하도록 조정 하십시오.2색 표시 오토스위치의 경우 스트로크 끝단에서 녹색 표시가 되도록 조정 하면 백래시만큼 돌아왔을 때, 적색표시로 바뀌는 경우가 있습니다만, 잘못 된 것은 아닙니다.
사용압력
주의①Lock 기구가 부착되어 있는 측의 포트에는 0.15MPa 이상 압력을 사용
하십시오. Lock을 해제하기 위해 필요합니다.
배기속도
주의①Lock 기구가 붙어 있는 측의 포트 압력이 0.05MPa 이하로 되면 자동적
으로 Lock 됩니다. Lock 기구가 붙어 있는 측의 배관이 가늘고 긴 경우, 혹은 스피드 컨트롤러가 실린더 포트에서 떨어져 있는 경우에는 배기속도가 느려져, Lock이 걸릴 때까지 시간을 요하는 경우가 있으므로 주의 하십시오. 전자밸브의 EXH, 포트에 부착한 소음기의 눈막힘도 같은 결과를 초래 합니다.
Lock의 해제
경고①Lock을 해제할 경우, 반드시 Lock 기구가 부착되어 있지 않은 측의 포트에
급기하여 Lock기구에 부하가 걸리지 않도록 하고 나서 Lock을 해제 하십시오.(추천공기압 회로를 참조 하십시오) Lock기구가 붙어있지 않은 측의 포트가 배기상태로 있고, Lock 기구에 부하가 걸린채 Lock을 해제 하면 Lock 기구에 무리한 힘이 가해져, Lock 기구가 파손되는 경우가 있습 니다. 또한 피스톤 로드가 갑자기 움직여 대단히 위험합니다.
매뉴얼(수동) 해제
주의①매뉴얼 해제 Nonlock 타입인 경우
고무 캡 위에서 부속된 볼트를 꽃아 넣고 (고 무 캡을 빼 낼 필요는 없습니다.), Lock피스 톤에 끼워 넣고나서 볼트를 잡아당기면 Lock은 해제됩니다. 볼트를 당기는 것을 멈추면 다시 Lock은 동작상태로 복 귀합니다. 나사의 사이즈, 인장력의 크기, 스트로크는 아래의 표와 같습니다.
튜브내경(mm) 나사 사이즈
M2.5x0.45x25L 이상
M3x0.5x30L 이상
M5x0.8x40L 이상
인장력
4.9N10N
24.5N
스트로크(mm)233
통상의 운전시에는 볼트를 빼 내어 주십시오.Lock의 작동불량, 해제불량의 원인이 됩니다.
②매뉴얼 해제 Lock 타입인 경우M/O 손잡이를 누르면서 반시계 방향으로 90° 돌리십시오. 캡에 붙 어 있는 ▲마크와, M/O 손잡이의 ▼OFF 마크를 일치시키면 Lock은 해제됩니다.(Lock은 해제되어진 상태입니다.)Lock를 작동시키려면, M/O 손잡이를 힘껏 누르면서 시계방향으로 90° 돌 리고, 캡의 ▲마크와 M/O 손잡이의 ▼ON마크를 맞추십시오. 이때 클릭의 위치에서 딸칵하고 멈추 는 것을 반드시 확인하 십시오.제대로 멈추지 않으면 Lock이 걸리지 않게 되 는 원인이 됩니다.
Lock해제
해제상태Lock상태
355
외형치수도/ ø80・ø100
T홈 치수
튜브내경
(mm)80
10013.315.3
a20.323.3
b12 13.5
c 810
d22.530
eXX부 상세도
End Lock 기구부(매뉴얼 해제 Lock 타입)
로드측 Lock부착
헤드측 Lock부착
(mm)
(mm)
(mm)(mm)
(mm)
MGP Series
B C DA FA FB G GA GB H HA J MM ML NN OA OB
T U VA VBWB
X YY YLWA
80100
80100
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
MGPM,MGPL 공통치수표
MGPM(미끄럼 베어링) / A,DB,E치수 MGPL(볼부시 베어링) / A,DB,E치수
146.5166
106.5116
198236
S
7590
R
174210
Q
5264
PW
7489
PB
25.532.5
PA
64.567.5
2530
156188
2225
180210
140166
1825
91.5111.5
15.519
14.518
202240
M12M14
10.612.5
2531
M12x1.75M14x2.0
M12x1.75M14x2.0
17.520
100124
M12x1.75M14x2.0
2428
Z
2811
25,50,75,100,125150,175,200,250
300,350,400
JA
45.555.5
3845
JB
7.510.5
K
4656
L
5462
GC
1923
5272
128148
50st 이하
300320
50st 초과150st 이하
200220
150st 초과250st 이하
250st초과
250st초과
5447
9285
50st 이하
178171
50st 초과150st 이하
128121
150st 초과250st 이하
A EDB
80100
160180
13.514
2530
150st 이하 150st 이하
193203
150st 초과
A EDB
80100
146.5166
00
3036
150st 이하 150st 이하
193203
150st 초과
46.537
150st 초과
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
46.537
150st 초과
End Lock 기구부 치수
DL
80100
45.549
DM
40.543.5
HR
24 26.5
HN
38.541
튜브내경(mm)
N무기호 TFP
Rc3/8Rc3/8
G3/8G3/8
NPT3/8NPT3/8
10
5
7 edc
ab
HN
ø23
30HR
40 ø21
DL
30
DM
X
ZWA
WB
øDB
HVAVB
LWAZ
10JB JA
K
G
PB
J
QS
E
FBFA
GBGAGC
UXPW
øDAT R
(8)
XX부XX부XX부4xMM깊이ML 4xYY깊이YL4xøOA 관통
4xøOB깊이 C.B.깊이8
2xP (플러그)
2xP
X±0.
02
X±0.
02
X±0.
02
6H7
ø6H
7
HA:육
각볼트용
T홈
PA+스트로크
C+스트로크
B+스트로크
A+스트로크
ø6H7깊이10
ø6H7깊이10
ø6H7깊이10
4xNN 관통
T홈 치수
End Lock 기구부
(매뉴얼 해제Non Lock 타입)
●표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는 P.348의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
●Rc, NPT, G포트 선택 가능(→P.347)
354
20,25,3240,50,6380,100
MGP Series/제품개별 주의사항(End-Lock부착의 경우)사용하기 전에 반드시 숙독하여 주십시오.안전상 주의에 관해서는 서문36, 액추에이터/공통주의사항, 오토스위치/공통주의사항에 관해서는 P.3〜12를 확인 하십시오.
W
W
추천 공기압 회로를 사용 하십시오.
주의●올바르게 Lock을 작동시키거나, 해제시키기 위해 필요합니다.
헤드측 Lock 부착 로드측 Lock 부착
사용상 주의
주의q3위치의 전자밸브는 사용하지 마십시오.
3위치(특히 Closed Center 메탈seal 타입)의 전자밸브와 조합하여사용하는 것은 피해 주십시오. Lock 기구가 붙어있는 측의 포트에 압력이 봉입되면 Lock이 걸리지 않습니다. 일단 Lock하여도 전자 밸브에서 새어나 온 공기가 실린더에 들어가 시간이 경과되면, Lock이 해제되어 버리는 경우 가 있습니다.
wLock해제시에는 배압이 필요합니다.가동 전에는 위의 그림과 같이 Lock기구가 부착되어 있지 않은 측에 반드시 급기 되어지도록 제어 하십시오. Lock이 해제되지 않는 경우가 있습니다.( Lock의 해제에 관해서를 참조 하십시오.)
③실린더의 설치, 조정시에는 Lock을 해제 하십시오.Lock이 걸린 채 설치 작업 등을 실시하면 Lock부분이 파손되는 경우가 있습니다.
④부하율은 50% 이하에서 사용하십시오.부하율이 50%를 넘으면 Lock이 해제되지 않거나 Lock 부분을 파손하는 경우가 있습니다.
⑤여러 대수의 실린더를 동시에 작동시켜 사용하지 마십시오.2개 이상의 End lock 실린더를 동시에 작동시켜 1개의 워크를 움직여 사용 하지 마십시오. 여러 대수중 어느 하나의 실린더 Lock을 해제할 수 없게 되는 경우가 있습니다.
⑥스피트 컨트롤러는 미터 아웃으로 사용 하십시오.미터 인 제어계에서는 Lock를 해제할 수 없는 경우가 있습니다.
⑦Lock이 부착되어 있는 측에서는 반드시 실린더의 스트로크 끝단에서 사용 하십시오.실린더의 피스톤이 스트로크 끝단까지 도달해 있지 않으면, Lock이 걸리지 않거나, Lock을 해제할 수 없는 경우가 있습니다.
⑧에어 실린더를 에어 하이드로 실린더로서 사용하지 마십시오. 기름 누설의 원인이 됩니다.
⑨오토스위치의 위치조정은 스트로크 및 백래시(2mm)분만큼 이동한 양쪽 위치에서 작동하도록 조정 하십시오.2색 표시 오토스위치의 경우 스트로크 끝단에서 녹색 표시가 되도록 조정 하면 백래시만큼 돌아왔을 때, 적색표시로 바뀌는 경우가 있습니다만, 잘못 된 것은 아닙니다.
사용압력
주의①Lock 기구가 부착되어 있는 측의 포트에는 0.15MPa 이상 압력을 사용
하십시오. Lock을 해제하기 위해 필요합니다.
배기속도
주의①Lock 기구가 붙어 있는 측의 포트 압력이 0.05MPa 이하로 되면 자동적
으로 Lock 됩니다. Lock 기구가 붙어 있는 측의 배관이 가늘고 긴 경우, 혹은 스피드 컨트롤러가 실린더 포트에서 떨어져 있는 경우에는 배기속도가 느려져, Lock이 걸릴 때까지 시간을 요하는 경우가 있으므로 주의 하십시오. 전자밸브의 EXH, 포트에 부착한 소음기의 눈막힘도 같은 결과를 초래 합니다.
Lock의 해제
경고①Lock을 해제할 경우, 반드시 Lock 기구가 부착되어 있지 않은 측의 포트에
급기하여 Lock기구에 부하가 걸리지 않도록 하고 나서 Lock을 해제 하십시오.(추천공기압 회로를 참조 하십시오) Lock기구가 붙어있지 않은 측의 포트가 배기상태로 있고, Lock 기구에 부하가 걸린채 Lock을 해제 하면 Lock 기구에 무리한 힘이 가해져, Lock 기구가 파손되는 경우가 있습 니다. 또한 피스톤 로드가 갑자기 움직여 대단히 위험합니다.
매뉴얼(수동) 해제
주의①매뉴얼 해제 Nonlock 타입인 경우
고무 캡 위에서 부속된 볼트를 꽃아 넣고 (고 무 캡을 빼 낼 필요는 없습니다.), Lock피스 톤에 끼워 넣고나서 볼트를 잡아당기면 Lock은 해제됩니다. 볼트를 당기는 것을 멈추면 다시 Lock은 동작상태로 복 귀합니다. 나사의 사이즈, 인장력의 크기, 스트로크는 아래의 표와 같습니다.
튜브내경(mm) 나사 사이즈
M2.5x0.45x25L 이상
M3x0.5x30L 이상
M5x0.8x40L 이상
인장력
4.9N10N
24.5N
스트로크(mm)233
통상의 운전시에는 볼트를 빼 내어 주십시오.Lock의 작동불량, 해제불량의 원인이 됩니다.
②매뉴얼 해제 Lock 타입인 경우M/O 손잡이를 누르면서 반시계 방향으로 90° 돌리십시오. 캡에 붙 어 있는 ▲마크와, M/O 손잡이의 ▼OFF 마크를 일치시키면 Lock은 해제됩니다.(Lock은 해제되어진 상태입니다.)Lock를 작동시키려면, M/O 손잡이를 힘껏 누르면서 시계방향으로 90° 돌 리고, 캡의 ▲마크와 M/O 손잡이의 ▼ON마크를 맞추십시오. 이때 클릭의 위치에서 딸칵하고 멈추 는 것을 반드시 확인하 십시오.제대로 멈추지 않으면 Lock이 걸리지 않게 되 는 원인이 됩니다.
Lock해제
해제상태Lock상태
355
가이드 부착 박형 실린더/강력 가이드 로드형
MGPS Series
ø50, ø80
25 50 75 100 125 150 175 200●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
5080
MGPS미끄럼 베어링
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
356
ø50, ø80MGPS Series
MGP 50S
실린더 스트로크(mm)표준 스트로크에 관해서는 다음 페이지를 참조 하십시오.
강력 가이드 로드형
50mm80mm
튜브내경5080
가이드부착 박형 실린더
M9BW50
오토스위치 추가기호
무기호
Sn
2개 부착
1개 부착
n개 부착
무기호
포트나사의 종류Rc
NPTG
무기호
NTF
오토스위치
오토스위치 없음(자석내장)
※적용 오토스위치 품번은 아래 표에서 선정 하십시오.
주문 제작 사양상세 사항은 다음 페이지를 참조 하십시오.
형식표시방법
가이드부착 박형 실린더/강력 가이드 로드형
프리와이어커넥터
적용부하
리드선 길이(m)
종취출 횡취출0.5
(무기호)종류 특수기능
리드선취출
부하전압
배선(출력)오토스위치 품번표
시등
A96V
A93VA90V
M9NVM9PVM9BV
M9NWVM9PWVM9BWV※※※M9NAV※※※M9PAV※※※M9BAV
——
A96
A93A90
M9NM9PM9B
M9NWM9PWM9BW※※※M9NA※※※M9PA※※※M9BAP3DWP4DW
3선(NPN 상당) —
24V그로메트
24V
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
2선(무극성)
유
무
유
DC AC 5(Z)
오토스위치
유접점
무접점
오토스위치
그로메트
—
100V100V 이하
—
1(M)
IC회로
—IC회로
IC회로
—
IC회로
—
IC회로
—
—
릴레이,PLC
릴레이,PLC
—
—
진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)
내강자계(2색 표시)
5V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
—
3(L)
※리드선 길이 기호 0.5m…………… 무기호 (예) M9NW 1m…………… M (예) M9NWM 3m…………… L (예) M9NWL 5m…………… Z (예) M9NWZ
※표시의 무접점 오토스위치는 주문 생산됩니다.
※상기 게재 기종 이외에도 적용 가능한 오토스위치가 있으므로 상세 사항은 P.406을 참조하여 주십시오.※프리와이어 커넥터부착 오토스위치의 상세 사항은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. D-P3DW형의 경우는 부록 P.60, 61을 참조하여 주십시오.※오토스위치는 동봉출하(미조립)됩니다.
적용 오토스위치/오토스위치 단품의 상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오..
※※※내수성 향상 타입의 오토스위치는 상기 형식의 제품에 부착 가능합니다만, 그에 따라 제품의 내수성능을 보증하는 것은 아닙니다. 내수 환경하에서 사용할 때는 내수성 향상 제품의 사용을 추천합니다. 단, ø12, ø16의 내수성 향상 제품에 관해서는 당사에 확인해 주십시오.
357
가이드 부착 박형 실린더/강력 가이드 로드형
MGPS Series
ø50, ø80
25 50 75 100 125 150 175 200●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
5080
MGPS미끄럼 베어링
스트로크(mm)튜브내경(mm)베어링 종류
■스트로크 구성
356
ø50, ø80MGPS Series
MGP 50S
실린더 스트로크(mm)표준 스트로크에 관해서는 다음 페이지를 참조 하십시오.
강력 가이드 로드형
50mm80mm
튜브내경5080
가이드부착 박형 실린더
M9BW50
오토스위치 추가기호
무기호
Sn
2개 부착
1개 부착
n개 부착
무기호
포트나사의 종류Rc
NPTG
무기호
NTF
오토스위치
오토스위치 없음(자석내장)
※적용 오토스위치 품번은 아래 표에서 선정 하십시오.
주문 제작 사양상세 사항은 다음 페이지를 참조 하십시오.
형식표시방법
가이드부착 박형 실린더/강력 가이드 로드형
프리와이어커넥터
적용부하
리드선 길이(m)
종취출 횡취출0.5
(무기호)종류 특수기능
리드선취출
부하전압
배선(출력)오토스위치 품번표
시등
A96V
A93VA90V
M9NVM9PVM9BV
M9NWVM9PWVM9BWV※※※M9NAV※※※M9PAV※※※M9BAV
——
A96
A93A90
M9NM9PM9B
M9NWM9PWM9BW※※※M9NA※※※M9PA※※※M9BAP3DWP4DW
3선(NPN 상당) —
24V그로메트
24V
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
3선(NPN)3선(PNP)
2선
2선(무극성)
유
무
유
DC AC 5(Z)
오토스위치
유접점
무접점
오토스위치
그로메트
—
100V100V 이하
—
1(M)
IC회로
—IC회로
IC회로
—
IC회로
—
IC회로
—
—
릴레이,PLC
릴레이,PLC
—
—
진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)
내강자계(2색 표시)
5V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
5V,12V
12V
—
3(L)
※리드선 길이 기호 0.5m…………… 무기호 (예) M9NW 1m…………… M (예) M9NWM 3m…………… L (예) M9NWL 5m…………… Z (예) M9NWZ
※표시의 무접점 오토스위치는 주문 생산됩니다.
※상기 게재 기종 이외에도 적용 가능한 오토스위치가 있으므로 상세 사항은 P.406을 참조하여 주십시오.※프리와이어 커넥터부착 오토스위치의 상세 사항은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. D-P3DW형의 경우는 부록 P.60, 61을 참조하여 주십시오.※오토스위치는 동봉출하(미조립)됩니다.
적용 오토스위치/오토스위치 단품의 상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오..
※※※내수성 향상 타입의 오토스위치는 상기 형식의 제품에 부착 가능합니다만, 그에 따라 제품의 내수성능을 보증하는 것은 아닙니다. 내수 환경하에서 사용할 때는 내수성 향상 제품의 사용을 추천합니다. 단, ø12, ø16의 내수성 향상 제품에 관해서는 당사에 확인해 주십시오.
357
251549
MGPS50MGPS80
5080
501241
751651
1001545
1251341
1501238
1751135
200 9.8
32 MGPS50MGPS80
5080
±0.05。
±0.04。
+θ−θ
T(N・m)
MGPS50MGPS80
253.909.21
5080
504.6810.7
755.7413.0
1006.5214.5
1257.3015.9
1508.0817.9
1758.8618.9
2009.6420.3
(kg)
-X867 횡배관 타입(플러그 위치 변경)표시기호 사양/내용
오토스위치 부착 사양에 관해서P.365~367을 참조 하십시오.오토스위치 부착가능 최소 스트로크
오토스위치 적정부착위치
(스트로크 끝단 검출시) 및 부착높이
동작범위
오토스위치 부착금구/부품품번
OrderMade 개별 주문제작사양
(상세는 P.369을 참조해 주십시오.)
표시기호러버 쿠션
ø50 ø80
사양
작동방식
사용유체
보증내압력
최고사용압력
최저사용압력
주위온도 및 사용유체온도
사용 피스톤 속도
쿠션
급유
스트로크 길이의 허용차
복동형
공기
1.5MPa1.0MPa0.1MPa
−10~60℃(단, 동결 없어야 함)50~400mm/s양측 러버 쿠션
불필요(무급유) mm+1.50
튜브내경(mm) 표준 스트로크(mm)25,50,75,100,125,150,175,20050,80
표준 스트로크
튜브내경
스페이서 장착형표준 스트로크의 실린더에 스페이서를 장착하여 대응・5mm 마다의 스트로크에 대응
품번:MGPS50ー35MGPS50ー50에 15mm폭 스페이서 장착. C치수는 94mm.
주) 전용 몸체형으로 중간 스트로크(1mm마다)를 제작하는 경우에는 특주품이 됩니다.
표준 품번(P.357)의 형식표시방법을 참조 하십시오.5~195
중간 스트로크 제작
이론 출력표
501963164950274536
0.2 393 3301005 907
주) 이론출력(N)=압력(MPa)x수압면적(mm2)입니다.
0.3 589 49515081361
0.4 785 66020111814
0.5 982 82525132268
0.61178 99030162721
0.71374115535193175
0.81571131940213629
0.91767148445244082
1.01963164950274536
OUTIN
OUTIN
튜브내경(mm)
80
20
25
OUT IN
(N)로드지름(mm)
작동방향
수압면적(mm2)
사용압력(MPa)
대응방법
품번형식
적용 스트로크
예
질량표
형식튜브내경(mm)
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm) 형식 불회전정도 θ
무부하시의 불회전정도 θ는표의 값 이하가
기준입니다.
플레이트의 불회전정도플레이트 허용회전토크
튜브내경(mm)
표준 스트로크(mm)형식
토크:T(N・m)
358
MGPS Series MGPS Series
기종선정방법
선정조건
설치자세
최대속도(mm/s)그래프(미끄럼 베어링 타입)
200
100
50
1010 50 100 300
편심거리 l (mm)
부하질량
m(k
g)
선정조건 설치:수직 스트로크:50스트로크 최대속도:200mm/s 부하질량:100kg 편심거리:100mm수직설치, 50스트로크, 속도 200mm/s에서 그래프 1 에서 부하질량100kg, 편심거리 100mm의 교점을 구한다.→MGPS80-50으로 결정
・최대 속도가 200mm/s를 넘는 경우는 400mm/s시의 그래프 값에 아래 표의 계수를 건 값이 허용 부하 질량의 기준이 됩니다.
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
1 50스트로크 이하 V=200mm/s 이하 5 L =50mm V=200mm/s 이하
m
200 이하
,
선정조건 설치:수평 플레이트에서 부하중심까지의 거리:50mm 최대속도:200mm/s 부하질량:30kg 스트로크:100스트로크수평설치, 부하중심까지의 거리 50mm, 속도 200mm/s에서 그래프 5 에서부하질량 30kg, 100스트로크의 교점을 구한다.→MGPS80-100으로 결정
m m
m
최대속도
계수
~300mm/s1.7
~400mm/s1
~500mm/s0.6
편심거리가 200mm 이상인 경우는 「가이드부착 실린더 선정 프로그램」을 사용해 주십시오.
1 2400 , 3 4
400 , 7 8
200 이하
, 5 6
수직 수평
선정예1(수직설치) 선정예2(수평설치)
L
L LL
359
251549
MGPS50MGPS80
5080
501241
751651
1001545
1251341
1501238
1751135
200 9.8
32 MGPS50MGPS80
5080
±0.05。
±0.04。
+θ−θ
T(N・m)
MGPS50MGPS80
253.909.21
5080
504.6810.7
755.7413.0
1006.5214.5
1257.3015.9
1508.0817.9
1758.8618.9
2009.6420.3
(kg)
-X867 횡배관 타입(플러그 위치 변경)표시기호 사양/내용
오토스위치 부착 사양에 관해서P.365~367을 참조 하십시오.오토스위치 부착가능 최소 스트로크
오토스위치 적정부착위치
(스트로크 끝단 검출시) 및 부착높이
동작범위
오토스위치 부착금구/부품품번
OrderMade 개별 주문제작사양
(상세는 P.369을 참조해 주십시오.)
표시기호러버 쿠션
ø50 ø80
사양
작동방식
사용유체
보증내압력
최고사용압력
최저사용압력
주위온도 및 사용유체온도
사용 피스톤 속도
쿠션
급유
스트로크 길이의 허용차
복동형
공기
1.5MPa1.0MPa0.1MPa
−10~60℃(단, 동결 없어야 함)50~400mm/s양측 러버 쿠션
불필요(무급유) mm+1.50
튜브내경(mm) 표준 스트로크(mm)25,50,75,100,125,150,175,20050,80
표준 스트로크
튜브내경
스페이서 장착형표준 스트로크의 실린더에 스페이서를 장착하여 대응・5mm 마다의 스트로크에 대응
품번:MGPS50ー35MGPS50ー50에 15mm폭 스페이서 장착. C치수는 94mm.
주) 전용 몸체형으로 중간 스트로크(1mm마다)를 제작하는 경우에는 특주품이 됩니다.
표준 품번(P.357)의 형식표시방법을 참조 하십시오.5~195
중간 스트로크 제작
이론 출력표
501963164950274536
0.2 393 3301005 907
주) 이론출력(N)=압력(MPa)x수압면적(mm2)입니다.
0.3 589 49515081361
0.4 785 66020111814
0.5 982 82525132268
0.61178 99030162721
0.71374115535193175
0.81571131940213629
0.91767148445244082
1.01963164950274536
OUTIN
OUTIN
튜브내경(mm)
80
20
25
OUT IN
(N)로드지름(mm)
작동방향
수압면적(mm2)
사용압력(MPa)
대응방법
품번형식
적용 스트로크
예
질량표
형식튜브내경(mm)
표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm) 형식 불회전정도 θ
무부하시의 불회전정도 θ는표의 값 이하가
기준입니다.
플레이트의 불회전정도플레이트 허용회전토크
튜브내경(mm)
표준 스트로크(mm)형식
토크:T(N・m)
358
MGPS Series MGPS Series
기종선정방법
선정조건
설치자세
최대속도(mm/s)그래프(미끄럼 베어링 타입)
200
100
50
1010 50 100 300
편심거리 l (mm)
부하질량
m(k
g)
선정조건 설치:수직 스트로크:50스트로크 최대속도:200mm/s 부하질량:100kg 편심거리:100mm수직설치, 50스트로크, 속도 200mm/s에서 그래프 1 에서 부하질량100kg, 편심거리 100mm의 교점을 구한다.→MGPS80-50으로 결정
・최대 속도가 200mm/s를 넘는 경우는 400mm/s시의 그래프 값에 아래 표의 계수를 건 값이 허용 부하 질량의 기준이 됩니다.
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
1 50스트로크 이하 V=200mm/s 이하 5 L =50mm V=200mm/s 이하
m
200 이하
,
선정조건 설치:수평 플레이트에서 부하중심까지의 거리:50mm 최대속도:200mm/s 부하질량:30kg 스트로크:100스트로크수평설치, 부하중심까지의 거리 50mm, 속도 200mm/s에서 그래프 5 에서부하질량 30kg, 100스트로크의 교점을 구한다.→MGPS80-100으로 결정
m m
m
최대속도
계수
~300mm/s1.7
~400mm/s1
~500mm/s0.6
편심거리가 200mm 이상인 경우는 「가이드부착 실린더 선정 프로그램」을 사용해 주십시오.
1 2400 , 3 4
400 , 7 8
200 이하
, 5 6
수직 수평
선정예1(수직설치) 선정예2(수평설치)
L
L LL
359
MGPS50,80
300
200
100
50
20
30
40
1050 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
사용압력 0.4MPa사용압력 0.5MPa 이상
10
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
300
200
100
50
1050 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
300
200
100
50
10
20 20
30 30
40 40
50 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
300
200
100
50
10
20
30
40
50 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
1 50스트로크 이하 V=200mm/s 이하 2 50스트로크 초과 V=200mm/s 이하
3 50스트로크 이하 V=400mm/s 4 50스트로크 초과 V=400mm/s
편심거리가 200mm 이상인 경우는 「가이드부착 실린더 선정 프로그램」을 사용해 주십시오.
수직설치 미끄럼 베어링
360
MGPS Series
5 L=50mm V=200mm/s 이하 6 L=100mm V=200mm/s 이하
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
7 L=50mm V=400mm/s 8 L=100mm V=400mm/s
MGPS50,80
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
50
40
30
20
1010 5020 30 40 51 100 200
부하질량
m(k
g)
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
스트로크(mm)
50
40
30
20
1010 5020 30 40 51 100 200
부하질량
m(k
g)
수평설치 미끄럼 베어링
361
기종선정방법 MGPS Series
MGPS50,80
300
200
100
50
20
30
40
1050 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
사용압력 0.4MPa사용압력 0.5MPa 이상
10
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
300
200
100
50
1050 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
300
200
100
50
10
20 20
30 30
40 40
50 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
300
200
100
50
10
20
30
40
50 100 200
편심거리 L(mm)
부하질량
m(k
g)
10
1 50스트로크 이하 V=200mm/s 이하 2 50스트로크 초과 V=200mm/s 이하
3 50스트로크 이하 V=400mm/s 4 50스트로크 초과 V=400mm/s
편심거리가 200mm 이상인 경우는 「가이드부착 실린더 선정 프로그램」을 사용해 주십시오.
수직설치 미끄럼 베어링
360
MGPS Series
5 L=50mm V=200mm/s 이하 6 L=100mm V=200mm/s 이하
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
7 L=50mm V=400mm/s 8 L=100mm V=400mm/s
MGPS50,80
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
50
40
30
20
1010 5020 30 40 51 100 200
부하질량
m(k
g)
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
ø80
ø50
50
20
30
40
100
1010 20 30 40 50 51 100 200
스트로크(mm)
부하질량
m(k
g)
스트로크(mm)
50
40
30
20
1010 5020 30 40 51 100 200
부하질량
m(k
g)
수평설치 미끄럼 베어링
361
기종선정방법 MGPS Series
주의
※L치수가 길어질 경우의 기종선정은 충분한 튜브내경의 기종을 선정 하십시오.
취급상 주의주) 스톱퍼로써 사용 할 경우에는 50스트로크 이하의 기종을 선정 하십시오.
5 10 20 3050
100
200
300
400
500
1000
2000
40 50
MGPS80
MGPS50
반송속도 υ(m/min)
반송물
질량
m(kg)
m m
υ υ
L≒50
mm
L≒50
mm
스톱퍼로써 사용할 때의 사용범위
362
MGPS Series
!6 o i !0!8 r!1 t!9 !2!6e q u !4w!7 !3 @0 !1 y !5
구성부품 구성부품
교환부품: 패킹 세트
튜브내경(mm)5080
몸체
피스톤
피스톤 로드
칼라
부시
헤드 커버
가이드 로드
플레이트
플레이트 설치볼트A플레이트 설치볼트B
알루미늄 합금
알루미늄 합금
탄소강
알루미늄 합금주물
베어링 합금
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
탄소강
탄소강
경질 알루마이트
크로메이트
경질크롬도금
도장
경질크롬도금
니켈도금
니켈도금
니켈도금
스냅링
댐퍼A댐퍼B자석
육각구멍부착 테이퍼 플러그
미끄럼 베어링
피스톤 패킹
로드 패킹
가스켓A가스켓B
탄소 공구강
우레탄
우레탄
—탄소강
베어링 합금
NBRNBRNBRNBR
인산염피막
니켈도금
주문번호
MGP50-PSMGP80-PS
상기 번호 !7, !8, !9, @0의 세트
내용
※ 패킹 세트는 !7~@0까지가 1세트로 되어 있으므로, 각 튜브내경의 주문번호로 주문해 주십시오.※ 패킹 세트에는 그리스 팩은 부속되어 있지 않으므로 별도 주문하여 주십시오. 그리스 품번:GR-S-010(10g)
피스톤 로드용
가이드 로드용
ø50ø80
크로메이트
도장 ※
※
※
※
12345
6
78910
번호 부품명 재질 비고 번호 부품명 재질 비고
111213141516
17181920
50 스트로크 이하
50 스트로크 초과
구조도
363
MGPS Series가이드 부착 박형 실린더
강력 가이드 로드형
주의
※L치수가 길어질 경우의 기종선정은 충분한 튜브내경의 기종을 선정 하십시오.
취급상 주의주) 스톱퍼로써 사용 할 경우에는 50스트로크 이하의 기종을 선정 하십시오.
5 10 20 3050
100
200
300
400
500
1000
2000
40 50
MGPS80
MGPS50
반송속도 υ(m/min)
반송물
질량
m(kg)
m m
υ υ
L≒50
mm
L≒50
mm
스톱퍼로써 사용할 때의 사용범위
362
MGPS Series
!6 o i !0!8 r!1 t!9 !2!6e q u !4w!7 !3 @0 !1 y !5
구성부품 구성부품
교환부품: 패킹 세트
튜브내경(mm)5080
몸체
피스톤
피스톤 로드
칼라
부시
헤드 커버
가이드 로드
플레이트
플레이트 설치볼트A플레이트 설치볼트B
알루미늄 합금
알루미늄 합금
탄소강
알루미늄 합금주물
베어링 합금
알루미늄 합금
탄소강
탄소강
탄소강
탄소강
경질 알루마이트
크로메이트
경질크롬도금
도장
경질크롬도금
니켈도금
니켈도금
니켈도금
스냅링
댐퍼A댐퍼B자석
육각구멍부착 테이퍼 플러그
미끄럼 베어링
피스톤 패킹
로드 패킹
가스켓A가스켓B
탄소 공구강
우레탄
우레탄
—탄소강
베어링 합금
NBRNBRNBRNBR
인산염피막
니켈도금
주문번호
MGP50-PSMGP80-PS
상기 번호 !7, !8, !9, @0의 세트
내용
※ 패킹 세트는 !7~@0까지가 1세트로 되어 있으므로, 각 튜브내경의 주문번호로 주문해 주십시오.※ 패킹 세트에는 그리스 팩은 부속되어 있지 않으므로 별도 주문하여 주십시오. 그리스 품번:GR-S-010(10g)
피스톤 로드용
가이드 로드용
ø50ø80
크로메이트
도장 ※
※
※
※
12345
6
78910
번호 부품명 재질 비고 번호 부품명 재질 비고
111213141516
17181920
50 스트로크 이하
50 스트로크 초과
구조도
363
MGPS Series가이드 부착 박형 실린더
강력 가이드 로드형
치수표
외형치수도
MGPS50・80
A
5080
25,50st 50st 초과
25,50,75,100125,150,175,200
E25,50st 50st 초과
B C DA DB FA FB G GA GB GC H HA J K L
86118
4465
5080
MM
M12x1.75M16x2.0
5080
S
5065
RL
1420
ML
2032
NN
M10x1.5M12x1.75
NL
2024
OA
10.612.5
17.520
OCOB
5972
OL
13 17.5
PA
914.5
PB
24.529
PW
5077
Q
3240
QA
1618
QB
79
RA
4880
RB
140200
RR
M8x1.25M10x1.5
T
156228
U
116170
VA
140214
VB
100138
2428
4852
WA
124128
XA
56
XB
67
XC
45
XL
810
YY
M12x1.75M14x2.0
YL
2428
Z
2428
WB25st 50,75,100st 100st 초과
86118
110151
2025
3045
00
2433
3035
1218
7295
1419
1124
12 14.5
160242
M10M12
3547
3748
5066
X
68100
표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는P.358의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
튜브내경(mm)5080
a11 13.3
b17.820.3
c1012
d68
e17.522.5
T홈 치수
XX부 상세도
T홈 치수
XB
edc
ab
XCXL
OCU
E
SH
L
HA:육
각볼트용
T홈
VAVBX
QAQB
RB X RA
WBZ WA
PBKJ
G
WAZ
XPW
T
Q
øDB
øDA
FA FB
GBGAGC
XX부
XX부
XX부 4xMM깊이ML4xøOA관통
4xøOB깊이 C.B.깊이OL
PA+스트로크
C+스트로크
B+스트로크
A+스트로크
2xP (플러그)
2xP
X±0.
02
X±0.
02
X±0.
02
4xYY깊이YL
4xNN깊이NL
øXAH7깊이XL
øXAH7깊이XL
øXAH7깊이XL
øXA
H7
XAH7
8xRR깊이RL
Rc1/4Rc3/8
NPT1/4NPT3/8
G1/4G3/8
무기호 N TFP
3642
4854
8692
25st 50,75,100st 100st 초과
(mm)
(mm)튜브내경
(mm)표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
364
MGPS Series
오토스위치 적정부착위치(스트로크 끝단 검출시) 및 부착 높이
25~75스트로크 미만의 경우※ø40〜63에서 스위치 2개 부착의 경우는 양면에 1개씩 부착합니다.
D-P4DW형(※ø25 이하에는 부착할 수 없습니다.)ø32~ø63
D-P3DW형(※ø20 이하에는 부착할 수 없습니다.)
ø80, ø100
ø80, ø100
≒Hs
16.5
≒Hs
16.5
≒Hs
≒Ht
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
ø12~ø100
≒HsBA
오토스위치
≒Hs
≒Ht
≒Hs
B
A
ø25~ø63
오토스위치 적정부착위치적용실린더 시리즈:MGP(에어 쿠션) MGPA(고정도 볼부시/에어 쿠션) (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
1620253240506380
100
B20.516 20 26.523 22 26 36.542.5
A22.531 27.521 31 32 33 30 33.5
D-A9□D-A9□V
A18.527 23.517 27 28 29 26 29.5
B16.512 16 22.519 18 22 32.538.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A17.526 22.516 26 27 28 25 28.5
B15.511 15 21.518 17 21 31.537.5
D-P4DWD-P3DW
A―――
15.525.526.527.524.528
B―――
21 17.516.520.531 37
A――
19.513 23 24 25 22 25.5
B――
12 18.515 14 18 28.534.5
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
오토스위치 적정부착위치적용실린더 시리즈:MGP, MGPS(강력 가이드 로드) MGPA(고정도 볼부시/기본형) (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
121620253240506380
100
B8 9
12.513 12 14.516.519 23.528.5
A 6 9 9.5 9.510.514.512.515 18 22.5
D-A9□D-A9□V
A2 5
5.5 5.5 6.510.5 8.511 14 18.5
B4 5
8.59 8
10.512.515 19.524.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A1 4
4.5 4.5 5.5 9.5 7.510 13 17.5
A―――
1.5 2.5 6.5 4.57
10 14.5
B3 4
7.58 7
9.511.514 18.523.5
B―――5 4
6.5 8.511 15.520.5
D-P4DWD-P3DW
A――――5 9 7
9.512.517
B――――
6.59
11 13.518 23
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
(mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-A9□/M9□/M9□W/M9□AD-Z7□/Z80/Y59□/Y7PD-Y7□W/Y7BA
121620253240506380
100
D-A9□VD-M9□VD-M9□WVD-M9□AV
D-Y69□D-Y7PVD-Y7□WV
D-P4DWD-P3DW
Hs――――
41.544.550 57 61 71
Hs15 17.520 21.524.528.534 41 41 51
Hs19.522 24.526 29 33 38.545.545 55
Hs17 19.522 24 26.530.536 43 43 53
Hs13.516 18.520.523 27 32.539.540 50
Ht――――――――
84.596.5
Ht――――――――
70 81.5
Hs― ― ―
30 33 37 42.5 49.5 48 58
Ht― ― ― ― ― ― ― ―
78.5 90
Ht――――――――
74 85.5
Ht――――――――
71.583
오토스위치 부착높이
MGP Series
오토스위치 부착q
365
치수표
외형치수도
MGPS50・80
A
5080
25,50st 50st 초과
25,50,75,100125,150,175,200
E25,50st 50st 초과
B C DA DB FA FB G GA GB GC H HA J K L
86118
4465
5080
MM
M12x1.75M16x2.0
5080
S
5065
RL
1420
ML
2032
NN
M10x1.5M12x1.75
NL
2024
OA
10.612.5
17.520
OCOB
5972
OL
13 17.5
PA
914.5
PB
24.529
PW
5077
Q
3240
QA
1618
QB
79
RA
4880
RB
140200
RR
M8x1.25M10x1.5
T
156228
U
116170
VA
140214
VB
100138
2428
4852
WA
124128
XA
56
XB
67
XC
45
XL
810
YY
M12x1.75M14x2.0
YL
2428
Z
2428
WB25st 50,75,100st 100st 초과
86118
110151
2025
3045
00
2433
3035
1218
7295
1419
1124
12 14.5
160242
M10M12
3547
3748
5066
X
68100
표준 스트로크 이외의 중간 스트로크에 관해서는P.358의 중간 스트로크의 제작을 참조 하십시오.
튜브내경(mm)5080
a11 13.3
b17.820.3
c1012
d68
e17.522.5
T홈 치수
XX부 상세도
T홈 치수
XB
edc
ab
XCXL
OC
U
E
S
H
L
HA:육
각볼트용
T홈
VAVBX
QAQB
RB X RA
WBZ WA
PBKJ
G
WAZ
XPW
T
Q
øDB
øDA
FA FB
GBGAGC
XX부
XX부
XX부 4xMM깊이ML4xøOA관통
4xøOB깊이 C.B.깊이OL
PA+스트로크
C+스트로크
B+스트로크
A+스트로크
2xP (플러그)
2xP
X±0.
02
X±0.
02
X±0.
02
4xYY깊이YL
4xNN깊이NL
øXAH7깊이XL
øXAH7깊이XL
øXAH7깊이XL
øXA
H7
XAH7
8xRR깊이RL
Rc1/4Rc3/8
NPT1/4NPT3/8
G1/4G3/8
무기호 N TFP
3642
4854
8692
25st 50,75,100st 100st 초과
(mm)
(mm)튜브내경
(mm)표준 스트로크(mm)
튜브내경(mm)
튜브내경(mm)
364
MGPS Series
오토스위치 적정부착위치(스트로크 끝단 검출시) 및 부착 높이
25~75스트로크 미만의 경우※ø40〜63에서 스위치 2개 부착의 경우는 양면에 1개씩 부착합니다.
D-P4DW형(※ø25 이하에는 부착할 수 없습니다.)ø32~ø63
D-P3DW형(※ø20 이하에는 부착할 수 없습니다.)
ø80, ø100
ø80, ø100
≒Hs
16.5
≒Hs
16.5
≒Hs
≒Ht
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
ø12~ø100
≒HsBA
오토스위치
≒Hs
≒Ht
≒Hs
B
A
ø25~ø63
오토스위치 적정부착위치적용실린더 시리즈:MGP(에어 쿠션) MGPA(고정도 볼부시/에어 쿠션) (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
1620253240506380
100
B20.516 20 26.523 22 26 36.542.5
A22.531 27.521 31 32 33 30 33.5
D-A9□D-A9□V
A18.527 23.517 27 28 29 26 29.5
B16.512 16 22.519 18 22 32.538.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A17.526 22.516 26 27 28 25 28.5
B15.511 15 21.518 17 21 31.537.5
D-P4DWD-P3DW
A―――
15.525.526.527.524.528
B―――
21 17.516.520.531 37
A――
19.513 23 24 25 22 25.5
B――
12 18.515 14 18 28.534.5
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
오토스위치 적정부착위치적용실린더 시리즈:MGP, MGPS(강력 가이드 로드) MGPA(고정도 볼부시/기본형) (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
121620253240506380
100
B8 9
12.513 12 14.516.519 23.528.5
A 6 9 9.5 9.510.514.512.515 18 22.5
D-A9□D-A9□V
A2 5
5.5 5.5 6.510.5 8.511 14 18.5
B4 5
8.59 8
10.512.515 19.524.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A1 4
4.5 4.5 5.5 9.5 7.510 13 17.5
A―――
1.5 2.5 6.5 4.57
10 14.5
B3 4
7.58 7
9.511.514 18.523.5
B―――5 4
6.5 8.511 15.520.5
D-P4DWD-P3DW
A――――5 9 7
9.512.517
B――――
6.59
11 13.518 23
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
(mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-A9□/M9□/M9□W/M9□AD-Z7□/Z80/Y59□/Y7PD-Y7□W/Y7BA
121620253240506380
100
D-A9□VD-M9□VD-M9□WVD-M9□AV
D-Y69□D-Y7PVD-Y7□WV
D-P4DWD-P3DW
Hs――――
41.544.550 57 61 71
Hs15 17.520 21.524.528.534 41 41 51
Hs19.522 24.526 29 33 38.545.545 55
Hs17 19.522 24 26.530.536 43 43 53
Hs13.516 18.520.523 27 32.539.540 50
Ht――――――――
84.596.5
Ht――――――――
70 81.5
Hs― ― ―
30 33 37 42.5 49.5 48 58
Ht― ― ― ― ― ― ― ―
78.5 90
Ht――――――――
74 85.5
Ht――――――――
71.583
오토스위치 부착높이
MGP Series
오토스위치 부착q
365
주의
오토스위치 적정부착위치(스트로크 끝단 검출시) 및 부착 높이
튜브내경
32 40 50 63 80100
Hs41.544.550 57 61 71
Ht−−−−
84.596.5
(mm)오토스위치부착높이
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
헤드측 Lock 부착
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
헤드측 End Lock으로 25st 이하의 경우, 로드측에서 오토 스위치를 삽입할 수 없는 경우가 있습니다.이 경우, 일시적으로 플레이트를 분리하고 장착해 주십시오.플레이트의 분리, 조립 방법에 관해서는 당사에 문의해 주십 시오.
오토스위치 적정부착위치 (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
20253240506380
100
A40 40.537.543.544.547 68 72.5
B7 7
10 10.5 9.512 23.528.5
D-A9□D-A9□V
A36 36.533.539.540.543 64 68.5
B3 3 6
6.5 5.58
19.524.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A35 35.532.538.539.542 63 67.5
A―
32.529.535.536.539 60 64.5
B2 2 5
5.5 4.57
18.523.5
B―0 2
2.5 1.54
15.520.5
D-P4DWD-P3DW
A――
32 38 39 41.562.567
B――
4.55 4
6.518 23
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
오토스위치 적정부착위치 (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
20253240506380
100
A9
9.510.514.512.515 18 22.5
B38 38 37 39.541.544 73.578.5
D-A9□D-A9□V
A5
5.5 6.510.5 8.511 14 18.5
B34 34 33 35.537.540 69.574.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A4
4.5 5.5 9.5 7.510 13 17.5
B33 33 32 34.536.539 68.573.5
A―
1.5 2.5 6.5 4.57
10 14.5
B―
30 29 31.533.536 65.570.5
D-P4DWD-P3DW
A――5 9 7
9.512.517
B――
31.534 36 38.568 73
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
BA
BA
오토스위치
D-P4DW형의 경우(※ø25 이하에는 부착할 수 없습니다.)
ø80,ø100
ø32~ø63
16.5
Hs
16.5
Hs
오토스위치의 부착에 관해서
25스트로크의 경우※ø40〜63에서 스위치
2개 부착의 경우는 양면에 1개씩 부착됩니다.
Hs
Ht
튜브내경
25 32 40 50 63 80 100
Hs30 33 37 42.549.548 58
Ht−−−−−
78.590
(mm)오토스위치부착높이
ø80,ø100
ø25~ø63
D-P3DW형의 경우(※ø20에는 부착할 수 없습니다.)
Hs
Ht
Hs
로드측 Lock 부착
오토스위치
366
MGP Series
오토스위치 부착w
※에어 쿠션 부착의 경우, ø16〜ø100입니다.※End Lock 부착의 경우, ø20〜ø100입니다.※강력 가이드 로드형의 경우, ø50, ø80입니다.
・D-A9□(V)/M9□(V)/ M9□W(V)/M9□A(V)형의 경우
BMG2-012
(mm)동작범위 오토스위치 부착금구/부품품번
※응차를 포함한 기준이며, 보증하는 것은 아닙니다.(편차 ±30% 정도) 주위 환경에 따라 크게 변화하는 경우가 있습니다.※에어 쿠션 부착의 경우, ø16~ø100입니다.※End Lock 부착의 경우, ø20~ø100입니다.※강력 가이드 로드형의 경우, ø50, ø80입니다.
튜브내경(mm)오토스위치 형식
BMG2-012D-A9□/A9□VD-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-P3DWD-P4DW
― BMG6-025S― BMG1-040
ø12~ø20 ø25 ø32~ø100오토스위치 형식튜브내경
127
4
7.5
5.5
――
16 9.5
5
10
7.5
――
209
5.5
10
7.5
――
25 9
5
10
7
6―
329
6
10.5
6.5
5.55
40 9.5
5.5
10.5
6
5.54
50 9.5
6
10.5
7
5.54
6311
6.5
11.5
8
6.55
8010.5
6
11.5
9.5
7.54
10010.5
7
12
10
7.54
D-A9□/A9□V
D-P3DWD-P4DW
D-Y59□/Y69□D-Y7P/Y7PVD-Y7□W/Y7□WVD-Y7BA
D-Z7□/Z80
D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AV
※무접점 오토스위치에는 프리와이어 커넥터 부착도 있습니다. 상세 사양은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. ※Normal Closed(NC=b접점) 무접점 오토스위치(D-F9G, F9H, Y7G, Y7H형)도 있으므로 상세 사양은 부록 P.21, 23을 참조해 주십시오.
형식표시방법의 적용 오토스위치 이외에도 하기 오토스위치의 부착이 가능합니다.상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오.
오토스위치 부착가능 최소 스트로크
D-A9□
D-A9□VD-M9□V
D-M9□
D-M9□W
D-M9□WVD-M9□AV
D-M9□A
D-Z7□D-Z80D-Y59□D-Y7PD-Y69□D-Y7PVD-Y7□WD-Y7□WV
D-Y7BA
D-P3DW
D-P4DW
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착 이면
2개 부착 동일면
5주1)
10주1)
510
510
5주1)
5주2)
105주2)
10주2)
55
10주1)
10주2)
10
10
5주1)
10주1)
10주1)
10
1515
――
―――
5주2)주3)
10주2)주3)
5
10
1075
5
5주1) 5
(mm)ø12 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100
5주1)
D-Z73, Z76D-Z80D-Y69A, Y69B, Y7PVD-Y7NWV, Y7PWV, Y7BWVD-Y59A, Y59B, Y7PD-Y7NW, Y7PW, Y7BWD-Y7BAD-P5DW
5주2)
10주2)
5주2)
10주2)
주1) 오토스위치 리드선의 최소굽힘반경 10mm 확보 가능한 것을 확인한 후 사용해 주십시오.주2) 인디케이터 램프의 녹색 점등 영영에 확실하게 설정 가능한 것을 확인한 후 사용해 주십시오.
또, 리드선 횡취출 타입의 경우는 상기 주1)의 내용도 배려해 주십시오.
주3)D-P4DW형의 리드선 최소굽힘반경은 20mm입니다.주4)에어 쿠션 부착의 경우, 튜브내경 ø16~ø100입니다.주5)강력 가이드 로드형의 경우, 튜브내경 ø50, ø80입니다.
오토스위치 형식 오토스위치 부착수
오토스위치 종류 품번 특징리드선 취출(취출방향)—
표시등 없음
—진단표시(2색 표시)
—진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)내강자계(2색 표시)
그로메트(횡)
그로메트(종)
그로메트(횡)
유접점
무접점
오토스위치 부착 MGP Series
367
주의
오토스위치 적정부착위치(스트로크 끝단 검출시) 및 부착 높이
튜브내경
32 40 50 63 80100
Hs41.544.550 57 61 71
Ht−−−−
84.596.5
(mm)오토스위치부착높이
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
헤드측 Lock 부착
D-A9□형
D-A9□V형D-M9□형
D-M9□V형D-M9□W형
D-M9□WV형D-M9□A형
D-M9□AV형
D-Z7□형
D-Z80형D-Y59□형
D-Y69□형
D-Y7P형D-Y7PV형D-Y7□W형
D-Y7□WV형D-Y7BA형
헤드측 End Lock으로 25st 이하의 경우, 로드측에서 오토 스위치를 삽입할 수 없는 경우가 있습니다.이 경우, 일시적으로 플레이트를 분리하고 장착해 주십시오.플레이트의 분리, 조립 방법에 관해서는 당사에 문의해 주십 시오.
오토스위치 적정부착위치 (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
20253240506380
100
A40 40.537.543.544.547 68 72.5
B7 7
10 10.5 9.512 23.528.5
D-A9□D-A9□V
A36 36.533.539.540.543 64 68.5
B3 3 6
6.5 5.58
19.524.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A35 35.532.538.539.542 63 67.5
A―
32.529.535.536.539 60 64.5
B2 2 5
5.5 4.57
18.523.5
B―0 2
2.5 1.54
15.520.5
D-P4DWD-P3DW
A――
32 38 39 41.562.567
B――
4.55 4
6.518 23
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
오토스위치 적정부착위치 (mm)
튜브내경
오토스위치형식
D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□AD-M9□AV
20253240506380
100
A9
9.510.514.512.515 18 22.5
B38 38 37 39.541.544 73.578.5
D-A9□D-A9□V
A5
5.5 6.510.5 8.511 14 18.5
B34 34 33 35.537.540 69.574.5
D-Z7□/Z80D-Y59□/Y7PD-Y69□/Y7PVD-Y7□WD-Y7□WVD-Y7BA
A4 4.5 5.5 9.5 7.510 13 17.5
B33 33 32 34.536.539 68.573.5
A―
1.5 2.5 6.5 4.57
10 14.5
B―
30 29 31.533.536 65.570.5
D-P4DWD-P3DW
A――5 9 7
9.512.517
B――
31.534 36 38.568 73
주) 실제 설정시에는 오토스위치의 동작상태를 확인한 후 조정하시기 바랍니다.
BA
BA
오토스위치
D-P4DW형의 경우(※ø25 이하에는 부착할 수 없습니다.)
ø80,ø100
ø32~ø63
16.5
Hs
16.5
Hs
오토스위치의 부착에 관해서
25스트로크의 경우※ø40〜63에서 스위치
2개 부착의 경우는 양면에 1개씩 부착됩니다.
Hs
Ht
튜브내경
25 32 40 50 63 80 100
Hs30 33 37 42.549.548 58
Ht−−−−−
78.590
(mm)오토스위치부착높이
ø80,ø100
ø25~ø63
D-P3DW형의 경우(※ø20에는 부착할 수 없습니다.)
Hs
Ht
Hs
로드측 Lock 부착
오토스위치
366
MGP Series
오토스위치 부착w
※에어 쿠션 부착의 경우, ø16〜ø100입니다.※End Lock 부착의 경우, ø20〜ø100입니다.※강력 가이드 로드형의 경우, ø50, ø80입니다.
・D-A9□(V)/M9□(V)/ M9□W(V)/M9□A(V)형의 경우
BMG2-012
(mm)동작범위 오토스위치 부착금구/부품품번
※응차를 포함한 기준이며, 보증하는 것은 아닙니다.(편차 ±30% 정도) 주위 환경에 따라 크게 변화하는 경우가 있습니다.※에어 쿠션 부착의 경우, ø16~ø100입니다.※End Lock 부착의 경우, ø20~ø100입니다.※강력 가이드 로드형의 경우, ø50, ø80입니다.
튜브내경(mm)오토스위치 형식
BMG2-012D-A9□/A9□VD-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-P3DWD-P4DW
― BMG6-025S― BMG1-040
ø12~ø20 ø25 ø32~ø100오토스위치 형식튜브내경
127
4
7.5
5.5
――
16 9.5
5
10
7.5
――
209
5.5
10
7.5
――
25 9
5
10
7
6―
329
6
10.5
6.5
5.55
40 9.5
5.5
10.5
6
5.54
50 9.5
6
10.5
7
5.54
6311
6.5
11.5
8
6.55
8010.5
6
11.5
9.5
7.54
10010.5
7
12
10
7.54
D-A9□/A9□V
D-P3DWD-P4DW
D-Y59□/Y69□D-Y7P/Y7PVD-Y7□W/Y7□WVD-Y7BA
D-Z7□/Z80
D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AV
※무접점 오토스위치에는 프리와이어 커넥터 부착도 있습니다. 상세 사양은 부록 P.72, 73을 참조하여 주십시오. ※Normal Closed(NC=b접점) 무접점 오토스위치(D-F9G, F9H, Y7G, Y7H형)도 있으므로 상세 사양은 부록 P.21, 23을 참조해 주십시오.
형식표시방법의 적용 오토스위치 이외에도 하기 오토스위치의 부착이 가능합니다.상세 사양은 부록 및 홈페이지 WEB 카탈로그를 참조해 주십시오.
오토스위치 부착가능 최소 스트로크
D-A9□
D-A9□VD-M9□V
D-M9□
D-M9□W
D-M9□WVD-M9□AV
D-M9□A
D-Z7□D-Z80D-Y59□D-Y7PD-Y69□D-Y7PVD-Y7□WD-Y7□WV
D-Y7BA
D-P3DW
D-P4DW
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착
1개 부착
2개 부착 이면
2개 부착 동일면
5주1)
10주1)
510
510
5주1)
5주2)
105주2)
10주2)
55
10주1)
10주2)
10
10
5주1)
10주1)
10주1)
10
1515
――
―――
5주2)주3)
10주2)주3)
5
10
1075
5
5주1) 5
(mm)ø12 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100
5주1)
D-Z73, Z76D-Z80D-Y69A, Y69B, Y7PVD-Y7NWV, Y7PWV, Y7BWVD-Y59A, Y59B, Y7PD-Y7NW, Y7PW, Y7BWD-Y7BAD-P5DW
5주2)
10주2)
5주2)
10주2)
주1) 오토스위치 리드선의 최소굽힘반경 10mm 확보 가능한 것을 확인한 후 사용해 주십시오.주2) 인디케이터 램프의 녹색 점등 영영에 확실하게 설정 가능한 것을 확인한 후 사용해 주십시오.
또, 리드선 횡취출 타입의 경우는 상기 주1)의 내용도 배려해 주십시오.
주3)D-P4DW형의 리드선 최소굽힘반경은 20mm입니다.주4)에어 쿠션 부착의 경우, 튜브내경 ø16~ø100입니다.주5)강력 가이드 로드형의 경우, 튜브내경 ø50, ø80입니다.
오토스위치 형식 오토스위치 부착수
오토스위치 종류 품번 특징리드선 취출(취출방향)—
표시등 없음
—진단표시(2색 표시)
—진단표시(2색 표시)
내수성 향상품(2색 표시)내강자계(2색 표시)
그로메트(횡)
그로메트(종)
그로메트(횡)
유접점
무접점
오토스위치 부착 MGP Series
367
PA+스트로크
GA PB2xP(플러그)
標準
-X144
공간이 한정된 벽면 설치 시의배관을 잘 정리할 수 있습니다.
포트를 대칭위치에 설치한 타입
MGP X144
포트위치 대칭형
LA
M
형식표시방법
외형치수도
포트위치 대칭형 표준
MGP Series
개별 주문제작사양q상세한 치수�사양 및 납기는 당사로 문의하십시오
OrderMade
MGPM, MGPL 공통치수표
121620253240506380
100
11 11 10.511.512.514 14 16.514.518
튜브내경(mm) GA13 15 12.512.57
13 9
14 14.517.5
PA8
10 10.513.515 18 21.528 25.532.5
PB
표시기호
-X144포트 위치 대칭형1
튜브내경 스트로크 오토스위치의 종류 리드선 길이 설치수량
368
육각구멍부착 플러그
정면배관포트
측면배관포트
MGP X867
횡배관 타입(플러그 위치 변경)
표준 형식표시방법을 표시
측면 배관 포트를 사용하기 위해 윗면 배관 포트를 플러그로 막은 타입
형식표시방법
적용시리즈시리즈
MGP
종류 형식
MGPMMGPLMGPSMGPAMGPMMGPLMGPA
베어링 종류
미끄럼 베어링
볼 부시 베어링
강력 가이드 로드형
고정도 볼 부시 베어링 타입
미끄럼 베어링
볼 부시 베어링
고정도 볼 부시 베어링 타입
표준형의 게재 페이지
eP.315
eP.356
eP.315
eP.347
별도 문의
기본형/러버 쿠션
End-Lock
MGP Series
개별 주문제작사양w상세한 치수·사양 및 납기는 당사로 문의하십시오
OrderMade
표시기호
-X867횡배관 타입(플러그 위치 변경)2
369
PA+스트로크
GA PB2xP(플러그)
標準
-X144
공간이 한정된 벽면 설치 시의배관을 잘 정리할 수 있습니다.
포트를 대칭위치에 설치한 타입
MGP X144
포트위치 대칭형
LA
M
형식표시방법
외형치수도
포트위치 대칭형 표준
MGP Series
개별 주문제작사양q상세한 치수�사양 및 납기는 당사로 문의하십시오
OrderMade
MGPM, MGPL 공통치수표
121620253240506380
100
11 11 10.511.512.514 14 16.514.518
튜브내경(mm) GA13 15 12.512.57
13 9
14 14.517.5
PA8
10 10.513.515 18 21.528 25.532.5
PB
표시기호
-X144포트 위치 대칭형1
튜브내경 스트로크 오토스위치의 종류 리드선 길이 설치수량
368
육각구멍부착 플러그
정면배관포트
측면배관포트
MGP X867
횡배관 타입(플러그 위치 변경)
표준 형식표시방법을 표시
측면 배관 포트를 사용하기 위해 윗면 배관 포트를 플러그로 막은 타입
형식표시방법
적용시리즈시리즈
MGP
종류 형식
MGPMMGPLMGPSMGPAMGPMMGPLMGPA
베어링 종류
미끄럼 베어링
볼 부시 베어링
강력 가이드 로드형
고정도 볼 부시 베어링 타입
미끄럼 베어링
볼 부시 베어링
고정도 볼 부시 베어링 타입
표준형의 게재 페이지
eP.315
eP.356
eP.315
eP.347
별도 문의
기본형/러버 쿠션
End-Lock
MGP Series
개별 주문제작사양w상세한 치수·사양 및 납기는 당사로 문의하십시오
OrderMade
표시기호
-X867횡배관 타입(플러그 위치 변경)2
369
370