ni NILO AMIHAN

BUKIDNON—Gisulong sa mga Pulang

manggugubat ilalom sa Ernesto Roa

Command-New People’s Army (NPA)

sa North Central Mindanao ang patrol

base sa Cafgu-72nd Infantry Battalion sa

Armadong Kusong sa Pilipinas (AFP) sa

Barangay Boco, Banlag, Valencia City

niadtong Agosto 22. Traynta ka mga tag-

Banlag detastment sa militar giatak; 30 ka haypawer nga armas ang nasakmit sa NPAas nga kalibre sa pusil ang nakompiska:

15 M14, 10 Garand, duha ka M16, duha

ka karbin ug usa ka .45 nga pistola.

Bandang 11:30 sa gabii, gisulong sa

mga NPA ang patrol base sa Cafgu-72nd

IB-AFP. Sa maong tungura, kinse ka

Cafgu ang anaa, ang duha niini misukol.

Kinse minutos ang maong pagbinuthanay.

Samdan ang duha samtang ang 13 ka

Cafgu dali-daling misurender. Patay ang

kadreman sa 72nd IB-AFP dihang alisto

kining mikuha sa pusil ug miakto kini sa

pagsukol. Pugos siyang gipabuthan sa

mga kauban.

Sulod sa Hulyo hangtud Agosto,

milunsad ang NPA-North Central

Mindanao og walo ka taktikal nga

opensiba sa dagway nga reyd, harasmen

batok sa kaaway nga anaa sa Bukidnon,

Misamis Oriental ug Agusan del Sur.

Sa maong mga opensiba, upat ka

sundalo ug tulo ka elemento sa Cafgu

ang patay samtang tulo ka sundalo ang

samdan. (PB)

GRABING paningkamot sa 60th

Infantry Battalion-401st Brigade sa

Armed Forces of the Philippines

(AFP) nga pugsanong itago luyo sa gi-

doktor nilang ihap sa ilang mga kaswalti

ang kamatuoran nga miigo ug mitay-

og kanila kagahapon, Hulyo 19: nga

ang New People’s Army (NPA)

makaigo ug makabigwas gayud kanila

bisan sa ilang kaugalingong nataran.

Taliwala sa dinaghang ihap ug

dinagkung deployment ug operasyon sa

TAKTIKAL NGA OPENSIBA SA NEW PEOPLE’S ARMY SA KAPALONG

Mibutyag sa Kahuyangan sa AFPni DARIUS SUMULONG

KAPALONG, DAVAO DEL NORTE60th IB-AFP sa Kapalong ug sa ubang

munisipyo sa Davao del Norte ug

Compostela Valley, usa ka iskwad sa

Pulang manggugubat gikan sa Danilo

Villacorta Command-NPA ang

malampusong mi-reyd, dis-arma ug halos

mi-wipe-out sa mga elemento sa

notoryus nga 60th IB-AFP nga anaa sa

outpost sa Purok 1, Poblacion

Kapalong. Halos tanan gawas sa duha

ka kaaway sa outpost ang patay. Usa

ka kauban ang namartir human sa

panagsangka.

Samtang naglawig ang usa ka iskwad

sa NPA, usa ka enkwentro ang nahitabo

tali sa mga kauban ug sa reimpors sa

kaaway. Tungod sa superyoridad sa

ihap sa tropa sa kaaway nga naka-

deploy sa lugar, ang nangreyd nga tim

sa NPA pugos nga miwidro ug

midispers human nakigsangka sa

nagblocking nga kaaway.

Nakahiagom og dugang patay ug angol

ang kaaway. Ang nakumpiskang pusil

sa outpost nakuha-balik sa nag-

reimpors nga kaaway nga yunit.

Ang pagkakuha-balik sa mga riple

dili kawad-on alang sa NPA. Sa

pinakalabing maayo, nagahatag kini

SUNDAN SA P. 12

ANG TINUOD NGA KAHIMTANG SA

NASUD. Grabihang kakabus, terorismo

sa rehimen batok sa katawhan ug ang

mini nga pangatungdanan ni Gloria Arroyo

ang unod sa lihok-protesta sa liboan ka

mga mag-uuma, mamumuo, tawong-

simbahan ug mga propesyonal sa

syudad sa Davao, sa kaulohan ug sa mga

nagkadaiyang lungsod sa kapupud-an

niadtong Hulyo 24. Sa syudad sa Davao,

8,000 ang misalmot sa lihok-protesta sa

maong adlawa aron ipasibaw ang tinuod

nga kahimtang sa nasud atol sa Hulyo

24 nga pagtaho ni Gloria Arroyo sa

kahimtang sa nasud (SONA).

NABUNTURAN, Probinsya sa

Compostela—Atol sa pag-anhi ni GRP

Presidente Gloria Macapagal-Arroyo sa

Southern Mindanao niadtong Hulyo 9,

igo sa duha ka sunod-sunod nga

aksyong-militar sa New People’s Army

ang mga sakop sa 28th Infantry Battalion

ilalom sa 404th Infantry Brigade-AFP.

Ang maong mga pasistang yunit kabahin

sa pangseguridad nga nakadetalye kang

Arroyo diha sa iyang pagbisita sa

Compostela.

“Tin-aw ang gihatod nga mensahe sa

maong taktikal nga opensiba sa NPA:

panalipdan ang mga katungod sa masa

MGA SAKOP SA 404TH INFANTRY BRIGADE-AFP NGA KOMBOY-PANGSEGURIDAD NI MACAPAGAL-ARROYO

GI-AMBUS!ug ginamit ang gerilyang pakiggubat,

silotan sa NPA ang mga maka-Arroyo

nga yunit, opisyal ug elemento sa AFP,

Philippine National Police ug mga

grupong para-militar nga naghatag og

kadaot sa masa sulod ug gawas sa mga

base ug sonang gerilya,” matud pa ni

Rigoberto F. Sa nchez, ang tigpamaba

sa Merardo Arce Command, ang

pangrehiyonal nga operations

command sa NPA-Southern Mindanao.

Sunod-sunod nga aksyong-militar

Bandang ala-una traynta sa hapon,

giambus sa usa ka tim sa Armando

Dumandan Command-NPA ang mga

sakop sa 28th IB-AFP dihang ang ilang

“Tin-aw ang gihatod nga

mensahe sa maong taktikal

nga opensiba sa NPA:

panalipdan ang mga katungod

sa masa ug ginamit ang

gerilyang pakiggubat, silotan

sa NPA ang mga maka-Arroyo

nga yunit, opisyal ug

elemento sa AFP, Philippine

National Police ug mga

grupong para-militar nga

naghatag og kadaot sa masa

sulod ug gawas sa mga base

ug sonang gerilya.”SUNDAN SA P. 12

Mabasa sa pinulungang Bisaya

Basahon, Sabton, Padaghanon

Mantalaan sa

Partido Komunista sa Pilipinas

HULYO-SETYEMBRE 2006 ANG PANGMASANG MANTALAAN SA HABAGATANG MINDANAO TUIG 8 BLG. 2

Ang Oplan Bantay Laya anaa na karon sa

iyang ikalimang tuig sukad pormal nga

gilunsad kini kaniadtong sayong bahin sa

2002. Tumang kapakyas ang nakab-ot niini sa

gideklarang tumong nga puohon ang New People’s

Army (NPA). Gisugnuran hinuon niini ang pagdilaab

sa armadong kalihukan tungod sa kampanyang

pagpanumpo batok sa katawhan nganha sa mga

gerilyang panggubatan ug ang pagpahamtang sa mga

pagsalbids, pagpamatay ug pagpangdagit batok sa

mga ligal nga kaatbang (legal opposition) sa rehimeng

Arroyo.

Ang Armed Forces of the Philippines (AFP) ug

ang Philippine National Police (PNP) uban sa mga

dili-regular nga pwersa sama sa mga Cafgu, CVOs

ug death squads, padayong pakyas sa kontra-

rebolusyonaryong gubat batok sa NPA ug sa mga

kauban nga mga lokal nga milisya ug self-

defense units. Ang mini nga GRP presidente

samot nga nahimong kataw-anan dihang

nanghinambog kini nga mapukan sa AFP ug

PNP ang NPA sulod sa duha ka tuig.

Ngano ug giunsa nga ang AFP ug PNP

padayong pildi sa gubat? Akong tubagon ang

maong pangutana isip komentarista, tig-analisa

ug isip dugay na nga estudyante sa gubat sa

katawhan.

Una, ang AFP ug ang PNP mao ang

madaugdaugong instrumento sa Estados

Unidos ug sa uban pang langyaw nga

monopolyong interes ug sa lokal nga

mapahimuslanong hut-ong sa dagkong

burgesyang komprador ug agalong yutaan.

Samtang ang NPA nakigbisog alang sa

nasudnon ug demokratikong katungod sa hut-

ong mamumuo, mag-uuma ug sa mayorya sa

katawhang Pilipino.

Ikaduha, ang AFP ug ang PNP samot nga

gikasilagan sa katawhan tungod sa binuhatan

niining mga bug-at ug daghang kaso sa

pagyatak sa tawhanong katungod, korapsyon,

ug nagalihok nga daw mga pribadong sundalo

sa nagharing pundok ni Arroyo. Gigamit sila ni

Arroyo alang sa pagpanlimbong sa eleksyon

ug sa pagpanumpo sa katawhan ug sa mga

ligal nga kaatbang (legal opposition) pinaagi sa

pagpanghasi, pagsalbids ug pagpangdagit.

Ikatulo, ang padayong nagkadako nga galastohan

alang sa AFP ug sa PNP nagapasamot sa

ekonomikanhong krisis ug nagahikaw sa mga rekurso

nga alang unta sa pangkatilingbanong serbisyo sama

sa edukasyon, panglawas, pabalay ug sa pagpalambo

sa ekonomiya; mao nga samot ang kalagot kanila sa

bagang duot sa katawhan.

Gimantala sa Executive CouncilNational Democratic Front - Southern Mindanao

HUNTA EDITORYAL Joven Obrero, Alexis Sangre, Gabryel Zapata, Danton Roque IV, Mayang Andres, Ludwig Santos, Isaiah Labrador, Agos

Verdadero, M. Gerone Magbanua, Ginabunan REPORTERS Andoy Guna, Rev. Bobot Bautista, Rio Jose, Adel Malangyaon, Niko del Prado, Vicente

Altomonte, Emanwel Sinco, Ai Mangahas, Lu Bonifacio, Daniel del Coro MGA TIGDROWING UG RETRATISTA P’lang Bagani, Lakamodje, Soc

Evangelio Huwab, Korn Magit, Epi Parial, Utol, Reginald Villaroman DISENYO Danton Roque IV , Kalai Mariano TIGTAMBAG Justin Apolinario

(Mga litrato gikan sa mga mantalaan ug Internet.)

2 HULYO-SETYEMBRE 2006 Editoryal PASA BILIS!

AFP ug PNP anaa sa kapildihan sa Gubatni PROF. JOSE MA. SISON

Chief Political Consultant

NDF-Philippines

Ika-upat, ang kadunot sa AFP ug sa PNP labihang

nabutyag pinaagi sa ilang grabihang paglapas sa

tawhanong katungod, korapsyon, giprotektahan sa ilang

dautang binuhatan, ug diha sa ilang pagsiak-siak dala

sa pagpaka-itoy nila ngadto sa nanagbanging mga

grupo-grupo sa politiko ug ang pagkalambigit niini sa

mga kriminal nga sindikato.

Ikalima, ang mga dagkung opisyal sa AFP ug PNP

gustong mudaug sa gubat sa pinaspasay nga pag-

desisyon (war of quick decision) pinaagi sa pagdeploy

og dinagkung yunit lakip na ang mga ispesyal

operesyon tim alang sa pagpaniktik, pang-saywar ug

pangkombat. Samtang ang NPA ginaduso ang

istratehikong linya sa malungtarong gubat sa

katawhan, nagatigom og armadong kusog sa

kabanikanhan ug ginaliyokan ang kasyudaran hangtud

moabot ang panahon nga masakmit ang mga

kasyudaran sa tibuok nasud.

Sa hisgutanang ihap sa pultaym nga armadong

personel, treyning ug himan, ang AFP ug ang PNP

makonsidera nga superyor tali sa NPA nga ang

balansi anaa sa 10 ngadto sa usa nganha sa

istratehikong ang-ang. Apan ang katawhan anaa ang

pagdapig ngadto sa NPA. Ilang ginahimong buta ug

bungol ang AFP ug PNP. Ang NPA kusganong

nagatamod sa subsob ug sunson nga gerilyang

pakiggubat sumala sa nagkalapad ug nagkalalom nga

baseng masa. Busa, mas superyor kini sa AFP ug sa

PNP sa balanseng napulo ngadto sa usa nganha sa

taktikal nga ang-ang.

Bug-at sa ibabaw ang istruktura sa AFP ug PNP.

Labing pinakataas, ang AFP maka-deploy og 25

porsyento sa tibuok ihap niini nga 120,000 sa matag

higayon. Ang PNP adunay regional mobile units apan

sa pinakataas, kasagaran sa 115,000 personel niini

anaa naka-deploy sa lokal nga komunidad ug

nabahin sa tulo ka shipting, sa walo ka oras nga

duty. Ang mga gagmay nga army detatsment, lokal

nga pulis ug mga Cafgu ug CVO ug mga dili regular

nilang mga yunit sa mga lokalidad, nahimong bentaha

nga mga target; sa matag higayon nga distansyado

kini sa mga dagkung mga yunit.

Ang NPA nahibalo sa huyang nga bahin sa

deployment sa kaaway, makapili kini sa oras ug sa

lugar kun diin ilunsad ang taktikal nga opensiba

pinaagi sa sorpresa ug makatigom og kusog batok

sa gipili nga target nga kaaway. Sa iyang pagbu-ot,

makalunsad kini og mga ambus, reyd, operisyong

pag-aresto sa mga kaaway. Maka-atak ug maka

wipe-out kini sa mga militar ug susamang pangmilitar

nga mga instolasyon ug linya sa suplay. Makasakmit

kini og mga armas gikan sa kaaway ug makapakusog

sa kaugalingon pinaagi sa pag-ilog sa mga inisyatiba

ug paglunsad sa mga taktikal nga opensiba nga kaya

niining daugon.

Kaya niining padug-on ug pahuyangon ang AFP

ug PNP pinaagi sa paglunsad og daghang mga

taktikal nga opensiba kada adlaw sa tibuok kapupud-

an. Kaya niini nga klarong mabantayan ang kaaway

ug epektibong gamitan sa mga taktika sa pag-

konsentreyt, pag-dispers ug pag-shifting. Sa pikas

bahin, buta ug bungol ang AFP ug PNP; ug anaa sa

tumang kalibog sa pagkonsentreyt ug pag-disperse

taliwala sa nagbag-o bag-o nga kahimtang sa gubat

diin ang mga NPA wala nagamintina sa insaktong

posisyon ug lugar. (01 Hulyo 2006, Gibisaya ni

Chagun Ladijar alang sa Pasa Bilis!)

Ang NPA nahibalo sa

huyang nga bahin sa

deployment sa kaaway,

makapili kini sa oras ug

sa lugar kun diin ilunsad

ang taktikal nga

opensiba pinaagi sa

sorpresa ug makatigom

og kusog batok sa gipili

nga target nga kaaway.

LIN

GK

AW

AS

HULYO-SETYEMBRE 2006 3Nagbagang HisgutananPASA BILIS!

Ang NDF-Mindanao miduyog sa halapad nga

katawhan sa pagkondena sa all-out-war sa

reaksyonaryong rehimeng US-Arroyo. Usa

kini ka deklarasyon sa pakiggubat dili lang batok sa

rebolusyonaryong kalihokan kundi batok sa halapad

nga katawhang Pilipino nga nagtinguha sa

pagpalagpot ning rehimen nga dili-lihitimo, korap,

bangis ug itoy sa mga imperyalista. Pag-pormalisa

lang kini sa mga bangis nga palisiya ug binuhatan sa

rehimen nga dugay nang ginapatuman pinaagi sa

iyang mga uhaw sa dugo nga mga berdugong militar

sama ni Heneral Palparan ug mga Death Squads.

Usa kini ka timailhan sa

grabeng pagkahimulag,

paspas nga pagkahugno

ug desperasyon sa

rehimen.

Nagdamgo lang ang

r e a k s y o n a r y o n g

rehimen nga mahimo

niining bungkagon

pinaagi sa dayag nga

terorismo ang

r e b o l u s y o n a r y o n g

kalihokan sulod sa duha

hangtud sa lima ka tuig.

Samtang naay

pagpahimulos ug

pangdaugdaug batok sa

katawhan, magpadayon

ang rebolusyon. Ang usa

ka bilyon ka pesos

gamay kaayo nga pundo

aron puohon ang

r e b o l u s y o n a r y o n g

kalihokan nga hugot nga

nakagamot na sa

halapad nga katawhan.

Dili man gani kini igo

para sa kurakot nga sa

mga tag-as nga

opisyales sa goberno ug

militar, apan daku na unta ang ikatabang niini kung

igahin alang sa reporma sa yuta ug ubang

katilingbanong serbisyo.

Ang all-out war nagkahulogan sa mas grabeng

terorismo aron pitolon ang mga demokratikong

katungod sa katawhan sama sa pagpamatay,

pagturtyor, pagdakop ug paghasi sa mga nagabatok

sa mga kontra-katawhang palisiya ni Arroyo. Sukad

2001, dul-an 700 ka mga lider ug membro sa mga

militante ug progresibong organisasyon ang gipatay

sa rehimen, 45 ka taga-mass media, 17 ka mga lider

sa simbahan, 13 ka mga abogado ug 10 ka huwis. Sa

Mindanao, dul-an na sa 30 nga mga taga-mas media,

Ang all-out war ni Diktador ArroyoMakapakusog sa Rebolusyon ugMakapapaspas sa Pagkahugno

sa Dunot nga Rehimenni KA ORIS

aktibista, lider ug mga membro sa progresibong grupo

ang gipatay sa mga death squad sukad Septembre

2005. Pinakaulahi niini mao ang pagpatay sa magti-

ayong Vigo sa Kidapawan ug magsisibya sa Digos

nga si Armando Pace niadtong Hulyo 18.

Nagkahulogan usab kini sa grabeng terorismo-

militar sa kabukiran nga seguradong mosangpot sa

pagpamatay, iligal nga pagpangdakop, pamomba ug

panganyon, pagbakwit, food blockade ug uban pang

teroristang binuhatan.

Mosukol ug mosukol ang rebolusyonaryong kalihokan

ug ang halapad nga katawhan batok sa gikasilagang

rehimen. Ang katawhan molunsad sa kaylap nga mga

kalihokang protesta samtang

ang NPA mopakusog usab sa

mga taktikal nga opensiba. Ang

rekord nagpakita nga daku ang

mga kadaugan sa Hukbo sa

Katawhan. Dinhi pa lang sa

Mindanao, sa tuig 2005 hangtud

sa Hunyo 2006, dul-an na sa 500

ka mga taktikal nga opensiba

ang nalunsad sa NPA batok sa

AFP-PNP-CAFGU, diin kapin

300 ka mga armas ang nadugang

sa arsenal sa NPA ug kapin 300

ka mga kaaway ang namatay

samtang kapin 200 ang naangol.

Pipila sa mga nalambigit

niining mga pulitikanhong

pagpamatay sa Misamis

Occidental, Agusan Sur ug

Surigao del Sur nasilotan na sa

NPA. Padayong maningkamot

ang mga yunit sa NPA aron

mahatagan og hustisya ang

mga biktima ug mapugngan

ang kadaut ngadto sa mga

inosenteng katawhan. Gi-

awhag namo ang katawhan

nga mopadangat sa kasayuran

ngadto sa mga yunit sa NPA

aron paspas nga mahimoan

nato’g lakang kining mga kriminal. Nag-awhag usab

kami sa mga makinasudnon ug maki-katawhang

membro sa AFP-PNP-CAFGU sa pagpasa ngadto

sa NPA sa mga kasayuran kalabot ning mga Death

Squad.

Dugang molapad ug mokusog ang panaghiusa

sa katawhan aron suklan kining teroristang all-out

war ni Diktador Arroyo. Sa pikas nga bahin walay

laing kapaingnan kining all-out war ni Diktador

Arroyo kun di ang pagkaparut nga mosangpot sa

pagpalagpot ning rehimen nga gikasilagan sa

katawhan. (Hulyo 30, 2006, Si Ka Oris ang

Tigpamaba, NDF-Mindanao)

Sa Mindanao, sa tuig

2005 hangtud sa

Hunyo 2006, dul-an na

sa 500 ka mga taktikal

nga opensiba ang

nalunsad sa NPA batok

sa AFP-PNP-CAFGU, diin

kapin 300 ka mga

armas ang nadugang

sa arsenal sa NPA ug

kapin 300 ka mga

kaaway ang namatay

samtang kapin 200

ang naangol

Yaweng dugtong sa kabukiran

Huptan, padayong ipatuman

OPENSIBA!

tan-awon ta ang video:

Disarma.

Reyd nga Way Buto.

Pag-ambus.

Pag-wipe out sa kaaway.

Kadaugan sa SundaloKadaugan sa SundaloKadaugan sa SundaloKadaugan sa SundaloKadaugan sa Sundalosa Katawhan.sa Katawhan.sa Katawhan.sa Katawhan.sa Katawhan.

KADAUGAN SA KATAWHAN

Pagpahuyang ug Pagbungkagsa Pyudal Gahom sa Hut-ongAgalong Yutaan pinaagi sa

mga pangmasang pakigbisog

Ipakaylap, Pakusgon,Ipakaylap, Pakusgon,Ipakaylap, Pakusgon,Ipakaylap, Pakusgon,Ipakaylap, Pakusgon,

I-asdang!I-asdang!I-asdang!I-asdang!I-asdang!

AGRARYONGREBOLUSYONAGRARYONGREBOLUSYON

4 HULYO-SETYEMBRE 2006 Balita PASA BILIS!

Opisyal si Ala sa usa ka barangay dinhi sa Maa, usa

siya sa mga Moro nga gidagit pipila ka semana human

nga gibombahan ang Davao International Airport

niadtong 2003. Daghan ang nakatudlo nga mga aset

sa pasistang militar ang midagit kaniya, ug hangtud

karon, wala pa siya makit-i.

Si Ala, biktima sa terorismo sa rehimeng Macapagal-

Arroyo. Sa mga hitabo karon, gilabwan pa ni Gloria

Arroyo ang kanhing pasistang-diktador Marcos sa

kabangis, pagyatak sa tawhong katungod ug pagpamig-

ot sa katawhan.

Sukad sa paglingkod ni Arroyo sa gahum niadtong

2001, dul-an 200 na ang mga gipangdagit sa tibuok

Pilipinas nga hangtud karon wala pa hikaplagi. Wala

pay labot niini ang halos 800 ka mga biktima sa mga

politikanhong pagpamatay nga nagakahitabo karon. Ang

mga biktima pulos mga sibilyan: mga aktibista, abogado,

tawong-simbahan, media, mga mag-uuma, mamumuo

ug uban pa.

Southern Mindanao

Dinhi sa Southern Mindanao, kabangis ang

gipahamtang sa rehimen ngadto sa katawhan. Gikan

Enero 2001 hangtud Agosto karong tuiga, 32,388 ka

mga tawo ang biktima sa terorismo sa estado sa 795

ka mga kaso sa pagpanglapas sa tawhanong katungod.

Mga kaso kini sama sa mga hitabong pagpamatay,

pagdagit, paghulga, pugsanong pagpabakwit tungod sa

militarisasyon.

Sama sa nahitabo kang Ranbert Placencia, usa ka

opisyal sa organisasyon sa mga mag-uuma, nga gipatay

niadtong Setyembre 4 didto sa Mawab sa Compostela.

Didto sa Monkayo, Compostela, niadtong Agosto

4, tulo ka lumad—sila Rey Gimboloy, si Rosie

Mantikanon nga buntis sa maong tungura uban ang

iyang 11-anyos nga anak ang gipangdakop ug gikulata

sa mga sakop sa pasistang 28th IB-AFP. Didto sa

Kidapawan City, ang magtiayong George ug Macel

Vigo, pulos mga taga-media ug usab nagatrabaho sa

NGO, ang gipamusil-patay niadtong Hunyo sa mga

death squads sa rehimen. Sa Digos, gipusil-patay si

Armando Pace, usa ka magsisibya sa radyo, niadtong

Hulyo 19.

Bangis nga militarisasyon ang padayong gihapak sa

rehimen ngadto sa mga mulupyo nga midislokar sa

liboan ka mga lumad ug mag-uuma gikan sa ilang

pamuyo ug panginabuhian. Sama pananglit didto sa Sta.

Cruz, sa Davao del Sur, pugos nga gipaangkong mga

NPA o kaha suporter sa mga NPA ug dayon, pugsanong

silang gipa-“surender.” Samtang sa bukid sa Paquibato

niadtong Pebrero, ang mga death squads sa rehimen

mihasi, mipatay ug mipabakwit sa ubay-ubay ka mga

lumad sa maong lugara.

Target sa rehimen sa iyang all-out war nga

kampanya mao ang mga sibilyan ug kun kinsa ang dili

muoyon sa pagpahimulos sa rehimen. Sistematikong

kabangis ang palisiya sa rehimen nga nahipatik sa

Oplan Bantay Laya. Dugang pagpakusog niining

terorismo sa rehimen mao ang paggahin og dinagkung

pondo alang niini. Sa bag-uhay lang, migahin kini og

dos bilyones ka pesos.

Ang pasismo sa rehimen, matud pa ni Rubi del

Mundo, ang tigpamaba sa National Democratic Front-

Southern Mindanao, “mupasamot ug mupasilaob

lamang sa pagsukol sa katawhan batok sa dunot nga

rehimen. Samot nga mupadilaab kini sa

rebolusyonaryong diwa sa katawhan aron depensahan

ang interes sa katawhan, ug pagpalagpot sa

gikasilagang rehimeng Arroyo. “

“Sama sa panaghiusa sa katawhan nga mipalagpot

sa pasistang diktadurya ni Marcos, walay laing

kapadulngan ang gobyerno ni Arroyo, kundili

muatubang sa pagpaningil sa katawhan,” matud pa ni

del Mundo.

Lihok-protesta atol sa pagdumdom sa deklarasyon sa Martial Law niadtong Setyembre 21, 1972

ilalom sa pasistang diktadurya ni Marcos. Sa parehong adlaw, gikondena sa mga mag-uuma,

mamumuo, mga progresibong grupo, tawong simbahan, propesyonal ug progresibong grupo ug

katawhan nga anaa sa laing nasud ang kabangis ug terorismo sa rehimeng US- Arroyo. Walay

kalainan si Marcos ug si Arroyo, inay, gilabwan pa sa kasamtangang anaa sa Malacanang ang

kabangis ni Marcos batok sa katawhan.

ni LAKAY DAVID

DAVAO CITY—Sulod sa tulo ka tuig, walay undang ang paghandom ni Aminah, 47, nga ang iyang

bana, si Sabdurah Abdullah Ala makabalik na sa ilang panimalay dinhi sa Maa sa syudad sa Davao.

MARTIAL LAWMARTIAL LAWNI GLORIA ARROYO

TERORISMO SA REHIMEN:TERORISMO SA REHIMEN:

Pagbangotan sa pamilya, higala ug sa mga progresibong

grupo sa kamatayon sa magtiayong Vigo nga biktima sa

terorismo sa pasistang Estado.

HULYO-SETYEMBRE 2006 5BalitaPASA BILIS!

Gipaabot nga impormasyon sa ubay-ubay nga mga opisyal sa AFP ngadto sa NPA:

Operasyon sa Death Squads

Ubay-ubay ka mga opisyal sa

Armadong Kusog sa Pilipinas

(AFP) ang wala nakauyon sa

hitabong “special operations” sa death

squads sa AFP nga maoy natahasan

sa paglikida ug pagdagit sa mga dili

armadong aktibista ug sa uban pang mga

kontra-Arroyo nga mga pwersa.

Kini ang pamahayag ni Gregorio “Ka

Roger” Rosal niadtong Hulyo 12 human nga

ubay-ubay ka mga personel sa AFP ang

naghatag og impormasyon ngadto sa New

People’s Army pinaagi sa mga komon nga

kontak sa NPA mahitungod sa maong

operasyon. Kini nga mga opisyal ug sundalo

sa AFP adunay direktang nahibaloan ug

akses sa impormasyon mahitungod sa

gililong nga death squads sa rehimen nga

naka-attach didto sa ilang mga Batalyon.

Gihimo kini sa maong mga impormante

gikan sa AFP, matud pa sa pamahayag,

tungod kay wala sila nakauyon sa grabihang

kakaylap sa pagpamatay ug sa pasistang

kabangis niining mga death squads.

“Usa kini ka paningkamot sa

maong mga personel sa AFP aron

sa pag-warning kalambigit sa maong

mga death squads ug sa

pagpaundang sa maong pasistang

operasyon ug pagtabang sa

pagtudlo sa mga responsable sa

maong pagpamatay,” matud pa ni

Rosal, ang tigpamaba sa Partido

Komunista sa Pilipinas.

Gidasig ni Rosal ang uban pang mga

opisyal ug sundalo sa AFP lakip usab ang

Philippine National Police ug ang tanan

nga dunay impormasyon sa identidad, asa

naga-adtoan ug operasyon sa death

squads nga makigtambayayong sa NPA

ug sa ubang rebolusyonaryong pwersa

aron sa pagtabang sa pagsilot sa maong

mga death squads ug mapaundang kining

teroristang pagpamatay sa mga aktibista

ug inosenteng sibilyan.

Black Army

Si Rosal miingon nga bililhon ang mga

impormasyon nga gipasa sa mga

impormante sa AFP ngadto sa NPA ug sa

mga rebolusyonaryong pwersa

mahitungod sa mga death squads: Black

Army ang tawag sa maong special

operation units sa mga dunay dakung

nahibaloan sa maong operasyon gikan sa

mga opisyal sa AFP. Gimandoan ug

gipalihok sa mga komand sa Brigada ug

Batalyon sa matag AFP Area Command

lakip na ang mga special intelligence ug

operations units. Sila tanan ilalom sa

pangkinatibuk-ang giya sa High

Command sa AFP ug sa Malacanang

Cabinet Cluster on Internal Security.

Ang mga AFP Area Commands ang

nagatarget sa quota sa matag Brigada ug

Batalyon.

Sa ang-ang sa Batalyon, ang pormasyon

ug operasyon sa death squads direktang

gi-superbisa sa intelligence officer o S2.

Ang S2 mao ang nagaprepara sa listahan

sa target nga ilikida gikan sa mga lider sa

organisasyon sa mga mag-uuma ug sa mga

nakabase sa syudad nga mga ligal nga

progresibong organisasyon.

“Human nga maaprobahan sa

Battalion Commander, ang S2 usab ang

mag-organisa sa usa ka composite team

nga kasagaran dunay siyam ka personel

gikan sa nagkalain-laing yunit ilalom sa

Batalyon. Komon usab nga mubilisahon

sa S2 ang mga notoryus nga mga

myembro sa Cafgu, kombiktadong mga

kriminal, mga renegade nga surenderi

gikan sa NPA bugti sa bayad nga kwarta

ug ispisyal nga mga pribilihiyo,” matud pa

ni Rosal. “Ginamit ang badyet sa

Batalyon, ang Command sa Batalyon

nagatagana og mga panginahanglanong

kwarta, suplay, mga gamit-pangmilitar,

pusil ug sakyanan—kasagaran dili mga

rehistradong motor—para sa operasyon

sa maong death squads.

Kaugalingong death squads ni

Gen. Palparan

Ang mga pasistang heneral nga

Gikan sa Pamahayag sa

CPP INFORMATION BUREAU

gustong dunay direktang panginamot

ngadto sa operasyon sa death squads

sama sa notoryus nga pasista nga si Maj.

Gen. Jovito Palparan, lakip na ang tanang

ispisyal nga inteligens yunit sa Army sama

sa Intelligence Service Groups ug Military

Intelligence Battalions sa Philippine Army,

adunay mga kaugalingong gipangmandoan

nga mga death squads, matud pa ni Rosal.

Bisan asa maasayn si Gen. Palparan,

duna siyay gimintina ug direktang

gimandoan nga iyang army sa death

squads nga giabagan sa usa ka Master

Sgt. Rizal Hilario “a.k.a. Rollie Castillo.”

Gipamatuod usab kini ni Bulacan Gov.

Josephine dela Cruz dihang gibutyag niya

sa publiko nga si Sgt. Hilario nagserbisyo

isip punong-tirador ug implementor sa

death squad operations ni Gen. Palparan

ug mipahamtang og terorismo ngadto sa

mga mulupyo sa Bulacan.

Matud pa ni Rosal, kini si Hilario ug ang

iyang kampo sa tigpamatay nag-uban-uban

kang Gen. Palparan gikan pa sa una dihang

ang pasistang Heneral unang naasayn sa

Mindoro niadtong 2001, diha sa tibuok

niyang paggunit sa koman sa Eastern

Visayas region niadtong 2004-2005 ug sa

pagkaasayn niya sa Central Luzon.

“Mismo ang Malacanang miporma og

composite nga special intelligence unit

aron pag-administer sa pormasyon sa usa

ka grupong anti-Left special operations

sa National Capital Region nga partikular

nga mutarget sa mga lider ug mga

personahe sa progresibong organisasyon,

mga alyansa ug party-list organizations,”

matud pa ni Rosal.

sa Rehimen

Lider Mag-uuma sa Mawab Gipatayni ANA LARGO

MAWAB, Probinsya sa Compostela Valley—

”Ikaw ang nagbabag sa pagkuha og mina sa

tanel sa San Isidro!”

“Dili man sir, kabubut-on man sa katawhan!”

Katapusang pulong kadto ni Ranbert “Alvin”

Placencia nga nadungog sa mga saksi. Walo

ka sunod-sunod nga buto ang mitapos sa

kinabuhi ni Placencia niadtong Setyembre 4 dinhi

sa Purok 8, Sta. Monica, Nueva Iloco nga sakop

niining lungsora.

Siyam ka igo sa bala sa dughan, ug sa ulong

bahin ang nahiagoman ni Alvin gikan sa mga

dagkung kalibreng armas sa mga death squads

sa rehimen. Matud sa mga saksi, gipusil si

Placencia sa maong death squads nga armado

sa UZI, punto 45 nga pistola, M14 armalayt,

garand rifle, M203.

Sa maong adlawa, paingon sa trabahao si

Placencia sa National Irrigation Administration

sakay sa iyang motorsiklo. Dihang anaa na siya

sa bandang Purok 8, gibabagan ang iyang

motorsiklo sa pito ka mga armadong nakapatig

samtang ang uban naka-bonet. Human nga

gipaundang, sunod-sunod ang pag-interogeyt

kang Placencia ug girekisa siya. Gikuha ang

iyang selpon ug ang iyang dalang bag.

Si Placencia usa ka aktibong lider-mag-

uuma sa ilang lugar kalambigit sa mga isyu nga

giatubang sa mga mag-uuma. Siya ang tsirman

sa Purok 9-A sa San Isidro, Nueva Iloco,

munisipal coordinator sa Anak Pawis partylist,

ingon man tsirman usab sa Nueva Iloco Farmers

Association ug council member sa

Nagkahiusang Mag-uuma sa Mawab.

Sa paghatud kang Placencia ngadto sa

lubnganan, ubay-ubay ka mga tawo ang

nagbangotan. Nanawagan sila og hustisya alang

kang Placencia ug sa mga biktima sa hitabong

pagpamatay ug terorismo nga hinimoan sa

rehimeng US-Arroyo batok sa katawhan.

Alang sa mga Sundalo sa Pasistang Rehimen

Ayaw sayangi ang imong kinabuhi

alang sa itoy ug teroristang rehimen.

usa sa mga unang sundalo sa reaksyonaryong

Gobyerno nga misampa sa NPA niadtong Marso 29,

1971. Nakigbisog alang sa katawhan. Gihalad ang

kinabuhi sa pagserbisyo sa katawhan ug rebolusyon.

LT. CRISPIN TAGAMOLILA

LT. CRISPIN TAGAMOLILA MOVEMENT

usa ka tago nga organisasyon sa mga nahigmatang

opisyal ug myembro sa AFP ug PNP.

usa ka organisasyon sa mga nahigmatang sundalo sa rehimen

nga nagsuporta sa nasudnong demokratikong rebolusyon.

Pagpamyembro na.

6 HULYO-SETYEMBRE 2006 Balita PASA BILIS!

Abusadong Agalon Gitaral

sa Hukumang Bayan;

ni JUAN PUEBLO

MAWAB—Gikumpiska sa mga myembro sa

Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid

(PKM) gikan sa abusadong agalon ang tulo ka

iktaryas nga luna sa bukirong bahin dinhing dapita

niadtong Oktubre. Kini human nga naglunsad og

aksyong masa ang mga mag-uuma ug gipasang-

atan og sumbong ang maong agalon ngadto sa

Hukumang Bayan.

Ang agalon nga ilado sa pangalang Toto, usa ka

piyado sa iyang uyuan dinhi apan sa dugay na nga

panahon, kang Toto na ang tanang inkam gikan sa

42 iktaryas nga giangkon niining luna. Ang tulo ka

iktaryas sa yuta nga giangkon niya mao ang gipuy-

an sa 30 ka mga pamilyang-mag-uuma dinhing

baryoha.

Si Toto, usa ka maoy nga agalon. Sa usa ka

hitabo, nangabusar kini sa iyang saop ug sa uban

pa. Mibahad nga papahawaon sa luna ang mga

saop tungod kuno kay gibikil siya. Sa maong

tungura nga nanghasi kini, hubog ug maoy ang

agalon. Sa kadaghanang higayon na niya kini

gihimo. Sa unang higayon, hugot nga gipasidan-an

siya nga dili na usbon ang maong salaod.

“Dili na paigo ang hugot lamang nga pasidaan,”

matud pa sa l ider-mag-uuma sa PKM, ang

rebolusyonaryong organisasyon sa kabus nga mag-

uuma dinhing dapita.

Ang maong pangabuso, matud pa sa mga

myembro sa PKM: dili simpleng pangabuso. Ang

pag-angkon sa yuta ang kaso ug nahimo niyang

gahum para mangabuso.

“Kinahanglan siyang pasakaan og sumbong sa

hukumang bayan,” matud pa sa lider sa PKM.

Hukumang Bayan

Gi-aresto sa mga kauban ang maong agalon, ug

gipaatubang sa mga tawo dinha sa hukumang

bayan. Ang agalon nag-atubang sa kasong

pagpanghadlok ug pagbahad. Diha sa hukumang

bayan, gikompronta sa mga masa ug gitaral ang

agalon. Gipaminawan ang depensa sa agalon ug

girespeto iyang mga katungod. Dunay jury nga

gikomposar sa mga masa ug pipila ka kauban nga

mao ang muhatag sa desisyon human sa pagtaral

ug pagtimbang sa maong kaso.

Gipresenta sa mga masa ang ilang gihimong mas

Sa maong pagtigom usab

gikampanya sa mga masa

ug kauban nga dili na

bayran ang renta nila sa

luna, ug ang 60 porsyento

nga bahin sa agalon sa mga

saop nga apektado, wala na

nila giintriga kang Toto.

Matud pa sa masa:

nabayaran na nila ang

maong yuta sa dugay nang

sistema sa bahinay.

Tulo ka Iktaryasnga luna,Gikompiska

Atangi saAtangi saAtangi saAtangi saAtangi sa

OktubrOktubrOktubrOktubrOktubre!e!e!e!e!

lalum nga pakisusi kalambigit sa maong kaso. Sa

pakisusi, nakita nga ang agalon nga si Toto, usa ka

piyado sa iyang uyuan. Nanag-iya sa 42 iktaryas

nga anaa sa duha ka purok sa usa ka baryo dinhi.

Ang 15 iktaryas niini o ang gidak-on halos usa ka

purok mao ang gipabantay kang Toto, ug gisarili

na niya kining yutaa. Sa maong yuta nga giangkon

ni Toto, 10 iktaryas niini ang gipasaopan sa bahinay

nga 60-40 nga pabor kang Toto, ang duha ka

iktaryas gipahornalan nga tag P100 matag adlaw

ang suhol; ang tulo ka iktaryas gipuy-an ug

girentahan sa 30 ka pamilya sa P50 matag bulan.

Sa mga higayon nga dili kabayad ang matag pamilya

sa abang, pugos sila nga mubaligyag kusog pamuo

nganha sa luna sa agalon.

“Kini nga pagpanag-iya sa yuta naghatag og

gahum kay Toto aron mangabuso ug kontrolon ang

kinabuhi sa usa ka purok ug bisan sa silingang purok

nga nag-ila kaniya isip pag-umangkon sa tag-iya

sa yuta,” matud pa sa mga mag-uuma.

Sa pagdagan sa maong pagtaral, nabutyag usab

nga ang tulo ka iktaryas diin nanimuyo ang mga

tawo, dili diay gipanag-iyahan sa agalon. Wala usab

mga papeles nga magpamatuod sa gipanghinambog

sa agalon nga iya kadtong luna.

“Kini ang usa sa nakapalig-on sa basehan sa masa

aron kumpiskahon ang tulo ka iktaryas nga luna gikan

sa agalon diin anaa usab nanimuyo ang 30 ka pamilya,”

matud pa sa kauban nga apil sa jury.

Sa maong pagtigom usab gikampanya sa mga

masa ug kauban nga dili na bayran ang renta nila

sa luna, ug ang 60 porsyento nga bahin sa agalon

sa mga saop nga apektado, wala na nila giintriga

kang Toto. Matud pa sa masa: nabayaran na nila

ang maong yuta sa dugay nang sistema sa bahinay.

Human sa usa ka adlaw, nagdesisyon ang jury.

Nakita nga ang pagpangangkon sa yuta ni Toto mao

ang ugat-hinungdan sa iyang pagpangabuso.

Kompiskashon usab ang tulo ka iktaryas nga

gibangiang luna. Itugyan kini ngadto sa PKM ug

aron mabalayan pa sa mga masa.

Walay nahimo ang agalon kundili musunod sa

desisyon sa korte. Mipirma usab kini sa kasabutan.

Gikalipay sa mga masa ang maong desisyon.

Ang maong kadaugan sa panaghiusa mao ang

sukaranan nga mas mipalig-on pa sa i lang

organisasyon diha sa pagsalmot sa rebolusyon.

HULYO-SETYEMBRE 2006 7BalitaPASA BILIS!

CENTRAL MINDAN AO—

Gisaulog sa pagtimbaya ang

unang anibersaryo sa Moro

Resistance and Liberation

Organization (MRLO) sa usa ka

sonang gerilya sa New People’s

Army dinhing dapita niadtong

Hunyo 30. Gitambongan kini sa

mga delegado ug opisyal nga

naggikan sa nagkalain-laing erya

sa Mindanao ug mga bisita gikan

sa buhatan sa National

Democratic Front-Mindanao.

Sa maong okasyon,

namahayag si MRLO Tsirman Hassan Al-Banna sa mga

kadaugan nga nakab-ot sa organisasyon sulod sa usa ka

tuig dala sa nunot nga pag-organisa sa han-ay sa mga

Moro, ug ang mga hagit nga madasigong ginaatubang sa

MRLO.

“Naabot sa MRLO ang halos tanang probinsya sa

ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao) ug

ang mga sentrong komunidad sa Moro sa Mindanao, lakip

usab ngadto sa Manila,” pamahayag ni Tsirman Al-Banna.

Naabot usab sa MRLO ang “halos kadaghanan sa

mga tribo sa Moro gikan sa han-ay sa mga kabataan-

estudyante, mga mag-uuma ug mga propesyonal, apil usab

ang mga relihiyoso ug mga tradisyonal nga lider sa mga

komunidad sa Moro.”

Sa pagdaghan sa mga myembro sa MRLO, matud pa

ni Tsirman Al-Banna, gikalipay niining gibalita nga

madasigong gidawat sa katawhang Moro ang mga

prinsipyo ug pakigbisog sa MRLO.

“Gipangulohan sa MRLO ang aktibong pagsalmot sa

Katawhang Moro sa nasudnong-demokratikong

pakigbisog pinaagi sa nunot nga pag-organisa sa han-ay

sa mga Moro,” matud pa ni Tsirman Al-Banna.

Armadong Pakigbisog ang Padayong Duso:

ni KOBUWAN MATIYAB

Gikan sa pagkatukod niini niadtong Hunyo sa milabay

nga tuig, gibalikan sa mga myembro ug opisyal sa

MRLO ang ilang mga komunidad ug mihimo og

dinaghang kampanya sa edukasyon sa han-ay sa

Katawhang Moro.

Ang kampanyang edukasyon nga gilunsad sa MLRO

nakapunting ngadto sa prinsipyo ug baruganan sa

MRLO. Daku usab ang paglambigit niini ngadto sa

edukasyon sa batakang suliran sa nasud nga matud pa

sa MRLO, mao ang ugat-hinungdan sa kalisud sa

katawhang Moro. Kawalay-yuta sa mag-uumang

Moro, pagpanag-iya sa pipila lamang sa mga rekurso

ug kayutaan sa nasud, grabing pagpahimulos sa anaa

sa gahum, diskriminasyon ug ang padayong kontrol sa

Estados Unidos pinaagi sa papet nga rehimen ni Arroyo

mao ang mga unod sa edukasyon sa MRLO.

“Walay kalainan ang nasinati sa mga Moro ngadto sa

katawhan Pilipino: ang kakabus,” ang MRLO miingon.

Sa usa ka tuig gikan natukod ang MRLO diin mikaylap

sa halos tanang lugar sa Mindanao ug midaghan ang mga

myembro sa MRLO—nagpakita lamang kini nga “sakto

ang anti-imperyalista, anti-pyudal ug anti-pasistang

pampulitikang linya nga dala-dala sa MRLO nga mao

ang tubag sa suliran sa Katawhang Moro,” matud pa ni

Tsirman Al-Banna.

Sa maong okasyon giagni ug ginahagit usab sa MRLO

ang katawhang Moro nga maghiusa ug ipadayon ang

pakigbisog alang sa nasudnong demokrasya ug

kagawasan. Gibandera niini ang pakighiusa sa katawhang

Pilipino batok sa nagkaigting nga krisis sa nasud ug batok

sa pasistang pagpanumpo sa rehimeng Arroyo ngadto sa

nakigbisog nga katawhan.

“Ginabandera sa MRLO ang dugang nga pagpakusog

sa armadong pakigbisog nga maoy tubag sa terorismo sa

reaksyonaryong gobyerno ug tubag sa kalisud sa

katawhang Moro ug Pilipino,” matud pa ni Tsirman Al-

Banna.

MAGUINDANAO—Lahing panagsangka na usab

ang nahitabo dinhi tali sa tropa sa militar ug sa Moro

Islamic Liberation Front (MILF) niadtong Hunyo 28.

Ang maong panagsangka nahitabo human sa hitabong

pagbusikad sa bomba sa Shariff Aguak lima ka adlaw

ang milabay. Mipatay kini og pito ka tawo. Paspas

nga namasangil ang lokal nga burukrasya sa rehimen

nga kuno MILF ang responsable sa pagpamomba.

Gipanghimakak kini sa MILF.

Ang Hunyo 28 nga panagsangka tali sa MILF

ug sa AFP, matud pa sa MILF, malikayan pa unta

kun gikontrol sa militar ang mga Cafgu ug CVO

niini, nga mao ang nag-una-una sa panagsangka.

Ang rehimen, matud pa sa MILF, nagpadeploy na

hinuon og daghang pwersang militar aron i-reimpors

sa mga para-militar batok kanila.

Ang Hunyo 28 nga panagsangka mikuyanap sa

lima ka mga lungsod sa Maquinadanao, Sharif

Aguak, Mamasapanu, Datu Unsay Ampatuan ug

Datu Saudi Amapatuan nga midislokar sa 4,135 ka

mga pamilya.

Ang gobyerno ni Arroyo daw nagalihok padulong

sa “militarismo sa Mindanao,” matud pa ni

Mohagher Igbal, ang punong negosyador sa MILF

diha sa peace talks niini tali sa gobyerno ni Arroyo.

Pagpamomba

“Bisan walay gihimong imbestigasyon, paspas

nga namasangil ang rehimen ngadto sa MILF nga

kuno mao ang nagpaluyo sa pagpamomba,” matud

pa sa pamahayag ni Iqbal.

Bag-o pa man ang pagpamomba, matud pa ni Iqbal,

“walay puas (na) ang mga panagsangka tali sa MILF

ug sa Cafgu, CVO ug sa militar.” Tungod kini, matud

pa ni Iqbal, “sa lalum nga hinungdan sa pandaugdaug

batok sa bagang duot sa katawhan didto.”

“Daghan ang mga hitabong salbids,

kompiskasyon sa mga yuta ug uban pang laing

kalapasan ang nahitabo, ug ang katawhan walay

laing pamaagi nga maangkon ang hustisya kundili

ang pag-armas sa ilang mga kaugalingon,” matud

pa ni Iqbal.

Ang peace talks tali sa rehimen ug sa MILF

karon anaa na sa bahin sa paghisgot sa

mahinungdanong isyu sa kayutaan ug yutang kabilin

sa Moro.

Gobyerno ni Arroyo, nagalihok

padulong sa Militarismo sa

Mindanao— MILFNi EMANWEL SINCO

Pagkadaot sa kabtangan, panginabuhian ang pipila

lamang sa epekto sa gubat sa rehimen sa Maguindanao

niadtong Hulyo. Dul-an 5,000 ang namakwit gikan sa

lima ka mga lungsod sa Maguindanao. Ilalom sa all-out

war ni Arroyo batok sa mga Moro, mukabat na sa dili

muubos sa 600,000 ka mga Moro ug dili Moro ang

namakwit (internal refugees) sa Mindanao. Kini nga

ihap musumada sa mga bakwit nga nahitabo nga all-

out war sa Sulu niadtong 2005, ang gubat sa Northern

ug Central Mindanao niadtong 2003, ug ang State of

Lawlessness sa Basilan niadtong 2001. Agresyon ang

tumong sa all-out war sa rehimen batok sa katawhan

aron ibalhog ngadto sa mga langyaw’ng dagkung

kapitalista ang rekurso sa nasud sama sa Liguasan

Marsh sa Maguindanao.

Unang Tuig sa Moro

Resistance and Liberation

Organization Gitimbaya

8 HULYO-SETYEMBRE 2006 Sugilanon PASA BILIS!

Luug-luug. Kun sa pinulungang Ata-Manobo,

ang buot pasabot, laag-laag. Mao ni ang kinaiya

sa eskwelahan dinhi sa Bukid Masandig, sa

pusod sa usa ka gerilyang panggubatan sa Southern

Mindanao. Nganong laag-laag man? Siguro, kamo

makapangutana.

Kay kini nga eskwelahan, magklase, bisan walay

klasrum; ang lapad nga kabagnotan sa yutang kabilin

maoy ilang eskwelahan, ang mga punoan maoy ilang

blakbord, ug kun asa pabor himuon ang pagtuon, didto

usab sila motuon.

Ang eskwelahan sa Masandig dili pormal, dili

regular ug balhin-balhin. Gipahaom kini sa kahimtang

nga anaa nakiggyera ang katawhan. Pananglitan, sa

panahon sa grabeng operasyon sa kaaway, walay mga

bata o magtutudlo nga makitang nagsuroy-suroy diha

sa mga gilunsaran sa pagtuon. Sa ingon, gipabilin nga

buta ang kaaway sa unsa mang panghitabo o aktibidad

sa lugar.

Apan bisan pa man sa kagerilya niini, ubay-ubay

nang mga bata ug batan-on ang “migradweyt” dinhi

nga eskwelahan. Garbo ug malipayon kaayo ang

maong mga gradweyt ug ilang mga ginikanan

pagdawat nila sa ilang diploma. Diploma nga

nagpamatuod nga kahibalo na gyud silang mobasa,

mosulat ug mokwenta. Matud pa sa usa ka datu: “kay

si kinsa pa man kahang kumpanya ang mosulay pag-

Ang Eskwelahan sa Bukid Masandigni JUANA SUCOL

BUKID SA SOUTHERN MINDANAO

ilog sa atong yuta nga makabasa na kita sa ilang mga

balaud? O kinsang negosyante ang magbinuang

pagpanikas sa presyo sa atong uway nga kahibalo na

kitang mokwenta?”

Kasaysayan sa Eskwelahan

Taas ang istorya kun nganong natukod ang

eskwelahan sa Masandig. Niadtong tunga-tunga sa

dekada 90, nahiagom ang mga Ata-Manobo sa

grabeng pagpamig-ot sa kompanya. Sa ilalom kuno

sa programang “reporestasyon” nagtinguha ang

maong kompanya nga pahawaon sila sa ilang puluy-

anan. Kay kuno tamnan og kahoy ug ibalik ang

kinaiyahan. Sa tinuod, buot ilogon ang yutang kabilin.

Nasabtan sa lumad ang maong laraw sa kompanya

ug nahitabo ang usa ka dakung pangayaw. Pila sab

ka higayon nga nakatilaw ang kaaway og pait nga

sangka pinaagi lamang sa mga pana, batik ug surit.

Gilantaw sa mga datu ug sa mga pangulo sa KRL

(pang-masang organisasyon sa mga lumad) nga sa

ingon niini nga kahimtang diin ang ilang kinabuhi

kanunay gaungaw sa kamatayon, ilang nakita ang

kapanginahanglanon sa usa ka eskwelahan. Kay sigon

pa sa mga datu, pinaagi sa eskwelahan, ilang masiguro

nga ang ilang mga sumusunod, dili lang makaantigo

mosulat, mobasa ug mokwenta. Labaw sa tanan,

makabarug sila aron padayon nga panalipdan ang

yutang kabilin. Alang kanila, yuta ang ilang kinabuhi,

ug dinhi nagsumikad ang ilang kaugalingnan. Busa,

kun kuhaon ang ilang yuta, sama ra gihapon nga sila

gipatay.

Niadtong 1995, sa bukid sa Masandig, sulod sa usa

ka gerilyang panggubatan, gihangyo sa mga datu ang

mga kauban nga maedukar ang kabataan ug magtukod

og eskwelahan.

Pagbasa, Pagsulat ug Pagkwenta

alang sa Pagpanalipod sa Kaliwatan

Gitukod ang eskwelahan nga gipangunahan sa mga

unang Pulang manggugubat nga nadestino sa maong

erya. Sila Ka Gingging, Ka Noli ug Ka Manak nga

mga myembro sa SYP kaniadto, ang pipila sa mga

orihinal nga nahimong maestra ug maestro sa maong

eskwelahan. Sa sinugdanan, simpleng pagtudlo lang

sa A-B-K-D gamit ang modyul sa sayon ug hapsay

nga pagtudlo. Tungod kay gibase sa ilang kasinatian,

nakabasa ug nakasulat dayon ang mga bata sulod sa

tulo ngadto sa upat ka bulan. Ug dili simpleng pagbasa

kun dili pagsabot sa unod sa ilang gibasa.

Pagkahuman, diha-diha gisunod nila ang pagtuon

sa numero gamit ang mga butang sa palibot: bato,

dahon, kamote, sinsilyo, relo (pagbasa sa oras) ug

presyo sa ilang produkto. Kabahin sa numerasiya ang

pagsulbad sa mga problema nga gikan sa aktwal nga

mga kasinatian sa ilang pamilya. Sama pananglitan

kun unsaon pagkwenta ang balor sa ilang mga hinag-

HULYO-SETYEMBRE 2006 9SugilanonPASA BILIS!

ot nga abaca. Gikalipay kini kaayo sa mga ginikanan.

Karon nga antigo na ang ilang mga anak, dili na unya

sila malingla sa mga komersyante sa pagkwenta sa

presyo sa ilang mga hinag-ot.

Gawas sa tama nga pagsulat, pagbasa ug

pagkwenta, gisiguro sa mga maestra ug maestro nga

gawas sa masabtan sa mga estudyante, undanon

usab ang ilang pamaagi sa pagtudlo. Ang mga

leksyon gipahaum sa ilang kasinatian ug sitwasyon.

Nakatagik sila og mga balasahon pang-bata.

Maingon nga sa unang higayon aduna na silay rekord

sa ilang mga istorya ug kasaysayan. Dili na malimtan

sa mga bata ang kasaysayan sa pakigbisog sa ilang

mga katigulangan tungod kay gipaunod sa maong

mga balasahon ang mahitungod sa buhi nga mga

kasinatian sa ilang kaliwatan, mga istoryang

naghulagway sa kinabuhi ug mga pangandoy sa

batang Lumad, lakip na dinhi ang mga kasaysayan

kun giunsa sa ilang mga

katigulangan pagdepensa ang

yutang kabilin.

Gawas sa pagtuon

pagbasa ug pag-ihap, adunay

higayon nga gigahin alang sa

pagtanom sa mga lagutmon,

pagpanambal gamit ang mga

herbal, ug mga pangkulturang

pasundayag sama sa pag-

awit, pagbalak ug pagdrama.

Adunay mga pagpasabot kabahin sa atong

panglawas ug nutrisyon. Aduna puy mga

oryentasyon kabahin sa pagdepensa sa komunidad.

Gipakita nga ang batang Lumad may papel usab sa

pagdepensa sa ilang baryo.

Sa eskwelahang luug-luug, gisiguro nga ang mga

oras sa usa ka adlaw dili masayang ug mahimong

produktibo ang mga bata. Gibansay sila sa pagluto,

paglimpyo sa kusina, pagsag-ob, panguha og gulay

og pangahoy samtang gitudloan sila sa kinaiyahan.

Gitudloan sila unsaon pagtanom og kamote, gabi ug

mga lagutmon. Gipaila kanila ang lain-laing sagbot

ug kahoy nga makatambal. Walay adlaw nga

molabay nga walay makat-onan ang mga bata.

Kolektibo nga Pamaagi

Ug kining tanan gihimo sa kolektibo nga pamaagi,

tinabangay. Walay nag-inusara, wala usa’y indigay.

Tanan nagsubay sa maayong pamatasan. Sa ingon,

sayon kaayo ug hapsay ang pagtuon sa mga bata

nga midawat sa mga leksyon. Sa ingon, migawas

ang talento ug pagkamamugnaon sa matag usa.

Sukwahi sa mga eskwelahan nga gitukod sa

reaksyonaryong gobyerno, ang mga maestra ug

maestro sa eskwelahan nga luug-luug, walay

sweldo. Sa ilang kabubut-on naggahin sila og igong

panahon aron mapaambit ang ilang kahibalo nsgadto

sa mga batang Lumad. Pinaagi sa mainantuson,

mamugnaon ug madasigong pagtudlo, modelo silang

nag-alagad sa katawhan ug dako silang panag-

ingnan alang sa kabataan. Dili ikatingala nga

daghang mga Lumad ang misampa sa kalihokan ug

nangandoy nga mahimong maestra ug maestro usab

sama nila.

Dili usab ikatingala nga luyo sa grabeng

pagpangatake sa kaaway, luyo sa mga kalisdanan

ug grabeng kapobrehon, nagpadayon ang

eskwelahang luug-luug. Gani midaghan pa kini.

Matud pa sa chairman sa KRB sa Masandig:

“Kay ang atong eskwelahan armas usab nato.

Armas sa a tong kabataan, batok sa mga

mangingilog og yuta. Batok sa mapahimuslanong

hut-ong. Angay lang nga pal ig-onon ug

padaghanon pa nato ang atong eskwelahan.”

Gawas sa pagtuon pagbasa ug pag-ihap,

adunay higayon nga gigahin alang sa

pagtanom sa mga lagutmon, pagpanambal

gamit ang mga herbal, ug mga

pangkulturang pasundayag sama sa pag-

awit, pagbalak ug pagdrama.

10 HULYO-SETYEMBRE 2006 Balita PASA BILIS!

GIHARAS sa usa ka t im sa

Magtanggol Roque Command-NPA

ang 39th Infantry Battal ion

Reengineered Special Operations

Team (RSOT) i lalom sa 602nd

Brigade-AFP hapon niadtong Agosto

20. Giatngan kini sa mga Pulang

manggugubat ug pag-abot sa mga

pasistang militar sa Brgy. Astorga sa

Sta. Cruz, Davao del Sur, gipaarakan

kini sa mga kauban.

Naggikan ang mga pasista sa ilang

regular nga operasyong mili tar

dinhing mga bukira; sukwahi sa ilang

mga pamahayag nga kuno gikan sila

sa usa ka “relief operations.”

Taas ang talaan sa war crimes nga

NPA Gi-atak ang 39th IB-AFP RSOT;

Inteligens sa Kaaway Gisilotanni RICARDO FERMIZA

DAVAO DEL SUR

hinimoan sa mga sakop ilalom sa

602nd Brigade-AFP. Pagpanglapas sa

tawhanong katungod ug international

humanitarian law ang padayon niining

hinimoan diha sa ilang kondukta sa

mga regular ug ispesyal nga

operasyong-militar sa kabukiran, ug

bisan nganha sa lungsod ug sa

syudad.

Inteligens gisilotan

Sa grabihang kabangis ug subsob

nga mga operasyong pagpaniktik sa

militar dinhing mga lugara, nakita sa

MRC-NPA nga makatarunganon ang

pagpahamtang sa silot-kamatayon

batok kay Ronaldo Bregente, usa ka

lunod-patay nga AFP intelligence

officer niadtong Agosto 11.

Si Bregente aktibong nagasalmot

dinha sa nasudnong pagpaniktik batok

sa rebolusyonaryong kalihokan.

Dugay na kining gi-deploy dinhing

probinsyaha ug nagtakuban isip tag-

iya sa videokehan sa Malusing, Brgy.

Zone 1, Sta. Cruz, Davao del Sur. Si

Bregente usab usa ka bugaw sa mga

minor-de-edad sa maong lugara.

Ang Oplan Bantay Laya sa

rehimeng US-Arroyo makita dinha sa

nagkagrabeng pasismo, kombat ug

saywar nga mga operasyon sa AFP.

Target niini ang lokal nga populasyon

ug naghatag kini og grabihang kadaot

sa kinabuhi sa mga mulupyo.

Pugsanong ‘surender’

Ang mga mulupyo, sagad mga

mag-uuma, mga taga Barangay

Coronan, Zone 1 ug Astorga sa Sta.

Cruz, Davao del Sur pugsanon nga

gipa-surender sa mga elemento sa

39th IB Delta Company ubos kay Lt.

Harold Ho. Gi-akusahan sila ug

gitumo-tumo nga kuno mga membro

sa NPA, ug kuno adunay mga

ebidensya nga magpamatuod sa ilang

mga pasangil. Singkwentay-tres na ka

mag-uuma ang napugos nga

“misurender” sa militar tungod sa

kahadlok nga samot pa nga harason

o kaha mapatay; hilabi pa nga ang

39th Infantry Battalion RSOT tim

nagmintina og detatsmen duol sa

barangay hall ug eskwelahan sa Brgy.

Coronan, Sta. Cruz.

Ang mga taktikal nga opensiba sa

NPA kabahin lamang sa nagkadaku

ug nagkasubsob nga mga atake niini

batok sa pasistang rehimeng US-

Arroyo. Ang rehimeng US-Arroyo

padayong nagasabwag sa terorismo

batok sa katawhang Pilipino human

kini mapakyas sa iyang ginatawag

nga kontra-insurhensiyang operasyon

batok sa rebolusyonaryong kalihokan.

Walay bisan unsa mang “special

operations” sa pasistang AFP ang

makapugong sa nagkakusog nga bul-

og sa rebolusyonaryong pakigbisog.

Ang mga “special operations” sa AFP

samot lamang makapahimulag sa mga

pasista dinha sa katawhan;

makapadaghan sa ihap sa mga

rebolusyonaryo, ug sa hingpit, samot

nga makaduso sa pagpalagpot sa

gikasilagang rehimeng US-Arroyo.

(Agosto 22, 2006, Si Ricardo

Fermiza ang tigpamaba sa MRC-

NPA sa Southern Mindanao)

Mga armado sa sagingan

sa Mabini gidis-armahan

Mga Kauban sa New People’s Army panahon sa pormasyon (ibabaw nga hulagway) ug panahon

sa pang-kulturang presentasyon kauban ang mga masa.

PROBINSYA SA COMPOSTELA—Gidis-armahan sa usa ka tim sa

3rd Pulang Bagani Company-NPA ang mga armado sa Tortuga

Ventures Plantation, Inc. sa Barangay Tagnanan, Mabini niadtong

Setyembre 26.

Nakurat ang mga armado sa maong operasyon sa NPA ug paspas

nga misurender sila ngadto sa mga kauban. Gikompiska ang ilang

mga armas ug uban pang gamit-militar. (AB)

Nag-operisyong Cafgu-Alamara ilalom

sa 73rd IB-AFP gi-kontra-atak sa NPADAVAO DEL NORTE—Sa usa ka kontra-reyd nga operasyon,

giambus sa mga Pulang manggugubat ilalom sa Danilo Villacorta

Command-Front 35 Operations Command sa New People’s Army ang

nagpatrol nga Cafgu-Alamara ilalom sa 73rd Infantry Battalion-AFP

niadtong Setyembre 7 sa Kilometro 17 sa Barangay Palma Gil,

Talaingod.

Lima ang patay samtang laing lima ang samdan sa mga pasistang

militar. Walay kaswalti sa NPA. Aron ililong ang pagkuha sa mga

kaswalti sa kaaway, gipangbombahan gamit ang duha ka MG520 atak

helicopters ug gi-istraping ang lugar gamit ang 50 calibre nga

machine gun. (AB)

HULYO-SETYEMBRE 2006 11BalitaPASA BILIS!

SURIGAO DEL SUR—Usa ka sakop sa Cafgu

ug death squad sa rehimen nga naga-opereyt sa

Marihatag, Surigao ang gisilotan sa NPA ilalom

sa Front 19 sa Northeastern Mindanao niadtong

Hulyo 15. Ang myembro sa death squad sa

rehimen nga nagngalang Dodong Gallego mao

ang responsable sa pagpatay sa mag-uumang si

Melanio Evangelista sa Unidad, Cagwait,

Surigao niadtong Pebrero 17. (AB)

Death squad sa

rehimen sa Surigao

gisilotan

DILI muubos sa pito ka sundalo ang patay sa mga

tropa sa Philippine Army ug Cafgu sa mga operasyong

isnayping ug harasment nga gilunsad sa New

People’s Army-Far South Mindanao niadtong Hulyo.

Sa usa ka pamahayag sa Valentine Palamine

Command-NPA nga dili pa matantya ang ihap sa

kaswalti sa mga sakop sa 66th IB-AFP ug Cafgu

dihang giisnayp ang maong mga kaaway sa joint-

operations sa Front 74 ug Front 76 didto sa sityo

Sultana, Barangay Dongan Pikong, Matanao sa

Davao del Sur niadtong Hunyo 20. Gihakot sa mga

kaaway ang ilang mga kaswalti gamit ang

ambulansya ug usa ka helikopter sa AFP.

Upat usab ka sundalo ilalom sa 1st Division

Reconnaissance Company (DRC) ang patay sa

gihimong isnayping sa mga kauban gikan sa Front

Kaaway, giisnayp ug gi-haras sa

NPA-Far South Mindanao76 niadtong Hulyo 17 bandang alas-9 sa buntas sa

Sityo Tacul, Sinapulan, Columbio, Sultan Kudarat.

Ikaduha kining bigwas nga gihimo sa NPA batok sa

mga tropa sa DRC nga misulay usab nga musulod

sa maong lugar niadtong Hulyo 16 ug nahiagom sa

dili pa masayran nga ihap sa patay ug samdan.

Sa maong adlaw usab, tulo ka sundalo ang patay

sa harasment nga gihimo sa NPA sa Front 74 batok

sa hiniusang tropa sa 27th ug 57th IB sa Datal Pital,

Colonsabak, Matanao.

“Ang mga atake nga mibigwas sa AFP, Cafgu ug

uban pang armadong galamay sa reaksyonaryong

gobyerno nagapamatuod sa kaandamon sa NPA sa

Far South Mindanao nga pakyason ang kampanyang

all-out war sa rehimeng US-Arroyo,” matud pa sa

VPC-NPA. (AB)

SURIGAO DEL SUR—Gi-reyd sa New People’s

Army ilalom sa Front 14 sa Northeastern

Mindanao ang detatsment sa Cafgu ug sa 23rd

IB-AFP sa sitio Maputi, Barangay Doña Carmen,

Tagbina sa Surigao del Sur niadtong Agosto 1. Sa

inisyal nga taho, naklining sa mga kauban ang

tanang armas ug himang-militar sa maong

detatsment. (AB)

NPA Gi-reyd ang Deta

sa militar sa Surigao

Sa nagkalain-laing panggubatan sa rehiyon, lagsik ang

gimbuhatong pagtuon, pakiglambigit sa mga masa uban sa mga

kaubang medikal ug pangkulturanhong gimbuhaton sama sa

pagpinta, drowing sa kahimtang ug pakigbisog sa katawhan.

12 HULYO-SETYEMBRE 2006 Balita PASA BILIS!

DAVAO—Gipasakaan og kaso ni

Mike Arroyo, ang bana ni Gloria

Macapagal-Arroyo, ang 42 ka mga

sakop sa media sa kasong libelo tungod

sa pagmantala og mga kritisismo batok

sa bana sa Presidente sa Pilipinas. Kini

ang pinakadaghang kasong libelo nga

gipasaka sa usa ka tawo.

Kini nga sitwasyon, matud pa sa

mga progresibong organisasyon sa

media, “nagapakita sa kahimtang sa

mga taga-media nga naga-atubang og

risgo sa pagtaho sa mga kontrobersyal

nga mga isyu labina kun ang

nalambigit mao ang anaa sa gahum.”

Ang mga sinulat sa mga media nga

gikasuko sa bana ni Gloria Macapagal-

Arroyo mao ang mahitungod sa

korapsyon sulod sa rehimeng Arroyo,

pagpanikas sa eleksyon 2004 ug ang

bahandi sa pamilya Arroyo.

Ang maong mga sinulat gimantala

sa mga dagkung newspaper nga

nakabase sa kaulohan sama sa

Inquirer, Malaya, Tribune ug ang

magasing News Break. Ang

gipasakaan og kaso mao ang mga

editor, publisher sa maong mga

mantalaan, lakip na ang nagsulat sa

maong mga artikulo.

42 ka taga-Media

gikasohan ni Mike Arroyoni NILO AMIHAN “Ang aksyon nga gihimo sa bana

sa Presidente sa Pilipinas batok sa

iyang mga kritiko nagpamatuod

lamang nga ilalom sa dunot nga

rehimen sama sa rehimen ni

Macapagal-Arroyo, walay tiunay nga

demokrasya nga nagatumaw,” matud

pa ni Rubi del Mundo, ang tigpamaba

sa National Democratic Front-

Southern Mindanao.

Ang media daan nang giatake sa

pasistang rehimeng US-Arroyo.

Sama sa mga myembro sa

progresibong grupo sa nasud, gihulga

ug gipamatay ang mga myembro sa

media nga kritikal sa rehimen. Sukad

milingkod sa gahum si Arroyo

niadtong 2001, 45 na ang natalang

ihap sa gipamatay sa mga media.

Ang pinakabag-ong natala mao si

George ug Macel Vigo nga taga

Kidapawan City ug si Armado Pace

nga taga Digos City.

“Sa desperasyon sa rehimen nga

pugngan ang pagsaway ug oposisyon

batok sa gobyernong Arroyo,

pagpanghulga, kabangis ug terorismo

ang ginahapak niini aron padayon ang

paghupot niini sa gahum alang sa

samot nga pagpandaugdaog ug

pagpahimulos batok sa katawhan,”

matud pa ni del Mundo.

kanato og daghang pagtulun-an kun

unsaon nga padayong pagpakusog sa

atong kapabilidad sa paglunsad sa mga

gerilyang aksyong-militar sa lugar diin

ang kaaway ang dunay klarong

adbantahe sa pagkamalihokon sa usa

ka patag nga tereyn nga makamando

kanila nga dali makapadala og mga

pwersang pang-reimpors ug blocking.

Apan walay rason alang sa AFP nga

magmaya. Mabaw ang unsa mang

gibansiwag nga giangkong kadaugan sa

AFP. Kini tungod sa kamatuoran nga

ang NPA nakahimo sa pagdapat sa

TAKTIKAL NGA OPENSIBA SA NPA SA KAPALONG MIBUTYAG

SA KAHUYANGAN SA AFP

GIKAN SA P. 1 bigwas ngadto sa target sulod sa lugar

nga halos-halos gi-kordon sa mga

detatsment ug mga outpost sa 60th IB-

AFP ug sa Philippine National Police.

Sa bisan kinsang mga opisyal ug

sakop sa regular, pulis ug mga yunit-

paramilitar sa kaaway—nga sa proseso

gustong manimalos sa NPA—ang

mupahamtang og kadaot ngadto sa mga

sibilyan sa Kapalong ug sa sikbit nga

lugar makaangkon kini sa angayang

silot. (Darius Sumulong, Tigpamaba

sa Danilo Villacorta Comand, Front

35 Operations Command-NPA,

Hulyo 20, 2006.)

Bagong Mandudula. Bag-ong Areglo

Bag-ong Interpretasyon diha saEntablado

atangi sa video!usa ka bidyo-produksyon nga gidalit kanato sa

Pulang Bagani Productions-Southern Mindanao

komboy (convoy) pang-militar miagi sa

national highway sa Barangay Sibonga sa

Nabunturan. Ang komboy kabahin sa

ground security ni Arroyo. Sa maong

tungura, si Arroyo bag-o lang nahuman sa

iyang pagduaw sa lugar ni GRP Rep.

Manuel “Way Kurat” Zamora.

Dili madetermina nga ihap sa mga

kaaway ang naangol ug gisakay sa

ambulansya.

Usa ka yunit sa Presidential Security

Group nga mupadulungay na unta sa

syudad sa Davao ang napugos nga

magpabillin sa poblacion sa Nabunturan.

“Kun miuban ang mga PSG sa 28th IB-

AFP nga convoy, maambusan usab sila,”

matud pa ni Sanchez.

Pagkagabii, bandang alas-onse singko,

laing duha ka personel sa 28th IB-AFP ang

giisparo sa mga partisano sa Ka Paking

Guimbaolibot Red Partisan Brigade-NPA

sa New Bataan, Compostela Valley

Province. Ang giisparo mao sila Cpl.

Madison U. Haron ug Cpl. Sappadi J.

Sabbha. Duha ka M16 ang naklining.

“Sayop si Mrs. Arroyo ug ang iyang

pasistang grupong mga uhaw sa dugo sa

mga rebolusyonaryo ug aktibista sa

pagdahom nga mahadlok ang NPA sa

kampanya sa teroristang estado sa

pagpanumpo niini sa katawhan. Sa

pagkatinuod, mapakyas ang pasistang

rehimen sa pagkab-ot sa ilang ilusyon nga

dugmokon ang rebolusyonaryong

kalihokan,” matud pa ni Sanchez.

GIKAN SA P. 1

MGA SAKOP SA 404TH INFANTRY BRIGADE-AFP NGA KOMBOY-

PANGSEGURIDAD NI MACAPAGAL-ARROYO: GIAMBUS!

AGOSTO, BULAN SA MGA

LUMAD. Gisaulog pinaagi sa

mga lihok-protesta dinhi sa

rehiyon ug sa kaulohan ang

pagsaulog sa bulan sa mga

lumad. Gipanghimaraot sa

mga lumad, sa mga mag-

uuma ug sa mga progresibong

grupo ang rehimeng US-

Arroyo sa padayong

nagakahitabong politikanhong

pagpamatay nga mibiktima sa

ubay-ubay na nga mga

sibilyan apil ang mga lumad.

Biktima ang mga lumad sa

bangis nga militarisasyon sa

bukid, ug sa agresyon sa mga

"kalamboan" nga gitawag sa

rehimen. Dislokasyon sa

yutang kabilin ug samot nga

kakabus ang dala sa

gipanghinambog nga mga

proyekto sa rehimen sa mga lugar sa lumad. “Ang militarisasyon sa kabukiran dala sa Oplan

Bantay Laya sa rehimen, matud pa sa mga lumad, "nagpaneguro nga abogon ug i-dislokar kami

sa yutang kabilin." Kaakibat sa pagsulod sa mga proyekto sa mga lugar sa lumad mao ang

kabangis sa militarisasyon, aron sagkaan ang oposisyon sa mga lumad ug sayon nga ihalad sa

rehimen ang yutang kabilin alang sa operasyon ug pagpanag-iya sa mga dagkung langyaw'ng

kapitalistang mamumuhunan sa mga dagkung dam sama didto sa Saug River sa Davao del Norte

ug sa Tudaya Falls didto sa Davao del Sur, sa mga minahan sama didto sa Paquibato, Diwalwal,

Davao del Norte ug sa mga dinagkung proyekto sa logging, agri-plantasyon ug eko-turismo.

HULYO-SETYEMBRE 2006 13BalitaPASA BILIS!

Giprotestahan sa mga estudyante ug magtutudlo sa University of the Philippines,

ang ginailang nag-unang eskwelahan nga gipanag-iyahan sa estado, ang 300

porsyento nga pagsaka sa matrikula (tuition fees).

Sukad sa paglingkod ni Arroyo sa gahum niadtong 2001, padayong wala gitagad

sa rehimen ang edukasyon—ang pangkinatibuk-ang badyet sa nasud nga gitagana

alang niini samot nga nagkagamay: gikan 17.4% niadtong 2001 ngadto sa 13.9%

karong tuiga. Sa nasudnong badyet niadtong 2005, wala gitagad ni Gloria Arroyo

ang sugyot mismo sa iyang Departamento sa Edukasyon sa panginahanglanong

dugang kwatro bilyones pesos alang sa edukasyon ug ang kapin 100 milyones

pesos para sa mga tulunghaan nga gipanag-iyahan sa estado. Ang prayoridad

sa rehimen wala ngadto sa mga pangkatilingbanong serbisyo sama sa edukasyon

nga labaw nga kinahanglan sa katawhan. Ang prayoridad nga duso sa rehimen

mao ang pagpamalit sa mga bala, pusil, himang-pangmilitar ug pagbayad sa

mga utang sa nasud nga ang nakatagamtam—dili ang katawhan kundili—ang

mga nagharing hut-ong sama ni Gloria Macapagal-Arroyo.

OIL SPILL. Grabihang pagkadaot ang nahitabo sa kadagatan sa Guimaras sa Visayas

ug naapektuhan ang panginabuhian sa mga mangingisda ug sa mga mulupyo dihang

aksidente nga nausik ang gasolina (oil spill) diha sa dagat sa Isla sa Guimaras niadtong

Agosto 11. Ang gikargahang barko sa dos milyones ka litro sa gasolina nga iya sa

Petron nalunod sa maong adlawa. Kontaminado ang 300-kilometrong baybayon, nadaut

ang 1,500 ektaryang bakhawan, 60 iktaryas nga seaweed farms, unom ka punong,

usa ka libong iktarya sa reserbang-dagat, unom ka pantalan ug ubay-ubay nga beach

resort sa isla. Nawad-an og panginabuhian ang kapin 26,000 ka mga mulupyo ug

mangingisda sa Guimaras

ug Panay samtang

gatosan ang nagkasakit.

Sa maong panghitabo,

ang rehimeng Arroyo wala

mihimo og lakang aron

silotan ang Petron

samtang ang kalihim sa

Department of

Environment and Natural

Resources nga si Angelo

Reyes walay sinserong

pag-atiman sa apektadong

lugar ug mga tawo.

REHIMENG

US-ARROYO

WALAY PAGTAGAD SA

EDUKASYON SA KABATAAN.

Niadtong ulahing bahin sa Hunyo, ang mga istudyante

uban sa suporta sa ubay-ubay ka magtutudlo sa University

of the Philippines nagwalk-out ug giprotesta ang kawalay-

suporta sa rehimeng Arroyo sa edukasyon.

DIWALWAL. Dinhi sa pinaka-abundang tinubdan sa bulawan sa nasud misandig

ang napulo ka liboan ka mga tawo nga naggikan sa nagkalain-laing lugar aron

manginabuhian. Taliwala sa kaabunda sa minahan sa Diwalwal, grabihang kahago,

kalisud ug padayong nag-atubang sa hulga ang mga abantero ug mga

ginagmay’ng minero nga mapahawa sa minahan. Sukad nga nabutang sa kontrol

sa rehimeng Arroyo ang Diwalwal niadtong 2002, daan nang plano sa rehimen

nga iabli ang Diwalwal sa langyaw’ng kapitalista aron monopolyohon ang Diwalwal.

Sa karon, anaa ang Harmony Gold Mining Co. Ltd., nga mao ang ika-lima sa

pinakadakung kompanya sa bulawan sa tibuok kalibutan ug mao ang pinakadaku

sa South Africa ang naghinamhinam nga makasulod sa Diwalwal.

Uban sa laraw sa rehimen nga ihalad ang minahan sa Diwalwal ngadto sa

langyaw’ng dagkung kapitalista mao ang pag- garison sa Diwalwal sa mga

pasistang militar aron ipaneguro ang maong palisiya. Sa han-ay sa mga abantero

ug gagmay’ng minero, kusganon nilang gibabagan ang paghalad sa Diwalwal

ngadto sa kamot sa dagkung langyaw’ng kapitalista sa minahan.

Gatosan ang

nangamatay api l

mga bata ug

k a b a b a y e n - a n ,

grabeng kadaot ang

nahitabo sa mga

kabtangan ug

pasi l idad ang

nasinati sa nasud

Lebanon.

Ang Lebanon uban

sa Syria, Iran ug

Iraq gi tudlo sa

Estados Unidos nga

lakip sa “axis of evil”

ug mao ang

g i h i n a m h i n a m

niyang dugmokon.

Sa maong mga

nasura usab ang

adunay kaylap nga

oposisyon sa gubat-

agresyon sa

i m p e r y a l i s t a n g

Estados Unidos. Sa

bag-ohay nga

hi tabong gubat

ngadto sa Lebanon,

tumong niini mao

ang padayong duso

sa imperyalistang

Estados Unidos nga

dominahan ang

Middle East aron

monopolyohon ug kontrolon ang dakung rekurso niini sa lana.

Ang Israel usa ka papet nga nasud sa imperyalistang Estados Unidos. Matag

tuig, dos bilyones dolyares ang kantidad sa mga himang pang-militar ang

ginabubo sa Estados Unidos sa Israel nga gamiton alang gubat-agresyon sa

imperyalistang Estados Unidos nganha sa Middle East.

GIPALUYOHANG GUBAT SA

IMPERYALISTANG ESTADOS

UNIDOS SA LEBANON. Niadtong

Hulyo, gipulpog sa mga bomba ang

KUN DUNA PA LA’Y OPORTUNIDAD. Walay klarong trabaho, kawalay-trabaho ug

kakabus sa nasud tungod sa kadunot sa rehimen mao ang nagatukmod sa ubay-

ubay nga mga Pilipino nga manimpalad sa laing nasud. Lain-laing sakripisyo ang

ginaatubang, mga pagpangabuso, kamingaw ug kamatayon aron lang masalbar sa

kakabus ang

pamilya. Ang

pinakadaghang

mga naglangyaw

(o Overseas

Filipino Workers)

naggikan sa

Mindanao. Sa

matag napulo ka

OFW, upat niini

gikan sa

Mindanao ug

kasagaran mga

kababayen-an.

Istorya ni

VALDEZ ug SONA

Drowing ni

PEN SERAPEN

Usa ka hapon sa Baryo Tuldok, naghisgot-

hisgot si Nay Linda ug Nay Lilay...Ayo! Maayong

hapon! Oy! magul-

anon man ang dagway

nato Nay?

Oy! Maayo kay naa

mo kas Luis! Dali,

dayon mo kas!

Ay kas…naghisgot-hisgot

lagi mi bahin ni Epoy ba

kas… katong membro gud

sa OG sa

batan-on

kas…

Ngano man diay

nay? Naunsa diay

siya?

Na…gimalarya mansiguro na kas uy…magsige mag balik-balik ang kalinturaunyamangurog!

Wa na lagi ka

uma kay nagsakit

man..

Mao ba.. kaluoy sab.. Tsk! Tsk! Daghan

baya tawn tuy mga manghud…

Maayo gani kay

gilusongan tawon sa

mga batan-on tong luna

niya didto sa ibabaw..

Dayon na mo diri uykay mag-init kog

tubig… mangape ta.hingape baya ka,

Kas Luis..

Aw, sa una nay…

karon, naglikay na,

makadaut man gud

sa lawas…granyols-

abokado na akong

ginainom ron.

Unsa man kanang granyols,

Kas Luis? Pilipinas ra man

gud ang among nailhan…

Daw pulbos na Nay nga hinimo gikan sa duga sa mga tanom-herbal.Gisagulag asukar ug giagisa proseso sa pagpa- bukal.

Oo Nay, kasulay na manka maglatik Nay no? Ingon

ana ang pagbuhat sagranyols nay…

Mao ba? Dali, dayon na

mo kay aron atong tilwan

na ron…

Asa man pod na

gikan nang

tanoma kas?

Daghang tanom,

Nay, nga pwede himuong

granyols. Usa ani ang abokado…

dia Nay o, naa mi dala…

Tuod no, mura ra siyagpulbos…murag kanang

juice.

bidaw mare,

patan-awa kuno

ko…

Unya maayo pod ning

imnon kas? Di ta mokirig

ani?

Hahaha! Si

Nanay.. Dili

nay uy!

Mas maayo gyud ni

kaysa kape, Nay.

Daghan mang sagol

ang kape nga

makadaut.

Kini siya, Nay,

makatabang sa paglimpyo

sa hugaw sulod sa atong

lawas.

Nindot lagi

na kat-onan og

himo kas no...

Way problema

nay…

Mao pod gyud among tuyo

nga magtuon ta niini.. ug

lakip na ang pagpanambal

sa inato nga paagi..

Sus, pinakamaayo na

kas, kay hasta nang

mahala sa mga tambal

didto sa lungsod uy

Hasta diha sa center sa baryo,

duna man untay BHW, wala

gyuy mahimo. Bisan

paracetamol na lang unta,

wa gyud ba..

Mao na na siya Nay! Asa na kaha ang

badyet sa tambal nga gigahin kuno ni

Arroyo?!

Ay.. asa pa?

Di gikurakot!

Korek ka dyan

Nay! Mao

magtuon gyud

tag inato ani.

Wa lang ta masayod,

naa ra diay sa atong

tugkaran ang mga

tambal sa mga

kasagarang sakit nga

atong nasinati.

Diha ka kas!? Naa

ray tambal diri sa

among palibot?

Na… kamunggay ra man gyud tawn

among nailhan uy… pangpaundang sa

pagdugo kun naay samad.

Tama na siya nay..

Usa ra pud nang

kamunggay sa

daghan pang

herbal nga tanom.

Ang problemanato kas kay wala

gyud mi nailhankaayo nga tambal

o herbal. Untamahibalo mi ana.

agpanambalagpanambalPPPPPPPPPP

Ay.. dili na problema

Nay. Gahinan nato nag

panahon aron ilhon ug

tun-an sila.

Daghan gyung

tanom, Nay, nga mamahimong

ipalambo ug himuong tambal.

Husto bitaw kas

no?

Sagdi lang kas, among imbitahonang mga myembro sa organisasyong masa,inyo kaming tudluan kun unsaon pagproseso

niana nga mahimo siyang tambal sanagkadaiyang sakit sa lawas.

Apil tudlo aning

granyols nga lami man

diay higop-higopon!

Mao na nga sa panahon samiting, Nay, ato gyud usab kiningipaabot ug hisugtan ang bahin sa

panlawas ug inato ngapagpanambal.

Unsa pa diay laing pamaagi

sa inato nga pagpanambal kas

gawas anang mga herbal?

Daghan pa Nay... Pananglit,

akyopangtura, bentosa, paghilot,

ug uban pa.

AKUPANGTURA

BENTOSA

HILOT

Mao ba

kas

Marie?

Mao gyud nay… Kay kun magsalig ta sa

mga antibayotiko ug unsa pa diha ngakapsula dili kini makaayo. Duna ra bay

kapsula ug tableta nga maka-komplikarna sad og laing sakit.

Ha? Mao

ba….?!

Mao gyud

Nay!

Sige, kay magmiting man ang

SP ugma, amoa gyud kining

hisgutan Kas Luis. Iprograma

usab namo kun kanus-a ta

poyding mag-

pahigayon

sa pagtuon.

Kana gyud ang

pinakamaayo

nay!

Sus, maayo na lang gyud kas no,

naay mga sama ninyo nga

nagtudlo namo og mga bag-ong

kahibalo…

Kun wa pa siguro mo nga mga kaubang

medik, hangtud karon, magkabuang siguro mig

pangita pirmi og ikapalit sa naandan nga

tambal nga hasta ra bang mahala…

Maayo lagig

makakita ra mare!

Usahay ra ba, makit-

an ra gyud nang

kwartaha kun

mamorsyento ta!

Mao

gyud!

Daku gyud og tabang ang kauban

sa pagpamaayo sa kahimtang sa

panlawas namong mga masa.

Hehehehe!!! Si NayLinda baya…

Makahilak man sad taana Nay oy…

Na! Tinuod gyud na Dong uy!Di gyud mi makalimot atongnag-mass clinic mo diri sa

amoa…. Daghan gyud angnatabangan adto.

Aw, natural gyud na nay kay nagatukodgud tag gobyerno nato dinhi sa bukid.

Apil gyud diha ang pagtagad sapanlawas sa iyang katawhan.. Kun

pasagdan man gud ning hisgutanan sapanlawas, magluya unya mo….

Na! di mi kapasa

kun naay kaaway kay luya

kaayo idagan!

HA!HA!

HA!HA!

O, sus, nia na

imong Emalyn

Mare..

Unya, Nay,manlakaw na miini.. Agian pa pudnamo to si Epoy,hapitan namo ogcheck-up.

O Nay, inig balik namo,magtuon ta adtong herbal

nga pagpanambal ugmaghisgot ta sa kahimtang

sa atong panlawas.

Oo, ayawkalimti tun-an

nato tungpaghimo sagranyols kas

Luis!

Labaw pa, tun-an

nato ang pagtambal

sa kalisud nga

nasinati natong

mga kabus!

O, lipay na kaayo si Emalyn

nimo, Mare. Sus, sukad niadtong

Padepa sa miaging bulan, ug

nag-disi-otso na, mga Kas, daw

wala na na katulog, di ba Mare?

Sus, Emalyn, anak,pag-amping baya didtoha, mao na man kahani imong desisyon...

Mao na gyud ni Nay.

Sampa na gyud ko sa

Bagong Hukbong Bayan!

Tapos

Atol sa pagtaho ni Arroyo

sa kahimtang sa nasud

(SONA) niadtong Hulyo

24, naglanog-lanog ang

mga panawagang

pagpalagpot sa rehimeng

US-Arroyo, kaylap ang

mga lihok-protesta gikan

sa syudad sa Davao, sa

kaulohan ug hangtud

ngadto sa laing nasud.

PASISTA, DIKTADOR, TUTA SA KANOSI GLORIA ARROYO

PASISTA, DIKTADOR, TUTA SA KANOSI GLORIA ARROYO