Click here to load reader

MGA BANAL Ang Kuwento ng Simbahan ni ... bagong detalye at pananaw sa mga mas kilalang tao at mga pangyayari mula sa kasaysayan ng Simbahan. Ang bawat kabanata ay makatutulong sa mga

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MGA BANAL Ang Kuwento ng Simbahan ni ... bagong detalye at pananaw sa mga mas kilalang tao at mga...

  • MGA BANAL 1815–1846

    1815–1846

    A N

    G P AM

    AN TAYAN

    N

    G K

    AT O

    T O

    H AN

    AN

    ANG PAMANTAYAN NG KATOTOHANAN

    Tomo 1

    NOONG 1820, ISANG BATANG taga- bukid na hinahanap ang kato-tohanan ang nagkaroon ng isang pangitain tungkol sa Diyos Ama at kay Jesucristo. Makalipas ang tatlong taon, isang anghel ang pumatnubay sa kanya sa isang sinaunang talaan na nakabaon sa isang burol malapit sa kanyang tahanan. Sa tulong ng Diyos, isinalin niya ang tala at inorganisa ang simbahan ng Tagapagligtas sa mga huling araw. Hindi nagtagal ay may mga ibang sumama sa kanya, tinatanggap ang paanyaya na maging mga Banal sa pamamagitan ng Pagbabayad- sala ni Jesucristo.

    Ngunit ang pagsalungat at karahasan ay sumusunod sa mga luma- laban sa mga lumang tradisyon upang tanggapin ang ipinanumba- lik na mga katotohanan. Kailangang pumili ng mga kababaihan at kalalakihan na sumapi sa simbahan kung gagawin nila o hindi na manatiling tapat sa kanilang mga tipan, itatag ang Sion, at ipahayag ang ebanghelyo sa isang magulong mundo.

    Ang Pamantayan ng Katotohanan ay ang unang aklat ng Mga Banal, isang bago at may apat na tomong pasalaysay na kasaysayan ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw. May mabilis na daloy ng kuwento, buong ingat na sinaliksik, at isinulat sa ilalim ng pamamahala ng Unang Panguluhan, ang Mga Banal ay nag- sasalaysay ng mga tunay na kuwento ng mga Banal sa mga Huling Araw sa buong mundo at tumutugon sa panawagan ng Panginoon na isulat ang kasaysayan “para sa ikabubuti ng Simbahan, at para sa [umuusbong na] salinlahi” (Doktrina at mga Tipan 69:8).

    7250797816299

    ISBN 9781629725079

  • MGA BANAL Ang Kuwento ng

    Simbahan ni Jesucristo sa mga Huling Araw

  • MGA BANAL Ang Kuwento ng

    Simbahan ni Jesucristo sa mga Huling Araw

    Tomo 1

    Ang Pamantayan ng Katotohanan

    1815–1846

    Inilathala ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw

    Salt Lake City, Utah

  • © 2018 ng Intellectual Reserve, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Inilimbag sa Pilipinas Bersyon 1, 8/18

    Pagsang- ayon sa Ingles: 1/18 Pagsang- ayon sa Pagsasalin: 1/18 Pagsasalin ng Saints: The Story of the Church of Jesus Christ in the Latter Days, Volume 1, The Standard of Truth, 1815–1846 Tagalog PD60001624 893

    Karapatang- sipi © 2018 ng Intellectual Reserve, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng aklat na ito ay maaaring kopyahin sa anumang anyo o sa anumang paraan nang walang nakasulat na pahintulot. Para sa karagdagang impormasyon, makipag- ugnayan sa [email protected]

    saints.lds.org

    Larawan sa pabalat ni Greg Newbold Disenyo ng pabalat at panloob na layout ni Patric Gerber

  • Ang pamantayan ng katotohanan ay naitayo

    na. Walang kamay na di pinaging banal ang

    maaaring pumigil sa pagsulong ng gawain; ang

    mga pag- uusig ay maaaring magngitngit, ang mga

    mandurumog ay maaaring magkaisa, ang mga hukbo

    ay maaaring magkatipon, ang kasinungalingan

    ay maaaring manira, subalit ang katotohanan ng

    Diyos ay magpapatuloy nang may kagitingan,

    may pagkamaharlika, at may kalayaan, hanggang

    sa makapasok ito sa bawat lupalop, makadalaw

    sa bawat klima, makaraan sa bawat bansa, at

    mapakinggan ng bawat tainga, hanggang sa ang

    mga layunin ng Diyos ay matupad, at ang dakilang

    Jehova ay magsabing ang gawain ay naganap na.

    —Joseph Smith, 1842

  • M G A N A G - A M B A G

    MGA BANAL ANG KUWENTO NG SIMBAHAN NI JESUCRISTO

    SA MGA HULING ARAW

    Mananalaysay at Tagapagtala ng Simbahan Ehekutibong Direktor, Church History Department

    Elder Steven E. Snow

    Katuwang na Ehekutibong Direktor, Church History Department

    Elder J. Devn Cornish

    Katuwang na Mananalaysay at Tagapagtala ng Simbahan Tagapamahalang Direktor,

    Church History Department Reid L. Neilson

    Direktor, Publications Division Matthew J. Grow

    Tagapamahalang Mananalaysay Steven C. Harper

    Tagapamahala ng Produkto Ben Ellis Godfrey

    Tagapamahala ng Digital na Nilalaman Matthew S. McBride

    Tagapamahala sa Editoryal Nathan N. Waite

  • TOMO 1 ANG PAMANTAYAN NG KATOTOHANAN

    1815–1846

    Mga Pangkalahatang Patnugot Matthew J. Grow

    Richard E. Turley Jr. Steven C. Harper

    Scott A. Hales

    Mga Manunulat Scott A. Hales

    James Goldberg Melissa Leilani Larson Elizabeth Palmer Maki

    Steven C. Harper Sherilyn Farnes

    Mga Patnugot ng Pagrepaso sa Kasaysayan Jed L. Woodworth

    Lisa Olsen Tait

    Mga Patnugot Leslie Sherman Edgington

    Nathan N. Waite

    Mga Espesyalista sa Pagsasaliksik Kathryn Burnside Chad O. Foulger Brian D. Reeves

  • M G A N I L A L A M A N

    Isang Mensahe mula sa Unang Panguluhan xv

    Paunang Salita xvii

    UNANG BAHAGI: Ang Aking Tagapaglingkod na si Joseph

    Abril 1815–Abril 1830

    1 Humiling nang May Pananampalataya 3

    2 Pakinggan Siya 16

    3 Mga Laminang Ginto 23

    4 Maging Mapagbantay 36

    5 Nawala na ang Lahat 49

    6 Ang Kaloob at Kapangyarihan ng Diyos 62

    7 Mga Kapwa Tagapaglingkod 74

    8 Ang Pagsisimula ng Simbahan ni Cristo 87

    IKALAWANG BAHAGI: Isang Bahay ng Pananampalataya

    Abril 1830–Abril 1836

    9 Sa Buhay man o sa Kamatayan 102

    10 Pinagtipon 117

    11 Kayo ay Makatatanggap ng Aking Batas 130

    12 Matapos ang Maraming Kapighatian 143

    13 Nanumbalik ang Kaloob 156

    14 Mga Pangitain at Bangungot 167

    15 Mga Banal na Lugar 181

    16 Isa Lamang Simula 196

    17 Kahit Paslangin Tayo ng mga Mandurumog 209

    18 Ang Kampo ng Israel 224

  • x

    19 Mga Katiwala sa Ministeryong Ito 239

    20 Huwag Mo Akong Itakwil 252

    21 Ang Espiritu ng Diyos 266

    IKATLONG BAHAGI: Itinapon sa Kailaliman Abril 1836–Abril 1839

    22 Subukin ang Panginoon 281

    23 Bawat Patibong 296

    24 Mananaig ang Katotohanan 312

    25 Lumipat sa Kanluran 326

    26 Isang Banal at Nakalaang Lupain 342

    27 Ipinahahayag Nating Malaya na Tayo 355

    28 Nagawa na ang Lahat 369

    29 Diyos at Kalayaan 383

    30 Lumaban na tulad ng mga Anghel 397

    31 Paano Ito Magwawakas? 411

    32 Pilitin mang S’ya’y Yanigin ng Kadiliman 425

    33 O Diyos, Nasaan Kayo? 439

    IKAAPAT NA BAHAGI: Kaganapan ng Panahon Abril 1839– Pebrero 1846

    34 Magtayo ng Isang Lunsod 455

    35 Isang Magandang Lugar 473

    36 Hikayatin Sila na Magtipon 489

    37 Susubukin Natin Sila 505

    38 Isang Traydor o Isang Tunay na Lalaki 521

    39 Ang Ikapitong Kaguluhan 535

  • xi

    40 Nagkakaisa sa Walang Hanggang Tipan 549

    41 Ang Diyos na ang Hahatol 564

    42 Ihanda ang Iyong mga Balikat 581

    43 Isang Panganib sa Madla 594

    44 Isang Kordero sa Katayan 612

    45 Isang Makapangyarihang Pundasyon 630

    46 Pinagkalooban ng Kapangyarihan 649

    Mga Tala 670

    Paalala tungkol sa Sources 744

    Sources na Binanggit 747

    Mga Pagkilala 769

    Indeks 770

  • HULYO 1837 – British mission OKTUBRE 1841 – inilaan ni Orson Hyde ang Banal na Lupain MAYO 1843 – Pacific mission

    ABRIL 10, 1815 – Pagputok ng Mt. Tambora, Indonesia SETYEMBRE 22, 1827 – Natanggap ni Joseph ang mga laminang ginto HULYO 20, 1831 – itinatag ang Sion sa Missouri MARSO 27, 1836 – Paglalaan ng Kirtland Temple ABRIL 30, 1846 – Paglalaan ng Nauvoo Temple

    JERUSALEM

    TAMBORA

    ang PAMANTAYAN ng KATOTOH ANAN

    LIVERPOOL

    TUBUAI

    TAHITI

    NAUVOO KIRTLAND

    FAR WEST PALMYRA

    INDEPENDENCE • • • •

  • HULYO 1837 – British mission OKTUBRE 1841 – inilaan ni Orson Hyde ang Banal na Lupain MAYO 1843 – Pacific mission

    ABRIL 10, 1815 – Pagputok ng Mt. Tambora, Indonesia SETYEMBRE 22, 1827 – Natanggap ni Joseph ang mga laminang ginto HULYO 20, 1831 – itinatag ang Sion sa Missouri MARSO 27, 1836 – Paglalaan ng Kirtland Temple ABRIL 30, 1846 – Paglalaan ng Nauvoo Temple

    JERUSALEM

    TAMBORA

    ang PAMANTAYAN ng KATOTOH ANAN

    LIVERPOOL

    TUBUAI

    TAHITI

    NAUVOO KIRTLAND

    FAR WEST PALMYRA

    INDEPENDENCE • • • •

  • I S A N G M E N S A H E M U L A S A U N A N G P A N G U L U H A N

    Sa kabuuan ng mga banal na kasulatan iniutos ng Pangino- on sa atin na umalala. Ang pag- alaala sa ating pinagsalu- hang pamana ng pananampalataya, katapatan, at tiyaga ay nagbibigay sa atin ng pananaw at lakas habang humaharap tayo sa mga hamon ng ating panahon.

    Sa hangaring ito na alalahanin “kung paano naging maawain ang Panginoon sa mga anak ng tao,” (Moroni 10:3) aming ipinapakilala ang Mga Banal: Ang Kwento ng Simbahan ni Jesucristo sa mga Huling Araw. Unang tomo ito sa isang serye ng apat na tomo. Ito ay ang pasalaysay na kasaysayan na may kabilang na mga kuwento ng matatapat na Banal sa mga Huling Araw sa nakalipas na panahon. Hinihikayat namin ang lahat na basahin ang aklat at gamitin ang karagdagang materyal na mak