Metabo - nouvelles meuleuses d'angle

La puissance ultime. Une endurance inégalée.Nouvelles meuleuses d'angle compactes sans limites. Nouveauté mondiale : 1700 W.

+ meULes eN céra-miqUe m-caLibUr :ajoUtez dU tUrbo à votre meULeUse

Fabriqué en allemagne

La productivité ultime avec la première meuleuse d'angle compacte de 1700 W.

vos exigences sont notre moteur. 90 ans d'expérience. 90 ans d'écoute pour découvrir ce qui vous aide vraiment sur le chantier. C'est le principe de base qui permet à Metabo de développer des outils qui sont de véritables innovations. Dernier exemple en date : la première meuleuse d'angle compacte du monde de 1700 W. Avec sa puissance maximale et ses dimensions compactes, elle crée une nouvelle référence en matière de productivité, de longévité et d'ergonomie. Désormais, c'est vous qui fixez les limites et non la machine : mettez cet outil puissant au défi !

aucun compromis sur la sécurité !Nos meuleuses d'angle associent une productivité maximale à une protection élevée de l'utilisateur. Par exemple avec le débrayage de sécurité Metabo S-automatic éprouvé depuis 1966, l'Autobalance intégré ainsi que la poignée MVT pour 50 % moins de vibrations, l'interrupteur Paddle parfaitement intégré et le frein de disque Metabo, le système de freinage le plus rapide sur le marché.

Votre avantage : moins de temps d'arrêt forcé pour votre personnel et donc des coûts salariaux inférieurs.

Un système d'une puissance unique ! la nouvelle série céramique m-Calibur - votre turbo supplémentaire : meulage 250 % plus rapide - longévité 250 % plus élevée : les meules de tronçonnage et de dégrossissage les plus abrasives et les plus durables sur le marché.

Durablement abrasif : grâce à l'intégration spécifique et unique du grain céramique.

Vos avantages : une rapidité de travail maximisée - moins de coûts de remplacement des meules et moins de coûts salariaux.

ergonomie perfectionnée ! 1700 watts plus compacts que jamais : dans un carter fin avec un faible poids et un diamètre de poignée réduit

Comme pour notre série de 900-1.000 watts : un exemple en matière d‘ergonomie

Votre avantage : un travail moins fatigant - moins de pauses et plus de sécurité.

Une longévité sans précédent lors des applications extrêmes. une endurance largement augmentée : les fentes d'aération situées uniquement à l'arrière empêchent l'obstruction par les gants

un refroidissement optimisé : pas d'arrêt lié à la surchauffe contrairement aux autres meuleuses d'angle

un nouveau degré de robustesse : également lors d'applications extrêmes grâce au nouveau concept de ventilation et au système de protection antipoussières

Votre avantage : une longévité plus élevée - moins de coûts de remplacement.

Une productivité unique. breveté : le nouveau moteur Marathon de Metabo atteint des valeurs inégalées en matière de couple de rotation, de puissance et de résistance à la surcharge

impressionnant : une puissance volumique unique dans les classes de puissance de 900 à 1700 watts

Votre avantage : une plus grande rapidité de travail - des coûts salariaux inférieurs.

2 - 3

10 bonnes raisons de choisir nos meuleuses d'angle de 900 - 1700 watts.

La productivité ultime Une longévité inégalée Une sécurité maximale La meilleure ergonomie

Frein de disque metabo breveté Le système de freinage le plus rapide pour une protection maximale de l'utilisateur (2 sec.)

Seul système efficace à 100 %, même en cas de coupure de courant

système quick Changement de meule ultra-rapide sans outil

Fonctionne toujours et dans toutes les conditions : 1. On arrête la machine 2. On pousse sur le bouton rouge M-Quick de la broche lorsque la meule ralentit 3. L'écrou de serrage Quick se desserre automatiquement d'un demi-tour.

débrayage de sécurité metabo s-automatic Pas de retours de couple en cas de blocage de la meule

Reprise directe du travail après un blocage

Uniquement chez Metabo depuis 1966

autobalance 50 % de vibrations en moins dans la main et dans le bras

Longévité plus élevée de la machine

Durabilité deux fois plus longue des meules

balais autorupteurs Longévité plus élevée grâce aux balais autorupteurs

interrupteur Toutes les puissances sont disponibles avec deux types d‘interrupteurs (interrupteur d'arrêt et poignée homme mort)

Carter du moteur rotatif par incréments de 90 degrés pour tous les types d’interrupteurs.

système électronique Protection antiredémarrage

Varia Tacho Constamatic

Vitesse constante en charge pour un travail rapide

Démarrage progressif/ limitation du courant de démarrage

Protection contre les surcharges

moteur metabo marathon Eprouvé depuis des décennies

Résistance maximale à la surcharge

Puissance volumique maximale

Durée de vie maximale

système de ventilation Ventilation importante en dehors des zones de préhension

Protection maximale du moteur contre la surchauffe et la surcharge

Grille de protec-tion metabo contre les poussières Une longévité plus élevée grâce à la grille Metabo de protection contre les poussières encore optimisée

Fabriqué en allemagne

4 - 5

moteur metabo marathon nouvelle génération : le coeur innovant

aussi endurant que vous. Plus puissant que jamais.Les meuleuses d'angle classiques montrent souvent leurs limites lors d'applications intenses : elles chauffent, surchauffent ou vont même jusqu'à brûler. Désormais, votre machine n'a plus de limites, car les limites définies jusqu'à présent ne s'appliquent pas à la nouvelle génération du moteur Metabo Marathon. Préparez-vous à des performances exceptionnelles : nos nouvelles compactes meuleuses d'angle continuent là où d'autres s'arrêtent. Un bond en avant en matière de puissance, grâce aux technologies de production brevetées par Metabo.

des détails innovants pour une longévité plus élevée. Efficacité : 30 % de résine de protection en plus contre l'abrasion en plus au niveau de l'induit.

Aucun retour possible : grille de protection à ventilation optimisée qui accélère l’évacuation des particules de poussière hors de la meuleuse et protège encore mieux le bobinage

Protection : résine époxy spécialement développée pour metabo contre la poussière et l'humidité ambiante.

Intelligent : 20 % de résistance à la surcharge en plus grâce au nou-veau concept de ventilation avec grille de protection antipoussières à flux optimisé, fentes d'aération à l‘arrière et ventilateur turbo qui porte la vitesse de l'air de refroidissement à 400 km/h.

Une ergonomie bien pensée avec jusqu'à 1700 watts de puissance absorbée.

Breveté : technologie de bobine avec plus de cuivre dans un espace plus réduit

Fiable : puissance volumique maximale pour chaque type de moteur

Bonne prise en main : design ergonomique du carter du moteur pour un travail moins fatigant et donc moins de pauses

Un corps sensiblement plus fin !

un atout important pour la longévité : pas d'obturation grâce aux fentes d'aération situées à l’arrière de la machine

longévité maximale dans la plage de surcharge1 jusqu'à l'arrêt / la première pause de refroidissement

1 Comparé aux principaux concurrents. Mesuré avec une meule céramique K36 avec une puissance absorbée de 10 A/2300 W

jusqu'à

20 % depuissance utile en plus !Vous terminez votre travail plus rapidement

couple de rotation

jusqu'à 50 %plus élevé !

Vitesse constante en charge pour une productivité unique.

2 Comparé aux principaux concurrents.

nouveau moteur metabo marathon

Coupe transversale moteur électrique

moteur électrique classique

Induit plus grand avec une circonférence nettement plus petite

Plus de cuivre dans

le noyau

Bobine inductrice/cuivre

InduitBobinage

35,00 min.

30,00 min.

25,00 min.

20,00 min.

15,00 min.

10,00 min.

5,00 min.

0,00 min. We

a 1

7-12

5 q

uic

k

Co

ncu

rren

t a

Co

ncu

r ren

t b

Co

ncu

rren

t C

Co

ncu

rren

t D

4,0 Nm

3,5 Nm

3,0 Nm

2,5 Nm

2,0 Nm

1,5 Nm

1,0 Nm

0,5 Nm

0,0 Nm

Couple de rotation maximal (en P2 max.) 2

We

a 1

7-12

5 q

uic

k

Co

ncu

rren

t a

Co

ncu

r ren

t b

Co

ncu

rren

t C

Co

ncu

rren

t D

2100 W

2000 W

1900 W

1800 W

1700 W

1600 W

1500 W

1400 W

1300 W

1200 W

Puissance utile maximale 2

1100 W

1000 W We

a 1

7-12

5 q

uic

k

Co

ncu

rren

t a

Co

ncu

rren

t b

Co

ncu

rren

t C

Co

ncu

rren

t D

8,50 W/mm

8,00 W/mm

7,50 W/mm

7,00 W/mm

6,50 W/mm

6,00 W/mm

5,50 W/mm

5,00 W/mm

4,50 W/mm

4,00 W/mm

Puissance volumique maximale (puissance nominale absorbée : circonférence)

We

a 1

7-12

5 q

uic

k

Co

ncu

rren

t a

Co

ncu

r ren

t b

Co

ncu

rren

t C

Co

ncu

rren

t D

We

17-

125

qu

ick

6 - 7

Une économie inégalée : meules de tronçonnage et de dégrossissage m-calibur. Diminution extrême des coûts salariaux : un enlèvement de matière 250 % plus rapide pour les meules de dégrossissage et une coupe nettement plus rapide que les meules haute performance classiques pour les meules de tronçonnage

Diminution nette des coûts de remplacement des meules : 250 % d’enlèvement de matière en plus par meule de dégrossis-sage et jusqu'à 250 % de coupes en plus par meule de tronçon-nage par rapport à d'autres meules haute performance

large champ d'applications : technologie et alliage spéciaux des grains abrasifs en céramique pour une productivité maximale pour tous les travaux sur l'acier et l'acier inoxydable

Sécurité maximale : les exigences de toutes les normes de sécurité applicables (EN 12413 ; OSA) sont dépassées

Des décennies de savoir-faire : le concept de meule a été élaboré sur la base de décennies d'expérience dans la fabrication et le développement ainsi que sur les derniers résultats de recherche

encore plus de puissance avec la machine : compatibilité parfaite avec les nouvelles meuleuses d'angle de 1700 watts ainsi qu'avec toutes les meuleuses d'angle puissantes

m-calibur : le turbo céramique pour votre meuleuse d'angle.

Puissance maximale synchronisée. Nous considérons les accessoires comme des turbos permettant d'améliorer les performances de votre machine. Le meilleur exemple : les nouvelles meules de tronçonnage et de dégrossissage M-Calibur.

Elles sont non seulement les plus abrasives, mais également les plus durables sur le marché. Un enlèvement de matière 250 % plus rapide et une longévité 250 % plus élevée signifient pour vous : une rapidité de travail maximale avec moins de coûts de remplacement des meules et moins de coûts salariaux. Faites la comparaison, vous serez convaincus !

nOuVeau

nouvelle technologie de meule : pour un affûtage durable.

Le secret des arêtes durablement affûtées : de fins cristaux d'oxyde d'alumi-nium sont intégrés au grain céramique par frittage. Lors du meulage, ils se cassent et de nouvelles arêtes affûtées apparaissent. Le grain lui même reste en place grâce à une nouvelle technologie. Cela signifie une puissance fiable et maximale jusqu'au bout.

Productivité maximale en duo avec la machine par rapport à la concurrence

eNcore PLUs de ProdUctivité eN dUo avec La machiNe :

Vitesse des meules en duo (g/min.)

1 Machine concurrente avec la meilleure meule ** Metabo WEA 17-125 Quick

enlèvement de matière par meule en duo (kg/meule)

36,0 g/min.

40,0 g/min.

32,0 g/min.

28,0 g/min.

24,0 g/min.

20,0 g/min.

16,0 g/min.

12,0 g/min.

8,0 g/min.

4,0 g/min.

0,0 g/min.

9,00 kg/meule

8,00 kg/meule

7,00 kg/meule

6,00 kg/meule

5,00 kg/meule

4,00 kg/meule

3,00 kg/meule

2,00 kg/meule

1,00 kg/meule

0,00 kg/meuleavec

Fle

xiam

ant S

uper

a1

b1

C1

D1

e1 a1

b1

C1

D1

e1

avec

meu

le d

e dé

gros

siss

age

M-C

alib

ur

avec

Fle

xiam

ant S

uper

met

abo

Wea

17-

125

qui

ck

met

abo

Wea

17-

125

qui

ck

met

abo

Wea

17-

125

qui

ck

met

abo

Wea

17*

*

avec

meu

le d

e dé

gros

siss

age

M-C

alib

ur

8 - 9

Nouveau miracle de longévité : la meule de tronçonnage Flexiarapid super avec formule hydroresist.Les meules de tronçonnage composées de résine synthétique vieillissent et leurs performances diminuent avec le temps, même si elles ne sont pas utilisées. La nouvelle formule HydroResist combat ce processus et assure l'efficacité durable des meules;

Plus d'endurance : augmente la longévité de la meule, même en cas d'humidité élevée de l'air dans l'environnement

Diminution des coûts pour l'achat de nouvelles meules : 10 % de coupes en plus (par meule) grâce à la nouvelle formule pour une meilleure intégration du grain et de l'alliage

autres accessoires pour des performances maximales en duo avec la machinesolutions fiables. De la meule de tronçonnage au capot de protection : nos accessoires sont parfaitement adaptés aux machines. Et nous proposons également des solutions fiables pour les applications spécifiques. Découvrez nos autres accessoires qui améliorent les performances de vos machines dans notre offre complète.

aucune chance pour la poussière : filtre de protection. Lors d'applications spéciales, protège la machine contre les copeaux en aluminium, les éclats de pierre ou les accumulations de pâte à polir

universel : compatible sans outil avec toutes les machines Metabo de 1250 à 1700 watts

Facile à nettoyer : grâce à la surface lisse brevetée sans coins ni arêtes gênants

Flexibilité totale : poignée multi-positions Flexible : s'adapte sans outil aux positions de travail changeantes

Travail sans fatigue : l'étrier de 180° permet une adaptation individuelle et continue de la deuxième position de la poignée pour un travail ergonomique, ce qui est important pour les travaux de tronçonnage, les gauchers ou dans les espaces réduits

Systèmes pour un tronçonnage particulièrement précis et sans poussières jusqu'à 27 mm à l'intérieur et à l'extérieur

Toujours sans poussières : le plastique antistatique empêche l'accumulation de poussières pour une puissance d'absorption constamment élevée

Pure précision : disponible avec rail de guidage

bien pensé : immersion sans poussières à travers un flux d'air optimisé

Plateau amovible sans outil pour plus de flexibilité et une visibilité améliorée lors des coupes à mains libres

capots d'aspiration : pour travailler sans poussières à l'intérieur et à l'extérieur

système pour travailler sans poussières

Système universel pour un meulage avec faible dégagement de poussières à l'intérieur et à l'extérieur

Toujours sans poussières : le plastique antistatique empêche l'accumulation de poussières pour une puissance d'absorption constamment élevée

Plus d'efficacité : facile à ouvrir sans outil, parfait pour travailler à proximité des murs

réduction du processus de vieillissement

Nouveaux spécialistes : meules abrasives metabo convex. Forme idéale : spécialement adaptées pour le meulage des soudures d'angle

un travail plus rapide grâce à la forme parfaitement adaptée aux soudures d'angle

Permet d'économiser de l'argent : l'utilisation du grain céramique et le nombre élevé de lamelles augmentent la longévité de la meule

enlèvement de matière extrêmement élevé et rapide grâce à l'utilisation d'un grain céramique de qualité supérieure

Durée de stockage

Long

évité

[%]

110

100

Meules HydroResist de Metabo

Meule de tronçonnage standard

10 - 11

Nos meuleuses d'angle compactes.

Petites, compactes et puissantes : les meuleuses d'angle Metabo de 900 à 1700 watts séduisent par leur énorme polyvalence. Nous connaissons les différentes exigences et tâches des professionnels sur le terrain et nous avons donc une machine parfaitement adaptée pour chaque application.*

Le choix parfait pour toutes les applications.

les maniablesMoins fatigantes que jamais : les meuleuses d'angle compactes avec une ergonomie parfaite et le diamètre le plus petit de leur classe de puissance. Idéales pour les petits travaux de tron-çonnage et de meulage ainsi que pour l'ébavurage.

le miracle d‘enduranceLongévité élevée, même lors des applications extrêmes : meuleuses d'angle puissantes et robustes avec la puissance volumique la plus élevée de cette classe de puissance. Parfaites pour une avancée rapide lors des travaux de tronçonnage et de meulage intensifs.

les plus puissantesLongévité maximale, avancée rapide lors des applications extrêmes : meuleuses d'angle robustes à entraînement puis-sant avec la puissance volu-mique la plus élevée de leur classe. Idéales pour les travaux de tronçonnage et de meulage intensifs continus.

les spécialistesSpécialement conçues pour le travail de la pierre ou de l'acier inoxydable ainsi que pour les travaux de nettoyage intensifs et les petits travaux de polissage : meuleuses d'angle robustes à entraînement élevé avec démul-tiplication du réducteur et vitesse réduite réglable pour travailler sans abîmer le matériau.

les meuleuses flexiblesLe variateur de vitesse : meuleuses d'angle compactes avec réglage de la vitesse. Perfection ergonomique avec le plus petit corps dans cette classe de puissance. Optimales pour les petits travaux de tronçonnage, de meulage et d‘ébavurage.

le miracle de productivitéPuissance ultime et endurance inégalée : la première meuleuse d'angle compacte de 1700 watts pour des performances maximales en termes d'enlèvement de matière, d'efficacité et de productivité.

nOuVeauTé mOnDiale

Une nouvelle technologie de production brevetée par Metabo permet d'atteindre un couple de rotation jusqu'à 50 % plus élevé et une résistance à la surcharge jusqu'à 20 % supérieure, pour un enlèvement de matière nettement plus rapide et une longévité plus élevée.

Débrayage de sécurité S-automatic de metabo : le débrayage mécanique direct en cas de blocage de la meule réduit les retours de couple, pour une sécurité élevée et une reprise rapide du travail ; éprouvé depuis des décennies

Désormais encore plus rapide : le système metabo quick pour le changement de meule sans outil sur simple pression d'un bouton grâce à l'écrou de serrage quick

Système électronique à ondes pleines Tacho-Constamatic (TC) : avancée rapide grâce à une vitesse constante en charge

le meilleur système antivibrations : aubobalance intégré pour jusqu'à 50 % moins de vibrations dans la main et le bras, une longévité plus élevée de la machine et des meules abrasives qui durent jusqu'à deux fois plus longtemps

Système de freinage le plus rapide pour une protection maximale de l'utilisateur : le frein de meule mécanique breveté arrête la meule en 2 secondes après l'arrêt de la machine, même en cas de coupure de courant

interrupteur Paddle avec fonction homme mort : utilisation sûre grâce au bouton ergonomique intégré avec structure antidérapante

* Equipement différent en fonction des modèles.

Série de 1000 watts* avec vitesses réglables

Série de 900 watts* Série de 1250 wattsSérie de 1500 watts* avec vitesse réglable

nOuVeau

Série de 1500 watts

Série de 1700 watts*

12 - 13

WeF 9-125

meuleuse d'angle à tête plate : les espaces réduits sont son terrain de jeu

La solution au problème des angles étroits. Travail rapide dans les angles étroits jusqu'à 43° grâce à la tête de réducteur extrêmement plate

Travail sans fatigue sur les soudures, même dans des positions difficiles grâce au corps étroit

Travail sûr grâce à la tête de réducteur plate, pour un travail confortable même dans les plus petits angles

excellente qualité et vitesse de travail plus élevée grâce aux acces-soires spécialement adaptés

encore plus flexible avec batterie. Plus de flexibilité et d'autonomie : l'outil sans fil est la solution optimale pour le travail à l'extérieur et sur les chantiers.

Plus d'endurance : avec les nouvelles batteries Metabo de 5.2 Ah, vous pouvez désormais meuler et tronçonner jusqu'à 75 % plus longtemps sans interruption. Recharger 75 % moins souvent cela signifie : 75 % de durée de vie en plus, 75 % d'interruptions en moins et des coûts nettement plus avantageux. Important pour vous : nous offrons une garantie de 3 ans sur nos batteries !

elle continue là où les autres s‘arrêtent.Jusqu'à présent les angles étroits ne permettaient aucun meulage. Mais la meuleuse d'angle à tête plate ne connaît pas ces limites. Cette innovation disponible avec ou sans fil avec réducteur plat breveté se glisse même dans des angles de 43°, dispose d'un corps fin et permet de travailler rapidement et sans se fatiguer.

avec la nouvelle meuleuse d'angle à tête plate vous travaillez...

Plus de productivité : jusqu'à 66 % de gain de tempsTemps de travail pour éliminer les scories sur une soudure d'angle de 50 cm à angle d'équerre en acier de 45°

meuleuses droites

+ meULes metabo coNvex : L'accessoire idéaL PoUr Les soUdUres d'aNGLe.

... plus vite qu'avec des brosses métalliques

... plus vite qu'avec des meuleuses droites

... plus vite qu'avec des burins pneumatiques

... plus en sécurité que sans capot de protection

43°68° 70°

Avec forme de réducteur brevetée : la meuleuse d'angle à tête plate Metabo

14 - 15

meuleuses d'angle à deux mains metabo : les meuleuses puissantes encore plus puissantes

Longévité plus élevée grâce à la technologie de moteur innovante

Grâce à une optimisation technologique, les moteurs de nos grosses meuleuses d'angle se distinguent désormais par leur robustesse et par une longévité 100 % plus élevée lors des applications extrêmes. La résistance à la surcharge et la protection contre les courants de fuite ont encore été nettement améliorées. Ces outils sont résolument conçus pour les personnes qui recherchent la puissance ultime.

les plus puissantespour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage les plus difficiles lors d'une utilisation continue, force extrême en puissance et en couple de rotation

les meuleuses puissantespour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage, fortes en puis-sance et en couple de rotation

les meuleuses plus puissantespour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage difficiles, fortes en puissance et en couple de rotation

* Equipement différent en fonction des modèles.




de nouvelles désignations pour plus de transparence.Nous avons adapté les noms des grosses meuleuses d'angle à ceux des compactes. Vous comprenez ainsi encore plus rapidement les avantages que vous offrent les différentes machines.

nOuVeau

Meuleuse d'angle

Electronique constante (C ou TC) avec : Protection antiredémarrage Démarrage progressif Protection contre la surcharge

Interrupteur Paddle avec fonction homme mort

Frein à disque

Autobalance

Puissance nominale absorbée en watts x 100

Diamètre de meule en mm

Changement de meule rapide grâce au bouton de broche rouge M-Quick (système Quick de Metabo)

Meuleuses d'angle

Electronique constante avec vitesse réglable (VC ou VTC) et avec : Protection antiredémarrage Démarrage progressif Protection contre la surcharge



Changement de meule rapide grâce au bouton de broche rouge M-Quick (système Quick de Metabo)

HT = couple de rotation élevé pour le travail de la pierre. Inox = couple de rotation très élevé pour le travail de l'acier inoxydable

Meuleuse d'angle

Electronique avec : Limitation du courant de démarrage Protection antiredémarrage Protection contre la surcharge Arrêt électronique de sécurité

Autobalance



Metabo VibraTech (MVT) Système d'amortisse-ment intégré Poignée supplémentaire avec amortissement des vibrations

Changement de meule sans outil

Peti

tes

meu

leu

ses

d'a

ng

lePe

tite

s m

eule

use

s d

'an

gle

Gra

nd

es m

eule

use

s d

'an

gle

16 - 17

Le plus important dans le service après-vente : votre satisfaction.En optant pour Metabo, vous avez également la garantie de bénéficier dune solution rapide et facile à chaque problème. Que vous ayez besoin d'un entretien, d'une réparation ou de pièces de rechange : vous récupérez rapidement votre machine Metabo. Vous avez besoin d'être rapidement apte à travailler. Nous le savons et notre service y veille.

services en ligne.Sur www.metabo.be, vous trouverez toutes les informations sur votre machine Metabo et sur le service après-vente.

Forfaits de réparationNous sommes justes : les réparations sont effectuées à des prix forfaitaires calculés de manière juste. Et en plus : nous accordons six mois de garantie supplémentaires sur les produits réparés.

Garantie xxL de 3 ans.Une sécurité supplémentaire : après avoir inscrit votre machine Metabo en ligne, vous bénéficiez d'une extension de garantie de 3 ans par rapport à la garantie légale.

8 ans de disponibilité des pièces de rechange.Bon à savoir : même si nous ne vendons plus votre meuleuse d'angle par exemple, vous trouverez encore les pièces de rechange nécessaires pendant 8 ans.

traitement des anciens appareils.Un jour, même la machine la plus robuste de Metabo finit par rendre l'âme. Nous prévoyions ce moment en contribuant à la collecte et au traitement des machines en fin de vie.

Le test de résistance chez vous :des machines qui convainquent les professionnels.

« Le métal est la cause la plus fréquente de pannes de nos petites meuleuses : étant donné que les meules de tronçonnage et de ponçage deviennent sans cesse plus performantes, les travaux de tronçonnage, d’ébarbage et de polissage génèrent des quantités toujours plus importantes de poussières métalliques. Cela entraîne une plus forte sollicitation des meuleuses d’angle. Après avoir testé différentes marques, nous avons constaté que les meuleuses d’angle Metabo sont les plus résistantes. Les nouvelles machines sont encore plus solides que celles de la génération précédente – les performances aussi sont nettement meilleures. Un moteur de 1700 watts dans un si petit carter, c’est pratiquement inimaginable. »

Hans Callewaert, responsable atelier shapes subcontracting, roeselare (belgique)

Notre meilleure recommandation : votre avis.Pour les utilisateurs exigeants ce qui compte, c'est le résultat dans la pratique. Les meuleuses d'ang-le Metabo se distinguent chaque jour dans le monde entier par leur puissance, leur longévité et leur résistance à la surcharge. Nous sommes fiers de chaque compliment de nos clients. Cela nous incite à optimiser sans cesse nos machines.

« Nous utilisons déjà la meuleuse d'angle à tête plate depuis six mois et nous sommes convaincus de son efficacité ! Elle est super pour les espaces étroits et les angles extrêmement plats, par exemple au niveau des raccords de tuyaux ou des poutres en treillis. Avant, nous utilisions des meuleuses en queue de rat pour cela, mais maintenant nous ne travaillons plus sans la meuleuse d'angle à tête plate. Elle permet d'atteindre plus facilement les espaces étroits et permet une meilleure abrasion. Pas étonnant que toute le monde adore travailler avec cet outil. Il n'y a pas mieux ! »

Fritz ebner,responsable de production de la société Stahlbau nägele gmbH

« Pour le meulage et le tronçonnage de l'acier, nous faisons confiance aux meuleuses d'angle Metabo. Nous apprécions particulièrement le couple de rotation élevé et la robustesse de ces machines, mais également la sécurité du système S-automatic et de l'interrupteur latéral. Elles se distinguent clairement des autres outils par leurs dimensions ultra-maniables et par leur rapidité. Nous ne pouvons que recommander les nouvelles meuleuses d'angle compacte de Metabo ! »

Porte-parole de la société TeCmeVal S.l. à Valence en espagne

service de réparation 24 h.Dans le 24 h après l’arrivé , votre machine réparée quitte notre service après vente à Nürtingen. Garantie !

18 - 19

applications & équipements des compactes meuleuses d'angle.

Pu

issa

nce

ab

sorb

ée

no

min

ale

Ø 1

00 m

m

Ø 1

15 m

m

Ø 1

25 m

m

Ø 1

50 m

m

no

uve

au m

ote

ur

met

abo

mar

ath

on

Déb

raya

ge

de

sécu

rité

S

-au

tom

atic

Car

ter

de

réd

uct

eur

tou

rnan

t p

ar in

crém

ents

d

e 90

°

Bal

ais

auto

rup

teu

rs

Sys

tèm

e m

etab

o q

uic

k

Cap

ot

de

pro

tect

ion

ré

gla

ble

san

s o

uti

l

Po

ign

ée s

up

plé

men

tair

e M

VT

Ele

ctro

niq

ue

con

stan

te

Dém

arra

ge

pro

gre

ssif

/ lim

itat

ion

du

co

ura

nt

de

dém

arra

ge

Pro

tect

ion

an

tire

dém

arra

ge

Pro

tect

ion

co

ntr

e la

su

rch

arg

e

Rég

lag

e d

e la

vit

esse

au

tob

alan

ce

inté

gré

Frei

n à

dis

qu

e

Inte

rru

pte

ur

Pad

dle

ave

c fo

nct

ion

ho

mm

e m

ort

Fixa

tio

n p

ar m

ou

squ

e-

ton

po

ur

un

tra

nsp

ort

en

to

ute

séc

uri

té

Dia

mèt

re d

e p

oig

née

ca

rter

19

4 m

m

Dia

mèt

re d

e p

oig

née

ca

rter

208

mm

Désignation avantages spécifiques des produits équipement

meuleuses d'angle compactes avec une ergonomie parfaite et le corps le plus fin de leur classe de puissance. idéales pour les petits travaux de tronçonnage et de meulage ainsi que pour l'ébavurage.

W 9-1.... 900 W

W 9-1.... quick 900 W

WP 9-1.... quick 900 W

meuleuses d'angle compactes avec réglage de la vitesse. Perfection ergonomique avec le corps le plus fin dans cette classe de puissance. Optimales pour les petits travaux de tronçonnage et de dégrossissage et pour l'ébavurage.

WeV 10-125 quick 1000 W avec vitesse réglable VC

meuleuses d'angle puissantes et robustes avec la puissance volumique la plus élevée de cette classe de puissance. Parfaites pour une avancée rapide lors des travaux de tronçonnage et de meulage intensifs.

W 12-1.... quick 1250 W

WP 12-1.... quick 1250 W

WPb 12-1.... quick 1250 W Protection élevée de l'utilisateur

Wa 12-125 quick 1250 W Peu de vibrations

Wba 12-125 quick 1250 W Protection élevée de l'utilisateur, particulièrement peu de vibrations

meuleuses d'angle robustes à entraînement puissant avec la puissance volumique la plus élevée de leur classe. idéales pour les travaux de tronçonnage et de meulage intensifs continus.

We 15-1.... quick 1550 W TC

WeP 15-1.... quick 1550 W TC

Wea 15-125 quick 1550 W Peu de vibrations TC

meuleuses d'angle robustes à entraînement élevé avec démultiplication du réducteur et vitesse réduite réglable pour travailler sans abîmer le matériau, spécialement aussi pour le travail de la pierre et de l'acier inoxydable ainsi que pour les travaux de nettoyage intensifs et les petits travaux de polissage.

WeV 15-1.... quick 1550 W VTC

WeVa 15-1.... quick 1550 W Peu de vibrations VTC

WeV 15-125 quick HT 1550 W Couple de rotation élevée pour le travail de la pierre VTC

WeV 15-125 quick inox 1550 WCouple de rotation très élevé pour une finition parfaite de l'acier inoxydable

VTC

nouveauté mondiale : première meuleuse d'angle de 1700 watts avec la maniabilité d'une machine de 1250 watts pour une avancée particulièrement rapide, notamment lors du travail intensif en équipe dans l'industrie, jusqu'à 50 % de puissance absorbée en plus

Wea 17-125 quick 1700 W Peu de vibrations TC

Weba 17-125 quick 1700 W Protection élevée de l'utilisateur, peu de vibrations TC

WePba 17-1.... quick 1700 W Protection maximale de l'utilisateur, particulièrement peu de vibrations TC

nOuVeau

20 - 21

Pu

issa

nce

no

min

ale

abso

rbée

Ø 1

50 m

m

Ø 1

80 m

m

Ø 2

30 m

m

Mo

teu

r M

arat

ho

n

Cap

ot

de

pro

tect

ion

ré

gla

ble

san

s o

uti

l

Po

ign

ée s

up

plé

men

tair

e M

VT

Sys

tèm

e d

'am

ort

isse

men

t M

VT

Dém

arra

ge

pro

gre

ssif

/ lim

itat

ion

du

co

ura

nt

de

dém

arra

ge

Pro

tect

ion

an

tire

dém

arra

ge

Pro

tect

ion

co

ntr

e la

su

rch

arg

e

Arr

êt d

e sé

curi

téél

ectr

on

iqu

e

Ecr

ou

de

serr

age

rap

ide

Au

tob

alan

ce

inté

gré

Po

ign

ée h

om

me

mo

rt

Inte

rru

pte

ur

de

sécu

rité

Sig

nal

LE

D e

n c

as d

e d

é-

clen

chem

ent

de

la p

ro-

tect

ion

an

tire

dém

arra

ge

ou

de

surc

hau

ffe

Po

ign

ée s

up

plé

men

tair

e av

ec t

rois

po

siti

on

s d

e m

on

tag

e

Po

ign

ée p

rin

cip

ale

rota

tive

Bal

ais

auto

rup

teu

rs

Désignation avantages spécifiques des produits equipement

meuleuses d'angle maniables à deux mains pour le tronçonnage et le dégrossissage sans outil au-dessus de la tête

W 17-1.... 1700 W

WX 17-1.... 1700 W

meuleuses d'angle puissantes au couple de rotation élevé pour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage difficiles

W 22-...... mVT 2200 W

We 22-...... mVT 2200 W

We 22-...... mVT quick 2200 W

W 24-...... mVT 2400 W

We 24-...... mVT 2400 W

We 24-...... mVT quick 2400 W

Wea 24-...... mVT quick 2400 W Peu de vibrations

meuleuses d'angle extrêmement puissantes au couple de rotation élevé pour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage les plus difficiles

W 26-...... mVT 2600 W

We 26-...... mVT quick 2600 W

Wea 26-...... mVT quick 2600 W Peu de vibrations

applications & équipements des grandes meuleuses d'angle

nOuVeau

22 - 23

meULeUse d'aNGLe de 1250 WattsmeULeUses d'aNGLe de 900/1000 Watts

Caractéristiques

Nouveau moteur Metabo Marathon

Débrayage de sécurité Metabo S-automatic

Capot de protection réglable sans outil

Carter de réducteur rotatif

Balais autorupteurs

Caractéristiques communes





Balais autorupteurs

Longévité élevée lors des applications exigeantes : meuleuse d'angle puissante et robuste avec la puissance volumique la plus élevée de sa catégorie pour un travail rapide

Un travail moins fatigant que jamais : meuleuse d'angle compacte avec le corps le plus fin de sa catégorie pour une ergonomie parfaite

W 12-125 quick WP 12-125 quick**

Wa 12-125 quick**

WPb 12-125 quick**

Wba 12-125 quick**

equipement

Système Metabo Quick

Poignée supplémentaire MVT

Système électronique de maintien de la vitesse de rotation

Démarrage progressif/limiteur du courant de démarrage

Protection antiredémarrage

Protection contre la surcharge

Vitesse réglable

Autobalance intégré

Frein de disque


Fixation de sécurité par mousqueton pour le transport

Caractéristiques techniques

Diamètre de meule 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm

Puissance absorbée nominale 1.250 W 1.250 W 1.250 W 1.250 W 1.250 W

Puissance utile 780 W 780 W 780 W 780 W 780 W

Vitesse de rotation à vide 11.000 /min 11.000 /min 11.000 /min 11.000 /min 11.000 /min

Vitesse de rotation en charge nominale 8.000 /min 8.000 /min 8.000 /min 8.000 /min 8.000 /min

Couple de rotation 3,4 Nm 3,4 Nm 3,4 Nm 3,4 Nm 3,4 Nm

Filet de broche M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

Poids (sans câble) 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,6 kg 2,6 kg

Longueur de câble 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m

equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui

Écrou de serrage Quick

Prix

W 9-115 quick W 9-125 W 9-125 quick WP 9-125 quick**

WeV 10-125 quick

equipement



Système électronique de maintien de la vitesse de rotation VC




Vitesse réglable


Frein de disque





Puissance absorbée nominale 900 W 900 W 900 W 900 W 1.000 W


Vitesse de rotation à vide 10.500 /min 10.500 /min 10.500 /min 10.500 /min 2.800 - 10.500 /min





Longueur de câble 4 m 2,5 m 4 m 4 m 4 m

equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui


Poignée supplémentaire

Ecrou à deux trous & clé à ergots

Prix

**Disponible à partir de septembre 2014

174,-TVA incl. 210,54 Code art. 600436000

169,-TVA incl. 204,49 Code art. 600428000

164,-TVA incl. 198,44Code art. 600422000

159,-TVA incl. 192,39 Code art. 600414000

149,-TVA incl. 180,29Code art. 600398000159,-

TVA incl. 192,39Code art. 600388000

129,-TVA incl. 156,09Code art. 600384000

119,-TVA incl. 143,99Code art. 600374000

89,-TVA incl. 107,69Code art. 600376000

119,-TVA incl. 143,99Code art. 600371000

nOuVeau nOuVeau

24 - 25

meULeUse d'aNGLe de 1550 Watts meULeUse d'aNGLe de 1550 Watts Wev 15-125 qUick iNox

Caractéristiques





Balais autorupteurs

Caractéristiques





Balais autorupteurs

Longévité maximale pour les applications extrêmes : meuleuse d'angle robuste à entraînement puissant avec la puissance volumique la plus importante de sa catégorie pour un travail rapide

Travail optimal de la pierre ou travail parfait de l'acier inoxydable : la meuleuse d'angle robuste à entraînement puissant avec démultiplication du réducteur et vitesse réduite réglable pour travailler sans abîmer le matériau


309,-TVA incl. 373,89Code art. 600572500

209,-TVA incl. 252,89Code art. 600572000

194,-TVA incl. 234,74Code art. 600496000

179,-TVA incl. 216,59Code art. 600562000

179,-TVA incl. 216,59Code art. 600476000

179,-TVA incl. 216,59Code art. 600468000

169,-TVA incl. 204,49Code art. 600448000

We 15-125 quick

WeV 15-125 quick

WeP 15-125 quick

WeV 15-125 quick HT

WeVa 15-125 quick **

equipement



Système électronique de maintien de la vitesse de rotation TC VTC TC VTC VTC




Vitesse réglable


Frein de disque







Vitesse de rotation à vide 11.000 /min 2.800 - 11.000 /min 11.000 /min 2.800 - 9.600 /min 2.800 - 11.000/min






equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui


Prix

WeV 15-125 quick inox

WeV 15-125 quick inox Set

equipement



Système électronique de maintien de la vitesse de rotation VTC VTC




Vitesse réglable


Frein de disque




Diamètre de meule 125 mm 125 mm

Puissance absorbée nominale 1.550 W 1.550 W

Puissance utile 940 W 940 W

Vitesse de rotation à vide 2.000 - 7.600 /min 2.000 - 7.600 /min

Vitesse de rotation en charge nominale 7.600 /min 7.600 /min

Couple de rotation 5 Nm 5 Nm

Filet de broche M 14 M 14

Poids (sans câble) 2,5 kg 2,5 kg

Longueur de câble 4 m 4 m

equipement standard equipement supplémentaire

Capot de protection 2 plateaux abrasifs à lamelles combinés (moyen), meule compacte en fibre "Unitized", plateau auto-agrippant Pyramid (Ø 125 mm), plateau pour meules auto-agrippant (tendre, Ø 125 mm), 15 bandes abrasives auto-agrip-pantes Metabo Pyramid (5 A30/A45/A65), fibre abrasive auto-agrippante P280, robuste coffret en métal

Flasque d'appui


Prix

nOuVeaunOuVeau

26 - 27

meULeUse d'aNGLe de 1700 Watts

Caractéristiques





Balais autorupteurs

Productivité maximale : première meuleuse d'angle de 1700 watts avec la puissance d'une grosse meuleuse et la maniabilité d'une petite pour un meulage rapide dans les applications industrielles

meULeUse d'aNGLe à tête PLate

meULeUse d'aNGLe saNs FiL

Caractéristiques

La tête de réducteur ultra plate permet de travailler dans les angles aigus jusqu'à 43°

Dimensions compactes pour éliminer rapidement Les laitiers de soudage, la rouille ou la peinture dans les espaces étroits, par exemple les bâtis

Travail sans fatigue même sur les soudures d'angle dans des positions inconfortables grâce au corps effilé

Caractéristiques

Nouveauté mondiale : machine avec batterie 5,2 Ah pour 75 % d'autonomie en plus

Corps fin pour travailler sans fatigue sur les pièces étroites ou au-dessus de la tête

Garantie de 3 ans sur les batteries grâce à la technologie Ultra-M

NOUVEAUTE MONDIALE

NOUVEAUTE MONDIALE

Wea 17-125 quick Weba 17-125 quick**

WePba 17-125 quick**

WePba 17-150 quick**

equipement



Système électronique de maintien de la vitesse de rotation TC TC TC TC




Vitesse réglable


Frein de disque




Diamètre de meule 125 mm 125 mm 125 mm 150 mm

Puissance absorbée nominale 1.700 W 1.700 W 1.700 W 1.700 W

Puissance utile 1.040 W 1.040 W 1.040 W 1.040 W

Vitesse de rotation à vide 11.000 /min 11.000 /min 11.000 /min 9.600 /min

Vitesse de rotation en charge nominale 11.000 /min 11.000 /min 11.000 /min 9.600 /min

Couple de rotation 3,7 Nm 3,7 Nm 3,7 Nm 4,3 Nm

Filet de broche M 14 M 14 M 14 M 14

Poids (sans câble) 2,5 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,8 kg

Longueur de câble 4 m 4 m 4 m 4 m

equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui


Prix

WeF 9-125quick

WF 18 lTX 125 quick

W 18 lTX 125 quick

W 18 lTX 150 quick

W 18 lTX 125 quick inox Set

equipement


Moteur Metabo Marathon

Système électronique de maintien de la vitesse de rotation C




Frein de disque




Puissance absorbée nominale 910 W – – – –

Puissance utile 430 W – – – –

Batterie – 5,2 Ah Li-Ion 5,2 Ah Li-Ion 5,2 Ah Li-Ion 5,2 Ah Li-Ion

Tension de la batterie – 18 V 18 V 18 V 18 V



equipement standard

Capot de protection

Filtre à poussières

Flasque d'appui

Ecrou de serrage rapide

Accessoires 1 plateau abrasif à lamelles Flexiamant Super Convex (125 mm; P60)

1 plateau abrasif à lamelles Flexiamant Super Convex (125 mm; P60), 2 batteries Li-Power (18 V/5,2 Ah), chargeur ASC 30-36 V "AIR COOLED"

2 batteries Li-Power (18 V/ 5,2 Ah), chargeur ASC 30-36 V "AIR COOLED"

2 meules de tronçonnage Flexiarapid Inox (150x1,6x2,22 mm), clip de capot de protection pour le tronçonnage, 2 bat-teries Li-Power (18 V/5,2 Ah), char-geur ASC 30-36 V "AIR COOLED"

2 plateau abrasif à lamelles combiné (125x22,23mm; moyen), 1 meule compacte en fibre (125x15x22,23mm; très fine), 1 plateau auto-agrippant (125mm; dur), 1 plateau auto-agrippant (125mm; souple), 5 feuilles abrasives auto-agrippantes Pyramid (125mm; P600/A30), meule en fibre auto-agrippante (125mm; P280), 2 batteries Li-Power (18 V/5,2 Ah), chargeur ASC 30-36 V "AIR COOLED"

Prix

Vous trouverez toutes les versions d’équipement disponibles dans le tarif Metabo et sur Internet


609,-TVA incl. 736,89Code art. 600174880

469,-TVA incl. 567,49Code art. 600404650

435,-TVA incl. 526,35Code art. 602174650

509,-TVA incl. 615,89Code art. 601306500

229,-TVA incl. 277,09Code art. 613060000

249,-TVA incl. 301,29Code art. 600552000

234,-TVA incl. 283,14Code art. 600548000

224,-TVA incl. 271,04Code art. 600514000

214,-TVA incl. 258,94Code art. 600534000

43°

28 - 29

GraNdes meULeUses d'aNGLe

Caractéristiques




Interrupteur de sécurité

Poignée supplémentaire avec trois positions de montage

Poignée principale orientable

Balais autorupteurs

GraNdes meULeUses d'aNGLe

Caractéristiques




Interrupteur de sécurité

Poignée supplémentaire avec trois positions de montage

Poignée principale rotative

Balais autorupteurs

Meuleuse d'angle puissante au couple de rotation élevé pour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage difficiles

Meuleuse d'angle puissante au couple de rotation élevé pour les travaux de tronçonnage et de dégrossissage difficiles

WX 17-180 W 22-230 mVT**

We 22-230 mVT**

W 24-230 mVT**

We 24-230 mVT**

equipement


Système d'amortissement MVT




Arrêt électronique de sécurité


Fonction homme mort

Témoin lumineux à LED




Puissance utile 980 W 1.500 W 1.500 W 1.600 W 1.600 W



Couple de rotation 6 Nm 14 Nm 14 Nm 17 Nm 17 Nm




equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui

Ecrou à deux trous & clé à ergot

Prix

We 24-230 mVT quick**

Wea 24-230 mVT quick**

We 26-230 mVT quick**

Wea 26-230 mVT quick**

equipement


Système d'amortissement MVT




Arrêt électronique de sécurité


Fonction homme mort

Témoin lumineux à LED


Diamètre de meule 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm

Puissance absorbée nominale 2.400 W 2.400 W 2.600 W 2.600 W

Puissance utile 1.600 W 1.600 W 1.800 W 1.800 W

Vitesse de rotation à vide 6.600 /min 6.600 /min 6.600 /min 6.600 /min

Vitesse de rotation en charge nominale 4.600 /min 4.600 /min 4.800 /min 4.800 /min

Couple de rotation 17 Nm 17 Nm 18 Nm 18 Nm

Filet de broche M 14 M 14 M 14 M 14

Poids (sans câble) 5,8 kg 5,9 kg 6,3 kg 6,4 kg

Longueur de câble 4 m 4 m 4 m 4 m

equipement standard

Capot de protection

Flasque d'appui

Ecrou de serrage rapide

Prix


259,-TVA incl. 313,39Code art. 606476260

239,-TVA incl. 289,19Code art. 606475260

239,-TVA incl. 289,19Code art. 606472260

219,-TVA incl. 264,99Code art. 606470260

209,-TVA incl. 252,89Code art. 606469260

189,-TVA incl. 228,69Code art. 606467260

189,-TVA incl. 228,69Code art. 606464260

169,-TVA incl. 204,49Code art. 606462260

249,-TVA incl. 301,29Code art. 600179000

nOuVeaunOuVeau

30 - 31

soLUtioNs PoUr travaiLLer saNs PoUssières



Poignée supplémentaire Metabo VibraTech (MVT) pour l'amortissement des vibrations pour un travail continu confortable

Flasque en aluminium pour une longévité élevée des outils lourds

Capot d'aspiration avec plastique antistatique

Raccord d'aspiration des poussières : Ø 35 mm

Grands éléments de commande sur le capot d'aspiration pour un réglage facile et sans outil

Tronçonnage et meulage sans poussières à l'intérieur et à l'extérieur pour une protection optimale des utilisateurs et de l'environnement

accessoires pour meuleuses d'angle

nOuVeau

Caractéristiques

W 12-125 HD Set CeD 125

W 12-125 HD Set CeD 125 Plus

We 15-125 HD Set geD 125

equipement

Système électronique de maintien de la vitesse de rotation TC




Fonction spéciale pour le travail à proximité des murs

Fonction plongeante

Plateau amovible

Profondeur de coupe réglable sans outil

Table en tôle robuste

Table en tôle avec cylindres de guidage


Diamètre de meule 125 mm 125 mm 125 mm

Puissance absorbée nominale 1.250 W 1.250 W 1.550 W

Puissance utile 780 W 780 W 940 W

Vitesse de rotation à vide 9.600 /min 9.600 /min 9.600 /min

Vitesse de rotation en charge nominale 7.000 /min 7.000 /min 9.600 /min

Couple de rotation 3,8 Nm 3,8 Nm 3,9 Nm

Profondeur de coupe max. : - pour les coupes à mains libres- avec plateau- avec rail de guidage

27 mm25 mm–

27 mm25 mm20 mm

–––

Epaisseur de meule max. avec rail de guidage – 3 mm –

Poids du set (sans câble) 3,9 kg 4,1 kg 2,7 kg

equipement standard

Capot de protection

Capot d'aspiration CED 125 CED 125 Plus GED 125

Ecrou à deux trous & clé à ergot

Flasque d'appui

Meule Meule de tronçonnage diamantée Meule de tronçonnage diamantée Meule-boisseau diamantée

Coffret MetaLoc

Prix

Capots d'aspiration Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

Diamètre mm Profondeur de coupe max.

Capot d'aspiration CeD 125 pour le tronçonnage � Avec tubulures d’aspiration de la poussière générée lors du tronçonnage de dalles de pierre

� Compatible avec : W..9-1..; WEV 10-125 Quick; W..12-1..; WE..15-1..; WE..17-1..; W..8-1..; WE 9-125 Quick; W..11-1..; WQ 1400(uniquement 6.00346); WE 14-1..

115/125 mm 27 mm 626730000 € 109,00 € 131,89

Capot de protection CeD 125 Plus pour le tronçonnage � Avec tubulures d’aspiration de la poussière générée lors du tronçonnage de dalles de pierre

� Compatible avec : W..9-1..; WEV 10-125 Quick; W..12-1..; WE..15-1..; WE..17-1..; W..8-1..; WE 9-125 Quick; W..11-1..; WQ 1400 (uniquement 6.00346); WE 14-1..

115/125 mm 27 mm 626731000 € 139,00 € 168,19

Capot de protection geD 125 pour le meulage de grandes surfaces � Montage rapide sans outil du capot de protection sur une meuleuse d'angle adaptée

� Protection anti-poussières coulissant pour les travaux à proximité des murs

� Avec couronne à brosses et canal d'écoulement optimisé pour le meulage sans poussières à l'intérieur et à l'extérieur.

� Le plastique antistatique empêche une charge électrostatique et les nids de poussière pour une puissance d'aspiration constamment élevée

626732000 € 79,00 € 95,59

Couronne de brosses de remplacement pour geD 125 626733000

Filtre à poussières Code art.

� Le filtre à fines mailles empêche la pénétration des grosses particules dans le carter du moteur, comme par exemple les éclats d'aluminium, la toile abrasive des meules en fibre, les dépôts de pâte de polissage ou les morceaux de pierre. L'utilisation du filtre lors de ces applications allonge la durée de vie de la machine

� Nettoyage rapide et parfait du filtre grâce au filtre à poussière situé à l'extérieur. La surface lisse, sans coins, arêtes ou montants gênants réduit la formation de nids de poussière

� Montage et démontage faciles et sans outil du filtre grâce aux crochets de fixation pour les fentes d'aération

W12-1xx - WE 17-1xx avec interrupteur standard 630791000

WP12-1xx - WEP 17-1xx avec interrupteur Paddle 630792000

etrier multi-positions pour la poignée supplémentaire Code art.

� L'étrier de 180° permet une adaptation continue et individuelle de la deuxième poignée pour un travail ergonomique et sans fatigue, par exemple lors des travaux de tronçonnage ou pour les gauchers

� La poignée supplémentaire peut être adaptée sans outil aux positions de travail changeantes � La forme hexagonale robuste permet de rabattre la poignée supplémentaire vers l'arrière (en angle de 90°

par rapport à la machine) pour travailler en toute sécurité avec les deux mains dans les espaces réduits � Compatible avec W..9-1..; WEV 10-125; W..12-1..; WE15-1..; WE..17-1..; W..8-1..; WE9-125; W..11-1..;

WEQ 1400-125; WE14-1..

627362000

ecrous de serrage rapide Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

ecrou de serrage rapide m14, pour toutes les meuleuses d'angle � Pour toutes les grosses meuleuses d'angle ; convient également à d'autres produits (longueur de broche

libre nécessaire 10 mm minimum) � changement de meule sans outil

630800000 € 49,69 € 60,12

ecrou de serrage metabo quick m 14, pour toutes les meuleuses d'angle à une main � Spécialement pour le système Metabo Quick pour le changement de meule sans outil

sur simple pression d'un bouton � Compatible avec toutes les petites meuleuses d'angle Metabo avec bouton de broche rouge M-Quick,

sauf W 6-115, W 6-125, WB 11-125,

630802000 € 17,71 € 21,43

Clips de capot de protection pour le tronçonnage Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

� Pour travailler avec des meules de tronçonnage fixes � Le clip de capot de protection pour le tronçonnage en plastique se fixe simplement sur le capot de

protection existant de la meuleuse d'angle � Compatible avec les meuleuses d'angle Metabo : W..8-..; W..9-..; W..10-..; W..11-..; W..12-..; W..14-..; W..15-..;

W..17-..; W 18 LTX; à partir de l'année de fabrication 2008

Ø 100 mm 630346000 € 8,20 € 9,92

Ø 115 mm 630351000 € 8,20 € 9,92

Ø 125 mm 630352000 € 8,20 € 9,92

Ø 150 mm 630353000 € 8,20 € 9,92

Poignée metabo VibraTech (mVT) Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

� Compatible avec toutes les meuleuses d'angle à deux mains

pour filetage M 8 627361000 € 13,05 € 15,79

pour filetage M 14 627360000 € 14,95 € 18,09**Disponible à partir de septembre 2014

* Emballage libre service

339,-TVA incl. 410,19Code art. 600408500

369,-TVA incl. 446,49Code art. 600408510

359,-TVA incl. 434,39Code art. 600465500

32 - 33


meules de tronçonnage Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

Classe de qualité Diamètre x épaisseur x alésage mm

modèle Vitesse de rotation max. /min

uV1) / ue2)

nOuVeau Classe de qualité Ca 46-u "m-Calibur" inox � La dernière génération de meules de tronçonnage avec grain céramique

� Capacité de coupe max. et longévité extrémement élevée

� Pour tous les aciers résistants à la rouille et à l’acide (V2A, Nirosta, INOX), les aciers fortement alliés, les acier à ressort et à outils

CA 46-U M-Calibur 115 x 1,6 x 22,23 13.300 1/25 616285000 € 4,15 € 5,02

CA 46-U M-Calibur 125 x 1,6 x 22,23 12.200 1/25 616286000 € 4,65 € 5,63

Classe de qualité a 30 "novoflex" acier � Application universelle pour le travail du métal

A 30 Novoflex 115 x 2,5 x 22,23 13.300 1/25 616442000 € 1,38 € 1,67

A 30 Novoflex 125 x 2,5 x 22,23 12.200 1/25 616444000 € 1,29 € 1,56

A 30 Novoflex 150 x 3 x 22,23 10.200 1/25 616448000 € 1,87 € 2,26

A 30 Novoflex 180 x 3 x 22,23 8.500 1/25 616457000 € 2,31 € 2,80

A 30 Novoflex 230 x 3 x 22,23 6.600 1/25 616477000 € 3,25 € 3,93

Classe de qualité a 46-T "novorapid" inox � Meules de tronçonnage fines pour le traitement de matériaux fins inoxydables

A 46 Novorapid 115 x 1,0 x 22,23 13.300 1/25 616270000 € 1,34 € 1,62

A 46 Novorapid 125 x 1,0 x 22,23 12.200 1/25 616271000 € 1,44 € 1,74

A 46 Novorapid 180 x 1,5 x 22,23 8.600 1/25 616273000 € 2,13 € 2,57

A 46 Novorapid 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616274000 € 2,84 € 3,43

Classe de qualité a 60-r / a 46-r / a 30-r "Flexiarapid" inox � Très bonnes performances de coupe et longévité élevée grâce à l’emploi de corindons spéciaux

� Faible consommation de matériel, travail peu fatigant, sollicitation réduite de la machine

A 60-R 115 x 1 x 22,23 13.300 1/25 616186000 € 1,67 € 2,02

A 60-R 125 x 1 x 22,23 12.200 1/25 616187000 € 1,87 € 2,26

A 30-R 180 x 1,6 x 22,23 8.500 1/25 616184000 € 2,76 € 3,34

A 30-R 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616185000 € 3,54 € 4,29

nOuVeau Classe de qualité a 36-u / a 46-u / a 60-u "Flexiarapid Super" inox Hydroresist � Meule extra-fine haute performance, spécialement conçues pour le travail de l'acier inoxydable

� Pour tous les aciers résistants à la rouille et à l’acide (V2A, Nirosta, INOX), les aciers à ressort et à outils

� HydroResist : performances longue durée car moins d'humidité de l'air peut pénétrer la matrice de la meule

A 60-U 115 x 0,8 x 22,23 13.300 1/50 616208000 € 1,78 € 2,16

A 60-U 115 x 1 x 22,23 13.300 1/25 616216000 € 1,79 € 2,17

A 60-U 125 x 0,8 x 22,23 12.200 1/50 616209000 € 2,01 € 2,43

A 60-U 125 x 1 x 22,23 12.200 1/25 616220000 € 1,92 € 2,32

A 60-U 180 x 1,6 x 22,23 8.500 1/25 616227000 € 3,35 € 4,05

A 60-U 230 x 1,9 x 22,23 6.600 1/25 616229000 € 4,48 € 5,42

nOuVeau Classe de qualité a 46-u "Combinator" inox Hydroresist � Une meule pour deux applications : tronçonnage rapide et ébarbage/ponçage facile du métal et de l'acier

inoxydable

� HydroResist : performances longue durée car moins d'humidité de l'air peut pénétrer la matrice de la meule

A 46-U Combinator Inox 115 x 1,9 x 22,23 13.200 1/25 616500000 € 3,37 € 4,08

A 46-U Combinator Inox 125 x 1,9 x 22,23 12.200 1/25 616501000 € 3,65 € 4,42

meules d'ébarbage

nOuVeau Classe de qualité Ca 36-O "m-Calibur" inox � La dernière génération de meules de dégrossissage avec grain céramique

� Performances abrasives max. et longévité extrémement élevée

� Pour tous les aciers résistants à la rouille et à l’acide (V2A, Nirosta, INOX), les aciers fortement alliés, les acier à ressort et à outils

CA 36-O M-Calibur 115 x 7,0 x 22,23 13.300 1/25 616290000 € 10,60 € 12,83

CA 36-O M-Calibur 125 x 7,0 x 22,23 12.200 1/25 616291000 € 11,80 € 14,28

Classe de qualité a 24 "novoflex" Stahl � Application universelle pour le travail du métal

A 24 Novoflex 115 x 6 x 22,23 13.300 1/25 616460000 € 1,87 € 2,26

A 24 Novoflex 125 x 6 x 22,23 12.200 1/25 616462000 € 2,21 € 2,68

A 24 Novoflex 180 x 6 x 22,23 8.500 1/10 616465000 € 3,35 € 4,05

A 24 Novoflex 230 x 6 x 22,23 6.600 1/10 616468000 € 5,02 € 6,07

Classe de qualité a 24-T "Flexiamant Super" Stahl � Meule universelle pour le travail du métal

A 24-T 115 x 6 x 22,23 13.300 1/25 616275000 € 2,41 € 2,92

A 24-T 125 x 6 x 22,23 12.200 1/25 616486000 € 2,66 € 3,22

A 24-T 180 x 6 x 22,23 8.500 1/10 616277000 € 4,73 € 5,72

A 24-T 230 x 6 x 22,23 6.600 1/10 616279000 € 6,50 € 7,86

brosses métalliques Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

Diamètre mm Filet intérieur épaisseur de fil Vitesse de rotation max. /min ue2)

brosses boisseaux métalliques, fil torsadé � Application universelle pour le travail du métal, par exemple pour le lissage des cordons et des points

de soudure, l’élimination de scories, de calamine et de vieilles couches de peinture

70 M 14 0,35 mm 11.000 1 623796000* € 8,61 € 10,42

80 M 14 0,80 mm 8.600 1 623710000* € 19,50 € 23,60

brosses boisseaux métalliques, fil ondulé � Application universelle pour le travail du métal

75 M 14 0,30 mm 11.000 1 623715000* € 7,04 € 8,52

100 M 14 0,30 mm 8.600 1 623719000* € 13,24 € 16,02

brosses métalliques rondes, fil torsadé � Application universelle pour le travail du métal, par exemple pour le lissage des cordons et des points

de soudure, l’élimination de scories, de calamine et de vieilles couches de peinture � Convient particulièrement au travail de pièces étroites et des arêtes intérieures

100 M 14 0,50 mm 12.500 1 623802000* € 11,02 € 13,34

meules en fibre Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

Diamètre x alésage mm granulation Vitesse de rotation max. /min uV1) / ue2)

nOuVeau Céramique, type d‘alésage : rond, à fente

115 x 22,23 P 24 13.300 1/25 626150000 € 2,39 € 2,90

115 x 22,23 P 36 13.300 1/25 626151000 € 2,09 € 2,52

115 x 22,23 P 60 13.300 1/25 626152000 € 1,39 € 1,68

115 x 22,23 P 80 13.300 1/25 626153000 € 1,31 € 1,59

125 x 22,23 P 24 12.200 1/25 626154000 € 2,63 € 3,18

125 x 22,23 P 36 12.200 1/25 626155000 € 2,32 € 2,80

125 x 22,23 P 60 12.200 1/25 626156000 € 1,55 € 1,87

125 x 22,23 P 80 12.200 1/25 626157000 € 1,47 € 1,78

Plateaux abrasifs à lamelles Code art. Prix H.T. Prix TVa incl.

Diamètre x alésage mm granulation modèle Vitesse de rotation max. /min uV1) / ue2)

Classe de qualité corindon de zirconium "novoflex" � Convient au meulage grossier et intermédiaire de tous les métaux

115 x 22,23 P 40 13.300 1/10 623175000 € 2,49 € 3,01

115 x 22,23 P 60 13.300 1/10 623176000 € 2,49 € 3,01

115 x 22,23 P 80 13.300 1/10 623177000 € 2,49 € 3,01

125 x 22,23 P 40 13.300 1/10 623195000 € 2,99 € 3,62

125 x 22,23 P 60 13.300 1/10 623196000 € 2,99 € 3,62

125 x 22,23 P 80 13.300 1/10 623197000 € 2,99 € 3,62

Classe de qualité corindon de zirconium "Flexiamant" ; avec plateau en fibre de verre � Convient au meulage grossier et intermédiaire de tous les métaux � Revêtement à lamelles élevé sur le plateau en fibres de verre pour des performances abrasives constamment

élevées � Convient particulièrement au travail des aciers inoxydables

115 x 22,23 P 40 13.300 1/10 624241000 € 4,48 € 5,42

115 x 22,23 P 60 13.300 1/10 624243000 € 4,48 € 5,42

115 x 22,23 P 80 13.300 1/10 624244000 € 4,48 € 5,42

125 x 22,23 P 40 12.200 1/10 624275000 € 4,98 € 6,03

125 x 22,23 P 60 12.200 1/10 624277000 € 4,98 € 6,03

125 x 22,23 P 80 12.200 1/10 624278000 € 4,98 € 6,03

nOuVeau Classe de qualité céramique "Flexiamant Super" � Grain céramique auto-affûteur pour des performances abrasives extrêmement élevées tout en déployant peu

de force Longévité très élevée ; meulage sans échauffement sur les surfaces et les arêtes

115 x 22,23 P 40 13.300 1/10 626166000 € 4,79 € 5,80

115 x 22,23 P 60 13.300 1/10 626167000 € 4,79 € 5,80

115 x 22,23 P 80 13.300 1/10 626168000 € 4,79 € 5,80

125 x 22,23 P 40 12.200 1/10 626169000 € 5,56 € 6,73

125 x 22,23 P 60 12.200 1/10 626170000 € 5,56 € 6,73

125 x 22,23 P 80 12.200 1/10 626171000 € 5,56 € 6,73

nOuVeau Classe de qualité céramique "Flexiamant Super Convex" � Plateau abrasif à lamelles de forme spéciale avec des lamelles arrondies vers le haut � Forme spéciale pour le travail des soudures d'angle, convient également pour le meulage de grandes

surfaces � Très bonnes performances abrasives et très longue durée d’utilisation

125 x 22,23 P 60 12.200 1/10 626460000 € 8,14 € 9,85

125 x 22,23 P 80 12.200 1/10 626461000 € 8,14 € 9,85

nOuVeau Classe de qualité corindon de zirconium "Flexiamant Convex" � Plateau abrasif à lamelles de forme spéciale avec des lamelles arrondies vers le haut � Forme spéciale pour le travail des soudures d'angle, convient également pour le meulage de grandes

surfaces

125 x 22,23 P 60 12.200 1/10 626463000 € 7,16 € 8,66


* Emballage libre service 1)Unité de vente 2)Unité d'emballage

34 - 35

quels défis avez-vous pour nous ?Pour développer ou optimiser les machines Metabo, nous nous basons sur les personnes qui les utiliseront, c'est-à-dire les utilisateurs exigeants.

Faites-nous part de vos exigences et de vos tâches concrètes. Tous les besoins, toutes les remarques et toutes les critiques nous permettent de créer des innovations qui réussissent les tests les plus stricts au monde et qui séduisent les utilisateurs. Nous vous écoutons volontiers, mais nous vous présentons également avec plaisir l'univers de Metabo.

Vous souhaitez en apprendre plus sur metabo ? nous sommes impatients d'en parler avec vous !

Metabo Belgium´t Hofveld 3 - 5B - 1702 Groot BijgaardenTel. (+32) 2 - 4 67 32 10www.metabo.be

Les prix sont valables jusqu’au 31 décembre 2014 . Sous réserve de modifications ou fautes d‘impression éventuelles. Metabo Belgium.

Votre distributeur Metabo :

Documents

Metabo - nouvelles meuleuses d'angle