MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA RAČA · o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov, § 2 písm. e) a § 4 ods. 4 zákona č. 416/2001 Z.z. o prechode

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-RAČA Kubačova 21, 831 06 Bratislava 35

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Č.j.: 15545/56/2017/UPSP-PR Bratislava 21.09.2017

Rozhodnutie o umiestnení stavby

Mestská časť Bratislava-Rača ako príslušný stavebný úrad podľa § 119 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb.

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len

„stavebný úrad“), v súlade s § 7a ods. 2 písm. i) zákona Slovenskej národnej rady č. 377/1990 Zb.

o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov, § 2 písm. e) a § 4 ods. 4

zákona č. 416/2001 Z.z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné

celky v znení neskorších predpisov a čl. 67 Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy na

podklade vykonaného konania vedenom podľa ust. § 34 – 37 stavebného zákona posúdil návrh na vydanie

územného rozhodnutia o umiestnení stavby, zosúladil stanoviská uplatnené účastníkmi konania a dotknutými

orgánmi a rozhodol, že v súlade s ust. §§ 39, 39a stavebného zákona a § 4 vyhl. MŽP SR č. 453/2000 Z.z.,

ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona vydáva

rozhodnutie o umiestnení stavby

„FTTH_BA_Horné Šajby“

katastrálne územie: Rača a Vajnory

druh stavby: inžinierska stavba – líniová stavba

účel stavby: zvýšenia kvality poskytovaných multifunkčných telekomunikačných a dátových služieb

pre navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 (ďalej len

„stavebník“)

Popis trasy:

Navrhovaná trasa multirúr bude v rámci horeuvedenej investičnej akcie vedená v meste Bratislava – mestské

časti Vajnory a Rača, k.ú. Vajnory a k.ú. Rača v spevnených a nespevnených plochách – chodníky a zelené

plochy.

Navrhovaná trasa optickej siete FTTH začína v novej multirúrovej spojke 1MDS1 (bod napojenia) na

jestvujúcej optickej trase Orange Slovensko, a.s. na ulici Pri starom letisku pred kruhovým objazdom do

Vajnor.

Od bodu napojenia trasa vedie v súbehu s miestnou komunikáciou v spevnených a nespevnených plochách

ku križovatke ulíc Pri starom letisku – Príjazdná – Východná. Za križovatkou prekrižuje ulicu Východná

a pokračuje po jej ľavej strane cca 1050 m v smere na Rendez.

Následne trasa odbočí vpravo do ulice Na pasekách, kde postupne skončí pri vchodoch bytových domov č. 8,

10, 12, 14, 16, 18, 20 a 22.

2

rozhodnutie č. 15545/56/2017/UPSP-PR zo dňa 21.09.2017

Od odbočky do ulice Na pasekách trasa pokračuje cca 345 m po ľavej strane ulíc Východná a Dopravná.

Ďalej trasa prechádza okolo bytových domov na uliciach Dopravná, Sklabinská a Pri šajbách, kde postupne

skončí pri vchodoch:

Dopravná č. 20, 18, 16, 14, 12, 53, 49, 47, 45, 41, 39, 37, 29, 27, 25, 2, 4, 6, 8, 10, 23, 21, 31, 33, 35

Sklabinská č. 8, 6, 10, 12, 16, 14

Dopravná č. 19, 17, 11, 9, 7

Pri šajbách č. 20, 34, 18, 16, 14, 14a, 24, 22, 30, 32, 28, 28C, 26B, 26

Popis stavby :

Predmetom tejto výstavby bude realizácia káblovej ryhy, pokládka plastovej multirúry, záhrn káblovej

ryhy, spätná úprava terénu do pôvodného stavu a následné zatiahnutie optického kábla.

Vyvedenie HDPE rúr v jednotlivých vchodoch nie je predmetom tohto konania.

Parametre ryhy pre výstavbu optických káblov budú nasledovné:

Uloženie: min. dovolené krytie : ryha : šírka/hĺbka

Zastavané územie v intraviláne: 0.65 m 35/75 cm

Križovanie miestnej komunikácie: 0.90 m – 1,2m podvŕtanie

Káblová trasa je navrhovaná v zelených pásoch, v spevnených a nespevnených plochách, nezasahuje priamo

do žiadnych chránených území národnej siete. Pri výstavbe nedôjde k ohrozeniu žiadnych kultúrnych

pamiatok.

Vedenie trasy pozdĺž pozemných komunikácií bude riešené v zmysle cestného zákona, v zmysle ktorých je i

pre výstavbu telekomunikačných vedení v ochranných pásmach ciest potrebné udelenie výnimky.

Multirúry pre optické káble budú v celom priebehu vyznačené výstražnou fóliou oranžovej farby.

Pri križovaní iných podzemných inžinierskych sietí a v súbehu s nimi bude rešpektovaná priestorová norma

STN 73 6005 a požiadavky ich správcov.

Pri súbehu a križovaniach budú dodržané ochranné pásma existujúcich zariadení NN a VN.

Pri realizácii stavebných prác nedôjde k výrubu vzácnych drevitých a okrasných porastov Narušená zemina

sa uvedie do pôvodného stavu, bude udusaná a povrch sa oseje trávovým semenom, v prípade, že dôjde

k narušeniu udržiavaných zelených pásov. V prípadoch, v ktorých dôjde k narušeniu spevnených plôch, bude

potrebné tieto uviesť do pôvodného stavu.

Nakoľko je káblová trasa vedená v zastavanom území so sieťou komunikácií, nie je potrebné budovať

komunikácie pre prístup stavebných mechanizmov.

Vhodné priestory pre zariadenie staveniska si dodávateľ stavby zabezpečí podľa vlastných potrieb a

požiadaviek a s príslušným úradom prerokuje podmienky na užívanie poskytnutých pozemkov. Tieto

priestory budú používané na skládku montážneho materiálu a stavebných mechanizmov. Dodávateľ je

povinný zabezpečiť na stavenisku aj ochranu odstavených mechanizmov a uskladneného materiálu.

Pracovný pás pre stavbu bude cca 2 m. Iné požiadavky na záber verejných plôch nie sú.

Telekomunikačná prípojka je súčasťou verejnej elektronickej komunikačnej siete, vzťahuje sa na predmetnú

prípojku iné právo k pozemkom a stavbám, ktoré vzniklo stavebníkovi k existujúcej verejnej sieti pred

účinnosťou zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Táto skutočnosť vyplýva z § 78 ods.

7 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého oprávnenia k cudzím

nehnuteľnostiam ako aj obmedzenia ich užívania, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona

zostávajú nedotknuté.

3


Pre umiestnenie a realizáciu stavby sa v súlade s ust. § 39a ods. 2 a súvisiacimi ustanoveniami

stavebného zákona a § 4 vyhl. č. 453/2000 Z.z. určujú tieto podmienky :

1. Stavba bude umiestnená podľa dokumentácie overenej v územnom konaní, ktorú spracovala Ing. Ľudmila

Kelešiová, autorizovaný stavebný inžinier (reg. č. 3217*A*2-3), Telecomproject, s. r. o. Bratislava v

10/2016, ktorú obdrží stavebník.

2. Polohové a výškové umiestnenie stavby - stavba bude realizovaná na pozemkoch:

k.ú. Vajnory reg. C parc. č.:

2043/4, 2745, 2950/143, 2950/12, 2950/138, 2950/139

k.ú. Rača reg. C parc. č.:

4723/2 4671/1 4863/63 4863/334 3819/95 4695/439 4784/25 4863/145

4723/79 4672/2 4863/64 4863/336 4863/302 4863/79 4863/303 4863/323

4723/78 4672/1 4863/60 4863/338 4723/77 4784/43 4863/76 4784/95

4778/5 4863/68 4863/332 4730/2 4678/6 4863/70 4863/330 4666/15

4784/138 4863/656 4863/326 4723/87 4778/4 4863/69 4863/658 4768

4784/102 4863/229 4863/327 4723/74 4723/81 4778/48 4863/73 4723/76

4671/2 4863/62 4863/333 4695/1 4723/73 4784/41 4863/194 4723/80

4784/42 4863/75 4784/92 4687/1 4760/3 4784/24 4863/226 4784/52

4757/2 4757/3 4863/227 4784/51 4778/1 4863/4 4863/205 4837/17

4784/19 4757/1 4863/182 3819/4 4784/44 4863/449 4863/84 3819/94

4678/2 4863/236 4863/206 4830/2 4695/434 4778/33

v zmysle predloženej situácie osadenia stavby, ktorá je súčasťou územného rozhodnutia.

3. Špecifické podmienky:

- trasu kábla viesť tak, aby v čo najmenšej miere obmedzovala vlastníkov pozemkov a užívateľov

susedných stavieb,

- nesmie dôjsť k ohrozeniu ani obmedzeniu bezpečnosti cestnej premávky,

- pred vytýčením trasy cez pozemky vo vlastníctve tretích osôb je stavebník povinný rokovať s

vlastníkmi pozemkov,

- hĺbka uloženia podzemného vedenia je v rastlom teréne od 0,40 po 0,60m, pri križovaní s

komunikáciami 0,6 až 1,2m pod niveletou komunikácie,

- ochranné pásmo podzemného vedenia je šírky 0,5m na obe strany od osi vedenia, siaha do výšky

2,0m nad a hĺbky 2,0m pod vedením,

- vedenie musí rešpektovať trasy a ochranné pásma existujúcich rozvodov a vedení a koreňový systém

drevín,

- pod spevnenými povrchmi uprednostniť pokládku pomocou pneumatického pretláčania,

- v križovaní s inými sieťami bude vedenie uložené do chráničky,

- podzemné káblové šachty budú s poklopom pre prenos zaťaženia podľa účelu plochy, v ktorej sú

umiestňované,

4


- nadzemné rozvodné skrine budú mimo dopravných trás, situované do blízkosti oplotenia alebo

priečelia budov,

- v prípade potreby v budúcnosti prispôsobovať navrhovanú stavbu na náklad vlastníka stavby tak, ako

si to vyžiada stavba dráhy, alebo železničná prevádzka,

- v prípade archeologického nálezu nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác podľa

ustanovenia § 40 ods. 2 a 3 zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu v znení

neskorších predpisov oznámi nález KPÚ a nález ponechá bezo zmeny až do obhliadky KPÚ alebo

ním poverenou odborne spôsobilou osobou,

- v prípade nutnosti priameho zásahu do pozemných komunikácií, podmieňuje sa ich začatie

predložením projektu organizácie dopravy počas výstavby odsúhlaseného Krajským dopravným

inšpektorátom KR PZ v Bratislave a určením dočasného dopravného značenia príslušným cestným

správnym orgánom.

4. Pri realizácii stavby rešpektovať platné všeobecné záväzné nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy,

mestskej časti Bratislava-Rača a mestskej časti Bratislava-Vajnory súvisiace s výstavbou.

5. Návrhom vhodnej organizácie výstavby zabezpečiť, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a aby bola

zabezpečená bezpečnosť osôb, pešej i cestnej dopravy a to vhodným označením staveniska, zaistením

proti vstupu cudzích osôb. Aby neprišlo k neprimeranému obmedzeniu sprístupnenia, užívania

a zásobovania médiami ostatných dotknutých nehnuteľností v dotknutej lokalite. V prípade potreby

vymedziť konkrétnu plochu pre skládku materiálu.

6. Pred začatím zemných prác je stavebník povinný zabezpečiť vytýčenie trás všetkých podzemných

inžinierskych sietí a vedení za prítomnosti ich správcov.

7. Stavebník pri uskutočňovaní stavby zabezpečí ochranu existujúcich stavbou dotknutých inžinierskych

sietí technického vybavenia územia, vrátane požiadaviek na križovanie, resp. súbeh vedenia trasy novo

navrhovaných telekomunikačných káblov s existujúcimi sieťami, stanovených ich vlastníkmi.

8. Pri príprave a realizácii stavby je potrebné dodržať povinnosti vyplývajúce z § 127 stavebného zákona o

zabezpečení záujmov štátnej pamiatkovej starostlivosti a z vyhlášky MŽP SR č. 532/2002 Z.z. o

všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na

stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie.

9. Počas realizácie stavby je stavebník povinný zabezpečiť ochranu drevín v blízkosti stavby. V prípade

nutnosti výrubu drevín je potrebný súhlas orgánu ochrany prírody podľa § 47 zákona NR SR č.

543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov.

10. Počas realizácie stavby nesmie byť vozidlám pre vývoz komunálneho odpadu obmedzený prístup k

zberným nádobám.

11. Pri uskutočňovaní stavby budú dodržané požiadavky na stavenisko podľa ustanovenia § 43i stavebného

zákona, predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce, technických zariadení, príslušné technické normy,

vrátane nariadenia vlády SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných

požiadavkách na stavenisko.

12. Pri prevoze stavebných materiálov a odpadov nesmú byť znečisťované pozemné komunikácie a

prepravca musí rešpektovať zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení

neskorších predpisov a vyhlášku č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva zákon o pozemných

komunikáciách (cestný zákon). V prípade ich znečistenia stavebník zabezpečí okamžité a neodkladné

odstránenie nečistoty.

13. Počas výstavby nesmú byť poškodené verejné zariadenia (komunikácie, chodníky, verejné osvetlenie).

V prípade, že k ich poškodeniu dôjde, je stavebník povinný bezodkladne o tom upovedomiť správcu a

poškodené zariadenie uviesť do pôvodného stavu na vlastné náklady.

5


14. Porealizačné zameranie stavby je stavebník povinný odovzdať Magistrátu hlavného mesta SR

Bratislavy pre potreby digitálnej mapy mesta.

15. Stavebník je povinný pri výkone práv počínať si tak, aby nespôsobil škodu na nehnuteľnostiach alebo

porastoch, a ak sa jej nedá vyhnúť, aby ju obmedzil na najmenšiu možnú mieru. O začatí výkonu práva

je povinný upovedomiť vlastníka alebo užívateľa dotknutej nehnuteľnosti najmenej 15 dní vopred. Z

dôvodu havárie, výkonu práv podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo poruchy na vedení

môže podnik vstúpiť na cudziu nehnuteľnosť aj bez predchádzajúceho upovedomenia; v takom prípade

upovedomí vlastníka alebo užívateľa bezodkladne.

16. Po skončení nevyhnutných prác je stavebník povinný uviesť nehnuteľnosti do predošlého stavu, a ak to

nie je možné vzhľadom na povahu vykonaných prác, do stavu zodpovedajúceho predchádzajúcemu

účelu alebo využívaniu nehnuteľnosti. Ak to nie je možné alebo ak je výsledný stav nehnuteľnosti horší

ako jej pôvodný stav alebo ak vznikla škoda na porastoch, je povinný vyplatiť vlastníkovi nehnuteľnosti

jednorazovú primeranú náhradu zodpovedajúcu miere obmedzenia využívania nehnuteľnosti, ak si

vlastník nehnuteľnosti uplatnil nárok v zákonnej lehote.

17. Okrem požiadaviek citovaných vo vyššie uvedených podmienkach rešpektovať aj ďalšie podmienky

vyplývajúce zo záväzných stanovísk v zmysle § 140b stavebného zákona a stanovísk správcov sietí

a iných organizácií:

Mestská časť Bratislava–Vajnory – stanovisko OS-ÚP/121/4394/2016/JŠ zo dňa 20.05.2016

- Prekrižovanie komunikácií, chodníkov a spevnených plôch bude realizované rovnými pretlakmi bez

narušenia ich povrchu len s minimálnym obmedzením pre pohyb chodcov a automobilovej dopravy.

- V mieste rozkopávky chodníkov a spevnených plôch požadujeme doasfaltovanie v celej ich

existujúcej šírke.

Hl. mesto SR Bratislava – záväzné stanovisko MAGS OUIC 45789/16-283934 zo dňa 04.10.2016

na podklade odborného posúdenia oddeleniami magistrátu sa uplatňujú tieto podmienky:

z hľadiska riešenia technického vybavenia

v predmetnom území evidujeme trasu dažďovej kanalizácie „Vajnorský odpad I“, splaškovú vákuovú

(podtlakovú) kanalizáciu a verejnú kanalizáciu – kanalizačný zberač „E“, v časti územia evidujeme

trasu plynárenského zariadenia VTL DN 150 mm spolu s ochranným a bezpečnostným pásmom a

značné množstvo podzemných inžinierskych sietí. Predmetné trasy inžinierskych sietí je potrebné v

území rešpektovať a pred začatím zemných prác požadujeme trasy presne zamerať, vytýčiť a vykonať

príslušné opatrenia.

z hľadiska ochrany životného prostredia

vykonávať investičnú činnosť v súlade s ustanoveniami všeobecne záväzného nariadenia č. 8/1993 o

starostlivosti o verejnú zeleň na území hlavného mesta SR Bratislavy

umiestniť kontajnery, resp. zberné nádoby pre komunálny odpad na vlastnom pozemku za dodržania

hygienických, estetických a protipožiarnych podmienok; umiestnenie riešiť tak, aby obsluha zberného

vozidla mala prístup na manipuláciu s odpadom

Hl. mesto SR Bratislava – vyjadrenie MAGS OD 45487/16/283939 zo dňa 09.06.2016 a MAGS OD

57762/16/390399 zo dňa 21.12.2016

- V prípade zásahu do miestnej komunikácie II. triedy Pri starom letisku, Východná, Dopravná ul. je

stavebník povinný požiadať príslušný cestný správny orgán o rozkopávkové povolenie s platným

POD.

6


Na predmetnej komunikácii je nutné si naplánovať stavebné práce tak, aby rozkopávka mohla byť

realizovaná v období od 15. marca do 15. novembra bežného roka v najkratšom možnom

technologickom časovom rozsahu.

Všetky práce žiadame realizovať bez zásahu do konštrukcie vozovky v správe hl. mesta, t. z. riadeným

pretlakom v dostatočnej hĺbke tak, aby nedošlo k porušeniu konštrukčných vrstiev. Upozorňujeme, že

v prípade zaseknutia vrtnej súpravy pod cestou nebude správca komunikácie súhlasiť s jej

rozkopaním.

Nesúhlasíme s osadením šachiet a meracích zariadení na prípojkách IS do komunikácie, resp.

chodníka v správe hl. mesta.

Nesúhlasíme s rozkopaním chodníka na Východnej ulici (od ul. Na pasekách) a Dopravnej ul.,

nakoľko bol tento chodník v roku 2016 opravený.

- Po rozkopávke chodníkov žiadame spätnú úpravu z Aco8 hr. 4 cm zrealizovať na celú šírku

chodníkov.

- Po ukončení stavebných prác žiadame dotknutú zeleň upraviť do pôvodného stavu, terén vyčistiť,

zahumusovať, dodržať niveletu a zatrávniť.

- Ukončené rozkopávkové práce žiadame zápisnične odovzdať správcovi komunikácií a cestnej zelene.

- V stavbou dotknutom území sa nachádzajú podzemné káblové vedenie verejného osvetlenia (VO) v

správe hlavného mesta. Pred začatím prác žiadame tieto zariadenia zakresliť, odbornou firmou vytýčiť

v teréne a pri prácach chrániť pred poškodením. Pred zahájením prác a pred zásypom rýh žiadame

prizvať správcu VO k odovzdaniu staveniska a ku kontrole vykonaných prác. Pri prácach žiadame

dodržať platné STN a predpisy. Všetky stavebné práce žiadame realizovať bez prerušenia funkčnosti

VO. Ak príde k poškodeniu kábla VO, žiadame vymeniť celé káblové pole bez použitia spojok. Pri

poškodení lôžka pre uloženie našich káblov žiadame o obnovenie lôžka a uloženie kábla VO do

chráničky bez použitia spojok. Prípadnú poruchu na VO je potrebné oznámiť.

- Uplatňujeme si záručnú lehotu 60 mesiacov (týka sa prác na objektoch v správe hl. mesta).

OU BA, odbor starostlivosti o ŽP, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek ŽP, štátna

vodná správa – vyjadrenie BA-OSZP3/2016/096332/2016 zo dňa 25.10.2016

Uskutočnenie a užívanie navrhovanej stavby z hľadiska ochrany vodných pomerov je možné.

- Jestvujúce inžinierske siete musia byť pred zahájením stavby zamerané a vytýčené. V mieste

križovania trasy s jestvujúcimi sieťami vodovodu a kanalizácie postupovať zvlášť opatrne a zachovať

ich ochranné pásma.

OU BA, odbor starostlivosti o ŽP, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek ŽP, odpadové

hospodárstvo – vyjadrenie OU-BA-OSZP3-2016/054676/LEG/III zo dňa 17.05.2016

- Držiteľ odpadov je povinný zhromažďovať odpady podľa druhov a zabezpečiť ich pred

znehodnotením, odcudzením alebo iným nežiaducim únikom,

- zabezpečiť spracovanie odpadu v zmysle hierarchie odpadového hospodárstva, a to jeho prípravou na

opätovné použitie v rámci svojej činnosti; odpad takto nevyužitý ponúknuť na prípravu na opätovné

použitie inému,

- recykláciou v rámci svojej činnosti, ak nie je možné alebo účelné zabezpečiť jeho prípravu na

opätovné použitie; odpad takto nevyužitý ponúknuť na recykláciu inému,

- zhodnotením v rámci svojej činnosti, ak nie je možné alebo účelné zabezpečiť jeho recykláciu; odpad

takto nevyužitý ponúknuť na zhodnotenie inému,

7


- zneškodnením, ak nie je možné alebo účelné zabezpečiť jeho recykláciu alebo iné zhodnotenie,

- odovzdať odpady len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, ak

nezabezpečuje ich zhodnotenie alebo zneškodnenie sám,

- viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov a o nakladaní s nimi, na Evidenčnom liste

odpadu v súlade s § 2 vyhlášky MŽP SR č. 366/2015 Z. z. o evidenčnej povinnosti a ohlasovacej

povinnosti,

- Pôvodcovi stavebných a demolačných odpadov sa povoľuje odpad zhromažďovať v mieste jeho

vzniku (t. j. v mieste stavby) iba na nevyhnutný čas (napr. do naplnenia veľkoobjemového kontajnera),

následne sa musí ihneď odviesť k oprávnenému odberateľovi.

OU BA, odbor starostlivosti o ŽP, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek ŽP, ochrana

prírody a krajiny – vyjadrenie OU-BA-OSZP3-2016/061930/JUD zo dňa 10.06.2016

- Podľa predloženej dokumentácie k výrubu drevín počas výstavby nedôjde.

- Upozorňujeme stavebníka, že podľa §47 ods. 3 a 4 písm. b) zákona OPK na výrub stromov rastúcich v

zastavanom území obce s obvodom kmeňa nad 40 cm meraným vo výške 130 cm nad zemou a na

výrub súvislého krovitého porastu s výmerou nad 10 m2 sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody a

krajiny v pôsobnosti príslušnej mestskej časti. Podľa §47 ods. 5 zákona OPK ak stromy a kroviny rastú

ako súčasť verejnej zelene, súhlas na ich výrub sa vyžaduje bez ohľadu na veľkostné parametre.

- Upozorňujeme, že dreviny v blízkosti stavby je potrebné chrániť podľa STN 83 7010 Ochrana prírody

- ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie, bod 4.1 pri stavebných prácach sa drevina

chráni celá (koruna, kmeňová sústava) pred poškodením.

Krajský pamiatkový úrad Bratislava – záväzné stanovisko KPUBA-2016/13807-2/43618/PRA zo

dňa 03.06.2016

- V prípade archeologického nálezu nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonávanie prác podľa § 40

ods. 2 a 3 pamiatkového zákona oznámi nález KPÚ a nález ponechá bezo zmeny až do obhliadky KPÚ

alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou.

SPP - distribúcia a.s., Bratislava - vyjadrenie TDba/1960/2015/Pr zo dňa 06.06.2016

- Pred realizáciou zemných prác a/alebo pred začatím vykonávania iných činností je stavebník

povinný na základe písomnej objednávky požiadať SPP-D o presné vytýčenie existujúcich

plynárenských zariadení,

- Stavebník je povinný rešpektovať existenciu plynárenských zariadení a/alebo ich ochranných a/alebo

bezpečnostných pásiem,

- Pri súbehu a križovaní navrhovaných vedení s existujúcimi plynárenskými zariadeniami musí

stavebník dodržať minimálne odstupové vzdialenosti v zmysle STN 73 6005 a TPP 906 01.

Dopravný podnik Bratislava, a.s. vyjadrenie 09596/10165/2000/2016 zo dňa 23.05.2016

- Stavebné práce a všetky ostatné sprievodné činnosti počas výstavby nesmú ohrozovať bezpečnosť

prevádzky v autobusovej MHD na uliciach Pri starom letisku, Východná, Dopravná, Pri Šajbách a

nesmú tu obmedzovať plynulosť premávky autobusov.

- Stavebník musí realizovať všetky priečne prechody trasy optických káblov cez komunikácie s

prevádzkou MHD bezpodmienečne technológiou pretláčania (mikrotunelovania) a tak, aby tieto

vozovky neboli rozrušené a podložie ciest nebolo narušené.

- Všetky stavbou dotknuté zastávky autobusov na uvedených komunikáciách musia zostať počas celej

doby výstavby v prevádzke.

8


- Pozdĺžne rozkopávky, ako aj obnovovanie povrchov v priestore nástupíšť zastávok musí stavebník

uskutočňovať po etapách, výkop okamžite prekryť stavebnými dielcami zabezpečenými proti

posunutiu a vo zvýšenej miere dbať o bezpečnosť chodcov. Musí vytvoriť také podmienky, aby

nedošlo k úrazu či pádu chodca (cestujúceho) do otvoreného výkopu.

- V prípade dočasného premiestňovania zastávok MHD do náhradných polôh musí stavebník predložiť

Dopravnému podniku Bratislava, a. s. výkresovú dokumentáciu s vyznačením zastávok aj s návrhom

stavebného riešenia náhradných nástupíšť a takto prerokovaný projekt následne predložiť na

schválenie správnemu orgánu a dopravnému inšpektorátu KDI.

- Stavba nesmie poškodiť ňou dotknuté prevádzkové zariadenia DPB, a.s. (zastávky a ich

vybavenosť).

- Stavebník je povinný oznámiť Dopravnému podniku Bratislava, a. s.. záväzný termín začatia a

ukončenia stavebných prác, ako aj uviesť kontaktné údaje na zodpovednú osobu stavby.

Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s. - vyjadrenie 18966/2016/Fj zo dňa 23.05.2016

- Stavebník môže vykonávať akúkoľvek stavebnú alebo inú činnosť v trase verejného vodovodu a

verejnej kanalizácie, vrátane ich pásma ochrany len v spolupráci a podľa pokynov príslušného

pracovníka BVS, Divízia distribúcie vody (ďalej len „DDV“ p. Miš, 0903 717 985) a Divízia

odvádzania odpadových vôd (ďalej len „DOOV“ p. Kiss, 0902 969 107).

- Stavebník musí pri akejkoľvek stavebnej činnosti alebo inej činnosti, pri ktorej by mohlo dôjsť ku

kolízii s vodohospodárskymi zariadeniami, rešpektovať zariadenia BVS a ich pásma ochrany vrátane

všetkých zariadení a súčastí podľa § 19 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a

verejných kanalizáciách.

- V trase vodovodu a kanalizácie, vrátane pásma ochrany, je zakázané vykonávať zemné práce,

umiestňovať stavby a objekty trvalého charakteru, umiestňovať konštrukcie alebo iné podobné

zariadenia alebo vykonávať činnosti, ktoré obmedzujú prístup k verejnému vodovodu alebo verejnej

kanalizácii, alebo ktoré by mohli ohroziť ich technický stav, vysádzať trvalé porasty, umiestňovať

skládky, vykonávať terénne úpravy a podobne.

- Z dôvodu určenia presnej polohy vodohospodárskych zariadení vzhľadom na navrhovanú stavbu

žiadame vytýčenie smeru a výšky verejného vodovodu, verejnej kanalizácie a súvisiacich zariadení

v teréne podľa zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení

neskorších predpisov. Uvedenú službu, resp. žiadosť o vytýčenie, odporúčame objednať cez

podateľňu BVS na základe objednávky na práce (tlačivo nájdete na našej webovej stránke

www.bvsas.sk alebo v kontaktných centrách).

- Pri tesnom súbehu a križovaní inžinierskych sietí s verejnými vodohospodárskymi zariadeniami je

potrebné dodržať STN 73 6005 o priestorovej úprave vedení technického vybavenia vrátane jej

zmien a dodatkov.

- Výkopové práce v pásme ochrany vodohospodárskych zariadení a pri križovaní s nimi požadujeme

vykonávať ručne, v otvorenom výkope. Pri zemných prácach je potrebné v plnom rozsahu

rešpektovať rozvody vodovodov a kanalizácií, armatúry, poklopy, šachty, signalizačné zariadenia,

prenosy, jestvujúce objekty a pod. Odkryté miesta na vodovodných potrubiach musí pred zásypom

skontrolovať príslušný pracovník DDV a DOOV.

- Zahájenie výkopových prác žiadame v dostatočnom časovom predstihu nahlásiť príslušnému

pracovníkovi DDV a DOOV.

- Pri zasahovaní do terénu, vrátane do pozemných komunikácií alebo iných stavieb v pásme ochrany

je stavebník, v záujme ktorého sa tieto zásahy vykonávajú, povinný na svoje náklady bezodkladne

prispôsobiť novej úrovni povrchu všetky zariadenia a príslušenstvo verejného vodovodu a verejnej

http://www.bvsas.sk/

9


kanalizácie majúce vzťah k terénu, k pozemnej komunikácii alebo inej stavbe. Tieto práce môže

stavebník vykonávať iba so súhlasom vlastníka verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie,

prípadne prevádzkovateľa.

Ministerstvo vnútra SR, Sekcia informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti MV SR, Odbor

telekomunikácií, Bratislava – vyjadrenie SITB-OT4-2016/000317-238 zo dňa 19.05.2016

- V záujmovom území stavby sa nachádzajú káble MV SR 1024, 1069 a vnútorný rozvod v Policajnej

akadémii. Pred zahájením výkopových prác odporúčam vykonať vytýčenie trás týchto káblov.

Súčinnosť pri vytyčovaní kábla poskytne poverený zástupca správcu siete MV SR Ing. Jaroslav

Pinkava tel. 09610 39770, E-mail [email protected] , 0905 940 854.

Západoslovenská distribučná, a.s. Bratislava – vyjadrenie bez č. zo dňa 24.05.2016

- Stavebník je povinný rešpektovať všetky zariadenia v majetku spoločnosti Západoslovenská

distribučná, a. s., silové aj oznamovacie a dodržiavať ich ochranné pásma podľa § 43 zákona

251/2012 o Energetike a jeho noviel.

- Upozorňujeme stavebníka na existenciu distribučných sietí NN, VN v predmetnej lokalite. Pred

zahájením výkopových prác je potrebné požiadať o presné vytýčenie našich sietí. V prípade potreby

zaistenie pracoviska a vytýčenie sietí je potrebné kontaktovať tím sieťových služieb VN a NN

Bratislava.

Slovak Telekom, a. s., Bratislava – vyjadrenie 6611614264 zo dňa 27.05.2016

- Stavebník je povinný rešpektovať existujúce zariadenia spol. Slovak Telekom, a. s. a DIGI Slovakia,

s. r. o. Tieto sú chránené ochranným pásmom (§66 zákona č. 351/2011 Z. z.) a zároveň je potrebné

dodržať ustanovenia §65 zákona č. 351/2011 Z. z. o ochrane proti rušeniu.

-Stavebník nesmie zriaďovať skládky materiálu a stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich

podzemných kábloch telekomunikačných vedení a zariadení.

- Vytýčenie polohy SEK spoločnosti Slovak Telekom, a. s. a DIGI Slovakia, s. r. o. na povrchu terénu

vykoná Slovak Telekom, a. s. na základe samostatnej objednávky.

- Stavebník alebo ním poverená osoba je povinná dodržať pri svojej činnosti aj Všeobecné podmienky

ochrany SEK, ktoré tvoria prílohu vyjadrenia Slovak Telekom, a. s.

UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava – vyjadrenie č. 392/2016 zo dňa 09.06.2016

- Stavebník je povinný pred začatím zemných prác požiadať spoločnosť UPC BROADBAND

SLOVAKIA, s. r. o. o vytýčenie podzemných inžinierskych sietí v záujmovom území stavby.

MICHLOVSKY, spol. s r. o., Piešťany – vyjadrenie BA-1619/2016 zo dňa 30.05.2016

- Stavebník je povinný pred začatím zemných prác objednať vytýčenie a vyznačenie polohy PTZ

priamo na povrchu terénu u správcu PTZ /vyznačenie podzemnej trasy si prevedie objednávateľ

farbou alebo kolíkmi/.

- Stavebník je povinný preukázateľne oboznámiť pracovníkov, vykonávajúcich zemné práce , s

vytýčenou a vyznačenou polohou PTZ a upozorniť pracovníkov vykonávajúcich zemné práce na

možnú polohovú odchýlku +, - 30 cm skutočného uloženia PTZ od vyznačenej polohy na povrchu

terénu, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali s najväčšou opatrnosťou a

bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradie (napr. hĺbiace stroje) vo vzdialenosti najmenej 1 m (v

ochrannom pásme 1,5 m) na každú stranu od vyznačenej polohy PTZ.

- Stavebník je povinný dodržať zákaz prechádzania ťažkými vozidlami, kým sa nevykoná ochra proti

mechanickému poškodeniu.

mailto:[email protected]

10


- Nad optickou trasou sa musí dodržať zákaz skládok a budovania zariadení, ktoré by znemožňovali

prístup k PTZ.

- Odkryté časti PTZ musia byť riadne zabezpečené proti previsu, ohrozeniu a poškodeniu nepovolanou

osobou.

- Pred záhrnom je nutné previesť zhutnenie zeminy pod HDPE trasou, obnoviť krytie a značenie

(zákrytové dosky, fólia, markery).

- Každé poškodenie PTZ treba bezodkladne oznámiť.

- Pred záhrnom obnažených miest PTZ je potrebné prizvať pracovníka servisu ku kontrole, kde bude

vystavený zápis o nepoškodení trasy a dodržania podmienok vyjadrenia prevádzkovateľa a správcu

PTZ.

SWAN, a. s., Bratislava – vyjadrenie SW-5038/2016 zo dňa 30.05.2016

- Pri križovaní a pri súbehu stavebník musí dodržiavať platné predpisy podľa STN 73 6005 pre

priestorovú úpravu vedení technického vybavenia, ako aj STN 33 3300.

- Realizáciu výkopových prác min. 1,5 m od trasy zemných telekomunikačných vedení a zariadení /

ochranné pásmo je 0,5 m/ požadujeme vykonať zásadne ručným spôsobom bez použitia strojných

mechanizmov v zmysle §66, §67 a § 68 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Pri výkopových prácach v blízkosti telekomunikačných káblov je potrebné dodržať maximálnu

opatrnosť, káble zabezpečiť proti poškodeniu a prípadnému odcudzeniu.

- Nad vytýčenou trasou sa nesmú používať ťažké mechanizmy pokiaľ sa nevykoná ochrana proti

mechanickému poškodeniu, nad vytýčenou trasou sa nebudú umiestňovať skládky materiálov a

stavebnej sute,

- Riadne vytýčené, zemnými prácami odkryté telekomunikačné vedenia a zariadenia je dodávateľ

stavby povinný riadne zaistiť proti poškodeniu cudzím zásahom aj mimo pracovného času

/uložením do drevených žľabov, resp. vyviazaním na trám/ a tým zabezpečiť ich plynulú

prevádzkyschopnosť.

- V prípade, že počas výstavby je potrebné zvýšiť krytie alebo znížiť krytie tel. káblov, je toto možné

vykonať len so súhlasom povereného zamestnanca SWAN.

- Stavebník je povinný oboznámiť pracovníkov, ktorí budú vykonávať zemné práce, s vytýčenou

trasou.

- Stavebník je zodpovedný za zachovanie vytyčovacích značiek (markerov).

- Stavebník je povinný bezodkladne oznámiť každé poškodenie zariadenia spoločnosti SWAN, a. s.,.

MDVRR SR, Sekcia železničnej dopravy a dráh, Odbor dráhový stavebný úrad, Bratislava –

záväzné stanovisko – súhlas číslo 26074/2016/C341-SŽDD/68506 zo dňa 02.11.2016

MDV SR súhlasí so zriadením predmetnej stavby v ochrannom pásme dráhy (OPD) a sčasti v obvode

dráhy (OD) a zároveň pre jej realizáciu určuje tieto podmienky:

- Stavbu zrealizovať podľa projektovej dokumentácie overenej MDVRR SR, ktorú vypracovala Ing.

Ľudmila Kelešiová, autorizovaný stavebný inžinier (reg. č. 3217*A*2-3), Telecomproject, s. r. o.

Bratislava v 10/2016, a je neoddeliteľnou súčasťou tohto súhlasu.

- Každá zmena oproti overenej projektovej dokumentácii, týkajúca sa OPD a OD, musí byť vopred

prejednaná so ŽSR a odsúhlasená MDVRR SR.

- Stavebník je povinný v plnom rozsahu rešpektovať a dodržať podmienky dané v stanovisku:

- ŽSR Odborom expertízy GR Bratislava pod č. 23281/2016/O420-003 zo dňa 13.09.2016

11


- ŽSR Oblastným riaditeľstvom Trnava pod č. 2590/2016/289301/SŽTS/7a.13 zo dňa 05.08.2016

- ŽSR SHM RP Bratislava pod č. 0750/2a.15/2351/2016/SHM/RP-Ba-Ju zo dňa 07.06.2016

- Vlastník (užívateľ) stavby je povinný v OPD upraviť, príp. odstrániť iné prekážky, ktoré by mohli

ohroziť dráhu alebo dopravu na dráhe.

- Vlastník stavby je povinný rešpektovať súčasné i budúce objekty, vedenia a zariadenia ŽSR

nachádzajúce sa v danom území.

- V dostatočnom predstihu pred začatím prác v OD je stavebník povinný so ŽSR Oblastné riaditeľstvo

Trnava prejednať postup a podmienky realizácie prác v obvode dráhy.

- Stavebník je povinný pred začatím prác zabezpečiť vytýčenie a ochranu vedení a zariadení ŽSR,

po odkrytí káblových vedení a pred ich zasypaním, prizvať ŽSR za účelom kontroly.

- Stavebník je povinný udržovať stavbu v OD tak, aby neohrozoval, neobmedzoval ani nenarušil

bezpečnosť dráhy a dopravy na dráhe, ani stabilitu a odvodnenie železničného telesa.

- Po ukončení stavby je stavebník povinný prizvať prevádzkovateľa dráhy a zároveň mu predložiť pre

časť stavby v obvode dráhy plány podľa skutočného vyhotovenia stavby.

- Prispôsobovať zrealizovanú stavbu, ak si to vyžiada stavba, prevádzka dráhy alebo technické

podmienky žel. prevádzky a to úpravou alebo preložením stavby.

- MDVRR SR si vyhradzuje právo výkonu štátneho stavebného dohľadu (ŠSD) so zameraním na

dodržanie podmienok tohto súhlasu k stavbe.

Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Odštepný závod Bratislava – vyjadrenie CSSVPOZ

BA248/2017/33 zo dňa 20.04.2017

SVP, š.p., OZ Bratislava nemá zásadné námietky k umiestneniu predmetnej optickej siete, za dodržania

nasledovných podmienok:

- Pri prvom križovaní otvoreného koryta Račianskeho potoka dodržať minimálne krytie 1,2 m horného

okraja chráničky pod zameraným dnom koryta toku.

- Pri druhom križovaní krytého koryta Račianskeho potoka dodržať minimálne krytie 1,2 m horného

okraja chráničky pod základovým betónom krytého profilu. Podľa vzorového priečneho rezu krytého

profilu Račianskeho potoka má spodná hrana základového betónu kótu 131,50 m.n.m. a upravený

terén nad krytým profilom má kótu 135,40 m.n.m.

- Pri prvom križovaní otvoreného koryta Račianskeho potoka požadujeme odsunúť výstražné tabule na

vzdialenosť 5,0 m od brehovej čiary.

- K zahájeniu a ukončeniu stavebných prác na križovaní a súbehu Račianskeho potoka požadujeme

prizvať zástupcu SVP, š.p., OZ Bratislava, Správa vnútorných vôd Šamorín. Pri kolaudačnom konaní

požadujeme nášmu zástupcovi odovzdať projekt skutočného vyhotovenia súbehu a detailu

križovania Račianskeho potoka (porealizačné zameranie).

- Na križovanie optického kábla s Račianskym potokom, na pozemkoch parc.č. 3819/4, 3819/94,

3819/95 požadujeme uzatvoriť zmluvu o vecnom bremene medzi investorom a Slovenským

vodohospodárskym podnikom, š.p., OZ Bratislava, odborom správy majetku.

- V prípade porušenia, alebo odcudzenia výstražných tabúľ, je prevádzkovateľ podzemného vedenia

povinný zabezpečiť ich okamžitú obnovu.

- Prevádzkovateľ káblových vedení sa zaväzuje, že v prípade správcom vodného toku vykonávaných

údržbárskych prác a opráv koryta v mieste križovania s vodným tokom, vykoná bez úhrady

a v požadovanom termíne ich zakreslenie a následné vytýčenie.

12


- Pri prieniku ochranných pásiem nášho hmotného investičného majetku s ochranným pásmom

optickej siete žiadame, aby bol prevádzkovateľ optickej siete zaviazaný umožniť správcovi vodného

toku výkon jeho práv a povinností (údržbárske práce), ktoré mu vyplývajú zo zákona č. 364/2004

Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov.

- V prípade, že križovanie vodného toku nebude realizované v súlade s uvedenými podmienkami a pri

výkone správy vodného toku (údržbárskych prác) dôjde k poškodeniu optických káblov, vzniknuté

škody na káblovom vedení a ostatných zariadenia, ako aj náklady na ich uvedenie do

prevádzkyschopného stavu bude znášať prevádzkovateľ optickej siete.

Súhlasy vlastníkov resp. správcov podzemných inžinierskych sietí, ktorí nemajú ani nespravujú

v záujmovom území stavby žiadne podzemné vedenia ani zariadenia:

SEPS a. s. Bratislava, MO SR Bratislava, Bratislavská teplárenská a. s. Bratislava, Západoslovenská

energetika a. s. (oznamovacie káble), Dial Telecom a. s. Bratislava, Türk Telekom International SK s. r. o.

Bratislava, Energotel a. s. Bratislava, Slovanet a. s. Bratislava, BENESTRA s. r. o. Bratislava, SITEL s. r. o.

Bratislava, Primanet spol. s r. o. Bratislava, ACS spol. s r. o. Bratislava, RAINSIDE s. r. o. Bratislava,

Alianz – Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava, Towercom a. s. Bratislava, SUPTel s. r. o. Bratislava, Veolia

Energia Slovensko a. s. Bratislava, Heizer Optik s. r. o. Bratislava, SATRO Bratislava, OCAM s. r. o.

Bratislava, VNET a. s. Bratislava, eustream a. s. Bratislava , ISPER s. r. o. Bratislava,

18. V územnom konaní boli vznesené pripomienky účastníkov konania:

Slovenský pozemkový fond, Bratislava – stanovisko SPFS/2016/22885 a SPFZ/2016/123784 zo dňa

14.12.2016 - Stavebník na dotknutý pozemok SR ( KN E parc. č. 4241 o výmere 282 m2, ostatné plochy)

najneskôr do šiestich mesiacov od realizácie stavby zriadi vecné bremeno, ktoré bude zapísané

v príslušnom katastri nehnuteľností a to odplatne v prospech SPF. Súčasťou zmluvy o zriadení

vecného bremena bude na náklady stavebníka vyhotovený geometrický plán podľa skutočného

vedenia a uloženia stavby.

- K realizácii stavby je potrebný súhlas prípadného užívateľa pozemku SPF.

- Po dokončení stavby bude pozemok SPF daný do pôvodného stavu tak, aby mohol byť využívaný na

doterajší účel. V prípade spôsobenia škôd ich stavebník odstráni na svoje náklady.

- Stanovisko SPF nie je zmluvou o budúcej zmluve ani inou dohodou medzi SPF a žiadateľom, na

základe ktorej by bol SPF v budúcnosti povinný dotknutý pozemok SPF previesť na žiadateľa,

zároveň žiadnym spôsobom neobmedzuje SPF v nakladaní s dotknutým pozemkom SPF.

Rozhodnutie stavebného úradu o pripomienke:

Akceptuje sa len v časti požiadavky, aby bol pozemok daný do pôvodného stavu. Podmienka zahrnutá vo

výroku rozhodnutia. Ostatnú časť stavebný úrad zamieta ako nedôvodnú.

Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a. s. – stanovisko 266/RIO/DRS/BTS/2016 zo dňa

20.06.2016 - vlastník trvá na uzavretí Zmluvy o zriadení budúceho vecného bremena. Po realizácii stavby a na

základe geometrického plánu uzatvorí naša spoločnosť s investorom Zmluvu o zriadení vecného

bremena a to za odplatu.


Stavebný úrad zamieta ako nedôvodnú.

Hlavné mesto SR Bratislava č. MAGS OMV 43197/2017/346333 zo dňa 12.07.2017:

V predmetnom oznámení je uvedená navrhovaná trasa optickej siete, avšak ide len o popis trasy

prostredníctvom uvedenia názvov ulíc, cez ktoré má byť optická sieť vedená. Takýto popis nie je dostačujúci

pre majetkovoprávne preverenie dotknutých pozemkov hlavným mestom. Z uvedeného popisu nie je zrejmé,

ktoré konkrétne pozemky hlavného mesta majú byť zaťažené vecným bremenom v zmysle zákona č. 351/2011

13


Z. z. o elektronických komunikáciách. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadame, aby navrhovateľ presne

špecifikoval pozemky, cez ktoré má viesť daná optická sieť a to určením , či ide o pozemky registra „C“ KN

alebo „E“ KN, pričom je nevyhnutné uviesť aj parcelné číslo a katastrálne územie, v ktorom sa ten ktorý

pozemok nachádza. Bez danej špecifikácie hlavné mesto nevie určiť, aký bude rozsah zaťaženia pozemkov vo

vlastníctve hlavného mesta, ani to, či vôbec ide o pozemky v jeho vlastníctve.

V predmetnom oznámení je uvedené, že ide o telekomunikačnú prípojku, ktorá je súčasťou verejnej

elektronickej komunikačnej siete a vzťahuje sa na ňu iné právo k pozemkom a stavbám, ktoré vzniklo podniku

k existujúcej verejnej sieti pred účinnosťou zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.

Žiadame, aby bolo hlavnému mestu oznámené, akým právnym titulom došlo k vzniku uvedeného iného práva

k pozemkom a stavbám a zároveň žiadame o predloženie listín, ktoré vznik tohto práva preukazujú.

Poukazujeme tiež na skutočnosť, že nakoľko v oznámení nie sú identifikované jednotlivé zaťažené pozemky v

k. ú. Rača a v k. ú. Vajnory vo vlastníctve hlavného mesta nie je možné určiť, či na ne bolo zriadené vecné

bremeno na základe návrhu spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „spoločnosť“) na záznam práva

zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré odvodzuje od zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických

komunikáciách, ktorý v § 66 ods. 1 a 2 zákona ustanovuje že:

„(1) Podnik môže v nevyhnutnom rozsahu a ak je to vo verejnom záujme

a) zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti,

b) vstupovať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzkovaním, opravami a údržbou vedení na cudziu

nehnuteľnosť,

c) vykonávať nevyhnutné úpravy pôdy a jej porastu, najmä odstraňovať a okliesňovať stromy a iné porasty

ohrozujúce bezpečnosť a spoľahlivosť vedenia, ak to po predchádzajúcej výzve neurobil vlastník alebo

užívateľ pozemku.

(2) Povinnosti zodpovedajúce oprávneniam podľa odseku 1 písm. a) sú vecnými bremenami viaznucimi na

dotknutých nehnuteľnostiach. Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností podá podnik. “

Na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vznikajú v niektorých odôvodnených prípadoch

zákonné vecné bremená. Tieto však vznikajú len a výlučne vtedy, ak sú kumulatívne splnené obidve zákonné

podmienky, a to ako nevyhnutný rozsah, tak aj verejný záujem. Máme za to, že v danom prípade nebol

dostatočne preukázaný verejný záujem, tzn. de iure, že v tomto prípade nedošlo k vzniku zákonného vecného

bremena. Okrem toho nedošlo zo strany spoločnosti ani len k pokusu o dohodu s hlavným mestom, dokonca

nebol úmysel spoločnosti zriadiť vecné bremeno hlavnému mestu ani len oznámený. Hlavné mesto, je

vlastníkom veľkého množstva pozemkov evidovaných v katastri nehnuteľnosti a je fyzicky nemožné, aby

denne kontroloval všetky svoje listy vlastníctva, či nedošlo k nejakej neželanej zmene. Konanie spoločnosti

možno charakterizovať ako konanie proti dobrým mravom a konaním, ktoré ide nad rámec zákona, pričom

príslušný úrad nedôvodnú požiadavku v plnom rozsahu akceptoval, hoci v rámci návrhu na záznam

absentuje čo i len pokus preukázať splnenie zákonných podmienok.

S odvolaním sa na dikciu citovaných ustanovení hlavné mesto zastáva názor, že nemožno tvrdiť, že všetky

inžinierske siete sú v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách budované vo verejnom

záujme a teda, že v každom prípade priamo zo zákona vzniká v prospech prevádzkovateľa zákonné vecné

bremeno k dotknutému pozemku, ale naopak, naplnenie požiadavky verejného záujmu a primeranosti je

potrebné dôsledne skúmať v každom jednotlivom prípade osobitne. Keďže vecné bremená sa v tomto prípade

zriaďujú z dôvodu, aby existoval právny vzťah k pozemku pre účely získania územného rozhodnutia, je

vhodné použiť analógiu používanú v prostredí stavebného zákona, kde v zmysle ustanovenia § 38 zákona č.

50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon), ak nemá navrhovateľ

vlastnícke alebo iné právo k pozemku, možno bez súhlasu vlastníka územné rozhodnutie o umiestnení stavby

alebo rozhodnutie o využití územia vydať len vtedy, ak možno na navrhovaný účel pozemok vyvlastniť.

Spoločnosť Orange Slovensko, a.s. je obchodnou spoločnosťou, a ako taká bola založená za účelom tvorby

zisku. Jej činnosť, však nie je možné automaticky stotožniť s konaním vo verejnom záujme, ktoré by ju

oprávňovalo obmedzovať vlastnícke práva iných subjektov. Na území Bratislavy pôsobí viacero

14


prevádzkovateľov, na základe čoho vzniklo silné konkurenčné prostredie a aj to je jeden z dôvodov, prečo nie

je umiestňovanie optických sietí „automaticky“ verejným záujmom. Ak by zákonodarca mal úmysel

konštituovať právny stav, že každé umiestnenie každej verejnej telekomunikačnej siete je vo verejnom

záujme, bolo by to expressis verbis inkorporované priamo v zákone. Ak by tomu tak bolo, stavebné úrady by

túto skutočnosť akceptovali aj bez zápisu vecného bremena do katastra nehnuteľností, a to v nadväznosti na

ustanovenie § 38 v spojení s § 139 ods. 1 písm. c) stavebného zákona. Žiadame, aby úrad dostatočne

preskúmal splnenie podmienok, nakoľko nemôže podľa nášho názoru automaticky pristúpiť k zápisu vecných

bremien, navyše ak ani neexistuje verejná listina, ktorá by vznik zákonného vecného práva deklarovala,

pričom návrh na záznam/zápis za takúto verejnú listinu považovať nemožno.

Pri nevyhnutnom rozsahu je potrebné zohľadniť najmä faktický zásah do dotknutého pozemku, pričom sa má

minimalizovať na čo najnižšiu možnú mieru. Je potrebné zachovať taktiež minimálny právny zásah do

pozemku, keď existencia vecného bremena jednoznačne predstavuje ťarchu na pozemku, ktorá znižuje jeho

hodnotu. Umiestnením inžinierskej siete totiž zo zákona zároveň vzniká ochranné pásmo vedenia v šírke 1,5

m od osi jeho trasy po oboch stranách, ktoré prebieha po celej dĺžke trasy inžinierskej siete a predstavuje

výrazné obmedzenie vlastníka v užívaní jeho nehnuteľnosti, najmä ak ide o pozemok, na ktorom nie je

umiestnené teleso komunikácie a jeho súčasti. Ako vlastník nemáme možnosť ovplyvniť trasu optickej siete a

dokonca ani nikto nezisťuje, či na týchto pozemkoch neviaznu nejaké záväzky, či nie je vydané napr. územné

rozhodnutie, či sa na pozemku nemá realizovať iná stavba, ani žiadne iné relevantné skutočnosti, ktoré by

mohli a mali umiestnenie siete ovplyvniť. Z tohto dôvodu považuje hlavné mesto nielen za potrebné, ale

zároveň aj za legitímne, aby katastrálny úrad vyznačenie vecného bremena pre účely záznamu požadoval.

Od zápisu vecného bremena na list vlastníctva vlastníkovi prakticky úplne odňaté právo s celou

nehnuteľnosťou voľne nakladať i keď reálna optická sieť sa realizuje iba v časti zaťaženého pozemku.

Uloženie optických sietí na pozemky mesta je uskutočňované bez toho, aby boli predkladané príslušnému

stavebnému úradu riadne vypracované geometrické plány, ktorými sa stanoví presný rozsah ukladanej

optickej siete s jej ochranným pásmom. Geometrický plán slúži najmä na to, aby upozornil všetkých

ostatných užívateľov pozemkov mesta, že predmetná časť pozemku je zaťažená vecným bremenom a je

potrebné toto vecné bremeno vo vyznačenom rozsahu strpieť a zachovať. Bez predloženia geometrického

plánu prichádza do zásahu majetku mesta v neurčitom rozsahu a takého konanie hlavné mesto ako subjekt

verejnej správy nemôže tolerovať, pričom máme za to, že ide o konanie idúce nad rámec zákona č. 351/2011

Z. z. o elektronických komunikáciách. Žiadame, aby nevyhnutným podkladom pre začaté konanie bol aj

Okresným úradom Bratislava katastrálny odbor overený geometricky plán, ktorý bude v súlade s údajmi

katastra nehnuteľností, a ktorým sa do majetku mesta zasiahne len v nevyhnutnom rozsahu, tak ako to

vyžaduje uvedený zákon.

V zmysle katastrálneho zákona č. 162/1995 Z. z. ust. § 35 ods. 1 a 2 v spojitosti s § 36 ods.1 a 2 by mali byť

pri zápise vecného bremena vzniknutého ex lege splnené súbežne podmienky uvedené v daných

ustanoveniach, pričom hlavné mesto zastáva názor, že až po tom, ako má príslušný úrad za preukázané, že

skutočne došlo k vzniku zákonného vecného bremena, môže pristúpiť k jeho zápisu na list vlastníctva formou

záznamu. Hlavné mesto nedisponuje informáciou, že by spoločnosť verejnou listinou disponovala a

preukazovala sa ňou. Pokiaľ spoločnosť predloží ako jediný doklad cudzí list vlastníctva a žiada zaťažiť

pozemky na ňom zapísané a nepreukáže žiadny vzťah a katastrálny úrad nevykoná žiadne kroky k overeniu

tvrdenia, konštatovaného v návrhu na záznam, ide len o orgánom štátnej správy akceptovanú ľubovôľu

spoločnosti, voči ktorej vlastník nehnuteľnosti nemá žiadnu legitímnu možnosť sa brániť.

Vzhľadom na vyššie uvedené hlavné mesto sa oprávnene domnieva, že postupom Mestskej časti Bratislava -

Rača ako určeným stavebným úradom dochádza k porušovaniu viacerých vyššie citovaných zákonov, čo má

za následok zásah do vlastníckych práv hlavného mesta. Vecné bremená vzniknuté ex lege sa zapisujú

záznamom, o čom sa nevydáva rozhodnutie, voči ktorému by sa dalo odvolať. K daným zápisom do údajov

katastra nehnuteľností, tak dochádza len na základe návrhu na záznam práva zodpovedajúceho vecnému

bremenu, pričom na základe tohto záznamu je možné podať návrh na začatie územného konania o umiestnení

stavby, ktoré predchádza vydaniu územného rozhodnutia. Hlavné mesto ako účastník konania týmto

15


uplatňuje v zmysle § 36 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení

neskorších predpisov námietku voči začatiu územného konania z dôvodu, že žiadateľ doposiaľ

nepreukázal, že líniová stavba k vydaniu stavebného povolenia, ktorého sa domáha je verejnou stavbou a jej

vybudovanie bude len nevyhnutnom rozsahu a zasiahne do majetku hlavného mesta len v nevyhnutnej miere,

pričom zároveň bude realizovaná vo verejnom záujme. Hlavné mesto zastáva názor, že bez splnenia

základných zákonných podmienok nie je správnemu orgánu daná možnosť pokračovať v konaní o umiestnení

líniovej stavby.


Akceptuje sa len v časti pripomienok, ktoré sa týkajú povinností vyplývajúcich z § 66 ods.2 zákona č.

351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktoré sú zapracované do podmienok vo výrokovej časti

rozhodnutia.

Toto rozhodnutie platí podľa ustanovenia § 40 ods. 1 stavebného zákona tri roky odo dňa nadobudnutia

právoplatnosti.

Čas platnosti územného rozhodnutia môže stavebný úrad predĺžiť na žiadosť navrhovateľa, ak ju podal pred

uplynutím lehoty. Čas platnosti územného rozhodnutia nemožno predĺžiť, ak bol na to isté územie schválený

územný plán zóny, ktorý rieši predmet územného rozhodnutia.

Územné rozhodnutie je záväzné aj pre právnych nástupcov jeho navrhovateľa a ostatných účastníkov

územného konania.

Odôvodnenie

Mestská časť Bratislava-Rača, ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 119 ods.1 zákona č. 50/1976 Zb.

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v konaní

vedenom podľa ust. § 34 – 38 stavebného zákona posúdil návrh, zosúladil stanoviská uplatnené účastníkmi

konania a dotknutými orgánmi a zistil, že návrh obsahuje doklady v zmysle ust. § 3 vyhl. č. 453/2000 Z.z.

a je dostatočným podkladom pre začatie územného konania, preto oznámil účastníkom konania začatie

konania verejnou vyhláškou a upustil od miestneho zisťovania a ústneho konania. Stavebný úrad postupoval

v súlade s § 36 ods. 5 stavebného zákona a obmedzil prerokovanie s dotknutými orgánmi, nakoľko ich

vyjadrenia boli zabezpečené pred začatím územného konania.

K návrhu bola predložená dokumentácia stavby vypracovaná oprávnenou osobou a doklady vymedzené

v ust. § 3 s prihliadnutím k ods. 2 citovaného ustanovenia vyhl. č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú

niektoré ustanovenia stavebného zákona:

- Stanoviská dotknutých orgánov:

- Hlavné mesto SR Bratislava – záväzné stanovisko

- Okresný úrad Bratislava, Odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody

a vybraných zložiek ŽP – švs

- Okresný úrad Bratislava, Odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody

a vybraných zložiek ŽP – odpadové hospodárstvo

- Okresný úrad Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody

a vybraných zložiek ŽP – ochrana prírody a krajiny

- Okresný úrad Bratislava, odbor krízového riadenia

- Krajský pamiatkový úrad Bratislava

- Hasičský a záchranný útvar hl.m. SR Bratislavy

- Dopravný podnik Bratislava, a.s., Bratislava

- Regionálny úrad verejného zdravotníctva , hl. m. SR Bratislava

- Okresný úrad Bratislava,o cestnej dopravy a PK, Pri starej prachárni 14, 831 04 BA

- Správcovia podzemných sietí

1. Slovenský plynárenský priemysel - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 BA

16


2. Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., Prešovská č.48, 826 46, Bratislava 29

3. Západoslovenská distribučná,a.s., 118 Bratislava, Káble VN a NN, Čulenova č.6, 816 47 Bratislava

4. Západoslovenská energetika a.s., Oznam, káble, Čulenova č.6, 816 47 Bratislava

5. Ministerstvo vnútra SR, Sekcia informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti MV SR, odbor

telekomunikácií, Pribinova 2, 812 72 Bratislava

6. Ministerstvo obrany SR, Sekcia majetku a infraštruktúry, Kutuzovova 8, 832 47 BA

7. SIEMENS s.r.o., Verejné osvetlenie, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava

8. UPC BROADBAND Slovakia, s.r.o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava

9. Orange Slovensko,a.s., v.z. Michlovský, s.r.o., UC1-údržbové centrum Piešťany, Letná 796/9, 921

01 Piešťany

10. Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava

11. Energotel a.s., Miletičova 7, 821 08 Bratislava

12. Sitel spol. s r.o., pracovisko BA, Kopčianska 20/c, 851 01 Bratislava

13. SWAN , a.s., Borská 6, 841 04 Bratislava

14. BENESTRA s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava

15. Bratislavská teplárenská, a.s., Bajkalská 21/A, 829 05 Bratislava

16. Slovenský vodohospodársky podnik š.p., Karloveská 2, 842 17 Bratislava

Iné stanoviská :

GENERÁLNY INVESTOR BRATISLAVY – vyjadrenie 1120/2016/213 zo dňa 15.07.2016 - S navrhovanou stavbou súhlasíme za podmienky, že nebude potrebné v budúcnosti optické káble

prerušiť, ale bude možné ich stranové premiestnenie do novej polohy tak, aby bola umožnená

koordinácia s ostatnými inžinierskymi sieťami.

- V obytnom súbore Pri Šajbách porušené povrchy komunikácií, chodníkov a zelených plôch po

výstavbe optického pripojenia bytových domov upraviť do pôvodného stavu za súhlasu jednotlivých

správcov resp. majiteľov.

- Definitívnu trasu optických káblov požadujeme predložiť v digitálnej forme.

Súhlasy organizácií štátnej správy bez pripomienok:

OU BA Odbor krízového riadenia Bratislava, HaZÚ hl. m. SR Bratislavy, BSK odbor dopravy Bratislava,

MO SR Agentúra správy majetku Bratislava, MDVRR SR, Útvar vedúceho hygienika rezortu Bratislava,

Stanoviská vlastníkov:

AKADÉMIA Policajného zboru v Bratislave – súhlas por. č. 54 zo dňa 20.10.2016 + zákres PIS (voda,

kanalizácia, TV, NN, telekom. káble), ktoré bude treba vytýčiť

Vila Vino Rača, a. s. , Bratislava – súhlas por. č. 55 zo dňa 16.07.2016

TNT Expres Worldwide, spol. s r. o., Bratislava – súhlas por. č. 59 zo dňa 27.06.2016

Súhlasy vlastníkov resp. správcov podzemných inžinierskych sietí, ktorí nemajú ani nespravujú

v záujmovom území stavby žiadne podzemné vedenia ani zariadenia

SEPS a. s. Bratislava, MO SR Bratislava, Bratislavská teplárenská a. s. Bratislava, Západoslovenská

energetika a. s. (oznamovacie káble), Dial Telecom a. s. Bratislava, Türk Telekom International SK s. r. o.

Bratislava, Energotel a. s. Bratislava, Slovanet a. s. Bratislava, BENESTRA s. r. o. Bratislava, SITEL s. r. o.

Bratislava, Primanet spol. s r. o. Bratislava, ACS spol. s r. o. Bratislava, RAINSIDE s. r. o. Bratislava,

Alianz – Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava, Towercom a. s. Bratislava, SUPTel s. r. o. Bratislava, Veolia

Energia Slovensko a. s. Bratislava, Heizer Optik s. r. o. Bratislava, SATRO Bratislava, OCAM s. r. o.

Bratislava, VNET a. s. Bratislava, eustream a. s. Bratislava , ISPER s. r. o. Bratislava,

Určenie stavebného úradu:

17


Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy – určenie

stavebného úradu príslušného na konanie OU-BA-OVPB2-2016/54396-FIC zo dňa 23.05.2016

- stavebným úradom príslušným na uskutočnenie konania a vydanie územného rozhodnutia na stavbu

„FTTH_BA Horné Šajby“, z dôvodu, že realizácia bude prebiehať územnom obvode Mestskej časti

Bratislava – Vajnory a v územnom obvode Mestskej časti Bratislava – Rača, je Mestská časť Bratislava –

Rača.

Odôvodnenie neakceptovania pripomienok uplatnených v územnom konaní účastníkmi konania, ktoré

stavebný úrad neakceptoval:

Slovenský pozemkový fond, Bratislava – stanovisko SPFS/2016/22885 a SPFZ/2016/123784 zo dňa

14.12.2016 Ukladať podmienky pre lehotu a podklady zriadenia vecného bremena riešia osobitné všeobecne záväzné

právne predpisy, riešenie tejto pripomienky nie je v kompetencii stavebného úradu. Stavebný úrad preto z

hľadiska verejných záujmov, chránených stavebným zákonom uvedenú pripomienku zamietol ako

nedôvodnú.

Na uloženie podmienky vyžiadania súhlasu prípadného užívateľa pozemku SPF pre realizáciu stavby nemá

stavebný úrad kompetenciu.

Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a. s. – stanovisko 266/RIO/DRS/BTS/2016 zo dňa

20.06.2016 Ukladať podmienky pre lehotu a podklady zriadenia vecného bremena riešia osobitné všeobecne záväzné

právne predpisy, riešenie tejto pripomienky nie je v kompetencii stavebného úradu. Stavebný úrad preto z

hľadiska verejných záujmov, chránených stavebným zákonom uvedenú pripomienku zamietol ako

nedôvodnú.

Hlavné mesto SR Bratislava (ďalej len „Mesto“): č. MAGS OMV 43197/2017/346333 zo dňa

12.07.2017

Mestská časť Bratislava-Rača uviedla v oznámení popis trasy navrhovanej optickej siete v súlade s § 4

ods. 1 písm. c), podľa ktorého ak ide o prípady uvedené v § 36 ods. 4 stavebného zákona (líniové stavby -

poznámka stavebného úradu), postačí opis územia.

Tvrdenie Mesta, že nemá vedomosť o tom, ktoré pozemky majú byť zaťažené vecným bremenom je

zavádzajúce, nakoľko Mesto vydalo záväzné stanovisko č. MAGS OUIC 45789/16-283934 zo dňa

04.10.2016, ktorého prílohou je Mestom potvrdená situácia na podklade katastrálnej mapy a zároveň

v závere stanoviska je uvedené, že „1 x dokumentáciu sme si ponechali“. Súčasťou dokumentácie bol aj

zoznam parciel, na ktorých sa navrhuje umiestniť stavba. V stanovisku je tiež uvedené, že bolo vydané

na podklade odborného posúdenia oddeleniami magistrátu. Mesto si uplatnilo aj ďalšie podmienky pre

realizáciu stavby v stanoviskách č. MAGS OD 45487/16/283939 zo dňa 09.06.2016 a MAGS OD

57762/16/390399 zo dňa 21.12.2016. Všetky podmienky uplatnené prostredníctvom týchto stanovísk sú

uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Z uvedeného vyplýva, že Mesto bolo informované v plnom rozsahu o celej stavbe, o konkrétnej trase, na

základe čoho vie určiť rozsah zaťaženia pozemkov v jeho vlastníctve v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o

elektronických komunikáciách. Na základe oznámenia o konaní v súlade s § 36 ods. 1 stavebného zákona

vydaným pod č.244/56/2017/UPSP-PR zo dňa 23.06.2017 malo Mesto možnosť nazrieť do spisu a do

dokumentácie v súlade s § 23 ods.1 správneho poriadku, ktorá obsahovala zoznam parciel, na ktorých sa

stavba umiestňuje.

Stavebník v konaní predložil Potvrdenie o splnení oznamovacej povinnosti podľa § 14 ods. 3 zákona č.

610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon1“) vydaného Telekomunikačným

úradom Slovenskej republiky, odbor technickej regulácie pod č. 1398/12/06 zo dňa 05.12.2017, kde je

uvedené, že podľa § 12 Zákona1 je spoločnosť oprávnená poskytovať elektronické komunikačné siete

a služby za podmienok stanovených Zákonom1 a všeobecným povolením č. 1/2005. Zároveň bol

http://www.zakonypreludi.sk/zz/1976-50#f4767707

18


stavebník informovaný, že v súlade s § 14 ods. 3 Zákona1 podnik, ktorý poskytuje verejnú sieť je vo

verejnom záujme a v nevyhnutnom rozsahu oprávnený užívať cudzie nehnuteľnosti za dodržania

podmienok podľa § 69 Zákona1.

Podľa záveru Stanoviska sekcie elektronických komunikácií a poštových služieb a sekcie výstavby

Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR k výstavbe elektronických komunikačných

sietí v záujme napĺňania cieľov Národnej stratégie pre širokopásmový prístup (aktualizované

k 22.02.2016: „možno konštatovať, že aktivity podnikov, ktoré prispievajú k plneniu cieľov Národnej

stratégie pre širokopásmový prístup v SR, Programového vyhlásenia vlády SR, ako aj opatrenia

„Zavádzanie širokopásmových sietí v bielych miestach Slovenska“, majú charakter všeobecnej

prospešnosti a verejného záujmu. (Podnikom sa v tomto prípade rozumie taký podnik, ktorý zabezpečuje

dostupnosť širokopásmového pripojenia pre všetkých prenosovou rýchlosťou minimálne 30Mbit/s.)

K uvedenej problematike bolo vydané aj stanovisko Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho

rozvoja SR zo dňa 21.12.2011.

Podľa § 66 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: „Podnik môže v

nevyhnutnom rozsahu a ak je to vo verejnom záujme:

a) zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti,

b) vstupovať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzkovaním, opravami a údržbou vedení na cudziu

nehnuteľnosť,“.

Podľa § 66 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: „Povinnosti zodpovedajúce

oprávneniam podľa odseku 1 písm. a) sú vecnými bremenami viaznucimi na dotknutých

nehnuteľnostiach. Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností podá podnik.“.

Podľa § 66 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: „Podnik, ktorý poskytuje

verejnú sieť, je povinný pri výkone práv podľa odseku 1 počínať si tak, aby nespôsobil škodu na

nehnuteľnostiach alebo porastoch, a ak sa jej nedá vyhnúť, aby ju obmedzil na najmenšiu možnú mieru. O

začatí výkonu práva je povinný upovedomiť vlastníka alebo užívateľa dotknutej nehnuteľnosti najmenej

15 dní vopred. Z dôvodu havárie, výkonu práv podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo

poruchy na vedení môže podnik vstúpiť na cudziu nehnuteľnosť aj bez predchádzajúceho upovedomenia;

v takom prípade upovedomí vlastníka alebo užívateľa bezodkladne.“.

Podľa § 66 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: „Po skončení nevyhnutných

prác je podnik povinný uviesť nehnuteľnosti do predošlého stavu, a ak to nie je možné vzhľadom na

povahu vykonaných prác, do stavu zodpovedajúceho predchádzajúcemu účelu alebo využívaniu

nehnuteľnosti. Ak to nie je možné alebo ak je výsledný stav nehnuteľnosti horší ako jej pôvodný stav

alebo ak vznikla škoda na porastoch, je povinný vyplatiť vlastníkovi nehnuteľnosti jednorazovú

primeranú náhradu zodpovedajúcu miere obmedzenia využívania nehnuteľnosti. Nárok na jednorazovú

náhradu si musí vlastník nehnuteľnosti uplatniť v príslušnom podniku do jedného roka odo dňa, keď sa

dozvedel o skutočnosti, že došlo k vzniku núteného obmedzenia užívania nehnuteľnosti, najneskôr však

do troch rokov odo dňa, keď k vzniku núteného obmedzenia užívania nehnuteľnosti došlo. Ak sa podnik a

vlastník nehnuteľnosti na výške primeranej náhrady nedohodnú, každý z nich môže podať súdu návrh na

rozhodnutie do šiestich mesiacov odo dňa uplatnenia si nároku v príslušnom podniku.“.

Podľa § 66 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: „Ak je vlastník alebo

užívateľ nehnuteľnosti v dôsledku výkonu práv podniku podľa odseku 1 obmedzený v obvyklom užívaní

nehnuteľnosti, má právo na jednorazovú primeranú náhradu za nútené obmedzenie užívania

nehnuteľnosti. Nárok na jednorazovú náhradu si musí vlastník nehnuteľnosti uplatniť v príslušnom

podniku do jedného roka odo dňa, keď sa dozvedel o skutočnosti, že došlo k vzniku núteného

obmedzenia užívania nehnuteľnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď k vzniku núteného

obmedzenia užívania nehnuteľnosti došlo. Ak sa podnik a vlastník nehnuteľnosti na výške primeranej

náhrady nedohodnú, je každý z nich oprávnený podať súdu návrh na rozhodnutie do šiestich mesiacov

odo dňa uplatnenia si nároku v príslušnom podniku.“.

19


Z uvedeného vyplýva, že stavebník má obmedzenie na zriadenie elektronickej siete „v nevyhnutnom

rozsahu“ už zo zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, takže trasu musí viesť tak, aby

výrazne neobmedzoval vlastníkov pozemku v jeho užívaní.

V oznámení bola použitá terminológia „telekomunikačná prípojka“ z projektovej dokumentácie, ktorá

nevyjadruje prípojku ako drobnú stavbu (§ 139b ods. 7 písm. c) stavebného zákona, na ktorú postačuje

v súlade s § 55 stavebného zákona ohlásenie), ale telekomunikačnú prípojku ako súčasť verejnej

elektronickej komunikačnej siete, na ktorú sa vzťahuje iné právo k pozemkom a stavbám, ktoré vzniklo

podniku k existujúcej verejnej sieti vybudovanej pred účinnosťou zákona č. 351/2011 Z.z.

o elektronických komunikáciách. Táto skutočnosť vyplýva z § 78 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z.z.

o elektronických komunikáciách, podľa ktorého oprávnenia k cudzím nehnuteľnostiam ako aj

obmedzenia ich užívania, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona zostávajú nedotknuté.

Ďalšie tvrdenie Mesta, že nemá možnosť ovplyvniť trasu optickej siete je nepravdivé, nakoľko trasa vedie

verejným priestorom, kde povinnosťou v zmysle všeobecných záväzných nariadení Mesta ako aj

mestských častí je, že verejné priestranstvo sa môže osobitne užívať len na základe povolenia vydaného

hlavným mestom alebo inými orgánmi podľa osobitných predpisov.

Taktiež tvrdenie, že „dokonca ani nikto nezisťuje, či na týchto pozemkoch neviaznu nejaké záväzky, či

nie je vydané napr. územné rozhodnutie, či sa na pozemku nemá realizovať iná stavba, ani žiadne iné

relevantné skutočnosti, ktoré by mohli a mali umiestnenie siete ovplyvniť“ je nepravdou, nakoľko za tým

účelom stavebník požiadal o záväzné stanovisko Mesto a taktiež oznámenie bolo doručované formou

verejnej vyhlášky pre všetkých vlastníkov pozemkov a stavieb na ktorých sa má stavba umiestniť, ale aj

pozemkov a stavieb na nich, ktoré môžu byť touto stavbou dotknuté.

V konaní neboli uplatnené iné pripomienky alebo nové skutočnosti, ktoré by poukazovali na obmedzenie

vlastníkov pozemkov alebo stavieb uvedenou stavbou.

Požiadavka, aby katastrálny úrad vyznačenie vecného bremena pre účely záznamu požadoval v územnom

konaní je irelevantná, nakoľko katastrálny úrad nie je dotknutým orgánom v územnom konaní.

Právo realizovať stavbu optických sietí je dané stavebným zákonom na základe územného rozhodnutia.

Stavba takto zrealizovaná nepodlieha kolaudačnému konaniu. Stavebný úrad nemá zákonnú možnosť

vyžadovať k územnému konaniu geometrický plán - zameranie, nakoľko skutočné zameranie sa vykonáva

až po uložení telekomunikačného kábla, keď je definitívne známa jeho poloha.

O spôsobe zápisu vecných bremien do operátu katastra nemá stavebný úrad zákonné oprávnenie

rozhodovať.

Z uvedených dôvodov stavebný úrad neakceptoval námietky Mesta uplatnené v konaní.

Stanovisko Orange Slovensko, a.s., Bratislava k námietkam Hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa

03.08.2017:

Máme za to, že v rámci územného konania sme doložili všetky potrebné doklady a dokumenty, pričom sme v

zmysle § 139 ods. l písm. c, zákona č. 50/1968 Zb. preukázali vzťah k pozemku - a to iné právo k pozemku

záznamom zákonného vecného bremena v prospech oprávneného z vecného bremena spoločnosti Orange

Slovensko, a.s., a to v rozsahu ustanovenia § 66 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, t.j.

oprávnenia zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich vedenia na cudzej nehnuteľnosti.

Hlavné Mesto SR Bratislava tiež v svojej námietke uvádza, že v oznámení je len popisne uvedená trasa a nie

parcely ,... . V projektovej dokumentácii, ktorá je prílohou Návrhu na vydanie územné-ho rozhodnutie sú

okrem popisu trasy vyšpecifikované všetky parcely. Do tejto dokumentácie má/malo Hlavné Mesto SR

Bratislava nahliadnuť.

Vzhľadom k tomu, že telekomunikačná prípojka je súčasťou verejnej elektronickej komunikačnej siete,

vzťahuje sa na predmetné pripojenie iné právo k pozemkom a stavbám, ktoré vzniklo stavebníkovi

k existujúcej verejnej sieti pred účinnosťou zákona o elektronických komunikáciách. Táto skutočnosť

20


vyplýva z § 78 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého oprávnenia

k cudzím nehnuteľnostiam ako aj obmedzenia ich užívania, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto

zákona zostávajú nedotknuté.

Iné právo k cudzím nehnuteľnostiam, t. j. zákonné vecné bremeno sa vzťahuje na sieť ako jeden funkčný

celok definovanú v § 2 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. , vrátane jej súčastí. Súčasťou siete je vedenie siete

(§ 2 ods. 14 zákona č. 351/2011 Z. z.) a zariadenia elektronických komunikácií (§ 4 zákona č. 351/2011 Z.

z.).

V zmysle § 66 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z. z. : „Ak je vlastník alebo užívateľ nehnuteľnosti v dôsledku

výkonu práv podniku podľa odseku 1 obmedzený v obvyklom užívaní nehnuteľnosti, má právo na

jednorazovú primeranú náhradu za nútené obmedzenie užívania nehnuteľnosti. Nárok na jednorazovú

náhradu si musí vlastník nehnuteľnosti uplatniť v príslušnom podniku do jedného roka odo dňa, keď sa

dozvedel o skutočnosti, že došlo k vzniku núteného obmedzenia užívania nehnuteľnosti, najneskôr však do

troch rokov odo dňa, keď k vzniku núteného obmedzenia užívania nehnuteľnosti došlo. Ak sa podnik a

vlastník nehnuteľnosti na výške primeranej náhrady nedohodnú, je každý z nich oprávnený podať súdu návrh

na rozhodnutie do šiestich mesiacov odo dňa uplatnenia si nároku v príslušnom podniku.“.

Jednotlivé stanoviská dotknutých orgánov boli preskúmané, ich podmienky boli zohľadnené v podmienkach

tohto rozhodnutia. Vyjadrenia dotknutých orgánov neboli záporné, ani protichodné.

V rámci územného konania vedeného v súlade s ust. §§ 34 – 38 stavebného zákona a v spojení

s ustanoveniami zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní bol návrh preskúmaný a prerokovaný podľa ust. §

37 stavebného zákona, bol preskúmaný a prerokovaný rozsah stavby, podmienky jej umiestnenia a jej

koordinácia s inými činnosťami v danom území a jej súlad so všeobecnými technickými požiadavkami na

stavby.

Po preskúmaní, prerokovaní a vyhodnotení návrhu a uplatnených stanovísk a pripomienok stavebný úrad

posúdil, že navrhovaná stavba po splnení podmienok uvedených vo výrokovej časti zodpovedá hľadiskám

starostlivosti o životné prostredie, resp. že týmto hľadiskám neodporuje, a že návrhom nebude ohrozený

verejný záujem, ani nad prípustnú mieru dotknuté práva a právom chránené záujmy účastníkov konania.

Zariadenia a vedenia technickej a dopravnej vybavenosti pre obsluhu územia sú zaradené medzi prípustné

spôsoby využitia funkčných plôch. Uvažovaný zámer je v súlade s Územným plánom hlavného mesta SR

Bratislavy, rok 2007 v znení zmien a doplnkov, schváleným uznesením MsZ č.123/2007 z 31.5.2007 s

účinnosťou od 1.9.2007.

Správny poplatok bol zaplatený v zmysle zákona NR SR č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení

neskorších predpisov.

Poučenie

Proti tomuto rozhodnutiu môže účastník konania podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia odvolanie

v súlade s § 53 a § 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších

predpisov na Mestskú časť Bratislava–Rača.

Toto rozhodnutie je po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku preskúmateľné súdom.

Mgr. Peter Pilinský

starosta

21


Doručí sa:

účastníci konania verejnou vyhláškou:

1. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 prostredníctvom Ing.

Ľudmily Kelešiovej, Iľjušinova 1031/4, 851 01 Bratislava

2. vlastníci pozemkov a stavieb na nich v navrhovanej trase stavby podľa priloženej situácie

3. vlastníci pozemkov a stavieb v dotyku s navrhovanou trasou stavby podľa priloženej situácie

Na vedomie:

1. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 prostredníctvom Ing.

Ľudmily Kelešiovej, Iľjušinova 1031/4, 851 01 Bratislava

2. Hlavné mesto SR Bratislava, Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám. 1, P.O.BOX

192, 814 99 Bratislava

3. MČ Bratislava-Rača, oddelenie správy majetku, investičných činností a cestného hospodárstva,

Kubačova 21, 831 06 Bratislava

4. Okresný úrad Bratislava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Tomášikova 46, 832 05

Bratislava

5. MČ Bratislava-Vajnory, Roľnícka 109, 831 07. Bratislava o žiadosťou o zverejnenie verejnej vyhlášky

na úradnej tabuli MČ Bratislava-Vajnory a oznámenie tunajšiemu úradu lehotu vyvesenia a zvesenia

zaslaním potvrdenej vyhlášky späť

Toto rozhodnutie sa v súlade s ust. § 42 ods. 2 stavebného zákona a § 26 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom

konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov doručuje formou verejnej vyhlášky vyvesenej po

dobu 15 dní na úradnej tabuli MČ Bratislava-Rača. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Zároveň

je vyhláška k nahliadnutiu na webovom sídle MČ Bratislava-Rača www.raca.sk a na úradnej tabuli MČ

Bratislava-Vajnory..

Vyvesené na úradnej tabuli MČ Bratislava-Rača od 23.10.2017

Zvesené....................

Vyvesené na úradnej tabuli MČ Bratislava-Vajnory od ...................

Zvesené...............................

http://www.raca.sk/

OS

K,a

.s.

1239

BR

Pri

sta

rom

leti

sku 1

4

26

26B

28C

28

30

32

34

20

18

16

14

14a

24

22

7

9

11

17

19

25

27

29

37

39

41

45

47

49

35

33

31

23

21

6

810

12

16

14

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

55

Po�ta

22

20

18

16

14

12

10

8

k.u.

RaŁ

a

�SR

�SR

�SR

Výc

hodnÆ

VýchodnÆ

Výc

hodn

Æ

VýchodnÆ

Na p

asekÆ

ch

VýchodnÆ

DopravnÆ

DopravnÆ

Dopra

vnÆ

SklabinskÆ

Pri �ajbÆch

Pri �ajbÆch

�œrs

ka

Výc

ho

dn

Æ

VýchodnÆ

23

25

19

17

151

3

11

9

7

5

3

1

2

4

19

19 A

17

15

26

2

4

6

10

12

18

20

22

24

13

3 A

11

3

5

7

9

9 A

11

13

15

17

73

1

7A

5

7B

LekÆ

reò

Moj

a Sam

o�ka

53

51

57

s.Ł.1

437

Die

lne D

ieln

e

1

3

5

1

AkadØ

mia PZ

20M

VSR AO

Streln

ica M

V SR

6.

s.Ł.9

583

7559

/1

8414

/1

7522

/

2048

/21

2048/1

9

2048

/42

82U

hlisk

83

Pro

snisk

2048/5

3

2043

/7

2043

/3

2043

/1

2044

/2

2044

/1

2044

/5

2044

/4

2044

/3

2045/13

2045/12

2045/11

2045/10

2045

/9

2045

/8

2045/5

2045/4

2045/3

2045/2

2045/6

2045

/14

2045/15

2045/16

2045/17

2045/18

2044/6

2044/7

2044/8

2044/9

2043

/11

2046

2047

/2

2047

/3

2047

/4

2048

/11

2048

/18

2048

/15

2950

/12

2745

884

691

690

Pri

sta

rom

leti

sku

Uhlisk

zria

Ôova

cie

n dr

a§ie

2048/9

2048/10

2048

/13

2048/17

2048

/16

2048

/31

2048

/4

2048

/5

2048

/3

2048

/6

2048

/30

2048

/29

2048

/2

2048/40

2049

/2

2049

/3

2049

/4

2049

/9

2049

/6

2049

/7

2049/8

2049

/5

2049

/1

2049/1

0

2950

/13

2950

/11

2048/5

2

2048/5

0

2048/5

1

2048/47

2048/48

2048/4

9

2048

/46

2048

/8

2048

/14

2048

/12

2047

/22

2047

/21

2047

/26

2047

/5

2047

/27

2047

/25

2047

/1

2047

/23

326/

32

326/

33

326/

27

327

325

322/

2

321/

2

318/

2

317

326/

6

326/

5

326/

19

326/

18

326/

4

329

328

322/1

323

321/

1

320

318/

1

319/

3

316

315

693

694

Pri

sta

rom

leti

sku

319/

2319/

1

324/1

324/

2

330

331/

2

331/

1

333

334

335

337

339

340

332/1

332/2

342/2

342/

1

2042

/59

2042/131

2042/132

2042

/130

2042

/129

2042

/128

2042/133

2042/134

2042

/146

2042/147

2042/148

2042/22

2042/150

2042/151

2042/152

2042/117

2042/124

2042/127

2042/149

2042/166

2042/165

2042/126

2042/125

2042/39

2042/123

2042/122

2042/121

2042/120

2042/119

2042/118

2042

/79

2042/61

2042/62

2042/63

2042

/145

2042

/26

2042/541

2042/143

2042/540

2042/1

42

2042/539

2042

/544

26912690

2047

/29

2047

/12

2047

/28

2043

/61

2043

/4

2042/440

2042/823

7659

7494

KàŁ

e

SpodnØ

�ajby

Nad �œ

rom

SpodnØ

�ajby

7329/2

7271

7272

7273

7264/8

7264/7

7264/6

7315

7264/5

7264/4

7264/3

7264/2

7264/1

7263

7261

7260

7258

7257

7256

7255

7254

7250

7248

7247

7246

7245

7244

7243

7242

7241

7240

7185

7239

7238

7237

7236

7186

7187

7188

7189

7191

7184

7183

7182

7181

7180

7179

7178

7175/1

7171

7141

7142

7143

7152

7154

HornØ

�ajb

y

Pora

sty

HornØ

�ajb

y

Na

pase

kÆch

7227

7223/1

4863/5

RaŁ

a

4863/28

4695/214

4695/205

Na

pasien

koch

4863/34

4863/71

:/75

4863/62

4863/58

:/52

4863/74

:/182

4863/190

:/202

4863/84

4863/229

4863/225

4817/2

4680/2

4680/1

4701/2

4701/4

4689/8

:/21

:/20

:/19

:/18

:/17

:/4

:/16

:/5

:/15

:/14

:/13

:/12

:/11

:/10

:/9

:/8

:/7

:/6

:/23

4748/28

VýchodnÆ

Na p

asekÆ

ch

�œrs

ka

4749/45

4778/3

:/26

4784/42

DopravnÆ

DopravnÆ

4673/8

4778/27

4678/16

Spolo

Łný

pas

ieno

k

4784/103

4784/140

4784/52

SklabinskÆ

4784/189

3819/4

3819/4

4784/246

4695/310

4784/217

4784/213

4784/216

4784/214

4784/215

4695/226

4695/227

4695/228

4695/229

4695/231

4695/232

4695/233

4695/234

4695/235

4695/244

4695/247

4695/248

4695/250

4695/251

4695/253

4695/257

4695/258

4695/262

4695/265

4695/266

4695/267

4695/269

4695/270

4695/272

4695/276

4695/277

4695/279

4731/13

4731/14

4748/8

4748/13

4723/77

4817/125

4778/88

:/52

4784/273

4817/154

4695/437

4695/436

4666/10

4666/6

4695/275

4749/24

4749/53

4749/47

6159/4

4863/349

4863/338

4863/334

4863/329 :/327

:/325

4863/323

4863/311

4863/303

4666/16

4666/15

4695/494

4695/493

4784/95

4863/367

4863/309

4863/378

:/377

:/376

4757/6

4757/5

4757/7

4757/683

4757/684

4863/665

4863/666

4863/2

7658

7660

7572

7573

7574

7575

7576

7577

7578

7579

7580

7581

7582

7583

7584

7526

7585

7586

7525

7524

7587

7523

7588

7522

7589

7521

7590

7520

7519

7518

7517

7516

7591

7515

7514

7592

7513

7512

7593

7511

7594

7510

7509

7595

7596

7597

7508

7598

7507

7506

7599

7505

7610

7504

7600

7503

7502

7484

7483

7601

7489

7501

7609

7500

7602

7608

7499

7603

7612

7498

7607

7606

7497

7611

7873

7605

7486

7485

7496

7604

7493

7875

7492

7488

7491

7490

7872

7487

7876

7877

7353

7338

7337

7336

7335

7334

7333

7332

7331

7330

7329/1

7329/3

7329/4

7329/5

7329/6

7329/7

7274

7328

7275

7327

7276

7277

7326

7278

7325

7279

7329/10

7280

7324

7281

7282

7323

7283

7322

7321

7285

7320

7319

7286

7318

7317

7287

7316

7288

7262

7289

7259

7314

7290

7302

7291

7253

7292

7252

7301

7251

7249

7293

7300

7226

7299

7298

7297

7296

7295

7294

7303

7307

7235

7234

7305

7308

7233

7232

7231

7309

7224/1

7304

7230

7310

7190

7224/2

7192

7213

7193

7220

7199

7200

7194

7201

7195

7202

7196

7203

7212

7197

7198

7204

7218

7205

7211

7206

7219

7177

7176

7175/2

7207

7210

7174

7173

7214

7208

7172

7209

7217

7170

7216

7215

7169/2

7169/1

7168

7167

7166

7165

7164

7163

7162

7161

7116

7117

7118

7160

7119

7115

7121

7122

7120

7159

7123

7124

7126

7125

7158

7127

7128

7129

7130

7132

7131

7156

7133

7134

7135

7136

7137

7138

7140

7139

7144

7145

7147

7146

7148

7150

7149

7151

7153

7155

7874/1

7329/13

7329/12

7862

7861

7860

7868

7869

7870

7871

7329/9

7329/18

7329/14

7329/15

7329/16

7329/17

7157/1

7339/1

7339/2

7225

7228

7229/1

7229/2

7229/3

7265/1

7265/2

7284

7306

7329/8

7495

7157/5

7157/3

7223/2

7222/3

7222/2

7222/1

7221/2

7221/1

7312/3

7311/3

7311/1

7312/1

7311/2

7312/2

7313/5

7313/4

7313/3

7313/2

7313/1

4665/10

4863/3

4784/24

4695/87

4695/83

4695/84

4695/85

4695/82

4695/79

4695/80

4695/81

4695/76

4695/77

4695/78

4695/73

4695/74

4695/75

4695/72

4695/71

4695/69

4695/70

4695/66

4695/67

4695/68

4695/63

4695/64

4695/65

4695/60

4695/61

4695/62

4863/235

4863/27

4863/24

4863/22

4863/23

4863/25

4863/26

4863/210

4863/21

4863/212

4695/199

4695/86

:/200

:/201

4695/203

4695/210

4695/211

4695/212

4695/213

4695/204

4695/207

4695/208

4695/206

4695/209

4863/67

4863/11

4863/81

4863/36

4863/1

4863/12

4863/45

4863/44

4863/16

4863/15

4863/18

4863/17

4863/13

4863/14

4863/37

4863/38

4863/39

4863/40

4863/41

4863/42

4863/43

4863/33

4863/35

4863/30

4863/32

3819/31

4863/31

4863/19

4863/83

4863/82

4863/8

4863/78

4863/77

4863/73

4863/76

4863/69

:/70

:/66

4863/64

:/63

4863/56

4863/55

:/57

4863/59

4863/54

:/53

4863/50

4863/51

4863/65

4863/79

4863/7

4863/68

4863/61

4863/60

4863/191

4863/197

4863/198

4863/196

4863/195

4863/29

:/32

3819/33

4863/201

:/207

4863/208

4863/209

4863/206

4863/204

4863/205

4863/203

4863/227

4863/230

4863/226

4863/228

4863/194

4863/231

4837/17

4863/234

4817/8

4817/24

4817/58

4817/61

4817/60

4817/59

4817/18

4817/56

4817/57

4817/54

4817/55

4817/51

4817/52

4817/27

4817/66

4817/45

4817/49

4817/40

4817/70

4817/71

4695/2

4695/9

4689/2

4689/3

4689/1

4688

4686

4680/3

4763/1

4695/53

:/52

:/51

:/50

:/49

:/48

:/47

:/46

:/45

:/44

:/43

:/42

:/41

:/40

:/39

:/38

:/37

:/36

:/35

:/34

:/33

:/32

:/31

:/30

4701/1

4701/3

4701/5

4689/9

4687/2

4687/3

4687/4

4687/5

4687/6

4687/7

4784/4

4754/3

4754/1

4754/4

4756/4

4756/3

4784/23

4753/1

4753/2

4750/3

4749/10

4749/12

4749/8

4749/7

4749/6

4749/23

4749/14

4749/20

4749/2

4749/25

4749/16

4749/21

4748/20

4748/25

4748/12

4748/17

4748/10

4748/9

4748/24

4748/6

4748/7

4748/22

4748/21

4748/18

4748/5

4748/16

4748/15

4748/4

4748/3

:/42

4748/2

4747/1

4747/2

4738

4737/1

4735/3

4735/2

4735/1

4734/1

4733/3

4733/2

4733/1

4732/1

4732/2

4731/6

4731/7

4731/1

4728/3

4730/2

4729/1

4749/27

4728/2

4728/1

4768

4723/22

:/35

:/36

:/37

:/38

:/39

:/40

4723/34

:/33

:/32

:/31

:/30

:/29

:/28

:/27

:/26

:/3

:/25

:/24

4761/1

4748/1

4748/27

4731/8

4731/3

4730/1

4729/2

4748/26

4723/43

4723/44

4723/45

:/12

:/11

:/10

:/9

4734/2

:/3

4723/41

4760/2

4741/3

4723/53

4723/52

4736/7

4736/6

4748/29

4673/6

4678/7

4677

4676/2

4676/1

4675/1

4675/2

4675/3

4674/2

4674/1

4778/2

4784/16

4784/20

4778/20

4784/15

4778/14

4778/13

4778/12

4778/17

4778/16

4778/15

4778/19

4778/11

4778/10

4784/21

4778/8

4784/25

4784/40

4784/44

4784/39

4784/38

4784/37

4778/23

4784/43

4784/34

4784/35

4784/32

4784/30

4784/31

4784/28

4784/27

4784/41

4678/3

4678/4

4670/1

4670/2

4669/1

4669/2

4672/1

4672/2

4671/4

4671/1

4671/2

4778/5

4778/4

4671/3

4757/2

4784/145

4784/36

4778/24

4673/7

4673/5

4673/1

:/13

4678/8

4678/9

4678/10

4678/11

4678/12

4678/15

4784/33

4778/28

4778/29

4778/25

4778/26

4778/30

4778/31

4778/32

4778/33

4778/34

4784/126

4784/128

4784/99

4784/127

4784/183

4784/181

4784/182

4784/104

4784/105

4784/107

4784/106

4784/108

4784/109

4784/110

4784/111

4784/112

4784/113

4784/114

4784/123 4784/122

4784/124

4784/125

4784/121

4784/120

4784/119

4784/116

4784/115

4784/117

4784/137

4784/93

4784/142

4784/94

4784/143

4784/139

4784/101

4784/131

4784/132

4784/133

4784/134

4784/135

4784/136

4784/129

4784/130

4784/102

4784/160

4784/194

4784/193

4784/192

4784/150

4784/236

4784/51

4695/190

3819/4

4863/20

4757/3

4817/121

4830/3

4817/10

4817/39

4817/120

4830/2

4784/50

4784/251

4748/31

4748/30

4748/11

4695/282

4695/286

4695/283

4695/287

4695/288

4695/290

4695/289

4689/7

4695/336

4695/323

4695/324

4689/6

4695/322

4689/54695/321

4695/320

4695/319

4695/318

4695/297

4695/298

4695/296

4695/299

4695/295

4695/294

6159/5

4695/285

4695/284

4695/331

4695/293

4695/302

4695/301

4695/300

4695/311

4695/291

4740

4741/2

4784/218

4784/219

4784/210

4784/212

4784/211

4784/220

4784/138

4784/209

4778/37

4778/36

4778/21

4784/260

4784/144

4723/56

7874/2

7874/5

4817/130

4817/62

4817/63

4748/32

4748/19

4695/328

4695/401

4749/48

4749/26

4749/17

4749/52

4749/51

4749/50

4749/49

4749/18

4665/1

4665/11

4678/5

4695/237

4695/238

4695/239

4695/240

4695/245

4695/249

4695/254

4695/259

4695/264

4695/268

4695/273

4695/274

4695/278

4695/280

4778/7

4784/45

4784/46

4784/47

4736/5

4736/8

4752/1

4752/4

4752/3

4752/2

4731/4

4731/5

4755/2

4755/1

4760/20

4760/3

4687/25

4687/1

4687/1

4695/90

4695/89

4695/88

4751/1

4748/23

4748/33

4723/74

4723/75

4723/73

4723/80

4723/81

4723/72

4723/78

4723/79

4723/82

:/83

:/85

:/86

:/84

4723/87

4723/76

4737/2

4737/3

4737/4

4817/153

4784/224

4778/87

4778/18

:/63

:/86

:/85

:/84

:/83

:/82

4778/81

:/80

:/79

:/78

:/77

:/76

:/75

:/74

:/73

:/72

:/71

:/70

:/69

:/68

:/67

4778/66

:/65

:/64

:/62

:/61

:/60

:/59

:/58

:/57

:/56

:/55

:/54

:/53

:/51

4778/50

4778/49

4778/47

4778/46

4778/48

4778/44

4778/45

4784/274

4784/272

4784/271

4784/270

4784/269

4784/268

4784/267

4778/43

4778/1

4784/29

4863/4

4863/236

4695/427

4695/1

4666/11

4695/438

4666/8

4695/434

4666/7

4666/5

4695/435

4695/433

4695/432

4666/9

4695/439

4784/18

4695/453

4695/230

4784/118

4731/18

4731/2

4695/263

4695/255

4695/482

4695/236

4749/4

4863/298

4863/6

4784/17

4784/19

4701/7

4701/6

4666/3

4749/3

4666/12

4741/6

4741/10

4741/9

4741/20

4741/19

4741/18

4741/4

4741/5

4741/17

4741/16

4741/15

4741/14

4741/13

4741/12

4741/11

4731/19

4731/17

4749/5

4749/54

4749/55

4749/56

4749/57

4695/334

4695/502

4695/335

6159/6

6159/15

6159/14

4695/422

4695/501

4695/500

6159/17

6158/6

6158/5

4695/202

4695/202

4695/202

4723/2

4784/89

4678/2

4678/6

4784/90

4863/348

4863/347

:/346

4863/345

:/344

4863/343

4863/342

:/341

4863/340

4863/339

4863/337

:/336

4863/335

:/333

4863/332

4863/331

4863/330

4863/328

4863/326

4863/324

4863/322

4863/321

:/320

4863/319

:/318

4863/317

:/316

4863/315

4863/314

4863/313

:/312

4863/310

4863/308

:/307

:/306

:/305

4863/304

4863/302

4863/301

4863/300

4863/299

4863/146

:/80

4863/9

4817/53

4817/155

4784/8

4784/277

4784/278

4666/20

4666/19

4666/18

4666/17

4666/1

4784/96

4695/329

4695/6

4695/330

4695/495

4695/492

4695/487

4695/486

4695/485

4695/484

4784/283

4784/92

4757/4

4757/1

4731/20

4731/16

4817/69

4784/235

4863/350

4863/370

4863/371

4863/364

4863/351

4863/365

4863/145

:/361

4863/360

4863/359

4751/4

4751/3

4751/2

4863/2

k.u.

Vaj

nory

Pri

sta

rom

leti

sku

PríjazdnÆ

Medzi ko¾ajami

TÚ 7204 �s

t Bratis

lava RaŁa -

�st B

ratislava V

ajnory

Bratislava východnØ nÆdra�ie

INVESTOR:

N`ZOV STAVBY:

OBSAH VÝKRESU:

D`TUM 04/2017

VYPRACOVALHL. PROJEKTANT

STUPEÒ PD

1VÝK.¨.:

ING. KELE�IOV`ING. KELE�IOV`

MIERKA:

Ing. …udmila Kele�iovÆ

851 01 BRATISLAVA

autorizovaný stavebný in�inier

I¾ju�inova 1031/4

FTTH HornØ �ajby

ORANGE SLOVENSKO, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava

1:6500

Legenda:

ProjektovanÆ optickÆ trasa ORANGE SLOVENSKO,a.s.

Jestvujœca optickÆ trasa ORANGE SLOVENSKO,a.s.

PREH…ADN` SITU`CIA

1:6500

FTTH_BA HornØ �ajby L.0

RaŁ

iansk

y p

oto

k

RaŁ

iansk

y p

oto

k

RaŁ

a

Documents

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA RAČA · o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov, § 2 písm. e) a § 4 ods. 4 zákona č. 416/2001 Z.z. o prechode