17
1 11 Champion Men's,Women's fashion/ 男女时装/紳士,淑女時尚/남성·여성 패션 Main Building Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드 Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / Accessories / Flower / Bakery / Cafe 2 Bleclair Bakery&Cafe/麵包及咖啡廳/ 面包及咖啡厅/빵집&카페 3 mister Donut Donut/甜甜圈/甜甜圈/토피커피 4 Mitarashi komochi chaya Japanese sweets,Japanese-style cafe 日式点心,日式咖啡厅/日式甜點,日式咖啡廳/ 일본 과자, 일본식 카페 20 SKIP・HOUSE Stockings/长筒袜/絲襪/스타킹 12 greeson. Umbrellas,fashion goods/ ,杂货/傘,雜貨/우산,패션 잡화 14 Kasho Chidoriya Japanese sweets/ 日式点心/日式甜點/일본과자 它可以在所有商店使用 它可以在所有商店使用 Fashion Goods / Cosmetics Cafe / Food 10 6 19 7 9 12 12 13 13 15 15 16 16 14 14 5 17 9 8 7 18 20 3 11 West side East side For the handicapped Elevator UP UP JR East gate 2 4 ATM ATM JR Central gate NO Smorking Plaza Building JR MIO Main Building gate Baby bed 婴儿床/嬰兒床/ 기저귀교환대 Nursing space 哺乳区 / 哺乳室 /수유공간 Baby safety seat 婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼 Accessible restroom 多功能卫生间/多功能廁所/ 다기능화장실 ID photos 件照/證件照快拍/ 증명사진 Exit to station 检票口联络口/剪票口連絡口/ 개찰구연결출구 Children's restroom /兒童所/ 어린이용 화장실 AED AED/AED/AED Smoking room 吸烟室 / 吸菸室 /흡연실 Restroom 卫生间/廁所/화장실 Telephone 电话/電話/전화 Accessible restroom 多功能卫生间/多功能廁所/ 다목적 화장실 Post office 邮局/郵局/우체국 ATMs ATM/ATM/ATM Cafes 咖啡厅/咖啡廳/카페 Powder room 女士化妆间/女用化間/ 파우더룸 Lost and found 失物招领处/失物招領處/ 분실물 센터 Children's play room 儿童游乐区/兒童遊戲間/ 어린이방 Restaurants /餐廳/레스토랑 Tax free shop 免税店/免稅店/면세점 Fitting boards 衣板 /換衣板/ 피팅 보드 Nursing beds 护理床/護理床/ 간호 침대 Stroller rentals 婴儿车租借/嬰兒車出租/ 유모차 대여 Information counter 台/服務台/ 서비스 코너 コインロッカー 投币式自动存放柜 / 投幣式自動存放櫃 /코인 로커 Coin lockers FREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이 1 1 machi machi Cheese Tea Cafe/芝士奶茶咖啡厅/ 奶蓋茶飲品店/치즈 티 카페 5 FLOWER&GREEN hanna Florist/花卉/花/6 FANCL beauty&health Cosmetics/品/化品/화장품 7 BEAMS Men's,Women's fashion/ 男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션 URBAN RESEARCH Men's,Women's fashion/ 男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션 8 ADAM ET ROPÉ Men's,Women's fashion/ 男女时装/紳士,淑女時尚/남성·여성 패션 9 10 KoKuMiN Cosmetics,Medicine 品&品/化品&藥品/화장품&약 13 Garland of Dew Accessories/配饰/飾品配件/액세서리 15 junks Watches/钟表/鐘錶/시계 16 Samantha Thavasa Petit Choice Fashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화 17 gelato pique Loungewear/家居服/家居服/룸웨어 Spick & Span Women's fashion/女士/淑女時/여성 패션 18 PUBLIC TOKYO Men's,Women's fashion/ 男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션 19

Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

1

11 ChampionMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성·여성 패션

Main Building

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine /Accessories / Flower / Bakery / Cafe

2 BleclairBakery&Cafe/麵包及咖啡廳/面包及咖啡厅/빵집&카페

3 mister Donut Donut/甜甜圈/甜甜圈/토피・커피

4 Mitarashi komochi chayaJapanese sweets,Japanese-style cafe日式点心,日式咖啡厅/日式甜點,日式咖啡廳/일본 과자, 일본식 카페

20 SKIP・HOUSEStockings/长筒袜/絲襪/스타킹

12 greeson.Umbrellas,fashion goods/伞,时尚杂货/傘,時尚雜貨/우산,패션 잡화

14 Kasho ChidoriyaJapanese sweets/日式点心/日式甜點/일본과자

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

FashionGoods / Cosmetics

Cafe / Food

106

19 7 9

1212131315151616 1414

5

17

987

18203

11

West sideEast side For the handicapped

Elevator

UP UP

JR East gate

2

4

ATM

ATM

JR Central gate

NO Smorking

PlazaBuilding

JR MIO MainBuilding gate

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

1

1 machi machiCheese Tea Cafe/芝士奶茶咖啡厅/奶蓋茶飲品店/치즈 티 카페

5 FLOWER&GREEN hannaFlorist/花卉/花/꽃

6 FANCL beauty&healthCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

7 BEAMSMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

URBAN RESEARCHMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

8

ADAM ET ROPÉMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성·여성 패션

9

10 KoKuMiNCosmetics,Medicine化妆品&药品/化妝品&藥品/화장품&약

13 Garland of DewAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

15 junksWatches/钟表/鐘錶/시계

16 Samantha Thavasa Petit ChoiceFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

17 gelato piqueLoungewear/家居服/家居服/룸웨어

Spick & SpanWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

18

PUBLIC TOKYOMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

19

Page 2: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

2

10 RELAROBEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

16 SABONCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

13 VECUA HoneyCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

3 Play:GroundAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building Women's fashion / Cosmetics / Information

19 STRAWBERRY-FIELDSWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

26 FERNANDAFragrance Cosmetics/香水,化妆品/香水,化妝品/향수,화장품

27 sophilaWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

MIO Information CounterGeneral information counter/综合信息/綜合資訊/종합 인포메이션

FashionGoods / Cosmetics

10

1112

2524

2322

21

20

54 6 7 8 9

1918

171

2

3

27

1516 14 1313

West sideEast side

Lost and found

DOWNDOWN

UP

DOWNDOWN

UPUP

Connectingbridge

26PlazaBuilding

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1 Fruit GATHERINGCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

2 SLOBE IÉNA Women's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

5 N. Natural Beauty Basic*Women's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

6 NOLLEY'SWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

7 BABYLONEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

8 Mila OwenWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

4 JinesWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

9 DIANAWomen's shoes,bags/女鞋,包包/淑女鞋款,包包/여성 신발,가방

11 Perle PêcheWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

12 ANNA SUIImported clothing,cosmetics,fashion goods进口服装,化妆品,时尚杂货/進口服飾,化妝品,時尚雜貨/

수입의류,화장품,패션 잡화

14 PAUL & JOECosmetics/化妆品/化妝品/화장품

15 Make↗KitchenCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

Le Talon PLUSWomen's shoes,bags/女鞋,包包/淑女鞋款,包包/여성 신발,가방

20

21 RIVE DROITEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

22 Unpeu FemmeWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

23 DOUDOUWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

24 Rouge vif La cleWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

25 ROSE BUDWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

17 SNIDELWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

18 Lily Brown Women's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

Page 3: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

3

9 ZUCU ZUCA Limited StoreWomen's shoes/女鞋/淑女鞋款/여성 신발

11 Sunpo NaoshiyaClothes repair/翻新/翻新/리폼

13 MIO Post OfficePost office/邮局/郵局/우체국

14 MIO Gift Cards CounterGift Card counter/综合信息/綜合資訊/종합 인포메이션

3 NATURAL KITCHEN &Household goods/室内装饰,生活杂货/室內傢飾,生活雜貨인테리어,생활 잡화

5 Risa MagliLingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

24 GOODNESSJewelry,Accessories/珠宝,配饰/寶石,飾品配件/주얼리,액세서리

Main Building

Women's fashion / Jewelry Accessories / Cosmetics / Dress/ / Post office / Cafe

18 innisfreeCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

20 COLOR FiELDCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

22 THE KISSAccessories,Jewelry/配饰,珠宝/飾品配件,寶石/액세서리,주얼리

FashionGoods / Cosmetics

Service

26

2520

192

3 4 5 6 7

18

30

29

2824

23 27

West side East side

1111

151516161717

2222

2121

10

98

1213

14

UP UP

DOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWN ATM

MIOGift CardsCounter

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1

1 STARBUCKSSpecialty coffee store/特色咖啡馆/精緻咖啡店/스파게티 커피 스토어

Cafe

2 PROPORTION BODY DRESSINGWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

12 MacllyzParty dresses/晚礼服/宴會禮服/파티 드레스

23 Samantha VegaBags/箱包/包包/가방

BE RADIANCEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

25

26 MERCURYDUOWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

27 RANDAWomen's shoes/女鞋/淑女鞋款/여성 신발

28 COCO DEALWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

29 Ange de parisLingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

30 RewdeWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

15 VentunoAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

16 antic ragWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

17 SKINFOODCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

19 MISCH MASCHWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

21 eteAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

4 Boutique BeniyaCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

6 NoelaWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

7 JILL by JILLSTUARTWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

8 Gready BrilliantWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

10 AIMERFormal dresses/礼服/正式禮服/포멀 드레스

Page 4: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

4

2 unicoFurniture,interior goods/家具,家居杂货/家具,家飾日用品/가구,인테리어 잡화

1 The ONOE FURNITUREFurniture,interior goods/家具,家居杂货/家具,家飾日用品/가구,인테리어 잡화

10 Nail Salon jurerNail salon/美甲/美甲/네일

15 cucan Furniture,interior goods/家具,家居杂货/家具,家飾日用品/가구,인테리어 잡화

13 evelynWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building

Women's fashion / Furniture / Household goods / Kimono / Cafe

3 ORBISCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

5 FrancfrancInterior goods,household goods/室内装饰,生活杂货/室內傢飾,生活雜貨/인테리어,생활 잡화

12 EGOISTWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

16 B-COMPANY Furniture,interior goods/家具,家居杂货/家具,家飾日用品/가구,인테리어 잡화

23 LALALA by Play:GroundFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

7 KIMONO by NADESHIKOKimono,Japanese goods/和服,日式杂货/和服,日式雜貨/기모노,일본 잡화

9 DelicesCafe/咖啡厅/咖啡廳/카페

FashionGoods / Cosmetics

CafeBeauty

Break space

1

2

3 4 5 5

West side East side

21

2018

67

9

8

1313

1616 1919

2222

2323

12 11 1014

15 1717

UPUP

DOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWNDOWN

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

4 MOUSSYWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

6 TEASEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

8 Tokyo135°Antique kimono,Japanese goods/古风和服,日式杂货/古典和服,日式雜貨/앤틱 기모노,일본 잡화

11 Té chichiWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

14 COQULEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

17 SLYWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

18 MURUAWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

19 EMODAWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

20 zarni zarniWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

21 GYDAWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

22 LOCK YOUR HEARTSLingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

Page 5: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

11111

2

15

14

13

3 4 5

8812

1818

1919

2020

1717

16

76

910

DOWN DOWN

UP UP

Fashion Goods Break space

West side East side

5

12 BAGGY PORTFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

4 ANTIQUE MIKE M Antique goods & toys/古玩杂件和玩具/古董雜貨和玩具/앤틱 잡화 및 완구

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building Men’s Women's fashion / Eyeglasses / Suit

Ga:RAGEMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션Ga:RAGEMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

18

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1 ONLYMen's Women's Suits/男女西装/紳士,淑女西裝/남성,여성 양복들

SENSE OF PLACE by URBAN RESEARCHMen's , Women's fashion / 男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

2

9 VOGUISHMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

10 TRANSITIONMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

11 monitorWatches/钟表/鐘錶/시계

13 ZoffEyeglasses,Sunglasses/眼镜,墨镜/眼鏡,墨鏡/안경,색안경

14 Ripo trenta anniMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

15 U.S.BOARDERMen's,children's fashion/男士,儿童时装/紳士,兒童時尚/남성,아동 패션

16 ZUCU ZUCAShoes/鞋/鞋款/신발

MELTING POTBags/Accessories/箱包,配饰/包包,飾品配件/가방,액세서리

3

TÊTE HOMMEMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

5

6 GOSTAR DE FUGAMen's , Women's fashion / 男女时装/紳士・淑女時尚/남성·여성 패션

7 Green & LeapsMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

8 RAGEBLUEMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

17 tk. TAKEO KIKUCHIMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

19 HAREMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

HAREMen's,Women's fashion/男女时装/紳士,淑女時尚/남성,여성 패션

RATTLE TRAPMen's fashion/男士时装/紳士時尚/남성 패션

20

Page 6: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

6

MARY QUANT Cosmetics,fashion goods/化妆品,时尚杂货/化妝品,時尚雜貨/화장품,패션 잡화

6 Libby & RoseWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

18 Moomin standDrink stand,character goods/水吧,玩偶杂货/飲料攤位,卡通人物雜貨/드링크 스탠드,캐릭터 잡화

SALAD BOWLFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

20

12 KiitosMiscellaneous goods/多样杂货/各種雜貨/버라이어티 잡화

15 Cepo!Women's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

16 earth music&ecology premium storeWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

1 PLAZAImported household goods/进口生活杂货/進口生活雜貨/수입 생활 잡화

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building

Women's Men’s fashion / Accessories / Cosmetics / Cafe

10 RETRO GIRL GALLERYWomen's,Men's fashion,fashion goods/女男时装,时尚杂货/淑女,紳士時尚,時尚雜貨/여성,남성 패션,패션 잡화

23 Luv Flavahat/帽子/帽子/모자

24 GORGEWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

8 Hula Lani Hawaii Women's,Men's fashion,Fashion goods女男时装,时尚杂货/淑女,紳士時尚,時尚雜貨/여성,남성 패션,패션 잡화

Fashion Drink standGoods / Cosmetics

West side East side

1

2 3 4 5 6 7 8

24

141415

2121

232322

20

1212

1616

1717

1113

1818

19

DOWN

UP

DOWN

UPSPIRAL

SQUARE

9

10

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

2 MAJESTIC LEGONWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

3 a.g.plusWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

4 HeatherWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

5 ETUDE HOUSECosmetics/化妆品/化妝品/화장품

7 JELLY BEANSWomen's shoes/女鞋/淑女鞋款/여성 신발

9 GRAPEFRUIT MOONWomen's,men's,thrifted clothing,imported goods/女士,男士,旧衣服,进口货/女士,男士,古著、進口品레이디스,맨즈,구제,수입

11 AMPHILingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

13 LAUNDRYWomen's,men's,children's fashion女士,男士,儿童时装/淑女,紳士,兒童時尚/여성,남성,아동 패션

14 KutsushitayaSocks/袜子/襪子/양말

17 INGNIWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

MEDI STOREFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

19

21 LIZ LISAWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

22 Cupid HeartFormal dress/礼服/正式禮服/포멀 드레스

Page 7: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

7

7 AMOSTYLE BY TriumphLingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

4 Uranai no Yakata ShumonFortune telling/占卜/占卜/점술

2 ORiental TRafficWomen's shoes/女鞋/淑女鞋款/여성 신발

17 Hack le berrySocks/袜子/襪子/양말

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building

Women's fashion / Accessories / CosmeticsFortune telling

27 ViSWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

FashionGoods / CosmeticsService

West side East side

17171818

25DOWN

UPUP

DOWN

UPUP1

2

3

4 5 6 7 8 9 11 12

13

14

161920

2122

23

24 26

29

28

27

15

10

wellhole

wellhole

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1 archivesWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

3 KBFWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

5 w closetWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

6 Ray CassinWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

8 Ank RougeWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

9 Jungle GemsingWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

10 Par AvionWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

11 mysticWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

12 JEANASISWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

15 shop inSelected specialty cosmetics,goods精选化妆品,杂货/精選化妝品,雜貨/셀렉트 화장품, 잡화

16 jouetieWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

18 Paradise PicnicWomen's fashion,goods女士时装,杂货/淑女時尚,雜貨/여성 패션,잡화

19 Huomenta!Accessories,general goods配饰,杂货/飾品配件,雜貨/액세서리,잡화

20 mysty womanWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

21 AS KNOW AS PINKYWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

22 179/WGWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

23 SM2 ehkä söpöWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

24 PAGEBOYWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

POU DOU DOUWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

25

26 AbuciWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

28 one after another NICE CLAUPWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

29 who's who ChicoWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

13 LOWRYS FARMWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

14 F i.n.t & an another angelusWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

Page 8: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

8

2 SUIT SELECTMen's Women's Suits/男女西装/紳士,淑女西裝/남성,여성 양복들

mont-bellOutdoor equipment/户外用品/戶外用品/아웃도어 용품

7

6 STARBUCKSSpecialty coffee store/特色咖啡馆/精緻咖啡店/스파게티 커피 스토어

3 Fujimoto Eye ClinicEye clinic/眼科/眼科/안과

9 Shinseido Audio CDs & DVDs /CD,DVD/CD,DVD/CD,DVD

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Outdoor/Shoes/Goods

Clinic CafeWest side

East side

Main Building

Outdoor / Shoes / CD・DVD / Lifestyle products /Eyeglasses / Suit / Clinic / Cafe

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

Fashion

1 ABC-MART Premier Stage Shoes,fashion goods/鞋子,时尚杂货/鞋子,時尚雜貨/신발,패션 잡화

Takahashi MeganeEyeglasses/眼镜/眼鏡/안경

TCS Contact lensEyeglasses/眼镜/眼鏡/안경

4

MUJIHousehold goods,clothing goods/groceries生活杂货,衣服杂货,食品/生活雜貨,衣服雜貨,食品/생활 잡화,의류 잡화,식품

5

8 PlaireLadies' shoes/女鞋/淑女鞋款/여성 신발

10 UNiCASE Smartphone accessory specialty shop智能手机饰品专卖店/智慧型手機配件專賣店/스마트폰 액세서리 전문점

AisapoiPhone Repair / 修理iPhone / iPhone 維修/iPhone 수리

MON SACBags , Travel cases/包包,旅行箱/包包,旅行箱/백,여행 가방

11

Page 9: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

9

2 Nichibei English School,TennojiEnglish language school英会話,資格/英语学校/英語學校/영어학원

8 PARTS CLUB Beads,accessories/串珠,配饰/串珠,飾品配件/비즈,액세서리

10 Eyelash Salon BlancEyelash extension specialty salon/嫁接睫毛专业美容院/接睫毛專業美容院/속눈썹 연장 전문 미용실

HOUSE OF ROSE-RELAXATION SALON Relaxation/休闲/紓壓/릴랙세이션

7

Esthetique SALON sociéBeauty salon/美容/美容/에스테틱

6

HAIR SALON sociéBeauty salon/美容室/美容院/미용실

5

4 KOMURO DENTAL CLINICDentist/牙科/牙科/치과

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Books / Stationery / Goods / CosmeticsBeauty / Service

West side East side

Main Building

Books / Stationery / Accessories / Beauty / English school / Clinic

MIOGallery

3 Asian HerbsRelaxation/beauty spa/休闲&美容SPA/紓壓&美容SPA/릴랙세이션&뷰티 스파

2

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1 Books KinokuniyaBooks,Stationery/书籍,文具/書籍,文具/도서,문구

9 HOUSE OF ROSE Natural cosmetics/自然派化妆品/自然派化妝品/자연파 화장품

Page 10: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

10

1 Tamago to watashiEgg dishes/鸡蛋料理/雞蛋料理/계란 요리

6 SanroomNatural-food restaurant/自然食餐厅/自然食餐廳/자연식 레스토랑

8 Kawachi Ramen KishinOriginal local dishes/拉面/拉麵/라멘

14 Tonkatsu & Yoshoku no omise TonharuPork cutlet/western-style cuisine/炸猪排、西餐/炸豬排・西餐/돈카쓰·양식

13 BotejyuOkonomiyaki (Japanese pancake)/大阪烧/大阪燒/오코노미야키

16 kawara CAFE&DININGCafe&Dining /咖啡厅/咖啡廳/카페

9 BAQETBakery restaurant/面包餐厅/烘焙餐廳/베이커리 레스토랑

10 kagurashokudo Kushiya monogatariKushiage (cutlets on skewers) buffet/炸串自助/炸串自助式餐廳/꼬치튀김 뷔페

11 Kitchen FujiokenWestern-style cuisine/西餐/西餐/양식

12 Amato MaedaSweets cafe/甜点咖啡店/甜點咖啡店/디저트 카페

2 Yomenya GoemonSpaghetti/意大利面/義大利麵/스파게티

3 Korean Kitchen ShijanKorean home-style dishes/韩国家庭料理/韓國家庭料理/한국가정요리

4 Udon HonokaUdon/soba (Japanese noodles)乌冬面、荞麦面/烏龍麵・蕎麥麵/우동·소바

5 Gyutanyaki Sendai henmibeef tongue/牛舌/牛舌/소혀

B2

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

Main Building

Parking Building

Restaurants / Cafe

ServiceService

1 JUPITER Ladies’ shaving

RestaurantCafe

West side East sideBreak space

MIOTerraceMIOTerrace

Service

JR TennojiJR TennojiEast gate

Subway Midosuji LineEast gate

KintestuAbenobashiStation

KintestuAbenobashiStation

MIOParkingMIOParking

Main Building

Convenience storeConvenience store

1

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

15 Cafe EikokuyaCafe/咖啡厅/咖啡廳/카페

17 PelcolaPasta, pizza, & cafe bowls /意大利面、披萨和咖啡杯/義大利麵、披薩,和咖啡碗/파스타, 피자, 카페 그릇류

7 HokkaidoOriginal local dishes/创意乡土料理/創意鄉土料理/창작 향토 요리

No smoking is allowed inside the building./大楼内禁止吸烟/大樓內禁止吸煙/건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다

Smoking allowed/允许吸烟/允許吸煙/흡연 가능

Restaurants with separate smoking areas are the exception./划分吸烟区的店铺例外。/採分菸制的店面例外。/흡연 제한이 있는 매장은 예외입니다. ※Differs depending on the time and day./※根据时间段和星期几而有所差异。/※會因時段和星期幾而有所差異。/※시간대·요일에 따라 달라집니다.

Page 11: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

11

BRASSERIE monochromeCafe restaurant/咖啡 餐厅/咖啡 餐廳/카페 레스토랑

15 TORI GOAJIchicken dishes/鸡肉料理/雞料理/닭요리

16 MIO Garden CafeCafe/咖啡厅/咖啡廳/카페

Ie cafe OTAMACafe・Japanese-style set meals/咖啡厅・日式定食/咖啡廳・日式定食/카페 ・일본 정식

9

10 Taiwan ShoronpoChinese/中华/中華/중화

11 Kobe motomachi DoriaDoria specialty restaurant/多利亚专卖店/焗烤飯專賣店/도리아 전문점

13 Washoku Danran HikariyaJapanese-style cuisine/日餐/日式料理/일식

7 BenitorakenChinese home-style dishes/中国家常菜/中國家常菜/중국가정요리

2 SWEETS PARADISEDessert buffet/甜品自助/甜點吃到飽/디저트 뷔페

3 nara-kasugaokuyama TsukihiteiJapanese restaurant/日本料理/日本料理/일본요리

5 Ginza HagetenTempura/天妇罗/天婦羅/튀김

4 Tokyo Fu Unagi Ryori EdogawaTokyo-style eel dishes/鳗鱼料理/鰻魚料理/장어 요리

1

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

OPEN【Sun-Thu】11:30~23:00【Fri/Sat/day before holidays】11:30~23:30

Route 25 subway Tennoji

JR Tennoji

ABENOHARUKAS

近鉄南大阪線

↑ Tanimachi9-chome Station

MIYAKO CITY OSAKA TENNOJI

Main Building

Parking Building

Restaurants / Cafe

Cafe restaurant

TennojiPark

shinimamiya

TennojiMIO Parking

Railroad hospital

LightGarden

RestaurantCafe

West side East sideBreak space

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

1 washonikuryori MatsuyaYakiniku & other meat dishes/烤肉&肉类料理/燒肉&肉類料理/불고기&고기요리

6 Kyou no Irodori Sushi KyogetsuSushi/seafood izakaya/寿司、海鲜居酒屋/壽司・海鮮居酒屋/초밥·해산물 이자카야

8 KushinoboKushiage (cutlets on skewers)/炸串/炸串/꼬치튀김

12 Sumibiyakitori GonbeiYakitori & other chicken dishes/烤鸡串、鸡肉料理/烤雞串・雞料理/닭꼬치구이·닭요리

14 Teppan Sakaba HishimekiyaTeppan-yaki izakaya/铁板居酒屋/鐵板居酒屋/철판 이자카야

No smoking is allowed inside the building./大楼内禁止吸烟/大樓內禁止吸煙/건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다

Smoking allowed/允许吸烟/允許吸煙/흡연 가능

Restaurants with separate smoking areas are the exception./划分吸烟区的店铺例外。/採分菸制的店面例外。/흡연 제한이 있는 매장은 예외입니다. ※Differs depending on the time and day./※根据时间段和星期几而有所差异。/※會因時段和星期幾而有所差異。/※시간대·요일에 따라 달라집니다.

Page 12: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

FlowerRestaurantSuper・Food

Beauty・Service

Subway Tanimachi Line

JR MIO PlazaBuilding gate

North

Goods / CosmeticsCafe / Food

Northgate

Park gate

Southgate

West gate MainBuilding

West side

ATM

SubwayMido sujiLine

JR Central gate

North side

2 KALDI COFFEE FARMCoffee beans/imported food/咖啡豆、进口食品/咖啡豆・進口食品/커피원두·수입식품

3

4 Harvessupermarket,Food/delicatessen/食品、家常菜/食品・菜餚/식품·반찬

5 ShimayaSweet potato/甜蜜烤番薯/番薯甜點/스위트 포테이토

6 Tonkatsu KYKFried food delicatessen/油炸菜肴/油炸菜餚/튀김 반찬

7 GINZA Cozy CornerWestern sweets/西点/西式甜點/양과자

1 Cosme KitchenCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

3 KBF BOXFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

2 BAGEL & BAGELbagel/面包圈/麵包圈/

4 Tree CafeCafe/咖啡厅/咖啡廳/카페

8 CASCADE / ANPANYABakery&Cafe/麵包及咖啡廳/面包及咖啡厅/빵집&카페Anpan store/紅豆麵包專門店/豆包专卖店/단팥빵 전문점

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

1 Greenshop TomimotoGardening/园艺、庭园造景/園藝・庭園造景/원예&가드닝

Andrew's Original EggtartEgg tart/蛋挞/蛋撻/에그 타르트

B1F/B2F

9 HAIR’S ZENONBarber/理容/理容/이발

10 Uranai Ça iraService/fortune-telling/服务、占卜/服務・占卜/서비스·점술

11 HakuyoshaDry cleaning/干洗/洗衣店/드라이클리닝

12 HiikiyaIzakaya/居酒屋/居酒屋/이자카야

1FCosmetics / Accessories /Grocery / Cafe

Plaza Building

Plaza Building

Supermarket / Grocery / Restaurants / Flower / Fortune telling / Barber / Laundry

ATMATM

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

No smoking is allowed inside the building./大楼内禁止吸烟/大樓內禁止吸煙/건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다

Smoking allowed/允许吸烟/允許吸煙/흡연 가능

Restaurants with separate smoking areas are the exception./划分吸烟区的店铺例外。/採分菸制的店面例外。/흡연 제한이 있는 매장은 예외입니다. ※Differs depending on the time and day./※根据时间段和星期几而有所差异。/※會因時段和星期幾而有所差異。/※시간대·요일에 따라 달라집니다.

Subway Tanimachi Line

Page 13: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

2 brasserie boo jr.Natural wine Bal & cafe/自然派红酒吧&咖啡厅/自然派酒吧&咖啡廳/자연파 와인바&카페

4 SUSHIMARUSushi/寿司/壽司/초밥

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

1 Muu Muu DinerCafe&Bar/咖啡&啤酒/咖啡廳 & 酒吧/카페 & 바

3 SAKEDOKORO TSUKASAIzakaya/居酒屋/居酒屋/이자카야

5 KURAMOTO HOSHUKUSake Bal/日本酒/日本酒/사케

6 yakitori bottlebirdSumibiyakitori烤鸡串/烤雞串/닭꼬치구이

8 Stand chuhai 35Sour (ChuHai) speciality shop蒸馏酒专卖店/日式調酒專賣店/츄하이 전문점

7 okinawa syokudo HaisaiOkinawa cuisine / Blue seal Ice cream沖繩料理・BLUE SEAL 冰淇淋/冲绳料理、BLUE SEAL 冰淇淋/오키나와 요리,블루씰 아이스크림

9 ARROW TREECake,fruits/蛋糕、水果/蛋糕、水果/케이크·후르츠

10 Gong chaTaiwanese tea café/台湾茶餐厅/台灣茶館/대만 티 카페

11 YORKYS CreperieCrepe/绉/縐/크레페

14 Kobe Ninnikuya Pasta de PastaSPasta/意式面食/義式麵食/파스타

15 ST-MARC CAFÉCafe bakery/咖啡面包/咖啡烘焙餐廳/카페 베이커리

16 SachifukuyaJapanese-style set meals/日式套餐/日式定食/일본 정식

2FM

8 MISUGIYA+PLUSDeli & groceries/熟食&食品杂货/熟食&日用品/델리카트슨&글로서리

Plaza Building Grocery / Restaurants / Cafe / Bar

12 KUZE FUKU & Co.ngredients in Japanese food/日本食材/日本料理食材/일본 식재료

13 nana's green teaJapanese-style café/日式咖啡店/日式咖啡廳/일본 카페

Food・CafeRestaurant

Eating space

DOWNDOWNUP

DOWNDOWN

UP UP

JR MIO PlazaBuilding gate

8

9

7

5 6

12

13

14

15

16

17

2

1

43

wellhole

Lost and found

West side

North side

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

No smoking is allowed inside the building./大楼内禁止吸烟/大樓內禁止吸煙/건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다

Smoking allowed/允许吸烟/允許吸煙/흡연 가능

Restaurants with separate smoking areas are the exception./划分吸烟区的店铺例外。/採分菸制的店面例外。/흡연 제한이 있는 매장은 예외입니다. ※Differs depending on the time and day./※根据时间段和星期几而有所差异。/※會因時段和星期幾而有所差異。/※시간대·요일에 따라 달라집니다.

1011

Page 14: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

2FPlaza Building

Men’s Women's Children's fashion / AccessoriesCosmetics / Eyeglasses / Travel agencies / Cafe

1 B:MING LIFE STORE by BEAMSWomen's/men's/children's fashion/女士、男士、儿童时装/淑女・紳士・兒童時尚/여성·남성·아동 패션

2 FREDY&GLOSTERWomen's/men's fashion/男女时装/淑女・紳士時尚/여성·남성 패션

20 MIO J-WEST Card Counter General information counter/综合信息/綜合資訊/종합 인포메이션

3 PLSTWomen's/men's fashion/男女时装/淑女・紳士時尚/여성·남성 패션

4 MILK / MILKBOYWomen's/men's fashion/男女时装/淑女・紳士時尚/여성·남성 패션

6 Princess AshAll-around beauty salon/综合美容沙龙/全身美容沙龍/토탈 뷰티 살롱

7 Kinki Nippon Tourist Travel/旅行/旅行/여행

8 JTBTravel/旅行/旅行/여행

9 Nihon RyokoTravel/旅行/旅行/여행

10 H.I.S.Travel/旅行/旅行/여행

11 3COINSHousehold goods/生活杂货/生活雜貨/생활 잡화

15 A・J・D ACCESSORIESAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

16 Lindt Chocolat CaféChocolat Café/巧克力、咖啡厅/巧克力、咖啡廳/초콜릿,카페

12

13 Green earthwareWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

5 LUSHCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

21 NEAL'S YARD REMEDIESCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

22 THE BODY SHOPCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

23 AUX PARADISCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

28 JINSEyeglasses/眼镜/眼鏡/안경

29 une nana coolLingerie,Men's underwear/女士,紳士内衣/女用,紳士內衣/여성·남성 란제리

30 eyecitycontact lens/隐形眼镜/隱形眼鏡/콘택트 렌즈

24 SAC'S BAR jeanBags/箱包/包包/가방

25 Manhattan PortageFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

26 ACE ShoesWomen's/Men's shoes/女男鞋/淑女・紳士鞋款/ 여성·남성 신발

27 MARKS&WEBNatural cosmetics/Household goods/天然化妆品,生活杂货/天然化妝品、生活雜貨/천연 화장품、생활잡화

GREEN BOWLWomen's/men's fashion/男女时装/淑女・紳士時尚/여성·남성 패션

URBAN RESEARCH DOORSWomen's,men's,children's fashion,Household goods / 女士、男士、儿童时装、室内装饰、生活杂货/淑女・紳士・兒童時尚・室內傢飾・生活雜貨/여성·남성·아동 패션 ·인테리어·생활 잡화

17

18 JOURNAL STANDARD relumeMen's / Women's fashion /男女时装/紳士・淑女時尚/남성·여성 패션

14 graniphWomen's/men's/children's fashion/女士、男士、儿童时装/淑女・紳士・兒童時尚/여성·남성·아동 패션

19 J.S. FOODIESCafé /咖啡厅/咖啡廳/카페

FashionGoods /Cosmetics

CafeService

Connectingbridge

UP

2120

1

17

18

2

3

4

306

78

9

10511

15

16

2223

28

141312

DOWNDOWNUP

DOWNDOWN

19

2221

2524 2625

2726

3029

2827

JR Central gate

KIntesuMinami-Osaka line

West side

North side

MainBuilding

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

Page 15: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

1 LOFTHousehold goods室内装饰、生活杂货/室內傢飾・生活雜貨인테리어·생활 잡화

16

17

19

20

21

22

23

24

25

18

2 CoquelicotWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

5 ABC Cooking Studiocooking School/烹饪班/烹飪班/요리 교실

COMME CA STYLE Men's/Women's fashion/男女时装/紳士・淑女時尚/남성·여성 패션

3 Afternoon Tea LIVINGHousehold goods/生活杂货/生活雜貨/생활 잡화

9 Kumazawa Bookstore Books/书籍/書籍/도서

10

11

any SiS blancWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

12

WACOAL The StoreLingerie/女士内衣/女用內衣/란제리

13

NATURAL BEAUTY BASICWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

14

indexWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

15

Onaoshi Concierge BIG MAMAWestern-style clothing repairs and alterations/修改服装、翻新/衣服修改・翻新/양복 수선·리폼

Oka Pharmacy Drugs/prescriptions/health food/nursing care items/cosme tics药品、处方、健康食品、护理用品、化妆品/

藥品・處方箋・健康食品・看護用品・化妝品/약·처방전·건강식품·간호용품·화장품

4 Afternoon Tea TEAROOMCafe/咖啡厅/咖啡廳/카페

3FPlaza Building

Women's fashion / LifeStyle products / Cosmetics Medicine / Books / Cooking school / Cafe

6 &.NOSTALGIAWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

7

8

POLA THE BEAUTYCosmetics,Beauty salon/化妆品,美容/化妝品,美容화장품,에스테틱

27 KoyoWatches/钟表/鐘錶/시계

Bleu Bleuet MelangeFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

DHCCosmetics/化妆品/化妝品/화장품

HITCH HIKE MARKETBags/箱包/包包/가방

FurifuWomen's fashion/kimono/Japanese goods女士时装·和服·日式小用品/流行女裝・和服・和風雜貨여성 패션 ・ 기모노 ・ 일본 잡화 

LyntAccessories/配饰/飾品配件/액세서리

NEWTON LABOFashion goods/时尚杂货/時尚雜貨/패션 잡화

B-ThreeStretch pants/弹力裤/伸縮美腿褲/스트레치 팬츠

Ropé PicnicWomen's fashion/女士时装/淑女時尚/여성 패션

fafaGift · School Miscellaneous Goods · Baby/禮物·學校雜貨·嬰兒/礼物·学校杂货·婴儿/선물 · 학교 잡화 · 아기

FashionGoods / Cosmetics / MedicineCafeService

9

12

13

15

14

2

3

1

4

5

1616

24

2625

6

7DOWNDOWN

DOWNDOWN

UP

UP

1919

21 22

23

10

11

1717

1818

West side

North side

88

2020

MISTER MINIT Shoe repair/bag repair/spare keys/修鞋、修包、配钥匙 / 修鞋・修包包・配鑰匙 /구두수선·가방수선·열쇠수리

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

Page 16: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

1 Chinese table HyakurakuChinese cuisine・Singaporean food/中国料理・新加坡美食/中國料理・新加坡美食/중국요리,싱가포르 요리

15 YukariOkonomiyaki (Japanese pancake)/大阪烧/大阪燒/오코노미야키

16 Doutonbori KamukuraRamen (noodles)/拉面/拉麵/라멘

17 Shuyu AkanorenJapanese- and western-style cuisine/日餐及西餐/日式及西式料理/일식 양식

18 Beef Tongue and Japanese Beef AobaenGrilled beef tongue and wagyu beef/牛舌与烤和牛肉/烤牛舌與和牛/우설과 와규 구이

19 Grilled Chicken&Wheat CASSIWAIzakaya,Yakitori/居酒屋,烤鸡串/居酒屋,烤雞串/이자카야,닭꼬치구이

4F

2 Kankokuryouri bibim'Korean dishes/韩国料理/韓國料理/한국요리

3 casual italian ALBERTA TennojiCasual Italian/ /休閒意大利餐廳/캐주얼 이탈리안 레스토랑

4 Petit Grill Maruyoshi Western-style/西式风格/西式/서양식

5 FujiyaSoba noodles, sake, and cuisine/荞麦 美酒 料理/蕎麥 美酒 料理/소바 맛있는 술 요리

6 Tosa warayaki RyujinmaruTosa cuisine/

7 Ohitsu gohan shirokujichuJapanese-style cuisine/日餐/日式料理/일식

8 Pomu no kiOriginal rice omelets/pasta/创意蛋包饭、意式面食/創意蛋包飯・義式麵食/창작 오므라이스·파스타

Genmai&Yasaisyokudou GenmianNatural-food restaurant/天然食材西餐厅/天然食材餐廳/자연식 레스토랑

9

ShabusaiShabushabu/sukiyaki buffet/涮锅、寿喜烧自助/涮涮鍋・壽喜燒吃到飽/샤부샤부·스키야키 뷔페

10

11

Tezukuri izakaya Amataro Izakaya/yakiniku/居酒屋、烤肉/居酒屋・燒肉/이자카야·불고기

Tonkatsu Suika KYKPork cutlet/shabushabu/炸猪排、涮锅/炸豬排・涮涮鍋/돈카쓰·샤브샤브

13

14

12 ChisatoJapanese-style cafe/日式咖啡厅/日式咖啡廳/일본식 카페

Plaza Building

STARBUCKSSpecialty coffee store/特色咖啡馆/精緻咖啡店/스파게티 커피 스토어

Restaurants / Cafe

RestaurantCafe

DOWNDOWN

DOWNDOWN

UP

1

23

4

5

6

7

8

9

10

15

14

13

12

11

16

17

18

19

EVENTSPACEEVENTSPACE

West side

North side

Break space

休闲意大利餐厅

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

No smoking is allowed inside the building./大楼内禁止吸烟/大樓內禁止吸煙/건물 내에서는 흡연이 금지되어 있습니다

Smoking allowed/允许吸烟/允許吸煙/흡연 가능

Restaurants with separate smoking areas are the exception./划分吸烟区的店铺例外。/採分菸制的店面例外。/흡연 제한이 있는 매장은 예외입니다. ※Differs depending on the time and day./※根据时间段和星期几而有所差异。/※會因時段和星期幾而有所差異。/※시간대·요일에 따라 달라집니다.

Page 17: Men's Women's fashion / Cosmetics Medicine / …4 2 unico Furniture,interior goods/家具,家居杂货/ 1 Fashion 1 11

Tennoji mio Floor Guide / 樓層指南 / 楼层指南 /플로어 가이드

1 NITORI EXPRESSHousehold goods,interior/生活杂货、室内/生活雜貨、室內/생활 잡화、내부

1

Hamaguchi Dermatology/Plastic surgeryPlastic surgery/dermatology/cosmetic dermatology/整形外科、皮肤科、美容皮肤科/整形外科・皮膚科・醫學美容皮膚科/성형외과·피부과·미용 피부과

4 ECC FOREINGN LANGUAGE INSTITUTE TENNOJI MIO PLAZA SCHOOLEnglish lessons/study abroad/英语会话&留学/英語會話&留學/영어회화&유학

4 SUNDAI TENNOJI Frontier Class College Preparatory School /大学预科学校/大學預科學校/대학 준비 학교

5 edge origination / LASHBARBeauty salon,eyelash extensions salon /美容室,睫毛扩展沙龙/美容院,睫毛擴展沙龍/미용실,속눈썹 연장 살롱

2

3

5F

6F

7F

8F

1

DOWNDOWN

KOMURO DENTAL CLINICDentist/牙科/牙科/치과

KIMURA EYE CLINICEye clinic/眼科/眼科/안과

1 Takano Yuri Beauty ClinicBeauty salon/美容沙龙/美容沙龍/에스테틱 살롱

1 Yamaha music Salon Tennoji EmuMusic school/音乐学校/音樂教室/뮤직 스쿨

2

3 Son Mental ClinicPsychosomatic/psychiatric clinics/身心内科、精神科/身心內科・精神科/심료내과·정신과

Natural GardenRelaxation salon/休闲沙龙/紓壓沙龍/릴랙세이션 살롱

Plaza Building

Plaza Building

Plaza Building

Plaza Building

Clinic

Beauty / English school / Clinic

Music school

North side

North side

North side

North side

Furniture / Household goods

Baby bed婴儿床/嬰兒床/기저귀 교환대

Nursing space哺乳区/哺乳室/수유공간

Baby safety seat婴儿椅/嬰兒座椅/베이비키퍼

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다기능 화장실

ID photos证件照/證件照快拍/증명사진

Exit to station检票口联络口/剪票口連絡口/개찰구 연결 출구

Children's restroom儿童卫生间/兒童廁所/어린이용 화장실

AEDAED/AED/AED

Smoking room吸烟室 /吸菸室 /흡연실

Restroom卫生间/廁所/화장실

Telephone电话/電話/전화

Accessible restroom多功能卫生间/多功能廁所/다목적 화장실

Post office邮局/郵局/우체국

ATMsATM/ATM/ATM

Cafes咖啡厅/咖啡廳/카페

Powder room女士化妆间/女用化妝間/파우더룸

Lost and found失物招领处/失物招領處/분실물 센터Children's play room儿童游乐区/兒童遊戲間/어린이방

Restaurants餐厅/餐廳/레스토랑

Tax free shop免税店/免稅店/면세점

Fitting boards 换衣板 /換衣板/피팅 보드

Nursing beds 护理床/護理床/간호 침대

Stroller rentals婴儿车租借/嬰兒車出租/유모차 대여

Information counter服务台/服務台/서비스 코너

コインロッカー

投币式自动存放柜 /投幣式自動存放櫃 /코인 로커

Coin lockersFREE WI-FI / 免費WI-FI/ 免费WI-FI/ 무료 와이파이

它可以在所有商店使用它可以在所有商店使用

OPENin march 2020