Embed Size (px)
Citation preview
nr.9 (115)
septembrie 2012www.cnas.md
2 3 4 STATISTICĂInformaţie privind beneficiarii de pensii şi alocaţii sociale de stat
COOPERARE INTERNAŢIONALĂSpecialiştii lituanieni în ospeţie la cei moldoveni
DESTINESensul vieţii ei – să ajute nevăzătorii
Continuă abonarea pentru anul 2013prin “Poşta Moldovei”, “Moldpresa”,
“Ediţii Periodice”
Indice 23 693 pentru pensionari şi invalizi
Indice 21 693 pentru persoane fizice
Indice 24 693 pentru persoane juridice
La 29 septembrie, curent, dna Maria Borta, Preşedinte al Casei Naţionale de Asigurări Sociale, a participat la emisiu-nea în direct de la Radio Mol-dova “Viaţa Publică”. Între ore-
le 11.00 şi 12.00 ale acestei zile de sîmbătă au venit cu apeluri telefonice mai mulţi ascultă-tori ai radioului naţional, care au adresat diferite întrebări referitoare la corectitudinea
calculării pensiei, anularea compensaţiilor nominative, modalitatea primirii ajutoru-lui social pentru perioada rece a anului etc. Sunetele au venit din raioanele Soroca, Briceni,
Anenii Noi, Floreşti, Făleşti, Orhei, Donduşeni, mun. Chi-şinău, Bălţi, ceea ce demon-strează că tematica socială este una extrem de actuală.
ACTUALITATE
Menţionaţi cu diploMe
de sărbătoarea lor profesională
De Ziua lucrătorului din sfera protecţiei
sociale a populaţiei, pentru activitate ireproşabilă în do-meniu, contribuţie la promo-varea reformelor în dome-niul asigurărilor sociale, 128 de angajaţi ai instituţiei au
fost menţionaţi cu diplome de onoare ale Casei Naţiona-le de Asigurări Sociale, iar 24 – cu diplome ale Guvernului Republicii Moldova, de gradul I, II şi III.
Printre cei decoraţi sînt şefi ai caselor teritoriale de asi-
gurări sociale, şefi de direc-ţie, secţie, dar şi funcţionari de rînd ai aparatului central. Diplomele au fost înmînate de către Preşedintele Casei Na-ţionale de Asigurări Sociale, Maria Borta, în cadrul unei ce-remonii organizate cu această
ocazie. De remarcat, că în pre-zent la CNAS sînt angajaţi circa 1200 de specialişti.
Ziua lucrătorului din sfera protecţiei sociale a populaţiei în Republica Moldova se sărbăto-reşte în a treia duminică a lunii septembrie.
În dialog direct cu ascultătorii radio Moldova
Continuare pe pag. 2
SÎNT ANGAJAT AL CNAS
nr. 9 (115) septembrie 20122 ToTul despre pensii şi indemnizaţii
La începutul emisiunii dna Maria Borta a adresat tuturor ascultătorilor calde felicitări cu ocazia Zilei Internaţionale a Persoanelor în Etate, sărbătorită în mod tradiţional la 1 octombrie. “Trebuie să ne aducem aminte de aceşti oameni nu numai în această zi, trebuie să fim solidari cu oamenii vîrstnici şi să acordăm maximum din posibilităţile pe care le poate oferi sistemul actual de asistenţă socială”.
La întrebarea moderatorului dacă legislaţia în domeniul asigurărilor sociale din Republi-ca Moldova este una funcţională, dna Maria Borta a opinat că, din păcate, în societate se crede că orice problemă care apare, se rezolvă prin prisma sistemului de pensii: “Astăzi avem
un sistem cînd pensiile se achită la timp şi integral. Poate nu în acea măsură pe care ne-o dorim, dar aceasta depinde nu numai de siste-mul de pensionare sau de legislaţia în dome-niul protecţiei sociale. Sistemul de pensionare este absolut legat de dezvoltarea economică a unei ţări, de atitudinea cetăţenilor faţă de bu-getul asigurărilor sociale, adică dacă ei îşi plă-tesc conştiincios contribuţiile sociale”.
La întrebarea dacă se va majora cenzul de pensionare, dna Maria Borta a remarcat că stu-diul realizat de “Expert Grup” şi prezentat recent opiniei publice ar constitui un model de revizu-ire a sistemului de pensionare: “Potrivit acestui studiu în ţara noastră este cu adevărat cea mai mică vîrstă de pensionare din regiune şi după cum ne confruntăm cu constrîngeri economice, i-a venit, probabil, timpul să fie majorată. Dar voi concretiza că, la moment, nu este elaborat vreun proiect de lege la acest capitol”.
Una din cele mai des adresate întrebări a fost de ce au fost anulate compensaţiile nominati-ve şi ce ar putea face cetăţenii pentru a obţine
aceste ajutoare sociale în continuare. Preşedin-tele Casei Naţionale de Asigurări Sociale a sfă-tuit foştii beneficiari de compensaţii nomina-tive, care se află în situaţie de dificultate, să se adreseze asistentului social după locul de trai, care după completarea unei anchete ar putea stabili un ajutor social, poate chiar şi mai mare decît fosta compensaţie nominativă. Totodată statul mai vine şi cu ajutorul pentru perioada rece a anului (5 luni), cîte 200 lei.
Pe parcursul emisiunii Maria Borta şi-a no-tat problemele unor solicitanţi pentru a le putea răspunde după consultarea dosarului de pensie sau intervenirea unui specialist. De asemenea, dumneaei a invitat pe toţi acei, care nu au reuşit să adreseze întrebările pregătite, să apeleze “li-nia fierbinte” a CNAS 022 286 115, la care vor obţine numaidecît răspuns. Maria Borta a co-municat că în fiecare prima şi a patra zi de luni a fiecărei luni primeşte vizitatori în audienţă, iar în celelalte două zile de luni – vicepreşedinţii CNAS, de la 14.00 pînă la ultimul vizitator.
Svetlana CODREANU
ACTUALITATE
SÎNT ANGAJAT AL CNAS
Un seminar informativ pentrU
funcţionarii publici debutanţi
Specialiştii ctaS au participat la Un seminar
inStructiv-metodic
La 2 octombrie, curent, Casa Na-ţională de Asigurări Sociale a
organizat un seminar informativ la care au participat funcţionari publici debutanţi ai CNAS şi CTAS ale mun. Chişinău. Scopul seminarului este de a contribui la dezvoltarea profesională a funcţionarilor publici debutanţi pen-tru îndeplinirea eficientă a atribuţiilor de serviciu.
În cadrul seminarului funcţiona-rii publici debutanţi s-au familiarizat cu cadrul legal în domeniul asigură-rilor sociale de stat, cu exigenţele şi specificul activităţii CNAS, au aflat ce aptitudini trebuie să dezvolte pentru
exercitarea eficientă a atribuţiilor de serviciu, care sînt responsabilităţile unui angajat în domeniu.
Pentru aceasta tinerii specialişti au studiat mai multe teme cum ar fi: orga-nizarea şi funcţionarea sistemului pu-blic de asigurări sociale; managemen-tul financiar al bugetului asigurărilor sociale de stat; sistemul de raportare electronică; prestaţiile de asigurări so-ciale; incursiunea acordurilor bilatera-le în domeniul asigurărilor sociale.
Formatori în cadrul seminaru-lui au fost şefi de direcţii, specialişti cu o mare experienţă de muncă în domeniu.
În perioada 19-21 septembrie, curent, Casa Naţională de Asigurări Sociale a organizat un seminar instruc-
tiv-metodic la care au participat specialiştii Direcţiilor (secţiilor) venituri ale Caselor Teritoriale de Asigurări Sociale.
În cadrul seminarului au fost aduse la cunoştinţa celor prezenţi specificul ţinerii evidenţei plătitorilor la bugetul asigurărilor sociale de stat; unele modificări în programul SI SPAS, ce ţine de reflectarea datelor din de-claraţiile de corectare F-4 BASS şi REV-5; unele aspecte ce ţin de întocmirea actului de control cu privire la co-rectitudinea stabilirii şi plăţii indemnizaţiilor de inca-pacitate temporară de muncă.
Organizator al seminarului a fost Direcţia generală evidenţa contribuabililor din cadrul CNAS.
În dialog direct cu ascultătorii radio Moldova Continuare. Începutul pe pag.1
Categoriile de beneficiari numărul beneficiarilor (persoane)
mărimea medie de prestaţie (lei)
Pensii în total, inclusiv: 645692 957-93 - pensii pentru limită de vîrstă 480598 987-24 - pensii de invaliditate 133381 782-05 - pensii de urmaş 19801 517-77 - pentru vechime în muncă 895 3801-93 - pensii participanţilor la lichidarea avariei de la Cernobîl 2023 2086-98 - pensii militarilor în termen şi membrilor lor de familie 1051 799-96 - pensii unor angajaţi din domeniul culturii 21 1041-82 - alte categorii de pensionari 7922 2652-60
INFORMAŢIEprivind beneficiarii de pensii şi alocaţii sociale de stat, aflaţi la evidenţa Casei Naţionale de Asigurări Sociale la data de 01.10.2012
Alocaţii sociale de stat în total, inclusiv: 52075 250-65 - pentru persoane vîrstnice 3779 103-34 - pentru invalizi 4942 106-63 - pentru invalizi din copilărie 25873 291-13 - pentru copii invalizi în vîrstă de pînă la 18 ani 13715 298-55 - în cazul pierderii întreţinătorului 3766 134-94
Mărimea pensiei minime: - pentru limită de vîrstă pentru lucrătorii din agricultură - 625-44 - pentru limită de vîrstă a celorlalţi beneficiari - 702-54 - de invaliditate de gr. I - 499-80 - de invaliditate de gr. II - 482-64 - de invaliditate de gr. III - 339-85
STATISTICĂ
nr. 9 (115) septembrie
2012
3ToTul despre pensii şi indemnizaţiiCOOPERARE INTERNAŢIONALĂ
În perioada 1-5 octombrie curent, pentru a face schimb de experienţă în domeniul se-
curităţii sociale, o delegaţie a Centrului Adminis-trativ de Stat de Asigurări Sociale din Republica Lituania a efectuat o vizită de lucru la Casa Naţio-nală de Asigurări Sociale.
În cadrul întîlnirilor bilaterale oaspeţii litua-nieni au făcut cunoştinţă cu activitatea curentă a CNAS şi perspectivele de viitor ale instituţiei.
Pe parcurs, experţii din Lituania s-au fami-liarizat cu sistemul de asigurări sociale de stat din Republica Moldova şi procesul de evidenţă individuală al CNAS. Specialişti ai Centrului Administrativ de Stat de Asigurări Sociale din Republica Lituania (SODRA) au manifestat un interes deosebit pentru sistemul informaţional
al Casei Naţionale de Asigurări Sociale.Vizitînd Casa Teritorială de Asigurări Sociale
Orhei şi a sec. Botanica din mun. Chişinău, şe-ful delegaţiei, vicedirectorul Centrului Adminis-trativ de Stat de Asigurări Sociale din Republica
Lituania, Ceslava Zabuleniene, a remarcat nivelul înalt de organizare a activităţii caselor teritoriale, calitatea înaltă a deservirii clienţilor, subliniind că activitatea CNAS corespunde exigenţelor actuale în domeniul securităţii sociale.
NOTĂ: Din anul 2012, femeile din Lituania ies la pensie la vîrsta de 60 de ani şi patru luni, bărba-ţii – la 62 de ani şi opt luni. De la 1 ianuarie curent, vîrsta de pensionare va creşte treptat – pentru femei cu patru luni pe an, iar pentru bărbaţi cu două luni pe an. Astfel, în anul 2026, atît bărbaţii, cît şi feme-ile din Lituania vor ieşi la pensie la vîrsta de 65 de ani. Majorarea vîrstei de pensionare în Republica Lituania a devenit necesară după acumularea in-suficientă a plăţilor de asigurare socială şi micşora-rea numărului de persoane care lucrează.
Valentina FEDOSENCO
Între 17-22 septembrie, curent, o delegaţie a Casei Naţionale de Asigurări Sociale a efec-
tuat o vizită de lucru la Fondul de Stat pentru Pro-tecţie Socială a Republicii Azerbaidjan (FSPS).
Vizita în cauză a avut loc în conformitate cu prevederile Protocolului de colaborare în dome-niul asigurărilor sociale de stat dintre Casa Naţi-onală de Asigurări Sociale a Republicii Moldova şi Fondul de Stat pentru Protecţie Socială al Re-publicii Azerbaidjan, semnat la 29 iunie 2011 în or.Baku.
În decursul vizitei, reprezentanţii CNAS au fă-cut cunoştinţă cu sarcinile Fondului de Stat pentru Protecţie Socială al Republicii Azerbaidjan, struc-tura aparatului central şi sistemului azer de asigu-rare socială, reforma sistemului de pensionare, evi-denţa individuală a contribuţiilor. De asemenea, specialiştii moldoveni au vizitat 6 oficii teritoriale.
Pentru a aprecia obiectiv activitatea colegilor
săi, dar şi pentru a prelua din experien-ţa acestora, specialiştii din Moldova au comparat activitatea CNAS şi FSPS după mai multe criterii – care este organul res-ponsabil de elaborarea politicilor în do-meniul asigurărilor sociale şi elaborarea legii BASS anuale, aprobarea legislaţiei din domeniu, modalitatea de determina-re a cuantumului pensiei, modul de achi-tare a pensiilor, implementarea evidenţei individuale, funcţionarea sistemului in-formaţional, controlul achitării contribu-ţiilor, urmăririi plăţilor, gestionarea cheltuielilor privind achitarea prestaţiilor sociale.
Unul din aspectele care a suscitat interesul părţii moldoveneşti este reforma sistemului de pensionare azer. Noul sistem de pensionare se bazează pe legătura strînsă dintre mărimea pen-siei şi mărimea contribuţiilor de asigurări soci-ale achitate.
De remarcat că sistemul azer de asigurări soci-ale prevede acordarea pensiilor pentru limită de vîrstă bărbaţilor la atingerea vîrstei de 63 de ani, iar femeilor – de 58,5 ani, cu majorarea anuală (pentru femei) de 0,5 ani pînă la atingerea vîrstei de 60 de ani.
În anul curent Fondul de Stat pentru Protecţie Socială al Republicii Azerbaidjan marchează 20 de ani de la înfiinţare.
Specialiştii lituanieni în oSpeţie la cei moldoveni
Garanţii Sociale pentru cetăţenii republicii moldova şi reGatului belGieiLa 12 septembrie curent, la Bruxelles, a fost semnat Acordul
în domeniul securităţii sociale între Republica Moldova şi Regatul Belgiei. Potrivit Acordului în cauză, cetăţenii moldoveni care au domiciliu permanent sau desfăşoară o activitate legală pe teritoriul Belgiei, vor beneficia de prestaţii de asigurări sociale. Printre aceste prestaţii se numără: pensii pentru limită de vîrstă, pensii de invaliditate cauzate de boli obişnuite, pensii şi indemni-zaţii de invaliditate cauzate de accidente de muncă sau boli profe-sionale, pensii de urmaş etc. De aceleaşi prestaţii sociale vor bene-ficia şi cetăţenii Belgiei aflaţi pe teritoriul Republicii Moldova.
Acordul în domeniul securităţii sociale între Republica Moldo-va şi Regatul Belgiei este edificat pe principiul egalităţii potrivit căruia, cetăţenii unui stat contractant sunt trataţi ca şi cetăţenii celuilalt stat. Documentul prevede că fiecare Stat contractant va achita partea de pensie calculată pentru perioada de cotizare rea-lizată pe teritoriul propriu.
Pînă în prezent, Republica Moldova a încheiat acorduri si-milare cu România, Bulgaria, Cehia, Estonia, Marele Ducat de Luxemburg, Portugalia şi Austria. Se definitivează mecanismul de încheiere a Acordurilor similare cu Lituania, Polonia şi Ungaria.
Potrivit Biroului Naţional de Statistică, în străinătate muncesc circa 400 000 cetăţeni moldoveni. Experţii consideră, însă, că nu-mărul muncitorilor migranţi depăşeşte un milion. Lider la numă-rul de muncitori migranţi din Moldova este Rusia, pe locul doi se află Italia, urmează – Spania, Portugalia, Grecia, Franţa şi Marea Britanie.
ÎNTREBARE-RĂSPUNSAm solicitat pensie pentru limită de vîrstă. Am deschis un cont la Banca de Eco-
nomii pentru a mi se transfera pensia. În 2006 am plecat peste hotarele ţării, la fiu, pentru o perioadă mai îndelungată. Cînd am revenit, mi s-a recalculat pensia doar
pentru 3 ani, deşi eu am solicitat primirea ei integrală. Este corect cum s-a procedat? M.B., or. Edineţ
Una din modalităţile de distribuire a pen-siilor stabilite beneficiarilor este transferarea pensiilor pe contul bancar deschis în institu-ţiile financiare.
Potrivit prevederilor punctului 19 din Re-gulamentul privind modul de plată a pensiilor stabilite în sistemul public de asigurări socia-le de stat şi alocaţiilor sociale de stat, aprobat prin Hotărîrea Guvernului Republicii Mol-dova nr.929 din 15 august 2006, plata pen-siei prin intermediul instituţiilor financiare se efectuează în baza cererii depuse de către beneficiar, în decursul unui an. La expirarea termenului menţionat beneficiarul trebuie să depună la organul de asigurări sociale o nouă cerere. În cazul în care beneficiarul de pen-sie nu prezintă o nouă cerere, plata pensiei se transferă la oficiul poştal de la domiciliu.
S-a constatat, că în temeiul cererii pre-zentate de Dvs. în luna noiembrie 2006, plata pensiei a fost transferată la Banca de Economii S.A.
Ulterior, în temeiul noilor cereri prezenta-te în ordinea stabilită, pensia s-a transferat în
continuare pe contul Dvs. în Banca de Eco-nomii S.A. pînă în luna octombrie 2008.
Ţinînd cont de faptul că la expirarea ter-menului de un an nu aţi depus o nouă cerere de transferare în continuare a pensiei la Ban-ca de Economii S.A. plata pensiei, începînd cu 1 noiembrie 2008, a fost transferată la ofi-ciul poştal de la locul de domiciliu. Deoarece Dvs. timp îndelungat (mai mult de 6 luni) nu aţi ridicat pensia, plata acesteia, în temeiul punctului 20 din Regulamentul menţionat mai sus, a fost suspendată.
Plata pensiei, conform art.35 al Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat nr.156- XIV din 14.10.1998, se reia din luna în care beneficiarul a depus cererea şi actele ce confirmă dreptul său la plata pensiei, ea fiind reluată retroactiv pe o perioadă de cel mult 3 ani datei solicitării.
Conform cererii Dvs. din 14.06.2012 plata pensiei a fost reluată pentru 3 ani an-teriori datei solicitării, adică începînd cu 14 iunie 2009, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
colaborare bilaterală în domeniul aSiGurărilor Sociale
nr. 9 (115) septembrie 20124
Fondator - CNAS a RMPublicaţia Periodică a fost înregistrată la Ministerul Justiţiei a RM. Certificat de înregistrare nr. 126 din 30.01.2003
AdresA redAcţiei:Republica Moldova, MD-2028,
mun. Chişinău, str. Gh. Tudor, 3
Ziuarul a fost tipărit la tipografia “Europress”
Tirajul - 3500Comanda nr. 416
tel.: 022 255 49fax: 022 257 547www.cnas.md
ToTul despre pensii şi indemnizaţii
Ce trebuie să ştii despre drepturile tale pentru a cîştiga o pensie binemeritată?
• La angajarea la serviciu e necesar să ai cer-tificatul de asigurare socială. De obicei, aces-ta este eliberat de către angajator. Certificatul de asigurare, însă, poate fi eliberat şi de către CNAS persoanelor asigurate care lucrează în baza contractului de muncă. Certificatul de asi-gurare reprezintă o fişă de culoare galbenă care conţine următoarele date: numele, prenumele, patronimicul, data naşterii, date din buletinul de identitate şi ştampila organului CNAS, care
a eliberat certificatul de asigurare. După pri-mirea certificatului Dvs. deveniţi persoană asi-gurată în sistemul de asigurări sociale de stat obligatorii, ceea ce reprezintă o garanţie a be-neficierii de plăţi sociale. În viitor, pentru sta-bilirea pensiei dumneavoastră veţi avea nevoie de informaţia din contul individual, în care în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr.418 din 03.05.2000 cu privire la crearea Registrului de stat al evidenţei individuale în sistemul pu-blic de Asigurări Sociale, începînd cu 1 ianua-rie 1999, se depozitează toată informaţia despre
acumularea contribuţiilor sociale a cetăţenilor care muncesc.
• La alegerea organizaţiei sau companiei în care veţi lucra aflaţi dacă acest angajator achită conştiincios şi în măsură deplină contribuţii în bugetul de asigurări sociale de stat pentru an-gajaţii săi. Trebuie să ştiţi că „salariul în plic” nu va fi inclus în contul Dvs. individual şi ulterior nu va fi luat în considerare la calcularea plăţilor sociale.
Pentru informaţii suplimentare vă puteţi adresa la biroul de consultaţii şi informaţii al Casei Naţionale de Asigurări Sociale: mun.Chi-şinău, str. Gh. Tudor, 3, sau prin apel la „linia fierbinte” 022 286 115.
Linia fierbinte C NASacordă audienţă şi răspunde la întrebările cetăţenilor
prin telefon de luni pînă vineri 8.00 -12.00, 13.00 -17.00
mun. Chişinău, str. Gh.Tudor, 3; tel.: 022 286 115 Casa Naţională de Asigurări Sociale
e-mail: [email protected]
DESTINE
PROTECțIE SOCIALĂ
Societatea Orbilor din Republica Moldo-va întruneşte circa 10 mii de invalizi cu
deficienţe de vedere şi nevăzători, deşi în ţara noastră persoane cu astfel de probleme sînt, fără îndoială, mai multe. Şi toţi aceşti oameni, bineînţeles, vor nespus de mult să înveţe şi să lucreze. Tot de ce au nevoie este promovarea egalităţii de şanse şi sprijinirea participării ne-văzătorilor în procesul de dezvoltare comunita-ră, la nivel local, naţional.
A ajuta nevăzătorii să se integreze în socie-tate, acesta este scopul nobil al apariţiei revistei audio a Societăţii Orbilor din Moldova “Bună ziua!”, care în aceste zile îşi sărbătoreşte cea de-a douăzecea aniversare. Redactor-şef al acestei
reviste, mai bine de două decenii, este Maria Ţesliuc. Dînsa consideră că acce-sul la informaţie nu doar îmbunătăţeşte nivelul de educaţie al persoanelor cu de-ficienţe de vedere şi nevăzătoare, dar şi le ajută la rezolvarea a numeroase proble-
me juridice şi cotidiene. Pentru Maria Ţesliuc editarea revistei audio “Bună ziua” – este sco-pul vieţii ei. Cei care au comunicat măcar odată cu dumneaei pot afirma cu certitudine: această femeie se dedică în totalitate activităţii îndrăgi-te, familiei, oamenilor. Sensul vieţii ei este de a face bine celor care o înconjoară.
La Asociaţia Orbilor din Moldova Maria Ţesliuc activează din anul 1992. Iar întreg sta-giul ei de muncă, n-o să vă vină a crede, este de 60 de ani! Dar nici o problemă, nici chiar boala grea, de care suferă, nu s-a răsfrînt asu-pra dragostei pentru oameni şi a capacităţii de
muncă a acestei femei. Ea continuă să fie un jurnalist care scrie, nu întîmplător este lucră-tor emerit în domeniul culturii din Republica Moldova.
Astăzi Maria Ţesliuc are multe planuri de creaţie. Recent a devenit unul din coautorii culegerii de materiale despre viaţa persoanelor nevăzătoare din Moldova “Comunitatea noas-tră. Renaşterea”. Este greu să redai conţinutul acestei cărţi. Trebuie numaidecît s-o citeşti. Iar parcurgîndu-i filele, te convingi de faptul că de la persoanele nevăzătoare ai ce învăţa.
Culegerea “Comunitatea noastră. Renaşte-rea” nu este unicul succes de creaţie în biografia Mariei Ţesliuc. Dumneaei scrie şi poezii. Este mereu în căutare, munceşte creator şi, se pare, că îi implică în activitatea ei pe toţi acei, care o înconjoară.
Valentina FEDOSENCO
SENSUL VIEŢII EI – SĂ AjUTE NEVĂzĂTORII
Cel puţin odată în viaţă, fiecare dintre noi a întîlnit pe străzile oraşului un nevă-zător. De obicei, pe aceşti oameni îi recunoşti uşor după ochelarii de soare pe care îi poartă indiferent de anotimp şi bastonul alb pe care îl au în mînă. Cu timpul, bastonul alb a devenit un simbol, un fel de “legitimaţie” a orbilor, fiind o dovadă clară a statutului lor social.
CE TREbUIE SĂ şTIE TÎNĂRA gENERAŢIE DESpRE VIITOAREA pENSIE?
STIMAŢI TINERI! Astăzi aţi devenit cetăţeni apţi de muncă, aţi ales profesia şi locul de mun-
că, deci, sînteţi gata să luaţi decizii referitor la viitorul dumneavoastră. Vii-torul – este inclusiv pensia Dvs. Pregătirile trebuie să înceapă din tinereţe!
№ 9 (115) сентябрь 2012www.cnas.md
СТАТИСТИКАИнформация о получателях пенсий и социальных пособий
СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕCмысл жизни – помогать людям 6 7
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВОЛитовские специалисты в гостях у молдавских
8
Продолжается подписка на 2013 г.через «Poşta Moldovei», «Moldpresa»,
«Ediţii Periodice»
Индекс 21693 для физических лиц
Индекс 24693 для юридических лиц
Индекс 23693 для пенсионеров и инвалидов
29 сентября текущего года Председатель Национальной кассы социального страхо-вания Мария Борта приня-ла участие в прямом эфире передачи «Viaţa Publică» на Радио Молдова. В субботу в
течение часа интерактивно-го вещания (с 11.00 до 12.00) от слушателей национально-го радио поступило множе-ство звонков с различными вопросами, касающимися назначения пенсии, отме-
ны адресных компенсаций, порядка и условий получе-ния социального пособия в холодный период года и др. Звонили радиослушатели из районов Сорока, Бричень, Анений Ной, Флорешть, Фэ-
лешть, Орхей, Дондушень, мун. Кишинэу и Бэлць, что подтверждает актуальность социальной тематики.
АКТУАЛЬНО
По случаю празднования Дня работника сферы
социальной защиты населе-ния, за безупречную работу и содействие в продвижении реформ в области социаль-ной защиты, 128 работников Национальной кассы социаль-ного страхования были отме-
чены почетными грамотами НКСС, 24 специалиста награж-дены почетными грамотами Правительства Республики Молдова I, II и III степени. Среди награжденных – руково-дители территориальных касс социального страхования, на-чальники управлений, отделов,
а также рядовые специалисты центрального аппарата.
Председатель Национа-льной кассы социального страхования Мария Борта вручила грамоты в ходе тор-жественной церемонии по случаю профессионального праздника.
В настоящее время в НКСС работают около 1200 специа-листов.
День работника сферы со-циальной защиты населения в Республике Молдова отме-чается в третье воскресенье сентября.
Диалог в прямом эфире со слушателями раДио молДова
Продолжение на стр. 6
Я РАБОТАЮ В НКСС
НаграждеНие специалистов в
профессиоНальНый праздНик
6 № 9 (115) сентябрь2012Всё о пенсиях, пособиях и Выплатах
Вначале передачи Мария Борта поздравила радиослушателей с Международным днем по-жилых людей, который традиционно отмечает-ся 1 октября. «Необходимо помнить о пожилых людях не только в этот день. Нужно проявить понимание пожилых людей и оказать максимум того, что может предоставить существующая система социальной помощи», – подчеркнула Борта.
На вопрос ведущего радиопередачи о том, является ли функциональным законодатель-ство Молдовы в области социального страхова-ния, Мария Борта ответила, что, к сожалению, в обществе считают, что все проблемы решаются посредством пенсионной системы. «В настоящее время мы работаем по системе, которая позво-ляет своевременно и в полном объеме выпла-чивать пенсии. Может быть не в такой степени,
как нам бы хотелось, но это зависит не только от пенсионной системы или законодательства в области социальной защиты. Пенсионная система, безусловно, взаимосвязана с эконо-мическим развитием страны, отношением граждан относительно бюджета социально-го страхования, т. е. если они добросовестно платят социальные взносы», – пояснила Мария Борта.
На вопрос о том, будет ли увеличен пенси-онный возраст граждан, Мария Борта отметила, что обнародованные недавно данные исследова-ния Expert-Grup могут представлять собой мо-дель пересмотра пенсионной системы. «Соглас-но данным этого исследования в нашей стране действительно самый низкий в регионе возраст выхода на пенсию и, в связи с экономическими трудностями в стране, возможно, пришло время его увеличить. Но хочу уточнить, что на данный момент какой-либо законопроект в этом отно-шении не разработан», – сказала Мария Борта.
Одним из самых задаваемых был вопрос об отмене адресных компенсаций и как поступить малоимущим гражданам, чтобы и в дальнейшем получать социальное пособие.
Председатель Национальной кассы социаль-ного страхования посоветовала бывшим полу-
чателям адресных компенсаций, находящихся в трудном материальном положении, обратиться к социальному работнику по месту жительства, который, после заполнения анкеты, назначит социальное пособие, возможно, даже большее, чем предыдущее. Она сообщила, что государ-ство предоставляет малоимущим семьям соци-альное пособие в холодный период года в раз-мере 200 леев ежемесячно (5 месяцев).
В течение всей передачи Мария Борта запи-сывала вопросы некоторых радиослушателей, чтобы после изучения пенсионного дела и кон-сультации специалиста дать заявителю более точный ответ. Кроме того, она порекомендо-вала всем, кто не успел задать подготовленный вопрос, обратиться к специалистам «горя-чей линии» по телефону НКСС 022 286 115, где заявитель обязательно получат квалифи-цированный ответ. Так же Мария Борта назва-ла дни приема граждан, уточнив, что каждый первый и четвертый понедельник каждого месяца с 14.00 до последнего посетителя на вопросы посетителей отвечает Председа-тель НКСС, в другие два понедельника меся-ца – вице-председатели Национальной кассы социального страхования.
Светлана КОДРЯНУ
АКТУАЛЬНО
Я РАБОТАЮ В НКСС
Диалог в прямом эфире со слушателями раДио молДова
Продолжение. Начало на стр. 5
Категории получателей количество получателей (человек)
средний размер выплаты (леев)
Всего пенсий, в том числе: 645692 957-93 - по возрасту 480598 987-24 - по инвалидности 133381 782-05 - по случаю потери кормильца 19801 517-77 - за выслугу лет 895 3801-93 - участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС 2023 2086-98 - военнослужащим срочной службы и членам их семей 1051 799-96 - отдельным категориям работников культуры 21 1041-82 - другим категориям пенсионеров 7922 2652-60
ИНФОРМАЦИЯ о получателях пенсий и социальных пособий, находящихся на учете Национальной кассы cоциального страхования по состоянию на 01.10.2012 г.
Государственные социальные пособия, в том числе: 52075 250-65 - лицам, достигшим установленного пенсионного возраста 3779 103-34 - инвалидам 4942 106-63 - инвалидам с детства 25873 291-13 - детям-инвалидам в возрасте до 18 лет 13715 298-55 - детям, потерявшим кормильца 3766 134-94
Минимальный размер пенсии: - по возрасту для работников сельского хозяйства - 625-44 - по возрасту для остальных получателей пенсий - 702-54 - по инвалидности I группы - 499-80 - по инвалидности II группы - 482-64 - по инвалидности III группы - 339-85
СТАТиСТиКА
ИнформацИонный семИнар для начИнающИх госслужащИх
участИе спецИалИстов ctaS в учебно-методИческом
семИнаре
2 октября этого года Национальная касса социального страхования
организовала информационный семи-нар с участием начинающих государ-ственных служащих НКСС и ТКСС мун. Кишинэу. Цель семинара – содей-ствие профессиональному развитию молодых госслужащих для эффектив-ного выполнения функциональных обязанностей.
Во время семинара начинающие госслужащие были ознакомлены с нормативно-правовой базой в области государственного социального страхо-вания, требованиями и спецификой дея-тельности НКСС, обязанностями работ-
ника в сфере социального страхования. Молодым специалистам были пред-
ставлены такие темы, как особенности деятельности общественной системы социального страхования, финансовый менеджмент бюджета государствен-ного социального страхования, элек-тронная система отчетности, взносы социального страхования и действия двусторонних соглашений в области социального страхования.
Докладчиками на семинаре были руководители управлений – специали-сты Национальной кассы социального страхования с большим опытом рабо-ты в данной сфере.
В период с 19 по 21 сентября Национальная касса социального страхования провела учебно-мето-
дический семинар для специалистов управлений/отделов доходов территориальных касс социального страхования.
В ходе трехдневного семинара представители ТКСС ознакомились со спецификой учета плательщиков в бюджет государственного социального страхования; изменениями в программе SI SPAS, которые касаются корректирующей декларации F-4 BASS и REV-5; некото-рыми аспектами выдачи актов проверки правильности назначения и выплаты пособий по временной нетрудо-способности и др.
Организатор семинара – Главное управление учета плательщиков НКСС.
7 № 9 (115) сентябрь
2012 Всё о пенсиях, пособиях и ВыплатахМЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНиЧЕСТВО
С 1 по 5 октября этого года с целью обмена опытом в области социального страхования де-легация сотрудников Управления Фонда Государ-ственного социального страхования Республики Литва с рабочим визитом посетила Националь-ную кассу социального страхования.
В рамках двусторонних встреч представители НКСС рассказали литовским гостям о текущей работе учреждения и планах на будущее.
В ходе визита специалисты из Литвы ознако-мились с системой государственного социаль-ного страхования РМ и процессом индивиду-ального учета взносов НКСС. Особый интерес сотрудников Управления Фонда Государствен-ного социального страхования вызвала презен-тация информационной системы Национальной кассы социального страхования.
Посетив территориальные кассы социаль-ного страхования г. Орхей и сек. Ботаника мун. Кишинэу, руководитель делегации, заместитель директора УФГСС Чеслава Забуленене отметила хороший уровень организации труда террито-
риальных касс, высокое качество обслуживания клиентов и подчеркнула, что НКСС идет боль-шими шагами вперед в области социального страхования.
СПРАВКА: С 2012 года женщины в Литве вы-ходят на пенсию в возрасте 60 лет и четырех месяцев, мужчины – в 62 года и восемь месяцев. С 1 января 2012 года возраст выхода на пенсию еже-годно будет повышаться – для женщин на четы-ре месяца, для мужчин – на два. Таким образом, в 2026 году и мужское и женское население Литвы будет выходить на пенсию в 65 лет. Увеличение пенсионного возраста в Литовской Республике стало необходимым после недостаточного сбора выплат социального страхования и уменьшения числа работающих.
Валентина ФЕДОСЕНКО
С 17 по 22 сентября текущего года деле-гация Национальной кассы социально-
го страхования посетила с рабочим визитом Государственный фонд социальной защиты (ГФСЗ) Республики Азербайджан.
Визит состоялся в соответствии с Протоко-лом о сотрудничестве в области социального страхования, подписанного между Националь-ной кассой социального страхования Респу-блики Молдова и Государственным Фондом социальной защиты Республики Азербайджан 29 июня 2011 года в г. Баку.
В период визита представители НКСС озна-комились со сферой деятельности ГФСЗ РА, структурой центрального аппарата, системой социального страхования, пенсионной рефор-мой и системой индивидуального учета взносов. Кроме того, молдавские специалисты посетили шесть территориальных подразделений.
Для объективной оценки деятельности
своих коллег, а также с целью обмена опытом, специалисты из Молдовы со-поставили деятельность НКСС и ГФСЗ по многим критериям, например, кто несет ответственность за разработку политики в области социального стра-хования и разработку закона о БГСС, за утверждение законодательства в дан-ной сфере, за методы определения раз-мера пенсии и ее выплаты, за внедрение индивидуального учета взносов, за дея-тельность информационной системы, за контроль учета взносов и учета выплат, за управление расходами по выплатам социаль-ных пособий.
Особый интерес молдавской стороны вы- звала модель реформы азербайджанской пен-сионно-страховой системы, которая основыва-ется на тесной взаимосвязи размера пенсии и уплаченных взносов социального страхования.
Следует отметить, что азербайджанская си-стемы социального страхования предусматри-вает выход на пенсию по достижении возраста 63 лет для мужчин и 58,5 лет – для женщин, с ежегодным повышением последних на 0,5 года до достижения возраста 60 лет.
В этом году Государственный фонд социаль-ной защиты Республики Азербайджан отмеча-ет свое 20-летие со дня образования.
Литовские специаЛисты в гостях у моЛдавских
социаЛьные гарантии дЛя граждан респубЛики моЛдова и короЛевства беЛьгия
12 сентября 2012 г. в Брюсселе между Республикой Молдова и Королевством Бельгия было подписано Соглашение о социальной защите граждан. В соответствии с данным соглашением, граждане Республики Молдова, которые имеют постоянное место жительства или легально осуществляют трудовую деятельность на территории Бельгии, будут наделены социальными гарантиями. Это пенсии по возрасту, пенсии по инвалидности вследствие общего заболевания, пенсии и пособия по инвалидности вследствие трудового увечья либо профессионального заболевания, пенсии в связи с потерей кор-мильца и т. д. Такие же меры социальной защиты будут предоставле-ны гражданам Бельгии, проживающим на территории Молдовы.
Соглашение в области социальной защиты между Республикой Молдова и Королевством Бельгия составлено на основе принципов равенства: граждане одного государства пользуются теми же пра-вами, что и граждане другого государства. Кроме того, документ предусматривает, что каждая из стран – сторон соглашения, выпла-чивает часть пенсии, рассчитанной за период выплаты взносов на ее территории.
В настоящее время Республика Молдова подписала Соглашения в области социальной защиты с Румынией, Болгарией, Чехией, Эсто-нией, Люксембургом, Португалией и Австрией. Подготовительные работы по заключению подобных договоренностей ведутся с Лит-вой, Венгрией и Польшей.
По данным Национального бюро статистики, за рубежом рабо-тают порядка 400 тыс. жителей Молдовы. Однако эксперты счита-ют, что число трудовых эмигрантов превышает миллион. Лидером по числу мигрантов из Молдовы является Россия. На втором месте – Италия. Далее следуют Испания, Португалия, Греция, Франция и Великобритания.
ВОпРОС-ОТВЕТЯ обратился за назначением пенсии по возрасту. Для перечисления пенсии открыл счет в Banca de Economii. В 2006 году на длительный период уехал к сыну за границу. Когда вернулся, мне начислили пенсию только за последние три года, хотя я просил выдать мне всю неполученную за этот период пен-сию. Правильно ли поступили?
Одним из способов получения пенсии бе-нефициарами является получение пенсии через банковский счет, открытый в финан-совом учреждении.
В соответствии с пунктом 19 Положения о порядке выплаты пенсий в системе го-сударственного социального страхования и государственных социальных пособий, утвержденного Постановлением Прави-тельства № 929 от 15.08.2006 г., выплата пенсии через финансовое учреждение производится на основе заявления в тече-ние одного года. По истечении указанного срока получателю необходимо подать но-вое заявление в орган социального страхо-вания. В случае, если бенефициар не пред-ставил нового заявления, выплата пенсии переводится на почтовое отделение по ме-сту жительства.
Как выяснилось, в ноябре 2006 года по Вашему заявлению выплата пенсии была переведена в Banca de Economii SA. Затем, на основании поданного Вами нового заяв-ления в установленном порядке, до октября 2008 года пенсия приходила на Ваш счет в Banca de Economii.
Учитывая тот факт, что по истечении одного года Вы не представили нового за-явления о перечислении пенсии в Banca de Economii, начиная с 1 ноября 2008 года Ваша пенсия была переведена в почтовое отделение по месту жительства.
В связи с тем, что на протяжении длитель-ного периода (более 6 месяцев) пенсия не была востребована, ее выплата была при-остановлена на основании пункта 20 Поло-жения о порядке выплаты пенсий в системе государственного социального страхования и государственных социальных пособий.
В соответствии со ст. 35 Закона № 156 о пенсиях государственного социального страхования от 14.10.1998 г., выплата пен-сии возобновляется с месяца подачи заяв-ления и представления документов, под-тверждающих право на выплату пенсии, и выплачивается не более чем за 3 года, про-шедшие со дня обращения.
Согласно поданного Вами заявления от 14.06.2012 г. и в соответствии с действующим законодательством, выплата пенсии возоб-новляется за 3 прошедших года с момента обращения, т.е. начиная с 14.06.2009 года.
обмен опытом в обЛасти социаЛьного страхования
М.Б., г. Единец
Что нужно знать о своих правах, чтобы заработать достойную пенсию?
• Лица, впервые поступившие на работу получают свидетельство социального стра-хования. Его, обычно, выдает работодатель. Тот, кто имеет трудовой договор, может по-лучить страховое свидетельство в терри-ториальном подразделении Национальной кассой социального страхования. Страховое свидетельство представляет собой карточку желтого цвета и содержит следующие све-дения: Ф.И.О., дату рождения, паспортные данные и наименование органа НКСС, вы-давшего страховое свидетельство. После
получения свидетельства Вы становитесь застрахованным лицом в системе обязатель-ного государственного социального страхо-вания, что является гарантией получения социальных пособий и пенсии. В будущем для назначения пенсии Вам потребуется ин-формация с индивидуального лицевого сче-та ACCES CPAS, в котором, в соответствии с Постановлением Правительства № 418 от 03.05.2000 г. о создании Государственного регистра индивидуального учета в государ-ственной системе социального страхования, начиная 1 января 1999 года содержится вся информация о накопленных социальных
взносах работающих граждан.• Заработная плата в «конверте» не полу-
чит отражения на Вашем лицевом счете, и, следовательно, никак не будет учтена при начислении пенсии. Поэтому, выбирая ор-ганизацию или компанию, в которой Вы бу-дете трудиться, поинтересуйтесь, исправно ли и в полном ли объеме данный работода-тель платит за своих сотрудников страховые взносы в бюджет государственного социаль-ного страхования.
За справками обращаться по адресу Национальной кассы социального страхо-вания: мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3, бюро информации и консультаций или по телефо-ну «горячей линии» 022 286 115.
8 № 9 (115) сентябрь2012
Учредитель - НКСС РМПериодическое издание зарегистрировано Министерством юстиции РМ №126 от 30.01.2003 г.
адрес редакции:Республика Молдова, MD-2028,
мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3
Газета отпечатана в типографии “Europress”
Тираж - 3500Заказ № 416
тел.: 022 257 549факс: 022 257 547
Всё о пенсиях, пособиях и Выплатах
Горячая линия Н КС Сконсультирует граждан с понедельника по пятницу
8.00 -12.00, 13.00 -17.00 по адресу: мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор, 3, тел.: 022 286 115
Национальная касса социального страхованияe-mail: [email protected]
СУДЬБЫ ЛЮДСКиЕ
СОЦиАЛЬНАЯ ЗАЩиТА
Общество слепых Молдовы объеди-няет около 10 тысяч инвалидов по
зрению, хотя людей с такими проблемами в нашей стране гораздо больше. И все эти люди, безусловно, жаждут учиться и ра-ботать. Все, что им нужно, – это равные права и возможности в обществе, которо-му они могли бы приносить пользу.
Помочь незрячим и слабовидящим ин-тегрироваться в общество призван звуко-вой журнал Общества слепых Молдовы «Здравствуйте!», который в эти дни от-мечает свое 20-летие. Первым и главным редактором журнала на протяжении двух
десятилетий является Мария Цес-люк, которая считает, что доступ к информации не только повышает уровень образования слабовидя-щих и незрячих, но и помогает им в решении многочисленных право-
вых и житейских вопросов. Для Марии Прокофьевны издание звукового журнала «Здравствуйте!» – это жизнь. И, пожалуй, все, кто хоть однажды общался с нею, мо-жет смело сказать: эта простая женщина полностью посвящает себя любимому делу, семье, людям. Смысл ее жизни – по-стоянно нести добро.
В Обществе слепых Молдовы Мария Цеслюк работает с 1992 года. А весь ее трудовой стаж составляет, не поверите, 60 лет! Но никакие тяготы, даже тяжелая болезнь, не отразились на человеколюбии
и трудоспособности этой женщины. Она – действующий журналист, заслуженный работник культуры РМ.
Сегодня Мария Прокофьевна полна творческих сил. Недавно она стала одним из соавторов вышедшего сборника Обще-ства слепых Молдовы «Наше братство. Восхождение». Пересказать содержание книги невозможно. Ее нужно читать. А, прочитав убеждаешься: у незрячих есть чему поучиться.
Сборник «Наше братство. Восхожде-ние» далеко не последний творческий успех в жизни Марии Цеслюк. Она пи-шет стихи. Она постоянно в поиске, в ра-боте и, кажется, «зажигает» всех, кто ее окружает.
Валентина ФЕДОСЕНКО
CМыСл жИзНИ – ПОМОгАТь люДЯМ
Каждый человек хотя бы раз в своей жизни встречал на улицах города незрячего. Как правило, этих людей легко узнать по солнцезащитным очкам, которые они но-сят вне зависимости от сезона, и белой трости в руках. Со временем белая трость стала символом, неким пропуском и удостоверением слепых людей, закрепляющим социальный статус незрячих и наглядно свидетельствующим об их положении.
ЧТО НУжНО зНАТь МОлОДОМУ ПОКОлЕНИю О бУДУщЕй ПЕНСИИ?
УВАжАЕМыЕ юНОшИ И ДЕВУшКИ! Сегодня вы стали трудоспособными гражданами, выбрали про-
фессию и место работы, а, значит, готовы сами принимать ответ-ственные решения по поводу своего будущего. Будущее – это, в том числе, и ваша пенсия. К ней надо готовиться смолоду!
