1

Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 1

Page 2: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 2

Page 3: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

saludoMª JOSÉ VERANO

alcaldesa de Mendavia

editaAyuntamientode Mendavia

diseño y realizaciónCalle Mayorwww.callemayor.es

portada“Tris, tras!”, de Ruth MarañónMartínez de la Puente

PROGRAMA DE FIESTASMENDAVIA

2017

Queridos vecinos y vecinas de Mendavia:

Un año más se acercan esas fechas tan esperadas y deseadas por todos.

Todo está ya preparado para que comience la fiesta. Días así son siempre mo-tivo de alegría y, no solo por los actos festivos que se organizan, son días para elreencuentro con familiares y amigos.

Desde el consistorio, os puedo asegurar que hemos trabajado con tesón, para quetodo salga bien estos días, así como también lo hacemos en el día a día de la vidadel municipio, trabajando con fuerza e ilusión para mantener la unidad, la actividady mejorar nuestro pueblo.

Este año quiero agradecer a los colectivos que han estado presentes en la Co-misión de Fiestas que organizamos y que sin duda nos han ayudado a mejorarel programa.

También quiero felicitar a la Peña Taurina, la encargada este año de dar comienzoa las Fiestas.

Y no quiero olvidar a todos mendavieses y mendaviesas que por un motivo u otrono pueden disfrutar con nosotros de las Fiestas, les mando un saludo y un abrazo.

Y a todos, niños, jóvenes y mayores, asociaciones, colectivos… os deseo en minombre y en el de toda la Corporación Municipal, que paséis unas Felices Fies-tas, y que no olvidéis el respeto, la tolerancia y la igualdad.

¡VIVA MENDAVIA! ¡VIVA SAN JUAN!

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 3

Page 4: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia4

ENTREVISTA

Los retos de Mª José Verano es-tán claros: renovar el pavi-mento de algunas calles y elalumbrado público. La alcalde-sa no ceja en su empeño demejorar la Villa y la vida de susciudadanos y ciudadanas.

¿Cómo ha sido este año de le-

gislatura, de fiestas a fiestas?

Yo haría un balance positivo, conun ritmo trepidante se puede de-cir, aunque la mayoría de los pro-yectos están por completar o ha-cer en lo que queda de año.

¿Qué retos se plantea de aquí a

final de su mandato?

Me gustaría renovar el pavi-mento de alguna calle y tambiéncomenzar con la renovación delalumbrado público y las obrasdel Canal de Navarra. Estamos ala espera de que nos comuniquendesde el Gobierno de Navarra lasresoluciones del Plan de Infraes-tructuras Locales, para sabercuánto y qué nos subvencionan.También me gustaría llegar a unacuerdo con los herederos deAbaigar, para recibir definitiva-

Mª JOSÉ VERANO alcaldesa de Mendavia

Mª José detalla las actuaciones del Ayuntamiento durante el último año.

“Todos los proyectos son importantes”

La alcaldesa desea a mendavieses y mendaviesas unas felices fiestas.

“La gente deMendavia

es abierta,acogedora”

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 4

Page 5: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia 5

ENTREVISTA

mente la urbanización Vistabe-lla y poder hacer actuaciones de-finitivas en las laderas, que es-tán en muy mal estado.

¿Cuáles han sido las actuacio-

nes que ha llevado a cabo el

Ayuntamiento en estos últi-

mos meses de 2016 y primeros

de 2017?

Compramos una casa en Caralo-groño esquina Vistabella, que encuanto pasen las fiestas comen-zaremos a derribar mejorandomucho la visibilidad de la zona.En el campo de fútbol se cambióla iluminación, está todo prepa-rado para la colocación del nuevobar y pronto iniciaremos la cons-trucción de unos servicios nue-vos, exclusivos para la tempo-rada de fútbol. Se ha terminado la obra de la Vi-lla, dando lugar a una calle nuevay una zona de aparcamiento.También en la Villa, se ha pavi-mentado un solar que sirve deaparcamiento, mientras no seedifique en él, y se ha cambiado labarandilla que estaba muy dete-riorada. Estos trabajos han me-jorado la zona considerable-mente.Además se adquirieron dos baje-ras en la plaza lo que nos ha per-mitido agrandar el Toril, dándole40m2 más. También se ha acon-dicionado la bajera anexa paraque la Cruz Roja la use como en-fermería y así no quedará cortadala calle Adobería.Por otra parte, pudimos desblo-quear los trámites oficiales parainiciar el documento de parcela-ción del polígono industrial. Ahora vamos a hacer una actua-ción en el Río Mayor, reforzando

los pilares y acondicionandoparte de las laderas.Finalmente, hemos iniciado la re-cuperación del Poblado de laEdad de Hierro El Castillar, engran parte gracias al trabajo de losvoluntarios a los cuales quieroagradecer su colaboración.

¿De qué proyecto de los reali-

zados hasta ahora se siente

más orgullosa?

Creo que todos son importantesporque si se decide llevarlos acabo es que son necesarios, yasean grandes o pequeños.

¿Cuál cree que es la principal

demanda de los vecinos de

Mendavia?

En estos momentos, la limpiezaviaria es algo muy importantetanto para los vecinos como paramí. Creo que se ha mejorado bas-tante, pero si no hay colaboraciónde todos, no llegaremos nunca aconseguir el objetivo. Pido por fa-vor que se utilicen las papeleras,que los deshechos se tiren al con-tenedor y Punto Limpio y que lasbolsas de plástico no se tiren por lacalle ni al río. Aprovecho para re-cordar que los solares y casas ha-bitadas o no que están dentro delcasco urbano, se tienen que man-tener limpios y en buenas condi-ciones. Es una obligación de losdueños que a veces pasa a conver-tirse en un problema para el ayun-tamiento cuando en realidad es delos propietarios.Y otra demanda y necesidad im-portante es el arreglo de calles.Espero poder atender esta de-manda con las subvenciones querecibamos.

¿Cómo definiría a la gente de

la villa?

En general, la gente de Mendaviaes abierta, acogedora y en fiestasle gusta disfrutar a tope, pero demanera bastante respetuosa.

¿Qué les diría a los vecinos y

vecinas durante estos días fes-

tivos?

Que tengan paciencia, tolerancia,que las fiestas son para disfrutar,pero a la vez hay que ser respetuo-sos con los vecinos. Recordar queen fiestas no todo vale, y por su-puesto que Mendavia no tolera lasagresiones sexistas. _

“La limpiezaviaria ha

mejoradobastante,

pero esnecesaria la

colaboraciónde todos”

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 5

Page 6: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia6

AYUNTAMIENTO

Desde la Comisión de Cultura, Deporte, Juventud y Festejos delAyuntamiento de Mendavia, queremos desearos unas Felices Fiestasy esperamos que disfrutéis de ellas y de la amplia variedad de actosque hemos organizado pensando en todos vosotros y vosotras.

En especial queremos agradecer las aportaciones que se han hechodesde las asociaciones, participando por primera vez en la elaboracióndel programa de fiestas, a través de la Comisión que se formó para ello.

Como novedad, este año nos unimos a la ya clásica en otros pueblos“Pochada Popular”, a la que esperamos acudáis todos y todas.

También este año, de nuevo, nos hemos sumado a la campaña “Y enfiestas…¿qué?” 2017, con el lema “Nuestro No es Vuestro No”, cuyoobjetivo es sensibilizar a la población y vivir unas fiestas sin agresio-nes sexistas y en igualdad.

¡FELICES FIESTAS! JAI ZORIONTSUAK!

COMISIÓNCULTURA Y FESTEJOS

Las componentes de la Comisión de Cultura y Festejos.

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 6

Page 7: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia 7

ENTREVISTA

Asociación Taurina Ntra. Señora de Legarda, de Mendavia, encargada del disparo del cohete

¿Qué supone el disparo del co-

hete?

Un orgullo y muchísima ilusión.Un reconocimiento a 40 años dehistoria defendiendo las tradi-ciones taurinas populares.

¿Cuándo surge la Peña y cuán-

tos socios la forman?

Nace en el año 1977 cuando un gru-po de mendavieses decide crear yfundar una peña y así programar ac-tividades en nuestra plaza de toros,construida e inaugurada en el año1979. Somos 1940 socios. Durante elaño organizamos festejos en la pla-za "Cárcaba Brava", charlas divul-gativas, concurso de pintura tauri-na infantil y visitas a ganaderías.

¿Qué supone una peña taurina

en Mendavia?

Mendavia es un pueblo ligadodesde tiempos inmemoriales alas tradiciones taurinas populares,de ahí la importancia de contarcon una entidad taurina que res-ponda a las expectativas del afi-cionado. Es el mayor colectivode la localidad ya que el 60% apro-ximadamente de la población essocia.

¿Qué os dicen los vecinos so-

bre el disparo del cohete?

Al identificarse con la peña, sesienten orgullosos. De ellos eseste chupinazo. Nuestras pala-bras serán de agradecimiento a lamasa social, entre otras.

¿Participáis en las fiestas?

Asesoramos al Ayuntamiento encontrataciones de ganaderías yotorgamos un trofeo a la mejor ga-nadería. También estamos presen-tes en la procesión del Día del San-to. Asimismo el domingo tenemoscomida de hermandad con los clu-bes taurinos de Navarra.

¿Tenéis alguna petición o agra-

decimiento?

Agradecemos a nuestra alcaldesay su grupo municipal PSOE por lacesión de lanzar el cohete. Tam-bién a UPN y Mendavia Decidepor apoyar esta decisión. Nuestrapetición es que se respeten lastradiciones taurinas populares.

Un mensaje.

Que mendavieses y mendaviesasdisfruten lo máximo posible desdeel respeto, igualdad y tolerancia. _

“Este chupinazo es de los vecinos de Mendavia”

GUSTAVO ALEGRÍA SANTAMARÍA presidente de la Peña Taurina

Presidente: Gustavo Alegría

Vicepresidente: J. Andrés Fernández.

Tesorero: J. Ignacio Aramendía.

Secretaria: Raquel Elvira

Vocales: Alberto Sádaba, Luis Arróniz,Sergio Aramendía, EnriqueRomero, J. Andrés Estarriaga, J.Ignacio Noreña y Sergio Porres.

JUNTA

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 7

Page 8: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

FIESTAS CORPORACIÓN INFANTIL

RUBÉN CORDOVÍN MARTÍNEZ DE ESPRONCEDA

DAVID GARCÍA ELVIRA

DANIEL SANCHO AZNALIVÁN LEAO ESPARZAJOSÉ ANTONIO SANTOS OLIVEIRALUIS ULLOA DELGADOAMAYA ESPARZA PINTO

HEGOI VERANO SUBERVIOLAYOAR OCÁRIZ ELVIRA MASWELL LISBOA GOUVEIALORENZO ESPARZA MATEO

Ayuntamiento infantil 2017

Alcalde:

Teniente Alcalde:

LUIS RODRÍGUEZ JOAQUÍN

JOSÉ OLIVEIRA BICA

Secretario:

Juez de Paz:

DIEGO NAVARRO SUBERVIOLAIKER ROMERO ELVIRA

Suplentes:

Concejales:

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 8

Page 9: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

ENTREVISTA

A Rubén le hace ilusión ver las vacas con el Ayuntamiento y recibir la vara de mando.

Este mendaviés, de 11 años, re-presentará a los menudos deMendavia durante estas fiestasen honor a San Juan Bautista.

¿Te hace ilusión ser Alcalde In-

fantil? ¿Por qué crees que te eli-

gieron?

Sí, no me lo esperaba. La elecciónestuvo muy disputada con DavidGarcía hasta el último momento.Creo que me eligieron porque mellevo bien con los demás.

¿Qué te dijo tu familia?

Para ellos también fue una sorpresa.Me dieron la enhorabuena y me di-jeron que estaban muy contentos.

¿Cuáles son tus aficiones?

Me gusta mucho la música y perte-nezco al coro de la iglesia. Toco elclarinete, la guitarra y el bombo.También formo parte de la BandaTxiqui Nueva Alegría.

¿Qué es lo que más ilusión te

hace?

Ver las vacas con el Ayuntamientoy recibir la vara de mando.

¿Qué harías si fueras alcalde de

Mendavia?

Pondría un ascensor para que lagente mayor pueda subir a la igle-sia. También construiría un por-che en el aparcamiento de la pis-cina, plantaría más árboles ycolocaría toboganes.

¿Te gustaría ser alcalde cuando

seas mayor?

No. Tienes que ir a muchas reu-niones y es muy ajetreado.

¿Qué te parece Mendavia?

Me gusta mucho. Tiene zonas an-tiguas como la villa y al mismotiempo es un pueblo tranquilo paravivir.

¿Qué sueles hacer en fiestas?

Ver las vacas, ir a las barracas y es-tar con los amigos.

¿Qué es lo que más te gusta de

las fiestas?

Lo que más me gusta son las barra-cas y la pancarta que estamos ha-ciendo para el día del chupinazo.

Un mensaje.

Que los mendavieses y mendavie-sas disfruten mucho de las fiestas ylo pasen muy bien. _

“Me gusta mucho Mendavia”RUBÉN CORDOVÍN MARTÍNEZ DE ESPRONCEDA alcalde infantil

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 9

Page 10: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia10

FOTOGRAFÍAS de FIESTAS

El blanco y rojo inunda las calles de la Villa.

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 10

Page 11: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia 11

12.00 h. Plaza de Los Fueros.Concurso de ranchos organi-zado por la ASOCIACIÓN DEJÓVENES “LA CARRERA”.

PREFIESTAS

SÁBADO, 12 DE AGOSTO

22.00 h. Carrera de Augusto Echeverría.Boleros “PAN CON CHILE”.

DOMINGO, 13 DE AGOSTO

16.30 h. Piscinas Municipales. Entrada libre.NATACIÓN RECREATIVA(HINCHABLES).

MARTES, 22 DE AGOSTO

11.30 h. “EXHIBICIÓN DE TRANSHUMANCIA”Las reses, acompañadas de ca-ballos, partirán desde el Juncalde Valoria, entrarán en el cascourbano por la Avda. de Estella yla Carrera y llegarán a la Plazade los Fueros sobre la una delmediodía, siguiendo por Cara-logroño para encerrarlas.

18.30 h. Campo de San Juan.XX TROFEO DE FÚTBOL "VILLA DE MENDAVIA".C.D. MENDAVIÉS C.D. CENICERO

19.30 h. FRONTÓN MUNICIPAL TORNEO JUVENIL DE PELOTA.Se jugará uno de los partidosorganizados del Torneo en elque participan los mejores 24pelotaris seleccionados de todoel mapa pelotazale, con eda-des comprendidas entre los 15a los 18 años.

22.00 h. Carrera de Augusto Echeverría.Recorrido mejicano LOS CA-ZAHUATES.

DOMINGO, 20 DE AGOSTO

08.00 h. Concurso de pesca en SantaCruz de Campezo (lago Nusy).Salida desde el Bar La Carrera.Regreso sobre las 14.30 horas.

SÁBADO, 19 DE AGOSTO

19.00 h. Calle Caralogroño.Por cortesía de la PEÑATAURINA MENDAVIESA“ENCIERRO DE VAQUILLAS”de la ganadería de Jesús Es-tenaga Los Arcos de Espron-ceda.

MÍERCOLES, 16 DE AGOSTO

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 11

Page 12: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia12

11.45 h. CASA CONSISTORIAL.Entrega de premios delConcurso de cartel de fiestasen categoría adulto e infantil.

12.00 h. CASA CONSISTORIAL.Recepción e imposición depañuelos a las/los nacidosentre el 1 de agosto de 2016 y el 31 de julio de 2017.

13.00 h.PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.CHUPINAZO anunciador delcomienzo de fiestas, con volteogeneral de campanas.A continuación pasacalles delas Peñas con sus pancartas,acompañadas de la charangaAburrecalles y la comparsa deGigantes y Cabezudos y elgrupo de gaiteros Ezpelur.

18.30 h. FRONTÓN MUNICIPAL.Entradas adultos 20 €(menores de 16 años gratis).Venta anticipada en elAyuntamiento.

PARTIDOS DE PELOTA1º Partido:ARRETXE II – URRETABIZKAIBAKAIKOA – ITURRIAGA

2º Partido Estelar:VICTOR – ALBISUARTOLA – UNTORIA

22.15 h.DESDE LA PLAZA DE LOS FUEROS.Pasacalles hasta el Parque delResidencia.

22.30 h.PARQUE DE LA RESIDENCIA.Quema de una colección deFUEGOS ARTIFICIALES de FMLPIROTECNIA.

00.30 h. PLAZA DE LOS FUEROS.Actuación musical a cargo dela orquesta-espectáculo"CASTING”. Hasta las 4.30 dela mañana.

23AGOSTOmiércoles

COMIENZO DE FIESTAS

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 12

Page 13: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 13

Page 14: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia14

07.00 h.DESDE LA CALLE PALOMAR: AURORAS en honor del SANTOPATRONO SAN JUANBAUTISTA, por el GRUPO DEAUROROS “MIGUEL PÉREZ” deMendavia, con el siguienterecorrido: UrbanizaciónCaralahorza - Avenida Estación- Caralogroño - Calvario -Primicia - Plaza de los Fueros yAugusto Echeverría.

12.00 h.DESDE LA PLAZA DE LOSFUEROS:PROCESIÓN, con la efigie delSANTO PATRÓN, acompañadade la Corporación Municipal,los gigantes bailarán un valsacompañados por los gaiterosEzpelur y la Charanga“Aburrecalles”. A continuación MISASOLEMNE, cantada por elGrupo de Auroros “MiguelPérez” y la Rondalla “San JuanBautista”.

17.30 h. PASACALLES interpretados porla Charanga“ABURRECALLES”,acompañando a lasautoridades a la Plaza.

18.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.DESENCAJONAMIENTO YPRUEBA DEL GANADO BRAVO,de la ganadería DON JOSÉANTONIO BAIGORRI DE LUISDE LODOSA, bajo la direccióndel Director de lidia.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgende Legarda.

20.30 h.Ronda de Jotas por la Carrerade Augusto Echeverría, a cargode la escuela de jotas deMendavia. Previamente a las18.30 amenizarán con sus jotasa los residentes de laResidencia de ancianos.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

23.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Verbena interpretada por elgrupo "AZABACHE" hasta la1.00. Habrá un descanso ycontinuará de las 1.30 hasta las3.30 de la madrugada.

01.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.SUELTA DE VAQUILLAS, de laganadería JOSÉ ANTONIOBAIGORRI “PINCHA” bajo ladirección del Director de Lidia.

24AGOSTO

jueves

“DÍA DEL SANTO”

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 14

Page 15: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:17 Página 15

Page 16: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia16

13.30 h.CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Actuación del grupoVERACRUZ. Homenaje a Eydie Gorme y LosPanchos. Bolero y mexicanas.

17.00 h. PASACALLES interpretados porla Charanga“ABURRECALLES”,acompañando a lasautoridades a la Plaza.

* Atención al cambio dehorario para este día.

17.30 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ENCIERRO Y SUELTA DEVAQUILLAS de la ganadería deALBA RETA GUEMBE de Grociny bajo la dirección del Directorde Lidia.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgende Legarda.

21.00 h. CARRERA AUGUSTOECHEVERRÍA.PASACALLES “ROCKALEAN”. Banda de 5 músicos, con unaamplia experiencia musical,contundente a la hora deversionar a grandes grupos dela historia del rock y del pop. Hasta las 23.00 horas.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

22.30 h. PRADILLO DE CORREOS.Cena Popular de la Juventud.

01.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ACTUACIÓN MUSICAL a cargodel grupo EL GATILLAZO. Grupo de punk de Álavaformado por Evaristo (voz),Txiki y Ángel (guitarras),Butonbiko (bajo) y Tripi(batería), aunque esta no es laformación inicial. Desde lasalida de su primer álbum en2005 hasta ahora, hanpublicado seis discos deestudio y recopilatorio.Hasta las 4.30 de la mañana.

25AGOSTO

viernesDÍA DE

LA JUVENTUD

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 16

Page 17: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 17

Page 18: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia18

07.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.CALDICO para templar elcuerpo.

09.00 h. Prado La Helera.Trofeo San Huberto CopaNavarra.

11.00 h. PATIO ESCOLAR.Participación en el GRANPARQUE INFANTIL“TRIVILING” hasta las 14.00horas, que se repetirá por latarde de 18.30 a 20.30 h.Hinchables para todas lasedades, gran atracciónespecial “la barredora”, toromecánico, pintacaras ymaquillaje. Habrá palomitasrecién hechas para los niños.

11.00 h. RESIDENCIA DE ANCIANOS:Visita de las autoridades a laResidencia Dionisio Salcedo,con imposición de pañuelos alas personas residentes.

12.00 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO -CAPILLA DE NTRA. SRA. DELOS DOLORES.MISA en HONOR DENUESTROS MAYORES, yhomenaje de respeto y cariñohacia ellos. El acto contará conla participación del Grupo deAuroros “Miguel Pérez” y laRondalla San Juan Bautista.GIGANTES Y CABEZUDOSbailarán acompañados de losGAITEROS EZPELUR.VINO DE HONOR en el salón delos jubilados/as.

13.30 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Actuación del grupo demariachis “LOS TXAMUKOS”.

15.00 h.POCHADA POPULARPrecio: Adultos: 1.00 €. Niño/ashasta 10 años gratuito (tendránque apuntarse).Venta de tickets hasta el 20 deagosto en Bar Taurina, BarUruguay y en el Ayuntamiento. Será necesariopresentarlo en la comida.Se servirán exclusivamente laspochas. El Ayuntamientopondrá pochas, mesas y sillas.Los cubiertos, bebidas...correrán por cuenta de losasistentes.

17.30 h. PASACALLES con lasautoridades hasta la Plaza.

18.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ENCIERRO y suelta de vaquillasde la ganadería de DON VICENTEDOMÍNGUEZ GUENDULAIN deFunes, presidiendo el actonuestros mayores y bajo ladirección del Director de Lidia.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgende Legarda.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

01.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ACTUACIÓN MUSICAL a cargode la Discoteca Móvil "DARLINGDISCO SHOW”. Espectaculartrailer escenario, equipado con20 cabezas móviles, pantallascon vídeo-animación de 4x3, 2máquinas para humo niebla. Dossensacionales DJs con la mejormúsica, ballet musical, vestuario,coreografías,…Hasta las 4.30 de la mañana.

26AGOSTO

sábadoDÍA DE LAS PERSONAS

MAYORES

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 18

Page 19: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 19

Page 20: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia20

13.30 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Actuación del grupo“TRIBUTE”.

17.30 h. PASACALLES acompañando alas autoridades a la Plaza.

18.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ENCIERRO Y SUELTA DEVAQUILLAS de la ganadería deDON TEODORO VERGARAMARTÍNEZ de Falces, bajo ladirección del Director de Lidia.Podremos disfrutar con laexhibición de un grupoRECORTADORES VETERANOSque de manera desinteresadarecaudan fondos en la LUCHACONTRA EL CÁNCER.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgende Legarda.

19.00 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.ESPECTÁCULO INFANTIL“TALLERES Y ANIMACIÓNANAI”. Sesión de taller de maquillaje ytatuaje artístico, confección deatuendos y complementosdecorativos, además deanimación infantil con baile yjuegos.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

00.30 h.CARRERA AUGUSTOECHEVERRÍA.Verbena a cargo del grupo"CARISMA”, hasta las 2.30 de lamañana.

01.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.SUELTA DE VAQUILLAS, de laganadería de DON JESÚSESTENAGA LOS ARCOS bajo ladirección del Director de Lidia.

A continuación pasacallesinterpretados por la CharangaAburrecalles

27AGOSTOdomingo

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 20

Page 21: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 21

Page 22: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia22

11.00 h. PASTELERÍA ELVIRA.CHOCOLATADA para lachavalería, también habráchocolate para personascelíacas.ENTREGA DE LA VARA DEMANDO AL AYUNTAMIENTOINFANTIL amenizada por laBanda Nueva Alegría y laComparsa de "Gigantes yCabezudos" y los gaiteros Ezpelur.

12.00 h. IGLESIA PARROQUIAL.OFRENDA FLORAL AL SANTO. Elacto contará con la colaboraciónde la BANDA "NUEVA ALEGRÍA".Helado para todos los niño/as porcortesía de “HELADOSGONZÁLEZ”.

13.00 h.DESDE LA PLAZA DE LOSFUEROS.ENCIERRO del TRIKI-TORO yTORICO DE AGUA.

13.30 h. CARRERA AUGUSTOECHEVERRIA.ACTUACIÓN DEL GRUPO “LARIBERA CANTA”. Jotas navarras, aragonesas, depicadillo, zortzikos, estampas.

17.30 h. PASACALLES interpretados porla Charanga “ABURRECALLES”acompañando a las autoridadesa la Plaza.

18.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS. ENCIERRO Y SUELTA DEVAQUILLAS de la ganadería deDON JESÚS ESTENAGA LOSARCOS de Espronceda,presidido por el AyuntamientoInfantil bajo la dirección delDirector de Lidia.

Durante las vacas, se realizarála entrega de PREMIOS DEPANCARTAS.Al finalizar DEVOLUCIÓN DE LAVARA DE MANDO.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgende Legarda.

19.30 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.ANIMACIÓN INFANTIL“TXISPI Y POPI”.Espectáculo dirigido a acercarel mundo del payaso tradicionalde circo, contando la clown“Cara Blanca” y el que tratasiempre de enredar las cosas, eltradicional Augusto,…

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

00.30 h. PLAZA DE LOS FUEROS.Actuación Musical de “ABBAREVIVAL”. Revival con los éxitosde este legendario grupo sueco,con la carta de presentación deuna actuación de éxito absolutoen el Palau Sant Jordi deBarcelona de 30.000 personas. Hasta las 4 de la madrugada.

28AGOSTO

lunes

DÍA INFANTIL

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 22

Page 23: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 23

Page 24: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia24

12.00 h. IGLESIA PARROQUIAL.Misa y a continuaciónpasacalles interpretados por labanda de música “NuevaAlegría".Seguidamente aperitivo para lasmujeres en el bar Las Vegas. Animamos a las mujeres detodas las edades a participar.

13.30 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Actuación del grupo“WANTED”.

17.30 h. PASACALLES interpretados porla Charanga Aburrecallesacompañando a las mujeres y alas autoridades a la Plaza.

18.00 h.PLAZA DE LOS FUEROS.ENCIERRO Y SUELTA DEVAQUILLAS de la ganadería deDON PABLO RODRÍGUEZRAMÍREZ de Mendavia, bajo ladirección del Director de Lidia.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgen deLegarda.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

00.30 h. CARRERA AUGUSTOECHEVERRÍA.Verbena a cargo del grupo"STYLO MUSICAL SHOW”,hasta las 2.30 de la mañana.

01.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.SUELTA DE VAQUILLAS, de laganadería DON PABLORODRÍGUEZ RAMÍREZ bajo ladirección del Director de Lidia.

A continuación pasacallesinterpretados por la CharangaAburrecalles.

29AGOSTO

martes

DÍA DE LA MUJER

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 24

Page 25: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia 25

13.30 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.Actuación del grupo “FIESTAIMPERIAL”. Rancheras y mexicanas, salsas,cumbias, merengues, bachatas.

17.30 h. PASACALLES interpretados porla Charanga Aburrecalles.

18.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.ENCIERRO Y SUELTA DEVAQUILLAS de la ganadería delos HERMANOS USTARROZSANZ de Arguedas bajo ladirección del Director de Lidia.

A continuación: - Pasacalles por la calle

Augusto Echevería con lacharanga Aburrecalles.

- Encierros de Torico de agua yTriki-Toros en la calle Virgen deLegarda.

19.00 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.ESPECTÁCULO INFANTIL “ELCAMALEON SABIRON”. Una gran fiesta con magia,cuentacuentos, teatro guiñol,globeflexia y juegos.

22.00 h. CARRERA DE AUGUSTOECHEVERRÍA.TORO DE FUEGO.

00.00 h. PLAZA DE LOS FUEROS.Reunión de todas las Peñas consus pancartas, recorriendo conla Charanga Aburrecalles , la"Carrera", "Estación", "LaureanoGómez" y "Virgen de Legarda",terminando en la Plaza con elPOBRE DE MÍ Y JOTA FIN DEFIESTAS.

30AGOSTOmiércolesFIN DE FIESTAS

POBRE DE MÍ

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 25

Page 26: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia26

NOTAS

CHUPINAZO LIMPIO Y SEGURO• No utilices vidrio. ¡En Fiestas no

te cortes!

ENCIERROS• Nadie está obligado a correr en

los encierros y espectáculos tau-rinos organizados durante estosdías de las Fiestas Patronales. Laintervención en ellos supone unriesgo que las personas partici-pantes se imponen libremente,por lo que el municipio no se haceresponsable de ninguna de lasconsecuencias de los accidentesque pudieran sufrir las personasparticipantes en tales festejos.

• Queda terminantemente prohi-bido maltratar al ganado de lidiacon varas, palos u otros objetos,tanto en la plaza como en losencierros, en los que tambiénqueda prohibido parar a las re-ses. El Ayuntamiento velará porel exacto cumplimiento de estadisposición.

• Queda prohibida la participaciónde menores de 16 años que úni-camente podrán acudir como es-pectadores de vaquillas (DecretoForal 249/92, art. 91).

COHETES, PETARDOSY BENGALAS• Queda prohibida la venta, lanza-

miento y manejo de todo tipode cohetes, petardos y bengalas,excepto los que sean lanzadosde forma oficial por el Ayunta-

miento. Señalando que el Ayun-tamiento no se hará nunca cargode los desperfectos y daños quepersonas ajenas al Ayunta-miento y de forma no oficial ysin autorización, vendan o mani-pulen los materiales señalados.

TORO DE FUEGO• Durante el espectáculo del toro

de fuego, el Ayuntamiento nose hace responsable de cual-quier incidente que pudieraocurrir, tanto de accidentes su-fridos por los espectadorescomo de daños materiales quese puedan ocasionar.

• Se informa a los padres y ma-dres que el toro de fuego esuna actividad de participaciónvoluntaria que conlleva ries-gos, siendo responsables lostutores de los menores de po-sibles percances que puedanocurrir.

TRÁFICO• A partir de las 10 de la noche,

el acceso de coches a la plazade Los Fueros, estará cortado.No obstante los Agentes Mu-nicipales, establecerán las mo-dificaciones que en cada mo-mento consideren oportunas.A tal efecto se ruega la mínimautilización de vehículos dentrodel casco urbano.

RECOMENDACIONES YNORMAS GENERALES• Participa en la Fiestas y diviértete

a tu ritmo, pero ten siempre pre-sente el respecto a los demás.

• Evita los métodos artificiales(drogas, exceso de alcohol,..etc.)para pasarlo bien, vale la penavivir la vida “al natural”. Te invita-mos a realizar un consumo res-ponsable, utiliza el sentido co-mún: TODO TIENE UN LÍMITE.

• Respeta el mobiliario urbano, jar-dines,…etc, como parte del patri-monio de todos los mendavie-ses y tuyo propio.

• Colabora con los Servicios Mu-nicipales y ten presente que haygente que trabaja para que losdemás nos divirtamos.

• Queda expresamente prohibidala venta de alcohol a menoresde 16 años.

• Durante las Fiestas se instalaráncabinas WC de uso público den-tro del casco urbano.

• El Ayuntamiento se reserva lapotestad de modificar este pro-grama, si a ello se viese obligado.

• Todos los niños y niñas que des-een salir con su gigantes y ca-bezudos podrán hacerlo yacompañar a las autoridades enel pasacalles que se realiza to-dos los días antes de la suelta devaquillas.

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 26

Page 27: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia 27

CONCURSO

PRIMER PREMIOTris, tras!

RUTH MARAÑÓN MARTÍNEZ DE LA PUENTE

SEGUNDO PREMIO“En la distancia”

IÑAKI FERNANDEZ ITURMENDI

TERCER PREMIO“Encierro”

EUSEBIO MEDINA UREÑA

PRIMER LOCAL“Cualquier hora es buena"

MARTA FELONESSAGASTI

PRIMER PREMIOSOFÍA EZQUERRO

FERNÁNDEZ6º de Primaria

SEGUNDO PREMIOJULIA LACALLE

FERNÁNDEZ3º de Primaria

TERCER PREMIOANDER RUIZ MARKINEZ

2º de Primaria

XXVII Concursocartel de fiestas

de Mendavia

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 27

Page 28: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia28

ENTREVISTA

La Asociación de Jóvenes La Carrera cuenta con 160 componentes.

La Asociación de Jóvenes LaCarrera de Mendavia organizadiversas actividades a lo largodel año.

¿Cómo y cuándo surge la Aso-

ciación?

Nace en el año 2002 con JesúsSádaba a la cabeza. Fue creadapor un grupo de jóvenes para fo-mentar actividades juveniles. Ensus inicios contaba con 60 sociosy socias, y hoy somos 160.

¿Qué actividades realizáis a lo

largo del año?

Las fiestas de la juventud, talleres,el concurso de ranchos, el día de lajuventud en fiestas patronales, eldía del socio y el Torneo de fútbolsala 24 horas. Este año hemos re-tomado la semana cultural y he-mos preparado junto con el Ayun-tamiento y Equala unos talleresprefiestas con mucho éxito.

En vuestra opinión, ¿qué nece-

sita Mendavia?

Mendavia es un pueblo con bas-tante vida cultural, deportiva yfestiva así que en ese ámbito estámuy bien. Se podría escuchar unpoquito más a los jóvenes, algoque poco a poco estamos consi-guiendo.

¿Por qué se caracteriza la ju-

ventud?

Por la buena relación entre no-sotros en general, sin importar que

seas de la misma edad o cuadrilla.Un día que tu cuadrilla no sale,puedes llamar a otros jóvenes.

¿Colaboráis en las fiestas?

Sí. El día del Santo un socio acudea la procesión, el día de la juven-tud acompañamos el pasacallesde la tarde, organizamos un GranPrix en la plaza y nos juntamosen la cena popular. Vivimos lasfiestas con emoción y alegría por-

que esa semana, aunque el restodel año también, todos somosmás amigos.

Un mensaje.

Agradecer a todas las personas,establecimientos, empresas, aso-ciaciones, ayuntamiento, etc.,que colaboran con nosotros. Fe-lices fiestas a todos los menda-vieses y mendaviesas. ¡Viva la Ju-ventud de Mendavia! _

De abajo a arriba, de izquierda a derecha: Elena Pérez, vocal; Carmen Elvira, vicepresidenta; Javier Romero, presidente;

Blanca Bacaicoa, vocal; Ana Romero, tesorera; Amelia Suberviola, vocal; Cristina Martínez, vocal; Andrea Mayor, vocal; Pablo Martínez, secretario;

Ibon Sáez, vocal; Daniel Murillo, vocal, y Sheila Asensio, vocal.

Juventud en Mendavia

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 28

Page 29: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 29

Page 30: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Mendavia30

Ésta es la lista de empresas, comercios, servicios… que han colaborado en la realización de este programa de fiestas.

Sin su esfuerzo, la elaboración de este programa no hubiera sido posible.

Muchas gracias y felices fiestas.

este programa de fiestas no sería posiblesin la colaboración de…

Autos MendaviaAyuntamiento de Mendavia

Bodegas Barón de LeyBodegas Lyng

Bodegas Marqués del AtrioCalle Mayor

Construcciones LasaCygsa

Decoraciones EzquerroExcavaciones Pelokaki

MCA-PMMancomunidad de Montejurra

Montajes Eléctricos VeranoMuebles Martínez

Peluquería AnaTejidos Lería

PODRÁN ENCONTRAR EJEMPLARES DE ESTE PROGRAMA DE FIESTAS EN TODOS ESTAS EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS.

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 30

Page 31: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 31

Page 32: Mendavia 2017:Maquetación 1 - Inicio - Ayuntamiento de Mendavia · 2018. 5. 28. · salida de su primer álbum en 2005 hasta ahora, han publicado seis discos de estudio y recopilatorio

Mendavia 2017:Maquetación 1 10/8/17 11:18 Página 32