MenCare Fathers' Groups Manual (Sri Lanka)

8/12/2019 MenCare Fathers' Groups Manual (Sri Lanka)

1/64

" #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2

3/(

4(5 6'%7' 8$' 9,*'*$ :$;5/%

"#$%& '()(#* +,*-,

.$,/0 1,*2,$3 456 4789


2/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!

:$;,*2,% (*?%2&;& /#$>,0(@; $;);,$?=6 0$,(*(*A6 ,*& ;@,%2,0(#* ?#*&2?0;&

(* B$( +,*-, C3 1,*; D,0#E",%%,?;6 F,$3 G,$-;$ H:$#>2*I6 ,*& J;@, K@,-3,* H"#$%&

'()(#* LMBMI (* 4784M "#$%& '()(#* A$,0;/2%%3 ,?-*#N%;&A;) :$#>2*O) N#$- (*#0(*A ?,$(*A6 *#*E@(#%;*06 ,*& ;P2(0,C%; >,)?2%(*(0(;) ,*& A;*&;$ $;%,0(#*) ,*& N#2%&

%(-; 0# 0=,*- 1,*; D,0#E",%%,?; ,*& F,$3 G,$-;$ /#$ 0=;($ : S,*2,%6 U*&(*A V#$(%(,0(*A :2*()=>;*0)6 :$#A$,> W6

,*& S;* /#$ F;*&;$ UP2,%(03T) X,0=;$ B?=##%) Y##%-(0M B2N; ,$;, &;@;%#;*0 /#$ 0=;($ 0($;%;)) ;//#$0) 0# (>(%(;)M "; 0=,*- 0=; %;,&;$)=(< #/ "' B$( +,*-,O) *,0(#*,% #//(?;6 (*

2* ,*& B#*-; F;*&;$ 12)0(?;

\;0N#$- 0# #0; >;*O) ;P2(0,C%; (*@#%@;>;*0 ,) ?,$;A(@;$) (* 0=; %(@;) #/ 0=;($ 2*(036 *,0(#*,%6 ,*& $;A(#*,% %;@;%) C3

,&@#?,0(*A /#$ >#$; A;*&;$ ;P2(0,C%;


3/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#

"#$%& '( )'*+&*+,

$%&'( )* +),-(,-.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #

0,-1)234-5), /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6

7 89)1- :5.-)1; )* -9( . ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C

:)J -) K.( -9( ?%,3%' ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// L

+9)).5,> % I%45'5-%-)1 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// L

M(; I%45'5-%-5), 8N5''. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// O

D9(, -) 4%11; )3- -9( ?(,+%1( P1)3H. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Q

04( R1(%N(1. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STF,(1>5U(1. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SS

8(..5), P352( 83VV%15(. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// S!

8F880@W SX -9( J('4)V( .(..5), ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// S#

8F880@W !X ), *%V5'; %,2 (Y3%'5-; //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SZ

8F880@W #X 9(%'-9; .(G3%'5-; %,2 %.N5,> % H1)*(..5),%' /////////////////////////////////////////////////////////// !T

8F880@W 6X '))N5,> -) -9( H%.- %,2 H'%,,5,> *)1 -9( *3-31( /////////////////////////////////////////////////// !6

8F880@W CX 4)3H'(.[ -J)\2%; J)1N.9)H//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !O

8F880@W ZX 4)3H'(.[ -J)\2%; J)1N.9)H//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #C8F880@W LX ), %'4)9)'5.V ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6!

8F880@W8 O ] QX 495'2 15>9-. %,2 H1)-(4-5), ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 66

8F880@W STX ), -(%495,> 495'21(, '5*( .N5''. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6Q

8F880@W SSX 4)VV3,5-; V)&5'5U%-5), ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C!

+1(%-5,> % +%VH%5>, ^ 8-(H\&;\8-(H ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CC

FB%'3%-5,> -9( ?(,+%1( P1)3H. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CL

@-9(1 =(.)314(. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Z!


4/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6

-*+.'/01+2'*

";%?#>; 0# 0=; S;*V,$; S,*2,% /#$ B$( +,*-,O) ,*2,% ?#*0,(*) 0;)0;& A$#2< ;&2?,0(#* >#&2%;) (*0;*&;& /#$ /,0=;$) ,*& 0=;($ #)0 #/0;* );*)(#* #/ /,0=;$=##&6 A;*&;$ ;P2,%(036 ,*&

/,>(%3 N;%%EC;(*A6 C20 $,0=;$ #//;$) , );$(;) #/ 0;)0;& ,?0(@(0(;) ,*& A$#2< &()?2))(#*) 0=,0

(*A *#$>) N(0=(* /,>(%(;)6

?#>>2*(0(;)6 ,*&6 #/ ?#2$);6 >,)?2%(*(03M

34567" 5-4"678 69 "5: ;-6=B$( +,*-,O) ;*0 & C3 %,$A; 0;, ;)0,0;)6 #$

#)0%3 ;>(%)M Y=; (?

(>; ,*& ;>;*0 /#$ 0=#2),*&) #/ (*&(@(&2,%)M Y,>(%),$; 0=; &;)?;*&,*0) #/ 0=; C#*&;& %,C#$;$) N=# N;$; C$#2A=0 /$#> f*&(, C3 0=; G$(0()=

?#%#*()0) (* 0=; 8g0=

?;*02$3 0# N#$- (* 0=; *;N%3 ;)0,C%()=;& ?#//;; (%)6

0=; 0N# A$#2,R#$(03 #/ f*&(,* Y,>(%) )0(%% %(@; (* 0=; =(A=%,*&) #/ 0=; ?#2*0$3 2*&;$

, )(>(%,$ C#*&;& %,C#$ N#$-(*A (* 0;, ,*3 N;$; $;#$;0=,* d576777 f*&(,* Y,>(%) %(@(*A (* 0=; ?#2*0$36 #/ N=(?= *;,$%3 57 ,*2,% N,) #)0 #2*0,(*)M G20 0=; )(02,0(#* #/

0=; 0;, ;)0,0; %,C#$;$) () )2?= 0=,0 0=;($ >(*&) ,$; /2%% #/ ,*Q(;0(;)6 =# )0$2?02$,% /$#> );;(*A ,*&@,%2(*A 0=; 2*(P2;*;)) ,*& C;,203 #/ 0=;($ )2$$#2*&(*A)M

K L\WV^ ,));))>;*0 #/ 0=; f*&(,* Y,>(%) #/ B$( +,*-, $;@;,%;& 0=,0 hA$;,0;$ (%


5/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

C

?-44-6= 3=@ 6AB:)"-C:4Y=; @5,,5/%#/ 0=; /,0=;$)O A$#2; ,*& #@;$,%%/,>(%3 N;%%EC;(*AM f* 0=;); A$#2;* ,*& 0=;($ ) 0=,0 (*=(C(0 >;*O) ;* /$#> 0=; 0;, ;)0,0; $;A(#* J#2*A C#3) ,*& A($%) /$#> 0=; $;A(#* :$(*?( %#?,% ,*& ,*,A;>;*0 F#@;$*>;*0 #//(?(,%) H.($;?0#$ #/ U&2?,0(#*6 FBI

K/0;$ 0=; /#?2) A$#2< ,*& (*E&;;) 0=,0 N;$; 2);& 0# (*/#$> *#0 #*%3 , N#$-)=#< N(0= K.: >,*,A;$)

,*& -;3 A#@;$*>;*0 ,-;$)6 C20 ,%)# 0=; &;@;%#;*0 #/ 0=; S;*V,$; /,0=;$=##&

M
http://www.men-care.org/http://www.men-care.org/http://www.men-care.org/http://www.men-care.org/


6/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

Z

!"#$# &'( )#*+#,#+ +-.-/-0* 01 2340, 4#56##* $#* 3*+ 60$#*f0 N,) ,#0=;$) 0=,0 0=;$; () , A;*&;$;&

&(@()(#* #/ %,C#$ N=;$; >#0=;$) ?,$; /#$ ?=(%&$;* H(* ,&&(0(#* 0# N#$-(*A ;(A=0E=#2$ #$ >#$;

&,3) (* 0=; /(;%&) ,0;$(,% A##&) ,*& >#*;3 /#$ /,>(%3 (*@;)0>;*0) #/0;*

>,-;) >;* /;;% ,)?2%(*(03 ,%)# >,-; (0 &(//(?2%0 /#$

>;* 0# ;Q;)0(? 0,)-)M ]*;

,A$;;>;*0 C;0N;;* 0=; 0N# A$#2;*0 0=,0 ?=(%&$;* A# 0# 0=;

>#0=;$ /#$ %#@; ,*& 0# 0=; /,0=;$ /#$ &()?(


7/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

L

6 (*?%2&(*A6 C20 *#0

%(>(0;& 0#6 0=; ?#>>2*(03O) =()0#$(?,% $;%,0(#*)=(< N(0= ,%?#=#%6 >;*O) /;;%(*A) #/ )#?(;0,%

,*& /,>(%3


8/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

O

f* B$( +,*-,6 $;,?= #20 0# 0=; >;*O) ;*A,A;>;*0 *;0N#$- BK\KS ,*& VK^UEB$( +,*-, /#$

,&@(?; #* 0$,(*(*A ,*& $;,&(*A >,0;$(,%M ]*%(*; $;)#2$?;) )2?= ,)NNNMU*A,A(*A>;*M*;0,*& 0=; A%#C,% S;*U*A,A; \;0N#$- HNNNM>;*;*A,A;M#$AIN#2%& ,%)# =,@; @,%2,C%;

(*/#$>,0(#*M

H:8 93)-,(* R#C) ,) ,/,?(%(0,0#$M f0 () 2< 0# 3#2 0# A;0 0=#); N=# *;;& 0# %()0;* ,*& 0=#); N=# #2A=0 0#)


9/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

Q

]J @' *'+ Y&Y'.2Z& +S& Y#*0#% W'./\('.\W'./J U@;* N(0= , N;%%Ei ,*& A# 0#0=; B;,00%; D(*A V#2*03O) X+KBW +;))#* F2(&; 0# K*)N;$(*A B02&;*0)O n2;)0(#*)Mi

cJ ?#*#N& %#.N& N.'0K,J f* A;*;$,%6 (0 () C;)0 0# =,@; A$#2; ?,);) A$#2; 0# ,&,#$;

)>,%% A$#2< &()?2))(#*) )# ;@;$3#*; =,) , ?=,*A; 0# )(Z; 0=; 0(>; ).'0K Y&Y$&., W2+S %'W %2+&.#1PJG; ; )2AA;)0(#*) N(0=(* 0=; ,?0(@(0(;) #*=#N 0# >#&(/3 0=; #$; (*?%2)(@; #/ 0=#); N(0= %#N %(0;$,?36 C20 C;

)2$; 0# -*#N 3#2$ ,2&(;*?; C,$$,))

0=;> ,*& >,-; 0=;> >#$; %(-;%3 0# &$#< #20M

D5:= "6 )3778 6G" "5: ?:=)37: >76G;4X#$ K.:) (* 0=; .;)(A* ,*& ^;&;)(A* )0,A;)6 (0 () (>;N#$- #* N=;*,*& N=;$; ,$; 0=; >#)0 ,


10/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

ST

-1& A.R&.,

-):A7:3H:7 If* );%@;) 0=,0 #0=;$) >(A=0 *#0 -*#NM Y=;*6 =,@; ;,?=


11/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SS

:*&.N2Z&.,

U*;$A(Z;$) ,$; ,* (>(?M f0 ?,*C; ;Q=,2)0(*A 0# )(0 /#$ 0N#E0=$;; =#2$) ;@;* N(0= %(@;%3 &()?2))(#* ,*& &;C,0;M U*;$A(Z;$)

?,* C; 2);& ,0 ,*3 0(>;m$(A=0 ,/0;$ , C$;,- C;0N;;* ,?0(@(0(;)6 ,/0;$ 0=; >#$*(*A ?=;?-E(*6

#$ N=;*;@;$ 3#2 );; ;>C;$) 0# )(%;*0%3 0=(*- #/ 0=;($ /,@#$(0; ,*(>,%M4M Y;%% A$#2< >;>C;$) 0=,0 N(0=#20 0,%-(*A6 0=;3 *;;& 0# ,$$,*A; 0=;>);%@;) /$#> %,$A;)0 0#

)>,%%;)0 ,*(>,%)M9M F$#2< >;>C;$) ?,* #*%3 >,-; A;)02$;) ,*& 0=; *#(); #/ 0=;($ ,*(>,%McM K/0;$ 0=;3 =,@; /(*()=;&6 =,@; A$#2< >;>C;$) A# ,$#2*& ,*& ),3 0=; ,*(>,% 0=;3 N;$;

)2


12/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

S!

4&,,2'* >02/& 40YY#.2&,

4&,,2'* ILY=; (%(;)M

4&,,2'* _ f cLf/ >2*(03

,$#2*& ())2;) =,@(*A 0# N(0= /,0=;$=##& ,*& /,>(%3 N;%%EC;(*AM f0 >2*(036 =#N 0# )0,$0 , ?#>>2*(03 ?,> ,%%(,*?;)M


13/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

S#

4:44-6= IL-9( J('4)V( .(..5),

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.LY=() N(%% C; 0=; /($)0 0(>; 0=,0 >,*3 #/ 0=; >;* =,@;)=,$;& 0# $;%(@;

>;>#$(;) 0=,0 0=;3 ,$; 0$3(*A 0# /#$A;06 )# C; )2$; 0# ?$;,0; ,* #2)(?


14/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

S6

7,66 5),&; (* 3#2$ #N* N#$&)M

"#$%&'()*E9 %#' -&)*/ 9''6. &'.%6'..B 5#)).' $0 N0'&-,M'& 9&)2 %#' 2$0*$6 %) 2));%@;) C3 ,*)N;$(*A 0=;/#%%#N(*A P2;)0(#*)[,M "=,0 () 3#2$ *,>;lCM W#N >,*3 ?=(%&$;* 3#2 =,@;l?M "=,0 () 3#2$ /,@#$(0; ,?0(@(03 0# N(0= 3#2$ ?=(%& H?=(%&$;*Il&M "=,0 3#2 =#


15/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SC

9M K)- 0=; A$#2< N=,0 0=;3 0=(*- ,C#20 0=;); 0#


16/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SZ

4:44-6= ML), *%V5'; %,2 (Y3%'5-;

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.Lf0 () =(A=%3 $;?#>>;*&;& 0=,0 3#2


17/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SL

dM ]*?; ;@;$3#*; () );,0;& ,)- 0=; A$#2< N=,0 ?#>;) 0# >(*& N=;* 0=;3 =;,$ 0=; N#$&)hS,*i 0=;* h"#>,*Mi "$(0; 0=;); (* 0=; ,; #/ 0=; /#%%#N(*A N#$&) ,$; (*?%2&;& /#$ >;*[ h/,0=;$6i h)0$#*A6i h*#?$3(*A6i h,-;$6i h%;,&;$6i h@(#%;*?;6i h,%?#=#%6i

h?#2$,A;#2)i

CM

K%)# ;*)2$; )#>; C(#%#A(?,% 0$,(0) ,$; (*?%2&;& ,) N;%%6 )2?= ,) hC;,$&6i ,*&h;*6 h#$;

N#>;* (* #$; ;*l "=3l5M K$; N#>;* >#$;


18/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SO

cM .$,N #* , %,$A; )=;;0 #/ N=(0; ; )

F%-5,>

@-9(1

D)1N5,>


19/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

SQ

9M Y=$#N 0=; C,%% 0# #*;


20/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!T

4:44-6= QL9(%'-9; .(G3%'5-; %,2%.N5,> % H1)*(..5),%'

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.L:$(#$ 0# ?,$$3(*A #20 0=(),?0(@(036 (0 () (>; ?#>/#$0,C%; N(0= 0,%-(*A ,C#200=; =2>,* C#&36 );Q2,% (*0;$?#2$);6 ,*& ,3 0$,*)>(0 0# 0=; $;)0 #/ 0=; A$#2 C% *+$ =/0(,$

/3 *+5, '=*5?5*9: *+$

3'=525*'*/( ,+/02 () 0=; )0,A; #/ A$;,0;)0 );Q2,% (*0;*)(03 ,*& () &(//(?2%0 0# &;)?$(C; #CR;?0(@;%3C;?,2); 0=; /;;%(*A #/ #)0 (*&(@(&2,%) /;;% 0=,0 0=; C#&3 C2(%&) 2< ;*#$>#2) >2)?2%,$0;*)(#* ,*& 0=;* )2&&;*%3 $;%,Q;)6 ,??#>) ,$; 0=; ),>;M K) 0=; #$A,)> &;; ) #/ &(//;$;*0 (*0;*)(0(;) ,0 &(//;$;*00(>;)M f0 () &2$(*A 0=; >,%; #$A,)> 0=,0 ;R,?2%,0(#* #??2$)6 0=,0 ()6 ) () ;R;?0;&

0=$#2A= 0=; 2$;0=$,M

^;%,Q,0(#* () 0=; )0,A; N=;* 0=; >,* $;%,Q;) ,*& *;;&) )#>; 0(>; 0# A;0 ;Q?(0;&,A,(*M f* 3#2*A >;* 0=() (*20;)Ij (* ,&2%0)6


23/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!#

H&P "#R& 5'Y& ?&,,#N&, G;(*A )=3 0,%-(*A ,C#20 );Q ,*& #*;O) );Q2,%(03 () *#$>,%6 C20 =,@(*A 0=;); #


24/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!6

4:44-6= UL'))N5,> -) -9( H%.- %,2H'%,,5,> *)1 -9( *3-31(

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.Y=() );))(#* ?,* C; #0(#*,% /#$ )#>;


25/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!C

>. ()* 7$68 1)70 %) %#' 9&)0% )9 %#' &))2 $01 6))8 ,0.,1' %#' 5$.8'%B ()* .*11'06( 5)2'

9$5' %) 9$5' 7,%# ()*&.'69: 4#,. ,. ()*& 9*0'&$6: >66 %#'.' /')/6' #$%4; )* ?; I%-9(1 O>1$/%'1 9&)2 T&)-&$2 TU8M K/0;$ (*A , )=#$0 U*;$A(Z;$6 =,@;


26/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!Z

?E%H. ,2/)&%$0% 9)& 2)%#'&.B 9$%#'&.B $01 5$&'-,())(#* )0,0;>;*0 0# 0=; A$#2< *;Q0 0(>; ,*& )=,$; (* )>,%% A$#2


27/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!L

8#55#, 0, :,36-*A 50 G= E35"#,

I)1 8(..5), #


28/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!O

4:44-6= XL4)3H'(.[ -J)\2%; J)1N.9)H(%3 B#*A C3 \,%2> U*A,%';;0(% D,$0=(A;( #$ ,*#0=;$ )#*A 0=,0 )


29/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

!Q

V#; 0=; ?#2 /#$ 0,-(*A 0=; 0(>; 0# C; 0#A;0=;$

(* 0=() )(%3 B#*A C3 U%%, \,%2> U*A,% ';;0(% D,$0=(A;(M9M K)- ;)?M W#N &(& 3#2 >;;0 ,*& N=;* &(& 3#2 A;0 >,$$(;&&M

]*; 0=(*A 3#2 ,&>($; ,C#20 3#2$ )


30/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#T

4M UQ1,%, $01 \,2$6 $&' .,.%'&. .) 9)& %#,. &'$.)0 %#'( 1'5,1'1 %) -'%

2$&&,'1 )0 %#' .$2' 1$(: >1,%, 2$&&,'1 Q$1,%, $01 Q$#0=;$ ,*& /,0=;$ #/ ;,?= =#2); , %#,/ #/ C$;,& ,*& ,)- 0=;> 0#)=,$; (0 N(0= ;@;$3 >;>C;$ (* 0=;($ =#2);=#%&M

88MK)- 0=,0 ;,?=


31/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#S

S;* ,*& N#>;* N=# =,@; ?=(%&$;* C;/#$; 0=;3 ,$; $;,&3 >,3 /;;% 0=,0 0=;3 ,$;%#)(*A #20 #* #0=;$ #2*(?,0(#* ,*& 0=; N,3) 0=,0 N(@;) ,*& =2)C,*&) ?#>>2*(?,0; N(0= #*; ,*#0=;$ (*

0=; =#>;M

N/*$Q 8+5, 'C*5D5*E F522 ($H05($ '% $Z*$%,5D$ '@/0%* /3 ($'=5%;R

4M ^;,& 0=; /#%%#N(*A )?;*,$(# ,%#2&[F$&,$22$ $01 ^&,.#0$2*&%#, #$>, >(A=0 (* 0=() )(02,0(#* ,*& N$(0; N=,0


32/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#!

V%-(15%' -95,>. &(4%3.( -9( 1(.- )* -9( *%V5'; .3**(1./ 89( 5. ,)- % V%495,(-9%- 4%, J)1Nd -%N( 4%1( )* -9( 495'21(,d %,2 M15.9,%V31-95 95V.('*/ 89(.%;. 9(1 2%3>9-(1 2(.(1B(. % &(--(1 (234%-5),d &3- M15.9,%V31-95 4%,,)-1(4)>,5U( -95. &(4%3.( 9( 2)(. ,)- 4%1( %- %'' %&)3- -9( *%V5';/

+/

?%15%VV% (GH'%5,. -9%- .9( J)3'2 '5N( -) -%'N -95. J((N %&)3- -9(51*%V5';[. *5,%,45%' &32>(- %,2 H'%, -)>(-9(1 -) .(- %.52( .)V( V),(; *)1-9(51 2%3>9-(1[. (234%-5), )B(1 -9( ,(G- ;(%1/ 89( .%;. .9( J)3'2 '5N( -)%--(,2 % 4)31.( -) '(%1, 9)J -) 2) -95. %. J(''/ 89( J)3'2 '5N(M15.9,%V31-95 -) %--(,2 -95. 4)31.( J5-9 9(1/

cM K/0;$ /(@; >(*20;)6 ,)- 0=; ;*0($; A$#2< 0# (&;*0(/3 0=; 03>2*(?,0(#*S,$(,>>, 2);& (* ;,?= #/ 0=;); $;)>,O) $;),3 =,


33/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

##

cM K)- ;,?= ?#2(*20;) ,C#20 #*; #$ 0N# N#$$(;) 0=,0 0=;3=,@; ,C#20 0=; P2,%(03 #/ 0=;($ /,>(%3 %(/;6 ,*& #*; N,3 0=,0 0=;3 ?,* ?#*0$(C20; 0# 0=;

/,>(%3 0# ,&&$;)) 0=() N#$$3M5M "=(%; #*; #*;3E$;%,0;& HC2(%&(*A , *;N =#2);6N#$-(*A >#$;6 ?$;,0(*A , );?#*& C2)(*;))I6 )# ),3 0=,0 N=(%; (0 () ]D 0# 0,%- ,C#20 >#*;3

$;%,0;& ())2;)6 0=; /#?2) )=#2%& ,%)# ;Q0;*& 0# #0=;$ ,$;,) HP2,%(03 0(>; N(0= ?=(%&$;*6 /,>(%3

>2*(?,0(#*6 ;0?MIM

@2,10,,2'*8M "=,0 N;$; )#>; #/ 0=; N#$$(;) 3#2$ (%3 %(/; ,0

=#>; ,*& 0=; )#%20(#*) #//;$;&l

4M f/ )#>;#*; (* 0=; >,$$(,A; () /$2)0$,0;&6 #$ #*; #/ 0=; ?=(%&$;* () /$2)0$,0;&6 =#N N(%% 3#2N#$- 0#A;0=;$ 0# ?#>>2*(?,0; ;//;?0(@;%3 0# )#%@; 0=; l

9M "=,0 ,$; )#>; N,3) /,>(%(;) ?,* )0,3 ;>#0(#*,%%3 ?%#); N=;* #*; /,>(%3 >;>C;$6 %(-;, )#* #$ >#0=;$6 %(@;) (* ,*#0=;$ ?(03l

5'Y&W'.R f )%',& Y=; C;)0 N,3 0# #)0 ;//;?0(@; N,3 0# A;0 #*;O) ; ]20 Y;?=*(P2;i N(0= 3#2$


34/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#6

E##2-*A C*A,= 0, E,D/5,35#+J !,= 5"# !-$#KLD5 !#


35/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#C

4:44-6= ]L4)3H'(.[ -J)\2%; J)1N.9)H,3 )2//;$MHf* 0=; /%,)=?,$&)6 N; );; 0=; ;Q,>(%3 >#*;3

#* ,%?#=#%6 N=(%; =() N(/; ,*& ?=(%&$;* ,$;/#$?;& 0# )2$@(@; #* 0#$0(%%,) ,*& ),%0IM f0 ()

@;$3 (> 0=;

=#2);=#%& k >#*;3 0=,0 ?#2%& C; 2);& 0# C23

/##&6 ?%#0=;)6 C##-)6 0#3)6 #$ C;00;$ )=;%0;$ /#$

0=; ?=(%&$;*M :,$;*0) *;;& 0# =,@; # I+$($3/($: *+$ =+52

I+$($ '($ 8'%9 3'=*/(, *+'* 581'=* *+$ E'9 *+$

=+52< E522 )'*+$(,:

8/*+$(,: '%< ='($A5?$(, 0,0'229 +'?$ ' 2/* /3N0$,*5/%, 'B/0* ='(5%A 3/( '%< ('5,5%A ' =+52


36/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#Z

K%$ ,5@12$ $Z$(C5,$ ' 3'@52E C'% =/ 5, */ ,5* =/F% */;$*+$( '%= @'7$ ' ,+/(* 25,* /3 *+$

*+5%;, *+'* *+$ 3'@52E @0,* +'D$ $D$(E @/%*+ 5% /(=$( */ 25D$ ' +$'2*+E 253$ */;$*+$(R

Y=() %()0 )=#2%& (*?%2&; 0=; C,)(? /##&6 ?%#0=;)6 >;&(?(*;6 N,0;$6 ,*& =#2)(*A ?#)0) 0=;/,>(%3 >2)0 ?#@;$ ;,?= >#*0=M K%% ,&2%0) (* 0=; =#2);=#%& )=#2%& =,@; , ?%;,$ (&;, #/ N=,0

0=() 0#0,% ?#)0 ()M Y=;* 0=;3 ?,* >,-; , #*;3 ;,?= >#*0= 0#

?#@;$ ;@;$30=(*A #* 0=; %()0M

?'($%*, ,+/02= *$'C+ ,@'22 C+52=($% +/F */ ,'D$ @/%$E '%= 25@5* ,1$%=5%;R Y=;3 )=#2%&

,%)# C; =#*;)0 N(0= ?=(%&$;* 0=,0 ;@;* N=;* 0(>;) ,$; C;00;$6 #&;% 0=() C3 *#0 C23(*A ;@;$30=(*A

0=;3 N,*0 ;(0=;$M

?#+&.2#%, *&&/&/ c %,$A;


37/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#L

5M G,);& #* 0=; $#%;E ;,?= #0=;$6 0=;$; ,$; )#>; ?#>>#* ?=,$,?0;$()0(?) /#$>#)0 #/ 0=;>M Y=;$;/#$;6 (0O) (>M

;.'1&/0.&, g ;#.+ --I%V5'; .H(,25,>O>1$/%'1 9&)2 "Y 1'; (%3l W#N 3#2 0=(*- 3#2 )=#2%& 2); >#*;3 0# C;)0 )2


38/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#O

.# 3#2 0=(*- 3#2 )=#2%& >,-; )#>; ?=,*A;) (* 0=; N,3 3#2 )#*;3l"=,0 ?=,*A;)l

)S#*N2*N +S& (#Y2%P $0/N&+"; ,$; A#(*A 0# ,%%;)0 >;>C;$)

#/ 0=; /,>(%3M

DS#+ D&[%% @'G;/#$; 0=; )0,$0 #/ 0=; >;;0(*A6 C;$;& ; =#2);=#%& #$ /,>(%3 )=#2%& 0=() ;Q;$?(); 0#A;0=;$M K)-


39/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

#Q

40YY2*N GK"=,0 &(& N; %;,$*l

7&O2&W

8M W#N 3#2 /;;% ,/0;$ 0=() >;;0(*Al "=3l4M "=,0 ,$; 0=; 0N# >#)0 (>#)0l K$; 0=;$; 0=(*A) 3#2 &(&*O0 %(-;l5M .# 3#2 =,@; ,*3 $;>,(*(*A ?#*?;$*) #$ P2;)0(#*) ,C#20 N=,0 N; 0,%-;& ,C#20l8/ 35%5,+6 N=,0 N#2%& 3#2 $;?#>>;*& 0# (>;;0(*A N=;* N; (0 ,A,(*N(0= ,*#0=;$ A$#2,3 *;;& (&;,) #/ =#N 0# A;*;$,0; >#$; (*?#>;M W,@; , &()?2))(#* N(0= 0=; A$#2) #/ A;*;$,0(*A (*?#>; /#$ 0=; /,>(%3M Y$3 0# 0,-; (*0# ,??#2*0 0=;

?#*0;Q0 ,*& )(02,0(#* #/ ;,?= /,>(%3M

5'Y&W'.RY;%% ,%% ?=(%&$;*M

)%',&Y=,*- 0=;


40/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6T

H3/-< N##+/ CA#/ OKP

aST -95,>. 0 ,((2 -) >1)J 3Hb

8M O%*$('C*5/%[ B; 0(>; %##-(*A ,0 >; ,*& ,*)N;$(*A >3 P2;)0(#*) ,*& A%,*?;)MJ#2$ ,?0(#*) ,*& ,*)N;$) ,$; @;$3 (>,-; )(%%3 )#2*&)M B(*A(*A6 &,*?(*A6 ,*& %()0;*(*A 0#

>2)(? ,$; )#>; /2* 0=(*A) N; ?,* 0#A;0=;$M

87M:$'=5%;[ ^;,& 0# >;6 )=#N >; C##-) N(0= , %#0 #/


41/64


42/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6!

4:44-6= ^L), %'4)9)'5.V

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.LK%?#=#% ,*& &$(*-(*A =,@; >,*3 &(//;$;*0 >;,*(*A),*& 2);) /#$ >;*6 (*?%2&(*A )#>; 0=,0 ,$; (%(;) ,*& ?#*0$(C20;) 0# @(#%;*?; ,*& ?#*/%(?0 C;0N;;*


43/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6#

@2,10,,2'*f*


44/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

66

4:44-6=4 _ f cL495'2 15>9-. %,2H1)-(4-5),

='+& +' +S& 9#12%2+#+'.Lf/2%,0; ?#*@;$),0(#*) N(0= /,0=;$)6

>#0=;$)6 ,*& ?,$;A(@;$) ,C#20 =#N0# $,(); ?=(%&$;* ,*& #0; 0=;($

_=;$);%/ N(0=

0=; ?#*0;*0M S,-; , *#0; #/ 0=; >#)0(>

C* 8'7$, 5* 8/($

I+$ A/'2 /3 *+5, ,$=*5/% /3 *+$ 8'%0'2 5, */ +$21 *+$

3'8529 2$'(% 8/($ 'B/0* *+$


45/64


46/64


47/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6L

@,%2;) 0=;3 N#2%& =,@;6 0=;($ >,(* l "#2%& =(00(*A 3#2$ ?=(%&$;* =;%< 0=;> N=,0 3#2 ;Q 0=;>l "=3l K*&

3;%%(*A6 0=$;,0;*(*A6 #$ (*)2%0(*A 0=;>l

"=,0 () 0=; C;)0 N,3 0# $,(); ,*& ;&2?,0; #2$ ?=(%&$;*lG&'$%,0- G#$0-' Obg 2,0*%'.U

G,);& #* N=,0 N,) &()?2));&6 0=; #0=;$)6 ,*& ?,$;A(@;$) ?,* ?=,*A;l "=,0 N#2%& 0,-; 0=;($


48/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6O

"=;* , ?=(%& ) )#>;0=(*A 0=; #0=;$ H(/ )=; () >(0>;*0[ ,* ,?0(#*

0=,0 )=#2%& C; ?=,*A;& (* 0=; N,3 0=;3 $,(); ,*& ;&2?,0; 0=;($ ?=(%&$;* )# 0=,0 0=;3 N(%%A$#N 2< 0# C; C;00;$6 >#$; ?$;,0(@;6


49/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

6Q

4:44-6= IdL), -(%495,> 495'21(, '5*(

.N5''.

6$T&1+2O&,8M L*&;$)0,*& =#N >2*(?,0(#*I

7&1'YY&*/&/ +2Y&L4 =#2$)

?#+&.2#%, =&&/&/ G(A )=;;0) #/ ;)),A;) N;$; #0=;$

#$ /,0=;$ 0# 0=; ?=(%&$;*l

9M W#N 3#2 0=(*- 0=;); >;)),A;) >,-; 0=;?=(%&$;* /;;%l

A#1RN.'0*/ ('. +S& 9#12%2+#+'.

V%$ /3 *+$ A($'*$,* =+52 &$(*'5% $8/*5/%, 8'9 2$'?$=+52 V% *+$,$/==',5/%, *+$9 %$$< */ 3$$2 2/?$< '%< ,'3$>

C*-, 581/,,5B2$ */ +'?$ ' ='28 =/%?$(,'*5/%

E5*+ 9/0( =+52< E+$% +$ /( ,+$ 5, ?$(9 01,$*>C*-, B$,* */ F0,* ,5* =2/,$ */ +58R+$(: ,+/E5%A

9/0( =+52< *+'* 9/0 '($ *+$($ 5% =',$ +$R,+$

%$$ V%=$ *+$ *'%*(08 +', 1',,$< 9/0='% W/0 8'9 '2,/ ,+/E +/E */

'

!%< $'=+ /%$ 1(/?5 @/,5*5?$


50/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CT

"$(0; 0=; ,*)N;$) N* #* , *)[ h>;)),A;) );*0 C3 ;)),A;) >,-; ?=(%&$;* /;;%Mi

6O&.#%% b0&,+2'*, ('. /2,10,,2'*

"=,0 -(*&) #/ >;)),A;) >,-; ?=(%&$;* /;;% C;00;$l "=3l "=,0 -(*& #/ *;A,0(@; >;)),A;) )=#2%& N; ,@#(& (* #2$ $;%,0(#*)=(< N(0= #2$ ?=(%&$;*l "=3 ) #2$ $;%,0(#*)=(< N(0= #2$ ?=(%&$;* (>#$; ;)),A;) 0=,* *;A,0(@; #*;)l

5'Y&W'.RY;%%


51/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CS

S02# ;23=/ 10, @#//-0*/ T 3*+ 'O

42+0#+2'* IY=; >#0=;$ #$ /,0=;$ () (*A &()=;) ,*& 0=;($ 9E3;,$E#%& ?=(%& N=# N,) #0=;$ #$ /,0=;$ (*0;$$2


52/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

C!

4:44-6= IIL4)VV3,5-; V)&5'5U%-5),

='+& +' +S& (#12%2+#+'.LG,);& #* 0=; );))(#*) $2* )# /,$6 0=; ; , %#*A N,3M \#N () 0=; #(*& 0=,0 *#0 ;@;$3#*; (* 0=; A$#2< N(%% C; $;,&3 /#$ 0=()

%,)0 );))(#*6 C20 >,*3 N(%%M

-/&*+2(P2*N =&&/,G;/#$; >#C(%(Z(*A 0=; A$#22)0 C; ,&&$;));&M

"=,0 $;,%%3 >,00;$) 0# 0=; ?#>>2*(03 N(0= $;A,$& 0# /,0=;$=##&6 ?=(%& &;@;%#;*06 =;,%0=6

,*& #0=;$ ?#*?;$*)l .()?2)) )#>; #/ 0=; A$#2;>C;$) (* 0=; %,$A;$

?#>>2*(03 N(%% ,%)# *;;& 0# C; ?#*)2%0;&M B;; C;%#N /#$ , ),>#0=;$)M

.# *#0 /#$A;0 0# (*0;$@(;N #0=;$ )0,-;=#%&;$)M f) 3#2$ ())2; >,0;$*,% =;,%0=l f*0;$@(;N=;,%0= );?0#$ N#$-;$) ,*& %#?,% S(*()0$3 #/ W;,%0= #//(?(,%)M f) 3#2$ ())2; ?=(%& ;&2?,0(#*l

f*0;$@(;N 0;,?=;$) ,*& 2?= /#$ @#%2*0;;$(*A 0# );l

"=# () $;)


53/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

C#

W#N ,$; >;* (* A;*;$,% (*@#%@;& (* 0=;($ ?=(%&$;*O) ;&2?,0(#*l f/ 0=;3 ,$; *#06 N=3 *#0l

"=,0 ,$; 0=; C,$$(;$)l

V,* ,*3#*; 0=(*- #/ , >,* (* 0=;($ ?#>>2*(03 N=# () (*@#%@;& (* =() ?=(%&$;*O)

;&2?,0(#*l "=,0 >,-;) =(> &(//;$;*0l W#N ) =; ,?0l

cM W#N ) ;&2?,0(#* #/ )#*) &(//;$ /$#> A($%)O ;&2?,0(#*l:$#C;[.#;) #*; 0,-; (? 0(>;)l

.#;) 0=() ?=,*A; ,) )#*) ,*& &,2A=0;$) ,A; ,*& A# #* 0# );?#*&,$3 )?=##%6 #$ $;,?=

#$; (*@#%@;& (* ?=(%&$;*O) ;&2?,0(#*6 =#N N;%% ,??;(*()0$,0#$) ,*& 0;,?=;$)l

bM "=,0 )2(*()0$3 #//(?(,%)6 )?=##% ,&>(*()0$,0#$)6 ,*&

0;,?=;$) ,C#20 =#N 0# C; >#$; (*@#%@;&l

rM "=,0 ,$; 3#2$ C(AA;)0 /;,$) /#$ 3#2$ ?=(%&$;*ldM K*& 0=; %,)0 P2;)0(#* N; =,@; /#$ 3#26 N=,0 3#2 (* 3#2$ /$;; 0(>;l

:$#C;[

"=;$; 3#2 A#l

Y=,*- 3#2M

ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

h0&,+2'**#2.& ('. ?'+S&.,[ 9'10, >.'0K

-*+.'/01+2'*LW;%%# ;@;$3#*;e Y=,*- 3#2 @;$3 >2?= /#$ @#%2*0;;$(*A 0# )#$; (*?%2)(@;

;*@($#*>;*0) /#$ /,0=;$) (* ?=(%&$;*O) ;&2?,0(#*M

8M "=,0 ) (0 >;,* 0# C; , >#0=;$l "=,0 () N#>;*O) ,$3 $#%; N(0=(* /,>(%(;)lf* N=,0 N,3 () 0=() &(//;$;*0 /$#> /,0=;$=##&l H(M;M >;*O) ,$3 $#%; N(0=(* /,>(%(;)lI


54/64


55/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CC

).+2*N # )#YK#2N* g 4+&K\$P\4+&K

>1$/%'1 9&)2 %#' N0-$-,0- F'0 $01 K)(. ,0 R'01'& NJ*$6,%( $01 X'$6%# +( T&)2*01) $01i\PT>

]*; #/ 0=; N,3) 0# >#C(%(Z; 0=; ?#>>2*(03 () 0# ?,$$3 #20 ,* ,N,$;*;)) $,()(*A ?,>; #/ 0=; ,00(02&;) ,*& C;=,@(#$) #/ >;* ,*& N#>;* ,$#2*& /,0=;$=##&l4M "=,0 ,$; >;*O) =#


56/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CZ

,%?#=#% ,*& /,0=;$=##&M Y=;); ?,* C; A$#2;)m)2?= ,) )#0=;$)6 0=; C,)() #/ 0=;?,>;)),A;) 0=,0 #0; #&;%) #/ >,)?2%(*(03 ,*& /,0=;$=##&M

D;;< (* >(*& =#N ;,)3 #$ &(//(?2%0 (0 N(%% C; /#$ >;* 0# ,??;)) 0=;); &(//;$;*0 ?=,**;%)6 ,*&0=; /(*,*?(,% /;,)(C(%(03 #/ 20(%(Z(*A 0=;); ?=,**;%)M

4":;^L N=;0=;$ #$ *#0 0=; ?,>;)),A;) ,$; ?%;,$ ,*& $;%;@,*0;*#2A= 0# >#C(%(Z; >;*6 N#>;*6 ,*& 3#20= ,) (*0;*&;&M f*@#%@(*A >;* ,*& );?#*&,$3

,2&(;*?;) (* 0=; ?,>


57/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CL

:O#%0#+2*N +S& ?&*)#.& >.'0K,f* #$&;$ 0# ;@,%2,0; 0=; ;//;?0(@;*;)) #/ 3#2$ /,0=;$)O A$#21((

W(5-9(1%>1(( ,)125.%>1((

%'4)9)'

?),-9'; )1 '(..iiiiiiiii//iiS!\6 -5V( % V),-9iiiiiii///iii!!\# -5V(. % J((Niiiiiiii///ii#6j -5V(. % J((Niiiiiiii///ii/6

>:=@:7 :hG-"3A1((

% 7 J)V%,[. V).- 5VH)1-%,- 1)'( 5. -) -%N( 4%1()* 9(1 9)V( %,2 4))N *)1 9(1 *%V5';

& $9(1( %1( -5V(. J9(, % J)V%, 2(.(1B(. -) &(&(%-(,

4 +9%,>5,> 25%H(1.d &%-95,> 495'21(,d %,2 *((25,>495'21(, %1( % V)-9(1.[ 1(.H),.5&5'5-5(.

2 7 V%, .9)3'2 9%B( -9( *5,%' J)12 %&)3-2(45.5),. 5, 95. 9)V(

( 7 J)V%, .9)3'2 -)'(1%-( B5)'(,4( 5, )12(1 -)N((H 9(1 *%V5'; -)>(-9(1

* 0* .)V(),( 5,.3'-. V(d 0 J5'' 2(*(,2 V;1(H3-%-5),d J5-9 *)14( 5* 0 9%B( -)


58/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CO

7:4')-9(.

&/ R3;5,> *))2

4/

*))22/ +'(%,5,> -9(

9)3.(

(/ =(H%515,>9)3.(

D9%- 2) ;)3 -95,N )* -9( 25B5.5), )* -%.N.E 89( 2)(. % ')- V)1(ii/iiiiiiiiii//S89( 2)(. % '5--'( V)1(ii/iiiiiiiii///!89( 2)(. % .%V( iiiiiiiiiiiiii#0 2) % '5--'(iiiiii/iiiii//ii//ii/60 2) ')-iiiiiiiiiiiiiiii/i//C

71( ;)3 .%-5.*5(2 J5-9 -95. 25B5.5),E f(1; .%-5.*5(2iiiiiiiiiiiiiii//SI%51'; .%-5.*5(2iiiiiiiii/iiiiii!K,.%-5.*5(2iiiiiiiiiiiiii///i///#e),[- %,.J(1 iiiiiiiiii/iii//i/6

e) ;)3 -95,N ;)31 H%1-,(1 5. .%-5.*5(2E f(1; .%-5.*5(2iiiiiiiiiiiiiii//SI%51'; .%-5.*5(2iiiiiiiii/iiiiii!K,.%-5.*5(2iiiiiiiiiiiiiiii//#e),[- %,.J(1 iiiiiiiiii/iii///i/6

D)3'2 ;)3 2(.415&( ;)31 .(G3%'1('%-5),.95H J5-9 ;)31 H%1-,(1 %.i

f(1; .%-5.*;5,>iiiiii///iiiiiiii/S8%-5.*;5,>iiiiiiiiiiiiiiiii/!?)1( )1 '(.. .%-5.*;5,>iiiiiiiii//ii/#8)V(J9%- 3,.%-5.*;5,>iiiiiiiii///ii6f(1; 3,.%-5.*;5,>iiiiiiiiiiiiiiC

e) ;)3 &)-9 -%'N J5-9 (%49 )-9(1 %,2 *5,2)3- -9( H1(*(1(,4( )* ;)31 H%1-,(1 %&)3-9%B5,> % .(G3%' 1('%-5),.95HE

g(.//iiiiiiiiiiiiii//iiii//S8)V(-5V(.iiiiiiiiiiii//iiii!W)i///i/iiiiiiiiiiiii/iii/#

D)3'2 ;)3 2(.415&( -9( *1(Y3(,4; )*.(G3%' 1('%-5),. J5-9 ;)31 V%5, H%1-,(1%.i

f(1; .%-5.*;5,>iiiiiiiiii///iiii/S8%-5.*;5,>iiiiiiiiiiiiiiiii/!?)1( )1 '(.. .%-5.*;5,>iiiiiiiii//ii/#8)V(J9%- 3,.%-5.*;5,>iiiiiiiii///ii6f(1; 3,.%-5.*;5,>iiiiiiiiiiiiiiC


59/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

CQ

9-=3=)-3< ?3=3>:?:=" 69 "5: 56G4:D9) H'%,. -9( V),-9'; (GH(,.(. )*-9( 9)3.(E

e) ;)3 N((H -9( 1(4(5H-. ;)3 1(4(5B(%*-(1 H3149%.(.E

g(.iiiiiiiiiiiiiiiii/i/iii/SW)iiiiiiiiiiiiiiiii/i////ii//!

e) ;)3 25.43.. V),-9'; (GH(,25-31(.J5-9 ;)31 *%V5'; V(V&(1.E

g(.iiiiiiiiiiiiiiiiiii/ii/SW)iiiiiiiiiiiiiiiiiii/ii//!

71( ;)31 *%V5'; V(V&(1._93.&%,2kJ5*( ] %23'- 495'21(,` %J%1()* -9( -1%,.%4-5),. ;)3 V%2(E

g(.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii///SW)iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/i//!

D9) 5, ;)31 *%V5'; )1 1('%-5),.95H 3.3%''; 9%. -9( *5,%' .%; 5, 9)J ;)3 .H(,2V),(;E

g)31.('*D5*( )1 S ! # 6 C QQ

C/Q/ c%1>( 5,B(.-V(,-..349 %. &35'25,> % 9)3.(d)1 H3149%.5,> %9)3.(9)'2 %HH'5%,4(_$fd .%-(''5-( 25.9`

S ! # 6 C QQ

C/ST F234%-5), *)1495'21(,

S ! # 6 C QQ

;37:="-=> 3=@ ?:=[4 7:


60/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

ZT

e) -9( *)'')J5,> 45143V.-%,4(. %HH'; -) ;)31 (B(1;2%; '5*(Eg(. W) e),[-

N,)JW7

%/ 0 .H(,2 -)) '5--'( -5V( J5-9 V; 495'21(, ), %44)3,- )*V; A)&

&/ @B(1%'' 0 9%B( -9( V%5, 1(.H),.5&5'5-; *)1 H1)B525,> *)1V; *%V5';

4/ ?; 1)'( 5, 4%15,> *)1 V; 495'21(, 5. V).-'; %. 9('H(1

2/ 0 J)3'2 J)1N '(.. 5* 5- V(%,- -9%- 0 4)3'2 .H(,2 V)1(-5V( J5-9 V; 495'21(,

=('%-5),.95H J5-9 495'21(,=%1(';)1,(B(1

W)J%,2%>%5,

8(B(1%'-5V( %J((N

FB(1;2%;

% :)J )*-(, 2) ;)3 H'%; J5-9 ;)31 495'2 %- 9)V(E

& :)J )*-(, 2) ;)3 4))N *)1 ;)31 495'21(,E

4 :)J )*-(, 2) ;)3 49%,>( 25%H(1. *)1 ;)31 495'2_l# ;(%1.`E

2 :)J )*-(, 2) ;)3 -%'N %&)3- H(1.),%' V%--(1.J5-9 ;)31 495'21(,E

( :)J )*-(, 2) ;)3 J%.9 4')-9(. *)1 ;)31495'21(,E

* :)J )*-(, 2) ;)3 25.43.. 5VH)1-%,- V%--(1.J5-9 ;)31 9)3.(9)'2 *%V5'; V(V&(1.E

> :)J )*-(, 2) ;)3 V((- ;)31 495'21(,m.

-(%49(1. )1 9(%2V%.-(1.E9 :)J )*-(, 2) ;)3 9('H ;)31 495'21(, J5-9 -9(51.49))' J)1NE

:)J N,)J'(2>(%&'( %1( ;)3 %&)3- H1)H(1495'29))2 ,3-15-5),E

f(1; N,)J'(2>(%&'(iiiiiiiiiiii/S8)V(J9%- N,)J'(2>(%&'(iiiiiiiiii!8)V(J9%- 3,N,)J'(2>(%&'(i/iiiiii/i//#W)- %- %'' N,)J'(2>(%&'(iii/iiiii/ii6

46)-3< 7:4;6=4-A-


61/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

ZS

7:


62/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

Z!

6+S&. 7&,'0.1&,

:=>3>-=> ?:= 3=@ A684 -= >:=@:7 :hG33>: ;76?G=@6 3=@ G=9;3

:$#>2* ,*& S;*U*A,A; K%%(,*?; N(0= )2 ,$#2*& 0=; N#$%& 0=,0 ?,* C; ,&,73? ??3=G3 D-"5 86G=>D6?:=Y=() >,*2,% (*?%2&;) >#$; 0=,* 97 ,?0(@(0(;) 0# ?,$$3 #20 A$#2< N#$- N(0= 3#2*A N#>;*

H,A;) 85E4cI #* A;*&;$ (&;*0(036 $;%,0(#*)=( )67;673< 3=@ 5G?-,*2,% () &;)(A*;& 0# (*/#$> ,*& ;>#0=;$)6 ,*& ?,$;A(@;$) #/

?=(%&$;*M f0 ?#*0,(*) ;&2?,0(#*,% ,?0(@(0(;) 0# #0; $;/%;?0(#* #* 0=; 2); #/ (%(,0(*A ;*0 ,A,(*)0 ?=(%&$;*M .#N*%#,& ,0NNNM2*M#$AMC$_;*

93"5:7566@L;37:="-=> ;76>73??:4 3=@ ;6;$#2) ?=,%%;*A;) (* &;@;%#;$A;&M Y=; ;*&,0(#*) /#$ /202$; $;);,$?=6


63/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

Z#

?:= D56 )37:L3?G66,$05'

Y=() $;2%0(E?#2*0$3 ;* ,*& C#3)(* ;* ,*& #0; A;*&;$ ;P2,%(03M f>;*0;& (* f*&(,6G$,Z(%6 V=(%;6 ,*& ^N,*&,6 N(0= )2:4jMdIIkfSKFUB #//;$) 0=; >#)0 ?#>;* 0=(*- ,*& (*$;%,0(#* 0# A;*&;$ ;P2,%(03M Y=() $;2%0(E?#2*0$3 =#2);=#%&

)2$@;3 0=,0 #//;$) ,*,%3);) #/ >;*O) ,00(02&;) ,*&


64/64

! #$%&'($ )'*+$(,- .(/01, #'%0'2 3/( 4(5 6'%7'

93"5:7 4)566 "66(*()0$3 (* ;@;$3 ,$;, #/ (0)

N#$- ,*& A(@;) )0,// , =#%()0(? 2*&;$)0,*&(*A #/ -;3 C(C%(?,%

Documents

MenCare Fathers' Groups Manual (Sri Lanka)