Memoh de un V - forgottenbooks.com · cuya clarividencia pondr

Memorias de un viejo

1

Las sorpresas de la lotería.= - Dos veces el pre

mio gorda en el Hotel Cervantesde Linares.

El sorteo de Navidad siempre ha producido

grand es sorpresas . Las del año ú l timo ( 19 1 8)han s ido m enores que las de lo s anteriores,pudiendo concretarse a d o s: las de haberse

_que

dado el gord a en España cuando cas i todos lo s

años hu ía al extranjero , (y po r cierto muy b iendistribuido esta vez) , y a una clariv id encla d e

un clar iv idente de un pueblo del partido d e

Guadix , provincia de Granada , que adivi nó el

número en que cayó y pidió una participació nen é l

,cuya clarividenci a pondrán en duda mu

chos y entre el los e l autor de este artículof“

Este año , a causa d e las ci rcunstancias que

se atraviesan , han sobrado números, mas elel Gobierno habrá visto con gusto , indudable

mente, que el gord o no ha caido en los b i l letes

sobrantes, pues si hub iera o currid o este Caso

GENAROº

Crwasrari v

que bien hub iera podido ocurri r,el año p róx i

m o hubieran sobrado la mitad de los bi l letes .

Hoy la lotería se j uega con' l a perfección

m ás grande que es pos ible imaginar , a lo que

es debido el gran crecimien to que ha tenidoesta ren ta del Estado . Cualqu iera i legali dad que

se d escubriese *

u n día sería causa de su comple

ta ru ina .

La lotería ant igua de amóos, tem as y cua ter

nos q u e recordarnos aún los v iejos , hubo¡

que :

refo rm arla años antes de la Revolución del 68,

por tal mot ivo . Se descubrió una i lega lidad y

lo s j ugadores dejaron de jugar .

La !María m od erna , como se denom i nó en unpr incipio a la actual

,tuvo en sus com i enzos al

gunos defectos, que fué necesario corregi r hasta

l legar a la perfección con que hoy está organ izada , y que tanta confi anza insp i ra

,gracias a

su gran organizador D . Enrique Co lás, tercer

jefe de la Dirección general de Ren tas Estancadas y jefe de l a sección de Loterías

,padre

del Di rectorde la Sucursal del Créd ito L io nésen Sevil la D . José M aría €r

6 ia5 V Arias , quien

con genio organ izador si n igua l , Supo cimentar

esta renta sobre las sól idas bases que hoy

t iene, que so n exactamente las m ismas que

MEMORIAS D E U N VIEjo

l e d iera aquél en los años del 7 5 al 80 del p a

sado siglo .

Asist í a l”

sorteo y p resene i é los i nciden tes delde Navidad d e 1 8 7 7 . Vo y a re latarlo s

'

co m o dig

nos de cu rios idad

El Di rector de Rentas E stan tad as en tonces ;a cuyo cargo corría en aquel t iemp o la renta deloterías

,recib ió un mes ant es d e l sorteo u na l e

tra p 'or valo r d e_ 5 0 0 0 pesetas (el bi l le te entero

costaba e n to nc,e s qu imen tas pesetas y e l pre

m io mayor era d e tres m il lones de pesetas) ,con una carta d e u n inglés establecido en G i

braltar, diciéndol e el núm ero que l levaba yañadiendo que si

'

hac ía tocase en é l el premio

mayor , l e regalaría la mi tad de su importe,

siendo las C i nco m l ! pesetas que le enviaba,

prueba de su fo rmal idad , y le rogaba las con

serv ase como fi anza . E l Director puso carta y

dinero a disposición del M in i stro de Hacienda

M arqués de Orovio,quien dió cuenta del he

cho en Consejo de M i n istros,proponiendo que

se cobrase la l etra y “se apl icase su importe ala Beneñcenc ia si n contestarse n ada al osado

inglés, pero Cánovas d nsp uso se le devolviese el

gi ro por conducto del Di rector de Rentas E stancad as, d ic iénd o sele que en Inglaterra podría

10 GENARO CAV ESTANY

haber altos func 1o nario s que se vendiesen, pero

en España no .

U n mes después de aquel sorteo se presentó

e n el despacho del Director Genera l de Rentas* Estancadas el Subsecretario del M i n isterio de

la Gobernación D . Lope G i sbert , apoderado

gene ra l que había sido durante muchos años

del opu lento propietario M arqués de V i llame

jor, padre del Conde de Romanones, acomp a

nando a su yerno el Conde de Torre Isabel ,D iputado a. Cortes p o r uno de lo s distri tos

e lectorales de la provi nci a de M urcia , qu ienhabía roto un bil lete prem iado co n

p esetas , p o r no haber sal ido el número premiad o con

Xesta suma en las primeras listas de lo s

p eriódicos que sal ieron , siendo necesario para

que dicho afortunado jugador sup iese que su

núm ero estaba prem iado , que se lo advirtiese

961 admini strador de”

la lotería , entonces l a que

expendía más bi l letes en Madrid , denom inada

dáe las , Cira t%o Calles, si tuada en l a de

“

Sevi l la,extrañado de que no se hubiera presentado en

e l la después del sorteo a preguntar cuánd º

p o d ría c .obrar E l bi llete fué reconocido p or el

Ingeniero de la Direcc ión _y p agado . Su afortu

nado p rop ietario gratificó esp léndidam ente a

MEMORIAS DE U N VIEJO

su criado por su negligencia en vaciar el cesto

de sus papeles rotos durante qu ince d ías, c uand 0si hubiera sabido lo m al que hacía 1a

f

lim'

p ieza

( de su despacho en o tras ci rcunstan c ias seguram ente le hubiera echado una fuerte y justare

p rim end a.

El día anterior al sorteo recib io '

e l Di rectºr

de Rentas Estancadas que debía presidi rlo, una

carta del en tonces joven y actualmente viejo'

Conde de Estaban Collantes , en aquel ti em posó lo conocido , por Saturn ino Estaban M iquel yCollantes

,Subsecretario de la Pres idencia ¡ d el

Consejo de M i n i stros, a qu ien Cánovas habíae levado a tan al to puesto en recuerdo y en

d esagravio a la memori a de su i lu_stre padre

D . Agustín Estaban Collantes , el que s iendoM i n istro de Fomento fué acusado injustamented e concusión en el celebre p ro cáso denominado

de lo s cargos d e p i edra, qu ien invocando el

recuerdo de su padre , del que había sido m uy

am igo el Di rector de Rentas, le pedía as i sti r al

sorteo desde el estrado presidencial .E l futuro Conde de Estaban Col lantes j uga

ba veinte y cinco m il pesetas en aquel sorteo . ,

E ntre lo s primeros números sal ieron los suyos,d e suerte que apenas comenzado aqué l ya es

GENARO CAVESTANY

t aba reintegrado de lo que había ju gado y aún

l e quedaban m ucho s bi l le tes e n los cuales pud iera cae r un buen premio . Creo que algo gan ó y aún qu e ganó bastan te .

Ningún prem io grande sal ía y ya estadabren avan zado e l sorteo . Se hacía tarde y era

preciso a lm o rzar . Se mandó por el almuerzo

c l ásico d el café madri leño (tort i l la y b ift ek con

p ata tas) al café m ás próximo , a lmorzando los

q ue pre sid ían e l sorteo en d o s tandas , pues nopodía suspenderse aque l, y ad emás el Sr . Esta

ban Col lan te s y el que es to e scribe .

A cad a m o m en to mandaba e l D i rector , yaalarmad o vista la tardanza en sal i r u no s i qu ierade los prem io s mayores

,temiend o hubi ese es

tado preparad a algun a trampa qu e sus au to resno se atrev ie sen a real izar ; a preguntar al quel e había reem plazado en la presidencia en tantoel almorzaba , s i había sal ido ya alguno .

La respu es ta era s iempre nega t iva . NO pu

d iendo e l D i rector soportar por m ás t iempoa quel temor , abandonó el a lmuerzo y se di ri

gió a la mesa a tomar otra vez la presidencia

d el sorteo , con mayores temores y dudas que

n unca .

El sorteo avanzaba y los gord os no sal ían .

MEMORIAS'

DE VIEJO 15

Apenas s i quedaban ya una docena de bolas

en el bombo pequeño , des t i nado a lo s pre

m ios. No había duda : el complot es taba fra

guado y el escándalo iba a ser inmenso .

Por fortuna no pasó ri ada . Todo era cu lpa

de la casual idad . En tre las diez ú lt imas bolasestaban los sei s premios

X

mayores,s iendo la

ú lt ima extra ida l a correspondiente al tercerprem io . El sorteo terminó fel i z y legalmente,y todo pasó normalmente aunque l a casual idadhiciera que tan graves temores se co nc ibiesem

U n detal le muy 5 1gn ifi cat iv 0 . En aquel tiem

p o se pagaban la mitad de los prem ios que

tocaban en Gal icia , en bi l letes rotos . Se cree,

O s e creía en tonces en aquell a región que rom

p iend o el b i l lete salía premiado, p ero … o t ro s d e

cían que esto era debido a, que cuando juegan

d o s en un solo décimo , cada uno se queda co n

un pedazo para que su copartícipe no pueda

cobrarlo solo , caso de sal i r p remiado .

En aquel los tiempos el 2 5 p o r del impor

ie de los premios dejaba de cobrarse, bien p or

extravío o bien p o r no verse en l a l i sta ofi c ial

ygu i arse sólo lo s jugadores p o r l as l i stas d e

lo s diarios , l a m ayor parte d e las veces equ i

GENARO CAVESTANY

v o cad as en el sorteo de N av id—ad especialmente .

i

N o sé si hoy pasará lo m ismo .

Pero vengamos al sorteo de Na v idad d elpresen te año de 1 9 1 8 . Como es sabido fué j u

gado e l bil lete en tero en el Hotel Cervantesde L inares

,lo que ha causado la desesperación

de la m ayor parte de los viajantes de comercio

que frecuen tan aquel la plaza , pues algunos d elo s q u e es tuv ieron este año en dicho pueblo ye n dicho hotel oportunamente , obtuvieron p art ic ip ac io nes, mientras no la obtu v 1ero n los que

hace t i em po no v is i tan dicha población y ho

tel , o lo s vis ita ron cuando ya estaba repartido

e l bi l le te .

Y el haber caíd o el gord o este año en el H o

t el de Cervan tes , de Linares , me hace pensar

que otra vez cayó al l í , aunque en forma m uy

d iferen te .

Era el año¡

1 886 u 8 7 . El hoy veterano so

c ialista y acaudalado propietario D .Pablo Igles ias , era entonces un hombre joven aún

, que

acababa de abandonar la caja d e una imprenta

p ara meterse a propagand ista social i sta .

Y empezó sus correrías por lo s centros obrero s a razón de d iez duros por cada sermóñ o

d iscurso, con viaje y hotel p agados . Po co a

M EMORIAS DE U N VIEJO

poco fué elevando su tarifa hasta el punto de

permi t i r le ésta hacer u na modesta o , regular

fortuna , en lo que no estoy muy cierto (en el

adjet ivo solamente), cosa que nadie ignora , entanto que el obrero de quien ha sal ido y qu ienl e ha pues to al abrigo de la m iseria

,no está a l

abrigo d e el la , y qu ien p o r el co ntrario ,sigue

como an tes , a p esar de“ l a propaganda de

aquéL

Pronto Pablo Iglesias fué habi t uánd o se a su

nueva , buena y descansada vida , y co n la

abundancia empezaron las exigencias .

Y llegó a Linares en l a ocasión d i cha y se

a lojó en el Hotel Cervan tes,y no gustándole

la comida y vinos que le dieron,pidió platos

especiales y vinos de marca

Y los obreros,al p asar

'

p o r delante del H o

tel reparaban como se regalaba el que les préd icaba ideas tan opuestas al sibari t ism o .

Y uno de el los dijo :—Ese no es un social ista , es un burgués

como los que él censura,para veni r a exp lº

tam os .

Y se amot i naron los numerosos obreros de

las minas de Linares con tra Pablo i glesias y

ap e d rearo n el Hotel , i om p ien d o todos sus cris

16 GENARO CAVESTANY

tales , .y Pablo Iglesias tuvo que abandonarlo aescape y sal i r a pie de L i nares s i n dar s iqui erasu primera conferencia

,cri ti cando a los ricos y

a los qu e se dan buena vida , sufriendo e l d ueño

del Hotel p erju 1cws enormes por el asalto deéste .

Y ahora que el gord o ha caido en el m ismo

Hotel en que se alojó Pablo Iglesias en el año

86 u 8 7 del pasado siglo , s i se han ro to en él

cri stales,por movimientos alegres o n erviosos

de algún agraciado,el dueño habrá dicho muy

conten to— Más vale que rompan todos los cri stales

del Hotel por haber caíd o en él el gord o, me

jor que por haber vuel to a caer otra vez en élPablo Iglesias .

MEMOR IAS DE U N VIEJO

II

Ferº ico Ro d ríguez de la Bo rbo lla

Cuando d es'

áp arec í de Sevi l l a en 1 8 7 7 , e l

actual ex - ministro de la Corona (por dos veces) ,jefe del part ido l iberal sev i l lano , Diputado a

Cortes p o r/

Sev i lla o su provincia (vi tal icio) ypadre de una num e ro sísima fami l ia

,D . Pedro

Rodríguez de la Borboll a y“

Amo scót egur d e

Saavedra,e ra un menor de edad

,recién “

ord e

nad a de Abogado , que empezaba a practicar

la abogacía al l ado de su insigne padre d on

Pedro Rodríguez de la Borbol la,fi no de los

sevi l lano s que m ás han honrado a Sevi l l a y quemás ¡

i

rac t icaba el am or que la profesión a qu ese dedicó desde su juven tud

,y en la que tan tos

triunfos ha ob tenido e n su ya larga y bril lante

carrera , v iénd o se le m ás que en el bufete de su

i l ustre pad re , al pie de una reja en la cal le de

Catalanes (hoy de Albareda) , de ' una casa pró

xima a l a Iglesi a d e San Buenaven tura,ha

blando noche y día con una angel i cal criatu ra ,

GENARO CAV E STAN V

que mas hermosa no la im agina la humana y

loca fantasía, que lu ego fué la du lce y am ante

compañera de su vida y ej em plar madre d e sushijos , n ieta del famoso médico sevi llano don

A n tó n io Serrano y Palao,muy anc iano ya ,

pero

no p o r eso el más l lamado en todas las casasari stocráticas sevi l lanas .

Pero an tes de hablar del h ijo,hoy abuelo y

que pron to habrá de ser bi sabuelo,hablaremos

de su padre…

Era D . Pedro Rodriguez de la Borbolla uno

de los abogados mas an t iguos,i l ustrado s y

honrados de su t i empo. Si no h izo fortuna fué

debido a su honradez y des in terés,pues s i a los

ricos cobraba equ i tat iva y m oderadamen te , asus amigosy correl igionario s no c obraba y a

lo s pobres Serv ia de vald e .

Em p ezo su vida públ ica en los momentos

del mov im ien to l iberal de los ú lt imos años del a p r1m era mitad del pasado s iglo

,que t ransfo ra

mó a la Euro p a entera,llev ando el régimen

consti tuc ional aun a los Estados más re t rógra

dos,y en cuya época n ació el republicanismo

europeo,que tan tas conqu istas ha hecho desde

entonces,y que amenaza en el d ía transformar

a esta idea la Europa en tera , en la cual com ul

https://www.forgottenbooks.com/join

GENARO CAVESTANY

Ingenu amente creo quejamás en la Diputaciónse habrá adm i n istrado co n tanta honradez que

cuando él ejerció ambos cargosCastelar le ofreció una cartera : Borbol la la

aceptó para su amigo D . Lu ís del Río , a lo que

debió éste ser M i ni stro sin que ya más nad ie

p ensase pudiera l legar a tan elevado puesto.

La cabal lerosidad y honradez eran su lema ,y a su observancia consagró su vida entera .

E ra republ i cano de guan te blanco , y la dig

n idad,l a nobleza y la bondad se revelaban en

é l hasta en su propiapersona. Vest ía elegantemente , …y su amabi l idad , uni da a una natural i

dad 'i ngén ita , se descubrían en él al primer go l

pe de v i sta . Era srmp át ico a cuantos le trata

ban, amigos o adversarios pol ít i cos , desde el

p rimer momento , p o r lo que puede afi rmarse

que si el número de sus amigos fué grande , e l

d e sus enem igos fué tan pequeño , que ta l v ez

no tuviese uno .

V ivió siempre en la mediocridad honrada yd igna, aunque con el desahogo d e qu ien tra

bajó mucho en una honesta y larga v ida, en unacasa d e la cal le de V izcainos

, (hoy Fernández yGonzá lez) en la que aún demoraba fel iz y tran

qu i lo , en compañ ía d e su amante esposa yd e su


joven h ij º cuand o yo abandoné a Sevi l la , re

pito,en 1 8 7 7 .

Cuando he vuelto a el la despré s de cuarenta

años, D . Pedro Rodríguez de laBorbol la,hace

muchos que ha muerto,as í como su amante

compañera D .

a Ana Am o scótegu i de Saavedra ,aunque ésta no tan tos , conservando de ambos

e l que esto escribe , grat ísimo s ytiernos recuerd o s por i as amabil idades que con él tuvieronen su niñez .

YO pensaba que su hijo,m i compañero en

l a U n iversidad y m 1 am 1go de la i nfancia , e l

sup rrhamóra lz'

óám l sev i llano D . Pedro Ro d rí

guez de la Borbolla y Am o scótegu i de Saave

d ra,con t i nuaría . habitando en l a modes ta y

honrada casa de sus padres , de la cal le de V izc aino s (hoy de Fernández y González) , perocomo por razones

.

de m i cargo no habi to constant em en t e en Sevi l la

,no habiendo ten ido ne

cesid ad de v isi tarle,no había tenido nunca

ocasión de saber que '

ya no vivía en la casa en

q ue transcurrió su dichosa j uventud .

Hace pocos días tuve que pedirl e u n favor

(que aún no me ha hecho) y le escribí una

carta, i nvocando para que me si rv iese, el rec uerdo de nuestra antigua amistad .

GENARO CAVESTAN Y

N o habiendo obtenido cóntestacro n a ell a

tan pronto como m i 1mp ac1enc ia merid ional

exigiera,d ec id í hacerle una visita y entonces

tuve ocasión de sabe r que ya no habitaba en

la casa de sus padres de la cal l e de V izcainos,

si no en un chalet de su propiedad en el nuevo

barrio de San Sebas t ián , a l cual ha dado el

nombre de Vi lla Ramona , en t i erno recuerdoa l a hermosa y dulce compañera de su vida y

m adre v en t i1ro sá y amante de sus hijos .

Al entrar en Vi lla Ram ona quedé admirado .

YO,que en tantos cha lets he entrado, no ya

sólo en Sevi l la, s ino en París , Buenos Aires,

M adrid , l a Habana y otras muchas y grandes

capitales,jamás había visto construcción ana

loga de más gusto , elegancia , suntuosi dad na

tural y que más me h ubiese agradado . ¡Qué

claridad ! ¡Qué altura de techos ! ¡Qué d istribu

ción más adecuada,y , sobre to do , qué vista !

Casr puede afi rmarse que está dentro del parque sevi l lano

,que igual no t iene en el mundo

entero y co n el cual será muy“ difíci l que pueda

rival izar j amás otro alguno.

Só lo vi s i té el ¡318 0 bajo . Ya lo qu 15 1era hoy

para si el Emperador destronado de A leman iaº

Y l a e leganc ia y riqueza modesta y de buen


tono del mueblaje corresponden a la grandios idad y bel leza del edifi cio .

El despacho es reg io y el comedor suntuoso.

En este úl t imo se ven mul titud de servicios d eplata y vaj i l las y cristalería s extranjeras d e …

gran valor .

Entonces recordé l a modesti a de su hogar

de la cal le de V i zcainos y u nx

recuerd o de Cas

telar y de Cánovas acudió a m i mente, y cas i

estuve por increparle con las mismas palabras

Co n las que Castela r increpó a Cánovas cuandoéste Sep resentó a aquél en iguales condicionesque m i an tiguo amigo Pen co Borboll a se me

presentaba a m i en aquel momento .

N o puedo resist i r al deseo de evocar este

recuerdo . Lo relataré ta l como el suceso a quese refi ere l legó a mí en el ti empo en que o cu

rrió . Helo aquí

Sab ida es la íntima amistad que un ió siem

pre a Cánovas y Castelar a pesar de las ideas

p olíticas , diametralmente opuestas que profe

saban ambos , y s1gu1end o el plan , el p ro p ósi tóy la índole de nuestros l ibros anteriores

,que no

han sido otros que los de dar a conocer la

h istoria contemporánea d e nuestro p aís en fo rma anecdótica y amena

,presentare

'

mos a nues

24l

GENARO CAVESTANY

tros lectores la figura de los dos hombres p ú

blico s más em inen tes que ha tenido España

desde la Rev o luc10 n del 68 hasta nuestros días,

en intim idades poco conocidas y no aco st um

bradas a publ icar hasta ahora en sus rivalid a

d es,“

h ijas del cariño que mutuamente se pro

fesaban , del orgul lo que por el conocim ien tode su valor ten ían

“

ambo s de sí m ismos,y

,por

ú l t imo , relataremos anécdotas d e los dos , quesegu ramente han de agradar a cuantos nos lean

y no les sean conocidos .

Nadie 1gno ra que Canovas casó en M urcia enlo s ú lt imos años del rei nado de Isabel II conuna h ija

* d e l Barón de Andi lla , cuyo m atrim o

n io tuvo muy corta duración por fal lecimientod e l a esposa .

Castelar fué soltero y jamás pensó en c á

sarse . De él pudo deci rse lo que del célebre

cronista de salones de La Ep oca de Madri d

D . Ramón de Navarrete , quien fi rmaba su s

crónicas con el pseudón imo de Asmod eo :

Ni aún en sus t i empos mejores

se l e han conocido amores .

D e aquí tal vez la fama de afeminado que se

le dió , un i versalmente duran te to d ai

su V ida, que

p ugnaba co n la v i r i l idad de sus oraciones ci ce


ro n ianas y d em o sten ianas, y más que todo consu valor y energía en las a lturas del poder ,desafi ando a lo s Estados U n i dos al redactar

personalmente su célebre nota sobre el apresam ien to del barco fi libust ero Vz

'

rgz'

m us en aguas

de Sant i ago de Cuba , al devolver sus cañonesal Cuerpo de Arti l lería, y al res tablecer la di sc ip lina mil i tar c o n l a p ena

x

d e muerte , rep ri

m iend o al can tonal ismo con mano fuerte .

Cánovas,viudo

,v rv 1ó muchos años en

“

l a

casa núm ero 4 de la cal l e de F uencarral , de

Madrid , prop iedad del opulen to M arqués deVallejo

,quien según se afi rmaba ento nces, ja

más le pasó u n recibo por el alqu i ler del de

p artam en to que ocupaba,por l a am 15 tad que

entre ambos existía,entregado en cuerpo y

alma a su criado Ramón,ñgura predom inante

en los tiempos de la omn ipo tencia de Cánovasen los primeros años de l a Restauración

,hasta

el pun to de afi rmarse que por su influencia se

n“ombraron muchos a ltos empleados y hasta

Consejeros de Estado , y Obispos , qu ien era e l

verdadero am o de aquel la casa y qu ien di rigía

hasta la Indumentaria,bastan te descu idada p o r

cierto , del jefe del partido l ibera l conservador,y el más eminente hombre de Estado que ha

GENARO CAVESTANY

tenido España en lo s tiempos modernos,no

o cupándose Cánovas de otra cosa que de tra

bajar en su , bibli o teca. Comía ordinar iamenteen las casas de Sus amigos , qu iénes se d isp u

taban tal honor,y tan to sus deberes polít icos

como Sociales l e obligaban a permanecer mu

chas_ho ras fuera de

,

l a suya , p o r lo que tenía

que consagrar al trabajo las al tas de la noche .

Sabido es que Cánovas ten ía una agrad ablli sima conversación fam i l i ar , y era un cuentista

repen t i no , de suma gracia .

En sus relatos, tal vez sinquererlo , h ijo só lode su cariño a Castelar y pudiese ser también

de la r ival idad amistosa que ambos se profesaban

,mezclaba siempre el nombre de éste en

la conversación que sosten ía o en el cuento

que refería, p o r lo que las señoras de su i nti

m idad , en cuyas casas comía , le pedían que

refi riese algo de él como”

u no de sus temas fa

v o ri to s más socorridos .U n día en que se le pedía co n msrstenc ia

que contase algo nuevo del más cé lebre y m ás

grande orador que ha ten ido jamás España,

X —Yo nada n uevo puedo contar ¡_Qué

hombre ! ¡Qué orgul lo ! ¡Qué ambición ! Yo p ara


GENARO CAVESTANY

S o t º mayº r. Duquesa de Cánovas del Cast i l lº ala muerte de su esposº , muj er ya de unos treinta

_

v añ º s, de qu ien entonces se decía que n º se

había casad º antes,a pesar de los múltiples

p retendien tes que había ten id º , por estar hacíam uch º t i empo enamorada del res tau rador d e lam onarquía

,y hasta se afi rmó que sal iéndose de

lº s moldes arcaicos de nuestras costumbresam o rº sas , se había m sm uad o más de lo que “

hasta el día lº había hechº mujer alguna , y

q u e o bien nº habiendo advert ido Cánovas

aquel las i nsi nuaci ones , º bi en n º hab iendº querido adm i t i rlas por cons iderarse v iejº para el

matrimon io,el la apeló al recurso de hacer in

t erv e n i r en su favor a Ramón , el ayuda de cai

mara del en tonces Presidente del Consejo de

M in i stros,qu ien l e l levó cartas

Al fi n fué declarado públ i ca y ofi ci almente e l

n oviazgo .

O trºs muchos casºs p arec id º s han ºcurridº,p erº ningunº l lega a lº que en aquellº s tiem

p o s se decía , y hasta se v eía en la ar istocráticaseñºri ta de Osma respectº al eminente repu

blico D . An tgrno Cánovas del Casti l lo ,

¿Quién de m i edad que hub iera vivido p º r

aquellºs t iemp º s en M adrid,nº recuerda el


magnífi cº carruaje del M arqu és de la Puente ySotºmayºr

,arrastrado p o r d º s poderosos ca

hallos de buena y pura raza, cº n c º cherº ylacayo v i stiendo suntuosas y elegantes l ibreas ,5 1gu1endo todºs lº s días

,duran te t º d a f la tard e ,

al cºche de la Presidencia del Cºnsejº de M i

n istro s, en el que iba Cánovas , ya solo , ya

acompañadº de algún am igº pºl íticº , c º n ser

v idOres de galº nead as l ibreas y en ¡bs sombre

ro s la escarapela nac i º nal, por la Castel lana yel Ret i rº , y a la señ º ri ta de Osma en

'

el pri

m ero haciendo gest º s amistºsºs al gran pol i

tico,cuando en las vueltas º pºr cualqu iera

ºtra c 1rcunstanc ia podían cruzarse las miradas

d e ambos?

En Sevi l la (si rva de ej emplo est º de no ha

ber s ido únicamente la señ º ri ta de Osma qu iense ha z

'

nsz'

nuad o) vive tºdavía una gran señora,

que es admi rada de la g eneración actual , p º r

sus v rrtud es, talent º , amºr a las artes , riqueza

y más que todº pºr su infi n ita caridad, d equ ien se dice que también en su j uven tud

, y

cas i p º r lºs m ismºs tiempos que Jºaqu inaOsma se znszriuaóa a Cánºvas , se z

'

7zsz'

nuaóa el latambién a un i l us tre sevi l lano, muert º hace ya

bastantes añºs , y a qu ien Sevi lla entera l loró ,

5 0 GENARO CAVESTANY

pues era en ella m uy que rido y popular , y qu ienº cup ó alto p uest º en la políti ca esp añ º la , s ien

d o rep e ti das veces Dipu tado a Cº rt es por Se :

vi l la,V icep resrd en t e del Cºngresº y G º berna

d o r de M adrid,casándºse al fi n c º n él

,y snend º

ambos fe li ces en su m atrim o n i º cºmº lº fué en

e l suyo la señori ta de Osma y D An ton io Cánovas

'

d e l Casti l lº .

¡Ay! Las Pep i ta v iven aún . El granD . Juan Valera

,n º creó u n t ipo : retrató una

esp añ º la. …

En l ugar de censurarse sº n de aplaudi rse

tales i nsi nuaciones que revelan el temple de

alma d e la m ujer fuerte . Si las i nsinuaci ones de

la muje r al hombre n º fuesen censu radas , s i nº

p º r el c º n trariº aplaudidas p º r l a so ciedad,

muchos m ás matrimºn iºs feli ces veríamos , ymenºs d esgrac iad º s, pues a estos ú lt im º s es

cºnduciría 15 mujer '

cuando ve que el h º mbre a

qu ien en secreto ama no se di rige a_

e lla p o r

ignorar su predi lección hac1a él , y cºn tra e ma ,

trim o n i º con ºtra , ignorandº la srm p at ía que

l e ha insp irad º .

El p rogresº debiera hacer que la m isma li ;

bertad que t iene el hombre p ara d ir ig i rse a la

m ujer que le ha Insp i radº amor , tenga l a mu

M EMORIAS D E U N VIEJO

j er que dir ig i rse al h º mbre que ha ºb ten ido elsuyo . Y n º pu ede dejar de ºcurri r est º . E l

t iempo n º s dará la razón en p lazº n º lejano .

Volvamos a Cánºvas y a Cas te lar .Publ icado —

e li

no v 1at zgo de Cánovas co n Joaquina Osma

,comenzaron lo s regalºs que fue

rº n magnífi cos y señalad º el d ía para la , bº d a,Cánovas escribió una carta *

n Caste lar d ánd º lecuen ta de su casamien tº e invi tandolo a la

bºda .

Y Castelar cºn testó a la carta de Cánºvas

con º t ra Ingen i º sísim a,d 1c 1end o le que sentía

extraordinariamen te no pod er as i s ti r a el la, y

más el n º pºder ºfrecer sus respetos a la no

via por tener que sa li r a l día srguren te paraItal ia en viaje artíst ico , contratadº p º r un edi

tor para escribi r un l ibro sobre aquel país,en

v 1and o le con el la u n p rec io sº abanico para quelº ofre ciese en su nombre a su fu tura espºsa

,y

rogándole tan pron to como regresase,l e per

m i tlese I I' a cºnºcer a la que ya en tºnces sería

Cánovas repl icó a la carta de Caste lar cºn

ºtra , tan amena como la de éste , i nv i tánd o lecºmer tan prontº cºmº vºlviese de su viaje

,

para que su m uje r tuviese el gustº de cºnºcer

52 GENARO CAVESTANY

al gen iº e 9 p añº l sm igual , entonces y siempre,cºn º tras frases p º r el esti lº , para

“

halagar l a

vanidad de Castelar,pues c º no c iénd o le bien

,

sabía que este era su ¡fo co , y p o r ú l t imo le dec ia que para que su espºsa pudiera gº zar más

de los fru tos de su ingen i º ,d icha c º m id a sería

c º mp le t am e n te ín t ima , asisti endo a e l la sólº

lº s tres.

Y p asad º s ºchº º diez meses , Castelar re

gresó de Ital ia . Cánºvas había vue l tº a la presid enc1a d el Cºnsejº de M in i stros después de

una campaña vergonzºsa de lº s l ibera les paraimped i r q u e el partidº cºnservadºr ocupase de

nuev º el pºder , para reparar lº s desaciertos y

hasta hºrrºres,que dicho part ido l iberal había

cº m e t i d º en su largº períºdº de mando - d u

rante los p rim erº s t i empos de l a regencia, y

jo aqu 1na Osma , d icho sísim a espºsa de Can º

vas,era l a reina de la moda , de l a e legancra y

hasta del buen t º no de M ad rid y de España

en tera .

Y Cánºvas recibió una carta de'

Castelar

anunciándole su regresº y reclamánd o le , c º n el

honor de sen p resen tad º asu esposa , el cump lim ien t º de la p rº m esa del alm u erzº ínt imº .

Cánºvas le cºn testó con una ingen io sísini a car


ta d ic ¡end º le que tan to su mujer c º mo él tendr1an u n placer infi n i tº en recrb irle el d º mingº

inmediato , y le annnc iaba'

p o r si n º l o sabía,que ya no habi taba en su legendar ia , morada

de la cal le d e Fuencarra l]

núm . 4 , sin º en un

cha leí en l a Caste l l ana. cºnocidº p º r la Huerta ,célebre aún en M adrid .

Y llegó el domingo,y a la hora conven ida

se pre sentó Caste l ar a n te las puertas de laHuerta en u na m o d est ísim a be rl ina de alqu i ler

de las qu e en t º nces había en Madrid,que peo

res , m ás an t ihigiénicas y de peor aspecto nº

puede concebirlas l a humana fan tasía , cuandºentonces rodaban por las calles de M adrid trenesde gentes elegantes y r icas que mas hermosos nº

se v eían n i en París n t en Londre s . Y las

puertas de la Huerta“ se abrierº n an te tan“

mo

desto vehícu lo,y el jam elgº escuál ido que lº

arrastraba empezó a subi r con grandes d ifi cu l

tades la empinada cuesta , enarenad a y bo rdadade rºsales , cri santemos , vio letas y geraneº s,hasta el puntº d e tener que detenerse d º s º

tres veces y hacer pronunciadas eses para lle

gar al artíst icº y bellº palacete que se alzaba

en la al tu ra de aquel hermoso y gran jardín .

Y en el vestíbulo de él se encºntraban Cá

GENARO CAVESTANY

novas y su esposa para;

re cib i r al Príncipe de

la elocuencia española,r ival sólo de D emóste

nes , de Cicerón , de Bossue t y de M i rabeau ,que vestía una usada levi ta y un sombrero de

c º p a, al parecer c on a lgunos años de serv 1cro ,

e n tanto que Joaquina Osm a,ta l vez con el

pensamiento de honrar más a su huésped , se

ofreció a su vis ta ataviada con rico ve stido y

joyas de gran valor,y Cánovas

,desterrados

sus raídos trajes d é viud o , mal conservados

p orsu l egendario ayuda de cámara Ramón,

éuya i nfluencia fué tanta , Volvemos a repet i rque Obispos , Consejeros de E stado y M in istros

del Tribunal de Cuentas les debieron sus pre

bendas, se presentó ante é l con u na e legant ísi

ma bata de tercio pelo m o rad o bo rd ad a en o ro ,

y u n gorro del m ismo tej ido,con borla co n

l argos fl ecos del m ismo preciado hilo dorado .

Asombrado Castelar de la elegancia de aquel

a qu ien había conocido durante tan largo tiem

p o . s i no s uc ios y rotos sus vest idos, sr viejos

y .casi remendados , después de incl inarse p ro

fundamente ante su esposa , en lugar"

de correr

a lo s brazos que se le tendían co n cariño , ale

gri a y l lenos de amor fraternal , retrocedió a l

gunos pasos y en v o z alta co n el m ismo tori o


GEN 'ARO CAVESTANY

por las que atraviesa hoy nuestra patria , ame

n azad a de separat i smo p o r .una ingrataXy mal»

aconsejada región ; exclamo—Aparta

,aparta

,ya no eres Anton io

Cánovas asombrado por aquel extraordinariorecibim iento

,l e con tes tó co n voz apenas per

cep t ible , temiendo algo que no podía adivinar ,

que l e rebajase a lo s ojos de su espo sa , ante lacual se esforzaba s iempre en aparecer hombre

superior :

¿Pues qu ien soy?

Cleopatra,l e repl icó C astelar con voz mas

declamatoria aún .

LO mismo se me ocurrió a mí deci r a m i an

-t iguo amigo y condiscípulo Perico Rodr íguez

de la Borbolla,cuando me mostraba su gran

morada y las obras d e 'arte y r iquezas atesoradas en ella , que me daban a conocer su alta

personal idad de hoy , recordando su modesta

casa de la cal l e de V i zcainos cuando só loera un p i cho

'

n de abogado , y su único t ítu lo eraser hijo del gran abogado sev i l lano D . PedroRodríguez de la Borbol la

, e l pol íti co más ho n

rado que he conocido y el'

único republ icano

co n el cual sería posible “ l a Repúbl ica en Es

paña , y cuando su única ocupación crap elar la


p ava con la mujer más bon ita que entonces había en Sevi l la :

—Aparta , aparta , ya no eres Pen co .

Y su como Cánovas preguntó a Castel ar,é l

me hubiese preguntado :—¿Pues qu ién soy?

Yo le hubiese contestado con Castelar—¡Cleopatra '

GENARO CAVESTANY

III

El IV Centenario de l descubrim ien

to d e l Estrecho de Magallanes y

p rimer v iaje d e curcunnavegac ión

a nuestro p laneta .

A lasCortes cO- soberanas de la Mamen española

Señor

D . Genaro Cavestany y Gonzá l ez N and ín,

español y escri tor , a las Cortes co - Soberana3

de la Nación española,con el debido acata

miento y respeto,atentamente expone

Otra vez la srmbólica paloma , l levando en

su pico el ramo verde de ol ivo , para probar que

ha cesado la catástrofe que durante más de

Cuatro años ha desolado a la t ierra , se posa

sobre el Arca M undial . Lapaz reina en todo elU niverso como en los ' tiempos de T iberio

,al

veni r al mundo ebM esías Redentor .Ha l legado el momen to , Señor

,que todas

l as naciones de la t ierra,tanto las del V i ejo

GENARO CAV ESTANY

como las d el Nuevo M undo,ya be l ige ran tes

,

ya neu trales , que tan to han sufrido durante la

c o nñagrac ión que amenazó destru i r a nuestro

plane ta tod o en tero,l a m ayo r que han presen

ciado las generac iones qu e se han sucedido en

é l d esd e el día en que fué habi tabl e,se d isp o n

gan a restañar sus he ridasp o r e i trabajo y emprendiendo nuevas vidas qu e desenvuelvan más

su s riquezas y sus vene ros d e producción .

. Aunque Esp aña, grac ias a las sab id urías de

su Rey,de sus Cortes y d e lo s Gobiern o s que

se han sucedido desd e 1 9 1 4 , n o ha tomadoparte en la gue rra m undia l que ha aso lad o a

gran parte de la Europa y regio n es en te ras deo tro s Con t i nen tes , no por eso ha dejado de sufrir enormes qu ebran to s, como que está probado

p o r el al to precio adquirido por las subsis tenc ias

,lo que h a repercutido , más que en clase

alguna en la proletaria , a la que hay que com

pensar ahora dándola trabajo para que olvide

lo s sufrim ientos pasados .

Nada puede en España, Señor , contribu i r adevolver más pronto las condiciones de pros

p erid ad en que se v rv ía a l estal lar la guerra el

nefasto día 3 de—

Agosto de 1 9 14 , que empezar

d e nuevo la vida '

que entonces se vivía , sxgu ien

MEMORIAS DE U N VIEJO 41

d o la sabia sentenc ia d e l gran Fray Luís d e

León al exclamar : <<D ecz'

amas ayer… »

Decíamos ayer , es dea r , se medi taba en d lcha fecha l a celebración del Cuarto Cen tenariod el glorio so hecho ,

e l más glorio'

so de cuantosregistra la gloriosa h istor ia de España , del descubrimien to d el Estrecho de M agallanes y pri

mer viaje d e c ircunnav égacro n a nuestro Planeta

,para ho nrar la m emoria d e su esforzado

descubridor y la del denodado Elcano que con

c luyera t an prodigiosa hazaña , así como la de

n u estra/

siem p re heroica M arina

An te e l hecho del descubrim iento de “dicho

Estrecho y real ización de dicho épico ,v iaje , ce

den en gloria cuán to s celebran las n aciones

todas del mundo y los m ismos de los que másse enorgu l lece nuestra nación ,

cuya historia esl a mas rica en hechos gloriosos de cuan tas fo rman parte de nuestro orbe , y ante los hechose xpresados pierden importancia otros tan “

glo

rio so s como lo s del descubr im iento del NuevoM undo y nuestra guerra de Reconquis tá duranteocho siglos de diarios combates .

M eses sólo fal tan para que se in ici e ese Cent enario , que tiene cuatro fechas a cual más glorio sas:

GENARO CAVESTANY

Pr1mera: Sal ida de la expedición de Sevi l la

( 10 de Agosto d e 1 5 19)Segun da : Sal ida de Sanlúcar de Ba rrameda

(20 de Sep t iembre del mismo año) .Tercera : Descubrim iento del Estrecho de

Noviembre d e 1 5 20 ) y

Cuar ta: Retorno d e l a exped ic i on a Sev i l l apor opu esto rumbo , a l mando d e Elcano

, d es

pués de haber dado la vue lta a l mundo,demostrand o su esfero i d ad , cuya verdad era negada

entonces p o r la ciencia y por la Roma t eo ló

g ica , habiéndo l a"

só lo Colón present i do (8 deSep t i embre de

Dicho Cen tenario , cuya celebración estabaacordad a en pr i nc ip ios al estal lar l a guerra , de

be ser decretado inmediatamente a fi n de re

parar el t i empo perdido, ¡d ecre tánd o s

'

e cele

brarlo no só lo en Sevi l l a de donde part ió y a

donde volv1era la glor iosa expedición que rea

lizara el hecho más importante que regi stra la

historia d e España , aprovechándose para el lo

lo s grandiosos y art ísti cos Palacios que se hanc onstru ido

!

para Exposición Hispano -America

na, que ha de tard ar más en real izarse, pues suejecución no depende sólo de la vol untad d e

España , srno que tiene que contar p ara ello co n


GENARO CAVESTANY

En v i rtu d d e l as razon es exp u es tas, Insp i radas en e l m ás alto patrioti smo , el exponen te ,a las Corte s co - So beranas de l a Nac ió n espa J

ñ o la , c o n e l re sp e to y acatam iento debido sSup lica se dignen acordar l a ce lebración del

Cuarto Ce n tenari o d el descubrim ien to d e l Es

t recho d e M agal lan es y primer v iaje d e c irc un

navegación a n u estro plane ta e n las ci udades

de Sevi lla ,San lúcar d e Barram ed a y V i l la de

Guetaria,para honra de nuestra n ación y de

su M ari n a e n las cu atro fechas indicadas,más

Importan te s d e t an g loriosos hechos , o sean lasd e l 1 0 de Agosto y 20 de S ept i embre d e 1 9 1 9 ,

d e N o v i embre de 19 20 y 8 de Sep tiembre

de 1 9 22 .

Dio s i lumine s iempre a las Cortes españolas

en sus acuerdos .— Alcalá de Guadaira 1 0 de

Dic1embre de 1 9 1 8 . Genaro Cav es1any .


Esp año les ranc io s

Descubri r el París conocido no t iene actuali

dad alguna ; referir algo de u n París ignorado,

tendrá algún méri to mayor .

El úni co resto ran español conocido en F a

ri s,

“ yal cual van cuan t o sb sp año les pasan p o r

l a capi tal de Francia,aunque sea más francés

que"

español,y m ás caro que los m ás caros

rest o ranes franceses , só lo por rendi r tribu to derecuerdo a España

,es la casa deRobles d e l a

rue Helder , hoy provisionalmente cerrado .

“Yo he descubierto otro rest o rán español e n

París , ¡pero que español ! , como que allí só l ose habla el castel lano del siglo XVI

,de aq t1el

s1glo del que dijo el poeta;—Hermoso siglo , siglo de gigan tesque abrió Colón y que cerró Cervantes .

En el fondo de un patio de'

una tr is te casade la v ieja rue Cadet

,de París , entre e l F au

bourg Mo n tmatre y la rue Lafayette , “sobre un

modesto entresuelo, se ve un gran rótulo qued ice : Restauran t Lerma .

GENARO CAVE STA %W

E s su d u eña una j udía cuyo ape l l i do es Luna,

venida a París, procede n te d e Constan t inopla ,hace ya m ucho s años , descendie n te de aquel lospobres j udío s expu lsados de Esp aña por lo s

R eyes Cató licos, que como to d o s los d e su

raza, s i n pe nsar jamas en vo lve r a su an tigua

p atria , p u es las pu e rtas de el la las ha tenidoc e rrad as

¡

hasta estos ú lt imos t iem pos,se cree

aún ,d e sp ues d e cuatro S iglos

,t an española

c om o los que hemos n ac i d o“

en la hermosa Pe

n ínsu la ten d id a en tre lo s r iscos de “ lo s montes

Pi rineos y las olas d el gadi tano m ar, habl a

n u estro idioma como el nat iv o,y alguna vez

sus labios balbu sean una estrofa de Calderon .

El lenguaj e fam ili ar y el que primero hablanlos n iños de e s ta t ri ste raza , hermana nuestra,e s el cas tellano , y sus hábitosycos tumbres , entodo cuanto no se opone a su ley , son los d e

lo s prim eros tiempos de la ed ad hi s tóri ca m o

derna,y hasta ve l an por l a pureza del id ioma

c astel lano , tal cual el los lo hablaban al ser expul sados de España

,con más ce lo que algún

académ i co , como lo prueba el hecho que Ma

d ame Luna , para que se pronuncie bi en su

nombre y no se lo desnatural i ce n haciéndolo

francés , escribe en lo s rótu los y avisos de Sus

M EMORIAS DE UN VIEJO

resto ranes Louna, a fi n de que se diga Luna

Es de adverti r que no só lo pose e e l d e l a rue

Cadet , s 1no otros en Niza y en E nghu ie n .

Entré en aqu e l resto ran u n d ía,,y la v er

d ad es qu e sal í satisfecho ,no sólo por haber

oído hablar el español a cuan to s com ensales

vi si tan la casa,y a lo s am o s

,

*

criaclo s y hasta losn iños que empiezan a p ro nu nc 1ar las primeraspalabras

,y por el ambien te esp añol qu e a llí s e

respi ra de nues tra patri a e n su siglo d e o ro ,

s ino tam bién por la especial idad y or ig inali dadde aquel l a cocin a .

El cua—cuz,p i lafy otros platos turcos un idos

a v1ejos platos es p añoles . y la ensalada de re

m o lacha de S tam bul , cons t i tuye n la esp ec iali

d ad de la casa,y se bebe vino de Pal est ina y

se toma el agua d e l Jordán .

Aparte del encan to que producen d ichos platos a quien por vez primera lo s gusta y bebe talv ino y tal agua en aquella o riginalísim a casa quemás parece una posada españo l a del s iglo XVI

que un resto rán en París del s iglo XX,hay u na

ven taja en comer al l í ; es la seguridad d e que lo smanjares están en buenas c ondicione s , pues según la lt:y j udaica u n rabino ha dereconocer lascarnes y degol lar las aves , marcándolas desp ués

G E NARO CAVESTANY

con un sel lo que t iene'

t res le tras hebreas y muchas veces se ha dado el caso d e

'

tene r m ás co nciencia el rabino que el ve te r inari o crist ian o qu ehabía admi tido las carn es qu e aque l l uego ha

rechazado .

En muchas o casiones he vu e l to a aquel res

tau ran t , no ya. l levado p o r el place r d e lo s

manjares exót icos que al l í se si rven y )beber el

hermoso v ino qu e debie ron gustar P i latos yCaifás y e l agua que e l Bau t i s ta derram ara so

bre la cabeza de Jesús , si no por . respirar aquella atmósfe ra i mpregnad a de los m ism o s m ias

mas que asp iraban nuestros ant ep asad os en el

siglo de oro d e nues tra l i teratu ra y de nuestro

i nmenso po der en el mundo .

¿Por qué estos seres que hablan n uestro i d io

ma; que conservan nuestros uso s y co s t umbres ,y que observando ñelm en t e

'

su rel igión no at a

can la nuestra , han de es tar pr ivados del derecho de volver a nuestra patria?

En París hay más de judíos que l levan apel l idos españoles y hablan nuestro idioma

,honrados

,l aboriosos e inst ru i d o s, unos r1

co s, , o tros comerciantes y otros i ndustrial es ,pero aman tes todos de l trabajo , mucho de lo s

cua les regresarían a España l levando ael la su

MEMORIAS DE U N VIE JO

crenc 1a ,su industri a y hasta su riqueza S i se les

d iesen seguri dades de que no habían de ser

persegu idos por sus ideas rel igiosas y de que

habían de disfrutar de la l ibertad necesaria

para ejercer'

sus profesiones . En Turquía , enA lemania , en Rusia, Polonia , Asia M enor y

otras regiones de Orien te hay cerca de dos m il lones de seres en iguales condic iones

,los cua

les podrían aumen tar la riqueza de España de

improviso , como de improv iso la sum iero n' en

la m 1serra por el fatal error de los Reyes Cató

l icos . —Estúdiese este—problema que puede quesu resolución contribuya a descubri r esa España nueva que tanto se busc a y no se hal la .

U njudío , que por cierto es un respetable

comerciante de la rue de Chat eaud um ,que

gira por m illones y que en inmuebles tiene en

París otra mi l lonada con quien he trabadoamistad en el resto rán Luna

,me l levó a vis i

tar l a gran—Sinagoga que los Israel itas,res iden

tes en París , han hecho fabricar en la rue de

la V i ctoire un viernes por la tarde,víspera del

sabaht judai co . No d escribirá l a ceremonia por

m iedo a que me tachen de demasiado amante

de los enemigos de nuestra rel igión , pero síaconsejo la m i sma visita a cuantos españoles

50 G ENARO CAVESTANY

pasen o res idan en París com o u na de las cosas

más curiosas que aqu í'

p ued en admirarse . Lo

que más me extrañó es que lo s hombres asi s

tan al templo cubiertos . Por lo visto Moisésera propenso a los catarros .

E l t i empo no pasa en balde n i aun para la

raza judía,emblema fi el de la inm u tabili d ad .

Hay … un gran cartel en elz resto rán Luna qued ice : << Prohibi do fumar el sábado » . Esto no

obstante,j udíos y cris t i anos

,fuman all í todos

los días de la semana y hasta me temo que se

guise con man teca de cerdo .

París 1 8 de jun io de 1 90 4 .

P . 5 .—Es

'te artícu lo fu é publ icado a los pocos días de escri to , en E l L ibera l, de M adrid ,lo que m e valió l a eterna enemiga que desdeaquel t i empo me ha ten id o” el que en tonces era, yahora es

,co rre sponsal d e d i cho d iar io en Ma

d rid , guat em ateco de nacim ien to,no natural i

zado e u España,au nque rec ie n t e nfe n t e , según

se dice , se haya hecho ci udadano argen t i no ,con in tervalo de algunos meses, durante losCuales di rigió aq 'uel d iari o ,

apesar de ser ex

t ranjero ,lo que parece ignoraba el entonces

M in is tro de l a Gobernación Sr . Sánchez Guerra, qu ien l e permi t ió in terven i r en nues tra p ol íti ca , por act i va y por pasi va , ya pre tendiendo


GENARO CAVESTANY

U n día que comí en él olvidando la promesa

que me había hecho de no cobrarme esas co

pas,advertí que faltaba en la cuenta del alm uer

20 yla devolví para que l a agregasen .

Momen tos después se presentó ante mi mesaM in e. Luna y me dijo

Quien promete

en deudas se mete ,refrán desconoc ido por m í , y que debía ser m uy

usual en España en tiempos de los Reyes Ca

tólico s,y que los j udíos conservaron , como

otras mi l frases usuales entonces,y muy gráfi

cas,desconocidas hoy, lo que prueba cuanto

digo en el preceden te artículo al afi rmar quelos descendientes de los expul sados de España

en nuestro szlglo d e oro hablan mejor el castel lano que muchos de los nacidos en España en

nues tra epoca .

M i entusiasmo p or l os j udíos pronto se en

t ibió . Habiendo un sábado l levado a l a Sinagoga a u n viaj ero

"

ameri cano,Sinagoga cuya

arqu itectu ra es muy parecida a un templo ca

tol ico, de lo que deduzco,que se ¡ha perdido

por completo la traza del templo de Salomón ,no quedando d e é l más que el m uro d el llan to

ante el cual van a l lorar aun aquel los la ruina

MEMORIAS DE VIEJO

d e su p ueblo y de su templo , neces itándosed os i nd ividuos de la t ribu d e

_ ]ud á para acom

p anar al gran sacerdote en u na ceremoni a,no

a p areciendo n inguno,fu í preguntado por u n

ug¡er, de cadena plateada al cu el lo , frac , calzóncorto y zapato con hebi l la de plata

,s i yo per

tenecía a la tribu de Judá . E ljud io m e había

tomado po r j udío .

Con la cabeza l e hice un signo n egat i vo , y

apreté a correr,abandonando a la persona que

m e acompañaba,j urando n o volver m ás a una

Sinagoga , y murmu rando m is lab i os es ta frasedirigid a al o gie r j udío que :

me había tomad0 '

p orjudío

¡La p ícara de tu madre !

M EMORIAS DE U N VIE JO

Ap unte s p ara de la gran

guerra. unas man

tas .

Al estal l a r l a guerra me encontraba en Paris

,y e n é l permanecí du ran te los ocho prime

ros meses de el la . Como mis habituales ocupa

ciones trabajando para imprentas francesas y

escribiendo co rresp o nd enc1as, no mal retribu i

das,para diarios am eri canos

,

- cesaron, pues las

primeras cerraron y los periódicos para los que

escribía me t elegrañaro n que las suspendiese ,nada teniendo que hacer

,me dediqué

,con ve r

dadero i n terés,a observar y estudiar cuanto

pasaba y veía , c1erto de poder uti l izar el fru to

de m i s observaciones algun día,ya en un l i

bro, ya en —mis trabajos periodísticos . ¡Ojalá nohubiese sal ido de París en tanto duró la guerra ! Así hoy , l a primera histor ia que Se escri

biese de el la , sería la m i a .

Por desgracia,dos motivos p od erosº s me

V

ia histo ria

p romo d e

5 6 GENARO CAV E STAN V

obl igaron a abandonar a París a fi nes d e F ebrero d e 1 9 1 5 , a los qu ince años de conti nuada

p ermanenc ia all í , y a volver a España : el primero haber co n clu i d o con m is recursos

,teniendo

la certeza de no poder encon trarlos nuevos conm is habi tuales trabajos hasta el ñu de la gue

rra , estando seguro q ue ésta duraría b astante ,aunque no tan to como ha durado ; y segundo,u nagrave enfermedad de estómago que en tonces padecía, ya an tigua , y de la

'que afortunada

mente me curé Co n solo el cambio de cl ima .

Las observaciones que recogí en París durante los ocho primeros meses de la guerra

,pueden

servir de primera pag ina p ara la historia de tangran guerra , pero no pudiendo con ti nuarla , p orno haber p resenc iad o ,

e l resto de el la,prefi ero

no escribirla . Consignaré mis recuerdos en

este libro,y en otros , d e cuanto presencié para

que puedan uti l izarl os los que qu ieran escribird i cha historia , c iertos y seguros que el los seránla ex p resión exacta de cuan to o currió en toncesen París, cen t ro e n aquel t i empo

,como lo fué

después, has ta l a conclusión de aqu el la , y comolo Sigue S iendo hoy bajo '

el régimen del prolon

gado armisticio, que no se sabe c uanto t iempoha de imp erar, de todo cuanto a la guerra y a


la paz se refi rió,se refi ere yhabrá de referi rse .

En mi novela,aun no publi cada

,pero que ya

lo estará cu ando vea la luz públ ica es te l ibro ,t itulad a .£a Band a d e ?

'

u cm doy ma

yor extensión a estos recuerdos . En este artículom is ap un tes tienen que ser más som eros para

no darles demasiada extensión y aburri r con su

l ectu ra a mis benévolos lectores , antes de l legar

al anécdota con el que habré de ponerl e fi n ,

como acostumbro en todos mis artícu los , y queseguramente habrá de diverti rlo s .

Es i ndudable que nadie pensaba en la guerra

en Francia hacia la m itad d e 1 9 1 4 . Se la tem i ó

en 1 90 5 a causa de la cuestión de M arruecos , y

en 1 9 1 I cuando el confl icto de Agadi r , evitan

dose la primera vez por el buen acuerdo de

todas las Potencias en la Co nferenc1a de Algec iras , y la segunda por la sagacidad del Cai

llaux , aprisionado hace m ás de dos años , por

desleal a su patri a , y entonce s bu en patr iota ,si n dud a , e co nom i zando a l a Praama los ho

rro res qu e ha sufrido cuatro años d esp ués , d oran te otros cuatro

/

añ o s,cedien d o a la Alema

nia el Congo francés,cuya cesión pudo ser

considerada como más perjud i ci al a la Rep úbl ica francesa que el haber entablado re lac io

GE NAROC AV E STANY

nes con cuatro pol i t icastros i tal ianos,s in pres

t igio s y sin nombres, para l levar a la Francia a

una paz separada , con lo que se habría ind e p end izad o ésta de las garras que aú n le ap risio

nan hoy,Inglaterra , después de un l ustro ,

…y d e

lo s Estados Unidos desde hace dos añosFrancia no estaba preparada para la guerra

Es to es i n d udable, y s i no estaba p reparada

para e lla , era porque no la esperaba .

Si la hubiera siqu iera p resum ido no habr i a

el Pres iden te de la Repúbl ica , M r. Poincaré ,abandonado a París en la noche del 14 dejulio ,diez y nueve días

, p recisamente , antes de la de

clarac ión de el la,y cuando ya se anunc iaba el

u líz'

m az'

um de Austri a a Serv¡a , sabiéndose que

Alemania haría cau sax

co mún con Austria , y la

Rusia con Se rvia , lo que haría que Francia se

viese arrastrada a l c onfl icto europeo , S i a ll

i

—

ñn

estal laba éste por su nefasta al ianza con la Rus ia

, su enemiga mortal en 1 8 14 y 1 8 1 5 , y a la

que en tonces debió“

l a importante reducción desu terr i torio .

Lo s acontecim ientos se precipitaron . El

dejul io de 1 9 14 cuando París y la Franc ia entera estaban sum id os en el so p o r

'

que l es p ro

d ujera l a vi s ta del proceso de la célebre M ada


GENARO CAVESTANY

29 ,con cuyo regreso la Francia respi ró , pues du

rante su ausencia,desde que la gravedad dejos

aco n t emm ie n t o s se había declarado , se había

sen t ido huérfana y desamparada .

El estupor he ló todos los corazones al ap a

reco r el decreto de movi l i zación á las Cinco en

punto de la tarde del día primero de Agosto .

No cabíad u d a. La guerra e ra ya in evi table .

Y com enzó el exo d o de París . E n po cos días

abandonaron sus hogares un m illón de pari

s ien 5 es . Lo s establecim ien tos comerciales sec erraro n , lo s

“esp ectác ulos públicos fueron suspendid os, y la tristeza, la soledad y el pánico

reinaron en París .

En el no quedaron m ás que lo s que estabano bl igado s a res i dir por sus desti nos o negomo s,

o lo s que n o pu d ieron sal i r por no tener me

d ios o donde i r .

Y el éxod o d e l a poblac ion d e l a cap ita l

francesa, y aq u e l estad o d e i n ce rt i d u m bre ,de

i n tranqu i li d ad y d e temor,fueron aum en tando

'pau lat inam en te a medida que se desarrol labanlo s acon tecim ien tos . Primero se tuvieron not i

c ias“

del avance alemán p o r/

Bélgica, del ataqued e Liej a y de la entrada en Bruselas .

S e pensó que en Amberes sería detenido el


ej erci to alemán,como en 1 8 14 fueron al l í de

ten idos lo s al iados contra la Francia , defendida

p o r el heroico Carnot, lo que daría t iempo a lanación francesa p ara p rep arar su defensa , perolo s alemanes , gmad o s por aquel la enseñanza d e

la historia , no perd ieron su tiempo , s ino que de

jando un corto ejército si tiando dicha ciudad ,continuaron su avance hacia Francia

,cuyas

puertas les abrió la batal la de Charlerro i , en laque lo s ejércitos francés y belga

,apenas pre

parados y si n plan estratégico alguno , fueron

derrotados , según propia confesión .

Y el avance a lemán en Francia fué rap id ísi

m o . No tardaron ocho días , desde la batal la d eCharlerro i , en presentarse el Krom p rin en el

an t iguo s i ti o rea l de Compiegnes,a ochenta

ki lómetros de París i El pr imero de Septiembrelas avanzadas prus ianas l legaron hasta Saint

D enis a ocho ki lómetros de l a capital .

Y lo s alemanes , considerándose ya dueños

de París , quisieron envolverlo , antes de a tacarlo , ocupando todos los puntos de imp ortanci a

que lo rodean , a fi n de impedirle toda com un icación con el resto de Francia , creyendo así

econ om izar…esfuerzo s y sangre , y Sus ejércitos

s igu ieron al Sur hasta F o n t inebleau , y p o r el

62 GENARO CAVESTAN Y

Este hasta M eaux ,sosteniendo s ingulares co m

bates en este punto y en Can al del Ourq co n

l as tropas que pudo reuni r Gal l ien i , Go bernad o r M i l i tar de París

,ya de las qu e habían que

d ad o organ i zándose en la cap i t al , ya d e l as

q ue e n p recip i tad o retroceso habían l legado a

París desp ués de la desgrac iad a batal la de

Charlerro i .

La gue rra la pe rdieron al l í aque l d ía los alem an es

, p o r d o s fal tas imperdonables suyas. Pri

m e ra : la d e no habe r atacado e n e l acto a Pa

rís,p re te nd iendo cercarlo antes sin fue rzas bas

tan te s para el lo . Segunda : habe r ignorado quefu erzas p ro tegían a la capi tal d e Francia, y habe r su p uesto que el ejérci to qu e d efend ía a Pari s fuese tal v ez un gran ejérc i to d e reserva y

en refresco , que podr ia - vencer fácxlm en te a

u n ejérci to victorioso,pero fat igado por una

m archa sin preceden te en los anales de la guet a

,despu és de las batal las de Lieja

,de Na

m u rs y d e Charlerro i,desde Bru se l as a París

e n so lo ocho días .

Si el a lto m and o alemán hubie ra sabido que_

e l ejérc i t o que se le opo nía en M eaux yen el Ca

nal del Ouro,es taba compuesto de soldados bi

sonos , apenas instru ídos , armados y un iforma

M EMORIAS DE U N VIEJO 65

dos,y de los restos de l ej ercito que había com

bat i do en Bélgica , l levado , s i no desmoral izado ,s in fe n i en t usiasmó, d isp u estó al sacrifi cio , hu

biera l lamado a las divi siones que había alejadode París para cercarie a gran distancia

,para

hacer más difícil su defensa,pue s así neces i ta

rían los defensore s do ble núm ero de soldados

que s i el cerco hubiera sido más reducido , y la

batal l a de M eaux y d e l Cana l d e l Ourq , a l a

que impropiam ente aú n s e l e denom ina ¿M a lla

d e la M am e , si endo tal batalia u n verdadero

mi to,hubiera co nc lu id o por u na gran victoria

para los alem anes y con su en trada en París,

pon iendo fi n a l a guerra en aquel los m omentostal vez .

Los a lem anes , ignorando la cal id ad “ynúm e

º

ro d e l ejérci to qu e defendía a París,tuvie ron

m ied o a u na derrota , que les hubiera sido fatalen aque l in stan te , y se re ti raron a su segunda

lín ea d e defensa , que tenían med i tada en sus

planes d e ataque a Francia m uchos años an tesde la guerra , y en tan to que e l p rim e r ejércitoinvaso r se dirigía sobre París

,el que l e seguía

se o cupaba en fo rt ifi car .

El verdadero héroe de la mal l lamada batalla de la M arne y que yo denomino de M eaux

64 GENARO CAVESTANY

y d el Cana l d e Gary, no fué el General Joffre ,como generalmen te se cree y a qu ien se prem iódos años más tarde por el la con el bastón de

M ariscal ; otros fueron sushéroes,a saber : lo s

generales Gall ien i y Mayno ur, y el Presiden te dela Repúbl ica francesa M onsieu r Poincaré , el pri

mero sacando de París en trenes , en coches , apie y de cuan tas maneras pudo

,cuantos solda

dos pudo hallar , ya los que estaban en París ,ya los que l legaban procedentes de Bélgica

,uno

por uno ,o en cortas unidades

,pues las grandes

unidades que habían part ido al estallar l a guerra para contener la i nvasión , habían sido des

organizadas totalmente en la batalla de Char

lerro i , y las que pudo atraer sobre París desde

todos,los pun tos de l a Francia , a las que orga

n izaba rápidamente con talento organizador sin

igual,y ademas cd n su célebre bando , que elec

trizó a todos los p arisieri ses, en el que al dar

cuen ta de la prox imidad de los alemanes , del

verdadero pel igro' que amenazaba a París y d ela gravedad de las ci rcunstancias

,duo que de

fender ia a la'

capital ¿asi a el j€¡2 j'

usgcau óou t

,

cuya franqueza y frase espartana tranqui l i zaron

a los p an srenses más que si le hubiera negado

e l pel igro o les hubiera dicho que éste estaba


conjurado ; el segundo , o sea el General Ma

noury , combatiendo co n verdadero hero ísm o en

M eaux y en el Canal del Ourq co n fuerzas b i

so ñas,poco numerosas

,mal organ izadas y sin

preparación alguna , contra fuerzas muy supe

riores,bien organ i zadas y seguras de la vioto

ria ; y el Presidente Poincaré l levando l a tran

qu ili d ad a París y a la Francia entera , co n su

célebre mensaje a las Cámaras,el que conclu ía

co n esta bel la frase , que electrizó a todos lo s

franceses,como había trañqu i lizad o

' Gal l i en ico n la suya a lo s parisi enses : ¡Arríóa las com

zones v i v a la F rancia !

Y el Gobierno francés , cie rto de que lo s

alemanes si t iarían a París,equ iv o cand o se en

esto como se equ ivocaron lo s alemanes creyend o tomarlo, trasladó su

”

resi denc i a a Burdeos ,lo

,que aumentó l a consternación en París en

alto grado,l legando entonces el éxodo

,l a tri s

teza , la soledad y el pánico a su apogeo .

Puede añrmarse que lo s días en que se l ibró

la batal l a de M eaux y del Canal del Ourq , l l a

m ada vulgarmente de / l a Marne , l a poblacióncivi l de París , que entonces era de d o s

'

millo

n es ochocien tas mi l almas , próximamente, sevi ó reducida a un m i l lón escaso . Y en lo s

GENARO CA VESTAN Y

pueblos comarcano s a París,m ás amenazados

aún que la capita l m isma,el é3<o d o fué mayor .

Pero pronto la población se v ió aumen tada co nlos que hu ían de las p ro v 1nc1as invadidas y conel verdadero ejérci to de hombres de negociosque invadieron a Par is a proponer asuntos .

Com o la Francia no estaba preparada paral a gu erra necesi tó todo

,ten iendo que aceptar

las ofertas que se l e hicieron a precios e lev ad í

s imos . No obstan te, puedo afi rmar que pron totué organ izado sabiamente el avi tual lam ientode sus ejérci tos , los transportes y cuan to se

necesi taba . Po r algo la Francia t iene en estepun to el buen no mbre de qu e goza . Apesar de

esto m uchos hicieron grandes nego c io s . Rela

taremo s uno .

El inv 1erno se echaba encim a y no había n i

la más remota esperanza que la guerra c oncluyese antes que aquel se presen tase . Lo que másse n eces itaba eran mantas y piezas de ab rigó

para lo s soldados . No había que con tar co n loscentros laneros franceses de Tourcoing y puntosl imítrofes cercanos a Bélgica , i nvadidos por los

a lemanes . Inglaterra no podía surti r de dichosartícu los a la Francia , pues estando el la tam

bién en guerra los necesitaba para su ejérci t º .


GENARO CAVESTANY

encargándome averiguase a cuánto se… pagaban

mantas de l ana de Berja,qué dimens iones ha

brían de tener éstas , y número de el las que se

ne¿esi tarían .

Provisto de una recomend amo n de la Emba

jada e spañola me presenté en el M in isterio de

l a Guerra . Corta fué mi entrev i sta co n el encargado de estas compras . Apenas enterado del

objeto de m i vis ita me dijo in térrum p iénd ome

De pura lana y de tal es d imensiones de

ancho y largo,el gobierno francésacepta cuan

tas se les ófrezcan a cuatrb francos,c incuenta

céntimos cada una .

Cuando el representante de l a casa que m e

había escri to se presentó en París con las muestrasde sus mantas, a fi n de formalizar su con

trato , pocos días después , el contrato no pudo

hacerse , pues se acababa de celebrar otro a

m ás alto precio , en cant idad de un m il lón d e

m an tas .

H é”

aquí lo ocurrido

En Franc ia se pensó , acertadamente , que la

guerra sería l arga , y que no estando p reparadapara ella

, y'

sí por el contrar io,Aleman i a , nece

si tar ia para sostenerla el apoyo de muchas otrasn aciones .

MEMORIAS DE VIEJO 69

La ayuda,de Inglaterra y de Bélgica no bas

t aba ; el e'

érc i to belga había s ido i an 1qu i lad o en

L i ej a , en Namurs y en el Charlerro i , y nunca se

p ensó , en aquel los momentos , que Inglaterral legase a establecer el serv ic io m il i tar obl igato

rio , y co n él a movi l izar mi l lones de hombres,y,

naturalmente, se pensó en España como l a'

na

ción más fácil de l levar a la guerra , contándose ,dada su poblac ión y 'organización m i l i tar

, que

podría levantar en breves días un ejérci to , perfectamente equ ipado

,de qu in ientos a setecien

t o s cincuenta mi l soldados .

Pero en aquellos momentos España hab ía

publ icado su neutral idad,que fué añrmad a p o r

el voto unánime de la nación entera, claramented emostrado en diversas ciudades p o rm anifesta

c iones evidentes de l a opin ión públ ica, y entonces Francia v ió que España no i ría a l a guerra,a l a que nada le

¡l lamaba , si no era l l evada a

e l la p o r una rev o luc ión que d erro case l as insti

t uc io nes.

Y el revolucionario más conocido de España, que ha Organizado cien revoluc iones y huyea Francia en vísperas de que estal len , fué lla

m ad o a Francia p o r un importante p arlamen

t ario francés,qu ien p oco más o menos . l e habló

e n estos térm ino s :

7 0 GENARO CAVE STANY

—Es preciso que España se una a la E n tm

t e , y que en término brev ísnn o su ejérc ito com

bata co n el francés y el inglés en defensa d e ladel d erecho y de la just i cia , (fórmula

obligada para sacar entonces a lo s pueblos d e

su neutral idad) , pero como su Gobierno y su

Reyhan d eclarad o .la neutral i dad es necesar io

hacer una revolución que derroque las inst i tu

— Se hará ; todo está dispuesto para e l lo

Parto para España esta misma noche y muy

pron to tendrá usted …no t 1c1as de la proclamac ión

d e la Repúbl ica co n muy corto apoyo que se

m e

¿Cúanto necesi ta usted?

— De n ingún modo . S i recibiese dinero pron

t o se sabría , y tal vez el lo hiciese abortar la

revoluc ión que v oy a preparar inmediatamente.

Hay medios 1ndirectos, repl icó el alto par

lamen tario francés .— E u efecto , una contrata cualqu iera puede

fa'

ci l i tarme elementos para preparar la rev o lu

c ión española,y co n el l a la entrada d e España

en el conflicto ,

Y aquel la m isma tarde fi rmó el revo l ucionario españo l un co ntrato en el M in isterio de la

MEMORIAS DE U N VIEJO 7 1

Guerra , en el bu levar San Germán , de un m i

llón de man tas a l precio de diez pesetas cadauna

,de la misma clase y del mi smo tamaño p o r

l as qu e se me habían Ofrecido a m í , en la m is

ma ofi cina , muy pocos días an tes , cuatro francos cincuenta céntimos , lo que , al tipo que ya

estaba el cambio , hacen casi seis pesetas másen cada una.

Véase como una contrata de mantas estuvoa pun to de l levarnos a la guerra en 19 14 , y

quien sabe si el cumpl im iento de este compro

m iso fuera la causa de los terribles sucesos d e

Agosto de 1 9 1 7 en toda España , y qu ien sabe

también si el revolucionario español de quien

se trata , p o r cumpl i r su aún incumpl ido com

p rom iso , prepara alguna algarada en lo s p resentes momentos , de las que sean prel udios el

malestar e inseguridad pol ítica que se s iente

desde hace algun ti empo“

en toda España,y el

movimiento si ndical ista revolucionario que - va

en aumento cada día .

El revolucionario de que se trata hoy no es

Diputado , y es fáci l echarle mano cuando se

quiera . Pero se l e temey ésta “ es l a causa de

que ande l ibre y con más impun i dad co nsp i

rando ahora que antes cuando era Diputado .

MEMORIAS DE U N VIE¡o 75

p oblá , hombre. a p o'

blá !

D uran te el úl t i mo cuarto del s iglo que acabade pasar a los anales de la hist oria , no hubo un

hombre más popu lar en l a Habana que_e l Mar

qués de Sandoval .Para dar una idea de quien era el M arqués

de Sandoval en la Habana basta deci r que ocu

paba el m ismo lugar en la sociedad y círculoshabaneros que últ imo el D uque d e Tamanes en

M adrid , y como éste era el designado en l a

Corte , por chicos y grandes,con el famil iar

nombre de Pep e Tam am es, aqué l era conocidoen l a capital de la G ran An t i lla con el popu larnombre de Ignaci o Sand ov al.

Fué malagueño de s ingular gracia,y un ver

dadero cabal lero en_ toda l a extensión de l a

palabra . Llegó a Cuba e n edad juven i l , y muy

pronto contrajo matrimon io con una d i st i nguida, bel la y rica señor ita de una de las p rinc ip a

l es famil ias habaneras .

D iferencias de carácteres , o la excesiva p 1e

d ad de la esposa, que no amaba divers iones ,

GENARO CAVESTANY

placeres , boatos n i fi esta alguna , hicieron que

lo s dos esposos adoptasen desde muy poco

tiemp o después de casados, géneros de v ida

d iametralmente opuestos .

M i entras la Marquesa de Sandoval se reclu ía

en su casa, el M arqués , 0 sea Ignacio Sandoval,co n cuyo nombre era universalmente conoci do

,

l legándose a ignorar p o rmuchos que fuese Mar

qués, tri unfaba, gastaba y gozaba en la Habana ,s iendo elemento tal esencial en ella que pare

cía que no podía haber nesta s in su presencia,

sociedad que él no presidiese que p udiese prosperar , n i obra alguna que s in contar co n él pu

diese vivi r .

Su palco en el teatro de Tacón , el p ro cen iode la derecha , se veía l i teralmente ocupado

”

p o r

cuantos hombres de valer , jóvenes y viejos , de

mócratas o aristócratas , cubanos o españoles,

fi guraban entonces en la Habana,y no pasaba

ninguna arti sta bel la o notable por aquel granescenar io , sm que su conquista l e fuese atribu í

da,y lo que tes peor , s in que a esta conquista

dejar de señalársele fabu loso precio, que siem

pre era designado p o r miles de onzas"

de o ro ,

cuya moneda era entonces la que más all í

u sualmente servía de un idad


GENARO CAVESTANY

l a esclavi tud totalmente de pronto , y sin que

h ubiese precedido un período de preparación

para hacer menos difíci l e l tráns i to de un siste

m a a otro .

Los negros huyeron de lo s i ngenios en cuan

t o se'

l es d ió l a l ibertad , y fué necesario re

emp lazarlo s co n t rabajadores blancos,cuyo s

jornales eran e le v ad ísim o s.

La crisi s económica que se temía sobrevino ,y mi lagro fué que pudo soportarla Cuba , y si

l a resi st ió fué debido únicamen te a su gran ri

q ueza .

Todos los grandes propietarios se p reo cuparon en el problem a de reemplazar la pobla

c 10 n obrera negra,puesto que ésta en l ibertad

,

era tan perjudicial como ú ti l había Sido duran

t e el largo período de la esclavi tud .

Y generalmen te se aceptó l a raza as iática como la más convenien te

,y barcos numerosos

a rribaron a la Habana y a Santiago de Cuba

c o n miles y m i les de chinos,que fueron inm e

d iatam e nte trasladados a los ingenios y 00 10

n ias , en los que no dieron resu l tados ú t i les al

gunos , no só lo por la ind o lenc ia de esta raza,

s ino también por su poca res istencia para el

t rabajo que exigen los campos cubanos bajo

un sol abrasador.


Lo s chinos huían de los ingen ios para tras

lad arse a las poblaciones , d ed ¡cand o se a coci

ri c ros , vendedores de bi l letes de lo tería, c on

úteros¡y otros oñc io s análogos, más descansa

dos que el chapeo de los campos y la alim en

tac ión de lo s grandes hornos en los ingen ios .

Y el vic io,que parece dominar a esta raza

,

produjo funestos resu ltados . De la un ión d e

chinos con negras y mulatas resu ltó una d es

cend enc ia tan endeble , por deci rlo así,que t o

da murió en la más temprana edad,salvándose

muy escasos ejemplares,que seguramente tam

poco alcanzarían muy larga vida .

Y el juego , v i cio predi lecto de los chi nosllegó a p roduc i r muy serios conflictos .

N o hubo p oblac ión , p o r pequeña q ue fuese,en la que no se establecie

'

se l a e/¿araa'a ekz'

na ,

la que , como no era jugada públ icamente p o r

estar muy persegu ida , daba ocasión a verdaderas es tafas . Se j ugab a cuatro o cinco veces a l

día , y consistía en una esp ec ied e ru leta forma

da por treinta y seis óz'

ches,con nombres a cual

m ás i nnobles . Había escarabajos, curianas, ser

p ieu tes , lagartos, v íbo ras'

y otros parecidos . Salía s iempre el bicho meno s. Jugado , como era

natural , pues nadie presenciaba la t i rada .

GENARO CAVESTAN Y

U n'

co c inero chino tuve en Sagua la Grande

q ue m e_

d aba Opíparos banquetes e l día que

acertaba el óz'

efzo : en cambio,me mataba de

hambre cuando lo erraba,lo que sucedía la ma

yo rp arte de lo s días .

Y no es sólo el vic io d e ljuego e lqu e dom1naa los asiát i cos . Cuba hub iera sido nueva Sodoma 0 nueva Gomorra , s i hubieran seguido arribando expediciones chinas .

No hubo m ás remedio , reconocida la i nco n

v en 1enma de segui r fomentando esta emigra

c ión , que buscar o tras .

Na turalmente se pensó en españolas,y gran

d es expe'

dic iones se l levaron d e vascos,caste

llanos , catalanes y gallegos .

Tampoco di e ro n grandes resultados, aunquesí

,como es de suponer

,mejores que la asiát ica .

Gal legos,vascos

,castel lanos y cata lanes traba

jaron en lo s campos y en los ingenios por un

gran jornal,pero aun perdiendo de éste mucho

no dudaban en trasladarse a las poblac iones,

cuando se les ofrecía ocas ión propicia de obte

ner en ellas una colocación en e l comercio o de

cualqu ier otro g énero ; de suerte , que los cam

p o s y 1as fábricas de azúcar volvieron a verse

pronto desprovistos de trabajadores, a pesar de


los grandes sacrifi cios que se habían imp uestolos propietarios para a t raer a el los dichas p o

blac io nes obreras .

Y el Marqués de Sandoval , Ignac10 Sandoval ,por cuyo nombre era cariñosamen te conoc idouniversalmente en Cuba , andaluz y malagueño

de gran gracia,dió por resuelto el p roblema

p ara'

su s numerosas fi ncas rúst icas , l levando aCuba una po blación obrera compuesta de másde tres mi l campes inos andaluces , reclutados

en las provincias de M á laga , Sevi l la , Córdobay Granada .

Dos poderosos trasatlán t i cos fueron fle tad o spor él para l levar a Cuba tan poderosa expedición obrera .

Sandoval , s iempre noble y humani tario , qui soque sus fu tu ros colonos fuesen a Cuba en las

mejores condiciones,y no o lvidó tampoco p ro

p o rc io narles un período de acl imatación ant es

de trasladarlos a sus fi ncas , para que al l í su

friesen con menos riesgos para sus v idas,las

duras condiciones del trabajo en aquel la región ,dado lo

“

cáli d o de su cl ima .

Durante l a navegación disfrutaron en los

barcos los trabaj adores del M arqués de Sando

val las mayores comodidades y d istraero nes .

GENARO CAVESTANY

Abundaron las gui tarras y no escaseó el vm o,

y la comida fué s iempre buena durante toda lanavegación

,y al l legar a la Habana eran trasla

dados lo s andaluces a un campamento que se

les había p reparado en la Playa d el Chivo,a

espaldas de las fortalezas del Morro y la Cabaña

,en cuyo campamento también eran muy

bi en al imen tados y en el que corría el vino , yen el cual l a ún ica ocupación de los em igrant es era el descanso , el bai le y el can to mientras duraba la a clim a tación .

Terminada ésta lo s colonos eran trasl adadosa lo s i ngenios . Trocar aquel la vida del ic iosa yeap úana por la de las rudas labores de lo s _ cam

p o s e Ingen ios , era muy penoso .

—Así muchos se resi st i eron , pero poco a poco

s e consigu ió i r evacuando el campamento de

acl imatación , a fuerza de astucias , ruegos y hasta de amenazas . Quedaban ya en él muy pocos

e ran éstos refractarios a l trabajo l o s que másse habían distingu ido duran te la no vegac ión,en cantos

,bai les y por su s exigencias en el vin o

y en la com ida , y los que desde que dcsem

barcaro n habían fi gurado Como jefes de las

cuadril las que se habían formado “ protestando

de que tan p ronto se les quis iese enviar a tra

M EMOR IAS DE U N VIEJO

bajar,cuando ll evaban entre navegación y v ida

de campamento más de tres mesesde holganza .

Pudo el admin i strador del M arqués conse

gui r enviar a lo s i ngen ios a la mayor parte de

l os recalcitrantes, no quedando en el campa

mento más que unos ve i nte o ve in te y cinco

que se negaron a abandonarlo resueltamente,

por más reflexiones qu e se les h icieron . En

vista d e aquel la res is tencia , el adm in istrador delM arqués de Sandoval p uso el hecho en cono

c im ien to de éste p idi éndole resolviese qué debía hacer . El M arqués de Sandova l mandó a su

admin i strador que levan'

tase en aquel momen to

e l campamento y anr1norase a los colonos,que

aún se resist ían a i r a l trabajo , que antes de ent regarlo s a los tribunales, l o que estaba resuelto

a hacer , iría a visi tarlos aquel la tarde para vers i los convencía, ev itándose así tener que tomarcon ellos tan enérgica medida.

En efecto,aquel la tarde se presentó el Mar

qués de Sand o v aken e l campament o de la Pla

ya del Chivo cuando ya operarios expresamente

enviados por su adm in istrador , l evantaban las

ú lt imas t iendas y recogían los último s enseresde cuanto había servido para aquél durante losdos largos meses que había subsistido .

GENARO CAVESTANY

El Marqués habló cariñosamen te a sus colonos diciéndoles que había l legado la hora de

trabajar,para lo cual habían ido a

¡Cuba , y que

si segu ían resi stiéndose no tendría m ás remedio

que entregarlos a los tribunales por i nfringi r e lcontrato celebrado c o n él

,lo que ca ia bajo las

p rescr ipc iones del Código Penal por constitui runa verdadera estafa tal hecho .

El qu e hacía de jefe de los trabajadores quese negaban a trabajar , tomó la p alabra y co ntestó al Marqués en estos términos

Sr . M arques : está U sía muy equ ivocado ;nosotros no hemos ven ido a Cuba a

¿Pues en tonces a qué han ven ido ustedesaquí?Le pregun tó el M arqués , muy incomodado

,al par que curioso de la con tes tación de

aquel fresco ; que por añadidura era m alague

ño y ya de alguna edad .

—¡A p oólá , /eomóre , a p eólá ! fué su res

puesta .


GENARO CAVESTANY

U na M arquesa , hermana de u n Duque muy

popular y querido e n M adrid , que había sidom uy rica , quedó reducida a la mayor estrechez ,y esgrimió el sable co n tal desenvo l tu ra

, que

poco s hombres,n i aun los de más ingenio

, le

avent ajaron . Primero explotó a su fam il ia y

d esp ués,

a los amigos , y aun Simples conocidos .

A todos les enviaba un p año li to o c ualqu ier

chuchería para que se lo comprasen (señalán

dole precio) , por necesi tar dinero para una ur

gencia .

Lo más frecuente era que los sablacead o s le

d ev o lwesen el objeto puesto en ven ta, que na

d a val ía n i para nada les servi ría,con la cant i

dad ped ida O una menor . El negocio fué bueno

d u ran te algunos años, hasta qu e amigos y con o c i d o s

,como antes su fami li a , se negaron a

dejarse sablacear más, y tuvo que volver aaqu élla , y especialmen te a su hermano

,el D u

que p opu lar y querido en M adrid . Pe ro éste se

n egó resue ltamen te a dar u n cén t imo más a suh ermana , desp ués de haber s ido sacrifi cado p o r

ella,durante largos años y en can t idades m uy

crecidas . U n día se presentó ésta en la casa d e

aquél y le d ijo :—Pepe , necesi to c inco mi l pesetas y me las

v as a


- N i un perro chico he de darte , pierdes tuY a te lo tengo dicho— le con testó el

Duque si n dejarla acabar .

Y la Marquesa sablac ista i n te rrumpiól

a su

Vez a,su hermano

,como éste le había in terrum

pido a el la , diciéndole-

¿A que m e d as lo que te pido?… ¿Qu ieres

apostar a lgo?LO que quieras,— le replicó el Duque .

Pues lee , — v o lv ió a deci rle la M arquesa , su

hermana , y le entregó un papel , en el cual se

veía u n t imbre y el sello de una Tenencia deAlcaldía de M adrid .

Aquel documento era una l icencia autori zan

d o af alaaa d e ¡a l (el nombre de la M arquesa)

p ara establecer un puesto de buñuelos y calenti tos

,desde las seis a las diez de l a mañana ,

frente a l a puerta de la casade su hermano .

Y como éste suponía a su hermana muy ca

paz de ponerse a vender bunuelos y calent itos

frente a la puerta de su casa , l e dió la m itad dela cantidad que le había pedido por romperl e

l a l i cencia .

Había también , hade muchos años, en M adrid

un hombre ya viejo y de larga historia pol ítica,

que había sido secretar io del General Pr im d u

86 GENARO CAVESTANY

rante muchos años,a qu ien Cánovas , hecha la

Restauración , dió la Gran Cruz de Isabel la Católica e hizo Ofi cial del M i n i sterio de la GObernac ión

,con el ñn íd e sumar al nuevo régimen

hombres que habían fi gurado e n los partidosavanzados , con el propósi to de l iberalizar e l

suyo .

E l antiguo se cretario del General Prim ten íalarga y ad emásjugaba en el Casi no

,…

por cuyos m otivos s iempre estaba sin una pe

seta,y era presa de los terr ibles u su re ros que

en aquel los t iempos manipu l aban p o r M adrid

op erand o , preferentemente co n las clases d el

E sía d o , como ellos decían , es dec i r, con mil i

tares y empleados .

Cuando ya no tuvo n i un usurero que le

prestase,el Ofi c ial;d el M in ister io de la Gober

nación,a ntiguo secretario de Prim y Gran Cruz

de Isabel la Cató l i ca , se dedicó al sable , y todas las m añanas sal ía un n ietecito suyo con

una carta dirigida a un amigo o a un Simpleconocido , concebida en estos términos :

<<Raego a aszº

ed m e env i e con el d ad or ¿¿en

p esetas que le d ev olv ere'

eszº

a ¿“ard e (Jamás pagó

u na deuda de esta clase) p ues se m e ha p resen

z'

ad o una caen ía p or esta cam'

z'

d ad , que no p ue

M EMORIAS DE U N VIE10

d o d ojcgr d e p agar en el o ci o , d z'

rzlgzm d om e a

usíod p or ser el an o que lozzgo m ás cerca » .

A veces , el am igo que tenía más cerca v i v i a

al fi n del barrio de Salamanca , habi tando él en

el de Pozas .

Y por aquel los t i empos tamb ien habia en

M adrid otro hombre de gran gracia,escritor

ingen io sísím o, qu e figuro mucho en políti ca

duran te el período revolucionario,cubano de

nac imien to y asiduo concurrente al Casm o de

M adrid , que también se dedicó al sable des

pués de la Restau rac ión,con l a que perdió los

dest i nos que hast a entonces había ten ido , llegando a ocupar una D i rección General , primeroen el M in i ster io de l a Gobernac ión , y después

en el d e .H ac iend a.

U na noche dijo en e l Casino,para congregar

a sus amigos,que se propon ía dar un gran os

cánd alo t Como se conocía su ingen io , se esperó

de él , no e l escándalo anunciado,s ino algún

acto de gracia que habría de divert i r , y n i unosó lo de' cuantos tuvieron co no c1m ren to de su

promesa se ausentó del Casino aquella noche .

Y en tan to pasaba el t i empo andaba nuestroescri tor impaciente

,de un lugar para otro

,co

mo s i esp erase a algui en . Cerca de las doce se

88 G E NARO CAVESTANY

presentó un archim i llo nario , M arqués p o r Isabel ILy Duque por la Restau ración , y quien talfuese e l d inást íco que m ás d inero d iese para

hacer ésta .

Al ve rlo el escri tor y ex—Director General,se

dirigi ó a él d ici énd ole- D uque

,es u sted un

La sorpresa fué general , y todo el mundo ,creyendo en el escándalo anunc iado , rodeó a lviejo Duque y al no muy joven escri tor y exDirector General , para separad os caso de qu e

llegasen a las rinano s.

—¡Seno r exclamó el Duque lleno de estu

— F igúrense u stede s d 1/)o . el e scri to r — d irigién

do se a los presentes , y . d au d o a su entonaciónun carac ter30 co so ,

para indicar que aquel loera u na broma

,— si e l Duque será u n estafador

cuando , ad u lánd o ie tod o Madrid por ri co , y ad

m i t iend o e'

] tal es ad u lac io nes en este sen t ido,

ahora resu l ta que es un pobrete , mucho máspobre que muchos d e los qu e aqui estamos ,que n o tenemos dos pesetas . Esta mañana le

escribí una carta pi diendole 5 0 0 pese tas , y en

lugar de contestarme que no le daba la gana

de mand ármelas, me dice que no las t i ene .


¿Quién en Madrid le hubiese adu l ado si hubiese

sabido que no tenía 5 0 0 fp ese tas?

Todo s los al lí congregad os se echaron a

rei r,y el Duque tam bién ,

y como con t inuó suamistad con e l escr i tor ,

'

todo el in undo su p uso

que en lo sucesi vo se ría mas ben igno co n él y

no le n egar1a 5 0 0 pese tas las m uchas veces quese l as vo lvería a. pedi r .

F ué en los b uenos t i empos d e Cuba a la H a »

bana,de v ista d e aqu e ll a Aduana ,

d est ino pin

gii ísim o en el que muchos lz'szºor se e nriqu ec ie

ron en u n año , u n cé lebre bohem i o mad ri le ño,

que hizo lo qu e lo s“

d emas,y m i entras estuvo

en la Habana no n ecesi tó sablacear a nadie , y

qu ié n sabe s i se d ejó sablacear é l al l í p o r otrosantiguo s co m p añe ros suyo s d e m op i a

,y en

M adrid p o r o tro s m ucho s qu e al lí había dejado,

y que seguram en te le'

e sc rib i rían al sabe r s u

cambio de fo rtuna .

S u pad rino era bueno y n o le de c laraban

cesan te , por m ás que e n aqu e l los d es t i nospoco se d uraba por lo s m ucho s pre ten d i en tesque teníanY se aburría en la Habana ten iendo dinero y

su único anhelo era volver a M adrid a hacer s u

ant igua vida, p orlo que deseaba vivam ente

GENARO CAVE STANY

l legase el susp i rado vapor que l levase su desan t ia . Pero por más que lo esperaba , l a cesantía no l legaba , y dom i nado por la nostalgia dela vida madri leña

,presen tó su d im i s i ón y tomó

pasaje para laPenínsula en el vapor más próximo a sal i r .

Al i rse a despedi r de un an tiguo a m igo,que

conocía muy bien su vida madri leña , éste le

rep rend ió acerbamen te por su acto , haciéndolever lo que perdía y lo que le esperaba , l l egando a Mad r id apenas co n dinero , pues cuanto

había ganado en Cuba,al l í lo había derrochado .

¿No estabas m ejo r…aqu íP,— le preguntó s u

amigo ;—¿Qué te espera en Madrid?

— All í me las óusco —le repl icó éste— indican

do co n esta palabra que en Madrid podía v ivi r.dando sablazos .

Y por ú l t imo , y este es el sab lazo más in

gen ioso conocido,había en Madrid un gran es

cri to r,que apenas s i escribía

,a pe sar de su

gran talen to y faci l idad para escribir , debido asu pereza y abando no . Para lo único que no

era perezoso n i abandonado era para situarse

en la Puerta del Sol a dar sablazos a cuantospasaban

,y tal era su popu laridad

,que vivía

s in trabajar apenas .


GENARO CAV E STANV

Si esto no es l lamar a uno sablacista ,es muy

p oco m enos .

Cuan d o m urió el gran banquero español

Agu ado,M arqués de las M arismas del Gua

d alqu rv 1r, establecido en París , hacía 1 84 1 , el

jefe de la casa Rothschi ld en tonces preguntó—

¿Qué fo rtun a deia?.

—U nos 60 m i l lones de francos,— lo respon

d ie ro n .

N o le creía tan pobre,— replicó el rico ju

Hubo en la Habana u n escritor español qued uran te d o s largos años vivió del anunc io de und i ario que iba a publ icar con tra . e l caciqu ismo

de lo s po líti cos españoles en Cuba, que fom en

t aba las i deas separat i stas , con las suyasul t raconservadoras

Los e spañoles con tra qu ien se anunciaba el

d iar io,i nfluían con los Capitanes Generales que

se sucedían en el mando de l a Gran An t i l la ,para qu e no se au toriz'ase la publ icación del

periódico dicho,cuyo t ítu lo iba a ser La D zsz

d encia , en tan to que los e spañoles d z'

sz'

den les,

e s deci r , los que creían que el caciqu i smo de

MEMORIAS DE VIEJO 95

los p rohombres españoles en Cuba , era funestopara la dominación española en dicha is la

,ani

maban al escri tor para qu e)p ublicase su d ia rio ,

que cre ían sería de muy saludable s resul tadospara la estabi l idad del pabel lón español en l asAnt i l las

,y en tanto se autorizaba su publ ica

ción sostuviesen a su fu turo direc tor regiamente ,sat i sfac iendo todos sus gastos personales ydándole cuan to necesitaba para que pudieseal te rnar dignamen te en la alta sociedad haba

nera .

El negocio concluyo a los dos años . E l es

cri to r, por c orresponder a la co nñanza que ca

da vez más ten ían en é lº

sus parti darios , todoslos días , con mayor t ezón ped ía l a au to n zac 10 n

p ara su publ icación , l l egando hasta amenazar

a los Capi tanes Generales que no se la daban,

con acusarles por infracc ión consti tuc ional an teel Tribunal Supr emo .

Y hubo un Capitán Gene ral que tuvo m iedoa esta am ena

'

za ,y autorizó la publ icación de LaD i sr

'

dm cía

Aquel día fue el último de la buena vida

que desde hacía dos largos años ven ía d isfru

tando su futuro d irector. No tenía una peseta,

y _

no pudo publi car su tan anunciado diario,


p o r lo que cesaron en su p rotecc ion lo s espa

ñ o les d ísz'

d om'

es que le protegían , en tanto que

los caciques españoles,que tan tenazmen te se

habían opuesto a dicha publ icación , compren

d i eron l a i nu t i l idad de la enérgica campaña quehabían sosten ido durante dos largos años

,s ien

d o ellos , con ella , lo s únicos que d u rante tanlargo tiempo habían sostenid o el escándalo

c ontra sí mi smos .

F ué tal suceso una nueva manifestación del

sablazo ; de un sab lazo i l ustrado y hasta perio

d íst ico,que sm . llegar al ci¿an lage , fué una

y erd ad era nueva forma de vivi r s in trabajar .


VIII

Un bai le en e l Palac io d e lo s Du

ques d e Manzane d o — Do s d ia

bluras d emijuventucl que tuv iero nd o s é xito s .

La nobleza del dinero en nada ha hecho des

m erecer la nobleza histór ica española ; casi puede añrm arse que la han elevado sus actuales

represen tantes de aquélla, así como su s an tece

sores,primeros en elevarse a el la .

Hoy,con tanta dign idad fi guran en la gran

deza española los Com i llas y San t o ñas,U rqu i

jos y otros muchos,como los Albas , los M edi

nacelis, lo s Medina Sidon ias, Osunas , SantaColoma , Cifuentes y Fernan—Nunez , y en la

nobleza los Casa Rieras , V ineu t , Casa—Segovias

y cien más como los más l inaj udos rep resen

tantes de nuestra aristocraci a , con títu los his

tóricos,sin grandeza , que han Sido Siempre

considerados como l o s más genu inos rep resen

tantes de la nobleza española . ¿Para qué c itar

lo s?En general,salvo cort ísimas, tan cortas

GENARO CAVESTANY

excepciones que apenas l legarán al uno p o r

cien to,nu est ra

'

n obleza an tigua y moderna es

digna d e osten tar sus t ítulos , y es tenida comoej emplo , tanto e n l a sociedad de M adrid como

en las de p ro v 1nmas.

E l M arqués de M anzanedo,Duque de Santo

ñ a m ás tarde,D . Juan Manue l M anzanedo , fué

uno de los represen tan tes de la nobleza d e l dinero qu e más hon raron a su clase , y hecha estaañrmac ión con entera verdad

,no dudaremos en

publica r los orígenes que se l e atribuyen , pues

no no s constan c1ertos de no ofender con el lo aSu s i l ustres sucesores .

Se d ice que fué a Cuba de sombrerero y que

tr abajó primero como ofi cial y después como

dueño en una sombre rería de la cal le del Obi spo de la Habana , en lo s t iempos en que aún

mandaban en Cuba Tacón y el M arqués de laHabana (éste por vez pr imera) .

V endida su sombrerería se dedicó al comer“

c io,a los negocios y a con tratas con el Estado ,

así como a la agricu ltura , realizando una colo

sal fortuna que trasladó a España por los años60 del pasado s iglo al volver a establecerse en

M adrid .

En prem io a los servicios que a España ha


bía prestado en Cuba, y que todos los Capi tanes Generales que se sucedieron en aquel la colon ia habían recomendado al Gobierno ,

fué

agraciado en 1 864 , con el títu lo de M arqués de

Manzanedo .

Hombre trabajador, y trabajador honrado ein tel igen te , a pesar de la buena fortuna que había t raído de Cuba , que le permi tía consagrarse al descanso en una edad , s i no avanzada ya ,s í en los pri ncipios de la vejez

,sigu ió trabajan

d o en Madrid en la banca , en el comercio , en

la agricu ltura y en otros muchos órdenes,d u

pl icando , SI no t rip licánd o la, en los años¡ que

m ed iaro nx

en tre su—regreso de Cuba y la Revolución

Y hombre cari tati vo y amante de su patria ,empleó parte de fortunaen obras benéfi cas y

patriót icas , y no escasos m il lones en la Res

taurac ión que se preparaba desde el mismo d íad el t riunfo de la Revolución del 68 , creyendo,con la mayoría sensata de los hombres pol ít icos de aquellos tiempos , que no conven ía a la

nac ión otra forma de gobierno que la monar

qu ica , y en este rég imen la dinastía caída, y

un gob ierno conservador gd e supiera refrenar ,con mano fuerte, los excesos de la revolución ,

GEN ARO CA V E S 'ÍAN Y

s i bi en conservando los p rinc ip ios l iberales queésta había proclamado

,d esp ojánd o lo s de todo

VICIO anárqu ico , O que no cuadrara a nuestranaturaleza real , polít ica y social , y se afi l ió al

partido que acaud 11lara el insigne Cánovas,a l

cual prestó importan t ísimos servicios , an tes ydespués del triunfo de la Restauración .

Y ésta prem ió sus desprendimientos p ecu - f

n iari o s en su favo r,su abnegación sufriendo'

persecuciones durante el período revoluciona

rio,y su l ealtad a la dinastía, cd nfi ríénd o le el

t ítu lo de Duque de Santoña , de cuyo pueblo

c reo fuese hijo , en 1 8 7 5 .

V i udo , hacía ti empo,con trajo matrimon io

poco an tes de ser elevado a la d ignidad duc al

y a l a grand eza de España, con una bel la seno

ra,cari tat iva , i nte l igente y buena , de hum i lde

c lase, y de qu ien se decía que era vi uda de un

Tenien te de Carabineros,versión que n i afi r

mamos n i negamos,co n 5 1gnan d o la en nuestro

relato como rumor general y como necesario

para el d esenv o lwm i ento de nuestra narra

ción .

Este casamien to desigual hizo que la nobleza y la grandeza españolas no frecuentasen la

casa d e lo s nuevos grandes , aunque sí el la se


100 GENARO CAVESTANY

pues s iempre se recordaba su primer m at rimo

nio con un ObéC i i ro ten iente de carabineros ;cosa que era negada por sus am igos íntimos

,

supon iendo a su primer esposo de más elevada

posición social .

En cambio , el Duque era muy cons iderad o

en todos los lugares qu e frecuen taba , y tantoen la '

Bo lsa como en el Senado , en el Casino

de M adrid y en cuantos círculos y centros p o

l ít icos y sociales se presentaba , era muy bien

recibido , respetado y considerado .

Y por aquel los t iempos inauguraron los D u

ques de Santoña su espléndido Palacio de la

cal le de las Huertas , esqu ina a la del Príncipe ,del que se decía que no había mansión igual

en M adr id,n i que estuviese decorada y amue

blada más regiamente .

Había cur iosidad por conocer aquel la casa,

pero como lo s Duques segu ían recibiendo a

sus amistades y a cuantas personas tenían que

verles,por razón de negocios u otras

,en la

p lanta baj a d el edifi c io , que ya venían ocupando

hacía tiempo,desde que ad qu iriero n aquel Pa=

lacio,para d ar l ugar a que se reconstruyes

'

e,

decorase y amueblase los p isos pri ncipal y se

gundo,y a nadie habían invi tado a vis i tar és


—tos , el misterio aumentaba la curiosidad , y ca

da vez era mayor l a general que había en Ma

» d ri d para que a l fi n , roto el encanto, Se d iesen

a conocer , no só lo aquel las habi taciones que sesuponían dignas de '

u n Palacio real,si no las

riquezas que se decían en el la s atesoradas .

Y se anunció, s i m i memoria no me es inñel,l a inangurac ión de aquel Palacio para fi nes de

1 9 7 9 , co n un esplénd ido bai le , al que segu i ría… una c ena

,tal , qu e n i de las comidas de las

dad as d e Camacho podrían referi rse cosas igua

les , y al que asi sti rían e l Rey D Alfonso XII

(entonces viudo de su primera mmer, l a malo

grada y s in p ar bella Re ina M ercedes) , la Pri n—cesa de Astu rias (hoy l a popular y vi rtuosa

Infanta Isabel ) , el Gobierno , Prelados y cuantonotable vivía en equello s tiempos en M adrid

…e n l a m i l icia , en las artes, en l as c ienc ias , en lali teratura y en el mundo fi nanciero .

A l anuncio de aquel la fi esta creo que la no

.bleza sintió,no ya sólo no haber entrado en

relaciones con la Duquesa de Santoña , s ino las1V6J& CIOH S S y desa i res que le había i nferido, sólodebido a haber estado de moda no querer nada

c o n el la . Relaciones y simpatías a veces so n

gu iadas por la corr iente general , l a que en o ca

GENARO CAVESTANY

s iones es des ignada co n el s ignifi cat i vo nombrede m od a .

Las i nvi taciones para e l baile fueron hechas

co n profusión . Y la Duquesa de Santoña las

envió a las señoras de la Grandeza con las quesólo había tenido ligerísimas re lac iones, cambios de saludos , O co n l as que hubiera cruzado

la palabra alguna vez en v is itas 0 reuniones

benéfi cas ; así como a aquel las otras de las que

no había recibido n ingún desaire,como otras

m uchas le habían hecho sin razón ni mo t ivo .

Y como el anuncio,del bai le y el reparto de in

v i tac io nes se hic ieron co n mucha an terioridadal d ía señalado para su celebración

,en el i n ter

valo,muchas personas que hasta en tonces le

habían s ido hosti l es , se sa'

ao z'

zaron y la v isi ta

ron con objeto de ser invitadas . Y por un mo

t ivo u otro,ya a so l i ci tud de las m ismas i nte

resad as,ya s i n p retend erlo el las , aprovechan

dose cualquier coyuntura , cas i todas la s senoras de la grandeza y nobleza madri leña fueron

invi tadas .…Y aunque todas ellas J uraban y perduraban

que no z'

rz'

arz al darle d e la Zem om'

a d e caraáí

n eros,todas se preparaban para él, y no sólo

m andaron l impiar y reformarsus más r icas JO


GENARO CAVESTANY

recuerdo S i po r mi amigo el famo so,grueso y

genial Pepe Retort i l lo,después segundo Conde

de Almaraz,ínt imo de la D uquesa , o por don

M artín U se le t t i de Ponte,antiguo secretario

part icula r civi l del Gene ral Prim ,en tonces Ofi

cial d e l M i n ister io de la Gobernación , y de

qu 1en la Duquesa se val ía para cierta clase deasuntos , para u t i l i zarme a fm de obtener co n

l a an t i c ipación convenien te lo s prospectos delos sorteos de la lotería nac ional para aco m o

dar a el los —los de la lotería d el Hospi tal NiñoJesús , fundado por la Duquesa , y que constitu i a el mejor y tal vez único recurso de éste ,apartede los regios donat ivos de su fundadora

,por ser hijo del D i recto r de Ren tas Estan

cadas,a cuyo cargo estaba entonces l a renta

de lotería . Y este mismo mot i vo produjo relac ¡ones entre m i venerable padre y la Duquesade San toña , las que se aumentaron y estrecharon al se r nombrado aquél , poco t iempo des

pués,Director Genera l de la Caja de Depósitos

en cuyo centro se d ep o si tabanz

los fondos de

d icha lotería,según las d isp o sm¡o nes dictadas

por el M i ni s terio d e Hacienda al au torizarla

Y mis ín t imas amigas eran en tonces las Jovenes sin par madri leñas en nobleza , gracia,


bondad,eleganc ia

,trato soci al

,y más que

'

to d o

por sus d otes i n telectuales y morales , P i lar

Sarría Co loma,ya Condesa de F uenclara, ca

sada después con el Marqués del Pico de”

V e

l asco,Rosari to Gz

'

ra ld elz'

,hoy esposa del Ge

neral de Ar t i l lería D . José Sousa del Real,y

Rosa lía Panñonrosíro , l a aho ra v irtuo sísima y

respetada Marq uesa de Almaguer .

Las tres querían i r al bai le de la D uquesa de

Santoña, p ero … im p o sible . Por nada consent i rían

sus nobles madres (herm anas las tres) de la casade M o rreal y San t iago

,por la l ínea paterna

,y

por la materna de l a d e Veraguas , hacer indicación alguna para recibi r invi tación

,n i bajar la ca

beza a la Duquesa de San toña en la Castel lana 0en e l Re tiro

,al cruzarse sus coches

,lo que hu

biera bastado para qu e éSta les*

en v iase las inv i

taciones anheladas por sus que no era

nada lo que s ign ifi caban aquel las señoras ! Lamás alta nobleza española por las ocllo líneas, deque nos hablan los rr¡írrerzd a íres franceses, 0

Reyes de Armas y Mon teros de Espinosas españo les, en los que p o r algún t iempo estuvo vi ncu lad o el arte d e descifrar y hacer blasones y

establecer y restablecer noblezas, ya olvidadaso perdidas , al correr de los t iempos .


De la casa d e San ta Co loma no hay para

qué hablar, pues nadie ignora“

su historia,que

hace que su nobleza compi ta con las primeras

de España , como las de Albas , M ed inace lis, M e

dina Sidoni as y Fernan Núñez ; l a casa Gira?

d oli , a unque este título sea i taliano,o stenta

además, en tre otros , el de Conde de Cron , qu edurante muchos años fi guró en la Gu ía Ofi cia lcomo fundado en 1 095 , por l o cual sea tal veze l título más an ti guo español

,S i bien ahora se

le asigna en el m ismo l ibro el de fi nes del s iglo

XVIII , en cuya fecha fué rehabi l i tado por no

haber s ido otorgada en él Real Carta de suces ión duran te algún tiempo , y la casa de Pazz

ñonroszº

zo es tan noble y an t igua como las yanombradas .

Y por su s madres pertenecían d ichas tresseñori tas a las casas de San t iago y de Vera

¿mas .

Y las tres me supl icaron , sabi endo mi conocim i en to co n la Duquesa de Santoña

,que h i

c iese que sus madres fu e sen i nvitadas , no, igno

rantes d e l e om p ro m iso en que me ponían si

estas averiguaban que era yo quien había so

l ici tado para ellas tales invi taciones .

M e bastó expresar a la Duquesa m i d eseo


GENARO CAVE S '

I ANY

quesa expl icándole el por qué las devolvían .

Y en tonces supieron dichas l inajudas damasque era yo el causante del a len ta d o, es deci r ,del hecho que el las creían que las ponía en r i

d ícu lo,y l lam aron a m i padre para enterarlo y

pedirle que me impusiese u n durísimo cas

t igoLo meno s en u n mes no pude volver a la

casa de San ta Colom a, cuando antes iba d ia

riamon te , y con cam l a m isma frecuenci a a l a

de G irald e li , y duran te el m ismo t iempo tuve

que hui r de m i casa p o r temor a la riña de m ipadre , y mientras duró aquel estado de cosas,rec ibí el hospedaje que me ofreciera m i companero en tonces en la redacción de La Corresp ond encia d e E sp aña , D . Conrad o Solsona

,después

Gobernador , Diputado y Director general , queen tonces habitaba una m o d est ísim a casa de

hué spedes en la calle de las Fuentes .

Al tin , todo se arregló . Creyendo las Conde

sas de Santa Coloma y de G irald eli (abuelas

d e los actuales poseedores de estos títul os) yde Punño nro stro , (madre del anciano poseedor

de éste hoy,y entonces el popular Ricardo Pun

ño nro stro , M arqués de Casaso l a , cap itán de'”

cabal lería) que sus hijas nada habían tenido


que ver en m i ofi c io sid ad ,autorizaron que és

tas acompañasen a su prima la Condesa de Sás

tago,M arquesa de Monistrol , que p o r el elevado

cargo que ejercía en Palacio (camarera mayor

según creo)“ se veía obligada a asi sti r

,contra

su gusto,al bai l e

,y no quería i r sola por no

tener hijas en edad adecuada , S i bien el las se

abstuvieron de i r con energía ep icurea, para noconfundi r su s Viejas noblezas con la nueva de laDuquesa

,qu ien además tenía e lmal preceden

te —de Su primer .mari d o , y también por cumpli r

correctamente sus deberes sociales,tuvieron

una tarde que detener sus coches delante delPalacio de la Duquesa para dejar sus tarjetas .Todas las señoras madri leñas

,tanto las de l a

nobleza como las de”

al ta posición social que

habían recib ido i nvi taciones,estaban prepara

das para asisti r al bai le , pero n inguna queríapresentarse en él si n saber s i iban señoras de

su clase , y enviaron a sus maridos a en terarse .

Cuando supieron que ya estaban la Condesa de

Sastago y'

las señor i tas de Santa Coloma, G i

rald eli y Punño nro stro ,todo el mundo corrió

a él,y aquel losm agn íñco sy ricos salones , has

ta entonces soli tar ios,en los que discurrían

,

p aseándose , al so n de la música , como aburrí

GENARO CAVESTANY

odos, M in i stros , Obispos , el Nuncio , al tos fun

…c io nario s y banqueros , y en lo s que apenas s i

.h abía cuatro señoras de la nueva ari stocracia,o e sposas de hombres reves ti dos de cargoso fi ciales

,se vieron al momen to poblados de

señ o ras y señori tas de la más al ta nobleza .

Véase como una d iablu ra m ía h i zo no solo

q u e a aquel famoso bai le concurr iese todo Ma

d ri d ,si no que la Duquesa de Santoña entrase

¡e n relac iones con toda la nobleza madrileña , y

d esapareciesen las”

diferencias que ,hasta enton

, c es .habían ex ist i do en t re el la y ésta .

El bai le fué tan m agn ífi cq ue me ser ia im

:pos ible descri bi rlo s i hubiera de réferirlo con

t oda exac t i tud . Igual no se ha celebrado otroe n M adrid , se c elebrará.

El buffet fue notable,y la cena no es posi

(b le deci r lo'

que fué . Recuerdo como ind eleble

rec uerdo (valga la repetición de l a misma pa

labra) los salmones de Asturi as que se presen

t aron , cuyo tamaño , el menor, era de un me

t ro , lo s que eran reemplazados inmediatament e que en el los se advertían las s eñal es del

c o nsumo . Po r el precio únicamente podrá tenerse idea de lo que fueron dichos cena y bai

e . Se dijo entonces que l a pr imera había co s



Sevi l la,el venerable sacerdote D . Francisco

Carri l lo , capel lán de la Iglesia de San Buena ..

v entura, al par que proporcionarle algún des

canso en su avanzada edad,pidió para él una

cano ngía en la Cat ed ral d e Sevi l l a al entoncesM i n istro de Grac1a y Jus ti ci a D . Pedro Nolas

co Aurioles , a qu ien había conocido muy jovenen Ronda , su ciudad natal , y a qu ien su ín t imoamigo

,el gran ro nd eño D . Anton io Ríos Ro

sas sacó de all í , nombránd o le Juez de Madrid,cuando fué M i n istro .

Este D . Pedro Nolasco Auriol es,ya com

p le tam ente olvidado , fué el Juez de M adrid quecondenó a muerte al regic ida Cura Merino ,c o nd enánd o le al m ismo tiempo a la degrada

c ión cívica y rel igiosa,ún ico caso ocurri do en

España , cuyas d egrad ac1o nes l l evaron a cabo

solemnemente en la parte civi l , el que“

l uego

fué gran Gobernador de Sevi lla y Málaga,yPresidente de Sección del Consejo de Estado

,

D . Antonio Guero la, y en lo rel igioso, el en

tonces Canónigo Sancha y después'

Cardenal

Arzobi spo de Toledo .

Como ocu rre s iempre, se da m enos de lo que

se pide,y la cano ngía sol ici tada para el padre

Carri l lo quedó reducida a u n Simple beneñc io .


El padre Carri l lo , creyendo poco para él una

plaza de benefi c iado,o tal vez por n o ahando

nar su quer ida Iglesi a de San B u enaventura,l a qu e regía hacía mas de treinta años , devol

vió la credencial renunci ando al beneñc io .

Entonces supe que dicha credencial iba a ser

remitida por - m i padre al M i n i stro Sr . Auriolesd ándole expl i caciones por no haberla aceptadoel i nteresado . Yo pensé que perder aquel hé

neñc io era u na tontería, y que podía ser aprov echad o p or otro que no tuviese las p re t ensio

nes del padre Carri l lo , o no tuviese otro des

t ino que perder que le convin iese m ás.

Cogí l a credencia l y me presenté con el la en

el M in i ster1o de Grac ia y Justi cia pidiendo ver

al M i n i stro . Yo ya conocía al , Sr . Aurioles de

haberl e vi sto de v i s ita en m i ”casa , y pues to en

su presencia le due que m is padres se habíanequ ivocado en el nombre d el sacerdote a qu iendeseaban favorecer s i endo éste D . Modesto

Abín y P inedo , joven entonces , recién sal ido

del sem inario , y m i preceptor s iendo sem ina

rista , desconocido comple tamente en aquel los

tiempos en Sevi l la , as í en vi rtudes como en su

c iencia .

:

El M i n istro que ya ten ía dado el benefi cio

GENARO CAVESTANY

vacan te y que no tenía n ingún compromiso

para él , no dudó en cambiar'

e l nombre,y man

dó extender la nueva credenc ial,presentando

m e yo con el l a en mi casa . M is padres casti

garon m i osadía o travesu r a con una fuerte re

p rime n d a, y quien sabe Sl dud a ron enviar la

nueva credencial al nuevo nomb rado , no cre

yendo que pudiera hacer buen papel,por su

modest ia , en la Cated ral de Sevi l la . A l fm se

decidieron a env ¡arsela ,y D . Modesto Abín y

Pinedo pasó del modes to dest i no de Capel lán

del Pres idio de San Agustín , de Sevi l la,a “ l a

honorífi ca yno mal retribu ida plaza en toncesde Rac10 nero de la Santa Iglesi a Catedra l His

p alense .

M i insp i rac ión fué acertad ísimá . Apenas to

mó posesión de su beneñc io , Arzobi spo , Canó

n igo s y Beneñc iad o s se dieron cuen ta del inmenso valer de m i p ro teg i d o , y en dicha Sant a

Iglesi a ocupó preferente l ugar . Entonces un decreto de V i llaverde , s iendo M i n ist ro de Grac1a

y ]ust ic ia , reservó a la oposición un c 1erto nú

mero de cano ngías en todas las Catedrales . La

primera que salió a º p o sic ión fué en la de S e

v i l l a .

El señor Ab in no pensó jamás en hacer es



Abin no ha sido elevado a un Obispado después de conocido su

(

saber, elocuenc ia , Virtudes?

y altas dotes para la enseñanzal Tal vez esto

haya s ido debido a sus m i smas cond icionesm orales , pues la mo d est ia es l a mayor de sus !

numerosas vi rtudes,» s iendo sin duda alguna unapredesti nac ión el habérsele puesto el nombre

de Modesto en la pi la bauti smal,

Véase como una nueva diablu ra o travesuram ía, dió a conocer a un hombre insigne , quiens in ell a tal vez hoy v iv iese todavía en la o scu

ridad , y estuv iese s irv iendo un cu rato rural ,cuando hoy, p o r e l la , es uno de lo s sacerdotes

que más honran al clero sev i l lano y el hombreque al frente de su Sem inar io conci liar

,o U n i

versidad Po nt iñc ia, como ahora se l e nombra

ha formado una generación de sacerdotes i lus

t rad o s y v i rtuosos qué env id iarán muchas dió

cría s deEspaña


'ANECDOTA DE MI JUVENTUD

Como fué p ro clamado Rev Alfo n

so XII,en Sev illa .

El 3 1 del corri en te , hará cuarenta y un añosque fué proclamado Rey

'

en Sevi l la , el malogrado Alfonso XII .

Rélataré mis recuerdos,ya confusos

,de tan

m emorable día .

Durante todo el anterior ci rcu laro n rumoresen la gran capi tal andaluza de una gran suble

ción mi li tar. Poco apoco fueron concretándoselo s hechos

,hasta que

,al caer la tarde

,se Supo

que e l insigne General M artínez Campos , yade gran nombradía p o r su comportamiento en

las guerras c iv i l y . can to nal,había proclamado

“

R ey en Sagunto al esco lar del Colegio“

de Ma

ría Teresa de V iena , con el nombre de Alfouso XII dictado equivocado , como probaré en

un p roximo trabajo, por haber habido o tro

m onarca de este número,hermano d e Isabel la

GEN ARO CAVESTANY

Católica,cuyo dictado le confi rmó la gran Rei

na”

en muchas pragmáticas,después de la

m uerte des u hermano , … una de las cuales existe

en el Archivo M unicipal d e Sevi l la .

Pron to se supo después que acababa de ser

p reso e l i nsigne D . Andrés Lasso de la Vegay Quin tani l la, Conde de Casa - Gal indo

,presi

dente del Círculo Alfonsino,qu ien fué trasla

dado a la cárcel co n grandes consideraciones,

recibiendo en …el la cómodo hosp edaje en la»

casa particu lar del entonces"Alcaide de la m isma D . Anton io Escobedo, hombre muy p o p u

l ar en aquel los t iempos en Sevi l la .

N o recuerdo S i fué también preso algún

o tro p rohombre alfonsino sev i l l ano , aunque Sí

me acuerdo perfectamente que se dictaron ma

chas órdenes de pris ión , l as que no se ejecutaro n

,bien po r haberse ocultado las personas

contra qu ienes fueron lanzadas,o bien p or

cierta benevolenc ia de las autoridades sevil la

nas

/

en to nces, porque cons iderando un hecho

consumado la restauración de l a monarqu ía,

no qu is ieron extremar sus rigores contra lo s

añliad o s al régimen que se levantaba . Lo smáscomprometidos , además del Conde de Ca sa

Gal indo, fueron los secretarios del Círculo Al


GENARO CAVESTANY

agraviar a lá p resen te , val ían más que lo s'd e l a

actual , al menos para mí , por e l gran cariño y*

respeto que me inspllaban ,y a los que recuer

d o con piadoso sen t i mien toEntre el los se encontrabantodoslo s amena

zad o s - con autos de pr isión , no ejecu tados , quehabían sal ido de sus escondi tes al saber eltri unfo de la restauración .

Aquella reun ion, si n previo acuerdo , l levan

do a su frente,al v icepresidente primero del

Comité alfo nsmo sevil lano , d o n M anuel Bed

mar yArand a , honra y gº lo ria d el foro anda

luz , mi querido e inolvidable maestro , al i l ustre

D .josé María Ibarra y Gu t i érrez de Caviedes ,al gran comerciante AD . Gonzalo Segovia y

García,de honrada memoria, al M arqués de

Tablan tes, a su hermano Per ico Sol ís , Marquésde Torrenueva , M arqués

' de la Mo t i l la , Mar

ques de Gav iría, Marqués de la Pan iega , d o n

Andrés F arlade y Sánchez de Quirós , a qu ien

recordaran s iempre co n cariño p o r su cabal le

ro si d ad y grac1a ingéni ta cuantos tuvieron ladicha de conoce rl e , y de qu i n ientas personasmás de tanto méri to cbm o las nombradas , se

di rigió a la cárcel a sacar de el la a l Cond e deCasa -Gal indo

, o lv ivand o pedi r el auto de so ltu


ra la autoridad que había d ictado el de

detención . La comitiva emprendió su cam ino

p o r l a cal le A , B , C , hoy Bai lén , engrosandoa su paso considerablemente p o r l as call e s

San Pablo y Reyes Catól icos .

N o fué necesario el auto de l ibertad . El p o

pular a lcaide Escobedo , no se opuso a perm i

t i r la sa l idadel preso,l e “

acompañó hasta l a

puerta de'

l a cárcel,pidiéndole m i l — perdones

p o r no haber podido proporcionarle las como

d i d ad es que p o r su rango merecía y estaba

acostumbrado , y se un ió al cortejo , que p o r el

m i smo camino que había venido volvió a l a

c asa del insigne l i bertado , qu ien después d e

saludar a su esposa la preclara , v irtuo sísim _

á y

e sclarecida D .

a' Blanca Fernández de Córdobay Alvarez de Bohórquez

,M arquesa de Cubas

,

que conmovida estrechó contra su pecho a su

marido del ante de todos lo s presen tes , fel ic it ánd o se ambos , co n lágr imas en los ojos por eladvenim iento del deseado

'

Monarca,i nvi tó a

todos lo s al l í reun idos a que le siguiesen a la

Capitanía General con el fi n de requer i r al Ca

p i tán General , M ariscal de Campo D José M e

reló, a que resignase el mando y no se o p u

siese a la proclamación del Rey en Sevi l la .

GENARO CAVESTANY

La comit iva que Sigu ió al do nd e era entonces imponente. N o sólo segu ían los que habían

i d o p o r él a l a cárcel y lo s que le habían acom

p añad o a su regreso , s ino también una gran

multitud popular estacionada ya,al saberse el

triunfog

d e l a causa alfonsina, frente a la casa

del Conde , y que l lenaba toda la plaza d el

hduseo

Po r l a cal l e de las Armas y plaza del D u

que se encaminó el cortejo a la Capitanía General .

Yo ten ía entonces 1 7 años y estudiaba se

gundo año de derecho en la U n iversidad sevi

l lana ; En ella ya era conocid o po r mis prematu ras ideas alfo nsinas .

En la call e de las Sierpes,donde me encon

traba en busca de noticias de lo s graves acon

t ec im ien to s que ocurrían , supe , como a las

cuatro de la tarde, que el Conde de Casa-Ga

l i ndo estaba ya en l ibertad,que la restauración

había triunfado , y que“

una gran manifestación

recorría las cal les de Sevi l la para pedi r la p roc lamac ión del Rey en el la . También supe que

la man ifestación se di rigía en aquel los momen

to s a l a Capi tanía General .N o necesité saber m ás. M i amor pol ít ico al



facción d el tri unfo de la causa,y l a réalizac 10 n

de ideales polít i cos en todos los sem blan tes .

Avancé hacia el Conde de Casa—Gal indo conimpavidez

,y qu itándome el sombrero

, gri téc o n todas lasfuerzas de m is Jovenes pu lmo nes ,frente al— ,piquete de la Guard ia C ivi l formado,con armas

,al mando d e un ofi cial , a la puerta

del cuarte l .—¡V 1va el Prínc 1p e de Astu r ias !

El Conde deCasa- Gal i ndo,Bedmar

,Ibarra ,

Tablan t es, Segovia y cien ñguras venerables

m ás, se descubrieron , no sé si por responder a

mi saludo ,0 po r demostrar así su adhesión al

v i v a,inv i tand o al m ismo tiempo a la fuerza pú

bl i ca , fren te a la que estábamos a adheri rse a

é l,y el Conde co n voz paternal y conmovida

dijo dirigiéndose a m i—Su grito es el primero , pero no es al Prín

c ipe de Asturias a quien debe us ted vitorear ,sino a l Rey .

Entonces gri té con v o z mas fuerte aún

¡V ivaº el Rey!

—V iva , respondieron m il voces .

¡V iva el Keyl — exclamó entonces el o ti

c 1al que mandaba el piquete de la Guardia civ i l formado frente al cuartel , el hoy GeneralD . Po lión Zuleta , entonces Ten iente .


— V iva , respondieron lOs guard ias .

El Rey'

Alfonso XII qu edaba p ro clamad o *enSevi l la , s iendo el primer gri to el de un ad o

lescent e,no impulsado por nadie

,Sino

( p o r su

amor a la s instituciones bajo las cuales había

naci do .

Desde aquel momento los gritos de V iva elRey

&

no cesaron un momento hasta l legar l a

com i t i va al Gobierno civ i l , s i tuado en el Convento de San Pablo .

Ya tenía el Gobernador un telegrama d el

Presiden te de l M in i sterio Regencia,no recuer

d o s i ya Completamen te const i tu ído , c i rcular atodas las provinci as , ordenando se encargasen

del mando de ellas lo s Presiden tes de los Co ..

mités A lfo nsino s. Por tal mot ivo fué el primerGobernador de la restauración en Sevi l l a “ e l

Conde de Casa—Gal indo,que ya lo había s ido

en Huelva antes de l a revolución .

Qu ince días después , S i n haberlo sol ic itado,

y sin esperarlo,rec ibí el nombramiento de A S

p iran te a Oñc ial del Gobierno Civi l , que me

envió el Conde de Casa - Galindo, S in duda para

premiar el pr imer grito de V i va el Rey que

reso nó en Sevi l la .

“

En Madrid , sin duda se ignoraban lo s mot i


v o s de m i nombramiento,cuando año y medio

d espués recibí m i cesantía , s iendo reemplaza

d o por m i entrañable amigo de la n i ñez PrietoRuiz Cortegana , como le l lamábamos en la es

cuela, hoy el i l ustre médico D . Pedro Ru i z

Prieto , Director del Hospital de la Sangre .

Casa—Gal i ndo , aunque ya no era Gob ernad o r, pero Sí el di rector de la polít i ca sevi l lana

,

e nt onces única , por no habe r nac ido aún el

part i do l iberal que acaud illó Sagasta , y cuyo

representante en Sevi l la fué D . M anuel de la

Puen te y Pe llón,p idió m i repos ición , y aunque

no pudo obtenerla en el m ismo puesto ,s in

d uda por las poderosas recomendaciones de

m i siempre querido sucesor , entonces alumno

d e l a escuela l ibre de M edic ina sevil lana , con

s igu ió para m í una cred enc ialc o n el m ism o suel

d o en la Sección de Fomento , p o r lo que ape

sar de m i escasa categoría admin i strativa , se

gu í desempeñando el puesto dejefe de la Secc ión de Orden Públ ico del Gobierno Civil , quee jercí d o s años consecutivos .

U n año más tarde fu í nombrado Oñc ial dela Secretaría particu lar de S . M . l a Reina doña

Isabel II,pero para este puesto de nada me

si rvió m i gr i to de V iva el Rey , en el memora



X

¿Ha v isto“

uste d a migue l?

N o hay en Sevi l la , en los actuales moment o s

,n i lo habrá habido , lo habrá

,segura

mente,eu mucho t i empo , un personaje más

nombrado que M zguel.

¿Que qu iere algu ien saber algo sobre cual

quier asunto,y dirige una pregun ta a un ami

go q ue encuentra en la ca l le?, pues se le respon

de con esta otra , ind efec t iblem en te :

—¿H a visto us ted a M igu el?

¿Que in ten tamos hacer un negocio , y antes

de hacerlo queremos informarnos de sus c i rcunstanc ias, y pedimos i nformes a alguna per

sona que creemos pueda darnos buenos consejos?pues la con tes tación ha de ser si empre :

¿Ha visto usted a M z,gº

rzel.º

¿O ,S i , por último, tenemos enfermo a un ser

querido , y no creyendo que acierte el médico

que le asi ste,queremos le visite otro

,e inda

gamos cual sea el más conven iente a la dolen

cia de aquél? l a contestación será la misma,

GENARO CAvE STANY

cualqu iera que sea la persona a quien consu ltemos :

H a vis to usted a l guel.º

Por el con trario , cuando un impert i nente nosmolesta con p re tensm nes o sol ici tudes que no

podemos sat i sfacer,o queremos desembarazar

no s de un pretendiente que nos ago v ia a diariocon sus Vi si tas , 0 deteniéndonos donde quiera

que nos encuent re , nuestra contes tación ha de

ser siempre igual para desembarazarnos de

tales impert i nen tes y pretendientes

¡Hombre , vea usted a M iguel!Y así los polít icos sevi l lanos actuales , seño

res Borbol la, Cañal, Torrenueva , Ibarra , y

hasta creo que los m i smos Arzobispo, D éan ,

Capitán General,Pres idente de la Audiencia ,

Gobernador Civi l,Fiscal de S . M . , Rector d e

l a U nivers idad y demás au toridades , estoy

cierto que para concl u i r más pronto sus aud iencias , dirán a cuantos reciban, para d esp ed irlc s

antes :— Vea usted a _Wzgf uel, lo que a m i entender

equ ivale a dec i r :— Váyase usted

Y resp ecto al A lcalde , Tenientes de Alcalde

y concej ales sev i l lanos no hay que decir que


GENARO CAVESTANY

solo que en el los ca l ugar de l lamarse M zguelel rem ed z

'

a tod o , se l lamará Prudencio , Diego“

o

Gonzalo ,

'

y en vez de ser Secretario del Ayuntami ento pOd rá serlo de un Juzgado M unic ipal,un Notario , un Procurador o un simple part i

cu lar que no tenga otra vi rtud que la de ser unbuen m uñ id o r electoral antes , du rante y des

pués de las elecciones ; antes confeccionando las

l i stas electorales a su antojo , con inclusiones y

exclusiones arbitrar ias : d eran te el las con co ac

c io nés y p ucherazo s, ya por los frecuen tes yconocidos , s in méri to a lguno y levantando ac

tas notar i ales amañadas , y después co n recla

m ac io nes de nu l idad,sin fundamento , cuando

su candidato ha sido derrotado .

Y decimos que en Sevi l l a la salu d p úólz'

ca no

sufre'

daño porque el eje de su pol ít ica y sobreel cual gi ra esta sea la frase ¿H a m

'

sío z¿síed

a 1Wz,gº

uel .º , porque el M igu el sev i llano sobre

ser un hombre hábi l,a qu ien recurren lo m i s

m o conservadores que l iberal es y republ icanos ,y su ún ico fi n es dejar complacidos a todos lo s

que a él se presentan , aunque no pueda com

placerles l a mayor p arte de las veces , es ho n

rado y , sobre todo , un hombre s agaz que sabe

nadar y guard ar la rop a , por lo que no hay

M EMORIAS DE U N VIEJO 15 5

miedo que se comprometa n i comprometa a

nad ie ; pero el M ága de otras ci udades , y más

que el de estas, el ¡”Q ue! de lo s pueblos y al

deas, ¿tendrá las mismas condiciones morales,In telectuales y sagaces que el M z;gruel sevi

l l ano?Po r desgracia no . Y esto es la causa de cuan

tas inm oralid ad és, desagu isados , desafueros ,extraslim i tac io nes e in iqu idades se han cometi

d o y se cometen en muchos lugares .Y el v ea usted M zguel demuestra el aban

d ono político de la época actual de cuantos medran o qu i eren fi gurar en la política por S im

ple van idad , pues después de consegui r e l cod ic iad o puesto que les da la i nfluencia apeteci

d a para mangonear a su antojo,y servi rse de él

ya para sus propios negocios,para colocar hi

jo s, yernos y sobrinos , o ver satisfecha l a ul tima, ya no quieren lo s tales políticos ocuparse

de nada, n i au n molestarse en servi r, en lo mási nsign ifi cante , a lo s que les ayudaron a escalar

l as altas pos ic iones que ocupan y para obtenerlas cuales tanto lucharon .

N o ; en lugar de decir : v ea usted a M iguel,

q ue solo s ignifi ca apatía, pereza y abandono ,tengamos el valor de deci r a qu ien nos sol icite

p ara algo


Amigo m ío ; lo que u sted desea es inj usto ,y no puedo servi rle ; s i se trata de un pol ít ico

,:

y cuando sea qu ien se dirija a nosotros u n

Simple amigo sobre un asunto del cual nada

sepam'

os , en lugar de enviarlo a v er a M zgruel, ,

debemos contestarle francamente :— No sé nada de lo que usted d esea saber

'

;

pregunte a otra persona más i l ustrada que yoo que po r sus condiciones , apti tudes o cargo ;pueda informarle .

El M eguel rem en'z

'

a i od o , debe mori r, aunque

yo desee larga vida al M elga rem ed e'

n fad o se

m'

llcma, mi buen amigo elº lltm o . Sr . D . M igue l

Bravo Ferrer, Secretario del Excmo . Ayun ta

m iento de la capital de Andalucía,en qu ien he

encarnado la idea que desarrol lo en este ar

t ículo . Y creo que é l me agradecerá qu e deseesu muerte s imból ica,pues co n el l a le habré l ibertad o de tantosmae/zuelos co n lo sque constan :

temente le obsequ ian lo s políticos sevi l lanos , yno solo estos

,sino amigos

,y aun simples co

no cid o s.

E ste art iculo fué escri to an tes d e haber recibi d o su au to r

una d esatención d el I ltmo . Sr. Brav o F errer, Secretario d elE xcmo , Ayun tam i en to d e Sev i lla. Por co n sigu ien te erraria

qu ien creyese v er en él La v enganza d e D on M en d e .



hoy es al to empleado del M i ni ster io d e H a

c iend a , entonces sec retario part icular del llorado regenerador de la Hacienda española se

ño r V i l laverde .

S i otra vez me encontrase en el caso en queme hallé en

“

1 8 7 7 , preparando , para ser some

t ido a las Cortes , u n proyecto de ley mun ic ipal , y después ampliando , desarrol lando y

dando forma a las bases votadas por ellas ,haría cuanto'

de m i parte estuviese , para hacer

desaparecer el actual régimen municipal españól, que co n ligerísimas vari antes es el mismo ,ya ant i cuado y condenado p o r l a c ienc ia ad

m in istrat iva, que implantó en nuestra nación elM arqués de Peñaño rid a

,M i n i stro de l a Go

bernac ión de la Penínsu la en el primer M in i s

terio de González Bravo,por la ley de Ayun

tam ien to s de 6 de Diciembre de 1 843 y

Reglamento para su ejec uc 10 n de 6 de Enero

siguiente , y procuraría se i niciase un nuevo sis

tema , más en consonanc i a co n lo s adelantos

de la legislación m umc1p al en otros paises ,principalmente en Alemania , para alej ar de las

municipal idades la polít i ca,y crear un Cuerpo

de alcaldes y de adj untos,qu ienes ocupándose

únicamente de la administración de lo s'

pue

MEMORIAS”

DE U N VIEJO

bio s que se pus iesen a su cargo, hiciesen pros

perar estos ; y no sujetos po r lazos indisolubl esde la política , del caciqu ismo y del p aisanaje ,

se vean o bl igados lo s que hoy adm i ni stran lo s

pueblos , tanto las grandes como las pequeñas

c i udades , tanto las capitales de provincia comolas últimas aldeas , a no ocuparse de otra cosa

que de nombram iento de empleados,preparar

e lecciones , comp lacer caciques y sostener es

t éri les l uchas en ses iones municipales combatiendo con los edi les del bando Opuesto .

Ninguna legislación munic ipal,de las vigen

t es hoy, tanto en los países eu ropeos como en

lo s am erieano s, me encanta y seduce como la

l ey alemana . Y como al buen pagador no l e

d uelen prendas , declaro que n i he estado en

Aleman ia u i conozco su ley mun ic i pal . Solo

conozco los efectos de e l l a, por lo que he leídoen la obra de un buen patriota francés

,y p o r

t an to enemigo de Alemani a, ju les H uret , en

su l ibro eE n Alemani a » , traducido por m í al

español y por otros a otras lenguasSi m e fuese posible dar u na i dea de lo que

es l a admin i stración mun icipal alemana,por lo

que de el la Sé por la expresada obra de jules

Huret , mis lectores quedarían (los que no la


cºnozcan) tan encantados ysed u c id º s por ella

como yo . Baste decir que un régimen m un ic i

p al perfecto, tanto en Berl ín como en la últ ima aldea de la Polon ia alemana

,más pºbres

que la últ ima aldea - española , es real izado po run Cuerpo especi al de Alcaldes y ten ientes

(burgomaest res y adjuntos) i namovibles y biend o tad º s, que no solo cumplen c º n sus deberes

obligados,d igám o slº así , por su deber

,sinº

c º n l a esperanza de prosperar , en su carrera ,pues el burgº maestre o el adjunto que se d is

t ingue en el cumpl im iento de las obl igac ionesde su cargº, es disputado por todas las pobla

ciºnes alemanas , por lo que no es raro el casº

de un Alcalde 0 adjunto que de una pequeña

pºblación pasa a una gran ciudad como Franc

fort,Bremen o M agunc ia .

Y el cuerpo municipal del iberante existe

en Alemania como en España,pero lº s edi les

no adm in istran , pues esa función está reserva

da a burgomaestres y adjun tos , Si nº que del i

beran sobre las prºpºsi ciones de éstºs para el

embel lecim ientº y prosp eridad de las ciudades'

cuya admin istración se les ha co nñad o ,y les

p iden cuenta de las facultades que en el los de

legaron , p rem iánd o lo s o castigándolos según



que los pres identes de lasCámaras , el del Cº n

sejo de min istros o lº s ministros sal ieron de París a pres idi r un Consejo municipal o prov incial ,en departamen tos l ejanos , y frecuentementeleemos que tal o cual personaje pol ít ico » es

también m e zre (alcalde) de cualqu iera local idad ,

por poco importan te que sea , l a que adm ini stra en p erso na …

» cuand o l as Cámaras están ce

rrad as, y por un adjuntº de tºda su confi anza

cuando sus deberes de legisl ador l e retienen en

París .

Esta alta p o simo n de los alcaldes de las p c

queñas local idades es muy conveniente a las

mi smas , pues aquel los emplean tºda su influen

c ia en favorecer su s térm inos mun ic ipal es .Los que han pasado veranos en el Sur de

Francia saben bi en que el A l calde de Biarritz es

s iempre diputado o senador . Y a esto es debidº

que u n pueblº feísimo y falto de mucho d e

cuanto es exigible en estaciones de verano y d e

m v ¡erno , sea el pueblo más r ico de Francia

por lo s mil lares de extranjeros qúe lº vis i tan ent odas las estaciones , atraídos solamente pºr el

nombre que han sabido darle sus adm in i strado

res eu todas las épºcas,desde el día en que

n uestra compatriºta la Emperatri z Eugenia


tuvo el capricho de levantar un Palac io, que hoyes Hotel

,en una aldea de pescadores

,solo p o r

pºder contemplar su Viej a patri a desde su nuevade adopción p orsu matrimon io con el sobrin º

de Napoleón Bonaparte.Este si stema será i ncomprensible en Espa

ña , y nadi e podría pensar que Dato se resigna

se a presid ir l a Dipu tación de V i toria , Roman º nes l a de Guadalajara , que M aura

”

fuese

alcalde de Palma de M allorca , León y Casti l lo

de las Palmas de Gran Canar ia,Rodríguez de la

Borbol l a de Sevi l la , e l Conde de lº s Andes al

calde de Grazalema y el M arqués de M ochalesde Sanlúcar de Barrameda . Y sin embargo , s i

así fuera no se daría el caso que tan to haya t e

n id º que luchar Cádiz para obtener dinero parala reparación de sus mural las , n i qu e San l úca rSea poco conocida p o rEspaña en tera y por losextranjerºs que no s visitan , Siendo una de sus

m ás bel las poblaciones y la que más se presta

a ser su gran estación de invierno y verano .

Refórm ese nuestra l ey municipal rad icalm en

te . Llévense a el la los p rinc ip i º s que infºrman

las legislaciºnes s im ilares alemana y francesa ,en las partes que se adapten más a las co ndiciones de nuestro país , y aquel día no se dará caso


de que el 28 dejul io aún n º se haya hecho nada

,para atraer a Sanlúcar fºrasteros publ icandoprogramas atractivºs en su ºportun idad y co n

anticipación,s iendo una población l lamada a

v i vi r de extranj eros y forasteros p º r sus incº m

parables condiciones de bel leza y de estación

d e veranº y de i nv ierno .

Nápoles atrae forasterºs por la bel leza de su

puesta de Sol en el M ar T i rreno en verano . A

n i ngún alcalde de Sanlúcar se le ha ocu rr ido

atraer fºrasterºs afi rmandº que la puesta del

S º l aquí , sobre el Atlántico , es más bell a que

e n Nápoles . Y yo lo afi rmo . Pero aquí el Solse pone como en todas partes para sus edi les

y para el común de las gentes .' Si yo fuese la ley municipal

sería pronto mod ifi cada, y habría en España ,…cºmo en Alemania , un Cuerpo de alcaldes y

d e adjuntºs que se ocuparían únicamente en

p rocurar el embel lec imientº y p rºsperidad de

lºs pueblos y en él pºdrían ñgurard ignamen te

c uantos revelasen apti tud"

para el lo y dotes ad

m in istrat ivas, separando p º r completo l a p º lí

t ica de la adm inistración en lºs munic ip ios .

S i no podemºs implantar en nuestro país el

aégimen alemán , implantemos al m en º s el fran



Cº ncursº s literari º s

En 1 9 1 8 publ iqué _

d o s librº s; el primerº, edi

tado en Almería , es e lº

p rim er tomº de M emo

n as d e un Vi ejo , y el segundo , impresº en

S evi l la,es el segundo de M emorz

'

as d e zmS e

sem'ón Sev i llano .

Para que se pueda juzgar co n“

exacto cono

cimiento de causa cuantº vºy a afi rmar en este

artícu lo hay que deci r que la m agna obra que

he emprendido,muy superiºr a m is fuerzas

,de

escribi r l a historia cºntemporánea nacional en

forma anecdótica y amena,durará m ientras

tenga vida,cuyo fm nº debe est ar muy leja no

S i se t iene en cuenta m i edad y lo acabado queestoy

,a causa de una larga existenci a agi tada y

trabajadºra , hab iendo recorridº l a m itad del

mundo y sufridº las rigºres de cl imas cá l i doscómo el de Cuba, o helados como el de lºs te

rri to rio s magallan ico s; y que lº s l ibros publ ica

d osp o r mi hasta ahora , ninguna relación guar

dan entre S i , aunque l leven el m ismo títu lº yse diferencien pºr una numeración especial

,lo

10


que es debido a preparar sus ven ta,ya que por

desgracia,el negoci o de l ibros

,tan bueno en

Francia y en o tro s »

p aises cu ltos , es el peor quepuede emprenderse en España , y yo , para , no

arru 1narme y pºder l levar adel ante mi gran

empresa , tengo que apelar amil medios , queme denigrarán a los ºjo s de algún i gnoran te , c ºm o el venderlo por m i mi smo

,co m p ro m e t ién

do a amigos y conocidos,s i n que por el lo me

Sienta denigrado a mi s p ro p i º s ojos , pensandoen el noble im p ulso que me mueve, que

*

nº es

otrº que el de creer que con mis publ icacionesl levo m i grano de arena para la cºnstruccióndel gran edifi cio de' l a cul tura nac ional .Y no essó lo la escasa ven ta y la carestía de l

papel y t i rada lo que hace ru inoso en Españael negocio de l ibros

,y en general todºs lo s de

l a impren ta . Todo se confabula con tra el escritºr . L º s certámenes son una ment i ra , y en losestablec iento s impresores sºn preferidos lo s es

cri to res amigos a los que n º lº sºn .

M i n ego p io está solo en p roduc i r mucho , dada m i edad y estado pre cario de m i salud , paran o morirme sin acabar m i ºbra , y prontº , para

poder pagar el último cºn la venta de la mi tad

de la edición del anter ior , aunque l a ºtra m i tad



ñnes de Abri l … y al bombo c º n mis cuarti l lascuando

“

aún concl u ida mi obra había tiempº d eque el públ icº sevi l l anº conociese cºn l a ant ic ipación necesar ia lº s nºmb res de lo s art i stasque han de recrear su s oídos a fi nes de Abri l .En la imprenta sevi llana de G i rºnés es des

conocidº el pri nc ip io J urídico Pri or te'

mp oreº

p o tz'

or jure (qu ien es primero en t i empº , lo es

en derecho) pues en est ric ta º J usticia n i el librode Montoto, n i la l i sta de la compañía de óperai tal iana debieron pr inc ip iarse hasta cºnclu i rsemi ºbra , ya que yo estaba p or y valgal o vulgar de la frase .

Sen tadº que m is l ibros dichos sº n obras quen inguna re lación t ienen entre sí

,y de cuya

Verdad hagº J ueces a cuantos los hayan leídº,

.

a un em i nente l i terato , exm i n i strº y académ ico ,cuyo nombre nº debo estampar, unº de m is

más generosos y benévolos lectores de quien

he recib idº cartas laudator ias , tan inmerecidascomo

!

amables , fe lic i tárld º m e p º r todos m is

librº s, copiaré un Ju ici o crítico de cada uno de

el lºs publ i cado en La Ep oca y A B C, el pr imero sºbre el pr imer tºmo deM em orias d e un

Vi ejo , y el segundo de M emorias d e un S esen

M EMORIAS DE U N VIE JO

Dice así La Ep oca en su número de 24 de“

jul io de 1 9 1 8 .

¡ Autºres y l ibrºs — M emorz'

as'

d e un Vz'

ey'

o ,

por Genaro Cavestany —Tomo I .—A1mería, 1 9 18 .

D . Genaro Cavestany , cuyos estudios sobre

l a historia y las trad ic iones d e Sevi l la han d ec º nqu istarle en las letras españº las un honroso

puesto , acaca de publ icar e l vºlumen primerºd e una colección de trabajºs que l levan p or

títu lo el que anteced e a estas l íneas .

N o hace un año todavía , dió a la estampa elseñºr Cavestany las M emori as d e un sesen tón

sev i llano,de las que hay anunciado el tºmo se

gundo . Entre sus ºbras próximas a sal i r a lu z ,fi gura también el volumen primerº de M emo

Lo s amantes de la tradic ion y de la His tºriadeben agradecer al señºr Cavestany la p ubl i

c ación de estas M emorias en las que se c º n

s ignan mu'

chos hechºs curio so s y l a s i lueta d e

n o pocas persºnas , cuyos di chos ingen iºsºs y¡c uyos actos ya originales , ya beneméri tos, sº ndignos de conservarse .

Alguna vez hemos lamentado en estas co

lumnas la poca afi ción que ha habidº en E S

p aña a escribi r memºrias , y lº ºlvidada que


tenemos la histºria anecdót ica,l a histor ia m unw

dana , l a histºri a que relata la vida nºrmal d e '

cada día ,, que no se compºne , generalmente ,de sucesºs heroicos n i de actºs en que se juegal a v ida º la tranqu i l idad de la Patria .

Lo s franceses , maestros en el arte de hacer

memorias,no desprecian n ingún

'

sucesº p º r

insignifi cante que parezca , y así l a historia de

la nación vecina, lo mismº en lo políti co que :

en lo mil itar,en lo l i terario y en lº sºcial , há

llase formada de tan crecida cantidad de d eta

l les pi ntorescos y amenos .En España se han escrito tamb i é n nº pocos

libros de M emorias , muy interesantes p o r ciert º .

E l l ibro que nºs ocup a abunda en p o rmen ºres cur iosos, que contribu i rán a que la historiadel Siglº XIX nº sea tan fría , tan seca, tan ári

d a como lº es , verbigrac i a , _l a del siglo XVIII,

de la que hay muy pocas M emorias escri tas en»

España, y pºr españºles .

Quizá parezca a primera vista el l ibra de1

Sr . Cavestany un tanto pueri l , p or consignar

detalles menudos , que algunºs j uzgaran acas º ”

de poca importancia . S i semedita, sin embargo , sobre la natu raleza de esta c lase d e publ i

cac i º nes, se v erá que lo s l ibros de M emºrias»



O tros artículos de este tomo se refi eren a

recuerdºs personales,a sucesos que todºs c º

n º cen y en lº s que no hay más que poner lo snombres de los protagonistas para que quedencºmpletºs .

Hay asim ismo en este l ibro paginas de his

tori a sobre el matrimonio de la españºla Co ndesa de Teba con el Emperador de los fran ceses

,é l re inado de Lu is Fel ipe de Francia

, e l

asesinato de Cánovas,algunos sucesos de la

época revolucionari a y cien anécdºtas más a

cual más in teresante .

Pued en también cºnsiderarse las M emorias

d e u n Viejo , del Sr . Cavestany como l ibro d e

cºnsulta p º r l as muchas fechas que hay en él .

E n una página d e su libro copia el Sr . Ca

ves tany una crónica de,nuestrº cºmpañero

Yuan d e Beoo'

n , publ icada en La Ep oca , rete—i

ren te al segundo matrimºnio del au to r,cele

brado en París hace pº cos años .

Por las impres i º nes persºnales que con t i enen , por la crí t i ca que se hace en ellas de personas y sucesos y p o r l as ané cd º tas que la

amenizan , las M emori as d e un v i ejo serán leídas cºn provecho y cºn gusto .

— L . A . C. »

Y he aquí lo que escribe A B C en su mí


mero del 1 8 de Diciembre, del m ismo añoeM em oríus d e tZn S esentón Sev i llana — Co n

m o t iv º i d e la publ icación del primer tºmo de

M eni orz'

us d e u n S esen to'

n Sev i llano , prodiga

mos a su au tor , el notable anecdotista D . Genaro Cavestany

,los elogios s incerºs que mere .

c ía po r sus admirables dotes de narrador ame

no y persuasivo .

Hoy , c º n ocasión de ver l a luz públ ica el

segundo tomº y últim o de sus M em orias d e un

Sesen to'

n Sev i llano , tenemos que reproduci r lo spláce'mes que dirigimos en tºnces al sagaz y

cul to escri to r'

qu e burla bu rlando , como S i no

diera importanci a a sus impresiones y a sus

recuerdos,construye con estas M em orzas

,a un

tiempo,cuento , nºvela , historia y crónica de

más de medio s iglo de la bel la capi tal de And alu c ía .

Y todo el lo,escri to en un esti lº elegante

,

flu ido , si n modern ismos em p eca tad o s, y sºbre

t o d o,

*

co n una gracia y un donai re que hacend e estas M em orias d e un S esen to

'

n u n ind isp en

sable l ibro de recreº »Ta les sº n los p ro legómeno s de este art ícu lo

,

los que pueden concretarse afi rmando

Lº

Que"

mis dos l ibrºs expresados fueronpubl icados en el curso de 19 18 .

15 4 GENARO CAV E STAN V

2 .

º Que m is l ibrºs no guardan n i nguna ré

l ac ión en tre sí , comº p o r ej emplo , lº s Ep iso

d i os N aci onales de Pérez Galdós

3 .

º Que mis obras dichas merec ieron una

fav o rabi lísim a acºgida de la opin ión y de la

prensa, las que tribu taron a su autor elogiºs queseguramente n o merecía

,y lº s que lefueron

tribu tados tal v ez debido únicamente a la é s

tructura de sus l ibrºs e in teresantes asuntºstratadºs en el los, que l a ép ºca actual gusta c º n

preferencia a temas venales º de S imple ré

creación .

Y a fi nes d el año an terior leí casualmen te

(qu ierº deci r , si n buscarlº) en La Gaceta d e

M ad ri d un anunciº de la Real Academia E s

p año la abr iendo un concursº para el otor

gam i en t º del p rem io F astenrath,u co rresp o n

dien te a d icho año , cuyas únicas condiciones

eran las de remitir tres ejemplares del l ibrº cºn

el que se aspi rase al premiº que a prºpuesta

de dicha Real Academia cºnfi ere tºdºs lº s

añº s S . M . el Rey , co n l a“

renta del l egado que

l e dejó aquel i l ustre amante de las letras espa

nolas , cuyº l ibro p o d íá versar sobre cualqu ier

m ateria , ser su autor españºl y que la obra

p resentada estuv i ese p uóli cad u en 1 9 1 8 , cuya.



l las , p º r s i pºdei s premiarla , despreciando c º n

fúti l es y fal sºs pretextos ºbras de mejores méri t º s , y S i lo que es de pre sumi rse mi s su p ues

t o s son exactos,habe is fal tado a vuestros de

beres , habéi s puesto en ridícu lo a l a Real

Academia , os habei s hecho i ndignos de po rten ecer a el la , y ¡qu ien sabe s i habrei s c aido bajºlas prescripciones d e l Código penal

,y más que

todo,habreis con tr ibu idº a demostrar que el

d ich º que todo está pºdrido ahora en España ,c omº en Dinamarca en los tiempos de Hamlet ,alcanza a la Real Academia

,probándose que

tamb ién impera en ella el caciqu ism o,el com

p ad razgo y las influencias personales , pol íticas

y hasta period ís t i cas .

Alentado por lº s favorablesjuiciºs que m is

dos obras d ichas habían obtenido en la o p i

n ión y en la prensa,l as remi t í , mas fºrzado

p º r algunos amigºs y eminentes l i teratos quepor voluntad propia

,escarmentado pºr lº que

m e ha ºcurrido en ºtros concursºs , sºbre todo,en el ú lt imo de E l Imp arcial (ver m i novelap róxima a publicarse

,y que ya eStará publ i

cada cuando este vºlúmen vea la luz pública,t itulada La Band a d e

_?uan me de

c i d í a enviarlas a l concursº convºcado pºr la

Real Academia .

MEMOR IAS DE U N VIEJO 15 7

Esta vez lºs señores académicos no hicieronesperar su fal lo cºmo sucede generalmen te entodos lo s concursºs . Escasamente había transcurrid o un mes cuando lº s diarios publicaron

la n º t ic ia que habíaS id º prem i ada una novela

ti tulada Soóre en ólunco de un señor Díaz Ca

nejº , autor desconºcido en España, aunque si

recuerdº que hace ya bastan tes añºs hubo un

i l ustre y p atrio ta _ p eri º d ista en Puerto Rico del

mismo apell ido , que no puede ser el au tor d el a obra prem iada porque aquel escribía bastan

te mejor que ést e .

Corrí a las l ibrerías a pedi r l a ºbra prem ia

da , Ni en Madrid n i en Sevi l l a se vendía. Hastainquer i en l a Bibl ioteca Nac ional la fecha de supresen tación a lºs efectos de obtener la p ro p i edad l i terar ia . Todas m i s di l igencias fueron va

n'

as. Ni la obra había s ido presen tada en la Biblio teca Nacional

,n i se vendía en l ibrería al

guna, n i de el la había hablado la prensa , n º ya

para tributarle elogios , s ino para dec i r , un sºlodiario

,que le había sido presentado un ejem

p lar de el la . H ay que deduci r, fºrzosamente ,

que la ºbra nº estaba publ icada al anuncia rse

que había s ido prem iada , de lo que se d esp rend e que la Real Academia ha infringido lºs tér


minos de su p rº p io concurso con grave dañº

d e su au toridad, seri edad y honradez .

En cuanto se pruebe que - estaba publi cadal a obra premiada e l L º de Enero del corriente

año d e 19 19 , yo honradamen te ret i raré mis pal abras

,afi rmaciones y acusaciones .

¿Es posible que una obra dest i nada a ser

p resen tada a l a Rea l Academia,asp i randº a

u n premio ho nrº sísim o e importan te pecuniariam en te considerado

,no haya sido l levada al Re

gi stro de la prºpiedad intelectual p ara im p ed irquealguien pudiera ap ro p iár5 ela , pr ivando a su verdade ro au t o r

º

d e tal honra y de tal provecho?

¿Es p osible que una obra tan importantehaya sido

,estando impresa , dejada de enviar a

las redacciºnes d e los diarios m adri leñºs más

i mpºrtan tes , s i n que un o solo de estºs haya

dado siqu iera cuenta de su publ icación?

¿ES posible qu e tal obra no haya sido pues tae n l ibrerías hasta después d e ser premiada ,c uando siendo tales sus méritos , l a op inión al

conocerla , manifestad a públ icamente , podía i n

flui r en ánimo de lº s señºres académicos encar

gados de Juzgarlai

A mis vivas y diarias instancias , l as l ibrerías ,a las que tenía encargadas la obra prem iada


GENARO CAVESTANY

gráfi ca expresión de m i em inen te cºrresponsal ,m is dºs l ibrºs cºn l a ºbra prem iada?

El m ismo insigne l i terato me lo expl ica al

comienzo de su carta diciéndome

<<Recibo su carta y me apresu ro a contestarl a

para aquiet lo s nerviºs de usted . Lo s tºmos

que ha presentado a la Academia Española no

han s ido juzgados : quedaron desde luego ex

clu íd o s d el certamen por no ser obras comple

tas,y lo primero que se ex1ge

'

es que - lo sean » .

Lºs señº res académ icos que fueron jueces

en el expresado certamen , y que premiaron una

o bra que no es p erfecta n i m ucho m enos, según

dice unº de l º s mejores escri to res actuales es

p año les, aprovecharon un fúti l pretexto paradescartar m is obras . Si l as hubiesen leido

,hu

h ieran visto que eran ºbras cºnclu idas y que

n i nguna relación ten ían c º n sus precedentes y

s igu ien tes , aunque también me incl ino a creer

qu e le idas y recºnocidºs sus mayores méritos

sºbre l a obra que se p rop onían premiar,l as

descartarºn co n una argucia que cal ifi co de mal

gusto , p o r nº emplea r l a palabra falsedad .

S i se me prueba que lºs dºs l ibros presen

t ad º s p o r mí al susodichº concurso nº so n

o bras cºmpletas , s i se me prueba que mis obras

MEMORIAS DE UN VIEJO

n º t i enen el m éri t º que la premiada , si se me

prueba que esta fué publ icada antes del de

Enero del corrien te año , ya p o r a l gún juiciºcrít ico de un diario

,o bien p o r l a fecha de su

i ngreso en la Bibl ioteca Nacional , y , p o r últimº ,S i se me prueba que Sobre en blanco , aún publ icado antes d e l a ci tada fecha

yco n mayores

méritos que m is M em ori as, los t iene bas tantes

p ara ºbtener el premiº que se le ha otorgadº,

reti raré m is palabras y daré cuan tas expl icaciones se me pidan .

M i entras tan to , en nombre de la razón,lanzo

cº ntra la Real Academia Española el terrible

f) “ucusse de Zola , y afi rmo que dicha corpora

ción ha infringido sus deberes , y que hab iendo

se rebajadº ante la º p in ión pública,debe ser

d isuel ta :La Venganza d e D . M end e alcanza a tºdºs .Hace falta en España una Acad em i a Goncourt

cºmº la que actúa en Francia , part icular é ind ep ed iente que sup l a las d eñcenmas de nues

tra Real Academ ia,y parºdiando una antigua

canción española conclu i ré d iciendo :En la Academia Española

se hacen pasteles muy buenºs;pasteles y nada más ;pasteles , n i más n i menºs .


GENARO CAVESTANY

p eríodos en que para acreditarse de guerrero ,asi st ió y combatió valerosam“ente en l a guerraruso—japonesa

,y en el de lo s cuat ro largos años

que acaba d e pasarse en su cast i l lo de Austr ia,durante toda la guerra europea que dichosa

m enteacaba de t erm inar, obligado a ello no

sólo por la misma Aus tria , que no l e permitió

que abando nase s u terri torio , temerosa de queo curries

º

e lo que después ha o currido , declaran

d ose aliad ófi lo a p osteri orz, cuando al comenzarla guerra

, y durante todo su l argo desenvolvim ien to , s e manifestó germanóñlo , pudiendo

ocurri r que&

s i hubiese vuelto entonces a París y

camóz'

aa'

o d e casaca hubiese arrastrado a las ti

las aliad óñlas, y especialmente a la célebre ale

gión extranjera , » en la que tantos m i llares d eextranjeros han perecido defendiendo una p a

tria que no era la suya, a gran parte de las han

faa'as m asas carlistas , según l a gráñca exp re

s ión d el gran d o n Alejandro Pidal , pero tam

b ienx

'

p ud iend o haber ocurrido que contin uase

en Austri a durante la guerra p o r voluntad p ro

p ia, puesto que odiando la guerra , como hemos

de probar pron to , p reñrie5 e pasar p o r p risionero del Austria , sm serlo

,a recobrar una preten

d ida l ibertad que le obl igaría a declararse p o r


u ºtrº bandº , s iendo causa incº nsciente d e

q ue p º r é l c º rriese sangre .

Quien_quieraconocer a D º n Jaime de euer

—

p º enterº , lea un artícu lº que publ icó el crº n is*

t a de La Ep oca en Paris , a'c Bcco

'

n (D º n

Cri stºbal Bºtel la) pºcºs mese s antes de la gue

rra,y en el que yº afi rmº se retrata al u l tim º

representante del abso l u t ismo españºl cº n en

tera verdad , y c º n tales detal les , que quien n º

“ tenga de él n i l a mas leve idea, l e tendrá , d es

p ués de leídº , pºr un cºnºcidº y hasta pºr un

am igº de tºda la vida . Y para darlº a conocer

yº , tal Cual le cºnºzcº , a lºs lecto res d e m is

M em orias, nº tendría mas que copiar dichº ar

t ículº en este lugar , perº cºmº quiera que elcronista de La Ep oca , a

'e Beco

'

n , cºn pru

de ncia exagerada , Siguiendo su táctica de s iemfp re , p º r conservarse b ien cºn tºdºs , º mite sº

bre D º n Jaime detal les in teresan tísim º s, que leretratan aún mas

,vºy a consignarlos yº ahºra,

de lº que va a resultar un Dºn Jaime l iberal ydemócrata que nº cºnºcen ni imagi nan sus fi e

les partidarios, y tal cual cºnºzcº yº al DºnJaim e ónlcnara

'z

'

cr de Paris,sºc iº de d iversºs cír

e ulos , y c º nstan te asi stente al cºmedºr y sala¡ d e recreºs del de Cap ncz

'

ncs,en el bulevar d el

GENARO CAVESTANY

mismº nºmbre , huésped en diversas fechas d el”

Hotel Carlston de la Aven ida de lºs Campºs

Eliseºs,dueñº de un bºn itº apartamentº (p ea'_ ajterre)] cuand º se cansa de la vida de hºtel , en “

la gran casa númerº 43 de la Aveni da Hoche r

ri camente amueblada , y en la que nº es difi cil

encºntra r a alguna gran arti sta , elegant isima, …

j ºven y bel la , en l as hºras en quenº so n recr

bid º s sus hºnradºs y ciegºs partidariºs , que en

peregrinaciºnes fanáticas van a recibi r sus órd enes a la capital de F rancia; al D º nJaime frecuen tad º r en primavera del celeberrimo Casin º

de M ºntecarlº,y el Dºn Jaime , en fi n, que , o l

v id and º se que es hijº n ietº y b1zn1et º d e quie

nes sºstuvierºn tres guerras p or elevarles a la

Cºrºna de España, y sabiendº que aun hay en “

España m il lares y mi l l ares de hºmbres d isp uest o s a m º rirp o r c º nq

'

u istarle al trºnº de San F er

nand º , pensandº só lº que es españºl pºr su

ascendencia mascu l ina, adºrna el balcón d e la

habitación que ºcupa en u n hº tel el día que

hace su entrada ºfi cia l en París, cºmº Rey d e

España , D º n Alfºnsº de Bºrbón y H asp burgºLºrena , su pariente en ºctavº gradº

,y has

ta creº que le v ic t º rea y aplaudeal pasar frente

a l a ventana en que está cºlºcadº , n º rº d ead º w


GENARO CAVESTANY

del bºhem iº aristocrata y r icº que l leva en

París desde que tºmó el títu lº de Duque de

M adrid , y c º n él e l de pretendi ente a l a Cº rºna de Es p aña .

Sólº se acuerda de que es rey en n º mbre en

ciertºs mºmentºs de E n efectº , en el

círculº < Capucines » de París , y creº que en

ºtrºs,y hasta en el Gran Casinº del dim inutº

e in ternac10 nalizad º y nº independiente Estadºde Mónacº , circu lan algunºs bi l letes , º bºnºs ,y º trºs s ignºs de créditº fi rmadºs p º r dºn Jaim e y pagade ros e l día que t º me a Estel la , Bi lbaº

,San Sebastián 0 V i tºria , con lº cual , di

chº se está que n i vencerán n i pºdrán ser pues

t º s al cºbrº jamás , pues d ichas pºblaciºnes nº

han de caer jamás en pºder de lº s ejérci tºs jaim istas

,pºr la senci l la razón que éstºs nº han

de existi r nunca, p º r ºpºnerse a el lº lº s tiem

p o s, l as c 1rcuntanc ias y hasta¡

el m ismº dºn

Jaime .

Cºmº tºdºs lºs B o rb ºnes,dºn Ja imees muy

simpáticº ; t i ene gran memºri a y gº za , de esa

cual idad map rec iad a, de la que n º tºdºs tienenind i spensable para v ivi r en

!

el mundº,que se

l lama d on d e gen te . E n efectº , el día que l e

c º nºcí, m e d ió pruebas palpables e inéqu i v º cas


de p ºseer en altº grado tan grandes cual id ades .

F u í encargadº de l levarle, en la primavera

de 1 9 1 3 , u n palcº del teatrº F em ina,de la

venida de lº s Campºs El iseºs de París, paraasisti r a una cºnferencia que daba una tarde

un académ i cº españºl .Tan prºntº cºmº le dierº n amsº de m i pre

senc ia aquella'

m añana en el Hºtel Carlszºon ,y

el ºbjetº de m i vis¡ta , me hizº pasar inm ed ia

tamente,rec ibién d º me a mediº vestir

,y cºn la

m i sma cºnfi anza que s i se tratase de un ant i

guo cºnºcidº .

M e presen tó , eh fºrma amabi lísima y c ºrrec

t a, m i l disculpas p º r l a franqueza c º n que merecibía

,y después de evacuada m i cºmisión

me retuvº aun en su presencia un cºrtº ratºpara enterarse de qu ien era yº , y después de

enterado hacerme vari as p regu ntas y referi rmealgº sºbre asuntºs que pudieran interesarme .

Y llegada la hºra de la cºnferencia me en

c º n traba en el vestíbulº del tea trº F c 7n z'

na a l

presentarse en él D . Ja ime . Al verme se di rigió

a m í y me saludó de nuevº afectuosamente,cºmº s i fuésemºs am igºs de tºda la Vida . Le

acºmpañó a su palcº,dºnde ya l e esperaban

e l M arqués de Cerralbo y º trºs i lustres saólz'

íos


suyºs,cuyºs n º mbres nº recuerdº , a lºs que

m e presen tó cºmº pud i era haberlº hechº un

antiguº y queridº amigº míº a ºtrºs suyºs .Durante la co nferencra mºs tró el m ás vivº

m terés,vy sus ap lausº s fuerºn lºs primerºs en

resºnar en tºdºs lº s mºmentºs . Se cºnºcía

que gº zaba en aquel ambiente españºl , oyen

dº hablar elocuen temente en el id iºma de Cerv an tes y escuchandº versºs en la lengua de

Calderón y de Garci lasº .

En el in termediº de la cºnferencia pasó al

escenariº a fel i citar a l cºnferenci an te , hac iéndolo c º n tal vehemencia y cariñº que nº dej aba l ugar a duda acerca de l a sati sfacción que

sentía as i stiendº a un actº genu inamen te es

p añ º l. Y también me l l amó la atención su en

trada en el escenariº de aque l teatrº , s i n… pre

gunta r a nadie su caminº n i s i tiº a l que debiera

d irigirse ,y su permanenc ia luegº en él , hablandºc º n l as arti stas que ya al l í se encºntraban es

p erand º se term inase l a cºnferencia españºla,para pri ncipia r la representación francesa .

Indudablemen te D . Jai me es unº de lºs p arísz

'

cnscs que más frecuen tan lo s escenariºs ym ás c º n º c 1m ient º s t ienen c º n las estrellas que

en el lºs bri l lan .


GENARO CAVESTANY

para el día sigu iente para regalarl e su retratº .

De más está deci r que si p º r desgracia , y lº

q u e n º es pºsible , ºtra guerra civi l se declarasee n España, aquel la mujer , más part idari a qu en unca de D . Jaime desde aquel mºmen tº , ha

ría que no dejasen de i r a la facción ni unº

sºlo de sus parien tes,ya de avanzada edad º

e n l a adolescencia,s i ten ían fuerzas para soste

ner u n fus il c º n sus manºs

Habland º de D . Jaim e me cºn taba unº de ,

sus amigºs, que más l e trat an en

v

x

París, que

desde que asistió a la campaña ruso - japonesa,

permanec iend º en l a M anchuria'

durante t º d a

e l la , dºnd e sufrió las más duras privac iºnes al

p ar que los m ás seriºs pel igrºs , sus i deas

han exp erimentadº u na radical transfºrmac ión,

y que ha abandonado - por cºmpletº su ambi

c ión d e sub ir al trºnº ,pues lº s hºrrºres que

,

v ió en aquella campaña le han hechº abominar

la guerra , estandº decid idº a que p º r él nº se

derrame una sºla gºta de sangre , y qu ien sabe

s i a est º sea debidº que n º haya cºntraíd º ma

t rim º n i º a fi n de n º tener d escenc ia mascu l i na

q ue pueda algún d ía, trasm i t idos a el la sus'

p re

tendidºs derechºs a la Cºrºna , encender ºtra

guerra civi l , que d esangre , arru ine y atrase a

MEMOR IAS DE U N VIEJO 17 5

España'

cien añºs,cºmº las dºs anteri ºres . S i

así fuese el sacrifi ciº de D . Jaime es al tamente

p lausible , y pºr el lº merece bien de España

en tera. Y debe ser ci ertº estº puestº que antesde dicha guerra rusº —japonesa se supºnía pró

x imo el enlace de D . Ja ime , ci tándose cºm ºnºvias suyas

,diversas Pri ncesas extranjeras

,

cuyºs rumºres han cesadº eh absºlutº desde

dicha fecha .

Y ya es tarde para que se case

x

D . Jaime ,p uest º que tiene unºs ci ncuenta añºs . Si nº se

casa , cºmº es de presum i rse, sus pretendi dos

derechºs a l a Cºrºna de Esp aña recaen en el

actual Sºberanº Españºl, cºn lº que el partidºcarl i sta habrá muertº para

¡siempre , a lnen º s

que lº s carl i s tas el ijan u n pretendiente entre ladescendencia de lºs demás hermanºs de Fernand º 7 .

º º que piensen en el Duque d e

Orleans . º l a descendencia del relºjerº de Lncerna

,pretendidº hijº de Lu is XVI

,SI se pen

sase en el preferente derechº de la descendeuc ia d irecta de Lu i s XIV.

Tal es el dºn Jaime que cºn º zcº . De m i cºn º c im ient º d e é l, deduzcº que nº quiere reinar

p ues cºmº sólº rei naría después de una guerra,

y ésta nº ha de declararla él nunca, resu lta que

GENARO CAVESTANY

jamás reinará, aparte de estar ciertº queamamás l a vida bºhemia , aristócrata y l ibre que

d isfru ta des d e la muerte de su padre , que la

e scl avitud de la v ida del trºnº ; que nº se ha

c asado p º r nº tener sucesión mascu li na , dej an

d º c º n el la lº s gérmenes de nuev as guerras ,

y, pºr ú lt i m º , que la algarada actual en el band º carl ista º jaim lsta, es ºbra suya , pensada y

m editada, para impedi r que en l as actua les c irc unstanc ias, en que tan vecinºs están ac º nte

mend º extraºrd inariºs, sus parti dariºs hal la ran

e n ellº s ºcasión para aconsejarle º promover '

u na nueva guerra civi l, que sería el fi n de la

n ac ión .esp añ º la.

El D . Jaime p arzrzén es celebradº, queridº yresp etad º de tºdºs , ,y el españºl mas beneme—ri to que he cºnºcidº . El D . Jaime que quierensus p art id ari º s sería el mayºr enem igº de E s

p aña que jamás hubiera habidº y nº sería ama

d o ,respetado m celebrad º , por prºpiºs y ex

i ranos cºmº el D . Jaime actual .


GENARO CAVESTANY

la N acwn y atesºra valºres,que vende º c º m

pra cuandº le cºnviene , im p º rtánd º le pºcº la

ru ina de lºs que esperen en senti d o cºnt rariº alsuyº

,y que m

“

enores capital istas que “ él,y sin

pºder esperar cºmº él , t ienen que vender º

c º m p rar para sati sfacer sus cºmprºmisºs que

dando arru inados , º cºmº el cºmerciante en

ºbjetºs que nº han sidº declaradºs artícu lºs de

p rimera necesidad , y p º r tantº sujetºs a la ta'

sa, aunque cºn tal acaparam iento causen enorm es p erju i c¡º s a º tras ramas de l cºmerciº que

neces itan el ºbjetº que él acap ara y que no

pue den pagarlos al preciº que él exige .

A lº s agricu ltºres que guardan el granº que

el lºs mismºs han prºducidº , nº puede d árse les

el nºmbre d e *

acap arad º res. A lº más seránunºs hºmbres i n teresadºs y pºcº fi l antrópi cos ,y hasta s i se quiere, p º cº cari tativos , a lºs que

n º'

cº n

'

muev en las neces idades públ icas. Si p º r

el*cº n t rari º,hubiesen p erdidº sus cºsechas,

n adie se c º mp ad ecería de e l lºs, n i e l Gºb iern ºhace nada para abaratar lº s jornale

'

s . L º que

se hace p ersngui end º a lº s agricu ltºres que a

fuerza d e trabajºs han cºnseguidº buenas cose

chas,“

es encarecer más el granº ,“

p ues es º s!

agri cu ltºres , mºlestºs pºr tales persecu c iºnes,“


dejarán de sembrar al añº S igu iente 0 sembra

rán lº que nº esté sºmetidº a la tasa y puedanvender a preciºs que e llº s crean remunerado

res, y para saber qué preciº es el remunerador, (

nº hay ºtrºs jueces que el lºs m ismºs , pues

el lºs únicamen te saben lº 'que Jes cuestan sus

ñncas,jºrnal es , sem en teras, maqu inas, e tc .

,etc .

Para impulsar a tales agr icu l tºres a que vend an lº s granºs que tengan almacenadºs y queéstºs n º salgan de España, n º hay más que unmed iº justº : el prohibi r su expºrtación en ab

solu to . O tra cºsa es la t i ranía, despoj ando de lºsuyº a qu ien legít im amente lº pºsee y lº queha prºducidº c º n su trabajº y

.

su capital,ex

pºniéndºse a perder ambºs,casº de malas c º

sechasj

Cºntra qu ien v º y a clamar , es contra el ver

dadero acaparador . Cº ntra el negºciante,que

apenas si n capi tal , perº hábi l en extremº, t rahea sº bre cereales en mi l fºrmas

,vendiendº

muy escasa can t idad al preciº de tasa públ icamente , para ocu l tar l as impºrtan te s remesasque hace al extranj erº a precios extraº rd ina

r ios, que l e en riquecen en brev ísimº t iempº ,

s i n que al prºductºr , es decir, al pequeñº º

grande agricu ltºr , que ha prºducido exp º n ien

GENARO CAVESTANY

dº su capi tal y su t rabajº,l l egue beneñc10 al

guno, p ues se le ºbl iga a vender a un preciº

que nº es rem unerador,dadº el capi tal y º el

trabajº empleadº para prºduci r , º lº que estáº bl igadº a

_

v en d er, l l evado p or l a du ra ley de

la necesidad .

Y a es te acaparador es a qu ien favºrece másl a tasa

,pues cºmpra al prec 10 fijadº p º r el la

para expºrtar a l extranjerº a u n preciº_

cuá

d rup le , ya que' l e es fáci l pºr amistades

, i nfluem

cias º val iéndose d e cualqu ier ºtrº medio ,o h

tener vagºnesy vagºnes de cereales,que sº n

reclamadºs p º r tal º cual pueblº cºmº de

urgen te neces idad , lºs que le son entregadºs al

preciº de tasa,y Si n ser descargados , sº n d if

rígidos a un puertº para ser expºrtadº el ce

real así ad qu iri d º a l prec iº de tasa a otrº de l

Nºrte , cºn des t i nº a tal º cual pueblº, que

también ha reclamadº el género , del que se

d ice carecer allí c º m p le tam en te , y sin ser des

embarcado,perº sup º n i énd º se lº ha s idº , el

buque que lº s ha embarcado lºs deja en un

puertº extranjerº,en expedición clandest ina, al

emprender el regresº al puntº de ºrigen d º nde

lºs embalº cara.

Y lº mismº se hace , ya p º r l a frºntera por


GENARO CAVESTANY

en que ºpera y al que ha arru inad º en prove

chº prºpiº .

Y daremos fºrma de cuentº a nuestra narra

ción p ara que nº puedan darse pºr aludidºs n i

e l retratadº n i ºtrºs muchºs acaparadores d e

su m isma baj a alcurn ia .

H ubº ,hace ya muchºs añ º s, un marinº m uy

d istingu idº e i l ustradº , que en lº s albºres d e

su carrera estuvº en'

el glº riºsº ataque naval»

del Cal laº,y que en las pºstrimerías de su vida

ºcupó al tºs cargºs públicºs, Siendº tambiénDipu tado º Senadºr .Este marin º casó c º n una señºra muy d is

t ingu id a , in teligente y… Tenía un as istente , alque quería mu cho

,y al que , term inadº su ser

v ic i º m i l i tar , colocó en ! una de sus fi ncas d e

Extremadura de mayºrdºmº º cargº ana

lºgº .

Transcurrieron lo s añºs ; el marinº murió y

su v iuda con trajº,pasado el añ o de viudedad

matrimºn i º con un i nsigne general , que n º Sºldºcupó las mas altas d igm d ad e s en la m i l icia ,s inº en la p º l ítica y ¡hasta en la diplºmacia .

Este general había ten idº duran te much º s año s '

una a rn zga , a l a cual había que alej ar de Ma

d rid para que el general pudiera publ icar sn


p rºyectada y próxima unión cºn la viuda deli lustre marinº

La fu tura generala , que era mujer muy l i sta,resº lv ió prºntº el prºblema . Llamó al asi sten

t e d e su primer maridº,al que ten ía pºr hº m

bre hábi l,y le encºmendó la m isión de sacar de

la Cºrte a l a,

que en aquel lºs momentºs era un

o bstáculº para su casamientº )Y lº que parecía tan difíci l se arregló fáci l

m en te . La antigua amiga del i nsigne general ,s i ntiéndºse ya vieja y sin fuerzas para sºstener ,

u n cºmbate c º n una muj er a qu ien M adrid ent ero prºclamaba sagaz y osada , y que se habíaapºderadº del cºrazón

,de l a vºlu ntad y hasta

de la p ersº na del i nsigne general , c º nsin t i ó en

a lejarse de la capi tal d e .Esp añamediante una

suma, que seguramente nº pasaría de

d urºs,y una cºrta pensión

,y el antiguº asi s

tente del i l ustre marinº y primer e spºsº de la

dama que se d isp º n ía a cºntraer segundº mat rim º n io cº n el susºdichº general

,pºl ít icº y

diplºmáticº,cºnsintió en recibi rla pºr tía y

llev árse la a un pueblº muy alej adº en Extre

m adura,mediante un destinº que en él le die

rº n cºn mil qu i n ientas pesetas anuales en una

empresa particu la r .

182 GENAEQ CAXE.SI ANX

F alsºs tía y soórz'

no se avm 1erº n muy bien

Indudablemente habían nac idº el unº para el?

º trº, en el buen sentidº de la palabra y el des

tin º lº s había acercadº .

Y el falsº sºbri nº trató muy bien a su… fal sa

t ía y ésta le entregó lo s durºs que p o .

se i a , prec10 de su alejam ientº de Madrid, p acífi cam en te y sin haber prºmºv idº el escándalº

que había anunciadº antes de haberse hall ad º

tan lzonrosa transaczon , y ambºs v iVíán en elº ”

ind icad º pueblº extremeñº muy t ranqu i lamen

te , sm que nad ie hubi ese sºspechadº que entre

el lºs nº ex i stía víncu lº algunº de parentescº,

m uchº más, cuand º s iendº casadº el antigu º

asistente del mar inº difuntº , su fami l i a tratabaa la an aynóz

'

laa'a del i nsigne general cºn las

m ayºres atenciºnes y cºmº si entre una yºtra ex15 t ieseri l azºs de sangre.

E l antiguº as i stente se captó la cºnfi anza d e '

l a v i eja am iga del general,y esta le dió ade

m ás ºtrºs bienes que pºseía, para que cºmer…

Clase en trigºs , cuyº negºciº le había pintadº

aquel cºmº muy p mgu e en aquel la región . EJ, ;

negºciº fué bi enadelantandº a lºs labradºres

sºbre sus cº sechas próximas dinerº al 20 p º r

1 0 0 , y puede calcularse que el día antes de la


GENARO CAVESTANY

d ría p erjud icarle , haciendº gala de sus influem

cias , pretendidas 0 reales, cuandº algunº queríad e tenérle en sus manipulaciones fraud u len tas

,º

se le censuraba .

Y para el embarque de sus trigºs,lamas y

ºtrºs cereales , ten ía s iempre vagºnes d isp uesto s en la

'

estación próxima al pueblº en que

habita,enviadºs nº se sabe p º r qu i én , ¡ cuandº

vagºnes han estadº fal tandº desde la decla

ración de la guerra para el. t rasp º rte d e ,.carbón

y materias primas en tºda España , en lº s pueblº s que más u rgentemente lºs necesitaban .

Si bastantes vagºnes nº tenía para el trasporte de lº s granºs acaparados por él , se

'

pre

sen taba en la estación referida , y c º n una au toridad de que carecía

,y que n º se sabe p º r qué

e ra aceptada por lº s empleadºs de ella , influenc lados º atemori zados tal vez p º r su descaro yn º saber quienes l e apoyaban , se i ncau taba delºs vagºnes desti nadºs aºtras persºnas º de

lºs que pasaban de vacíº c º n dest i nº a ºtrase staciºnes .

Y p º r l a raya de Pºrtugal y c º n desti nº a

lºs puertºs del Nºrte,dºnde n º eran d esem

barcad º s , s igui endº a Francia , ha sacad o , este

acaparador , durante cincº añºs tºdº el t rigº ,


tºda la lana y tºdºs lºs granºs que le han c º n

ven idº , que ha prºducidº Extremadu ra , s iendºhºy el propietariº más ricº que hay en la re

gión extremeñay el que más d isp º n ibi lid ad es …

t iene en lº s Bancos .

'

Se le calcu la h º y una fºrtuna de VEINTEM ILLONES . El hº mbre que p º r u n dest i nº dem i l q u inientas pesetas anuales tuvº que hacer

e l triste pap el que hizº éste hará unºs veinte

añºs , pap el que nº hubiera aceptadº n ingun

h º mbre digno,es hº y unº de lºs hombres más

ricºs de España .

Tal es el acaparador a qu ien nºs referimºs ,y al cual no n º s cansarem º s de cºndenar. Este

a caparador es qu ien empobrece a Esp aña para

e nriquecerse él,y qu ien hace sufri r hambre a l

pueblº,n º el agricul tºr que guarda su c º secha,

s in exp º rtarla , hasta que se le pague pºr el la

el preciº remunerador que,

est ime merece el

i nterés de su capital , su trabajº,y pel igrºs a

que se ha expuestº en casº d e mal añ º p º r l a

:pérdida de el la .


GENARO CAVESTANY

haberle transfºrmadº hasta el p u u t º de nº d ar

e n su ancian idad n i idea de lº que h abía S idºe n su j uven tud .

Cuandº yº l e cºnºcí nº ten ía , en real idad ,u na peseta , y vivía de la cari d ad d eljuego ,

p ues n º habíajugad o r que ganase que nº le

d iese algº en recuerdº ”de su histºriaV i vía en Huesca en una mºdesta casa de

huéspedes,que sus amigostenían que pagarle

para que n º l e echasen,y se

_ había refugiadº

en la cap i tal del Al tº Aragón,dºnde ten ía

muchos conºcidos , a algunºs de lº s cuale s ha

bía favºrecidº en su épºca de ºpulencia , pen

sando que el los le ayudarían por algun tiempº ,desp ués de haber apuradº y hasta cxp rí7nz

'

a'o,

a lº s amigºs que tenía en M adrid , en Zaragº

za,en Pamplºna y en ºtras ci udades

,y cuan

d o estºs,cansadºs de él

,nº le ayudaban ya .

Su vida era s iempre la m i sma en Huesca .

Era el p rimer ju gadºr que se p resentaba en lasala d e

]juegº y tºmaba puestº en ella,espe

rand º largº ratº a Que pri ncipiase la banca .

Cómº de cºstumbre l levaba tºdºs lº s días

m uy cºrta canti dad º no l levaba nada , lº que

e ra lº más frecuente , yl

en - c uan t º perdía lº

q ue l levaba , 0 antes , s i pºr nº l levar nada n º


pºdía hacer pºstu ra alguna , dirigía m i radas

supl ican tes, que eran perfectamente in terp ret adas, a sus am igºs y a cuantºs ganaban . Y casr

s iempre l lovían ante él durºs y pesetas , que no

tardaban en desaparecer,pues jugad º r empe

d ern i d º ,aventu raba cuan t º t enía de una vez .

Y cuando sus am igº s n º l e favorecían aban

donaba su puestº y se paseaba en tºrnº de la

mesa p idiendo p rcszº

aa'

o a cuan tºs cºnºcía , ase

guránd º les que n cz'

ajncgo , y que n º tardaría

en desbancar . Y el desbancado era él,ind efec

t iblem en te,al pºcº t iempº de haber empezado

a jugar de nuevº cºn lº s auxi l iºs que recibía .

U na nºche en la que Tºmás García estabadesesperadº ,

n º encºn trandº qu ien le prestaseun durº para intentar el juegº que v eía

,y el

que yº creº que cºmº bu en jugadºr n cz'

a de

buena fe , me acerqué a é l y l e metí , s in que éllº s in t i ese , d º s durºs falsos que me habían

dadº,en un º de lº s bºls i l lºs de su americana .

'García , furiºsº , viendº veni r las cartas quehubiese J ugado s i hubiese tenidº dinero

,se ti

raba de lº s pelºs y daba largos pasºs en tºrnº

de la mesa acariciandº su gran peri l la . Inv º a

lun tariam en te se met ió l as m anºs en lo s bº l

si llº s de su v estón hal lando en Un º de el lºs lº s

190*GENARO CAVESTANY

d º s durºs fal sºs que yº había p uest º en él .

Tal vez pensandº que algún am igº fp iad º sº

se hab ía compadecido de él y l e había“ dadº

aquel dinerº en,aquel la forma

,s i n mi rar las

mºnedas , exclamó precipitadament e cºn v º z

¡Juegº !

El banquerº d º bló l a baraj a y esperó .

D º s durºs a la sºta , anad io García tiran

d o m is dºs durºs sºbre l a mesa .

Al tºmarlos el banquerº se lº s devºlvió di

c iénd º le :

— S º n fal sºs .

Y vinº la sºta . N º hay que—d ecir la d esesp eración que se retrató en el semblante de aquelhºmbre .

En aquel la m isma part ida fué en la qu e Mar

c º s Zap ata , jugando unas pesetas a un d º s

c º ntra un si ete , hizº la si gu ien te red º nd i lla:

Im p rº v ísem e us ted u n d º s

encima de ese tapete ,pºrque S i viene ese siete

v º y a renegar de Diºs .

Y hab iénd º sele caídº aquel la nºche una

mºneda al sue lº al i ria a pºner a una carta "el

insigne autºr d e La Cap i lla d e Lan uza , ºttº


GENARO CAVESTANY

santi a en el al tº cargº que acababa de”

dc sem

penar y de la cºrta j ubi lación que disfrutaba,

cuyºs dºs recursºs s iempre tenía vendidºs con

l amen table ant i cipación a implacables usu rerospºr cº rt 15 1mas sumas Que l e daban en días de

apurºs , el que , cuandº nº tenía d inerº ,metía

su manº,adºrnada c º n n bien planchado

puñº,en que se veía un pasadºr d e gran valº r,

en el m ºn tón de bi l letes , fi chas y monedas quedelante de s i tuviese algun afºrtunadº jugadºr

,

amigº suyº, y sin pedi rle permi sº ,tomaba

'

un

bi l lete º fi cha de c ien pesetas,diciendº c º n

tºnº m elíñu º , al par que graciºsº-

¡Para las verdolagas de mañana !

Tomás García estaba muy enfermº cuandº

yº le cºnºcí . D e resultas de sus largas hºras dei nsºmn iº , durante muchºs y muchºs añºs , en

las más famºsas salas de j uegº de Eurºpa , las

crue les i ncertidumbres que habría sufridº al

aventurar su s más famºsas y cºnºcidas posturas

, que aun sº n recordadas p º r lº s añc i º na

d º s al j uegº , n º en España s inº en el extran

j ero,experimentaba una debi l idad estºmaca l

tal que le hac1a d ev olv er cuantº c º m ía fác i lm ente , sm sufr im ien tº algun º

º

y si n º molesti aa lguna que le advi rtiese

,n i —ie diese tiempº pa ra


reti rarse, ni aun S iqu iera para l legar a la habitación inmediata a la en que se encºntraseY para cºnjurar tan grave mal había inv en

tadº un sistema , que aunque asquerºsº evi tabaque lº s que estaban a su ladº le viesen a

'co ol

wr .

Llevaba unos cuc_

uruchos d e p ap el en el bol

s i l lo , cºmº lº s que hacen las vendedºras de lº s

mercadºs para lº s garbanzºs y ºtrºs génerºs .

Y apenas sent ía que iba a d ev olv er aproxima

ba aqu_

el cucurucho a su boca,el cual cerraba

luegº y arrºjaba bajº la mesa de j uegº . Hubº

mañana que bajº el sit iº en que él había es

tado la nºche anterio r,tenían que barrer lº s

m ºzºs de l Ca sinº veinte paquetes .

Y este h º mbre. pºbre, mal v est id º ,achaco

sº,denigrado y hasta asquerºsº , había sidº

duran te más de vein te añºs el más famºsº jugado r de Eurºpa y el Rey del juegº .

Se cuentan de él anécdºtas famºsas . Su p º stura menor eran mi l franc º s y se dice que

jugand º en Baden - Baden , entºnces la banca

más fuerte de Eurºpa y del mundº enterº,

(Mºn tecarlº aun n º era famºsº) , i ntentó jugar

u n plenº de cien mi l francºs a la ru leta a l nú

mero trece . Cºmº Sºlº se le admitían a él ple

13


n º s de mi l , y estº sºlº a él , a ver Si se le hundía

,y se recobraba lº que había perd ido la

banca, hubº de cºnsu l tarse p º r telégrafº al

Cºnsejº de adm in i stración d e l Casinº que re

si d ía e n V i ena . La cºn testación tardó en lle

gar algunas hºras . Fué ésta : e Ad m ítase p º r

una v ez i . Y rºdó l a bºla enmediº de la exp e

t ac ión consigu iente y fué a caer en e l casi l lerºseñaladº con el númerº ”occ . Se le pagarºn

tres mi llºnes qu i n ien tos m i l francos .

Se cuen ta que l legó a poseer más de

V iajaba en trenes especiales conu n n umerºsº séqu i tº , y tenía d esp artam en t º s

lujo sísim o s re se rvadºs en lº s m ej o re s h º te lesde tºdas las capi tales de Europa

, que pagaba ,aunque n º lº s ocupase más qu e co rtas temporadas al '

añ o . Se cuen ta también que quisº riv alizar con el Duque de Osuna , Embajador deEspaña en San Pe tersburgo , d urante una m i

sión diplºmát i ca que desempeñó en París en

e l períºdº del segundº Imperiº , y que en te

rado el Duque de Osuna de esta rival idad,acre

c en tó su s gastos,creyen d º

p

q u e Tom ás Garcíano p º dría imi tarle

,perº éste en tonce s acre

c e'

n tó también lº s suyºs haciendº lº s dos verd ad eras locuras .


GENARO CAVE STANY

está la ru ína de lº s que J uegan muchº dinerº .

Lº he dichº muchas veces en m is escritºs

n º hay ºbra mala º buena Si a el la n º se asº c ia

l a mujer . Y en la '

ru ina de Tºmás García,t º mó

parte p ri nc ip alísima una mujer.

De más está deci r que hºmbre semejanté yque tal vida l levó durante veinte añºs, S i seríasºl icitadº p º r mujeres . Y tuvº amistad cº n l as

más famºsas arti stas y de su

épºca . Y una de las bancas que mas habían su

frido p º r l a suerte de Tºmás García , buscó'una

muj er que le cegase para l levar a efectº el plan

cºnvenidº para arru inarle .

Y en efectº , aquel la mujer hermºsa, elegante

coqueta y astuta , se ap º d eró p º r cºmpletº d el

án imº de Tºmás García en l a épºca de su mayor ºpulencia . Y Tºmás García se dejó cegar

p º r el la y nº vió m ás que p º r sus ºjºs Des

pués de una estrecha amistad de algunºs me

ses, duran te lºs cuales García cºlmó de rega

lº s, de jº yas y de bienes a aquella mujer , via

jando cºn ella en trenes especiales pºr tºda

Eurºpa,volv ieron a Baden - Baden , dºnde la

suerte le_fué aún favºrable. Y aquel la mujer

t uvº un caprichº,que nº era tal cap richº , s i no

e l plan convenidº entre aquel la infame y aque

M EMOR IAS DE U N VIEJO 197

l lºs infames ñliste º s a quienes Tºmás Garcíahabía ganad º l ealmen te mi l lºnes y m il lºnes .

Ella tuvº el caprichº de verle desbancar una

banca . Y se preparó una ad hoc, dºnde tºdº

estuvº di spuestº para l a encerrona . En horas

dejó aquel hºmbre , a quien la suerte había

favºrec idº durante vein te añºs , tºdº lº que

durante ellºs había ganadº . Y vºlvió a Españatan pºbre , que dinerº tuvierºn que darl e para

el v iaj e . Su esperanza era que el hermanº, a

quien había hechº ricº ; le d iese unºs cuantºs

m i les de durºs para empezar de nuevº ºtra

campaña . Nuevº Napºleón nº pudº emp ren

der l a recºnqu ista de Su Imper iº pºrque suingratº herman º se negó a darle s iqu iera u n

pedazo de pan . Y comenzó su v ida de m iseriaen la que le cºnºc í yº y en laque v ejetó más

de diez añºs . Rect ifi co . Tºmás García nº fuéu n Napºleón , fué un Sansón que tuvº su

Dal i la .



España,cºncediendº cuan tº se ha sºl ici tadº ,

s in c º nsid erac ión alguna a nadie n i a n ada , en

Sevi l la el pueblº, p º r su vºlun tad l ibérrima

,

ha decretadº la rebaja de lº s alqui leres en un

5 0 p º r 1 0 0 ,y lº s prºpietariºs han ten ido que

acceder a esta rebaja,sabiendº que , en casº de

resisti rse,sus fi ncas serían deter ioradas , des

t ru i d as º incendiadas,pues ya estºs casºs de

anarqu ismº habían cºmenzado al in iciarse estarevºlución sºcial que t i ene trazas nº sºlº de

nº haber acabadº sinº estar en sus alb º res .

Y mientras se ºbliga al capi tal a rebajar enun 5 0 p º r 1 0 0 el impºrte de sus ren tas legí t imas

,lº s ºbl igadºs a sat i sfacerlas han ºbten idº

aumentºs cºnsiderables en sus jºrnal es , en

tan tº que lº s propietariºs de humi ldes V iv iendas

,só lº han vi s to aumen tadºs sus gas tos , s i n

dism inución en sus cºn tribuciºnes , y,

c º n l as

rebajas que se han vi stº ºbl igadºs a hacer,s i n

que hayan ten idº, p º r ºtra parte , compensa

ción alguna , en jºrnales y en cuantº es necesari º para tener sus prºp i edades en estadº de

p rº d ucc10 n , nº pueden ºbtener el mas pequeñº

beneñc i º , quedand º más pºbres que lºs benefic iad º s p º r el las c º n . las cºnsiderables rebaj asque se han vi stº ºbl igadºs

,a la fuerza, a º tºrgar.


Y lº m ismº p uede dec i rse respectº a l agr ic ultor , a qu ien n º sºlº se ºbl iga a dar su s c º

sechas a un preciº que n º l es remunera del

c ostº de sus lab º res y capi tal invert idº en sus

prºpiedades,c º n el pel igrº de la pérdida de las

m ismas,e n casº de tal añº

,xy c º n l a i ncau ta

c ión de el las cuandº se juzgue ºpºrtunº , s inº

también del cºmerciº,al que s e l e ºbl iga , c º n

u na taza , a veces injust ifi cada , a expender lº s

prºdu ctºs que t iene almacenadºs,a prec ios in

teri º res a lº s en que lº s adqui rió pa ra re

venderlºs c º n alguna uti l idad,ñu únicº del

m ismº .

E l remediº a lº s males que sufre España nºe stá en la incau taci ón de granºs n i primeras

materias,y en la rebaja de a lqui leres; está en

la l ibertad , y en leyes prº tectºras de la p rº p ie1d ad , del cºmerciº , de la indust r ia, del trabajº yde las clases necesi tadasPrº híbase en absºlu tº , l a expºrtación ; obl i

guese a lº s prºpietariºs a cumpl i r lº s regla

mentos de pºl icía u rbana y a tribu tar p º r su

verdadera riqueza,v igi lese para que el comer

c i º y la industri a sean ejerc i d º s c º n hº nrad ez

e n preciº y cal idad de los prºductºs,y d ecré

tese el trabajº ºbl igatºrio , según las c º nd ic i º

202 GENARO CAV E STAN V

nes de apt i tud física y mºral de cada individuº,

hºmbre º mujer , n iñº º n i ña , c º n u na buen a

ley ,cast 1gand º se la vagancia y la mendicidad

pºr ºfi ciº , y se habran resuel tº much º s de lº sprºblemas que h º y se creen insºlublesEn l a líócrtaa'e stá el mejºr remedi º para

tºdºs lº s cºnfl ictºs que hoy n º s am enazan y

cercan .

U n camarerº de café me decía hace pºcos

mºmen tºs,m uy sati sfechº p º r habérse le reba

j ado en un 5 0 p º r 1 0 0 el alqu i ler de su vivi enda

,c º n d º nánd º sele sus atrasºs y a habérse le

devuel tº la fi anza que ten ía para garanti r s u

pagº : aH º y, mandamºs nºsºtrºs » . Sí,hº y

manda el pueblº , perº es te estadº de cºsas nº

puede durar muchº tiempº. En Barcelºna n º

tardará en su rgi r n uev º s cºnfl i ctºs , y'

en Se

vi l la,el pueblº nº ha d é tardar en tener nue

vas exigenc ias, y s i l a si tuación actual se c º n

sol idase , los prºpietariºs de las casas rebajadas ,que ya n º só lº nº dan el i nterés del d i nerºinv ert id º

'en ellas , s inº que c º n tribuc 10 nes, re

p arº s y vacíºs han de impºrtar más de lº que

se ºbtenga en sus alqu i leres , s i es que se pa'

gan éstºs, cuandº sus inqu i l i nºshan recºgidº

sus fianzas ; nº han de tardar en dedicarlas


GENARO CAVESTANY

Mºn terº Ríºs , en tºnces Pres idente del Tribunal Supremº , a

”qu ien se suponía prºtectºr deVázquez

”

Varel a y de M i l lán Astray ,y el que

se vió ºbligadº a renunciar d icho altº cargo

p º r l a a tmósfera que cºn tra él se hizo .

Y e l Juez que cºn º ció de dicho sumar iº , In

fi u en c iad º p o r puebl º y prensa, estuvº a puntºde en l º quece r

,dejánd º se gu iar en sus resol u

c i º nes por , la presión que s º bre él ejercíanambºs i rresp º nsables pºderes . ¿Cuál

“

n º sería

e l est adº de su”

ánimº cuandº una n ºche que

fi ]é l lamadº a pract icar una di l igencia urgenteen el m ismº prºcesº

,sal ió a la cal le en cal

zo nc illo s? (Históricº) .Aquel la causa terminó en j ust icia c º n l a

e j ecución de las dos infam es criadas a ses inas yla cºndena

,en rebeldía , de sus nombres y

…cómpl ices,perº tal fué l a p res ión del pueblº

y de la prensa , que aún absuel tºs Vázquez Varela y M i l lán Astray

,por lº s supuestºs del i tºs

d e quebrantam ientº de cº ndena el primerº , y

e l segundº p º r cºmplicidad en el m ismº , este

se vió ºbl igadº a renunci ar su d est in º , y aquel ,a pesar de su sentenci a absolutoria nº dejó de

::5 €f nunca para el pueblo, el asesinº de su ma

d re, y cuandº añºs después una amante suya

MEMORIAS DE U N VIEJº 205

se t i ró de un balcón a la cal le y se mató , no

habiendº prueba alguna de que él l a t i rase , ta lpresión el pueblo y l a prensa vºlvierºn a ejerc er s º bre jueces , magistradºs y fº renses, quefué cºndenado a muchºs añºs de pres idiº, que

sufrió en Ceuta , y cuya cºndena fué consi de

rada cºmº mjusta p º r eminen te j urisconsul tosy p º r l a ºpin ión públ i ca i lu strada . VázquezV arela fué a presidiº , n º p º r la muerte de su

aman te,sinº p o r la presión del pueblº y de la

prensa,que aún l e cºnsideraban parricida .

Estºs casºs y º trºs muchºs que pºdrían c itarse

,demuestran la perniciosa influenci a que

a las vece s ej e rcen sºbre lº s p º d eres públ i cºsy tribunales

,n º solº el p u eblº , si nº la prensa

cal leje ra,perº en n i ngún casº es demºstrada

esta verdad cºmº c º n el prºcesº célebre de la

D uquesa de Castrº Enr i quez .

Era laD uquesa d e Castrº Enriquez , d º ñaIsabel Alvarez M º n tes, _rn ujer muy ri ca , i n te l i

gen t ísima,elegante , bel la y d e h º b i lísim º cº

razón ,que habitaba en su gran Palaciº de l a

cal le del Arenal de Madrid,cºnsagrada p º r

cºmpleto al cu idadº y educación de sus hijºs ,

y a la adm ini stración de su cuan t ioso p atrim º

n i º , casi pºr cºmpletº reti rada de l a sºciedad


y del m u n d º , deb i dº , según se decía en tºncesa disgustºs cºnyugales a lo que se debía quea su esposº

,el Cºnde de Placencia

,se le viese

rara v ez en M adrid .

Ten ía la duquesa casa en S an Sebast i án,e

i ba al l í todos los v e ran º s c º n sus h ijº s . En la pla

ya. se l a ve ía to das las mañanas, guarecida a la

sºmbra de u na caseta , con un l ibro en la manº,

mien tras aqué llo s j ugaban a su alreded º r .Y a cargo d e u na bañera había u na niña ex

p ósi t a , l l amada Ju l iana San Sebast i án,l a

.

queS i n saberse cóm o

,trabó relaci º nes cº n lº s h ijºs

d e l a D uqu e'

sa , y ést o s l a reclam aban t o dºs lº s

días,al presen tarse en la playa

,para que juga

s e c º n el lo s .

La D uqu esa ,co m p ad ecida d e aqu e lla n i ña

,y

v i end o ad em as e l cari ñº que le habían tomadosus hijo s

,d ec idió lie v árse la a M ad ri d

,c º mº

czz'

a a'íz

º

a,pe ro co n el p rº p ósi to ,

ad em ás, de edu

c arla e m stru irla.

D º s añ º s llevaba la n iña exp ósi ta , Jul ianaSan Sebast ián , en la casa de l a Duquesa de

Castrº Enr iquez , sin que nadie hubiese d ichºque es ta la m art irizaba, pegaba y mataba de

hambre,si no

,an tes p o r el cºntrario , lº s que

en l a casa de la Duquesa habi taban so lº p º


GENARO CAVESTANY

Y el Comisario de pol icía , ante qu ien fué l l ev ada la n iña , d ió gran importanc ia al sucesº

,

tºmó cºma artículº de fe cuanto había mani

festad º l a n iña , si n m º lestarse en comprobar

s i era º nº c1erto,y levantó un acta terrºrífi ca

cºn tra la Duquesa de Castrº Enríquez, c º p i a

de la cual fué i nmediatamen te pasada una alGobernador civi l y ºtra a l Juzgado de instrue m

ción cºrrespºndiente .

Era entºnces G º bernad o r“

de M adrid,un t i

tulº de Cast i l la , m uy pºpu la r en l a Corte,y

s impáticº , perº muy gastador , jugad º r , mujeriego y desordenadº

,que habiendº gastadº su

fºrtuna,princip iaba a dar fi n a la de su mujer .

Tenía bastan te amistad c º n l a Duquesa , a la

que fué a ver en el acto . Empezó d iciéndola- Isabel, creº que cºnviene m uch º pºner fi n

a es te escándalo inmed iatamente . Algº habrá.

que gastar en acal lar a l a prensa y p ersónas

que han intervenidº en el asunt º , y se han ofre

e ido declarar en cºntra tuyaLa Duquesa l e interrumpió, i ndignada y pu es

t a de p ie , mhi esta l a frente y act ivº el rºstrº ,le cºntestó

Sal . M i cºnciencia está tranqui la . Ni un

sºlº real daré para cºmprar lº que de derechº


se me debe : la justicia . Ningún del i tº he c º

metido y p º r tan to nada tengº que t emer .

Sal . .

Y el Gobernadºr de M adrid , títu lº de Cas

ti l l a y emparen tadº c º n muchas fami l ias de l a

an t igua nºbleza,sal ió de la casa de la Duquesa

de Castrº Enríquez,cºmº v dlgarmen te se dice

,

corrz'

a'o y deseandº vengar … l a fºrma digna y

nºble cº n qu e ésta había rechazadº sus z

'

nsz'

nnacíon cs.

El escándalº tºmó cºlºsales prºporciºnes,tan cºlºsa les que ningunº ºtrº igual se ré

cuerda en Españ a en tera . Se hal larºn médicºs

que informasen que la , niña Jul iana San Sebast ián debía ven ir s iendº marti rizada desd e ! m u

chº … t iem p º antes por las cicatri ces que ºfrecía

su cuerpº ; se encºntrarºn testigºs que declara

rº n que la Duquesa de Castrº Enríquez , daba

tratºs crueles a la n iña,teni éndola a veces s i n

cºmer días y días , y , p º r ú l t imº , de lº que se

escribió y de lº que se refi rió resu ltaba … que

desde que Jul iana San Sebastián había entra

d o en la casa de l a Duquesa de Castrº En t i

quez, ésta debía haber abandºnadº tºdas sus

ºcupaciºnes, distracciºnes y paseos , la educa

c ión de sus h ijº s y hasta la adm in istración de


sus cuantiºsºs bienes,para c º nsagrarse p º r

cºmpletº, día y nºche , al martir iº de aquel lai nfel iz .

Y la prensa emprendió la más prºductiva y _

terrible campaña que jamas pudº hacer, y“

para sati sfacer a la prensa , así cºmo a l a o p i

n ión p º pular, nº hubº más remediº que de

cre tar e l autº de prºcesamientº y pris ión de laD uquesa

,que fué ejecu tadº

,cºn el aplausº de

la prensa populachera y del pueblº bajº , y c º n

l a prºtesta de l a prensa digna y de la ºpinión

i lu strada .

Tres 0 cuatrº meses p ermanec 10 l a D uquesa

de Castrº Enríquez en l a Cárce i de mujeres

de la cal le de Quiñºnes,de M adrid , s iendº

bendecida p º r t º d as l as presas , que recibierºnde e l la dºnat iv º s cuantiºsºs y consuelos i nfin i t º s para sus penas y desgraci as .

El asuntº fué l l evadº a las Cºrtes , d and º

ocas ion a que Rºmerº Rºbledº p'

ronunciase en'

el Cºngresº su más bella º rac ión , que fué una

verdadera cati l inaria , p rº band º que la Duque

sa de Castrº Enríquez no había cºmetid º del i

t o algunº , que eljuez que había decretadº el

autº de prºcesam ientº y de prisión cºntra el la,

había prºcedidº cohibid o p º r la prensa y p º r


GENARO CAV E STANY

su organ i smo, y el proceso fué sobreseído y la

Duquesa puesta en l ibertad , s i bien para l ibrarde toda responsabi l i dad a lo s funcionarios adm i

n istrat iv o s y jud iciales , que co n tanta l igereza

habían procedido contra el la , si n prueba algu

na, se conv ino reduc i r aquel a u n s imple ju iciode faltas , dándose p o r sup uesto que la Duque”

sa había dado una vez una bofetada a la n iña

p ro d uc iénd o le una l igera eros ión“

Y n o recuerdo si este ju ic1o de falta se cele

bró' al fi n , y si en é l fué co nd énad a

'

o absuelta

l a Duquesa de Castro Enríque z .

M ucha actual idad tiene hoy esta histori a . Si

la Duquesa de Castro Enríquez estuvo en l a

Cárcel de Madri d tres meses por ser D uquesm

según la célebre frase de Romero Robledo,

bien se puede afi rmar que s i u n riquís imo se

vi l lano,que a pesar de su r iqueza trabaj a co n

el ardor del más entusiasta amante del trabajo,

que ha puesto en CU It 1VO i nmensas extensio

nes de terreno s que antes nada producían , d an

d ó ocupación a mi l lares y mi l lares de obrero s,que apasionado de las artes ha constru ído en

Sevi l la un suntuoso y artíst ico p alacio en el

que hay reun idas inmensas r iquezas artísticas,

y qu e hombre caritat iva p ract ica la caridad


sm bombosn i publ icaciones , pero co n m ano

p róbid a, socorriendo a numerosos necesi tados ,y a

'

cuantas obras piadosas reclaman su“

co n

¡curso,ha s ido condenado a una importante

pena adm in istrativa,se ha visto sometido a un

proceso , co n las mo lestias inherentes . a él , y

¡za esta d o a d os m i ! ímelrosX

i

d e la Cárcel, según

l a ingeniosa expresión de un elevad ísim o fun

c io nario d el poder central,lo ha si do , no p o r

haber com etido n ingún del i to sino p or ser ri co ,

lo que co nst ituyes

un del ito,que no se perdona

h oy dado que nuestra pobre generación v i veahora en España

,y en todas partes

,bajo l a

ti ran ía del pueblo , que es l a peor de las ti ra

n ías, y pueblo que a la v ez es t1ran 1zado p o r

lo s mangoneadores s indical i stas,social istas y

políticos que v iven s in t rabajar, y que so n unos…holgazanes que debieran ser condenados a

presidio,

”

s i tanto en España como en las de

más naciones en que se agitan tales parás itos,

,

hubiese una buena ley para reprim ir l a va

ganc ia .


GENARO CAV ESTAN Y

vidas , pegándose un t i ro en un m o d est ísim o

coche de alqu i ler . Y estas formas de su icidarse,

que estuvieron tan en moda en M adri d hace

ya … cerca de medio s iglo,dieron Ocas ión a Ian

ces cur10 sísim o s .

Si por estar d e pri sa o por cualqu ier otrac i rcuns tanc ia estabais agitados y os veía1s precisados a tomar un coche para l legar antes als it io al que qu isierars ¡r , no encon traríai s uncochero qu e os condujese m ien tras no tomá

seis u n refresco y os hubierai s serenado , pues

el cochero a qu ien os hubierai s' d irigido,o s

hubiera dicho con tono resuel to,defendien do l a

del carruaje que hubierai s el egido :— Señori to

,no le l levo . Ti ene usted cara de

quererse pegar un t i ro“

.

Y si en las m i smas c ircunstanc 1as 1n ten táre is

atravesar el viaducto a paso l igero , i nmediatamen te era is deten ido p or uno de los del O rdenPúbl ico puestos al l í para evitar sui cidios

,el :.

cual os hubiera d icho—Atrás

,por aquí no se pasa . U sted t i ene

cara de quererse

A pesar de tales precauciones centenares d epersonas se t i raron en aquel l a época p o r el

V iaducto de la cal le de éego v ia de Madrid y


c entenares de personas se su ic idaron en ca

rruajes de alqui ler, y a pesar de las p recau c ion es

'

de padres y tu tores , centenares de parej as '

amorosas madri leñas , de todas cl ases y condic iones , se fugaron .

De dos fugas solamen te voy a ocuparme p o rh aber s ido las más nombradas .

Fué una la d e una bellís1ma hija de un eminen te dramaturgo , ingeniero , matem á t ico , y , en

una palabra,uno de los hombres más em inen

tes q ue ha habido en España, con el hijo de

un an tigu o Director de Hacienda , joven que

en tonces era m uy c o no c id o en M adrid,y que

hoy , ya , nadie l e recuerda .

Los novios se fugaron a la sal ida d e l TeatroEspañol . Tardaron en aparecer unos días . Pero

al fi n no tuvie ron más remedio que dar a co

no cer donde se encon traban , por habérselesacabado sus recursos

,esperando

,como en

efecto sucedió,que i nmediatamente los casa

rían

Los fugados no se atrevían a presentarse p orm i edo a sus padres .

El emi nente dramaturgo , padre de la fuga

d a,

“

envió por el la a un emisario,asegurándole

é ste en su nombre , que ni la reñiría , que la re

GENARO CAVESTANY

c ibiría muy bien y que i nmed iatamente la ca

sari a co n su nov io .

Y todo se hizo co n gran solemnidad . Lle

gada a su casa la . fugad a y no raptada , su p adre corrió a su encuen tro y la abrazó .

—Pronto, pronto ,'

a vestirla , que tenemo s .

que i r a la igles1a, fueron sus ún icas palabras.

Y al Buen Suceso fueron y al l í los casó creº

que el que entonces era Patriarca de las Indias ,Cardenal Benavides . Y uno

,de los testigos fué

E lduayen , entonces M i n i s tro de U l tram ar, comoingen iero antiguo amigo y compañero d el

eminen te dramaturgo , padre de l a desposada.

Co nclu íd o el casamien to fueron novios , p a

d res y testigos a almorzar a un restaurant . Y el

almuerzo se prolongó más de lo necesario , sin

m ot ivo aparente para el lo . A c1erta hora el

d ramaturgo y hombre em inente en todos sen

t idos, sacó un p ap eld e un bolsi l lo y dijo al que

ya era su yerno :— Este es m i regalo de boda . Era l a cre

d enc ial de un destino en Cuba que había sol i

c i tado de su amigo y com p añero E lduayen , y

que éste,que había sido el ún ico en abandonarel

comedor en que se había celebrado el banquete

d e boda , había i d o a fi rmar a su M i n i sterio .


GENARO CAVESTANY

un apuesto joven , hijastro de uno de los p rohombres del tradicional i smo español , amigo d eNocedal

,y escritor y periodista notabi l ísimo

,

c o n gran infi uencja'

en la curia eclesiast ica , en

l a que bri l laba como abogado especial ista en

negocios de el la , y la niña correspondió a aquel los gu 1ño s y señas, y se en tendieron por co

rresp o n d encga , sm duda, con la complic idad d e

c ria d os i nfi eles .

U na noche, al sal i r del Teatro Español , j un u

t o al coch e del M arqués de estaba esta

cionado ot ro con la p u ertezue la abierta y un

hombre en s u—i n terior. Primero montó en el

c oche del M arqués de su hija,m ientras e l

M arqués se despedía d e l a M arquesa para Ir,

al

Casi no como todas las noches . Y (l a n iña abrió

la otra portezuela,bajó de su coche y entró en

el que estaba su novio esperándola,el cual

d esapareció al escape de su cáballc dej andoestupefactos al M arqués y a la Marquesa

d e V

Y nad a se supo de lo s fugados durante al

gún tiempo .

E l M arqués de hombre de gran influen

c ia, muy amigo de Cánovas, Senador vi tal i cio ,y no sé cuantas cosas más, a qu ien la Restan


ración debía grandes serv 1cws, srend o uno d e

lo s hombres que más dinero dieron para el la ,se propu so castigar a lo s fugados , s in piedad ,imp o rtánd o le poco el honor de su ingrata hijaque l e había abandonado .

Y toda su infl uencia con Cánovas la inter

p uso para que fuesen perseguidos los fugados,

p roponiéndose cast igar severamente al raptorde su hija .

E l padrastro del raptor , hombre muy hábi l ,comprendiendo que éste había hecho un buen

negocio , dada la gran riqueza del que podía

considerar como su fu t uro suegro , l e p rotegió

y l e ayudó a sal i r de España con su amada,

suponiend o no estaban seguros en ella,dado

el encono conque eran perseguidos .

Cerca de d o s años pasaron . U n d ía recib ioun a carta el Marqués de de su hija

,p i

d iénd o le perdón y anunciándole que era ma

dre . Estaba fechada en Suiza .

El M arqués no perdonó ; lo ún ico que hizo

fué cesar en su persecución pero no dió el

consentim iento para que . lo s novios“pudieran

celebrar su casam iento y poder legitimar a su

hijo y volver a España casad i to s, como D ios

m anda.

GENARO CAVESTANY

Ante la negativa del M arqués se¡

elevó la

i nfluencia que en la curia (eclesiást ica tenía e lpadrastro del novio

,eminente abogado y p c

riód ista y p rohombre del i n tegri smo .

Les—

envió dinero para que se trasl adasen a

Roma , y cuando l legaron all i estaban reco

m end ad o s a lOs Prelados mas ¡nñuyentes en el

V aticano p o r todos lo s Prelados españoles .

Y una noche un Cardenal,por expreso man

da to del Papa,y habiend o

'

o to r'

gad o éste antes

t odas las dispensas necesar ias , bendijo , en SanPedro , l a un ión del hijastro del p rohombre deli ntegrismo español y la hija del ríqu i sim o pró

c er y Senador español M arqués de

Y casados los nov ios y legitimado por sub

sigu iente matr imonio su primer hijo,

' se pre

se ntaron en M adrid creyendo que nada ten ían

q ue temer , m ucho más cuando por aquel ent onces había fal lecido el Marqués de des

heredando a su hl_]a p o r haber contraído u nión

i legítima , causa entonces de desheredación .

Y para impugnar el testamento lo primero

q ue hizo el joven raptor y ya casado , fué l levarsu partida de casam iento al Juzgado mun ici

p al correspondiente .

E ra Juez mun1c¡p al el hijo d e un

"

em i nente


GENARO CAVESTANY

toda la herencia paterna . Parecía natu ral quee l l a sostuviese , en pro vecho propio , el testa

m ento de su padre , y así lo hizo , pero no p o r

lucrarse ella,

º

sino ú nicamen te por respe tar . l a

memori a de su padre .

L lamó a su hermana y le obl igó a prome

t erle que jamás i nten taría la nu l idad del tes…t am ent o de su padre , y le dió cuanto le hubie

ra correspondido si no hubiese sido deshereda

da , pero no a títu lo de legít ima , s ino de donación . Siendo aún su hermana de menor edad

se hizo nombrar su tu tora y le dió el consent im iento para casarse , cuyo casamiento civi l y

rehg¡o so se ce lebró de nuevo en una I glesia deM adrid , por ser nulo e l que había con traído enel V at i cano, dos o tres años an tes celebrado

p o r mandato expreso del Papay en su nom

bre por uno de los Cardenales más inñuyent es

de la Corte Romana .

Estos nomos hace cerca de medio siglo,

si

v ive n , serán ya unos viejos , que no sabráni

que

hay un hombre, de su t i empo , que recuerda su

histori a como el los m i smos . N o sé, s i ella vive.

D e é l me han dicho que posee una ganadería

d e reses bravas y que vive en

ÍNDÍCE 2255

IN D IC E

Pi gínas

Las so rpresas d e ia lo te ría.—Do s

veces el prem io gordo en el H otel Cervantes d e L i nares

Perico Rodríguez de la Borbo l laEl KV Centenari o del d escubri

m iento del estrecho d e Magal la

nes, y primer viaje d e c ircunnavegac ión a nuestro p laneta

Españo les rancio s.

Ap un tes para l a hi sto ri a de la

Gran Guerra .—Ri p recio de unas

man tas

¡A p oblá , hombre , a p oblá'.

Sablazos y Sablac ito s

U n bai le en el Palacio de lo s Ouques de M anzanedo — Do s d ia

bluras de m i juventud que tuv ieron d o s éxi tos

226 ¡ND ICE

Pági nas

IX Anécd ota de rm J uventud .— Cómo

fué pro clamado ReyAlfonso XIIen Sevi l la .

X ¿H a visto usted a M iguel?

XI ¡Si yo fuese Ro mano nesl

XII Concursos l i terarios

XIII Do n JaimeEl acaparador

Tomás GarcíaXVI La Duquesa de Castro Enríqu ez

XVII Fuga de nov io s


University ofToronto

Library

DO N OT

REMOVE

T H E

CARD

F ROM

T H IS

POCKET

Acm e L i brary Card Po ck e t

U n d er Pa t .

“Ref. In d ex F ile”

M a d e by L I BRARY BUREAU

Documents

Memoh de un V - forgottenbooks.com · cuya clarividencia pondr