7
mejreï 4 Ñ;% l,dj නද ගයේ බද ඇ අවසාන ත පැවම යේ . එම පැවම යපොයේ ටපේ කර ඇ නවටට සපයන . r*dh,a ikaisfhda l%s ' j 1483 W!¾ìfkda k.rfha Wm; ,eîh ' Tyqf.au ms hd jk ðfhda jks ika isfhdaf.ka Ñ;% Ys ,amh yeoeÍh ;u ms hdf.ka miq j fmreðfkda keue;s Ys,a ms hdf.ka Ñ;% Ys ,a mh yeoeÍh' frdaufha j;sldkq uka Èrfha is ia ghs ka foõ ueÿf¾ is ;a ;ï we£u i|yd fmreðfkda iu`. meñKs Tyq úis ka tys § w¢k ,o l=uß ußhdjf.a is ;a ;u Tyqf.a uq,a u ì;= is ;=ju jYfhka ie,fla ' miq j vdúka Ñ yd uhs l,a wdka ðf,daf.a Ñ;% krUd hï wdNdIhla ,nd .;a f;a h ' mq kreo l,d úYdrohka w;r <d nd,hdh ' Tyq *a f,da rka ia k.rfha is á wjêfha § uefvda kd Ñ;% .Kkdjla u lr we; udkj ys;jd§ mq oa .,fhl= jQ r*dh,a ;udgu wdfõKs l ffY,s hla f.dvk.d .;a f;l= ùu ' jir 37 la wdhq je,o Tyq jir 1520 § ñh hkq ,enq fõ l,d f,dfõ fkdueflk igyka ;nñks ' we;ekaia .=rel=,h • we;eka ia ys .=rel=,h r*dh,a úis ka ks ¾udKh lrk ,o úYs Ia g ì;= is ;=jula fõ' • fuh frdaufha ia geka id fv,d is .ka pq rd (Stanza della Segnatura) keue;s f.dvke`.s ,s ì;;a hs l fm%iaflda is flda Ys,a m l%uhg ks ¾udKh lrk ,oa ols ' • jdia ;= úoHd;a ul wjldYh u; rEm iïms Ka vkh ls Íu ms<s n| ola jd we;s l=i,;dj iy m%;s Ndj ks ¾udKlrKfha w.% M,hla f,ig úpdrlfhda y÷ka j;s' • Ñ;%fhka oela fjkafka merKs .S l od¾Yks l we;ka ia .=rel=,h hs ' is ;=ju uOHfha weßia fgda g,a yd ma f,a fgda hk od¾Yks lhka h' fiiq od¾Yks lhka o jdo újdoj, meg,s is ák whq re fmka kq ï lrhs' ' • fuu od¾Yks l f,da lh l%shdldrS udkj rEm iïms Ka vkh u.s ka bÈßm;a lr ;s îu fuu is ;=jfï ±ls h yels úfYaI;djls ' • ÿUq re j¾Kfha úúO m%fNao" w÷re ly j¾Kj, úúO m%fNao" rU iy iq ÿ wd§ j¾Khka is ;=ju i`oyd Ndú; lr we;'

mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

mejreï 4 Ñ;% l,dj

පුනරුද යුගයේ චිත්‍ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අවසාන ලිඛිත පැවරුම යේ . එම පැවරුම යපොයේ පිටපේ

කර දී ඇති ප්‍රශ්නනවටට පිළිතුරු සපය්න .

r*dh,a ikaisfhda

l%s ' j 1483 W!¾ìfkda k.rfha Wm; ,eîh ' Tyqf.au mshd jk ðfhdajks ikaisfhdaf.ka Ñ;% Ys,amh yeoeÍh

;u mshdf.ka miqj fmreðfkda keue;s Ys,amshdf.ka Ñ;% Ys,amh yeoeÍh'

frdaufha j;sldkq ukaÈrfha isiaghska foõ ueÿf¾ is;a;ï we£u i|yd fmreðfkda iu`. meñKs Tyq úiska tys § w¢k ,o l=uß ußhdjf.a is;a;u Tyqf.a uq,au ì;= is;=ju jYfhka ie,fla '

miqj vdúkaÑ yd uhsl,a wdkaðf,daf.a Ñ;% krUd hï wdNdIhla ,nd .;af;ah '

mqkreo l,d úYdrohka w;r <d nd,hdh '

Tyq *af,darkaia k.rfha isá wjêfha§ uefvdakd Ñ;% .Kkdjlau lr we;

udkj ys;jd§ mqoa.,fhl= jQ r*dh,a ;udgu wdfõKsl ffY,shla f.dvk.d .;af;l= ùu '

jir 37 la wdhq je,o Tyq jir 1520 § ñh hkq ,enqfõ l,d f,dfõ fkdueflk igyka ;nñks '

we;ekaia .=rel=,h

• we;ekaiays .=rel=,h r*dh,a úiska ks¾udKh lrk ,o úYsIag ì;= is;=jula fõ'

• fuh frdaufha iagekaid fv,d is.kapqrd (Stanza della Segnatura) keue;s f.dvke`.s,s ì;;ahsl fm%iaflda isflda Ys,am l%uhg ks¾udKh lrk ,oaols'

• jdia;= úoHd;aul wjldYh u; rEm iïmsKavkh lsÍu ms<sn| olajd we;s l=i,;dj iy m%;sNdj ks¾udKlrKfha w.% M,hla f,ig úpdrlfhda y÷kaj;s'

• Ñ;%fhka oelafjkafka merKs .Sl od¾Yksl we;kaia .=rel=,h hs' is;=ju uOHfha weßiafgdag,a yd maf,afgda hk od¾Ykslhka h' fiiq od¾Ykslhka o jdo újdoj, meg,s isák whqre fmkakqï lrhs' '

• fuu od¾Yksl f,dalh l%shdldrS udkj rEm iïmsKavkh u.ska bÈßm;a lr ;sîu fuu is;=jfï ±lsh yels úfYaI;djls'

• ÿUqre j¾Kfha úúO m%fNao" w÷re ly j¾Kj, úúO m%fNao" rU iy iqÿ wd§ j¾Khka is;=ju i`oyd Ndú; lr we;'

Page 2: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

maf,afgda weßiafgdag,a

r*dh,a

Page 3: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

uefvdakd Ñ;%

• r*dh,af.a ks¾udK w;r m%lg f;audjla jQfha uefvdakd fyj;a lkHd ußh;=ñh yd fÊiQ ì<s̀od ±lafjk ks¾udKfhda h'

• mqkreo hq.fha fjk;a Ñ;% Ys,amSka ks¾udKh l< uefvdakd Ñ;%j,g jvd r*dh,a úiska ks¾udKh lrk ,o uefvdakd Ñ;% iqúfYaIS ks¾udK f,i ie,fla'

• fuu is;=jï f;,a idhï udOHfhka lekajih u; ks¾udKh lr we;'

• ;%sfldaKdldr wdlD;shla u; ye`.Sï okjk iq¿ m%ldYkhka iys;j rEm msysgùu fuu Ñ;%j, úfYaI;djls'

• ;%sudk ,laIK iys; j¾K Ndú;h fuka u m%NduKav,h fyj;a fyf,daj ksrEmKh fkdlsÍu o ks¾udKhkays ±lsh yels ,laIKhka h'

The Alba Madonna Colonna Madona Madonna dell Granduca

Madonna of the goldfinch Madonna Tempi Infant St.Jhon the Baptis

Page 4: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

;Kmsáfha isák uefvdakd (Madonna of the Meadows)

• m¾hdf,dal ,laIK iys; N+ñ o¾Ykhl .yfld< u,a iys; iEnE msáir .eñ miqìul idudkH .eyekshl f,i rEmKh lSÍu fuu ks¾udKfha iqúfYaI;ajhls'

• ußh;=ñh msreKq YrSrfhka yd uDÿ fidïkia yd fifkyiska msreKq uqyqKlska hq;= ye`.Sï m%ldYkh iys; j bÈßm;a lsÍug Ys,amshd W;aidy f.k we;'

• ,S mqjrejla u; f;,a idhï udOHfhka ksu lrk ,o is;=juls'

• fuu is;=ju úhdkdj, l,d fl!;=ld.drhl ^ Kunshistroishes &m%o¾Ykhg ;nd we;'

• ñka ksrEmKh jkafka lkHd ußh;=ñh "fÊiq ì<sod yd ì<sÿ Ydka; fcdaka nemaáia hk ;sfokd h '

• fuu udkj rEm ;%s;ajh Wvq w;g úysÿKq ;%sfldaKdldr wdlD;shlska hq;=j ixrpkh lrk ,oaols '

• ixrpk wjldYh u; udkj rEm msysgqùfï § fmrìu Ndú; lr we;s w;r " ueo ìu yd miq ìu hk ;, u; isoaêhg wod< miqìï mßir olajd we; '

• miqìu f.dvke.s,s rys; ùu iqúfYI;ajhls '

• miqìu f,i ;eks;,d ìulao ".x.djlao "bka Tífnys jq l÷jeá iys; ìula yd j,dl=`: msß wyila o ksrEmKh lr we; '

• j¾K fh§fï § mqkreo idïm%odhsl kshuhla jq wdf,dalh yd w÷r ±laùfï lsfhdfrdial+frd l%uh Wmfhda.s lrf.k we; '

• tfia jqjo r*dh,ag wdfõKsl jq j¾K ixfhda.hla jq meyeÈ,s u| meyefhka j¾K .ekaùu fuu ks¾udKfhka o ±lsh yelsh '

Page 5: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

uefvdakd fv,d fiaoshd (Madonna Della Sedia)

• ljdldr ;,hla u; we`o we;s fuu is;=jfuka ußh uõ;=ñhg ;=re`M ù isák fÊiq ì<s̀od;a ta foi n,d isák Ydka; fcdaka nemaáia <orejd;a ksrEmKh fõ'

• rEm ;%s;ajh ióm o¾Ykhla f,i tl ;,hla ;=< ixrpkh lr we;'

• udkj foayfha ldhsl iqkaor;ajh fuka u jia;%j, úia;rd;aul ,CIK uekaúka ksremKh lr we;'

• ußh uõ;=ñhf.a lreKdjka; nj yd fifkyi fukau <orejkaf.a iqr;,a fud<leá yd mqIaáu;a ,laIK ;d;aúljd§ iajrEmfhka ±laùug Ys,amshd iu;a ù we;'

• r*dh,af.a wfkl=;a uefvdakd Ñ;%j, ±lafjk úia;rd;aul miqìï N+ñ o¾Yk fjkqjg fuu is;=jfï miqìu" .eUqr ksrEmKh fkdjk f,i w`ÿre j¾Khlska olajd we; '

• යත්ප සායම් මාධ්‍යයය් පුවරුවක නිර්මාණය කර ඇති යමම සිතුවම ප්යටෝර්ස්හි Palazzo Pitti නමැති

කටාගාරයේ දැකිය හැකිය '

Page 6: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව

• my; i|yka l%shdldrlïys ksr; jkak'

1' u*dh,a fikaisfhda Ys,amshd ms<sn`o flá ye`Èkaùula lrkak'

2' Tyqf.a m%isoaO ks¾udK yd tajd yuqjk ia:dk kï lrkak'

3' my; i`oyka lreKq hgf;a uhsl,a wdkaðf,da Ys,amshdf.a ks¾udK we.hSug ,la lrkka'

i. f;audj -

ii. ffY,sh -

iii. wNdih -

iv. Ys,am l%uh -

v. l,d ,CIK -

rEm yd yev;, Ndú;h -

Ndj m%ldYkh -

;,h Ndú;h -

j¾K Ndú;h

Page 7: mejreï 4 Ñ;% l,dj r*dh,a ikaisfhda · 2020-05-21 · mejreï 4 Ñ;% l,dj පුනරුද යුගයේ චිත්ර ිල්පීන් පිළිබද ඇති අව