Tarife und Termine

plugged media GmbHSaarstraße 106 | 47198 DuisburgFon: 02066 50212-10 | 02066 50212-19info@pluggedmedia.de | www.trenddokument.com

Mediadaten 2017

trenddokument print ab Seite 4

trenddokument online trenddokument auf Facebook

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

05/0

6.16 Ausgabe 05/06.16 . September/Oktober . 6 Euro . www.trenddokument.com

Österreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

IFA

Ber

lin 2

016

– W

ohlt

uend

e Ev

olut

ion

stat

t R

evol

utio

n

Und statt oderRange Rover Evoque

Cabrio

Sound SimplicitySchöne Lautsprecher

von Vifa

60

5024

Gar nicht verspieltAcers Designsprache in

Sachen Gaming

IFA Berlin 2016Wohltuende Evolution

statt Revolution

12

Mediadaten 2017 2

trenddokument – Relevanz neu definiert. Ob es um die klassischen, konvergierenden Märkte Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, Computing und gar Weiße Ware geht, oder ob man sich mit neuen Kommunikationsformen wie Social Media beschäftigt, die Flut an Informationen und Trends ist unüberschaubar geworden. Darum sichtet trenddokument den Markt und bewertet Neuentwicklungen, um den Lesern diese Arbeit zu ersparen. Wir sprechen mit Designern und Ent-wicklern und schaffen so die Basis für eine aussagekräftige Statements zu neuen Produkten, Diensten und Trends. Alle zwei Monate geben wir so unseren Lesern einen Leitfaden durchs digi-tale Leben an die Hand und berichten über Produkte mit Hintergrund und Entwicklungen mit Zukunftsperspektive.

Was bestimmt unsere Zukunft? Welche Trends prägen Kommunikation und Mobilität? Wie sehen die Designs von morgen aus? trenddokument schlägt die Brücke zwischen Design und Technik, zeigt Ent-wicklungen auf und portraitiert die Macher. Wie kein anderes Medium schafft trenddokument die Verbindung zwischen Zukunftstrends und topaktuellen Produkten, sei es das neueste Elektromobil oder vollvernetzte TV- und Audiotechnik.

Kontaktplugged media GmbHSaarstraße 10647198 DuisburgFon: 02066 50212-10Fax: 02066 50212-19

VerlagsleitungDirk StachowskiFon: 02066 50212-14Fax: 02066 50212-19stachowski@pluggedmedia.de

RedaktionsleitungFrank KreifFon: 02066 50212-13Fax: 02066 50212-19kreif@pluggedmedia.de

AnzeigemarketingChristina MetzerFon: 0208 30 67 10-30Fax: 0208 30 67 10-90tm@time-agentur.com

Das Trenddokument

trenddokument Ausgaben 2.2016 & 3-4/.2016

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

AuferstandenTechnics Kultplattenspieler SL1200

52

02.1

6 Ausgabe 02.16 . Februar/März . 6 Euro . www.trenddokument.comÖsterreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

Virt

uell

e W

elte

n –

War

um 2

016

das

Jahr

von

VR

wir

d

46

smart fortwo cabrioAuto minimal - Fahrspaß maximal

Think BigNikons neue DSLR-Kameras

36

Virtuelle Welten

Warum 2016 das Jahr von VR wird

12

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

4K-Bilder in HDRMehr Aufl ösung, mehr Helligkeit,

mehr Farbtiefe

60

03/0

4.16 Ausgabe 03/04.16 . Juni/Juli . 6 Euro . www.trenddokument.com

Österreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

Vom

Pro

dukt

zum

Öko

syst

em .

Viel

meh

r al

s ei

nfac

h nu

r H

ardw

are

44

Come in. We‘re open.Mini Cabrio Cooper S –

der Luftikus

Leica VirginHuawai P9 – Smartphone-

Fotografi e ernstgenommen

32

Vom Produktzum Ökosystem

Viel mehr als einfach nur Hardware

12

Mediadaten 2017 3

Anzeigen-Preisliste Nr. 7

Verlagsadresse plugged media GmbHSaarstraße 10647198 DuisburgFon: 02066 50212-10Fax: 02066 50212-19www.pluggedmedia.de

Erscheinungsweise Quartalsweise

Heftpreis 6,00 Euro

Gesamtauflage 35.000

Heftformat 210 x 297 mmBeschnittzugabe: umlaufend 3 mmaußer bei Satzspiegelanzeigen

Druck Umschlag: BogenoffsetInhalt: Rollenoffset mit Heatset-TrocknungWeiterverarbeitung: Klebebindung Hotmelt

DruckunterlagenDaten als .pdf-, .eps- oder .tif-Files. Mindestauflösung 300 dpi. offene Dokumente: InDesign, Illustrator, Photoshop (Mac OSX). Schriftfonts und Farbprofile müssen eingebettet sein.Um eine einwandfreie Qualität der Anzeigen zu garantieren, ist es erforderlich, dass ein farbverbindlicher Proof im ISO-Stan-dard mit FOGRA Medienkeil mitgeliefert wird. Aus drucktech-nischen Gründen kann es zu Farbschwankungen kommen, die in der Druckvorstufe nicht beeinflusst werden können.

FarbprofileUmschlag: ISO Coated v2 300 % (ECI)Inhalt: PSO LWC Improved (ECI)

Datenträger CD-ROM, DVD oder per Mail an grafik@pluggedmedia.de.

Beileger Preis pro 1.000 (ohne Postgebühren): 20 g >> 61,00 Euro je weitere 10 g >> 2,56 Euro

Beihefter 4 Seiten >> 84,- Euro/1000 8 Seiten >> 104,- Euro/1000 12 Seiten >> 125,- Euro/1000 16 Seiten >> 146,- Euro/1000

Anlieferungstermin siehe Druckunterlagenschluss

zahlungsbedingungen: innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum 2 % Skontoinnerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum rein netto

Bankverbindung Sparkasse am NiederrheinKto.-Nr. 1101021564BLZ 354 500 00IBAN: DE59354500001101021564BIC: WELADED1MOR

Mediadaten 2017 4

Format Satzspiegel Anschnitt Preis in Euro zzgl. MwSt.

Breite & Höhe in mm* Breite & Höhe in mm* 4-farbig**1/1 Seite 179 x 241,3 210 x 297 5.299,- Euro1/2 Seite quer 179 x 127 210 x 148,5 2.999,- Euro1/2 Seite hoch 87,5 x 241,3 102,5 x 297 2.999,- Euro1/3 Seite quer 179 x 76,2 210 x 98,2 1.090,- Euro1/3 Seite hoch 57 x 241,3 72 x 297 1.090,- Euro2/1 Seite (Doppelseite) 388 x 241,3 420 x 297 8.399- Euro

Anzeigenformate & Preise

*Beschnittzugabe: 3 mm **Farbanzeigen: lt. Euroskala Cyan, Magenta, Gelb

Mengenstaffel

ab 3 Seiten 5 %ab 6 Seiten 10 %ab 12 Seiten 15 %

Nachlässe: (Abnahme in 12 Monaten)

Nummer Druckunterlagenschluss EVT

2.2017 27.02.2017 17.03.2017

3.2017 15.05.2017 02.06.2017

4.2017 31.07.2017 18.08.2017

1.2018 23.10.2017 10.11.2017

Termine 2017

Platzierung (1/1 Seite) Preis in Euro zzgl. MwSt.

Umschlagseite 2 + Seite 3 12.499,- EuroSeite 5/7 (gegenüber Inhalt) 6.899,- EuroUmschlagseite 2 7.399,- EuroUmschlagseite 3 5.699,- EuroUmschlagseite 4 7.799,- Euro

Sonderplatzierungen

Für Sonderplatzierungen senden Sie bitte Ihre Druckunterlagen zum jeweiligen Anzeigenschluss ein.

Mediadaten 2017 5

Formatangaben

1/1 SeiteSatzspiegel 179 x 241,3*

1/1 SeiteAnschnitt 210 x 297*

2/1 SeiteAnschnitt 420 x 297*

2/1 SeiteSatzspiegel 388 x 241,3*

1/2

Seit

e ho

chSa

tzsp

iege

l 87,5

x 2

41,3*

1/2

Seit

e ho

chAn

schn

itt 1

02,5

x 29

7*

2/2 SeiteAnschnitt 420 x 148,5*

2/2 SeiteSatzspiegel 388 x 127*

1/3

Seit

e ho

chSa

tzsp

iege

l 57

x 24

1,3*

1/3

Seit

e ho

chAn

schn

itt 7

2 x

297*

1/2 Seite querAnschnitt 210 x 148,5*

1/3 Seite querAnschnitt 210 x 98,2*

1/2 Seite querSatzspiegel 179 x 127*

1/3 Seite querSatzspiegel 179 x 76,2*

Anzeigenformate in mm:Breite x Höhe

*Beschnittzugabe an allen Seiten 3 mm

Mediadaten 2017 6

KontaktAdvertorial

Christina MetzerFon: 0208 30 67 10-30Fax: 0208 30 67 10-90tm@time-agentur.com Advertorial

Advertorials sind eine Alternative zu klassischen Kampagnen, beispielsweise wenn kein spezielles Motiv vorliegt oder ein Produkt besonders ins Licht gerückt werden muss. Advertorials können entweder mit vorhandenem Bildmaterial umgesetzt werden, oder es können Fotomotive speziell generiert werden – sprechen Sie uns an. Im gewohnten redaktionellen Layout mit klarer Kennung lassen sich so zielgerichtet Inhalte kommunizieren.

Die Alternative zur klassischen Kampagne

Beispiel für eine 1/1-Seite intrenddokument 5/2015

Beispiel für eine 1/1-Seite in trenddokument 3-4/2016

Sie verteilen Musik drahtlos im ganzen Haus. Das Beste an der Sa-che: Man kann in verschiedenen Räumen auch unterschiedliche Musik hören. Die Bedienung funktioniert über die Raumfeld App, die auch durch die kinderleichte Installation führt. Das mit dem Red Dot Award ausgezeichnete Design macht die Lautsprecher von Raumfeld zum perfekten Wohnaccessoire. Bleibt nur noch die Fra-ge zu klären: Welchen Raumfeld Lautsprecher brauche ich?

Kleine Klangwunder „All-in-One“Size matters? Nicht immer: Das kleinste Fami-lienmitglied, der Raumfeld One S, besticht durch exzellenten Klang und puristisches Design. Akustisch ist der One S ein Großer und platzt förmlich vor geballter HiFi-Akustik. Seit kurzem lassen sich zwei Einzellaut-sprecher ganz ohne Kabel zu einem Duo koppeln, was sie so zu einem echten Stereo-system macht. Den Raumfeld One M trifft man zum Meet & Greet oft in der Küche an. Mit seinen program-mierbaren Direktwahltasten ist er die moderne Interpretation des Küchenradios. Aber auch in Sachen Klangquallität überzeugt der One M auf ganzer Linie.

Der Raumfeld One S ist für EUR 249,99 und der Raumfeld One M für EUR 399,99 erhältlich auf www.raumfeld.com.

Stereogenuss von Klein bis GroßMit unverfälschtem Klang – so wie einst vom Künstler erdacht – kommen die Raumfeld Stereo Cubes daher. Sie begeistern durch einen satten, raumfüllenden Klang. Mit ihrem gradlinigen Design sind die Cubes auf dem Sideboard oder in der Bibliothek zu finden.

Stereo M und Stereo L bilden die Speerspitze der Raumfeld Produktpa-lette. Einzigartiger, voluminöser Klang und zeitloses, mondänes Design zeichnen die Speaker aus. Die Stereo M machen aus jedem Wohn-zimmerregal eine große Konzertbühne. Durch ein 3-Wege-System erreichen die Stereolautsprecher eine Klangperformance, die ih-resgleichen sucht. So wird das heimische Jazzkonzert zum wahren Musikerlebnis. Das Flaggschiff der Raumfeld Familie sind die Ste-reo L. Sie bestechen durch einen kristallklaren, detailreichen Klang und arbeiten die Feinheiten des Musikstücks heraus, um so ein Musikerlebnis in True Wireless High Fidelity zu liefern.

Die Raumfeld Stereo Cubes sind für EUR 499,99, die Raumfeld Stereo M für EUR 899,99 und die Raumfeld Stereo L für EUR 1.499,99 erhältlich auf www.raumfeld.com.

Raumfeld One S

Alles drahtlosMusikgenuss á la Raumfeld!

Musik mit kristallklarem Klang, so wie einst vom Künstler erdacht – und das im ganzen Haus? Dann sind die WLAN Lautsprecher der Berliner Akustikschmiede Raumfeld die perfekte Wahl.

67

trenddokument . 05.15 td

ADVERTORIAL . Musikgenuss á la Raumfeld!

Raumfeld Stereo L

Raumfeld Stereo Cubes (Fotos: Hersteller)

Ente

rtai

nmen

t ADVERTORIAL . Die neue Denon Design Serie

23

trenddokument . 3/4.16 td

Rep

ort

Die neue Denon Design Serie.

Der PMA-50, ein Wolf im Designer-Pelz.Mit dem digitalen Stereo-Vollverstärker ist das drahtlose Musik-Streaming von Smart-phones oder Tablets dank Bluetooth® ein Kinderspiel. Aber auch mit allen anderen digitalen und analogen Anschlüssen spielt der PMA-50 in der ersten Liga. Über den USB-B-Input können Sie Musikdateien vom Mac oder PC abspielen, und zwar hochauf-lösend. Denn wie es sich für ein Premium-produkt der Marke Denon gehört, verfügt der Verstärker über das erstklassige Ad-vanced AL32 Processing. Der PMA-50 leis-tet dabei satte 50 Watt pro Kanal und ist mit nahezu allen Lautsprechern kompati-bel. Garantiert auch mit Ihren.

Der DCD-50, die formschöne Ergänzung.Als passendes Pendant zum PMA-50 ist auch der CD-Player gespickt mit exzellenten Features. Der leichtgängige Slot-in Disc-Mechanismus nimmt es nicht nur mit Au-dio-CDs auf, auch MP3-, WMA-Dateien oder andere Daten werden erkannt. Der hoch-wertige D/A-Wandler mit 32 Bit und 192 kHz sorgt für einen weiten Dynamikbereich, extrem geringes Rauschen und eine verzer-rungsarme Wiedergabe. Alles da also für ein rundum ungetrübtes Hörvergnügen. Mit der übersichtlichen Fernbedienung haben Sie dabei stets alles unter Kontrolle, sogar die Helligkeit des Displays. Und selbstverständ-lich auch jede Funktion am PMA-50.

Der DRA-100, der stilsichere Netzwerk-Receiver. Nie zuvor war Musikstreaming so schön wie mit dem DRA-100. Dieses Schmuck-stück bringt mit Bluetooth®, AirPlay, Inter-net Radio, Network Audio Streaming und Spotify Connect alles mit, um im Handum-drehen zum Nabel Ihrer Musikwelt zu wer-den. Der kraftvolle Vollverstärker mit 70 Watt pro Kanal verwandelt jedes Signal dank seines AL32 Prozessors in grandiosen HiFi-Klang. Selbst anspruchsvollste Laut-sprecher können mit dem DRA-100 ihr ganzes Spektrum ausspielen. Vor allem natürlich bei High-Resolution-Titeln. Der DRA-100 Netzwerk-Receiver ist Ihr Solitär für ein reines Klangerlebnis.

Wenn Sie sich für klares und elegantes Design gepaart mit Spitzenklang begeistern, dann sollten Sie sich die Denon Design Serie genau anhören. Und echtes HiFi für den Lifestyle von heute hautnah erleben. www.denon.de

Seit mehr als 100 Jahren ist Denon für erstklassige Audioqualität bekannt. Jetzt erobert der typische Denon Sound die Häuser, Wohnungen, Lofts oder Büros von Design-Liebhabern – in kompakten Gehäusen, die ebenso so gut aussehen wie sie klingen. Die eindrucksvolle Design Serie macht Musik aus digitalen und analogen Quel-len zum Rundum-Genuss. Wie z.B. der DRA-100, ein autarker Netzwerk Receiver mit eigenem Verstärkerblock. Auch der PMA-50 Class-D Verstärker sowie der CD-Player DCD-50 zeigen sich in Topform. Die Geräte beste-chen mit ihren matten Aluminiumoberflächen, den silbernen Akzentuierungen und den glänzend schwarzen Fronten. Und natürlich mit Ihrem grandiosen Klang.

Format Preis in Euro zzgl. MwSt.

4-farbig1/1 Seite 5.099,- Euro1/2 Seite 2.549,- Euro

Advertorial

Das Advertorial setzt Bild- und Textmaterial in digitaler Form als JPEG, EPS, oder TIFF in druckfähiger Auflösung voraus.

Anforderungen

Mediadaten 2017 7

KontaktWinter Gadget Guide

Christina MetzerFon: 0208 30 67 10-30Fax: 0208 30 67 10-90tm@time-agentur.comder Winter Gadget Guide

Maximale Aufmerksamkeit bei minimalem Einsatz, das bietet unser traditioneller Winter Gadget Guide natürlich auch 2017. Die Kombination aus wirksamer Präsentation Ihrer Produkte und erhöhter Aufmerksamkeit der Leser durch die Beschäftigung mit dem begleitenden Gewinnspiel ist auch in dieser Hochsaison für Gadgets und Geschenke ein Garant für beste Wahrnehmung von Marken und Produkten. Nutzen Sie die Gelegenheit, unsere Leser nochmals im exklusiven Umfeld für die Highlights Ihrer Produktpalette zu begeistern.

Ihre Produkte im Fokus.

Beispiel für eine 1/1-Seite in trenddokument 1/2016

Beispiele für eine 1/2-Seite in trenddokument 1/2016

WG

G

73

trenddokument . 01.16 td

Kennwort: Teufel

Anzahl: 1

Wert: 600 Euro

www.teufel.de

Ghettoblaster sind kein Relikt aus den 80ern, ganz im Gegenteil, denn ohne or-dentliche Verstärkung kommt die neue Medienfl ut erst gar nicht zur Geltung. Teufels BOOMSTER XL ist ein echtes Ste-reo-3-Wege-System für originalgetreuen, ausgewogenen Klang mit zwei Hochtönern,

zwei Mitteltönern und einem riesigen Downfi re-Subwoofer für trockenen, har-ten Bass. Angefeuert wird das Ganze von einer rauscharmen Class-D-Endstufe mit 80 Watt Maximalleistung für hohe, verzer-rungsfreie Pegel. Ein Equalizer ermöglicht Klanganpassungen, und der Subwoofer-

Pegel lässt sich einstellen: von dezent und originalgetreu bis brachial und heftig.

Bluetooth 4.0 mit apt-X Übertragungs-Codec garantiert eine kabellose Verbin-dung in CD-Qualität, und dank NFC gelingt das Koppeln zwischen Smartphone und BOOMSTER XL per kurzer Berührung. Der BOOMSTER XL besitzt einen hochkapazi-tiven Lithium-Ionen-Akku für eine lange Spieldauer. Signale von Nicht-Bluetooth-Geräten nimmt eine 3,5-mm-Klinkenbuch-se entgegen, und ein richtiges UKW-Radio speichert auf drei Speicherplätzen die Lieblingsstationen. Der BOOMSTER XL be-steht aus eloxiertem Aluminium, ist spritz-wassergeschützt und solide aufgebaut. Praktisch sind die gummierten Tragegriffe und große Gummifüße für sicheren Stand im Außendienst.

Ghettoblaster für HiFi-NerdsLautsprecher BOOMSTER XL von Teufel

STILVOLL GEWINNEN . Winter Gadget Guide

Mood LightElgato Avea FlareMit der Stimmungslicht-Familie Avea von Elgato lässt sich das Zuhause mit dynamischen Lichtstimmungen gekonnt in Szene setzen. Für die Steuerung reicht ein Smartphone, iPad oder eine Apple Watch, und schon versetzt einen Avea mit sanft va-riierendem Licht an einen anderen Ort. Die batteriebetriebene und wasserbeständige Avea Flare bringt die dynamischen Lichtstimmungen zudem überall hin – auch nach draußen. Avea verbindet sich via Bluetooth-Smart-Technologie direkt mit dem iPhone, iPad oder Android-Smartphone, ohne eine zusätzliche Bridge oder ein Gateway zu benötigen. Nach dem Aktivieren einer Lichtstimmung kümmert sich die intelligente LED-Lampe selbstständig um alle Farbwechsel, ganz ohne eine dauerhafte Verbindung zu einem Smartphone oder iPad. Werden mehrere Avea Flare genutzt, stimmen sie sich au-tomatisch aufeinander ab und erzeugen so gemeinsam eine noch beeindruckendere Atmosphäre.

Kennwort: Elgato

Anzahl: 4 Stück

Wert: je 99,95 Euro

www.elgato.com/avea

73

www.elgato.com/aveawww.elgato.com/avea

Wert: je 99,95 Euro

www.elgato.com/aveawww.elgato.com/avea

Roberts Radio BluTune65Schon interessant, dass sich ein Hersteller mit einfachen Radios einen Namen machen kann. Oder hat irgendwer ernsthaft damit gerechnet, dass Roberts Radio beim Ein-stieg mit einem optisch auf uralt gemachten Radio derart nachhaltigen Erfolg haben könnte?

Einer der letzten Schritte von Roberts Radio ist die Serie BluTune. Sie kombiniert UKW-Empfang mit dem Digitalradio DAB+, einem Dock für iPads und iPhones sowie tadelliser Bluetooth-Connectivity zu allen möglichen anderen Geräten. Die Welten von Android, Win-dows Phone, Windows und und und haben so auch die Möglichkeit, ihre Musik über gute Lautsprecher erklingen zu lassen.

Und das muss richtig gut abgehen. Wer schon einmal ein Radio von Roberts gehört hat, kann sich vorstellen, dass das Stichwort „2.1 Soundsystem“ ernst zu nehmen ist. Ordentliche Bässe und klare Hoch-Mitteltonbereiche

sind also trotz kompakter Abmessungen des derzeit zweitkleinsten Modells der Serie zu erwarten. Im Tieftonbereich unterstützt ein passiver Bassstrahler die Wiedergabe der untersten Oktaven des Klangspektrums.

Auf dem dimmbaren Display zeigt das BluTune65 die Uhrzeit an, und es kann auch zu zwei verschiedenen Zeiten wecken. Über eine Fernbedienung lassen sich alle Funktionen bis hin zum 6-Band-

Equalizer schalten, und 20 Speicherplätze halten die liebsten Radiostationen im Gedächtnis.

Das akustisch optimierte Gehäuse ist in Kunstleder gehüllt. Hochwertig verarbeitet, wie es bei Roberts Radio nun mal zum gu-ten Ton gehört, passt es sich dann in Black, Orange oder Marine Teal an den jeweiligen Farbgeschmack an.

75

trenddokument . 01.16 td

STILVOLL GEWINNEN . Winter Gadget Guide

WG

G

Angedockt und voll verstreamt

Kennwort: Roberts

Anzahl: 3 Stück

Wert: je 299 Euro

www.robertsradio.dewww.robertsradio.de

Nummer Redaktionsschluss EVT 1/1 Seite 1/2 Seite

1.2018 16.10.2017 10.11.2017 Bitte kontaktieren Sie uns rechtzeitig

Termine & Tarife (Preise zzgl. MwSt)

Bei Teilnahme an unserem Weihnachtsspecial „Winter Gadget Guide“ bitten wir um Rücksendung des Anmeldeformulares bis zum 16. Oktober 2017.

Das Anmeldeformular steht ihnen als Download unter www.pluggedmedia.de bereit.

Mediadaten 2017 8

plugged media – das ist das Synonym für Medien, die Trends dokumentieren, bevor andere sie überhaupt entdecken. Schon 1999 setzte „plugged“, der Vorgänger des „trenddokument“, Maßstäbe, wenn es um neue Designs und Technologien geht. Mit dem inter-national aufgestellten trenddokument ist die Lieblingslektüre zahlloser Entscheider und natürlich aller Design- und Technikfans nun erneut die Essenz aller Entwicklungen im digitalen Zeitalter. „smart homes“ definiert bereits seit 2004 den Markt für intelligentes Wohnen, die Zukunft in den eigenen vier Wänden.“

Kontaktplugged media GmbHSaarstraße 10647198 DuisburgFon: 02066 50212-10Fax: 02066 50212-19

VerlagsleitungDirk StachowskiFon: 02066 50212-14Fax: 02066 50212-19stachowski@pluggedmedia.de

RedaktionsleitungFrank KreifFon: 02066 50212-13Fax: 02066 50212-19kreif@pluggedmedia.de

AnzeigenmarketingChristina MetzerFon: 0208 30 67 10-30Fax: 0208 30 67 10-90tm@time-agentur.com

Der Verlag

trenddokument 3-4.2016trenddokument 5-6.2016

smart homes 3.2016 smart homes 4.2016

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

4K-Bilder in HDRMehr Aufl ösung, mehr Helligkeit,

mehr Farbtiefe

60

03/0

4.16 Ausgabe 03/04.16 . Juni/Juli . 6 Euro . www.trenddokument.com

Österreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

Vom

Pro

dukt

zum

Öko

syst

em .

Viel

meh

r al

s ei

nfac

h nu

r H

ardw

are

44

Come in. We‘re open.Mini Cabrio Cooper S –

der Luftikus

Leica VirginHuawai P9 – Smartphone-

Fotografi e ernstgenommen

32

Vom Produktzum Ökosystem

Viel mehr als einfach nur Hardware

12

tren

ddok

umen

ttd

tren

ddok

umen

ttd

05/0

6.16 Ausgabe 05/06.16 . September/Oktober . 6 Euro . www.trenddokument.com

Österreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

IFA

Ber

lin 2

016

– W

ohlt

uend

e Ev

olut

ion

stat

t R

evol

utio

n

Und statt oderRange Rover Evoque

Cabrio

Sound SimplicitySchöne Lautsprecher

von Vifa

60

5024

Gar nicht verspieltAcers Designsprache in

Sachen Gaming

IFA Berlin 2016Wohltuende Evolution

statt Revolution

12

3.20

16In

seltr

aum

KN

X-Vi

llenl

ands

chaf

t an

der H

avel

ww

w.sm

art h

omes

.de

Das Magazin für intelligentes Wohnen

Ausgabe 3 · Mai/Juni 2016 · 6,00 Euro www.smarthomes.deÖsterreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro

Inseltraum S. 16KNX-Villenlandschaft an der Havel

Multiroom auf höchstem Niveau S. 36

Revox Voxnet 2.0

Freiluftvergnügen S. 76 Die pfi ffi gsten Produkte für Balkon

und Terrasse

Das iPad im Griff S. 64 Die smartesten Docks für Apples Tablet

4.20

16M

oder

n, in

telli

gent

und

ene

rgie

effiz

ient

Das

etw

as a

nder

e H

olzh

aus

ww

w.sm

art h

omes

.de

Das Magazin für intelligentes Wohnen

Ausgabe 4 · Juli/August 2016 · 6,00 Euro www.smarthomes.deÖsterreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro

Modern, intelligent und energieeffizient S. 24Das etwas andere Holzhaus

Sicher ist sicher S. 86 So schützen Sie Ihr Haus

Cleveres Licht S. 76 Mehr als an und aus

Wasserspiele S. 48 Smarte Badarmaturen

Mediadaten 2017 9

1. „Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbe-dingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden in einer Druckschrift zum Zweck der Ver-breitung.2. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsab-schluss abzuwickeln. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzei-genmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu ver-treten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechts-pflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsäch-lichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstat-tung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlags beruht.5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.6. Für die Aufnahme von Anzeigen und Fremdbeilagen in bestimmten Num-mern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift wird keine Gewähr geleistet, es sei denn, dass der Auftraggeber die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich davon abhängig gemacht hat.7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die an den Text angrenzen. Für die Unter-bringung einer Anzeige neben oder unter Text ist der Textteil-Preis zu ent-richten. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch rechtsverbindlich bestä-tigte Aufträge sowie einzelne Abrufe im Rahmen des Abschlusses – und Beila-genaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt nach pflichtgemässem Ermessen des Verlages gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstösst oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Auf-träge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern abgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung binded. Beilagen, die durch Format oder Auf-machung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeit-schrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber mitgeteilt.9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druck-unterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriftenerkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckvorlage gegebenen Mög-lichkeiten.10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte ange-messene Nachfrist verstreichen, so hat der Auftraggeber ein Rücktrittsrecht. Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Verzug, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausge-schlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen. Weiter-gehende Haftungen für den Verlag sind, soweit es sich nicht um solche für unmittelbare Schäden wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften handelt, ausgeschlossen. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg gel-tend gemacht werden.11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auf-traggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Pro-beabzug nicht innerhalb der gesetzlichen Frist zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die tatsäch-liche Abdruckhöhe der Preisberechnung zugrunde gelegt.13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, werden Rechnung und Beleg sofort, möglichst aber vierzehn Tage nach Veröffentlichung der Anzeige, übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im ein-zelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Verzugszinsen sowie die Einzie-hungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Aus-führung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Konkursen und gerichtlichen Vergleichen im Rahmen der Zwangsvollstreckung entfällt jeglicher Nachlass. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen-stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.15. Der Verlag liefert auf Wunsch mit der Rechnung einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte,

Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Beschei-nigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.16. Kosten für die Anfertigung bestellter Filme und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.17. Aus einer Auflagenminderung kann nur dann ein Anspruch auf Preisminde-rung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise zugesicherte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht zugesichert ist – die durchschnittlich verkaufte Auflage des vergangenen Kalenderjahres unterschritten wird, und zwar bei einer Auflage bis zu 150.000 Exemplaren um 20 v.H., bei einer Auflage bis zu 100.000 Exemplaren um 15 v.H., bei einer Auflage bis zu 500.000 Exemplaren um 10 v.H. Darüber hinaus sind etwaige Preisminderungs- und Schadenersatzansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so recht-zeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Ver-trag zurücktreten konnte.18. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzei-tige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Er übernimmt darüber hinaus keine Haftung. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt.Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind,werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die einge-henden Angebote zur Ausschaltung von Missbrauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet.19. Druckunterlagen werden auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.20. Anzeigenbuchungen sind mit Annahme durch den Verlag bindend. Bei Stornierungen nach Anzeigenannahme fallen 30 % pauschalisierte Stornoge-bühren an. In der Zeit von 4 Wochen bis Anzeigenschluss fallen bei Stornierung 50 % pauschalisierte Stornokosten an. Bei Stornierungen nach Anzeigenschluss fallen pauschalisierte Stornokosten von 75 % an.21. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages; auch für das Mahnver-fahren sowie für den Fall, dass der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt ist, ist als Gerichts-stand der Sitz des Verlages vereinbart.