70
MDE 15/143/200 : - ! "#$% & ’(") *+, - !" #$ % &’ () *+,-+#./0 12 "34 5 6)7 89): ; -< ; = $&> ?,@ AB/) BCD E F G$ &&H IJK/ L :M’ N$/O " $ AL :MP QK RS@ TKU TVWK L :M’ X Y KZ AL $ % &’ L -!7 ) G )[K& S\7 M]) ^ T_- GK$& > - a K/ 8b c1^ dbe [fgY )GK& ) df .[$ Gh iGK j L )7 6k^:5=> lmRg,W n o 2^-k pId% &Rq r s% I6fd< d:R 6^ ‘t uR8\v -8K G5+ 6)uR2 "M= 8\v - w - ) I "Z ,W$^R xk ) o k^k- )#M d%M 8\ r $IL i 1Z o 3-i &L-+ Uo )Mf gD ) h) q + ; " yuRG$ z5+ d:I{ ^| 2 - ):} ~:8r-7 ])K }::) } ~ ?)iK ?kK?@ :;:M= F + G$/ } |7 }::) 6]-:9< uR)+8r-7 lK9 5+ :m l1/ e diW: Z LW@ 8r-7 }.f p x pi! * |-G$9,o $&;" 2 : )[K& ) 8\v-7 |pi. p- x 6N$/ l1!’ N$/ d%H,)+ 6$ g ]x )iK H ,DM 6kdZ o T & wi 8W!> }:/ } -) d" K^7 o 6+- 6k&Y /-k IY /H 8W!> qHM6Z n o LF+1 L-+ U uRd9,gD ) Wi -o $ ’ V K&H )I r]9 d:R 6^ t o =< N$/I# ^ $/& 2 z ; ))+ ; VM #$ % &’ () *+ fI - .^$W -k^ X!-7 ~ { ^ }U o dxK } $/6f f pVJ a x 6Z IZD7 * o K "&4 LF+1 o G"/gD : Wh 81K|=< &&>-" ])M I6 \| yMP - .^$W $^7 }/~ dK { /3 I L :; $ % &R; ) < = d:R 6^

MDE I-OTs far from people's eyes - Home | Amnesty … 15/143/200 ˘ˇ : ˚˜ ˝ !"# $ % - ˘ˇˆ˙˝ ˛ &˛ ’(")-*˝+,; -˚

Embed Size (px)

Citation preview

������������MDE 15/143/200 ���� ���������������������

������������� �����: �������������������� ��-��� ��������� ����! "�# �$�%����

& ������'("�)��

��*�+,�-��������������� !�"���#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�#./0���1��2 �"3��4���5������6)7��8�9):�;�-�<�;�=

���$&>��?�,�@���AB��/)���B���C���D���E F�����G$�&������&H�IJ��K/���L �:�M�'��N$/�O "�$��AL �:�M�P��Q�K�R�S��@���T� KU��T��VWK���L �:�M�'��X�����Y ��KZ���AL �$�%��&'��L-!��7��)���G��)[K&��S�\7�

�M]�)������ ���T_�-���GK�$&�������������>��������-����a ��K/��8��b��c1^���d�b�e [f�g��Y �)GK&�� ��)�df���.[$���Gh ��i������GK�����jL ��)7��6�k^��:�5=>��l�mR�g,�W����`�

�n�o�2 ^�-k���p����Id�%��&R�q��r��s �%��I6���f�d���<�d��:R���6� ������`t���uR�8\v-�����8�K��G���5�+�6)��uR�2 "M=�8\v-������w����-�)���I��"����Z����,�W$ �R����x���k�����)�����o

�k�^k���-�)��#M�d%�M�8�\�r�`�$��ILi�����1Z�o��3�-i�����&��L-+��U�o� �)M�f�gD������)�����h��)������q��+�;�"�����y����uR��G$��z�5�+�d:�I{ ^|��2 ���-�)��:����}����~�:�8r�-7��]�)��K��}�:�:)����}����~��

?)�iK���?��kK��?��@:�;�:�M=���F�+��G�$/�`�}��|��7�����}�:�:)���6�]-:��9<�uR���)+����8r�-7��l��K9���5�+���:�m��`l1�/�e ���diW:��� ��������Z�LW@ ��8r�-7��}�.�f��`�p������x����p�i!�������* |�����-���G$9�,�o�

���$&�;�"�����2 ��:�`����� �)[K&��)�8\v-7���|����p�i.������p�-������x�6��N$/�l1!'��N$/�d%H,�)+�6�$�����`g�����]x��)�iK��� ��� ��H����,��DM��`6�k��dZ�o�T��&���w�i����8�W!>��}�:�/�}���-��)��`

d"�K 7��o�6�+�-���6�k�&�����Y �/���-k��IY �/��H��8�W!>��qH�M�6�Z������`��n�o�LF+1��L-+��U�uR�d9,�gD�������)����Wi������-��o�����$'����V����K&H����)��I�����r�]���9���

d��:R��6� ������t��

�o������������=<�����N$/�I#�������^�����$�/�&��2 z�;�)�)+�;���VM�#$�%��&'��(��)���* �+��f�I��-�.^$W�����-k^���X!�-7��`~��{ ^���}���U�o�dx�K���}��$�/�6�f� ��f�p�VJ��a �x�6�Z�I��ZD7��* �

�����o� K�"&�4���LF+1���������o��G"�/��gD�����:������Wh ���81K|�����=<����&�&>����-"���]�)���M�I6���\|�y�M�P�����-�.^$W�����$ 7��}�/��~��dK�{ �/��3����I���L:�;��$�%��&R�;���)���������<����=��

d��:R�6� ��`����

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

���p���o�}���/��&���s �%����������@��p�VJ���):�`�p�k��!��m�2 �:�uR�#$�%��&'��(��)���* �+�d9,��d��:R����;���"K/����$��$���4$������;���"K/��s $:����L-+�uR��M)i:��I6� ������d��:R���X!�-7���DM��$/���6� ��

���$������k^/�X!�-���I�G��R�8�9)������#+�������i���;�i����`��/�q�:�Gk����q�7��#$�%��&'��(��)���* �+�S.�6)7��d9�,�L���7��6�k^���N$/�8�VK$��;����3�;���|�a ����X!�-7���i�`�

��D�W��4���X!�-7��N$/�,�-~����/�)7��)-~��}1����}�:�:)����.&��:�)�)f�l�!�y����Is $:����L-+�o���G�� ���$�/�#$�%��&'��(��)���* �+��s $:���o��C)����?)$"����LF+1��L-+��U�o�`��W�k��}��VJ�8r�-7��2 ��i��

#���:>��}��|�����GK�$!��4��������@ ��:`���"!��~�i�������,�6�,����s $:����L-+�o�N|�+��N$K���.�&���D��������I8�>��p�����)i:��`o�L���~��2 $���

��-���l1!'�N|�~�:�q�-K/H�����N$K����� �+�d�-��Q����:������x���D���6�k^���a �i��� �|�I(�������`�2 ����gD������)������]"Z�q\+�6�Z��A�����1:�8r�-�$����+�����6��)~��p)w����h ���(�������y���2 ��Z�4���}�:�:)��

g�����]x��;�)�iK��}�k$K�7�:�}�:�:)��� K�m��`�#$�%��&'��(��)���* �+�p)M�I�i&�����/����?)|�����$�/�o��)i:����,� -��;�]"Z�;�q\+�6���):��Ia �>�:�* �~��}����+� ��&����}��VWK7�:����,��L-+��U�o�;�]"Z�;��-k&�;��|

8�K����q�GK��`��L:�?)K�7���i:�>���Gf>��o������ ������������B����"f��6���\|�����j�L��VJ��})Gf�4���?�KW���#M��

���:������Wh���81K|��?,�/R��#$�%��&'��(��)���* �+���G-f���D$���L �^�%���j��:���#$�%��&'��(��)���* �+�dK�����.^$����}��$�/����)�)i���6��HR�I��$ 7��}�G+��7��819�G/�@�������L �-�.^$W������]�k���6��x��

4����DM�dK�����/�d���H����6�Z��I�����]x� ����):�#$�%��&'��(��)���* �+��G"k��������Z��I����h �������%�7�:������8�W!>�����I�`������Z��a �i�������q�^���T�=�?�KW���o���/���8��K/��}��$�/�o���$��K/����.^$��

��-�����?��@:��$��i7����������Z��8r�-��2 �)�M��������.^$��`��L �-�.^$W���,���>�����$ 7��}�/��~��g)���N$/���$K0���D���L �$�%��&'��,)/�,�,r��E �DZ���819�,)i���� /�h��

������Gf����������B�2 �"&�4����i:�>���Gf>��o��Au�>����$�%��&'��dx�K���}��$�/�6�:R���=<��6���\|�����I������Z��dK0���G-�:�I;��$�%��&R�����G-������A;���)���;1W!�`����

�M=��������� ���G���/�N$/�S���d:�H��������]x�� -/�8��/��(���S-7�]:�)��=����d�%��&'�Xb��`�{ ��K��d�7�:����)���6����$��;�����L �$�%��&'������m��MD[K��4���}�q��+'��D�W-�����)Z�K���{ +�����$�%��&'�����km��N$/

�� �'�6� �'��l��m����N$/�{ ��K��I?\x�(�.��I��������)�����G������I��:������Wh ���o�81K|�����,��GW3�:��GK�� ��X!�-7���DM�6�k&�S��~����� �'��l��m��p��K|��{ +���d�%��&R`�

�# �+ +.�����/�0�

�L:�?)K�7��?�KW���8��!�I#$�%��&'��(��)���* �+�S-�����d��:R�I�� ���ILF+1��L-+��U�uR�6�Z�g��8�9,�6�6� �'��l��|�}���-������� �'�����x'��}��)9��IY �i&'��}����&��6����7���q�"!>��E �=�o���

6��W�@ �����}):�4���?)�|��������.��:�}���$i��N$/�8�@m��}���-7������M��&������)����Wi������-��2 ���|��-k¡��M�}�7�k��}�+��� �|8�VK�����m�Li�����6�k^���S��?��K ��?��@:���W���`�8�$����d��:R���I6� ��

���7�����Dx>��o�,�|�e ���¢ �)|�uR�5,��d3��K7����m��6R�6�k^���8������7��8�W!>��y�f�I}H�m��O i:�o�E �D���V�K��a �7�:���"�30�����DK"7��`�[7��Y �!�o��k^��gD���6�k^���)|��8���6R�������c�W��}�7����%��

����"���� �~���}�:�:)����GK��&�5�9>��� �~���Ia ���>��2 z�2 -��,�� �~��O i"��I?���-K7��� �~��{ " :��[7�(�������o�?��$��2 Z����`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

;�)+�;�w����S�����6�Z�Is $:���o�X�Ki���#m��o��`��.&��:�#+�������i���L:�� -�:�8�@���g��S.�{ " :��l�!������$�%��&'��}�:�:)�������uR���d��:R���l��|��/�Li��)7������M]x������)����Wi������-��})�K/��I6� ��

�?���£����.-7���/�HR�¢ )�K���S�.K ���k�����6�k^������)|���dZ�8\�/�)��Ag�¤�������i7�� ��J��N$/�6� �'�?�f�"�� ��`��o�d3�m��e �-���6�k^���� 3��Jr�-�����Q�����N$/����,��]x�B������|��q�7�����Dx>�`�¥$:��

���)-/� �R�������A8\v-7��Q��9�(������o�?��$��I��.^$��d���7�,�i���B���)"��I��+�,�+���/�8r�-7��)|��6�k&G�$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�X$!��I�G��R�8�3������-���8��|�`7��d9�,�����;��-�.^$����)M�f�8\v-�G$$z�)i:���~��N$/�}�K���#M��y1k����������A "¦�#h������J��8�G§`�

��k�K�����I��".���}���-�$�� %�������)G�7��LW3���IJ�?)/� 7��©)���� ��J��N$/�6�k^���d&���Ip���)i:�;������\+�/�����Z��G��R�8�3�������6� �'��l��|��/�6�i��)7�6�i���)��©)����/���`�

d��:R��Gf�819�s $:����L-+��/�#+�������i���������{ Vm�#$�%��&'��(��)���* �+��G����4���\+��m����6� ���������WK�H�����L ���7��L��i���819���$�%��&'��}�.$ ����GK����4���\+���$��;�+=�ª�d�«�I�`�) ���p�����

�������-�)��dZ�d9�)��(��)���* �+�,�-+��G&�b�\+�����������&�9�dKk:����y��K���p��Z�:���-�.^$���#$�%��&'��`�G�$/�{ i@ ��¬ �9�6=R�6�,�����$K�����-�.^$W���#���>��8�9):�L �$�%��&'��L-!���$��¨� ���H�

�$/�8�@m��`K���I��^�%����l�.���N$/�d�-K�������$K���#���>����-�.^$��S-�����#$�%��&'��\+�m��)-/�G��KW����-�)��dZ�Q��9�p��7�j������ �|����T,�/R�K�����;�"��x��������D-����������������d�-K�����.^$W���S�.K ��H�

¬ �9������¨��@��6�,�����$K���#���>��o�5�9��uR��-�)��`�H���K��:��¨���@��6�k$C�H�L �-�.^$W����i��6�$�-K��x���$K���#���>��o�L���7��L �-�.^$W���S�� �N$/�(�-¡��)����uR�8�9)������:������Wh ����/��/�.���?\

¬ �9�¨��@��6�,���`��DJ�;�:�"&����-M�6����$�%��&'��}�.$ ���/\���`����)�)i���6>���-�.^$����.-��uR�d9)��6��#$�%��&R�g>�r�¤�H�

$��;��)M�����Z�L �$�%��&'�GK$K�4�����$ 7����-�.^$W���}�/��V�`�d�-K�������)����8�9,���.^$��g>�r�¤�H�L �$�%��&'��N$/���$ ��}��VM��G�����-f�L�$ 7��L �-�.^$W������)�)i���6>�l�.���O i:�N$/�`�q�-�K&�:�

I ���i:�K���{ �~��}����&���/�)7��)-~��}1����#$�%��&'��(��)���* �+�}�:�:,�}��!�N$/������)|��d�-K��H��$K���#���>��`d��:R�o���6� ������������.^$W���� >��81J����i�~��i:�K���Y �i&'��}����&�­���S-������I

� >��{ �$@$������)����-V$���i:�K���Y �i&'��}����&�;�h ���2 i-���d:�As $:����L-+�uR�8�9)���`�­���S-������6��$�%��&'��6��W�@ ����6��&���$:)���;�h ���S-���d:�Is $:����L-+�o�¢ )b�6�Z����?)M�������6��-�.^$W����

��$�7�����k^i���X!�-7��uR�8�9)������6� �'��l��m������ �'������)���}���-7��`�'��l��m�?)�K7���>���-~��G$�k�K:�}����I?)�K7���®���i:���?�%�r���i"��¨� ������o�6� �d��:R���6� ��

���i:�6R�d:�H�A�G$|�5�+��d�%��&R�uR�8�9)������I6� �'��l��m����� ������W7��I6�^-:���g�����GK&�����o�Z�?)�K7���®��p�i���L�>���\�]:�6�i �d�%��&R���+��9���r���J�&�R�N$/�XW���X%��m��#@�K��5�K 7���i���

/�{ �|�K��:�2 $:���6�-/�)i:��G$|�5�+��d�%��&R�uR�8�9)������2 i-���I��>��s $§�o�5�+�(��'�:�2 ��@�� S�:�&��2 ��,�}����W�`�

�?�������6� �'��l��|�}�Z�GK���o�X���K$����)���6�������{ +���#&�&��{ +���d�%��&R����,�N$/�{ ��K����i��&�}�h ��i��S�,�dWk��}���<�S����w�y��i���8�\�R��?�-~�����k��p)/���h�������h ���uR�����Z�

}�Z�GK�H��`�dK���o�X���K$�������-~�2 $kf�4�����$�%��&'�����km���k����}���)��N$/�d�%��&R�o�;��-�.^$�� �K"&�o����WK�H�����):�o���>���8�$��j�:�KZ����8�>������������o�;1�K ���;1��f��;�i��&�;����z������I

dK���v ������g�������$K���#���>��o�GWK|��������D�����.^$��`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��d�%��&R��GK-$/����:������Wh ���o��-�i���.���uR�8�3����,���2 -Z��=R���$������k^/���.-���}����9�E �����s �$��I

?)�)/…�o�L-+�8�9,����S-«�#M��?)�K7���®���i:�K������x'��d������)M�f�)�����:R�d�6� ���`���)M�f��d"�}�/�&�8��!����K�H��N$/� V���� >��{ �$@$������)����-V$���i:���}����&����&���$:,�}�|���d�z�}����&

����K���* �KWK����.���uR� +�K��:��J�c�� ���`�?,������D[K�����W i��?��@:�N.i���6�Z�8�9)���¨��@��6���)"��6����)�7���-�.^$W$�� � ��������$�/�o��-��)/� ��B�����Z=�6R���|�8�9)��:���$�%��&'����^-~��6�$�b���D���L

)������������M��"K/���kC���K��:�����K��`�8�9)��:�E ��6=0�� ��:�Y �i��H�)�4���}�:�:)������;H�������"i��������L:�Y ,�@��6��E -kC��`�M�)|R��-KW���)��`

6��uR��G��!��.�����.-7��uR�8�9)��:��-�� ��&� ���N$/�)�Z���N$/�8�@�$��;��k$&H�d@K���`��/� :�X$.-��#M���T��Z���w��:��S�� �6�k�������/��MD��-�����$���`�g��&�8�VK�����|�� ����E ��:���)�Ki��6��o��.9�;��%�,���-M�

E �$/���-���6��$.����/� �����)��N$/�8�iW7��`�-��I�����r�]���9�����)����Wi�������

��1�+�����23�� 4�5�

�����)����Wi������-��2 $&���I����m�����WK�H�����):�D-���p�i���819��GW@ �������Z��d&�0���A��.-7��uR��������i:����WK�H�����������`�T�=�?�KW���819������������°�}�)3��`�

���:�)-��2 ��:�I#�������^�����$�/�q):�)i:��6�������o�?]"9�#M��I�����Z�L$��Z�?��KZ)�������)����Wi������-6� �'��l��|�}���.���"��7����Gf������Z>��$K���#���>��o�I��)���`�����)����Wi������-��±�)-��L:����

d��:R�g�Gf�819���q�+���D���������6� �����������������)����Wi������-7����i����-��>���E ��,��6�9�������#/�����{ .���=�K&���)���:�#%�-~���)%������I� �V$��¨�����}��$�/�5�+���L-+���r�gD���I�)/��K7����)�W�,

����������k^i���}��V����K&H��d�$z�d+�������.-7��o�S�:�&��?)/�Nh���Ig�k^/����K ���M��I��M���k^i���}����h ��`�

²�dk�:�����K����DM�8��-K��d��:R�L:�s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+��G"k����4���8�i�>��,)��6� ����������6���\|������p�)[K&���A��������]x�dK����}��$�/�/�\��o���-�������"���(��)����{ �DiK����&��¡��A

���AL$�Ki7��)����-G7��������� �R1��������&������$��i7��y��������]x��Aq�7���p�i.������".������i7��8�3��S-�������l�mR������-�)������³��K���8r�-7�����"7�������VK�����"7�����K�K�����-"���]�)��E �=�o����I}�k$K�7��]�)��

�w�`����$9�,�}����z�q��+R�6�,����$��$��d�%��&R����,��GK�)[K&��4���d%�&��������K����DM�s ki����Z�o���+��96� �'��l��|�)�i3�N$/��T�&��¡`�

���/\7��}�Z�GK�H��c� ����@��������K���o�����7��}H�m��S��������)����Wi������-���:�)-����r��`�2 -�h�����:�Kk���}1V^$��;�@������$�%��&'����$i�����k������h���;����iK&��G������".���}1V^����}��W�K 7��%����

Y �i&'��}����&�}1V&������\W$K���X���K�������i���}�b�@K����`�}��)$"���#$�¡�S��}1:����6�:�)-7��5�+���L ���)���,���>���L �-�.^$W����L �$�%��&'�����)�)i����p1/'��d%�&�����L"�������)����#$��� .���^~��,�����

�)������$���}���-7��5)��L$��i���s $:����L-+�6�k&�S��}1:��7��}���/����+���I6� �'��l��m������ �'�����T1%�/��������h ����`�GK,����)Z�K$����,>������M��&��}�,�G�����8��>�:�X�)K���5�+�`�

s $:����L-+�o�2 i��4���¢ �)|>��?��3�&������)����Wi������-����|�:�(�.K&������.����Dw�`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��������o�I����K����DM�o�}]�0��4����I���k^i���}��$�i��:���$iK7��X$����� /��:�2 ���I)�1�R�����x�q��$���S�������* �+�o���)���6�������?�%�,�s �%��I��\���d����,�)��i����#$�%��&'��(��)���* �+�o��&��^����­.�������)��s �%�

#$�%��&'��(��)���`�����T���$i��s ki-������K����DM�o���T������`������o���������6���\|�����-��2 �)�r�« �K"&����B�8�$���A�G�$/�X�$iK$��#$�%��&'��(��)���* �+�uR�����K���o�?,������}H�m��S�� �����)����Wi����8�$��

����,��g��2 �$��)��k����I`��i���#$�%��&'��(��)���* �+�{ k����Is $:����L-+�o��d@ ���I6� �'��l��m���� �'����)���6�������E GK-��;H

�y�m��2 ��o�L ��)7��¬ �[f>�����  �6��:��i:������ �-+����W�H�?].���}�Z�GK�H��)|�uR�8�i�>���DM�O i:�p�i���o�?�,�@ ���������i:������ �-+����W����y�|�%��+�dk����`�

�6 ��7��8"9*�

�o'(")���* �+�d9,��(��)���* �~�S&�>��dx�K����k��I{ ���~��S�� ����LF+1����U�uR�#$�%��&'��(���p���819�µ�)���?��|�o��)"����Z���#$�%��&'��d��:R���6� �������`�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�p)����

Lf��m��#|�uR�;�]9����$9,���[7��o�{ MD���?��+���.-�� /�`���DM�Nf��K������)������<�S�����K������­�-��[7��o�6��i$��g,�"���`�6��)+�2 �)M���r>��S�&�K��}����~��#$�%��&'��(��)���* �+�}���2 �)[K&�����;�"��x�

�[7��o����h ���l�.��� /����k^i���}�:�i�������M]x��}�:�:)��������c�� $����+�����8r�-7��`�?)|�2 �$:�L:��T��=�8�K��������d��:R���6�k^������)�)i����k��I��.-7��q19'�}�q�)��#$�%��&'��(��)���* �+� +���6� ��

���,�"K7��6�]-���L:����3�|���.-7����$[���6�������|���)-/�BR�6��9<�8���A�M��GW��������M�i� ����BR�����5�9��8r�-�����Jr�-�����K|���`�/,��W$KU�}����o����ZD���S�� �}�@ ���}� k�� /�#$�%��&'��(��)���* �+�

�L:�M���/��c���K����D��������hm��uR�;���/��`Jr�-��?�,����N$/��¶�¤���BR�6�)�)/�8���`� +0��"Z�7�:����p�)>��N$/�;�]&���$�����G-����$9�)���q�-�K&�:�G :1��S$9�N$/���$��K/����D���8�+�����i��\Z���uR�}�

�M��,����H�:�����0����%���5��o�G��i��c��&�X$!0���Ap�����ih"����&�]:�o�8��K/��`�(��)���* �+�{ $!��[7��?�,�����$��K/��·��$���q� -������#$�%��&'�`�

������Gf�o�LF+1���}���U�o���:� ���dx�K���}��$�/�819���#$�%��&'��(��)���* �+�d9,���=<�L-+��U�uR��Wi������-��#�|�:� K��q�h/��)|��¥$:��?�7���DM��A��$ 7����-�.^$W���}�/��~������ZD����������6�,����LF+1�

#$�%��&'��(��)���* �+��\x�������������B������)��`��

������o�¢ )|���)i:�8�K�����g)@K�������6�k^���D�����=<�`��u ��E �=�diW�����=R���{ MD-&������9�g���-������k�����A?)$"���8�|�;��!�6��$�%��&'��y����` ���d������9<�6�k����-M�s ����`�

��L:������-M�6�Z������������|�G-�:�6�Z��A��$&>�:���,�\��Gi�� �s ����k��G��i��I;1��������;�,���

����>��r�G+����G��i��I��-�.^$W�����>��}���,�������¨KW��g�k^i���c�-~��I��-K���o�¹q�h/������Z�I#%����`�6�$�-������Z�8�W!>��6���L$����$��p�i.���º$¤��Z�q� -���6������)����Wi������-����$ 7��}�/��~��q�h/��¥$:��

d%�&���`�q�h/�������$&>���/�;����8\v-��uR�8\v-�����#$�%��&'��(��)���* �+�p)���I�[7��o���$ 7��}�/��~���`

�¥��"����[7��8r�-�����8\v-��dZ�S��?)|�N$/���$��i��,�-~��6������)����Wi������-��#$�%��&'��(��)���* �+�¥$:����M,)/�����(��)���* �+�,�-+�6�Z�8\v-7�����)|��Q�³����=R��I?�,��7�:���-$��}���Dz���./��� �|�I

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

�}�@ ���}� k��6��)[K ��#$�%��&'�Q��[$�� $9�):����uR�}���$i����)3'�`�}�)|��6��?)�)/�}�,�Gf�L"����[7��o���.^$W�����7����"+ :�}��$�i���o��Z���7��N$/�L �-�.^$W���} +�����;�"��x�I#$�%��&'��(��)���* �+

�L �-�.^$W������)[K&��E �DZ�A ��KW����;H���8r�-7��)|��8�9,�N$/�����:�(��)Z��Kb�GW$9�6���`�}�V���6��KW�&��G$9�):����6�Z��=R�������i7����K�H��6�,����;�"��x��G�KW��8r�-7��y��:��#$�%��&'��(��)���* �+�}����,

y�"���`�G-���G�$x�f�Q��9����)Z�K���6�,����;����|��I8r�-7��}���,�`����)/���Z��x��W���8r�-7����-�.^$W�����$ 7��}�/��~��2 �)[K&����[[W��;��� +���G���2 i������;�"��x���G-��d��

�9<�»"��uR�{ �^-��2 ��Z���)-/�`�L:��)f��N$/�8�K����6�Z�����d��:R���o�����$��;�&�f��6� ���j�d��:R�6� ���`�(��)���* �+�,�-+�Y �W3�o�c���>��o����^+��%� 9���$ 7��}�/��~��}�k�Kk��2 i���

���)�6�Z�gD���#$�%��&'��8�$��L-+�o�8�+��?��/�;13��)�d��:R��� ���dK0�gD���p������M��I6� �����;��)-+�)|���L�Z�o����9<�`�g,�r��!�����$������}����~�:�L �-�.^$W���8r�-��p)M���$�/�2 /�� ��j�������gD���?�KW����DM�N$/��@K��������K����DM�)i:�`���)��s �%��I)�1�R�����x�q��$���¥$:���(��)���* �+�o��&��^����­.����

� �������)����Wi������-��#$�%��&'���� �����&�)i:��Ip��������°�uR��i"&�)i:��}����~��p�)[K&����-��k�Kk��]���������I;1�K��`�Sh ���-Z�

���)����IQ����:� �$x�f�N$/�g,�-���I8\v-7�����y����:�����~��¼���uR��^����p��>��o��?]9>���K}�:�3R������-:�X�$����`�uR��+���2 ��Z��B>�I8r�-7�����)�\7��]�)��uR�}����~��}�.����G���!�o�

���7��`S�����S��d��iK$������ �R���Z>������.����DM�2 ��Z�`���

����|�p1^K&��6���):���#$�%��&'��(��)���* �+�uR�»"��o����3�²�;��-�.^$��;��$ ���o���d��:R���6� �������[7��o���$ 7�������7��q�GK��:�6=��}����W��{ +����`��Wi������-��±�)-����$ 7��}�/��~��2 �$:��

�)i:��B������)����d��:R������9½��8�+����S��8��K/1�� W��Ghi:�a ��/��A?�,��7�����q�"K9H��2 ���|�6� ����������D����G�$/�O "0���D��8�K����o���Z��`�{ ��+>��L �W�@ �������x'��8��/��/�;1h��I�[7��6�k&�)Z��

����K����DM�)i:��ZD������l1!R�S� ����� ����[7��­�²�o�����Z���D���L �$������[7����~����@ ���L"����Z��k����W@ ���N$/�LF+1�����-��o�}����~�:�8r�-7��p)M����]"Z�q\+�5�+�I��GK|� ��¥$"��4���ILf��m����.

���¾���L:�I�K��������d��:R��6� ��`��

��U�uR�8�9)��:�� >��{ �$@$������)����-V$������.^$W���� >��81J����i�~��i:�K���Y �i&'��}����^��¨��&��o�u�>��?��$��LF+1���d��:R���6� ��������* �+� ����gD�����@m��S��������I�o�HR�#$�%��&'��(��)����

d��:R�6� ����,�)/�:� ��R���,�/���@m��S���)i:��A�\����819� ��,����E �=�G-k�����D�������6�k&��i��8��|��8r�-7��a �����o�L )@��]x�6�)b�M��L ��MD7��L �-�.^$W�������)����Wi������-���:�)-��{ ����A?]"Z

�)��:��$V/�N$/�6��Wb�;��|�8�r�����a ���>��2 z����,�e [f�g��=���R�L ���²�­���G`��o�L-+��U�uR�����)����Wi������-����|�:�d9,���d��:R��#$�%��&'����@m��S������X%�,�)i:�I6� ����o����

d��:R������k���Q��9���K-��#/�����{ .���=�K&���)���:�E ��,��M�����-7��±�)-��)|��6�Z�6� �����$�%��&'����$i8�9)��:���".���}���-�$��c�� ���K�&�6�Z��=R����5]���o��d��:R���� >��{ �$@$������)�����-V$�� ��&�6� ��

u�>��?��$���[7��uR�8�9)��:���.^$W���� >��81J����i�~��`�}�/�&�¢ 1������)����Wi������-���:�)-����K�����&�o�* �KWK����.���)-/���� ��������I�"Z�������6�,����I���7�:�J� ��&���)-/������W�����X!�-7�� /�;��K��$�Z�

8��VK�����m�Sh��?)$:�uR�X^����)-/���$3��� �|�I�$������"!�}�)i��6�$�b�M��I�/,�����`�q�:�Gk���2 ��Z�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��2 «�4������7��HR��G���)+���H��L-+�o�8r�-7���i���/��/�.����/���o��GKF"i�`����q�:�Gk���N$/�����i��#k��� ���2 ��r����#|�uR���m��6���&�)i:���$����$|��o�Q����:�6�:�)-7���!�9�I�������GW��M�?\G+����f�d+�

q�:�GZ�`�o��d��:R����U�Y �!�N$/�S�����p�i���L-+�NW�K ��Q��9�I $�Z�:�;�����6�:�)-7����K���6� ��LF+1��8�9)������#$�%��&'��(��)���* �+�Gi-��� �|�I�`�S.���?)M�+�Ni ��a �[7��o�?�������)M�f���-M�

�G$����2 ��Z�4���Y �i&'��?���&�#$�%��&'��(��)���* �+�� �����)i:�p�)>��N$/�;�]&�?]9>���K���%�7��`�G�$:��N$/�?��$����$K0���D���L �-�.^$W���� �+�6�:�NW�K 7����)��¨� ������k��INW�K 7��a ���o�y��K���p��Z��

��%�-+���"!�¬ ����q��+'�8�9)��:��)���:���^��� $�`�����"3�o���d��:R����)���:���^��� $��NW�K 7��d9)��) ��6�Z�gD���#$�%��&'��(��)���* �+�¨¿�I6� ��8�9)��:�`�uR�6�:�)-7���d9,�I#$�%��&'����@m��S��� 9�,����S��LF+1��L-+��U�`�Lf��m��#|���)M�f�

������Z��g����;�����6�Z���D�����a �����uR�6½��8�z�)��I�$%�/��`�a ��������y����:�� ���r�V/�d+��6�Z�a ���>��2 z�2 -��,� K-:��6R�8�����g,�-��I#m�����±�����Y �.���)-/�8\v-�`�

�'��* �~��{ ��+����8�VK�����|����@m��S���)i:��o�#$�%��&��d��:R���6� �������?��@:���G����)�/0��I

?��kK��`������o������-��)���o��h/����)���6�������o�?]"9�#M��I�����Z�L$��Z�?��KZ)���2 $�K���I6���\|�uR�Ni ���I6�k^���S��}1:����q��+R��q��K|H���¢ ���:�p������8��z�#M���9<�uR�8\v-�����I����)����Wi��

8�VK�����|��G���S����4����$�$����}�/� ���819�L-+�o�8�W!®��?]9>��dK����}��$�/�o�X��z�q��+R�`���-�:�8�VK�����|�� ��9��9<�dW!�dK�N$/�#$�%��&'��(��)���* �+�p)��I6��/�,�Gf�S���$:����g���2 ��Z`�

�)��#$�%��&'��(��)���* �+� -f�gD���p�VJ��6��x��& �����o�d��:R��6� �������­À$�&�gD���p��KMH�:�Áb����L �-�.^$W���Y �W3�o�}�:�3'����� Z��,)/��G���S��)���IL-+�N$/���,�-~�����d��,)/�dK0��;1�K�

�L �$�%��&'���i:�������"!�?)/� ��N$/���$@b�6��6�,����?]9>��G&�W���6��W$��N|�~��6�Z�I�C)����?)$"���o���o���@m���8�VK�����|�6���&���K&��������T��,�����w�;�������}����~����������@ ���2 �m��4���8r�-7���(�����

�8��!��;�"�����;������`�}��"������)�)i���6��HR�ILf��m��o�5�+��7�;���� ���k����8r�-7��p)M�l�.��6��x�������� :�2 �m�������,���³��K�����"7��`�

�8�$��s $:���8�|�;��!�#$�%��&'��(��)���* �+�y����d��:R��6� ���`�o��3�-���ZD7��* �~��S������)"���o���^�%��?��@:��C)����?)$"���8�|�\Z�K��4���I����i�����"7��`�#$�%��&'��(��)���* �+��):�IL-+�o�¢ )|���Z�

�)"��H��k��I�-�i��Â6�"��N$/������3�l1! :� ��VM��G-��X$!0��gD���SW��7��,)i���gr����2 ��Z������@ ������Z�6��L-+�o�`�8�$����� ���}������2 �)���E �=�)i:�d��:R�����Z���$ 7����-�.^$W���}�/��~��q�h/����G���I6� ��

�B�k&�,�)i��d@ ��LK$����"@������-�¿�����I�C)����?)$"������LK�^�%��LK�.-��o���\Z�����)"��uR�������� ���`�A�9<�uR�8\v-�����8�K�$��?��7�����?]"Z�,�)/�:�#$�%��&'��(��)���* �+�Q\����IL-+�o�d@|����s k/�N$/���G�)M�dG ������s �����K��:�����K����Z��2 ��Z��C)����?)$"���8r�-��6��uR�a �KW�����Z�;�)%�/�6�Z�E �=�6���)"��

L-+�o�d@|���Z�`����;�,)/��k��#$�%��&'��(��)���* �+�)�/��I#9���@ ���� @������������� :�2 �m�8r�-7��g,�r��!����}����+�;��)[K ��8r�-��?)/�p)M�uRj���M���G����G�$x�f�,�+��q�-���d>��N$/�LK"&�-��o�I

q��|��`M=���R����M,�+�����X��K$������²�����* �~��8D"�����`'��(��)���* �+�Y )GK&��E �DZ���"7��#$�%��&�d���s $:���,�@KH���G7������VK������)-J��»"���6�:�@ ���S-@���¢ )|���Z�8\v-��uR�8\v-�����8�K�{ �-����

�8�$���IL-+�o��d��:R��� ��.�&�#$�%��&'��(��)���* �+�­^:��� ���)�8�K������� Z>��q\~��6�Z�6� ���-�)7��N$/`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�$ 7��}�/��~��2 i����* �+��3�-��,�6���J�L"���k��Is $:���d9�,�#$�%��&'��(��)���* �+�dx�����-�.^$W�����T�k�Kk��2 ."|��#$�%��&'��(��)���`����k^i���}��$�i���819�S�����s $:���o�¨K��uR�6���K-��6��h/�� 3�� �R�L$%������)����Wi������-��±�)-7��

��7��L$���7��,)/���)���{ i@ ������LK/��§�uR���� ����L$���7��6>�I��,�+����d:�-����(�\��?)|��

����|� /��§������-M�6�Z�����Al,�-"��:�8�K�$��5�9>������Ad�������}���U����;�"�����G-��LF+1���`�)��p�VJ��q):�)-/�­���d:�-����p�)[K&��������A�����7��}�/��§�L:�)�+�6��i����-M�6�Z�

:)����$�%��&'��}�:��`�Q�K|��)��I�C)����?)$"���Y �����N$/�2 �"3����-�)7��}�:�:)���2 �K9���7�|�?]�@ �����$&>��6�]-:� K������}�����IE �D:�p���$��p������1��uR�#$�%��&'��(��)���* �+`�

���^à �5)��N$/�8�K����p)K|��I�C)����?)$"���#$�%��&'��(��)���* �+��3�|�6�����o�\Z���� �|�Ip����

��C)����?)$"���������\+���-�¿�������"@����`���3��(����$��?)�+�­%��9�L �$�%��&'��,�-~��5)��6�Z��B��KW����G��R�6�$9)��4���8r�-7��#M�����6�"MD������uR�6���i��B���):��I?)$"$�����+�`�8�K����6�Z�

�}H�@���E $ª��k�����-�>�I;�)+�;�"i3�����$��;���,�L �$�%��&'���3�-����{ ��@��6�Z��I?)�+���� �|�����@ �����)[K ��}��|��7���GK-f�4���}��VJ����3�-����{ " :�(���������r>��L:�d�-K���8��K&�`�

��8�K������3��-������)i:��- W���q��$�����E �D:�p�������������I�����7�:����p�������������-��R��)@�����o�

���p����}H�@�H���k��I)%���G-��dZ�����N$/�6�Z���w��3������-k^���q��|>��o�}�/��£��}\Z����"i3����%�):�2 ��Z�}�/��£��L:�`�d:�I��-������$�����X$.����8�K�������u�>����1����p��>��819�

��$�%��&'��}�:�:)���)��d:�-����­������)[K&��`�O i:�8��|����D���uR�q�D�����p�i.���8�@ �R�L$���7���3�-�$���$G&�;���)M������Z�G-k��I��%�D����6�7��G-��}DW���B�]���):�2 �)�3�)��`�)�K/��2 -Z�

d@|��7���)iK ���-Z��-���)�K/��H��I��$i��G-k��;�):���C)����?)$"�����$9)�����B��;�h ���`��

�* �+�S.�IL-+�o�d@|���Z�8r�-7���i���/�q�:�Gk����q�7��#$�%��&'��(��)���`�p�/������)@ ���� ����)"���d"�q19'�:��d��:R��J��K/H���hm�:�;�h ���8�+������0����)-/�I6� ���`?�,��7��6��³�6�k^���O i:�6�Z��`

>��p�����D-��ILF+1���}���U��G������Is $:���q�¦��S�� �o�8�����|�a �0���#$�%��&'��(��)���* �+�dx�K��8���|�8�iW7��g��&�d����d��:R��6� ���`����}1%�i���2 ��/��AL-+�o� -��8�!��?)��8�VK�����|�p�,��DkM�

�����Z���D����3�-����6�]�����;���9�Q�����N$/�)|����VK�����I���7���p�i.���6�\U�e �-��S���� �{ /�@�(�������o�e [f�g��6��)GK ��`���|�S���)i:��|�B�]��l1!R�o��3�-������K&��Iq�"�>�����)�)i���{ ^��

8�VK���`�L:�;���:�;�i-���C)����?)$"���o�N|�~���N$K����uR��}��W�K 7��uR�8�3����S-�������d��:R��6� ���`�o���}��W�K ��2 ����Id�-K���N$/�Y �i&'��}����&�?�)�p)/�{ " :��I5�9���Z����»"��g��o����)+� 7��o�����)�

{ &�-��`�o�8�VK�����|�S������d��:R���dZ�������I?)|����/�&�?)7�6� ������|�;�"������/�&����d��:R�6� ��`�

�o��-�)7��d9�,�8�VK�����|��l1x'��#$�%��&'��(��)���* �+�S�����-�:���d��:R���2 $��s $:���6��HR�I6� ���p�/�l1x'��i��9�LF+1���k^/���!1:�#��U����y����:��3����I6��i$��r��"���g�k^i���,�+�����G�����K&��

�Q����LK�.-7��L:�,�)m��N$/�LF+1���k^/��U�S���`������}���[7��d9�,����k^i���}��$�i���}��K&���J�|�`2 ��Z�Is $:���uR�����)����Wi������-��#�|�:�)|���w�p��?���r�819��d.��4���81K���N$/��.:����}�:�:)���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�d�-K���/�)7��)-~��}1����}�:�:)���2 ��Z��I�k^/��U����#�����{ ��~��o��LF+1���!1:��U�N$/�?�f�"���^�%�����k^/�X��!�N$/�?��kK��?��@:�`�����k��6��6�,����I�:�i@:�G$�/�����)����Wi������-����|�:�S:���

�;�):��L-��K�H�p��8�9)��:�J�¨� ��&�6�Z��=R��¡�`��K&���� ������)����Wi������-����|�:�N���I5�9���"&�-��o��}�:�:)��:�?,�) ��l�.���}�i!����2 ��Z��I�C)����?)$"���Y �!�uR����\�������:����81K���N$/�}��K��$�Z

���m��i��9��G$�Z�:�?)$"���2 ��Z��I#$�%��&'��(��)���* �+�}����,�8�VK���`�uR�8�3�����/���\V/���)i:��(������� /�}��K��$�Z�����°���� ��Li!��?)$"������,�x�Iw�M���$@�����D���6� �'��l��|��/�Li��)7��8r�-�

�-�)7��­&��Q��9�uR���,�7�`��

'("�X��������4�����-�.^$W���}�)$"����5)|R�L-+�2 ��Z�I�����������WK�H��q):�d"d�%��&R�S��}1@ ����`�E �=�,�i��

�HR�)i"��H�?)$"���6R�=R�Io���~���w��uR�;��%\+����/�;��K��$�Z���h9>��­�������:������Wh ���L:�d@W��gD��d�%��&R������)�)i���5)���I}��K��$�Z��ih:�HR�)i"��H�d�%��&R�d9�,�5��uR�L-+�o�LF+1������)�)i���#�K-��}1%�i��d�%��&R�o�q�:���L-+�o�* �i��4����`�L-+�������Li:�K���L �-�.^$W������]"Z�,)/�6�Z�#��7��o�

�@ �9����S%�h"���q�����L-+�uR�6�����L �$�%��&'�����)�)i���6�Z��Id�%��&R�o�6�$�i�`��&'��(��)���* �+�6������)����Wi������-��±�)-��)�1�R�����x�q��$���¥$:���;�\Z���LF+1��L-+��U� Ki��#$�%�

�}��)�������;��[��;�/�.���-�.^$W����.$ ���2 ����� �|�L ����K�1�������K�H��`��6R�8�����L �$�%��&'�����������|���/�����������Gf>��o�GWK|��������D������������L-+������q�+�¬ �[f��g)���N$/���$K0��`�{ ^��

km�� K������v ��­�.[K���5�+�I��$�%��&'��������:�KZ��L:��G-��;�1.���DÀW����L-+�o�;�����K���;���VM���������8�>�����d��:R����6� ������`�

���-��o�}�+�����)����Wi������-��±�)-��S�����-��o���-�.^$W����.$ $��S:�K���L-+�Á��²�,)f���������6���Z������}�1i���N$/�I�,)/�6�:��,��K/���/�y�/���IL �$�%��&'���L-+�6�k&�L:���%��2 ��Z�4�����:� ����"�.�

�819�L-+�����²������$K0���D���¬ �[f>��,)i:��1/� ��L-+����;�1.���L �$�%��&'��N$/�2 -�f�4���}��VJ���uR��q�:�����q�)3��S�)��)�I��.^$W��dK���$�/�dk��A���WK�H� $K�7�p��K�H�`������K�����$�/�8���}�+�)�

�����o�����m�����WK�H��819�L-+�6�k&�)|���MDW��������������WK�H��q):�N$/��Gf������°�#h��)i:�I`�����p�i���819�������G������I;�)�)f�;�W@�L-+�o��!������?��,P���i:�K�����"7��#$�%��&'��(��)���* �+�� @ �I

��d��:R�d"�L-+�d9�,�dx�K���}��$�/����,)i:�p���q�-V^��6� �������` � �,�o���8�>��6���Z������?)7�?)$"���Q��9�uR���,�7��}��.���S�� �)&�5�+���d��E �=�)i:��A�J�?���£�����.-7���/�?)$"���2 �\�/��;�����

]����6������l1x'��}��$�/��#$�%��&'����>��,�+�����-���?��|�N$/�;�)�)f�;�`��o�L-+��U�o�dx�����$�i:�#$�%��&'��(��)���* �+�p������� ������"f�������p������1��?)��}��K&��

�o� -��{ �^�����������=<�`����)�)i����L-+�2 -$/0��I#�������^�����$�/�d��o�L-+��U�o�dx�K���819��k^/�X!�-���J�?���£��5����#+�������i����/�2 �\�/��I��$����������LF+1����U��L-+�o�}��$�i���}��K&��

��uR���d��:R��6� ���`�LF+1����U��L-+�d9�,�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p��4���dx�K���}��$�/��k�d��:R�819�?)�)/�}����}��k���������6� ����������6���\|���* �+�,�/��6��uR�r�«�81K|��#$�%��&'��(��)�

pr�m��y�)�����$�/�819�5�9>����:������Wh ���6)��S��L-+`��

� �9��+���:;���+���# � �<��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�2 �)|�I����)����Wi������-���GK��iK&��4���}��W�K 7��%�����;������L:�L �-�.^$W���Y �W3�o�?�������|������d��:R���6� ������1��L-+��U����dZ�o�8�K������K��:��dx�K����V�K��L-+��-�)���LF+�`��DM���hK��

�N$/�M���/��)�\��8�+���K&��8�W!���i:����q� ��S"&�,)i��;���/��Jr�-��a �����2 z�G-���K&�X��&��`��� �\v-��a �����2 z�X��&� ���Y ��/�)|���e [f���+�d�K-��`���

o���$K0���D���L �-�.^$W���}1V&�s ki��� :���gD�����@m��]����L-+��-�)��NW�K ��uR���$�����dx�K�����$�/��L:�NW�K 7��8�|�#$�%��&'��(��)���* �+���d��:R��6� ���`�S���gD���NW�K 7��uR�� �+�s à �}�h|0���o�E �=��I?�f�"��LF+1����U�Y �!�)-/�d��:R���w�p��4���dx�K�����$�/����8�>��p�����I6� ���(��)���* �+�

�[7��d9�,�#$�%��&'��`�o�?)|�����+�}�h|0���d��:R��6� ���`�NW�K 7��8�|���@m��k|0��E �=�)i:�����;���"K/��NW�K 7��uR���+������h������I�[7��d9)��)-/�S���NW�K 7��6��x���I�[7��d��:R����|��6� ��

�d��:R���©)���1��gD���p������M��I6� ���p����I6�����������)i����Ä�I6� �'��l��m�LK��-��{ ��+����L&��K����U�uR�8�9)��:�� >��{ �$@$������)�����i�V$��c�� ���N$/����)�����������/���W&����$�%��&'����$i�����k��

LF+1���`�L:���$K0���D���8�K����o�LZ���7��]x����L$���7���i��� �+�2 $�����d��:R���A#M�� �|�6� ���I�G�%�)|����8r�-7��}�|�:�o�G@��4���� �~������-W|�y��>����,��I8r�-7��uR�(�����������G-��d�$����d����

gr�����NW�K ��uR�� �+�S:���2 $�����`�* �+�d�|��{ �/��[7����$9,���D�������)����Wi������-���:�)-����/��o�#$�%��&'��(��)����R�d��:��L :�����:�,� +�����q�\+��}r�:�� �|�I}�7����%����G-��c�W��a �����N$/�6� ��?��)7��8r�-7��a ����`�

�o� ���L-+��-�)��NW�K ��uR����h|0����D���N|�~����%��L"������d��:R���d9,0��I6� �����;��-�.^$��;�b�+�NW�K 7��uR�`�L:�?)K�7��?��i���p��>��o����d��:R���HR��k�K����I6� �����o�����IL �-�.^$��N|�+�

NW�K 7��uR�8�9)������I#$�%��&'��(��)���* �+� ����gD���l�.�����"/�`�NW�K ��uR�8�9,'��%���#kz��L"��A�T�=����km��q�W��������d��:R��NW�K 7��uR�d9,0��IdW!�I­���;�)|���;�@[f�6���):�I6� ���`�o����

���d��:R��N|�+��i �� /��§����d9,0��6� ���`�q):�L|�uR�L �-�.^$��N|�+�g��8�9,R�K����E �=�)i:��o��[7�����#$�%��&'��(��)���* �+�y��^���Æ��d��:R��6� ��`�

��,�+�7��¬ �[f>�����M��&��{ ��+>���6��-�.^$W���6��W�@ ����6��-�.^$W���6����7��)M�f�I8�K����q�-��������KK��}�i$!�o�X$z�2 ��Z�4���#���:>��}��|��������[7��8r�-��N$/�8�G-�������@ ���}�F���[7��Q��9�`

�q� ���G������I���~��}���������)M�f���D���LF+1��L-+��U�N$/��G� �{ @-��4�������-���?�����)G���S�,��,��K/H��uR�Gi�,�Ip1/'��d%�&���6���k^i����$K0�d>��N$/�L �-�.^$W���}���/�6�:�`�k���l�.����V�K��

�L:�#^�%����NW�K 7���LF+1����U�8�|�y����gD�������d��:R����$�&������#+�������i���5)���k����6� ���)i:��.[$��T��|�L��i����.-7��uR�d$ K������L �W�3��ih:��k«��A $9�):�g�¤�6�Z�������i7���

d��:R����,����6��d"�N$K����� �+�O i:�E �=�o����I�[7�����;�]�3�;�q\+�uR���)M������G-k��I6� ���`��3�|�g�¤���/�Ç1:'�������-k�K������[7��d9�,�Jr�-��o�� ��J�� /�w�8�@�H���k�����D���`�Y �������DM�o�

�(���8�|�e @����}��K���?�\§�`�+�?,����|��L �-�.^$W���,)/�6��:��h��x�}):�#$�%��&'��(��)���* ����������D�����o� �R�g�K�Z�6���8��-~��8����d��:R���Sh:�)i:� ������¨�@ ��6��d"�L-+�o�}�F7��dK0�6� ��

c��È���"�3�������$K0�}�F7��6R�8����:�}�/�&`��NW�K ��uR�����)����Wi������-���:�)-�� +�����)-/��o�L-+��d��:R���HR���)¤���I6� �������,�����N|�~�

#�7��N$/��j#$�%��&'��(��)���* �+�l�!� /����7����/�.K&����D���E F����g���`�q� ����q�"!>��8q� ����-M�6�k��8�K����o� ���6��$i��M��I}��$�i���c� ������r���D���6��9½��6���k^i���q� ������6��&���$:)���

���$:�c��È�L:�@7��]@���/����q� ��Id�K�dZ�d:����?].9�c��È�L:�@��¬ �[f���i:��������1��?,�/�`

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

?, ���$W���}�-|�f�o��G$���������&��Z����o�� �~����,�e @ �}��K����`�(��)���* �+�{ �^�����)i:��o�LF+1��L-+��U�����K���?��@:�#$�%��&'���d��:R��kf�I6� ���%������p�)[K&H�;���������>��2 $

�L �-�.^$W���S�� �]@�����i7���%�@|'������|��������o��[7��o�L���������Z�B��)�Ki�����D����d��:R��6� �������`)|���e [f�q�-�K&�:�6�k^���S�� �]@��Y ��/�S�:�&���^�6�hx�o�`�

7��]x�dK����}��$�i������K���}H�m��2 ��Z���T�+��4���¢ ��>��l��&�o��G������5�+�4���E $���������(���L-+�o�����)����Wi������-����G����K��#$�%��&'��(��)���* �+�uR�}H�m���DM�S�� �����)����Wi������-��2 �)�

������o��G�$/�X�$iK�����������6���\|��r�«����y��+�g��X$K�����G-k��I�`^���6���)"��H����$�%��&'��}�.$}H�m���DM����g��o�;����3�;����z�2 �K���X���K����/�s /��K���#.i��6�����X$��������)����Wi������-����� ��

dK����}��$�/��i:�K��o��$��Z����|�#$�%��&'��(��)���* �+�,�����I��������]x�dK����}H�|�o`��

=�>��'*���<?�2(*��o�d��:R�����I6� ���IQ�m���D-��{ �3��Idx�K�����$�/����8�>��p�������$ ���/���o��h/��M��I;���/�

������?]/�:�I,�����Z���-�.^$��`�=���'�}H��²�¢ 1�:������B������)����Wi������-��gr�����NW�K ���W����¥$:��%��&'��(��)���* �+�6�Z�?���dZ�o��k��Iq�h �:�;��1/��L$��|�Q�m���D-�G�$/���-���X$.��#$����W����(�.K&��

��"!�?)/� ��uR��+��� ���u�>��?��$��Gx1:R����LK/�&����|�)i:� ��R�8�3����NW�K 7��`�2 ����E �=�8�$��?��m��l����)�6�Z`�

�|��3��A ��~��d+����uR�8�3���������|���D���d%��>��LW��7���������I���¡�Ig���@ ��¿�2 ��Z��$%��2��

�����"3�o�d��:R��6� ���¼��/� ���L:������������.-��8�|�����l1!R�}�3��-i¿�I;��G��}�:�:,����|����}��%�!���)@��NW�K 7��`�uR�)V^7���$�&����;�����M)|��q�+�I2 �����DM�o�

{ �30��)�;�@[f�6�:�;��%�3�NW�K 7��`�&��Q�)���N$/����9<�L��¡��"�@:�2 �\�����:��:�����:���)V^7��`y�@7��d+�����¦��-G���I +��9�uR��-$3����)-/��`q�h �:�;��1/��d�¦��-Z��`�¢ 1��})M�f�

��-����-�$/�X$.��}�):�}�:�:,�`���:�i�����$��:��-��������k�$/���-���X$!���T)/��=R�`����¶��S.K&�����8���� Ki¿��-k��I ��~��d+�����������)/�&y�`���������)���o��-��K|���NW�K 7��uR���)/��`���)-/�

¨��~��d+����uR�8�3�$����������������-��I��-���l1!R�� ���`�p� ��¦� +�K����������-M���������x�)V^7��`�9½��{ ��~��o�Q�)���N$/�;�,)¡�¨��~��d+����6�Z��D���-���O i:����)+���-M�6�Z��`����S.K&� K�¶�`�

�� ��R�¢ )z��}�):��`;�)+�;�"���6�Z� ���2 Z�,��Ip1k���}�):���)-/��`���8��É���R�I49�������+��

}������>�g=���R�Li�.K ��dM�I}���Ê�` K%)T�2 ���|��`�6�Z��IË�@ ��6�Z� ��R�¢ )z��2 -Z���)-/�)/���:� "f�� ��3�`���D����g�¦�;��,��6�Z���M)-/�;��)-+�})M�f�¬ �-�Z� ��;�i�`�5�9��?���}�,���

NW�K 7��o���������)���uR�#+��,��})/��`�)i:���5�9��?��� ��R�2 "M=�I;�"�����X%�,��`��������o��:��"������y��KH��S�.K ��6�Z��=R���/�¨��~��d+����2 ��&�I��������`�y�@�� �R��S�.K ��H� �R���8���

��&�� �/��=�1Z�o�`�D%)-/�6��$.�^��I,�-~�� i¿��=R� �>�O W[-��}�@:��q­":�$kK��6�� -��2 "$! �$/���-���`�8����;1"|� ��R�2 ������=R�g�¦� W���¤�6��S�.K ��6�Z��=R���� K��&��É�o�y�@�������IH

�#�&���#/��=Ê�`NW�K 7���)V^7���¦���-���6��$.��,�-~���):�I2 �����DM�o��`d:���X$!0���6�]-������d+��������:�`��G��o�{ �30�� ���)�K/��`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��NW�K 7��uR�)�)+����#+��,��})/���S��y�@7��d+����=���R���$�/�X�^-��6����b��G���q�"!>��6�Z�

��.^$W���� >��81J����i���� >��{ �$@$������)����-V$���`�6=R�N$/�8�@m������²�6�$3��������Z�uR�8�3�$�d+�����`d+����uR�¢ )�K���2 ���|��)V^7��uR�)�)+����2 "M=��`�2 $�#9�����I#9������

�I;�)+�2 ��9�}�@:���8���É;�)�+�E /�¿�S�.K&��HÊ�;���� ��3��k������:� ���}��7��s k/�N$/����D��G �%��uR�2 �)z��NW�K 7��uR�})/�`W��)�� >��{ �$@$������)����-V$���6R���8����N$/�2 ���

y�MD��:�d"��2 -Z��=R���/����&��I ��~��d+����=���'�L��¡�8�&�R�`��"�@:�}�,�x��Ii�� ��2 $���"�"!���9<�a �¡�`}���)�6�Z�d+����uR��-$3����)-/��k��`LK|�KW����-�/�2 ��Z��`�d  ��-���|�

S.K �����--k�� ����+�`��N����?)/� �$��;�"$!�NW�K 7��uR�})/��D��uR���-$����6�����R�6�@[f�#i��~��{ ��È����:���D$������9½��L@[����?)/� ��NW�K 7������LK/�&����|�)i:�NW�K 7��uR�d3��

�=���'��-������²�8��`��

�&�� �/��=�o��w�{ �3;��4���c��~��uR�����'�:� ���Q�m���D-��c��+�8�|�NW�K 7���)/��gD�������K���L"���I ���G��o�������}��$!���-M�2 ��Z�`��:��,��²���KZ)���E �DZ��g���@ ��¿�S��2 ��+0��4���}1:��7��}��f��

Q�)���N$/�;���$K ��6�Z���-�:�¬ �-� :� :�3��������G��o�,�+�7��c�~��6��uR�I �����)i:� @���gD��� ���/�`�G��o�c�+�g��uR������������$�� |��+�� 3����)-/���`�������S�7������)����Wi������-���:�)-��e ���)�

� ���;���$K ��Q�m���D-��6�Z�gD���6�k7���� ��uR�� ���»"��o���\Z��K������Z�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�6����G :� K�¶��N$/����,������Z��`6������DM�o�¨������)����� �'��6��������`����/����S-���kC�1���/���".��

8�K����o�������)i�����¨��+�e [f�`�;�)�)T�dk������;��$ ��)i�����;�b�+�Q�m���D-��6�Z�2 ����E �=�o�8�K�����$3�����/�;�\+�/�¨"3��)���I,�-V$�`�

��@9������A7�����B �4��

K&�����;�"��x�I���&�o���Z�ILF+1��L-+��U�o�}�+�4������k^i���}��$�i���819�#$�%��&'��(��)���* �+�p)[����dK���uR�5,�����I�G�KW:��G�$x����8�£���|��'����K�H��6�,����;����|��I��"7���8r�-7��y��:��¨KW��}��VWK7�

8�+�����q� -������,)/�c�+�`�o�d��:R���I#�&)���Y �W/�2 $K0�I6� ����?�VWK��2 �)[�K&����)-/�I;���/�#M���J\v-��y�:�N$/ �KW����,���`�(��)���* +��G�)[K&��4���,�����:��6�G¿���T��+�y�"���¨KW���G�$/�},���

�#$�%��&'��g��:�(�)Z��8\v-7��uR��,�����,��K��`��^|�#$/���%�/��T���4����@ ����,�����:��6�G¿��})Z���6R�����)����Wi������-7�2 ���4����Y �W/�����f�I#�&)����

��2 ��Z�4$%�/�o��i�~��p���8\v-7��o�d��:R��6� ���`��������������������uR�;�"�����]����/� ���2 ��Z�

�G����)i:�S:�����` �KW���-��/,��y�"���(���-i¿��`�Y �W/�4���f�2 ���É��mÊ�`�N$/�E �=�2 �����W���(���$���G+��7��8�"�K&H�����3�o��-Z�I2 ����E �=�o��`¨KW��Y �W/�2 "M=��Gi"K���-Z��Ay�"����`

�VW���gD���y�"����h"�:��� �P���M)��})��I ��R�2 $3����)-/��`�M�¦�d9�)���uR�y�"����VW����`¹q1f���GG+������C>��q\~�����.K��`�M�)3����� �>��q\~��E �DZ��c��È�5� �����M)��2 "�30���`

��W���N$/�2 ������B��)�K/���`��@ ��:����):��`~��6�Z�?�f�"��y�"���E �=�Q��9�,�-�`�* �+�,�-+��):��-K��9R�6����b�����Z�B�������Z�6��)~��N$/���-���6��$.��#$�%��&'��(��)���`�GM�+��o��-9�@�

�-����"�VK ����G-k��IY �i&R�?���&���h|'�`Y �W/���+�D9���#���f�{ M=�D%)-/�`��-�)���k����

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

����/� ���D-�� .9�S.0�)���A� ��Mp�����E �=�c�"3����?�f�i�`�6R�J�d���NW�K 7�:�6�]~��d@���6=R�N$/�8�@�$�����K�H��uR�}�.���Y �i&'��?���&�`Ì}�����Y �i&'��?���&��k������K���`�

����.i��:��Gf��2 " �����i�~��#�����2 $3����`�Ip)��:��[.$��2 ��Z��B>�I)|>��p����G :1���-��):�

�G|��+���)����`��D��I2 �����DM��$�!��-i��8\v-7��o���~��q��:R� �-i�����Y �/��2 -Z�I���¡����������G-���o�4���f�S��6�k-��8\v-7��uR�,�i���;1���#���f�)-/�p�--��{ MD���-Z�`�s �����p���n���

d��:R�6� ��t�K ��uR�����+�?���&�o�Y �W/�6���+�d�����}�/�&�Sh"��8�VK�����|�S����Igr�����NW�`?���²����k^/���.-��6�Z� �>�L-+�NW�K ��uR�8�3����S.K ��$��`�o�S���? ���o�Y �W/��-�,�

�-�)7�����#�����q\~�`��

�G W��}�V���B��������K���2 ��Z�Y �W/�6R�8�����#$�%��&'��(��)���* �+�8��|��G$K���)i:���s ����DM�;����3�`���V0��)���y�"���uR�������Q�������`�o��������k�����A�&��^��:�6�f�g��4�������k����q#f�g��`�

��$%�i����w�2 �WK|��4����W&�-���?�"i����/�;1h��Iy�"���e ���2 /�.K&���S�7������)����Wi������-��}��r��`�]���

����DM�Nf��K���IQ��������?�VWK���ÍV0�� ���uR�c���:�y�"���N$/���VW�H�����<��w���)G�K&��4���?,�G����S��d��)�1/�`��

C�DE���F�G��od��:R���6� ���������i������¥��"���Ç�"@ ���8���N$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+�X$!��I���6��)i:�;���/�

$�K/��`���D���,�-~��N$/��.9�g��dk������ �$/���-���l1!R�)-/�8\/��6�Z�8���6 ��I,�G����)|��{ ^����$�K/�`�

� �\v-�����3���,�I�"@ ���8���dK������p���d"���o�d��:R���}� k�� /�#$�%��&'��(��)���* �+�����6� ��

�L:�M���/��c���K���[7��������9<�8�+��S��Ç�"@ ���8���}�@ ������(������uR�Q����:�I;���/��`¹q� ���&,� ����/� ����:���)-/�E �=�¢ )|�`�

�DM�o����i������¥��"���g)�:\���8����W���6�Z�I2 ������8\v-7��o�I�[7��o�Lf��m��#|�����M��I;���/��`

;�W%�9��;�)�|��6�Z� -k��I(������uR�Q����:�}�@ ���}� k�� /�#m��8�+�������4���}���$iK���S¿��`�6�Z�}�:�:)���o��p�)>��N$/�;�]&�6�$�-K��,�-~��`-7�8���8�¤�6�Z�� �\v-��{ ��È���K��� �R�����)����Wi������-��±�)

(������uR�L+�����¬ �[f>�����;�)|��Y �i��6�Z��=R����5]����@":�`��,�x�IÇ�"@ ���8������+�)M�f���)-/� i��#�����8\v-7��`2 ����E �=�8�$��­"G���):�)�p1����6�Z��`��S$³�6�:�d+��dZ�������,�-~��6R�8��� :1

��@[���� K�.:���� ¿����hK��}���$i���)��6����G-����$9�)���q�-�K&�:�`� i��;� �Z�d�b�Ç�"@ ���8���6�Z� :1��S$9�p)i:��I�k^�����):�;�:�@��6�Z� �>�I %��,�d��� �����¿�,�-~��6�:�¨�����`�8�+����,�-~������

�:�S���6�)���uR�p�)>��N$/�;�]&� +�K��:���@ ���?,��i������y����`��¦�;�i��Ç�"@ ���8����g)�:\����W���N���6�k7�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��-$iW��Ia �>��N$/�#�$K ��6�:�����0��`�/���K����ih:�)i"���"������ ��N$/�8���6�Z��`�N�$K&��)� �k:�E ^��� -k��a �>��N$/�8���`>��N$/� �Z�Sh ��6�:�8����������Y ����:�,�-~����������a �

-/�;�)�i:�`?�f�"�� "��È��Gi����`�-$����&�S$Î�6�:��-���������)-/��`���)-/�����&�S$��}�):�)�2 -Z�}��$.���O i:�2 i¿�`���;�)+�;�"���}�3�3����5)|R�}����`a �>��N$/�2 ��G��`�o�8���{ �30��

&���{ ��+�`2 �@ ���,�&���#$@ �� Ki¿��`;�K��3�a �>��N$/�2 ��:��`K/���¬ �-����2 �����$.���6��)�� ��������)���o�?D����N$/�,�+����5�9���/��§�}q�+�I�J�!����;�)Z�K��2 ^��I?\�+��?�KW:�E �=�)i:�

�|� ���uR�8�+�������`�G-����$9�)���q�-�K&�:�G :1����i$³�6�:�,�-~��M�����`�qH�M�S��2 "M=�9��-��i��g)���,�-~��)�������x�uR�8�+�������G��� $�`G�)���)��������8�+����1����-M�6�Z��`���$���

���KW��6�:�,�-~��M�����y�"���d9)��uR� ����+�`q#f�g��N$/�����i����G-k�����K���`�S���D%)-/��+1��o� ����+�#$�%��&'��(��)���* �+j�(��)���* �+� �$/�u�K&��{ �$m��}��K�7�;1²�6�Z��

#$�%��&'��`��

/���8��K/H���M��L����q�h�)i:�L-+�uR�g)�:r��W���,�������������o�;������`�IÇ�"@ ���8���q�:��:�d@��� K�+�N$/���i���� -k��`���x��:��)�²���KZ)���p�i���L-+�NW�K ����)��8�����

���q� ������^������/� ���)-/�d��:R����:�:,��GKM�f���+�}����N$/�����/�I6� ���d²����y����:

�{ �$m�j�/�?��"/��S"3R�6� �R���+����N�"��������y����:�8���&���$���S.�O i:��`�* ��2 $@����J�2 $��#$�%��&'��(��)��������~�������;�F�f��������$�`��

��"@ ���8�� �uR�,�i��I}����?)/��:�:)����GK M,�4���I��~��}����g��)�Ki���`�

�H �91�I�J����D�K�/��.� �L�����M�����

�od��:R���6� �������Ig)i&�©�k���)"/����dZ�¬ �3���:�g,�0��I���I $f�c�����I;���/����N$/�I;���/�g)i ���8<�8\v-�����{ ���l�r�o�#$�%��&'��(��)���* �+�)���d9)�����y����:�6���i������+�61+����6�Z�

LF+1��L-+��U�`:����Z�I��G$K���)-/�5=�:�{ @ ����gD���c����)����´$f�#�K���"�@�`�¢ �)|��� 3��)��p�����E �=��

���8�W!���K&�c�����:��5)���6�K-:���6��"3��i:���`� Z>��dW.�����/�¥$"������i:�����3>���}��-&�

�Gf��d��:R�����,� ���p���6�Z����/� ������|�)-/�6� �����q� ����#$�%��&'��(��)���* �+�6�Z�g)i ���©�k���)"/�� &���8\v-��uR� +���)�`�����I�\v-���/�;�]�Z�)i"��H�8\v-��o�* �i���M�

���� ���;��K��2 ����E �=�o�4�:�o�� &����:��©�k���)"/�6�Z������#$�%��&'��(��)���* �+�d�K����g��+�8\v-��uR�8\v-7���DM���{ " :��k��I�-i��c�����:��� kC�H�?,�/��S��N�"����-M�uR�q�+�S���

K$%�/��-M�;�i�� ��GK$%�/��4-:��� K$%�/���:���4+�r������2 -Z��`�g,H���#$�%��&'��(��)���* �+�)M�f�4�:�o�#$W �����)���uR�y�MD��:�M�����I�\v-7��W�$����|�"���o�6�"i$��`���)���uR��-i�� ��-"M=�

��I;�@[f���/��i"&��-Z��I#$W ��X%�,�s Ã�#$W �����)���o��-�k���I���£��2 �"���uR�y�MD��:�����0����g��+�8\v-�����y��KH����(������o�]^��:��������I#^�%����d9)7�� /��ª����/)��6���/�;���/��k�

�r>��)|�� /�`8�W!>���q� -����/�8�+����d@W:�,�-~��p��Il�\������B�uR��-$3����)-/�`�dZ�6�Z��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

;H�W!��61�b�©�k���)"/���:�����l�\���o����:��q� -���uR�8�W!>����$ ���uR�8�W!>���?�^-���},�/�l�\������"�g)�)|�y�:� /�S���2 ��Z�4����I©�k���)"/�8\v-7���W$������)m���q� -���2 �"3����)-/�

y�"���,�-~��X$x��I���)m��o�8�W!>���`�{ M=��H�����Z��A�-i��,�-+���1��#�:��q� -���S��,�-~��O i:X�h ���l�\���d9�,����K��HR��-/�6�)i"��`�)�W�,��±�x�6��/)����G-��6�-���6�Z��¼�S$���������

�-��@�`���;�F�f��-�)��:�d�¦��k�����`E �=��-$i��I�-��@��S��:����������)-/��`��� i��:�8����±�x�2 i¿���IG$K�

¬ �3�������d:��:����.���� |1&��9½��g)-~���Gf���IG$K��`��D��IL�����uR��� ���������-���X$!��c������{ �30�����8���©�k���)"/�6�Z�`�I}��$.���2 i¿���)-/� ���HR�I{ 30����� �Z�g�,��H�

a �>��N$/�2 .�&�#� +�l����:����+�2 ��Z��`B��2 �����4z�d$"��:��if��2 -Z��6����L"���Iq��,��{ �30��)��:��`2 ������:�}�M�����;�-Z�&���|�����`�

��/� ���N$/�)�\��?)����-M�,�-~��� k��I $f�#�K�� ������{ ^���`�)���9½�L|����� �~��6�@�WK������Z�

�-�/����y����:�;�q���,�-~��)|�� +��`���K��H��8��|��`�I,�-~��?�,�������)Z�����)i:��o��"K9���{ M= �\v-��`o���)�g)i ���©�k���)"/�� -:�����1Z�6��Y �/��`�Ic�"@���E �=������|H�?�K���|�8\v-7��o�d��

#�Kz� K$%�/�2 ��Z�� �|�g)i ���8<�8\v-��uR��,�x���`�p�����i ��8��!�l�\���o�L$+�����K�+�2 $����]����o����h|0����B��uR�NW�K 7��dV&��:R�d��6� ��`��

���-���l1!R�S�������)����Wi������-��}��r��`���K���/�d�������h ���S����,�-~��S���L:���� 7��2 ��Z��`�)�

d|�)��k����p1�����k��Iq� 7�����):�)-/���-���l1!R���$�/�}�+�`����  �g)����6�Z�©�k���)"/�6��uR�]f0����G�$�����\|��B���.9�,�-~������g)�����k���� ���N$/���3���)�����g)i ���©�k���)"/�X��f��k��A}��VWK��p�

�G����� �`�d9,�g����X$.:�;����K��o��� ���uR�e $9��´$f�c������~�;�b�����)���:�E ��,���^��� ���5�+�� � +�����C>��#���>��q\~�����Q�9����G������ �>��q\~�����`$.:�c����{ �30��E �DZp)����o�g����X`�

��?)|����B�:���h �����DM�#$�%��&'��(��)���* �+�o��&��^����­.�������)��s �%��I)�1�R�����x�q��$���� 3��)�

�;�W&���;���\|�M)|��g)����LF"KU�8�+����1��N$/�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+��G�����/���

�Q��[$����-����/)����� ���)%��6�Z�#��7��o�?�^-���O i:�2 +�[�����-M�6�Z��=R���/�,�-~���J�&�8\v-7��o�6��9<�¬ �[f��`�º+��É���\���O i:Ê�`É��+�³�6�:�J�����Ê�`�6�Z��A��1����8�+����Q�[�

;1W!�d�b�M)|��`��3���O ����Iq� -$��dW.����$ K:�#$�%��&'��(��)���* �~�S:�K���­:�h �������������G-���o��I­:�h ��E �=�di�`B�@��S$9��y��KH�:�8�+����������D%)-/�`���B�@��6�-���S$[�

� ������O ����`;���\|�g)����6�Z��E �=�di�����G-���o��`��-��� �$/�2 �$!0���`��

�� ���g)-~�d�Kb�H�� ���;�)+�X���l�r�o�ILK�~��,�+��S���L:����h �$��¨���K����DM�L:�X���K���{ i@ ����� ��N$/������:�K���6��L$�Ki7�������6�:��K���`�L �)-V$��6H�>��6�¿H����i&�����.�K:�2 ��|���h ��DM�

6����i����-���l1!R�o�LZ���7��`�� �k��p�/��d��Z�X��z�q��+R�6�,�2 ��|�4���y�"&>�:�­�b�a ������d���?������}� :1�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�N +E+*�O ��������������:����,���^��� ���5�+�����/�d+����~�;�b�����)���Ie �@�����&�d%���#$/� ¿��6��)i:������Y ��/�I;���/��o�L-+��-�)��NW�K ��o��d��:R���6� �������`�����C>��{ ��~��o��K�¡�?)|�����$!�,�+��¨���K����G���

;�i��&�;�����2 ""&��B��):�H�{ $������)@ ��`��

�e �@���#$/��:��6� |�8�������6�Z�Y ,�@7��2 " ���p�d��:R��6� ���`p������x�o�;�i�� ��-Z��`��i:���A¬ �[f���i ����-M�6�Z�

g)���������G-�������I8�+���i:�����:�f�?������8�W!��`��-���6��$.��6��$�%��&'��6�Z��`�2 -Z����G�$.��4���6�]-����/�� $K���B>�I��-����)@���M�#$�%��&'��(��)���* �+�6��Y �/������7�`�p�����o�

�8\v-7��Q��9�Q�)���$&�2 z�q�7��O i:���\[K:��-���D��I�-�)�����7��6�\9�¬ �-�y�3��I�\�������8�>�?�f�"��`����|��/� ���)-/�������$%�i$��q�7��O i:���h|'�g)����Q�9�Ip�����E �=��G��)i:�����`

�¬ �-������)M�f��-�>�I#�C�6�� -kC�����Y �i��6�Z���-���X$!��6��X"&��d"�����-�$/�`�5)��Y �i���-Z��HR��5�9��X!�-��o��/� :�]^��6������-�i��X!�-��o�� kC�6�� -kC� ���Y �i��g)����6�Z��D��I¬ �-���

�$/���-���X$.���`?�.���u�>����.-7��#M��Iu�>����.-7�� /�g)����O Z��Ip�����E �=�o��`�2 i¿��LK�$!�`3�2 i¿�{ �30�� �R�8����g)����}��`�����l1!R�5�+��k��I ��R�8�3����8��|��#Z�2 +�9�#M���:�` ��R�8�3����S.K&�����`{ ¤��� -k��I ��R�¢ )z��6��2 ���|��`����|�)i"��Q�)���$&�6�Z����G����-Z�4�����������/�;��K���`g)����uR�8�3����S�.K ��6�Z��=R����5�>�g��+�?�,�-��2 ���|��

��)~��l���X$ K��:�����I5�9������.:�`��G��I��)~��l���X$ K���S�.K ��H� ���)��9��:��g��+���$:��r�V/�d+��`y�"���(����D9���q�+���` �K���#k��2 hZ������+�)��?)�:� /����6�Z��`���-M�2 ��Z�

�3�-�6�]��E �DZ���-&�¶��l��� -�|�o�X$z���|����?�%�!�`�-���l1!R��):��o�)��9��:��{ �30������)3�`­��� Kf)9��3�3����6R�=R�A;����/�;�|�+��k�����`6�K$k���g)��2 �"3��6½��`�

��;������;���i&R��q�./R��-���|����W$����������uR�g��+�}�h|����2 Z�,��I¬ �3���:�)��9��:���:�3R�)i:�

,�Ki7�� ��k��o��k����¬ �-����6��`�W$���?D��-������}�����o��Z�|�})M�f���G����-Z�4�������$�����-��]+��i��6>�I8\v-7��E �=�o�,�+���#$�%��&'��(��)���* �+�6���M)-/�2 ��/��d:��7��8\v-7�

��.-7�����,�x�`8\v-7������$%�i���Q��9R�}�����I���$���E $��o���,�i���������6�Z�� Z>���:H�������`f��.�����W²���$�/�2 ��Z�)�)�`?��m��)��N$/�g)�����6�k��6�:�d�����-�r�����-Z�I���,�x���)-/��`

� �,�-���-$$��ɱ��I±�Ê�-�$/�,����� -k��I��M /��-�$ �����W$����������o�?D����Q�+r���� Z���uR��-$3���-��{ ������#�/�8\v-��uR��l�r��\����q�GK���)i:����uR�8\v-7���DM�o��-��:����g)����N$/�g,�-���-Z

?D��-����DM����`�ÁW$����6�Z��=R�������i��� i��¢ )�K���8��¦��-Z��--k��I����$��?�.9�?,�i���2 ��Z�)i:�?]9>�� &�W���`�o� K�+���"�&��q�"!>��O i:��� >��{ �$@ ����h|�6��uR� ��R�8�3����S.K ����

�d��:R��6� ���`?��m��l����)�6�Z��`��

Nf��K�� $K����@����$%�i���������S��¨���K���µ%�K��`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�1� �F�G��G��È�#$�%��&'��(��)���* �+��)"��6��d"�Jr�-��q19'�;����Z�;�K��;��%�,����-C�����-���6��¨���������`����|�o�

���i������¥��"���I)����8���dK0�I(�-����DM������:� K�:�p)M���$�/�2 "" ����)-/�I;���/� �$/���)+����B`� �,H��D-��;�)i���6�Z��G-:��6������)����Wi������-��±�)-��)����8���?)����´$f�6���$&�)�²����K��2 �$:���`���

X.-����/�;�\+�/�6�Z�� W��q��$��������K��6��S.K ��`�I�[7�:�{ MD���?��+���.-��o��$%�i���8\v-��S���Lf��m��#|����y����:�`R�}��f���o��J�|������GK�.-��o�� �-/�8�K�(���u��d��:R���(�"&��)i:�I6� ��

�[7��d9�,�8�>��dx�K������;�"�����)|���`�GK$��6�]-���}�):���J\v-��Ë���3�y�3��I��K���p�����o� �R�2 ��� -����$i������,>��`)�²���r����GK�/�2 "�30��I ��,���������|���)-/��`�2 �$ ��D%)-/���"��+�?D���� /��$%�i��

�Gi��)����8���d �S.K �����G-k��I8\v-7�����2 +�9��`�(��)���* �+�,�-+�2 �$:��I8\v-7��}�,�x���)-/���-���l1!R���W���6��{ ¤�B���2 �"���d9�,�6�Z�)����8���6��I���§�8\v-��o� ��;�i���p���gD���#$�%��&'��`

$��S:���´!�� i ����-M�6�Z��w�2 "�30��4���c��~�����)�²���r���Ï�/��I��ZD7��* �V�`�uR��$%�i���}�~��q� 7���$�!� ���2 $���p��/>��)|��8\v-�`�

�8���N$/�6�-F�!1����J\v-��uR� K���f��8���p��},�/���K���p�����o��`�)��N$/�8�r����6�Z����$����DM�o�

5=�:�{ @������?��m��`�)����8����� ���

�8�$��� ����8\v-7��o�6�Z�8���6�:�Gx1:'�,�-~��uR��-"M=��8\v-7�����,�x�`� K�.:�}D9�� $���N$/��-��)/� ��6��G-���-"$!��}�"� Z�#i����@[����`�O "0�)�6�"����S�� �6�Z�2 ����E �=�o�

�����Z��=R���/�,�-~���-��&��L - 7��8�+����O i:���-M�6�Z��k��IG�$/�-�)/� ��6�i�.K ��`H��������` W��8�� ���M�-��&���9<�2 �:�o����9½��,�-~��O i:���)+����I8�� ���o��-�m���--k���o��-�����¿�

­���q� -$���k��I�-�\v-��8�9):����G-���`�q� ��s à ��-Z���6����+��4���f��4-:�������`��-$9,�6���������+�}�3��2 i¿��|�I8\v-7��`�8\v-7���¦��GVK��2 ��Z�`�(������uR��-+�9��D��I�]�)K:�}�):�

� �K��#Z�X%� ���o��-9�3���IË�@ ���-Z�Éd9�)���o�q� ����-M�Ê�6��S�.K ��H��d9�)���o�8���6�����K��`� �K��#Z� ���6�9�@ ������Z�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+��|��`Ì¥@ ���� -k��`���)M�f�

��#�������)~���G-��8\v-�$�`8\v-7��Q��9�uR��-/�G��`� $iW��6����)�:������

�)����8���?)����2 ��Z�I��,�m��(������S�:�&����1��)i:�u�>��?��$��S�7������)����Wi������-���:�)-����r���)-/��GG+��N$/���,�:���-�����������}��1/��p)G7���J\v-��a �����N$/�s $�`�

�91�� G���P�M��8;�H ��

�o����������6���\|�����y�)�����$�/����u�>��p��>��819��I#�������^�����$�/�N$/����Gf�#h��)i:�I����&���KZ)���N$/��:�:,������-�����ZD7��* �~��X$!��I��:������Wh$��#$�%��&'��(��)���* �+�81K|��?,�/R��pr�m�

������¥��"���) ���Ä�L���f�dK��) >����i������¥��"���g��\x�� &���d����}��-&�2 &���i���y�3���I;���/�?].9�c��È�) >����KZ)����l��!���G���f`�

�����;1k�f�}��-&�2 &���i������¥��"���g��\x�) ��D9��I��m��S����/�#$�%��&'��(��)���* �+�61/R�{ �/�

5�$|�q������)����`���i������¥��"���Id�� � ���f�S��{ M=������i������¥��"���l��!��;���/���;���/��`�2 ��Z�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�Q���.-7��o�L-+��-�)��Y �!�)-/�S�����-k&���.-���/�?��"/��$%�i����G���* �i��4�����.-7���?�.�^$���i��9#%��&'���$��k�������`�8r�-7��)|��¨.&������)������@����_:���,�m�����;�q\+�6�]~��)|����3�)��`W����G����?���&�$�

�8�W!���i"&��) >�����&���KZ)����L:�M���/��c���K�����;���/���}�+��,�6�"Z���G-���i:���`�S� �������VW���g�,�S��&��� ��O �����G��?�V���k��I����l1!R�}�3��2 ��Z�� ��&�5)|R�2 i.0��;�i��3�) ����9�

����c��~�:�;�-[���d�� �6�Z��I?��K"�� "f�5�9>��o�{ �����-M�6�Z��q�:�GZ�,��/����y����:�;�,)¡�l��!��q��) -.:�� "-+`�

����i������¥��"���I) >�����&���KZ)���8�����o���-�.^$W�����/��\������x'��6�~���)���g�.�:�{ �"!��M��I;���/�

����/� ���L:�8�VK�����|�S���#$�%��&'��(��)���* �+��$/����)i:� �R�IL-+���.-��I�G����)i:����������;�|�"3�?�f�i� �$/����.-7��8�¤�* �~��6�:�¥$:0��� �|�#$²�6�Z,�uR�{ M=���I}� Z�W�����h|'� "Kk��uR� ����^:� +��

�\v-��uR�y�MD���`�)i"��6�Z)���6�Z���� �\v-���/��K���`�5���I��^�%����X��.���uR� ����^:� +�����)-/��}�,�:��G�$/�]^���:�:,?���^$��#W$���Q�+\���819����c��� K:�3���I �$/���-���l1!R�uR�`�uR��/� :�� .i���

��%��M�}�+��,�Ghi:�{ Z����I6�"i$��8�W!>������/��§�)M�f�� �|�´��+�(��f�8���`��B�]���:�:)���2 �$!����)~�����-��uR�},���B���)"���W�D�?�7���DM�I5�9��?��`�

�KW���)|��8������/��#���� ¿���6�����;���/����S����8�VK�����|�6��2 i¿�`�d%����)�²��) ���l��!��d�� �#%�)3��S��2 "M=�IE �=�2 i¿���)-/�

p�&���`#^�%����(������uR�;�i�� ��-G+�����������%��J��T�+��,�6�"Z���d%����) ���l��!��d�� �6�Z�p�)>��N$/�]^���-k���-K��:�`���)-/���i:���{ �+�}����&���)M�f�I#^�%����(������S��S!��K���uR��-$3�

Y ���:����if��6�)�7��y��#$�%��&'��(��)���* �~��»"��{ ��È��-W����-W����I�-�r�-��uR���)%�/��-$W�?�����:�:,�}�3��-i¿���)-/��-/��f�o�S���`����|�)i"��5�9���:�:,��-���������x��D��I�-/��K������,

8\v-7��uR�?,�i���o��-/�&���»"7��`�,�+��{ " :��/� :���,����6�:�l��!��) >�8����d�� �6�Z�}�:�:)���`���¦��GVK�����&���KZ)���?���&�})M�f���I(���������B�o�6½���:�:)���2 �"3���`�6�Z�

���!��/�,�iK:H�:�����D�K��?���^���l�:�p)[K ��`���K���q#����6�Z��g�,���� ��;�q�����ZD���gD����VW��`�

���$"-����g�,�2 i¿���)-/�;�"��+�2 ��-���`) ��;H���})M�f��(������y�3�})/�E �=�)i:��`�)�

X��.���N$/��¶�i���2 ��)���� -.:�}���:��5� ���� �&�}�K�:�`�d�� �2 ���������)�����G��o�;�:�@��6�Z�6��i����`�������,�?)7� �-�/�¨K����G�$x�`;�]9�� �$/�����/��I#%�:�GZ�,��/����y����:�l��!�6�Z��`

��G��� �=��� -.:��$"-��������f�2 �K9��� ��&�5)|R�o�{ �����-M�6�Z��`����-:<����¦�N�����-�\v-��p���� ����&�]¿���KZ)���� ����`�6�]~�� -��{ $!�I ����&����Q�9���)-/�

� "�������Id9�)���uR�·���6���B��6���`)�\������+� $����`�6�Z��¹q�D|�g)�������&���KZ)����k����;H���&��;�@ ���g)���`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

NW�K 7��o�c�����d�� �$&���IX��.���o�?��m��) ��l���������)���?)M��7���-��6��6�,�I�G���!��:�:)���2 i:��� K�)|��gD�������|�6�:����$:0��B��#m��o���-���8����S����)�8�VK���E �=�o��i.��#$�%��&'��(��)���* �+��k�

;����&�8�\��H�6�Z���-���l1!R�)-/���m��6R�8�����`�N$/�,�G����S��}1:��������)����Wi������-���:�)-��5�+�����,�m����3�gD�����)�W���­ ��f���i+������-���l1!R���:�Ì� ����#$�%��&'��(��)���* �+�6��¨����������L��\K�

�L �&�&�j��@K7��)�)GK���V|��{ &�-K��?���������+�,�p�)[K&���L ��)7��6�k^������  ��`�(��)���* �+�8���,�G�������g��()K ������AX���K���µ%�K��6½���|�Y �i���H��k��IdK����}��$�/�o�;����z�g�V�&� �R�#$�%��&'�

�����&���KZ)���G������IJ���:�qH,P�p�����i ���?)��#$�%��&R�NW�K ��o�� k��gD���) >`��

��)"�����N$/�;�h ���8\v-7���T�,����)i:�Ig������,�V&��G¿��?�K��2 $K0�I) ���d�� � ���dK0�gD��� ��=�p�����o�S����)�8�VK�����|�6��;?)�Ki��`�o�������������)����Wi������-�� ���}�+��gD���p������M��I6���\|�S���$:����

�L -+�o�;1�K���,����}��-&�S"&����/�dW!�N$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�X$!��IL-+�o�g��\�����$%�/�)"����Z��w����Y ����o`�

�M��A����A7�Q � �

����/����������6���\|����L-È�©)����#m��o�;���VG��;H\v-��#$�%��&'��(��)���* �+��V��I�`,�E �DZ���a ���>��L:�Gi�� ����3�|�I?)|����$%�/����,���������°� $9�):�6�Z� ��;��31��;H\v-����VW�H��`�6�-���{ �3��

����/�dW!�o����?�.9�c��È������� ¿��;���/��`��$%�i���uR���Dz�g�� +�����I6�]~����$%�i��� K������{ ^����6�]~��)|��Q�VK|��x��I��VW�H��d"X317��8\v-7��* �KWK�����k^i�����$�i����DM�819�p)[�K&��gD��`

�$%�i���,�����S��E �DZ��I6�]~��S��}1:��������)����Wi������-��}�+���`�����K����,��$��GK�����2 ��Z��`�/r�?]9D$��;�/,�K ��p)[K ���6�Z�Y )GK 7�����i���6��#$�%��&'��(��)���* �+�`�3��/���-���Y �@:��I/\����DM��

���,�+�7��L ��)7��6�k^�����1&�N$/��Wm������� ��}��$�i���o�6�Z���7��#$�%��&'��(��)���* �+�,�����d��K�?�f�"��}��$�i��:��.������.-7��o`�

�����8�9�8\v-��Y �x�* �KW��N$/�#$�%��&'��(��)���* �+�� +��� �Z�g)i ����$%�/�6�]+�)|��� 3��)�

��6�k^���}��VWK7���/�;�����

n�¼�t8\v-7��6��)G�&�B��,�-~����$:��`�$"-����})M�f��`�����m��o���-M�6��,�-V$��2 �����­�����G-�:�d@W��gD����M�;�Z�K���;���)+�6���I;�)|���;H\v-��s ����IL �\v-������V���=R�BR�J�2 $�

;�h �����G-�&��9½��8\v-7��6 ��I8\v-7���DM���9½��8\v-7��o�;H�W!����-M�6��2 $�`�,�-~�����2 "$!�������G-k��IM��Dz��y�"���(��:���c�� ��ÉHÊ`��

������)����Wi������-7������)����Ig)i ��������6� |�8����

�� �^���5�M����VW���¢ )|�I?�V��`a ���>��2 z�2 �"3���`��W!��g,����2 -Z�I2 +�9���)-/��`}�3�;H���2 i¿��)�²����;���/���� �>�� $|�Z�o�c�È�;�:�@��6�Z�gD����d�3��4-:��}�3�2 i¿��

��p��/�����G&���o�c�È�2 "�30����G�&�}� 0Z�4���`�� �>��{ ��~��o�c��~�:��-[���4+�r�2 ��Z�;��,�Y \v-��2 ��Z���G� +����`5� �����B=��o�S� ��6��S�.K ��H�6½���|��`��N$/�}��/���4-:

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

#/����?)���2 ��Z�4���d�)M�`�G�&���M�G��o�c��È��:�@��2 ��Z��A»��49���-:��})+��E �=�)i:��`�����N$/�����/���`;�K������;��|�6�Z��=R�����,�������$���E $��o��`�

�NW�K 7��uR� $�-��2 ��Z�4���Y �i&'��?���&�o�g)i ��������o���`�

�I����)���]��i7��#hK����l�.��Q��9�p�)/'��}��$�i��L ��iW���#@�K����S-7��6��:�?)�K7���>��Ñ,�"���G������

�DM�dK����}��$�/�o���,��|���$��f���i��&�}����z�q��+R���Z�²�6�,�p�)/'���#W iK���p�)/'���6�������`�S������)���X��/�N$/�}�����K����DM�q��+R��/���&�&>������� 7��-��� z��6�,�?�f�"7��N$/����km������)����Wi������

®7��N$/� V%�K��������1/��?��ZD7��}H�m��o�����W�������������:�^K��X��z�q��+ :�]9�K������)�\7��`�d��K��/��/�L ��� 7��©)����?)�K7���>��Ñ,�"��X���}�����K����DM�q��+R����)Z�K���o������ ����)���S�K£��}��$�

���)i���uR�����������]x�dK���`��

�O%*��R������1�JA����# � �<����)��$�S,��T���' ( UA�4����D"�V�1�S�����$V����k^i���}��$�i���o��Z���7��N$/�L �-�.^$W���#$�%��&'��(��)���* �+� +��`����-��}�+��L �-�.^$��?)/�8��

�����8�|�}1:����Gi������)����Wi������k^i���}��$�i���o��Z���7��N$/��� +0��BR�5�9��S������:�(��)Z�`���)����� �'��6�������}�&���7���DM�E GK-���`�o�p�i���{ %�-���6� ��N$/��$/��#$�%��&'��(��)���* �+�6��x��

��������������������Wi������-��2 $��)���I���k^/�}��$�/�o�L ��)7��p)[K ����� ����8�|�q�"���N�$K������)��E �=�o����I���k^i���}��$�i���819�L �-�.^$W���#$�%��&'��(��)���* �+�,������G���p)[K&��}H�|��(��)Z

����:����1/��g)i ��������dK���uR�},��4������m��� 3��;1�������`���

�6��-�.^$W����G���p)[�K&��4���}H�m�����]"k���,)i���� �k����)Z����:�(�����w�p��4������k^i���}��$�i���o¨����­ª�,�+��#$�%��&'��(��)���* �+�`;�)f���;��Z=�#$�%��&'��(��)���* �+� ¤�?,�/��������k^/���$�/�o

LF+1����U������.-��dZ�o�}�k$K�7��* �KW��N$/��I#$�%��&'��(��)���* �+�5)���-�i��?�KW����.^$W���\VK����d@�p����?)/�uR�;����|���`��:�3'��uR�}H�m��O i:�o�E �=�5,���I)�)f��.��6��-�.^$W���qH�M�a ��/�)�

����K������m��¨������Z�Ic��È`��

�1���9����E �����/�$i���M��I���&��:��d@ ���8����(��)���* �+��������N$/� +0�� �������)����Wi������-��±�)-7�I;���/�

%��&'��p)[�K&��?�KW����DM�819��IL����?)7����k^i��� ���$�/�o�#$��g��:�(�)Z�`��o��M�h���4���?)7��q�-����$��i7��q�&��y�h$��a �i�� ����Z=�I#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�\V|���G���p)[�K&��4���?�KW���819���(�)Z

g��:���N$/�d@b��� -k��I K"Z��o�g����X$.:�{ �30��I�)i:�HR�Q1/�N$/�8�@m��S.K ���������Z���"!����/p�������1�`�

��o��d��:R���6� ��������U�o� K$%�/�S�� �\v-��o����&��:��d@ ���6�Z�Idx�K���}��$�/����������p������M��I

LF+1��L-+�`���,�y�:�(�0�;��V���i:������/� ������|�)-/��`#$�%��&'��(��)���* �+���������/� ��;���+���?)|������x�uR�y�MD��:��$%�i$��}���$i����)3R�����&��:��d@ ���8\v-��uR�8�9)��:�;���/��8\v-7��,�-~��* K���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

q� 7���|�p�����E �=�o���$K|���`y�h$��a �i�����"��+����x�uR�)�K��?�KW����DM�819� ������&��:��d@ ���8���`�Wi������-��±�)-7�8�������)�����

���9<�g)-+�uR��-�G��?��"/� +���6��6�K�R�&�:� K��/�­:��������2 h�������8��D%)-/É�����DM�6RÊ�I

O �����o�2 ���K&���-k��`�#�&���#WKZ�N$/�T�h"��J�i-:�±�h:���¶):�D%)-/�`���k^���E �=�)i:�a �>��N$/� :��������6��\W$K���r�GÈ�`�

�����"3�o�R�d��:�� �\v-��������&��:��d@ ���#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�,�K��I6� ����

���6�K�R�­:�h �����8����É�-i��8�i�Ê�� K�� �É;�:�$.��2 ^��������ki��{ M=��6��#$/�#�"-���=�7Ê�`������

�?)7� i��{ M=��6�:��6�]~��)|��8\v-��uR�­���IX%�,��`�)"�^��2 "M=��=R���R� ��2 $�����W!��q�k"��:�`��8����­���X%�,���/�?)7� i��{ M=��6�:�;�,)§������É?�����p)[K&��H��dh��Ê�`�E �=�)i:�

Gi��2 "M=�`��W����4�������k^�����;�-�C��;��� ����@":���"h ���8�+�I8\v-7���,�����-Z���)-/���~��2 �:��¦��-G+�����-+�9���)-/� �����`R���-M��k�����?�f�"��»¦��6�K�R��k��I -�|�o�����l1!

��~��2 �:��¦�6��9½��,�-~��p)�����-�:�I�� ������|���uR���-���l1! :��):��#W$9`�����~��8\v-���-$9,�`)|�� ����k�����`����|��-i��6�Z��Lm��E �=�o�;��)-+��`�o�N�:��6�:�}��0��

?)|������x�`�8\v-7���DM����2 $�����y�"���(��:��g,�W���9<�8\v-��uR�y�MD��:�}��0���`�2 $iW�)+���"¤����k��IE �=�`#+��,��,�/��6�:��������`�B������)i7��X�,�-@ ������;�/���6�$�b�B��2 ����

y�"���uR����h|��`��VW���g�,�2 i¿���`�6�� ���;�)|��})+���=R��8\v-7��uR�?,�i��:��M)-/�}��0��:�G�$:�?)|������x�o�S�VK���`�9<�;�:�:�})+��I})/���)-/��`��"¤����k��Iy�"���2 /��5�9��?���)|��y�"����DM�,�-~����V����y��:������})+���=R��d9,��6�:�������� ��R�;�"$Z���$9,��I2 ����E �=�o�

�G�K���6��{ V���I��$���`,�-~���i"���`�����������N$/�6½���/� ���2 ���f��:�+���I8\v-7��uR�y�MD���)������R�,�-V$��2 $���I�G����)i:�� @-����

#$²�db��9<�e [f�N$/�6���i����)-/�?,�i���S�.K&�����:�,�-~��)|��`��-�\����I8\v-7��,�-~��* K����K���8\v-7���8\v-7���DM�L:�d3�W�����)~��o�?�W|����)|��� �|� ���#$W �����)���uR�K���,�-~���,�

;H���?�Wm�� /�����6�:��������`,�-+��i"&�����K&����|��i"���`�I�9<�8\v-��uR���D9��I��-M����)|�� ����k�����I8\v-7��,�-~��* K��5�9��?����`� i�)�� +���#�-/����6�K�R��k^���I ��,����)-/�

»�����·�3�9�uR�Ò�f����`���� ��2 ������;�"�����;��K��8�m���DM�N$/��`��9<�8\v-��uR���D9��� ��/��2 -Z�I}�b����M��:R� ¿����~�,�i��`��M��:R�S��2 i����I8\v-7��o�;�,�-+���)+��I�-$9,���)-/�

?)|������x�o�`�G���d�$����-�h����`��

�"&�q19 :�,�-~���"��.���/����&��:��d@ ���� k����I��K���p������I?�KW����DM�819� $�`�,�-~��6�Z�?���dZ�o� $²�db��9<�;�@[f�6�)¤���)-/� |��&�6��$.�&�BR� ��6������`�d�Ki�������M�6�Z�?�KW����DM�819� �R�8��

8\v-��uR�8\v-�����* �KWK���}��$�/�819�,�-~����)���o�S������9<�`�6���Z=�I�W$KU�}�"&�-��¢ 1��o�+����y����:�;�&) ��S���;��)-+�g)-~��p����Y �����N$/� +0��}��7��5)|R�o��I?�f�"���) +�N$/�����)

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��-���X$!����)-/��q� ������^������/� ������|�)-/�d��:R���(���]�3�X��!���"i:����&��:��d@ �����0��I6� ��»"7��������)K��;�Z1&����)M�f�,�-~��6>�d:����»"��y�:�`���"i:�G��6�Z���-�:��?)|����-��� �$/�2 �K��IX��.��

�&�o�¥�$:�c�È����&��:��d@ ���2 :�3���I���~��o�¨.&�N$/�?\Z��K��2 ��Z�#$�%��&'��(��)���* �~��i:���`�I�����>��}���i&'��O i:� �����)���I�GK"�@:�6�Z�4���#$�%��&'��(��)���* �~��i:�K���?)|����uR�;�)%�/�dW��

�uR���$&�����G-k� $���L �-�.^$W���6�"����O i"��,�-~��\/���E �=��/�;���/��INW�K ���8�3������i�.K �����[7�:�µ�)���#|�o�S���8\v-��o���Z����D��INW�K 7��uR�`��|�´!�Q1/�#�$������k�K�����d��:R���6� ��

Jr�-��q19 :���.-7���DM�6�k&�#$�%��&'��(��)���* �+�������)-/`��W�' �+��,������( %,������ ��A��X������� ��+�����*��,���Y 12���������

�����L:�LF+1��L-+��U�o�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p��4���}��$�i���819����������=<��6���\|�����I�L:�M���/��c���K����D���L$�Ki7��8�+�������}�F7���$��i��q�&���������;���/��M)��{ �DiK����

;����|��`����8��K/���/�#$�%��&'��(��)���* �+��$/����8�$��L-+�o�;��-�.^$����d��:R��6� ���`�6���)"�����/�� K�^-+��d�Ki7��s -+��M�8��K/1��)�|����������`������D���8�+�����8�W!>���q� -����/�8�+����d@0��)�

�M���/��r��VK�;���/��`����,��+��,�W3�:�G�)���2 .:����G-�/��2 "@�/��I�G-����$9�)���q�-�K&�:�G :1�����k�K&1:�`�}��$�/��V�K��L$�Ki7��)|��o����Iy�h$������i��BR�O i"���8����$��i7��?q�&R�q�"���}��k��

�DM�y�h ��`��

\V�K|��� �|�?,�i&�]v:�uR�;H�����)�K���LF+1����U����6�$�Ki7��d����p�����^��L����L:����`��DM�819��GK$��i��2 F�&0��?�KW�����q�@��������$+�N$/��� +��BR�Gi��}1:����2 ��+0����D���6��:� ���6�$�Ki7��8��

�G-�/�����k�K&1:�,�W3�:�M��G��� $9�?)����8�\��H�G�)���2 ��Z��A2 ��������$��!�}��K��������#F!�.��:�@i��`?�K��8��!��G�$/�q�7��S�r���K�����I,�����Z�Ip�i!�g��G��R�p)������u�>���/� �������i����S:�>��

����K-��?��@:�l1!'��N$/�q���g��6��9<�X$K������-�:�Iq�7��O i:�N�$�� ���Ghi:��Z=�`���� �R�G��i��8���|��7��uR�8�9)���6�Z��;1���s �.���?,��:�x��}����.":�,��\���;���)i�����;�,�)²�O��Y ����o�8�9)��:�¨��&���

�-�G������"i3�`��L:����q�h�)i:�G��i���/�Q�����A��&�d�Ki��uR�?,�i&��v �:����6�$�Ki7��d�������p�������d�Ki7��o�;����`�

��L:�c���K��}��KW��L$�Ki7��y��VK&���5�+�IJ��K/��?�K�����B�o��������,�����f���2 |�0!� ���uR�Ghi:

��/����LF+1����U�o�¨$ 7�����#&��^������-��:�X$iK���$F&����$F&�B��uR�6��9<���f���A��&�&���$F&�� �$/��&��^���G%��<��Ghi:�c��&�X$!0���A���&�8��K/��\Z����uR�;����|��I5�9��8��K/��\Z����uR�L$�Ki7��O i:�d�����

���}�)3��I)i:��������k^/���k²�p����GK�Z�²����K��:���\V�K|������9½��Ghi:�X��g��,R�8��K/������`L����?,�/�I�$:��7��p�K9�o� |��&�X$!0��d�Ki��dZ����@��5�+��`� K�.:����G�$/�6Í��,�d�Ki�$��?��3�2 �./0��

5�9>��?��@ ��:�}�.$ ���2 �WK|�����@[����`�?��@ ���2 �"3��O i"$���" -��:��)�|����}�"�'����)@��6½�GK��J�`���

������?,�/�#M�I��&�d�Ki��8�|�S���5��¢ 1�����?)|����������}��K��$�Z�?)/�)i:�N$/�L$�Ki7���/�Q��0��

������`�6�,����G��i���G :1�������,�§�6���\��H�����Z����;�"��x��A?)$"���uR�p�)>��N$/�]^���N$/��� +0��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��D|�`�������o�q��"��:�����0����`G-/�Q���'��5)��L$�Ki��?)/�S��}1:��������)����Wi������-��}�+���`�������i�����"7��o��K����Z� ��o�M¶���R�2 ����V$��uR����)7��5)|R�2 ��|�� �|�I����������o��2 ��hK&���A

�9½��Ghi:�}1%�i���`�K ��8�\��H�6�Z���@m��6�������[7��o�2 ��:�4���T1%�i:�d|����G��i���)����I;��T�k$K������`�)i:�HR�L-+�uR���,�i������d��:R���6� �������(��)���* �~�2 �7��y��^�H��{ �/�I

LF+1����U����#$�%��&'�`��

I�J����D���<?�:*���I©�k���)"/����/�N$/�O "0��F+1��L-+��U�o�I;���/��o�L�d��:R���6� ������������)����Wi������-��¥$:��

�}����~�:�p)G���J�|�8r�-7��6���������)-/���+�9� i��8\v-��d9�,�6��Kb�����Z���D���S�� �6��� �Z���

����-M�6�Z��8�W!���i"&����|��;���)|�,�����dW!��q� ��¢ 1����-M�2 ��Z��I ��=�»"7��o�;�@[f�^��8�+���^Ã��;�"�����L-�¼����~�:�9�K7��8\v-7��p)M�5�+��;�,)§�� @�����):��`�6�k&����

����~���G+�����/�;���/� ��,����8\v-7��p1^K&H��?��fR���./��I���,�x���)-/���(��)���* �+�M�����k�K&1:�,�W3�:�G�)���2 .:����AM��G��� $9�G�)���S����a �>��N$/���$~�:�#$�%��&'����d@0��

�G-����$9�)����)/����G :1��S$���������?)|�N$/�?��/�dZ���)�K���q� -����/�8�+����`�6�:�����0���g�%�,�{ Z���o���]^��`�--�/��{ @i������`���� ���-���������/��-hi:����$@��E �=�)i:��;�"�����;��K��

O i:�`)|���l�&��G�)���b�+�?�����2 ����]^���-Z���)-/�­���?�`�(��)���* �+�,�-+�����-"$!�Y �i&R�?���&���h|R���T)/� ��#$�%��&'��`���$���H���������h����`�����l1!R�2 i¿�I2 ����E �=�o�

����|�p�,�I�� �����G+�����X%�,��`���-���6��)[K ��6��$�%��&'��,�-~��6�Z�I?�KW����DM�819�����:�;�/��,�`���N$/��-�� ¤�����Z��-��KZ��N$/�;����|��G,�-:�6�ih ������Z��IG�����]^�`�6��|��o�

¬ �[f>��Y �KZ�������-���6��$.�����-���l1!R�6��,�"K������Z�5�9��`�q�Mr�)i:������"@/�IX%�,�?]"Z��|�&�uR����,�K�����--�/��`#i��#%�)3��6�Z��=R����5�>���/��:�@/�(\��2 ���|��`��/�2 ��&�

�?��7���-M�2 Z�����BR���d����I�b�~��`��^à ��G-��dZ�h��}�/��§�o�g)�>���.&��:�;�i�����.:���¬ �[f���?)7��-����E �=�)i:����;�"��������,��¼;�"�����X%�,�s Ã�?)��a �>��N$/���$~�:�����0����`

���i��8����;��)-+�2 i¿���]:��!��i:���o��`��-W$9���:�:,��-�����6�Z���T�3�2 i¿�)���I�:�:,�`d�$������?�9�K���/�&�o�6½���-�"3���� 3�o��- $+��?)|�����.-��o��-i��+����:�@/�(\��2 ���|�

#� :����/�`��:�:,��^M)��6�����;��$�2 -Z��¼�y��/�:�����)3���-�� +��N$/��-:�h:���¶):��l,�-"���¼�-"Z��N$/��-&�¶�����$~�:�������Iy�h ���)i:����G��� $9��-/�=����`��|�:�o��-$Z����i��

p)�K7��L-+�S������y����:��i�����?,�i&��v �:����y����:�S���?]"Z�`�g)�����¦����-M��-$Z��-i��+���$9�)����- :1��`;�,��:��~��6�Z��`y�h ��:��-�$/�����B��I}����.:��-"$!���)-/��`q�7���-��p)������`��-�k��

K-�������-M��K���p�����c�"3����?�f�i������|��|��;�"�����d�$���� @`���#&��k:�?,�\7���-|����� "����������$��|�Ó��N$/���&�uR����$�����`��9½���$��;�)|����$��m������-�\�0��

�-%�¿�����@[�����-���.:��/������&��`�}���$i7��S�È��M)-/���¶):�Æ@[����}����"����q�¿>�����`�� i���$kK��)|��6�Z��=R����,�-~��)|��8�&��`g)��2 i����`���/��:�@/�����r���`����;�����+�2 �./��N�.i$�� �)��6�:��������;���|�6�Z�;�"�����q�7��`�q�Mr���-M�6�Z���;1+���`�I�� i���Y �/���������

c��È�6�:�@��¬ �[f>��O i:�6��,�-~��¥$:0��6�����{ $0!�����������>���DM�6�~�i�&�BR�,�-~����8�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

)i:�`q����:�f�N$/�S��~��d@b�6��d"�q�7��)W���`�k��:����9½��¥$:0��6�:�,�-~��)|����8��É�K���* �i���6���K ��H�6�$���7�j����«�6��{ ¤��Ê�`� ��2 $��É�������¦��Ip1^K&1��k��R��-F+�)��

6��,�/Ê�`�;���|��~��6�Z���-&�¶��Sh ��6�:��������,�-~���k��a �>��N$/�q��$K&H��Ghi:�8��|��;�)+�-$+���L:�`����/�\M�-��d+����-M�6�Z���G,�-:�y��/�:�,�-~�� :����D��I��>��DÀW-�����;���/�J�i���`���d�$���� @K-���|��;�"�����q� ��?�f�i����/� ������;���"K/��q�@������L^��+��-$$���d@¦�

�|��K&��N$/�`�W$KU���i���o�6�Z��6�:���¨��&�q�7��{ 3��2 -Z���)-/�­����`�d��������&�o��-��:�q�i:�>��d����|��q��1����`�819���"!�?)/� ������ ��p)�������k��I�k^���q�):�y�@��d+���-i��6�Z�

?�KW����DM�`�,����.²�o��/�Q��0�����\v-:�`��8�r��H�2 -Z��LK$"k���K��Z��g)���k��L-�i���y�@i�p��>�����`�[7��uR����L-+�uR�?,�i���p)i:�}��0��I�$��m��}�,�x���)-/�`��

��*����P��ZA7���<?�

�o�)|>��p���#$�%��&'��(��)���* �+�d�K/��d��:R�����/�) ���^|��)�²��Ä�L���f�6� ���`�)�²�� 3�����I�^|�a �i��� �Z����/����d�����Ic 7��y�h$��I#$�%��&'��(��)���* �~���$�/�o��Z���7��N$/� +0��gD

p�����E �=������|H�?�K��o�Y �i&R�?���&�o���&�d�Ki��`� i���$:��������)����Wi������-��}�+��gD���2 ����o� ���f�]@��8�|�}���$i���/�� �"��o�6�Z�`��/�)�²�¥$:0��I���G�����:���)i:�o���)��^|� ���f�6�:��`�

������)����Wi������-7����/�)�²�8����

�d��:R����S:� ���c�"3�o��[7�:�{ MD���?��+���.-��o�·)����8\v-��o�2 -Z�6� ���`�)|��p���6�Z�;�|�"3��-������uR�;�"�����]����/� ���2 ��Z��·)������9<�X��f��I�:��S��2 -Z��(�����y�"���2 i� ��`

#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�S���^|�#���f�(������6�k��Iy�"����-�K����8\v-7��?�,����,�-~����������:��� ��R�d9,����;��)-+��`�������N$/��-Z��`X%�,�s ����q�Mr�8\v-7��o����k���`��:����$�K/��

��M����9½��#���f��·)������Z�������/�)i�07��`�������,�K���8\v-��uR����$9,����^|�#���f��;�)+��"������ ��N$/�S���gD����^|`�

��#$W �����)���uR��-�\����-$9,�I�^|�8\v-��uR��-$3����)-/��`�;���3�,�-~��)M�f�I ��R��-$3����)-/�

��-����"h ���)|��8���I#$W �����)���6��)+�N$/�?)�)/É}��.���uR�L$���7��,�f�'�­%��9��DM`�Ê8�W!®��}���&��,�§��DM�6R�J��-$����1Z��-"+���`�I ��W!��}���&���DM�6��#���f�G�$:����)-/�

��$~��N$/��� +���E �K&1"��������:�:���G��� $9� �)����)��`��^C����`�#���f�y��;�W���2 -Z� -�|�o`�

��}����J�����(�-:� ��9���� WKZ�N$/�#���f�y�h:���¶):��`&����/�&�� @ ��8��!� :���o�����K

;�"������ ��8����g)-~��d��É��,)�K7��­%��9��DM�6R�8�����E �$/Ê��M�:�Ë�@ ��#���f�D9����)i:��k�;�"|�f� G+��¨"3��2 �������?�K��` ��W!���G¿��}���&��,�§��DM�6R�J�8����d���`�,�-V$��8��

ÉZ� ³��|�g,H����h|��6��S�.K&�`Ê���:��q�7���:�f�,�-~�����{ $!�� -.:�o��������k���#���f��)�`¹q�����.i��$��`�y�h ��:� �$/�����B��

}���&�����/� ���� ������Z�I5�9���y�����$�/�dZ�L:��I;�"�����}����s ����S:��`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

����������I#���f�y��������GK�����)-/���É���,�q�+�6½��;�- |Ê�`��R��� i��:�J�2 $���)-/��O ����

{ $����o��$k���`�I�������,�/���)-/��X%�,�s à �q�Mr���Z�����������uR�y�MD���E -kC�;�- |5�9>��`#���f�S���G���2 -Z�4����������{ ���2 ��Z��`�6�:�}��0��I5�9>���������uR�2 "M=���)-/�

a �>��N$/�s $+��`;�|�KW��y�"���������`#���f�5���2 -Z��`�2 �h�����DM�o��/�&�� @-�����:���������8\v-7��Q��9�uR�#���f��������,�K��IE �=�)i:��`#$/�ÔkK��#���f�6�Z���* �+�,�-+���,�K��

�[7��d9)��uR�#$�%��&'��(��)���`���� ���-�������Æ��;�"�����;��K���`�d9�,�uR��-$3����)-/���"@/����k�K&1:��.:��:��-�)�����$"Z�I�[7��--�/���`��$~�:�����0���`�����/� ����¦���-M�����:��

;�)Z�K��2 ^��ILK/� ��`����>�������k���#���f�d���`?,�i&��v �:�uR����D9�����)"���o��`�?)f����6½��Ë�@ ��#���f�¨"3��

�>��`y�@�� �R�8�������Z��`#���f��/���$@��I?,�i&��v �:�uR��-$3����)-/��`$!������m�o��2 " ��R�g)-+��D9���Ip��m��uR�y�MD���`��/��:�@/�(\���6�:���¨¿��`�6�k��o�2 ^$+�})/���)-/�

?�Vf�2 z��9<�`L-�i����:�@/�6�):�N�:��6�:���¨��&��`��>������k����q���{ $.��#���f�2 i¿� -.:�o� :��i���gD������/��:�@/�S���)�/��6�:�g)-~�������I�G�-M�)i:����2 $�r0��gD���2 ����819

dK���dW&��)-/�#���f�5���2 -Z�I���/��:�@/� ���`��"!�?)/� ��g�� �����)������q���g����.i�����`}�/�&�2 ^������y���������-M�����:��`�

����&�d�Ki��uR����,�K����/�)��)-+��$���o����i�����6�=½���-i¿���)-/���&�o��-����-Z�,�����)-/��

N@m��N$/�s $�6�:��������I��&�uR��-$3��`�����&��y��VK&1����,�K��Id�Ki7��o�g,�+��819��$F&���ih:�`���d�/�6=R�6��)@K �&�2 ������=R� �R���������Gi��d�/��6��,���2 -Z��=R���/�����&�

d�%��&R�d9�,�`2 h����`�?)7���:�VK&����Æ�;�"��������,��`�.�K�����w����WK|�����?��3���` |��&�l1!R�E -k������ i��:�;�hi:�Ghi"��6������GKi¿�`�Ê���/��:�@/�S�����g)��d�"k����,�/��`�

��#���f�{ ��+�uR�2 i�����N@m�:��f��W7��a �>��uR�})/�Iy��VK&H��)i:��`�g)-+���./��

K�.:�`�):�����$����DM�o�;�)+�SW����}�@:��F��6�Z�s W-K���o�dZ���������i�� ����`�q�-V^����):�(r�-�� ���L$%��Ë��@ ��:�6��9½��`�2 i¿���I ����".���?)/� 7��O i:�©)���6����b�M��,�-~��2 i¿�Y �i&R�?���&�#/)K ��M)|��`�T)M�f���:�@i���dW&�����;1�$�5���6��N$/�;��,��8�r�����2 -Z�

#���f�6�D9���`�/� ���2 ��Z�¹q� ��� @-�����i:� ���y������`?)|����$�����-M�2 ��:���p�����c�"3�o�#|��&����$!��I��K���`5�9��?���#���f�������`�

���^��X$iK��?��kK��}��� WK&��I)�Z���M��G-�������I6� �'��l��m���$���}���-7���/�;1h��I�$%�i���}�+��

���/�`R�#$�%��&'��(��)���* �+�J�8���NW�K 7��o� K~�i7���� ���K/H�dV&�)+���H� ��`�o����������I6���\|��i!��7��o�X�^-K���{ Kk��¥$:��I ���K/��������G�����:���)i:���-�.^$W����.$ ����d�%��&R�L:�X�^-K���\Z������$%�/´.��� ���K$��]"Z��:��\Z���o�\VK²� ����+�6�����/��^|��o�����������\|���$�%��&'����$i�����k���2 i-��I6

��V$��e �W������)�\7��q��+R�I�$%�i��� K�)����K�H�2 :�VK&��4����o�����������uR����/�)�²�#/)�K&��I6���\|��~��N$/�Y �iK$��]"Z��:��`?������{ "&�)�)�K��d�K ��#%�-+�e ���q��+R��$%�i���2 "$!�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��1��[���# �\��*���T���F9E>��

q�7���p�i.���6�\U�e �-��q�rR�?)��\K7��G���[������)����Wi������-��±�)-���G��U��L-+�?)$:�6�k&�¥$:��`�)Gf��L:�?)$"���o�����Z���D���6�:�)-7������d��:R����^�"|�L�:� ���L/�"&>��2 h���4���}1%�i����?���i��6� ��

�q�:�Gk����q�7��(�.����S��I�Jr�-��o?�KW����i��8��!`��

�o��-�)7���/�#%�:�Gk������K���S.0��d��:R���6� �������?��/�uR��i:���819����K���)�/0���Z��>���i��o��A�HR�LF+1����U����dW&>��q\~��uR�#%\+�dk�:�����#%�:�Gk������K���)i����I�����>�� K������{ ^���k��Ip���

��|�d��:R��6� ���`�;1V&�L-+��-�)����)$:�o�q�:�Gk�����$@��s �%��p)�I����)����Wi������-��S���$:����o�6�&)-G7���)/������>�������8�|��������/�;1h��I���K���(�.����}��KW��;1�@W��`����,)/�Y �)GK&��5�+� ���:�

(��)���* �+���$&��6�]-������@ ���l���2 ��i���I��^�%������D�K���}�)|��c13R�}H��|���)-/�#$�%��&'���$.i7��}1"k��`�

�����)�)i��:���ZD7��* �~��6�]���GK�m��4�������>��uR�����R�I���7��}�,�)�R�#$�%��&'��(��)���* �+�S.�E �DZ

�?)7����7��}�,�)�R�?,�/R�K�����Z��>��O i:�o��A8r�-7��¨.&��N$/�?,�+�7�����7��}���\9��;������`���)��¥$:����-�)��,�\��4����h ���}�.²�5)|R�o��$.i��}�[h7��6������)����Wi������-��±�)-��L-+��-�)��o����7��(�.

�;�)�/�}����~��2 i.���i&����������k"���:�2 �m�)��A���7�:���:�����5������L-+�����?)K�7����^�%������.��"�30������h ���}�.²����}���\���$������}�:�:)���6�]-:�?�f�"��]x�?��@:�2�`�d3�����S"&�2 "�30������[h��

�\�\i���iW��7���Z��>��uR����7��8�3��N$/�)/� ���}�:�:)�������$�������f�f����S��)7��6�]-:�}���,���������>�����c13P���$:��2 ^�$��I�[7��d9�,��k"���:�2 �m�4����`�o�d��:R��� ���#$�%��&'��(��)���* �+�dK|��I6

p�����i:���?)7��G$����,�!���h ���}�.²�5)|R�`������$i���X!�-7��o�6���i����D���E F������[7��6�k&�d����|��[7�:����3�7�����7�������c13R�K���� ���uR������>��]����AS�:�&����1��uR�d@��?)�������6�,����?)$"��

��d��:R���6� �`��

�S.����&��&��-M�s ��� �������)����Wi������-��±�)-��#$�%��&'��(��)���* �+�o��&��^����­.�������)��s �%��¥$:��d:�-����S-@ �����7��{ �:�������)[K&��L �-�.^$W���6R�8���q�7�����q�:�Gk���`�����L:��k����������=<�����������I

����)����Wi������-���:�)-�����/�}���U��6)7�����)�)i���o�?��hK7�����7��{ �:�������%�:�Gk�����D�K���?\G+��l�.-���S&����;�)�iK��6�Z����7��{ �:�������%�:�Gk����1&>�:�Xm�gD�����h ���6��uR���@$9����-�.^$W���LF+1��`�

�o����L-+��-�)��o���,�+�7��N$/�d��K 7�����d��.���8�VK�����|�di+��}�,�)�R�N$/�8�@m��LF+1�����U�

8�VK�����|�S���?�K��819�HR�I����$���$�):�`������".���}�,�)�'��������7��©)������� �'�����x'��}�F�M�S.K ������|���%�D�����d��:R���6� �������`��������/�6�k^���6R�=R�Ap�i.������#!��K|��8r�-7���i��5)��6�Z�K���}��$�/������-�o�q�7����\���/�;1h��8��"�����)i����r�>��6�����&)Z����:� ���8�VK�����|�}��K���dx�

Jr�-��d9�,�qH,�Qr�.���p�i.����q�7���{ �$m�����K������L-+��U�d9�,�}H�|�2 &�uR�}��W�K 7��}��f����DK"7�����7��y�f��/������}�W/�h����"�30��8�W!>�`Z���k��I�3������%�:�Gk����T�)����}��W�K 7��5)��6�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�N$/�L-+��-�)��NW�K ��o�6�W��7���N��7��Ò �/�p����8��!��Ap�i.�������7��o�d3�m��e �-��:�}������T��)9��^�%��?��@:�2 ��k^"��`�

�� ��A������ DU����]�;���F9 ��_(*�

U�uR�8�9)��������".������x'��}�F�M�2 i-���8��!�LF+1��L-+������/� ������;���"K/��I;�"�����;���������G������d��:R����|��6� ���d��:R���6� �������`�}����&�N$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+�X$!��IE �=�uR�����R�

�Y �i&'�������J�|�����Dz�}��$!�X$!�����`��K/H���������h�$��Y �i&'��}����&���%�&�a �i��8�`��DM�o�p����8��!�8r�-7�����(�������o�LF+1��L-+��U�o���.�&���D���N$K����d��q�-�>��`�N$/���,)¡�N|�~��#�:�

8r�-7��o�GK~�i��}�+�������/��6�,����a �>��`�6�k��)�Y ����o�������;�3�[f��6��,���I}H�|�?)/�o�������uR�5,����".������/�������6���m��G��)��d�V/����?��o�2 ��K ��2 ��Z�}1%�i���6��}�,�G�������)�)i���L"��

����}�7��6�/��@ ����D����w����S���M)|��q��"$��}�.����5�)+�6�,����?)/� �$��;�"$!���W��J��}�7�k7��q��+R?��m����������D���`�#$�%��&'��(��)���* �+�G$K�L �-�.^$W��?)�)/�}H�|�L"���N$/�8�@m������K&������:�i3

��DGZ�}H�|�¢ 1�����,��� @ ���AN��7��d�-��Y �i&R�?���&������".������/���j�&��� ������$���R��:����.i:�X$iK��)����6� |��:��#�\/�)��/���:�~��)"/�`�]9���N$/�{ ��K�&�I��G���;����z�����)����Wi������-��}�+��LK��|�o�

Q1i���N$/�8�@m�N���$���" -��:�d+>���$��!���"!�{ ��/�´.���`��

�c�"3����u�>��}�/� ������¹q�)K:��Idx�K$��u�>��L �1����}�/� ���8��!� �R�´.���^~��,�����8����d��:R���G���|��6� ���d��:R���6� ������d�-K������Y �i&'��}����&��k�K����I�`�I?�KW����DM�819�

'��}����&�}�h|�����|��� �+�s Ã�Y �i&�L-+��-�)��NW�K ��uR�;�b�+��`�L �-�.^$W����������6�Z���M��/����¡���$K0���D���d%��>����X$!��� �|�I#¿�����G�r�g)����2 ��Z��8������)"/�#�K��5�)��N/)��;���/�

�c�"3����?�k"���/�&�o�]^��6�Z���-�:��G�$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+��d��:R��#M��I�GK���f�S��6� ���[7��o�S���´!�\Z���uR�I;�h ������¡`�

���/� ������;���"K/������G������d��:R���6� �������}����&�S-���;��"!�;���@|�#$�%��&'��(��)���* �+�a ���I

�[7��8�9,����Y �i&'��`^�$��d:��7��»"7��p)[�K&���L-+��-�)��NW�K ��}�:�:)���2 �!��?)/��Z�NW�K��ZD7��* �V$��`��G��)-/�NW�K 7��o�����Z���D���S�� ��3�|��d��:R��� $9�):�6� �����6�W��7������\��

�N��7��j����|�����e [f��������´.���^~��,����������G%�:����N��7������`�p����8��!���f�/���&�&��?��@:�q�7��� �H�k�����2 ��k^"���N$/�`�o��R�d��:������ >��{ �$@$������)����-V$���2 i-���6� ��

��K���p�����o�6�7��8�9,:�¨��&��k��I�,�W-��:� ����}�):�gD���NW�K 7��uR�LV^Z�>���$ ��`�2 ��$&�E �DZ����-V$���

p�i!��p,��]��/�� >��{ �$@$������)���`�8�$��d��:R����� �+�2 &�NW�K 7���$ ��I�6� ���},�r��i"&�uR�NW�K 7��d9�,���K���p�����o�¨��+�d+��o�����)-/�����+������Z>�S K��NW�K 7���|�����k�����I

?)|��`�I�NW�K 7��� $9��i��������)m�����?]�3��i�:�o�� �~����)��#$�%��&'��(��)���* �+����6=R�{ $0!��o�6='��¨-���d��:R���6� ��`�

�J����i� �\Z���d"�K&��q�Mr���.^$W���� >��81����Ô+H�nLF+1��L-+��U��������� t����G��i��o�����Z�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

8�W!>���q� -��� �$/�����-���Ò ����H����������p�i!�g���-�)���k������o����I{ i@ ���S������DM�{ " :��Æ���d��:R�L-+��-�)��uR�y�MD��������b�6���-M�M�-��<���D���O i:�6� ���`����7��G�$/��6�Z�I\Z�7�����,�x���)-/�

�Gi��Y �i&R�?���&�2 $&����D��I�* �KWK����.��� /�`�?���&�G��R�2 �h ���I�* �KWK����.���uR���-���d3����)-/��9½��{ ��~�����5�9��Y �i&R�`�o���d��:R����·���&��!������i:���N$/�#$�%��&'��(��)���* �+�O "�6� ��

�Y �i&'�j�-��?���&�dZ����6`�p)i:�����0���?���§�����o�G|��&�X$!0����I�L����?)����&�d�Ki��o���\V�K|��5�9��p������1��?)7�L-+�uR�?,�i���`�

L-+�o���.^$W���� >��81J����i� �s �%��I��-:�:,��M��:R����`��

�o�d��:R�������S-����8�\��H�Y �i&'��}����&�2 ��Z�6� ��LF+1��L-+��U�8�9,�`�o��d��:R����I�6� ����k��A���7�����L-+��-�)��NW�K ��uR�;�����d�z�� >��{ �$@$������)����-V$���i:����r��Z�)�H�}����&�2 i-��

NW�K 7��uR�2 $9,0�����$²�Y �i&R�}����&�uR�2 $����6�7��`�o��d��:R���L:��$3��K7��}����W7��6���):�6� ���l�W���uR�d3�K���uR�}Õ,��* �~����i!��7��o�X�^-K���{ Kk���� >��{ �$@$������)����-V$���`�81J����i� �2 ���|�

���.^$W���� >�ÆÆÆN|�~��d�-����[7��uR�� >��{ �$@$������)����-V$���S��l���¢ 1��8�&�R�`�* �KW��5�+�/��M��%�&� +0����$��!�?)��Y �i&'��}����&a �>��N$/�q��$K&H��N$�`�8��¹q� ���^������/� ������|�)-/�

�$F&��c�!�6�,����G@�W��6��NW�K 7��N$/�#�"-���A¬ �[f����1��8�9,R��kC� �R�#$�%��&'��(��)���* �+�`L/>��±�@i��M��NW�K 7��uR�N|�~��8�+����d�����`W�K 7����)����x��:����KZ)���8��I�G@���)i:��BR�N

NW�K 7��o�d+�/�Q1/�uR��+���;�i���`�uR�8�9)��:�)|���O ��7�HR�¨� ����#$�%��&'��(��)���* �+��k�NW�K 7��`�

���/� ������� >��{ �$@$������)����-V$����#$�%��&'��(��)���* �+�S��a ��WK�����G$�Z�:���$�i����DM�2 ��,���

��|��;�|�"3���;1���j�����B�o���p����)|���¨��+�HR�NW�K 7��uR�dÖ9)�������x��:����KZ)���8��)|�N$/�`��

�L:�������d��:R����}����&�s Ã�� ���2 ��Z�� �|�I�L-+��U�Q��9�p���)i:�;��������K�����-M�6�Z�I�6� �����i�~��i:���Y �i&R�}����&�2 &����|��� >��{ �$@$������)����-V$��6�i:���q�"!���Y �i&R�� >��81J��

N|�~���N$K����q19'��[7��8�9):�#$�%��&'��(��)���* �+��J�¨� ��6�:�5�)+�6�,���K-����.^$W���`�������������������������������������������������

��?,�) ����R�}��.���S�� �2 ��Z�Ám��q�^���k��I�Õ�[7��uR��$�):�l�!�,�¤R��$|�7���DM�o��-���|��m�3�]x������$��`d��k��:��[7��Õ)&�)�#$�%��&'��(��)���* �+�6��uR��-@$9�ÂD%)-/�`X��.���S!����)-/��

�uR������-KZ�|�;�h ���2 i-�����k^/�* �KW���.���#$�%��&'��(��)���* �+�p���IL-+��-�)��NW�K ��uR�g,�7��L-+��-�)��`��)���* �+�6�Z�I��G����ª��-Z�?���dZ�o��* �KWK:�p�������-��@��S$9�N$/��� ¤�#$�%��&'��(}����^�������G-���o�d@ ����)-/��-Z�}H�m�����,)/�o��D���I��\������;�)+��$��!�?�K��;����|��l��K ��E �=�6�Z�

V�K��?��m��l����)�;����|�����d����)���R�y�@7��e [����6�k��I� ��R���h�$���-�/�,�gD���6�k7��uR���K�H���`��L-+�o���.^$W���� >��81J����i� �s �%��I��-:�:,��M��:R�

�����/���d��:R����o�6�^$¤�NW�K 7����)��I���x��:����KZ)����� >��{ �$@$������)����-V$����/�)���6�Z�6� ��

K3�3��2 �K9����)-/�NW�K 7�����N$/>����)���o�S�������x��:����KZ)���{ Kk�� �^���2 :�3���?D��-���e -���`

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�{ k������ZD7��* �~���3�-�)|��6R�;1%���DK/�� ���,���gD�����.-7��o�#$�%��&'��(��)���* �+�)%��:���$@����.9�`��

�o���d��:R���#+�������i����/�;H�\i��L-+��U��d��I�8�K����q�GK������p������1��)i:�I�6� ���`��i ��2 h��)�p�����[7�������+��9<�Q��9R�N$/��`�N$/���×hi��6����/�.K&����D����[7��N|�+�HR�NW�K 7��uR�d@ ����

�G��R�6�G+�K���G|��+`��

��$�%��&'����$i�����k���uR�}�&��K�H�����,)/�pÍ)0�q�-�>���DM�o��`�o��d��:R����o���k���}�Z=�I�6� ������K���N$/��G��$i��a �i��N$/�#$�%��&'��* �~��p�)R�o��i!�����s $:����L-+�o�N|�~���N��7��6���|

�����.:�N��7����,�o�Xm�����6���m���AX!�-7��uR�d�-���d%�&���L �".���LWi 7��8�3����|��A .���Q1i����������

��4�������K�H��o�?,������?,)���¢ �)|>��8��-��;�-k¡�s ��� ���x��6���-�$/� ���HR�I��&���M�M���o��)"��

�}��W�K 7��o�N|�~���$��i��uR�]���4������� �'��)/������X�".K:���\$���$���7���-����6��N$/�,Í)��N��7��� �+�`�(��)���* �+� ¤�Y �i&'��}����&��}��W�K 7�����".���l�W$��Ô!����p�)[K&H��6R�

/�d�i���N$/�#$�%��&'���i&���}�Z�GK���y�k����\�¤�H� ��=�)���DM��k��A���-����DM�d���S-��N$���� �'��)/���$��`���)$���$i7��� �7��;�h ����M��DM�����m��o��`���)���6������� �hK���H�� �7���DM�

,�G�����)Z�d�%��&R����,���;�h ��� �hK���d:�I����K�H����)��� ��R�)-K ��gD����I�­����!���C,������`���

�o���d��:R��������)����-V$���8�9):��"��.7���G������I�}�&��K�����1��uR���$i���8)i�����k²�2 i�K&��I�6� ��� �~��d�-���[7��uR���.^$W���� >��81J����i���� >��{ �$@$��`�) ����Z�:�)�²�2 ^�-k�����h/��G�)�

'��l��|��K��-���I�´�.��6�����������)/�6� �`� -kC�H�#$�%��&'��* �~��6�����)"���o�p�i���{ %�-���d�¡��Z=��c�� ���N$/�X������A�d:�-���:��[[W��6�k��)�� �~��O i:�6>���.-7��8�9):����� �'��}���-�$��c�� ��

J�9):�`{ �$@$������)����-V$��c�� ��:�}�����G-k��I�}�&��K�H����k���2 h����* �~���������� >����G��R�p��h �H�:���.^$W���� >��81J����i�~�c�� ����� �~��S����)�)z�o� �)/� ���#$�%��&'�`�

��D-��u�>��?��$�����$i�����k���������)3�)i:����{ �$@$������)����-V$���i:�K���Y �i&'��}����^��¨��&�I�;�����

 >��81J����i� ��� >��[7��uR�8�9)��:���.^$W�����`��/� ���p�«�)-/�2 �$.�������c�"3������I�d��:R�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p����4�����-�������* �KWK���}��$�/�{ " :��M]9���5�+��k��`�l�W���5)|R�}��0��

���* �~��6���)"���A#$�%��&'��(��)���* �~��i:�K��������7��?)|��S��q��"��:� �+�����N$/���i������GKZ�|�)`�X�����)G�7��� 3���5�9>��Y �i&'��?���&���x��:����KZ)����

���?)|�����+�;H���})M�f��?]�3���)������@����<�·r����2 "M=�`��������+�})M�f���`���~��2 ��Z�

��M��/�?���H��GK����4������������)|��������K����� ��N$/�?,�+���I;���/��o�2 "�30��)��I�y��:>��$$�K���GK�+�2 ��Z��I�G&�����M�)3�`��#$�%��&'��(��)���* �+�8���DkM����q#f�dZ��DM�`�o�

q��|����-M�s ����[7��­&�`�Ê�#���!�2 i:����`����/�d+��N$/�}��/�I�8r�-7��)|�:����x�o���Y �W~�:�{ �3��)��q��� �)��s �����,�W��6�Z�;���/�`�2 $�ɤ5�>�)i:����� ��uR�{ M=��6��{Ê�`�8���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�#$�%��&'��(��)���* �+���#$�%��&'��(��)���* �+��M��G!�4���?)�|������.-7���DM���)i:��uR�2 "M=��=��IE K�1&���h ��1��E �=����`���� ��}� ���N$/�}��/���M]G.��K����4�����.-7��o�;��K�����

� �+��8Ø��o��G-��s Ã�6�Z��* �+����� >��{ �$@$������)����-V$���2 "$!��I��G$���S.K �����A)|���G"$+�#$�%��&'��(��)���`�J�2 $����w��:���Jr�-��D��������LW%�9�6���-����]�Z�;�&�����})M�f�

Ék��p�i.���{ $+�&�`� ��$Z������k�)��dM�Ê�������É�-�)��q#f�HÊ�`p�i.���{ $È���¨� ���6�:�2 "$.���#$�%��&'��(��)���* �+�8����I�L+�-$�����,>�������[7��o�6�K/�&�E �)�`��

��o��[7��o�#$�%��&'��(��)���* �+���w�¨¿�LK$���LK/� ���819��d��:R������".���l�W���2 /�.K&��I�6� ��

�[7��o�{ �$m���q�7���p�i.���O i:�S�r�������)������-�.^$W������� �'���`��o�d��:R����* �~��¨¿�6� ����[7��8�9):������>��#W��7��� >��{ �$@$������)����-V$����ZD7��`�o�� >��{ �$@$������)����-V$���}�Z=�

�#�������M\+���� :���;H�\�r�6�Z���[7�����;�q\+��)"��¼�6�]������)@ ���]����2 z�6�i����[7��o�6���)7��7���+�m��uRp�i.����q�7������,>��uR���$`��

��o��d��:R������-M�6�Z�I�6� ���L-+��-�)��NW�K ��o���+��p�����819�5�9����+�2 "$�+�)���6��:�����

��� �'��6�������}��hK���X���� �~��N$/�Y �iK��:�#$�%��&'��* �~���� >��{ �$@$������)����-V$�����$i�����k�����)���`k�}�:�:)����G&�z�#$�%��&'��* �V$���i:���* �KW���.�-:�;�,�) ��8�\��H�6�Z�NW�K 7��d9)����`�{ $!�

�����)����Wi������-�� �)����gD���I��)���:�E ��,���^��� $��c�� ���#$�%��&'��(��)���* �+������x��:����KZ)��"!��k��I�� �V$�� �����}��$�/�q��+'�NW�K 7��uR�8�9)��:�I�)-/�;�\Z��K��6�Z�#$�%��&'��(��)���* �~�;�i:���;�"�

��)���:���^��� $��8��* �KWK����.������{ �".:�L�KG���- ���--k��I�8�9)��:�E �� � -��I���-����i��;�"�"!�2 -Z��=R#/�f`���

��o��d��:R�����o�����)����Wi������-7�#^�%������7�:��)���:���^��� ���d@���I�6� ���;1%��6)-���

��#/�����{ .���o�q� 9�)+���H�L �%�-+�q� 9���o�{ ��)��g�� �)��NW�K 7��o�)|��)+���H��L-+�o#/�����{ .���`�N$/�8�@�$���$$�K7��� �~��e ���#hK�����f��°�I���)����� �'��6�������{ +���

?������{ "&�8�|���,��`�?������}� :1��¨�����uR��DM�Y )G����~��N$/�Y �iK���o�)/� ��E �DZ��`X���K�����$�/�q��+'�� -�)����G"�����+�N$/�Y �iK��6���$%�i$��»^K���|�g��������J��)�)z��`���$Z�

��,>��N$/�8�@�$����r1����K:�����X%��m��2 �$����Z��d��)���� i����$Z���Z����~��2 $$z�`��

)����)���:���^��� ���S.K �����k���HR�¬ ������1���¨�����4�$�/�5�+��� �|�L-+��-�)��NW�K ��uR�8�98�9)��:� ��c�� ���y�+��N$/����K�-:����Z���R�#$�%��&'��p�i���{ %�-���X������)i:���K���p�����o�`�2 ��+0�����* �+�p�����E �=�o��M�h|���)|���8Ø��o��G�$/����/�4���s ����� �~�����¢ 1��N$/�¬ ��W���(��)

L$���7�����;�i�� �B���):��A#$�%��&'��`�¨���K���µ%�K��6 ���)���:���^��� ��� ������{ ^���E ����}������A�´$f�#�K��c�����e �@�����&�d%���#$/�M��;��|H��w��3��N$/�Y �iK������ �~�¨���K���}��$�/�2 ��+0��

��1/������`�������)����Wi������-���:�)-��* ������".���}�)/� 7��8�3�:�c�� ���p)/���� ��#$�%��&'��(��)���* �+�,�����S�

?)�)/�}�"&�-��o��Ä��&��s $:����L-+�uR�`�S-���� ���I�)�1�R�����x�q��$����&��^����­.�������)��s �%��NW��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��O ���uR�­���,�i���DM�6���I�L���������Z>�L-+�uR�8�9)������Y �i&'��}����&�� >��81J����i�J��i:�K���Y �i&'��}����&�* �KWK:�c�� �����.^$W����q#&0��Y �i&'��}����&�6R�d��4���¢ ,��m�����;�,)/��Z=�

� &���p�\|�8�9,'�����[7��o�L��/\7��N$K����,)/�?,��\��� �~���q���3>��8�+����d�-���G����G��)[K&��`����^-��o�}�:�i3�,�+�:���������>���� >��{ �$@$������)����-V$���S����".������i7��X��`�dZ��7��O i:�2 $@|

�������5�9>��dZ��7��O i:��k�����I��M�-"k����4���q�.9>��{ " :�`�]��i����q�7���p�i.����-�)��--k�q�:�Gk����|��L-+�o�L �-�.^$W$��`N|�~��L �-�.^$W���q19R��-���|��`�

�7��x��uR����� �'�����".���}�)/� 7��8�3��S-��N$/��i!����,����-G��I�)�1�R�����x�q��$����M�):��4���}��|1

������Z��8��!�L-+��U��p�����`������������������

��� *��9����A7�� U���I��$�����:����./�dK0���o�I�;���/�d��:R���� &���o� :�{ �30��c�È�;����K��6� ��� �$!��)|���g�������/��/�µ���

#$�%��&'��(��)���* �+�`��1���� ��W!��� K+�r�S�� ���o�6�Z�{ �30����)-/��`��k����I� K$%�/� K������{ ^��8�K����o�;�Z�����`�����L:��L$���7��L:�\���K���o�#$�%��&'��(��)���* �+�]@���N$/�;H�������m���DM�dk���

���D���E F���8�K����o�6�Z�����H�`�{ �$@$������)����-V$��c�� ���#$�%��&'��(��)���* �+�O ���]����¨������ZN|�~�:�p��KMH���� �~��d�-��Y �i&'��}����&�]�^K:���.^$W���� >��81J����i� ����� >�`�

�����)����Wi������-7���./��+�r����M�2 ������

�./�dK���2 �"&�4����$�$���o�".7��o��-ª��D��I�� %�D�������)�)i����-�Ø��N$/�­�&�I����`���K���p�����o�����+�8Ø����K�Ø��L:�­�&�;�9���3��:�:,�2 �$!��I��G����)i:�?)|������/� ������|�)-/��I�`�?�K��o�

�-�Ø��2 �m�4�������>��#@¦����):�I�p�����E �=��G��)i:������|H�`�� |\��#+�r�6�Z�2 �"���d9�,�`(������N$/�d.��2 ��Z��D�������������$���k�����`c���:�(��������¶���G-���kC��`����8���2 -Z�

2 �.z�)�D���-���6��#+�r�2 �$:���})/��8Ø7��o�d�-�������>��e �WK��{ MD�&� �R�8��I����)"���o�d�-K���p)i:� Ki-���-k��I�`Ø7��o���$~�����x�uR��-$�K���8�`������I�;1�$���-���l1!R��)M�I��M�:�)i:�

8Ø7��q�\+��#�:�e �WK��y�MD���#+�r�`Y ��h ������x�#M��I�����K����������uR�� |\��`�d3����)-/� %�D|�q�)��H���$~�����x�uR�,�/��D��I�a �>��N$/�;���^k��;�+�+r�)+��I��G��R�`�]����/� ���2 ��Z�

����|�uR��¹q� ���`���-Z��-�>�E �D��I��/� ���2 ��Z�Z��)����Dw�2 ��/�� �Z�8q� K��2 -Z��=R����K&�:�4/�&�uR������2 -Z���K��:��I�;�F�f�diW��H�L^��+`�

��}��|��7��}�3�S¿��2 -Z���Ø7��$:��7���G~��o�,�-~���}�:�:)���5���2 -Z��`�uR���./�,�/���)-/�

���6�K��,�}���I8�"�K&H�����x�8���� Ki¿���;�"������i����i��I���M�������M�����I�?�f�"����,�-��6��d"�)|���g����X$!�}�3�2 i¿�)�2 -Z�`#+�r�)+���� �|�uR�2 /�M����W!��}D9���`��������2 $9,�

;�W��� �)+���`� K��&������km�����I���km�����S.K ���� -k��;�F�f�8����6��E f���6�Z��`p)���2 ������ W���� ������d�^��`a �>��N$/�5�M���q­":����K��6�Z��I���¦�2 hZ���`�a �>��N$/�­�&���)-/�{ �30������ K��&� @ ���N$/�;��,�2 ������>���)3�o�{ �30�� ���)�K/��2 -Z��Ë��@ ��:�8�W!>��D9���`

�Wf�2 -":���./�� "-�����`µ$K9����5�9��?����R������`�c�����$&�� ���}�if��M)-/`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

���W!��S����$~�����x�uR�})/��`E �=�2 $i��� �Z��Z=��H��`�±�6�k^C���1������W!��6�Z�6�k"���`8������ ��J���.&��:�Y �i&R�?���&�q�/)K&��2 ���|�`�� ��M����ZD��2 i.K&��;�]9��

Y �i&R�?���&�{ $.��6�:� ��+���y�@����./�6�� K�$:��� :�2 $@����#���f�` �$:0�����6��)�K/�����:�}���)���./� @ ���Õ#$/��d@K�&� �R���8������G3�±�d@���I�±�8�@�H��,��i��6����K���2 -Z���)-/�

�{ �^���Y �i&R�?���&�q�/)K&�� -��2 "$!��¢ )|���� � 9���I��./��8���5�9��?���±�d@����M�:�)i:������{ $!��I��-��R�8�3����S�.K ��H�Y �i&'��}����&�6R��./�?)/� ��8��|��6�`����:� K�$:��D%)-/

}���)���./�6��)�K/��` �/��)����ª�����Z��H��W%�9���R���8����`� K"+���}���)���H`���

��Ë�3��}�):��A��-��R�8�3����S�.K �����Y �i&'��?���&�6������/�-�N$/�2 �"3��I����$����DM�o6�]~�����?)/� 7���"��!�`��p1�����):�­"G�`��-��]+�)|��2 �:�����"���Y �����5)|R�o�;?D����}� k�

?)/� �$��;�"$!�Ë�3��}�):��`;���$�&�{ $!��6�]~��)|��Õ#$/�,���`��D��I��$ ��:���R�d@ ��6��S.K ����;�)+�Â8�/� �R�L$%��±�6���@ ����¶):�6�]~���k��I�8�>��X:�.������\W����2 ���|�`d9�)���uR�})i��`

�6�W%�9�B�:���W!����$:�`�������8������ ��J��2 �)[K&����Ip�-���uR���)$³�6�:�Gi-0��6��2 i.K&��·)/� 7���-��:�8�@�H��;� ��,�p1���� "3���`q�:�GZ��g)���k�����?)�|��2 -Z���#%���f��±�d@���

2 x���8�����#W��M�����.:��k��I·����f��`�p�)[K&��2 ���|����)-/���|����5���#Z�8������ ��J�p1����­"M�`}����.:� �)��s �����./�6��}�ZD�����$����DM�o��`� K�.x��}����."���O i:� ��}�h|��

�w�`��W!��S��2 ��:��2 i+����`�W+���O ������`�����./��$%�i:�8�@�H��8��|��6��}���I��K���p�����c�"3�o��`�����������\W����2 ���|�¨$������-k��I�`

;�)+�����/�2 ��Z�)���`�S�.K ��6�Z��=R�I�S:� ��� i�:��o��M��I�)�²��:��2 ��&����$~�����x�uR�})/�dW&>��uR�\W����`��@9�8�|��GKWW���O i":��Ghi:�±��3����������d�,�-��O i:�2 .:���`�uR� K�\���

��./�6�� �$"����)+�2 �:�uR�{ MD��6�� -��2 "$!��a �>�dK0��`� �$:����)+���,�uR�d3���)�²�{ MD�E �D:� K�/���M�`�Ø��uR���./�?)��������:���G+�K�`�

��2 ��|������ ������(�"&���DM��`?)��M���+�,�§�6½���M�� i��¢ )�K���E i��* �i��;�@[f���@��`

;���|�8�r���� ��������Z� i��6��)�K��g,H����d���`���i������¥��"����:��6�Z���)����uR�·���}��-&�S:��q��f�� -��{ $.��Æ{ �$m���E ik���q��f�)���� �R��)�����8����6�Z��`�����Z�6�$���K��,H�>��6�Z���)-/�

��R�6�"MD�`���p�����i"&�8��!��-i����./���+�2 $��`��/�q��)���2 �^��I�·������Y �i&'��?���&�6��2 �$/���)-/�

G+��`�����-i����./�?)����2 ��:�d�$���819� K�+�{ ��+�uR�2 ��`�Y �i&R�?���&�2 ���I�LK/�&�?)7��.���S������)-/�I�S:� ���p�����o�

����+�2 $���`L-+�o��������? �7��o����,��`��

�1� ��A7�9����*8��� <������ ���D��O��@�H 1����o��d��:R�����:�~��)"/�� ����dK0�6� �����;���/����)����)��/�����;���/��

��i�����IL-+��-�)��o�c�7����.-��N$/���|�����GK�$!��Ò �f��S�)��6�]-:

�������� �

��:�~��)"/�� ���_ Private�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

?�f�"���[7��Q��9�� $f�)�²���G��)3�8Ø��6���\��6�:�����6�Z�I��-���l1!R�d�"0����;���/����S:���X�)3�S��p�\/�) ��)%����M���;���/��`��;����6������)����Wi������-���:�)-��¥$:0����/�������o�;��h/��k����6�"������

-�|�o�L�$ 7��L �-�.^$W���{ ��+��������l1!R���-M��k�������$ ��`�* �+�s /����dK������$�/�� 3��L"����6�Z��������".���?)/� 7��N$/�N|�~��8�@|�����K&�� "f�N$/�q�h ���#�$���6�k^������  ��/�#$�%��&'��(��)��

��&'��(��)���* �+�� >��81J����i���� >��{ �$@$������)����-V$���i:�K���Y �i&'��}����&�8�9,�S-C�#$�%��-�.^$W��`�

��;1%���)M�f����´$f�)�²�� 3����

���/� ����:���)-/������G��)i:������d��:R���)%����)��/��� ����#%�)3���"�@:�2 -Z�I�6� ���`�)��/��� ����6>����?�,���������2 �"���uR�y�MD����,�����I;?�f�"�����p�����%�k���(������o��-����

����l1!R�S� �����):��;�"�������K����^Ã���� ��`��|����?�%�!���)@��6�Z���L:������-���l1!R���K&����;�"�����X%�,��`�:�¨KW��g��+�})M�f��I��|������}�):�I�� �����-���l1!R�6��2 --����)-/��y

�Ø��`�l1!R��)"��6��d"� ���LW����-i�� ��-Z�gD���6�k7���¦���@":� VK��6�Z��;�"i�����;�k"�����):����-���¼¼ -.:�N$/�;�,)¡�;�)��/�})M�f���` ��=��� ������d�^��q��)���2 �����`�g��+�Q�9�

�9<���+�2 �:�uR� $ �N$/��)/�&��`�I�M�)��/� ������dZ���M������):����"$.��#Z���-$��¨�@ �����Y �i&R�?���&�`)��/�)����q�+���`�

����-���Ë��3�S¿���)-/�c��È�2 "�30��)��^|��-���N/)��?]�3�?�K��6R�)��/�)����)����6� |��:��#�\i��d��

-:��&��6�,,���M��`p)�������Z�:�o�)����M��;�)��/�5������@ �������:�O Z���`�8������

�2 ������)-/c������&�2 "�30���I ��=��� ������d�^��q��)���2 ��Z�I�$M��8�>�)��/���#���f�d@����?���&�����)��(��,�?���&����Y �i&R�?���&�8�&�R���G-��{ $!����)$"������ ��i��e [�:��{ �".:�6� x

��)$:�`d��K ��E �=�6R� ��8����6�Z�I���|�dZ�o��k���`Z�7���Y �i&'��}����&�S�.K ��1��}�"6���:�d�-K���5�9>��`�W�ih ���)��/�{ $�}�h"��S¿��2 -Z�I���$����DM�o��`����|�����K���������

����,��`?]9>�� &�W���ÁW$��6�Z� -k��I�:H�;�F�f�di���6��2 ���|��`E �D:�2 ^^|���`���)-/��S��������M��&����Y �i&R�}����&�d@����� ����-Z�,������/�d ����9<�¬ �[f���uR��-����)��

p�)>��N$/�;��&�NW�K 7��`gr�����NW�K ��uR�6��9<��#���f� $ ��L:�:�N$/��Ä�-i����`�2 ��$��NW�K 7��uR� ���!�o��M��o���)��/�6��#x1:'�?\�+��?�KW:�E �=�)i:��7�k�`�

���)���:��`�)��#|�o�¬ �3���:�g,����`�o�6�,)�K��)+���H�

o��|��#m���DM�[7���`;�"�����2 GK���)��Z�i7��2 ��Z��`�8��;���)��6�Z��:���k��IL ��)����$K�����BR�6��$�%��&'��`�

�� W��M�r�G+�;��)[K ��Y �i&R�?���&��/�� �"���6� |��:��6� x�� 3��

8�����`����K�H��)i:����AX%�,���

�^|��:��#�\/�)��/�Private�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

���D��I�����d�-K���S.K ��H�Y �i&'��}����&�6���-Z�,�NW�K 7��uR��-����)��/�d �6�]~�������}���`gr�����NW�K ��uR�LG+�K���Ä�-$  �����G-��dZ�N$/�{ ����O i:�2 i����L ��)i��L:�:���)+��`�

��5�9���:�:,���I(�������)|��o��:�:,��-�,�3�INW�K 7��uR��-���!�o��`�LK:�:)���5)|R�2 G+��

���¦��Gi�)���:���������)-/�N|�+�d�¦��-��:�������|��-&�¶��l���L ����~���-i���ILK:�:)������y����`� �-/�N$/�g)��2 i���INW�K 7��uR��-$3����)-/��k���s W-K��)��/�6�Z�2 �"���uR�2 $3����)-/�

?��m��l���� ���;�-��K��2 -Z�`�������\Z��K��¬ �-������K¦�6�:��-��d���|�NW�K 7��uR��-$3��6�����NW�K 7��d:�`�6���-��d��

G�$/���-���2 �$!0��I �$/�8�@m�������|���)-/��k��ILV^Z���uR��+���NW�K 7��`�o�q�"!>����$:���-���=���'�LV^Z�>��N$/�8�@m�������b�6��#�"-���k��I}���)�)��/�6�����$���E $�`��

�r����� ����)�����:�~��)"/�&��6�Z�q�-�>���DM�o��I#m����M��S����W��M�}1:����5�+��� �|�I -:���/�� �"��8�

?�f�"�� �\v-��Q��9�2 ��Z�}�:�:)���6>�Q�����N$/�¶�¤�6��6�,�`����|�Q�9����G-���o�������6�]~�����]9>��X�����o��M��?���&�2 z�� ����N$/�����/��`r��k��I �\v-��?�,�������;�W%�9�8�r����� ����)����6�Z�� K+�

}�3��`�����)����Wi������-��±�)-7��:�~��)"/�&��8������

� :��:��:����)+����D���6�k7��uR��-$3��` &���y��#G+��2 i�����$�&�N$/���i����`�8�\��H�6�Z�?��m��)��N$/�6�Z��s W-K��`� -��2 "$!��gr�����NW�K ��o�d�i��{ �"!��M��#%�:���)|�:�2 $@���

���&�8�&�R��".������i7��O i:����Y �i&R�?�`�)�Y �i&'��}����&��!��O i:�6���S�.K ��H� ��:���$:����$��K/�`�

��´$f�8<�8\v-��uR���-$����)��/�) +�S����-���|�D%)-/�`�d@����8��²�� ��M� �)��e [f��-i��6�Z�

5�9��}��W�K ���5�9��Y �i&R�?���^:)|��}������2 x���8���������.:��k��I�`��:��6��2 ���� �-/����� �>��{ ��~�����)3�����C>��q\~���»����� K"Z���5� ���� �&�o�{ �30��`�6�Z�IE �DZ

x)3�����C>��{ ��~��o�¥�$:�c�È�;�:�@��` &����9���o�c�È��;�h ���{ �3�� ����-Z�,��)i:������`���uR� ����+��-$ 8\v-7��o�#$W �����)����`­���4+�r���:��S����-M�2 ��:��`�S �������°�����K���

}�/�&�`d9�)���o��-��:��D��IQ��������LW%�9��-Z��`����������/� ������|�)-/��)7��(��)���N���;�]9��NW�K 7��uR���$������K���p�����c�"3����`���%�W������-i���o�d���?\Z�7����-�������/� ���p�«�o� ������|�

�c�"3�����d��:R��6� ��`���

�Q�Kb��?].9�c��È�y�@��� ����6�:�Gx1:'�q� ���^������/� ������|�)-/��7�k7�����$��gr�����NW�K ��o�Y �i&R�?���&�uR�`L-+��-�)��NW�K ��s �%�:����.^$W���� >��81J����i�È�NW�K 7����)��d@�����:����KZ)���

� >��{ �$@$������)����-V$���Ç1:'���x�`�2 $.i��u�>��T���&��k��I� ������h|R��)7��(��)���8��|�E �DZ8�3��������k�K�����`�)"/�&��� ����uR�8�3�����)7��(��)$���i:���?���&�2 /�.K&��I?)�)/�}�/�&�)i:�

�Gi�� �,�/����:�~�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

���]9���­���K�����d:�I�[7��o���:�m��}��$�i��:����������D���uR�;1��K ���J�3��di+������".���?)/� 7��8�3

�8�@m�����Y �i&'��}����&�}��)9�N$/�8�@m���/���\V/����;�"��x�L-+��-�)��d9�,�6���i������Z���D���6R�%��.��������-����������@ ������/����N$/`�

�� (D����# �J��<,��:*�a� ��,��� ������

}����~�:�;1��Z�;�i�K§���,�M)|��6�������Z�I $�Z�:�;��%��8�r����8\v-��)+���1��Id��f����,���-M�`�6�Z��=R��?��m��)��N$/�N�"��6���kC�1��8\v-��g��o�e [f�g����-M�¼�o�6���¤�������a �����5�&���-M�s ���

���|�o�M��J�|����6���-�����.-7�8�M=��`a ���>��2 z�����}�7����%���c�W���`��I����)����Wi������-��y�)-���d��:R���6� ������`�

��* �+�S�����)-/�LF+1��L-+��U���$9,���D�������)����Wi������-��±�)-��d"�K&��gD���)G�7���M��DM�6�Z

�o��[7���/����@|�#$�%��&'��(��)����d��:R���6� ������`��

�k��E �=�N$/�)G�����Z�I ��VM����):�D-��LF+1��L-+��U�o�L �-�.^$W���8r�-��p)M�#$�%��&'��(��)���* �+��)i:�a �>�:�Lf��m��#|��i�����^��2 «��I���~����@ ����,�G����8�����d��:R��6� ���`�p)M���$�/�6��)�:

�L-+��U�o�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p��4���8r�-7��o���$i�����k���uR�pÍ)0�gD������K�H��(�����;13��2 ��Z�d��:R���6� �������`�¨� ������Z�?)��d"�}���D�R� �+����/�s /��K���819���� ������K�H����)���8��

��}�"+����:�q������o����)����@���I�G�)M�d"�Q��[$��;����Z�;�K��J�¨�K���I8r�-7��6�k&�}��3��(�� :���$��#$�%��&'��#&�&>��6�������{ +����G�$/��"��K7������)����� �'��6��������/�;1h��I K��|��6� �'������Z��M�

�i:������ �-+����W���{ +���`����)���2 �����GW�����k���2 $"�4����� ����;����Z�;���ifR���./0��8r�-7��6�k&�6R�?,�7��{ +����MH�������������k^/�Y �)M��X���K��}�k$K�7��]�)K:� � ���Ig���Y �K/��p�i���{ %�-���d�¡��k�

�6��-�.^$W����M�,����6��d"�* �~��}����+��.&��:�8r�-7��}���,�}H�m��O i:�o� ��:���

��q�)��L:��/� ���� @ ����/�&���/�&�L:����6��-�.^$W���#./0��Jr�-��q19 :�* �~��`�}����~��p)�����M�¦�`�q�)-���)i:��M¶19R���8r�-����-M�2 ��Z�I�[7��­&��o�#$�%��&'��(��)���* �+���$�/�819�

q�)-���)i:��G$M���G-��Q�³���8r�-����-M�2 ��Z��I}�@ ���}� k�� /�`�2 :�3��6���)i:���+�9�8\v-7��p)M�d"��6��)~��)|��}����~���`���

��L:���d��:R��K&����)-/�6� ����L �-�.^$W���L$���7������/��§��9<�2 �$�d��:R���* �+�¨¿���)-/�6� ��

�I��$i�����k����T)�/�4����^$~��)i:� "��+����?,)�7���"��7��2 z�Y �i&'��}����&�8�9):�#$�%��&'��(��)��LF+1��L-+��U��|� �����/����|�]�)��5�+�`�.^$W���6�$���7�� ������{ ^���#$�%��&'��(��)���* �+��6��-

�dK0� W��Lf��m��#|�o��I�[7�����q\~���DM�o�?��������i7��)f��2 $@|���L�Z�o�;��$�%��&R�;��)-+�J�{ @���`8r�-7��p)M�}��$�/��i��}�+���)-/�� ���)�6�Z�8�K����6�:�?��:�#|�����,>���k�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

1����U�o�����k^�������k$��;�������¦�h ��6�Z��I;�)|���;�i:���;��K��$�Z� K|� ��¥$"��gD���LF+�������� ���¢ �)|��d"�d��:R���6� �������I�[7��o�L ����R�L �m�#%\~��]�)K����Lf��m��#m�d��k������)���5,��)���I

������Z��)�����uR�������|�uR��M,�����(��§�d@ ���$%�/������6���i���I,����e [f��S������9�oG%�:���`����,�)����h ��;H\v-������?��@:������R�}�)|��]�)��S��;1��Z�;�]�)����-k&�?)|����%\+�`����}�k$K�7��Y 1�R��#$�%��&'��(��)���* �+� :�p��gD���l�.-���S&���{ ��[K���6�Z�IE �=�uR�����R�

�[7��X!�-�����,)/�o�6��i$��;��,�:�8r�-7��d9�,µ�)���#|�o����&H�I`��

5�@�������k^i���?���h ���}H�|�o�HR�}�k$K�7��]�)���� ���kC�H�I�i:������ �-+����W���{ +�����)M�f�)��o�L-+��U���$9,���D�������)����Wi������-���:�)-���d��:R���(��)���* �+�y��^���1��gD���p������M��I6� ��

7��* �~��I#$�%��&'��Ia ���>��¬ ����G���;�:�M=���F�+��M����K��d:�­���8r�-7��]�)K��s ���}����~��p)[K ����ZD�,���������������G%��f�����T�k$K¡��/�;����a ���>��L:����Wb�6��6�k^���N$/�;�)+�{ i@ ������di¤�����M�

��,��W7��T1%�/`��

�����-��±�)-��#$�%��&'��(��)���* �+�¥$:���)i:���K&��8�K����6�:�����)����Wi���d��:R���6� �������6�����"7��o���$��L �-�.^$W����3�-����`�;�������6�Z���:�m��}��$�i���y��/��o�}�k$K�7��]�)��6�����/r�E �DZ

�VWK����4����%�9D�����[[W7��d:�-�������K���{ " :�`������d:�-�������rR�8��/����K ��p������k����4�����$�%��&'��Wi������-��p����6���k^i���q� ���,)f�)��I?��)7��a ���>��2 z�?,�+�7����-�.^$W����[[W7��p� +>����VW-���)G7��]x�8r�-7��o��GZ������]�k:��:�i3���Z�����^7��a ���>��2 z�?���.7���%�9D������rR�6��N$/�����)��`�

����6��i���,�Gf�8�������&�&��?��@:�� ���)�8�K����6R� +��9��LF+1��L-+��U�d9�,�{ ��+>���6��-�.^$W

�)i:��d��:R��6� ����uR��G³����,�i��4������$�%��&'����+�����?��r���GK.�K���4�������)$�����~����@ ���L"��������d��:R����D-�|�¢ )|����)������ Z>��q\~��6�:�I6� ���`�g��:����M�)�W�,�)%���������)����Wi������-��y�)-�

� � ����

��)i:�¢ �)|��2 i���d��:R���������������J��k��������k^i�����|�-�������M� ������J��k����6� �����k^/���)i:��$��Z����^��a �>�:���%�G-����Z�i7���|�&����^��uR�#$�%��&'��(��)���* �+�)�/�)��

m��}��$�i���� ����:���`�Y ��������B�k^��y��/��Z�i7��a ���>�d��k���]�)K���6�������D��`��

#�������^�����$�/�819��i&�������>�L-+��-�)��2 ��i��E �DZ�`�v :�������2 �m���¿����}1V^���{ ^�������k&����/��`;1��Z�;�]�)��;H\v-��6�i:������,��`�%\+�����>���R�5�9��8r�-��2 ��i������2 �|0������

�GM����}���\9������+������B��)+�����T���K²�2 W$�0��`�E �DZ��L-+��-�)����.-��o����)��S K:�������2 �m��$iK���?��r�:�`�����2 " ���o�l�^�����.-���L-+�o�©)����#m��o��}�" ��������+�K7�����8r�-7�����,)/����,�I

k7��E �=�o����;��%\+���h�L-+���)$"���i:�K������i����"K`���

b�JA���# �\�%/�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

}�k$K��$��;��.��S&�>��]�)K���LF+1��L-+��U�o�Lf��m���|�&��})Gf�`��DM�o�8r�-7���i��}���,�)�;�����;�]�)����.-7��`�1Z�o��A�ÄH\v-�����,�#m���DM����LK$%�/�S��}1:��������)����Wi������-��}�+��

}����~�:�p)G��� KG+���2 ��Z���-�:�8\v-7�����#W$���q\~��o�6��Kb�6��-�.^$W���6�Z�IL �\v-7�`��

dx�K���q):�)i:�p��>�����,)i���J\v-��o�g�&��:���^|��-�r�2 $���`��Wi������-���[7��6�k&����)�)i���¥$:���L �&�&��L"" �����:�B������)����6�k��g��G�)���k����6��6��³�����Z�8�K�����):��7�|��I ��R�6�"MD���9<���<���������K���� �>����,����`� �������)����Wi������-��g�&��:���^|��-�r�2 �$:����

����\�$��u�>���i:�>��p��>��819��Æd��:R��6� �����.7�Z���G-����-���l1!R�6�Z��6���|�S.K&����

�=�6>�I?D��-����������?��.���)�)f�6�Z�E�`�W%�9�2 -Z��`������~�����·�����-���l1!R�6�Z�#m��o������7������}�:�:)���`#$�%��&'��(��)���* �+����q19P��q�)��g��S¿����I?�KW����DM�819��`

;�)+��W%�9�2 -Z���>�I�\v-���,�x��H�:�}����`4$%�/�S��2 -Z�I�DM��i:�>��p��>��819��`�Z��6��L��/�L:�M���/��c���K��8�W!���K&����)f�����1��I¬ �[f���i ����-M��p��/���`���7��o��-��:�

?�KW����DM�8��!�p��m�����y����:�� �>�q����-�)���k�����L ��>��L������)i:�#%�:�Gk������K���S.����)����7��6�\9�]�)����/��-��R�2 �h ���Ip�����i:��������)i:������@ ��:��ÄH\v-�����,�6���9��6�K$%���¨"3��

�6½����,)/��;�@[f��`p������1���:����-i�����k��`�����\�������S:� ���p�����o���o��d��:R��;�"�����6� �����l�K9�����������)���o��\v-��Ë���3�y�3�

�-Z�� �|�uR�d@ ���� -k��� �^���`��uR��-"M=��8\v-7�����,�x��D������$:��7���G~��o�?�f�"��S���8\v-(������¬ �[f���i �� �����)+��8\v-7��uR��-$3����)-/���}�):������+�}q�+�I��K���p������G��)i:�

���LF"KU��-Z�gD���q\~��s ����k��I8\v-7��]�)��`��W$����������o��-��:��`����;�)+�LW%�9��-Z��-��:��D��I8��K�H��`����,�� ����-��:��;��%��d�� �����,�+����-Z�gD���#W$���q\~���k��I8\v-7�����q\+

5�9��p�����^à �?)7�`�9<�q#f�g����".��6�,�����-Z�`��

����,�x��DkM��I����l1!R���-M�)i�����q�)J��,�&�=R�I8\v-7���DM�?�,������������G-���o��`���)-/��%��&'��(��)���* �+��������-+�9� �)|�uR�8�"~�� /���,��Li��y�,�o�#�ª�6�:�#$�`�;�q\+�2 ����

4$%�/��G����k^��4���L-+��-�)��uR� +����6��}�����y�)����DM����;�]^��`�G��R�8�3����2 i.K&���`�����@ ��:��:�@7�����}����~�:���)G7�����?��)7��8r�-7�����;�]"Z�;�,)/�2 ����}�,�x���)-/��`�DZ�E

�-WiK7��� �~����%���c�W��2 ��Z�`�\v-�����q#f�g��#i��d ��6��S.K&�����`��G W��:�­������Å�?��m��)��N$/��-��:��--k��I�G�)�����-Z�4���s :17��`��

����i������¥$"��?�����8\v-�����,���L:�����$|���o��|� ���#|�o�* �i��;���/�������d��:R��6� ���`�)�

�-��2 W3����K������

���:����\v-��o�2 ��:���\����)i:�p�����2 �������­"h ��:�?)Z�K��2 ^����������>��\v-���,�x����;�W��Z���-���l1!R�6�Z��­� K�������@ ���2 ��k��I�W%�9�2 -Z�;��������Z���\v-��o�q��"���6��})�K/���`

����~��}q�+���)-/�HR���,�x�����`�·�,����d�"�;��)K²�8�K����6�Z�`��k����� ������p��������;���"K/��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

p�i!�H��q���H��q�:�GZ�5)��`�p�������Z��G�)[K ���-Z�4����������o�8\v-7�����#W$���q\~��o��-��:�q��f���G���6\Î��-�"3��E �=�)i:��k��;��:�&��IS�����{ " :��k��I8\v-7��o�¬ �[f���i"&�)+���?,�/�

4-:��2 ��?��/��-�"3���I�-i�����P���M1W!���`���)f����K&���-M�6�Z��8�+���i:����6����������i:����L:�M���/��c���K��8�W!�����;���/���;���/���6�Z,���-M�6�Z�I8\v-�$��·�,����X"&�gD���p�����o�L9���@:�{ �3�� "��È�`q�+�Iq� ���^������/� ������|�)-/�I��K���p�����o����)~��}��,������+�}

#^�%����(���$�� +��7���\v-7�#^�%����`��¦�}��,���Ù8\v-7�����`�o��-Z�I����~��2 �����)-/�8\v-7�����#W$���q\~��`8\v-7��}�,�x��?D��-������8�W!>��2 +�9��I����~��}�3�2 i¿���)-/��`

���,��7���9<�#+�r�6�Z��`���|��k�������,�x���)-/���D|��g)���`�q#f�g�����;�|�f��S����Z����#&���N$/��9<�`�!� :�dk:��-hZ���`µ�)���#|�o�{ ���8\v-��uR��-"M=��`� ���6�Z�I�-$3����)-/�

�%�������I��-������]"Z�,)/�;13���?)7�8\v-7��o��-��:���;�)+�;�].9�8�r����S�����6>�I­���X%�,��`LG+�K���[7�����,�x��L-+��-�)��uR�`�

��q#f� -��#�:�)��k�����\v-��uR�})/���)-/��`d��k��:��-�|����,��Ad��k��:����,�)���`���-M�6�Z�

����|��Gi�� �2 WK9��;H\v-���`�}�3�(�¿�5)��I}�,�x���)-/�g��if�E ��� 3��6��S�.K&��H�����~��`­���y��J��)����2 -Z�`q#f�g)��)i�����`-K$%�/��=�7����

�& �����

��B�k&�,�)i��¥$"��4���s $:��������/�-@ ��������VK���\Z��7��)|�����:������Wh���o��-�)�� Z������#M��� ��� �����^�%����`#$�%��&'��81K|H���������\Z����)|���B�:�Y �i���2 ��Z�E �DZ�`�g�����G���}���U���1����-M�

o�M���,�������V�M���D���L �-�.^$W���p�i���������!1:��U���k^/��U��G-���������;�|� ���!1:�6�Z�����o���gD���dx�K���819���,�gD���8�K�$����=<����-�¿�������"@�����K�.-��dk����©)����#m�������;�]�3�;�q\+

.��4���?)�)~����"7����G�$/�N�.���©r�+�d"+�¨W&�N$/�6�i����Ä��A���)m���-�)7��}��)�-�������.-7��N$/�d����/�`��r>������$ $&���Z� 7��2 z��G-��)�)i����C�4����r>������M�K���-�¿�������"@����4�.-��d9�,�)+���

O i":��Ghi:�q��|>��­:���4������h ���`�s �����6�����uR��Ghi:�������,�i���?��Vm�:���-"������K7��?)�)f���"7����/`��

�)��L:�s $:�-:�LF+1���!1:��U�o��i&���dx�����$�i:�#$�%��&'��(��)���* �+�p������ �������"f��������N� �����6��|>��{ $x��o�;��)[K ���[7��d9,���I#���:>��}��|������������3�;H���X$!��� �|�I��=<

�6��FW���}��KW:���uR�8\v-�����8��K�1��6��)~��o�{ �����4���9<�`��$%�/�8\v-��#$�%��&'��(��)���* �+�p)M� ��|�5�9��8r�-���K :�;�������Xm���I#$�%��&'��(��)���* �+����y�$.����.^$���M��Is ��/��:���3���`�\Z��

���|�a ���x��Is $:���­&��o�S�����©)����#m��N$/�#�������^�����$�/�819�s $:���d9�,�d@|�gD���dx�K����N$/�8�VK���L:��-�)7��o�LF+1���}���U���G$�Z�:�s $:������d��:R��6� ���`�

��L:�s $:���d9�,�������dx�����$�i:�#$�%��&'��(��)���* �+�p������������������������6���\|�����`�a �0��

?�KW����DM�819��-�)7��N$/�8�����|�`����|�S��+������d��K/�����.^$��G-���`* �+�5�+���(��)���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

���ZD���d�K/���� �|�LF+1���k^/���!1:�#��U����dZ�o�8\v-��uR�8\v-�����* �KW��}��$�/�#$�%��&'���)f�����`s $:����-�)��o��9½����!1:��U�o��Ä)|��I±��/�q��+ Z�6H\v-�����,�`�

�r�m��y�)�����$�/�819�s $:����-�)��81K|��#$�%��&'��(��)���* �+�,�/���o�p����������6���\|�����A

�K"&����B�o�81K|H��2 z�cr���?)$"���2 $������)��N$/�8�����|�a �0��I�DM���1�����Gf>��819��A8�$���G-��;�����Li"&������Z��o��/� ��`�

�� �9��+���:;���+���# � �<��

��/�d���H����dK0���&'��(��)���* �+�)��N$/�s $:���o�;��-�.^$���L:�#$�%�������������=<��d��:R���6� �������`��/�M���/��d���8�W!���i ���q� ��S"&�,)i����DM�d�����;���/��`�4���}��W�K 7��}1V^��;�����

���)����NW�K ���/�I����)����Wi������-���GK@�����/���-�:�Idx�K���}��$�/�819�;�b�+��o�;�@[f�;��V|���3��}��W�K ��`��$���}�,��i������".������x'����i� ��GK��������)���}��W�K ��o�M]x�6�)�)/��/��`

#$�%��&'��(��)���* �+�)��8�K����o���Z�������¬ �[f>������]x�;1K�6�Z�dK����}��$�/����;�,)/�6���)"��`��

c�1� �81� �T3d��c�1� �81� ��/���NMr���f��LK�������dK�5�+�8�K����o���Z���������D���6�k^����L$���7��L:�\�C���(��)���* �+�6>��K��

��-k^���q��|>��Ö� Ö@Ú��`�o��d��:R���6� �������Ë���3�y�3����)-/�2 �"���o� K$%�/���K�������:�6�Z���/� ������|�)-/����,����1������ ��7��J\v-�����q� ��`�

�����-7��K�������:�� 3���¢ )|��������)����Wi����

��d���o�d��:R���\v-���|�:�o�4$%�/�,�����O i:�S��;� ��+�2 -Z�I6� ���`�;�i��Li�K§��-$Z��-Z�Lm��E �=�o�8\v-7�������������)���o��-Z�·��$���?)%���4���f���Mr���f���4�/�q�-�K&�:��}�3��-i¿�

�I}�@ ������i��q��$���kC��Ip,�����3�-$Z��-�W���D��`�8\v-�$����/�)���?)�/>�����@ ���y�3����1�������,>��}��B��`�

���-�)7��Q��9�6�Z� -k��I����l1!R��-i¿�IË���@ ���­�^��6��d"��`�y�@ ��8\v-��8����-�\v-��6�Z�

��D�R�X:�&�6�):���C)����?)$"���o����@:�`�i&'��?���&��K$���I8\v-7����B����)i:��#%��f��S��Yc�V-����i��+����{ ���NW�K ��uR�4���f��`#�&�o�c��2 "3��)��`�}�,�x�I}�/�&�Sh:�)i:�

�o����P��2 "M=��D��I�C)�����?)$"���uR�#$�%��&'��(��)���* �+�d9,����$����DM�o��k��INW�K 7���X�)3�8\v-��`���-M�2 ��:�p�����`�4�����.-7��o�� @ �d@|�E �DZ�I#��)3�8\v-���G���)+��

L ����R�L����?)��2 ��:�� �|��-�)7������9<�q\+�uR�2 "M=�� ��,�x��D��`�o���d��:R���I;�"�����6� ��Jr�-��?�,����uR�8�+����S�� ��/)��}�@ ���}� k�� /�61/R��)3�`�o�;H���I���K/���g,��K����

?���|�d�Ki��o����"����&�)��`7���DM�o��4�i��d@|�����,�����$|��`���L����?)7���-M�}\V�K|��#|��&�X$!0�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�I�K�����f����+�8��K��������o��J\v-��a ��������I;���/���d��:R���I�K�����Mr��6� �����o�;���/����d��:R�6� ���`�I�K����?)%���d�����-��� @�819��w�2 "�30��4���c��~���V�K�����$���;���/�����B����J\v`��

�J�����7��\9<?�����"3�o�d��:R���I�ki���#|���,��²�dK0�I6� �����(��)���* �~�S:���¬ �-��G�$!��?)|����3�3�:�I;���/�

&���o� K:�3���#$�%��&'��`���i������¥��"�����M� -:��8��������-7�I $K�����m��)�����"�@:�6�Z�gD����I;���/�����)����Wi�����

���-K�.-��o�}�:�:,�,�+�:���$:���c�"@ ���E �=����?�k"���/�&�o�X�)3�±�d@���`�g)���������2 "M=�

·�����g)�����Z������>�M������-k��I i"3�:�B�k��N$/���,����>��S$.K -��?D��-���uR�`�6��)i:�;�KM�:�8�\��H�6�Z� -k��;�F�f�2 ����I·�����}�h|��`� ���2 ��Z���-i¿��;�|�"3��i:� ���y������/

y�"���¨K��uR�c13��:��6�/)��6��$�%��&'��`�$������:�/��-k$:�6��$kK������Z��`�o�e [�����DM�* �i���-�)7������������q\~�� +�����SW����6�k��o�S���»"��`�819�»"7���DM�#$�%��&'��(��)���* �+�dK|��

u�>�����WK�H��`-i¿���)-/��uR��-"M=�������>������������,�x�I#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�}��3���8�"�K&H�����x��J�q��)�����h|R�,�G+�4�/����·)+�2 "$!�I�G��R��-$3����)-/���·)+����x�6������k�

�I}�:�:)������]"Z�,)/���-M�6�Z��I8\v-7����������>���G~��o�S����M¶��,��G���)+���4���g)����8� Ki"K��I�J���hb��{ MD�&� �R`�

������-k��5�9���:�:,���¶��S�.K �� �R���8���A8�������G~��G+��7��?D��-���p����� ���g)������"&�

�M����6��S.K&��`)�)f�N�i:�y�@����R�8�����E �h ���XW@ ��6�Z��`� -k��I��$���?��K ���2 ��Z�;1�$��G�K��`�Q�����uR��������?)7���N$/���$i�����\9�o�q��)���)+���� �|�uR��-"M=���I­���Â6����

#�������)~��`��)@��Y �i�����--k��I;�:������;�/���-i¿���`��4"Z���I��� ���N$/�ÂX$K �� "f�2 -Z�/�2 i¿�� �|�;1�$�?��K ���¨KW:��M��?D��-�������\���L:��$�$���� ��g)������z��a �>��N$/��M)-

;���3������������Z��?D��-���{ ���� ��)��k�����`��W!�9�?����q���R��|� ���^K���� ������)Z�K������Q�����uR`�

��p)��:� "f���):�I#G+��N$/�q#f���-M�6�Z�Ig)����{ �3����)-/�`�})�K/��Iu�>���$�$����X%�)���o�

2 "3������`:�}�if����� ����¦�� $���uR�­�&�±�E ^«��)��`� � +�� @ ��6�Z�I ��R�}������)-/���� ���N$/��"¤��� -k��O G-��#Z�g)����o�2 ��3��`��2 i����������p���M�{ �3��dM�8q� ���2 $$��

{ �3;��)� &������� �>��{ ��~��6��2 �����g)��N$/� &���`�uR�S��~��(�M��d��i����Ë��@ ��:�}�):��������`�4�/�2 i¿������Z=���d���;�F�f�8����,�G+É���E  ��Ê�`Ë��@ ���o�2 ���K&��`���� �Z�Y �/��H��g)�������x�o�#^W��})+���}���)�g)����6��2 Z�,��I}�)M���)-/���uR�})/��

8�"�K&H�����x�`q�k"��:�* G¤�6�Z���������o�) ��#�/�})M�f��`�uR�}�����#�/�{ ��+�uR�2 W��g)����`6½��;�,)¡�6�Z�c�È�{ @ ����gD��� &�������C>��{ ��~��HR�5���6��S.K&�����a �>��N$/��`

K�¶��},���A��¦�2 W|r��`��� �����G+����?r��:� ���/�2 ��Z�� &���uR�}����I ��R�2 $3����)-/� &���2 z�q��)�������Z�:���-M�2 ��Z��`;�=R�;�����|���>��6�Z�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�1J����i�È�;��W��M��$%�i���2 $@�����-k�K����G-k��IY �i&R�?���&�8�&�'���".������x'����i�����.^$W���� >��8

8\v-7��uR�8�3�������`�#h��)i:�HR� ����+�d����$%�i���S.K �������/�&�`��

K�S����������od��:R�������N$/�����+��.&��:�s $:�-:��"@����o�;�K�:�#$�%��&'��(��)���* �+�p)M�I6� �������$%�/����,����

´i�������i������¥��"���M)+��d��m��G����8�W!����1��G-�:�I�$%�i���,������������°�dK0��;���/���¨������������,���)-/�8\v-7��o�¬ �[f��,�+��p)/����)Z�K����#$�%��&'��(��)���* �+�6�`�

�o�* �i��´i�����$%�i����+��M��I��V-���,����) ��8�������)����Wi������-7�I9�K��8\v-����

����.�-Z��G���* �i��4�����.-7��6��$�%��&'��p)[K&��I�C)����?)$"���d9�,���:� ���dx�K���}��$�/�o

8�9,�`?�.9���.-��6�kK&��B������/��E �=���.-7���DM�6�k&�Y �/��`�8�@���N$/��-Z�E �D���V�K��x�K�����$�/�819�O i:�S���-hi:�X����DM�d�`�.���S�K���-Z��-�>�L"M�K���-$$���`�}�D|�)�2 -Z�

��D¦�6�:��--�:�������-�W����I�C)����?)$"���uR�8�9,��.�-Z�p)[K ���)��-K�.-��6��������9½����]+q#f�g��¢ �)���-G"Kf���=R�O i"����-hi:�`�o�s �����p����d��:R���´i����]¿�S��2 �)z�6� ��

����� ��D|��.��`��/� ������|�)-/�?D��-������SW����}�@:�]¿��+�r��$�"����,���I�i�~��p���X��.���N$/�}����~��O i:��8\v-7��� $9�}�:�:)������)�)i�����-M�6R�2 ����;�|�"3�?�f�i���`�2 ���

�J\v-�����GK�¶��S�.K ���BR�`}�:�:)���2 ��Z��i&�������k���|�&�´i����2 �:�� $9�)+����;�:�M=���F�+��G�)[K ��`���$���E $��o��.��:��D-��2 ��Z����>��6���)"�����`�o�2 " ���p����

d��:R�}����~���}�:�:)$��� ��Z��������-M�6�Z�6� ���`�6R���2 �����I�$�"��S��2 �)z�Ip�����E �=�o�}����~��E $�� $iW�����g�)��H��G-k��d�i��4���}����~�����)�)i�����-M������i:� ����/� ������|�)-/�

}����~�:�8r�-7��p)M��):�Ip�����E �=�q� �`���}����~�:��x�8<�8\v-��p)M��\v-�����})M�f��`(������o� K+�r���x�6���$&�2 �����`

���,�x�)�6�]~���%�&�6�Z��=R���/���GK��&��?D��-��������GK�,����`��Gi�� �}�,�x� K$%�/�6R���8����&�;�h ������,�x�B�:�)�Ki�� �R�8����I i�����$%�/��/� K��`�}����~��5)|R�2 �������|�}����D%)-/

d�C�8\v-7��2 �����´i����8<�8\v-��p)M�N$/�d�i���y������G+������,��?]"k���`��k���6��6�,�����;1%������~��,����gD���g)-~�:�2 9�3É6��,����8\v-7��6�k&�(,Ê�`DM�o��g)-~��Q�9����$����

#M���:���-���l1! :��):�� |1&��Gf������~�����`���)+�}�3�3����2 :�3��� ���!��/�})iK:���\v-��`y������5���6��E -kC��`�LK$%�/�2 �$:���8\v-7��?�,������W!�����2 "$!����$����DM�o�

��,����6�:�LK"���L ��9��`)V^7���¦��-G����`���) ��8������~�:�8\v-7��p)w�#$�%��&'��(��)���* �+��)"��6��d"���Dz�q�./R�K���� �R���V-����6�k^���6R�8��

;�������.-7�����,������Dz�g��G��R� +������ ����+�)��{ M�K����������/��+�,�N$/�����Z`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��p���?\�+��?�K��8�VK�����|�S������)-/� �\v-��uR���V-���) ��,�/��o�q�i:�>��d��:R��6� ���`��):���)-/�´i�����$%�/��/�6��� ����D9��I��.-7��uR�?,�i��:�6�]~�`�

���G��)i:� �R�����)����Wi������-7�´i������/�,��²�8����d��:R���{ M=��LK/�&�?)7�8�VK�����|�S����I6� ��

K���f���)����N$/����i$��`�$%�i���8\v-��uR�d3����)-/�p)�M�)� ���)+��I�`��Wb��):� �R�´i����,��²�8��6�]~��?)/� ��`a ���>��2 z�q��|��N$/����i���d���N$/�`��:�i3����d|����,�r�I��.�>��8�.M�{ " :��k��

�Wm��`�?)/�M�¦�����Dz�}��$!�#$�%��&'��(��)���* �+�X$!���I8�VK�����|�a ���?,�/R�)i:��Wm��o�����K&��}���`�;������8\v-7��6�Z�gD���#��>��X:�.���o�?]�3���K��N$/�=���'��8��/���/�Id�$������?�9�K���/�&�o��

�I i�������)"/�N$/�#�"K7��]�@ ���\�m��o�����/�=R�I?\Vi7��2 �)|��A �$/���^¯� K+�r��I;���/���I;���/�?��m��)��N$/��Ä��`�Wm��o�=���'��8��/���K&���dkf�N$/�Li�VK���$%�i���,��������:�N$/�����/��d�$���8��!�

�?)|������x�o�Ig�%�,���I i����,��²�)������/����!���I,��²�4���f��A;���/���]"/��I;���/����;���/��I,��²�X��f�]¿����IS:� ����M�Gf�o�d��m���$�"�� K+�r��;���/��������$�"���]¿�8�W!���I;���/��I���)"/�A��1

��Ip�\/��Ip��/����s ����Ip��/���p��/���`;�i�� �������)�`��

:��9���\9<?�� <���* �+�,�-+�6�Z�(�"&��dZ��I#�������^�����$�/�)i:��w��.������.-7���s $:���o����k^i���}��$�i���}��K&�

�p�)[K&H���V�K��;�"��x�IL �-�.^$W���6�$K���#$�%��&'��(��)���K��7��?��$��{ &�-K7��]x��#%���i����I8��7��d�"&�N$i��o��������������������i������¥��"���I�%�&��:��L����:�:,��W�D�2 $K�I���Ä���)�����"�@:�6�Z�gD���I}��-&�

�i�~��?13�q�,>���G���!�o�`o�y�:�� $9�6���Kb����Z���-�:��:H���y>�����dZ�N$/���-���2 �$!0���g,����¡���J\v-��uR�`��GM���:��M�����4���?��Vm��N$/�;�,����-���6�K�$�%��&R�6�K:�:,�2 �$!��I6��i���,�Gf�}������{ ^��

��}��-&���°�L:�M���/��c���K��6��K��?)/����^�%�����k^/�X��!�N$/�����Z��-&��`�o�����l1!R��/�¥�$"�����Lm��E �=`�

���}�.$ ���2 ^/�����y��i���:�3R�����%�&��:��)��/�dK���o��$��f����,��|���$�K ��}����z�q��+R��/���$�%��&'

���i������¥��"���Ig����"���� &����6��)i:�#%\+�d$�:�y�@��6½���M��I�G W����,�m��819�c��È�I}��-&�{ i$��6�Z���-�:�#$�%��&'��(��)���* �+�}�:�:,�5)|R� K�$!��g�������i:�{ �30�����y����:���+�+\���}���k��:�

���~��o��%�k����)+�8\v-�`��

�O%*��R������ ��>��# � �<����)��$�S,��T���' ( UA�4����D"�V�1�S�����$V��o����I��:�m��}��$�i���o��Z���7��N$/�L �-�.^$W���#$�%��&'��(��)���* �+� +�����;�"��x�IL-+�o���Z�s $:���o

�)[K&��E �=�G������:�(��)Z�`����<������L��K��X!�-7��(1.K&��N$/�L �-�.^$W�����ZD7��* �~�� +��� /�d9)��e [f�8��Z�����k^i���}��$�i���819����9½��L �-�.^$W���8r�-��uR�8�9)����I�,�-~��}��K�

6��FW�������#Z�8r�-7��6��)+� /�#$�%��&'��(��)���* �+��G�KW��4���}�������uR�8\v-�����8��K�H������k�K�9<`���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

����b�A7��<?��3�*��I��&��M���6�Z��c�"3����u�>��}�/� ���o� ��&��S��8\v-7��o�I;���/�d��:R��6� ���`�o�q�+����{ ^��

��/� ������|�)-/�S¿�I �,��R�������+�2 �:���)@��;�/��;�|�"3��`�o�����k���� ��]+�6��Y �i��6�Z�8\v-7��`�uR�8�9)���6����b�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�6�:���kf� ����&�Ig�$i�����)���o�;�V�V��S¿���)-/�

�\v-���".7����� �\v-��uR���ZD7��* �~��,�-+�����^Ã�d9,�I�/�&�� @ �������)i:������x�o�;�:�:����.|�p�-��6�Z�4���p�-������x�uR���$3����Y ��h ���p���,H���� K+�r���M��G����`�S����6�:����������¦�GK�$&����:�3�

��p��/���K&�L:�M���/��c���K����D����i" ��� ��W!��� K+�r���M����������uR�,�-~����������6�:��G/�=��;���/�����K���`��$~�:�����0���`\v-��Y �x�uR�6�$9)����D���,�-~��}�3�S� ��6�Z�q�-�>���DM�o��]^k��}�3�� �D���-���`�������o�N�"��6�:��$%�i����������6�$|���B�:����$:���,�-~��,�/�LK/�&�)i:�`�

���&��M���8\v-��uR�,�-~��,�/���K���p�����c�"3�o��`����|�?�7���DM�����Z����j��)��L"$Z�S���;��)-+�

� /���q�+�6��FW�����K�����)~��o�2 "�0��4���`�IGK��������&��M���,�-~�������

�l�r�uR�g,����M��ILi��y�:��/�,�-~�����&�`L"��~�����y�"��� K���6������0����N$/��uR������6�:�L$�����g����-M�6�Z��=R����G�$:��6���Il�\���dW&���`G�$/�2 :DZ��=R�4$%�/�dK�:���,)M��`�����&��

�?�f�"��,�+����9<�y�:��/(����������-���$:��7���G~��o�`g��+� k$C�6�Z,�y�:� �R�J�2 $���`y�"���¨K����{ M=��6�:��������`;1W���6�Z� -k��E �=�2 ������`�IÂ6����819��?,�i��:�g)-~�������dW����N$/�LK�$!�g)-~��X$!��`d9�)���uR�������y�"���¨K����,�/��6�:�������`d9�)���o���/����&��I

� ��2 $��É{ �9Ê�`g�G��uR� &) �� +���#@ ����������±�E ^�����?,�i$����/,��`��¦��-����6�Z)���`#W$9�]^��6�Z��`,�-~�����:�N/)K&��I6�Z)���uR��-$9,���)-/�`�

���\v-��p�����W�K��?���&�)M�f����$����DM�o���2 $���I��-M�?,�+���#M����D-����� �����|���

p���Ê�`�2 $���·���&�2 ��Z��=R���/����&�ÉHÊ�`yDZ��2 -Z��=R�4$%�/�dK�:�,)M��`�?)K¡�;�Z1&��2 �����\v-��uR�,�/��6�:�,�-~�������D%)-/�I?���^���dW&�����`;���VW���2 i¿�;�"��������,�819��`���)-/�

Q�)����$�&�N$/�,�-+���-M�6�Z�I�\v-��uR�2 $9,�`�$����N$/����:��Gi���`�I��VW�H��(���)�i�:� i��{ M=��6���������9<�g)-+�,�/�`g�G��uR� &) �� +���4�������k^���5�9��?����`��D9��

��K����^à ��¦�)i"��gD���Ig��+�8\v-��uR�g)-~��`�c�"3�����i&�K���6½��y������/� ���2 ��Z�)|>������|���-M�6�Z�Æ�#%����,�-+��`+��)M�f�#¿�:���,����g����X$.�&� �R�g)-~����8��

��$Z����:�2 M�W���=R�#$/���-��`���g��+�8\v-���-$9,�`�9<�8\v-��uR�g,�7����)~��o���K���W��,�-~���):��`�,�-+���1��S��2 "M=�

��K���»"7��uR�­%�m�� /�{ $k����`#&���uR���)-"���;�:�@��g)-~��d���`��-$3����)-/��I��K���»"7��uR;�x����6�Z�`��VG��»"��,�§�d:�I;H\v-���k�����`�9<���)+�o���K��,�-~��¨K��D%)-/�`�E �=���$i��

;�"�����}����S"&����2 &�`�,�-~��6�Z�I�9<�uR�»"�������9<�uR���)+�����ª��-Z���)-/�I?���dZ�o���)�7��o�;��%�,���ih �`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

��I]9>��6�k7��o�g)�)|�y�:���-M�6�Z�` -��Q�9��6�:�������,�-~��)|�� �K����uR�y�"���2 "�&�����l1!R�2 i¿��|�IQ�9��}�):�6������� $���`�l1!R�N$/�6�,������):��l�\������,�-~���"�&�

��-���`,�-~��� $9�)|����K��)i:�N$/�2 -Z��`��-���6��$.������Z���)-/�;��-�-��2 -Z��`�� @ ��)i:��&��"h ���)|���$:����)����,�-V$��2 $�I�/�#%��,�uR�Q�K|���O ������R� ��2 $���I�=�7���� �����./��

2 �"���uR��D9��&�5�9���/�&�� @ ��)i:� �����$:���8���Z>��O i:�g)-~��`� KVK|��gD���q��)���6�Z���"i�����������8�i $��`�B������)��:�}�if�8���Z>��2 ���-����)i:�}�`�4���?)7��8�!�6�Z�Z��,����

#�/���G���})����,�-~����8��#�/��})iK&����)-/�É6½��y�MD���E -kC�;�- |Ê�H� �R��������G-k��I���$K��&�HR���\v-��?�,�����-kC�`;�|�KW���\v-7�#^�%����y�"���q��:R������"$!�E �DZ�`�

�e S$�9���F�<$�Md�;�

�8��Z�gr�x� +0��.[$�� ���|�2 ���/�4���}��$�i���o��Z���7���,�-~���������N$/�E �Z��:��`�E �=�N$/�?�1/�}��VWK7�:� �\v-�����q\+�p)M��`�

��c�"3����?�9�K��?�K��o��d��:R���6� ��������M��IE �Z��:��gr�x�8\v-��#$�%��&'��(��)���* �+�dK|��I

#$²�#W�3�d&����`�&'��(��)���* �+�¥$:���A �\v-�����6�+�³���)M�f�L$���7��6�:�E �Z��:��gr�x�#$�%� �\v-���.�����r>��o�����Z�L$���7��6R�8���E �=��k���`�

������)����Wi������-7�E �Z��:��gr�x�8����

�������i�������!� �'��)G/�o��:�;�)+�©)�8\v-��o�* �i���¦�`�(��)���* �+�,�-+�N�����)-/�&'�#�$/�)|�N$/�5�9��y��:�:���$i����Z�I���VW��H��|�y�"��� KW���-/�M�I?���8�>�±�:�uR�#$�%���`

K$%�/��#���f��4$%�/�S��8\v-7��o�2 -Z������|���-M�6�Z����L:�M���/��c���K��;1W!��������#���f�������q� ��S:����I;���/�$���7����������&�8\v-7����$9,���)-/�6�$�������-M�s ���J�2 $����L�`

­� ��R���$9)����G-k��I�\v-��2 z�}���7��o�L$���7��2 ����)���`�M 9��6��#$/�#�"-�� �R���������8\v-7��6��)G�&�HR��L$���7��6�k��G"+��$����[����.�����h|��IÂ6����Sh:�819���E �=�)i:�

��x���)+�o�;�]"Z�;�"������K��G���2 ���-�)���O i:���i����Y ��h ���������V���I8\v-7���|�:�uR����D9��)i:��/�kz�r�G+��.&��:�8\v-7�����;�q\+�`��:����/� ���2 ��Z���;��G��`�

���o�;�����#$�%��&'��(��)���* �+�p���IE �=��/�;���/��k��IG$�"&�o�6�h��&�E �=�)i:�B��2 --��

g��+�8\v-��`VW�H��)i:��\v-���g��+�8\v-��L:�d@W��\+�|���-M�)i����I���`�6�k�:�6�Z�g��+����f������������G~�������6��#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�`�6�:�#$�%��&'��(��)���* �+�������

�M�,����H�:��?)|������x�uR�{ MD��`}H�@���H��q�:�GZ�H��q����-�)���k�����`� /�,�-~������-"$!�?D��-���l1x:���������Iq�7���?�G����O i:�p��m��?D����`�I�\v-��o�,�-~���M�h���4���p��>��819�

-����-���l1!R���$3���`¬ �3���:�L �-�.^$����1��5,��� ��:�¨V"K��;��)-+�2 i¿���� i���G��S�.K&��`����o��d��:R���)���* �+� ���dK|��gD���8�>��p������M��I6� ���{ M=��6�:�������I8\v-7��#$�%��&'��(�

�)i7��d9)7��y�:�¨KW��`��VW�H��q��+�a ���>�:�;�,�) ��6�Z��`��.����./���`��=R���R�J�2 $��� �^�����G-��6��N�9��I �K��2 ���|�` K$k���2 ^����BR�;1%��#$/�,�-~��)|��,���`�����l1!R�2 i¿�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

"�������9½��{ ��~�����;��,�3;�h ���#%���������-���X$.��g)-~��6�Z��y��`y�"���¨K��;�]9��2 i.K&���`;�)+�;�W%�9�2 -Z�?�KW����DM�819�`�

����M)-/�2 ������D��I;�F�f�S¿�����Iy�MD���S�.K ���-�R��-��8�����)|��}�����I�i:�>��p��>��?�K�����B�o�

��o�2 +�9�I����������)-/��y�"���N$/�?��Vm��O i:���G-�`���

���^+�����>�E �Z��:��gr�x�8\v-��a �i��)��`d��k��:�6�K��x�}���,��`�����������:�]"Z�����Xm�Y ��h$����$9�)���}�\�GVK����i��}��,��`�;�-�<�)i����»"7��6�� �$:����)$"������;�&)-G��6R�E �Z��:��gr�x�8��* �i$��`�8���4$%�/�N$/�)�)f�S��E �D��6�Z�G��IL����LF+H����"3��6½���I��������6�F+H�;13���`�

�'�+��,������( %,������ ��A��X������� ��+�����*��,���Y 12��������W�

���ZD$����/���8��K/��}��$�/�o�G�$/�O "����N������D���L$�Ki7���$��i��#$�%��&'��(��)���* �+�q�&��Is $:���oL:�M���/��c���K����D�������;����|��M)��{ �DiK���������;���/��`�O i:�#$�%��&'��(��)���* �+��)3��

���ZD7��* �~��,�-+�p����S�VK���uR���ZD����G���;��/�,�}�@ ���}� k�� /�}��1/'���o��d��:R�����Z�6� ���)"��v-�����* �KWK���}��$�/� /�L �-�.^$W$��8��K/��}��$�/�5�+��E �=�uR�����R��A�N$/��.�&��7�|��9<�uR�8\

�C)�����?)$"���`�����i��B��Gi��}1:��������)����Wi������-��}�+����D����G-/�Q�W7��6�$�Ki7��}�"�:�/r�J��K/������#$�%��&'��(��)���* �+�)��N$/��$��i7��?q�&'�`�{ �DiK�������$��i7��?q�&'�����i����D���L:����6�Z�

$/�8�$���d+���)i�7��#&�Z�N`��

�2 �7��6����f�d�Ki��uR���$���BR�s $:����-�)��q�-:�����6�$�Ki7��8��I��W���N$/�J��K/��{ �/���Y ��i7����~��o�S�������#M��IL �-�.^$W$��?���m�:�`��o�}��K&��y�h ���}��$�/�6R���$��K/����D���6��-�.^$W���8��

d�Ki7��6�Z�\Z�7��6R�����������;����|����i-����p�i.������d�$����­����q�7���������Z�}���Z�J�p)����� ����;��Kk��O �|��7��p�)[K&��`�

��L:�s $:���o�#$�%��&'��(��)���* �+��MDW��4�����$�i���o���$��K/����D���6��-�.^$W���a �i�������d��:R���6� ��

����o�* �KWK����.���)-/�G|��&�X$!0�����* �+�{ ��+������-���l1!R��V�K��)�)f��.������i��I?���|���|� �>�I#$�%��&'��(��)����d��:R���S����­���?]@�}��K��S��Is $:����-�)��N$/�p��3�8�����|�a �0��I6� ��

8�VK�����|��J19�`/�I?,�)²�?�K��G�.i��Q���R�������./0��IG-/�Q���'��5)��B��6�$�Ki7���ZD���p���?,�Jr�-��uR�?,�i$��I)|����,�-+�6�Z�Ip�)>��N$/�;�]&�Jr�-��uR�6�,�i������Z���)-/�BR�L$�Ki7�����)�)i���8��

M�¦���-���6��$.��#$�%��&'��(��)���* �+�`�BR�* �KWK����.���)-/�G$�"&�#$90�����$��K/����D���¬ �[f>��8��6>�IdK�$��G��i�����6���³�?)$"���uR���"i���6����b���D���6�Z��I�W��Z�;���]��X$.��8�r����6�Z�#$�%��&'��* �~��

��,�"K7��6�]-���­&��;����|��6��3�����I�C)���`��

�<;�\��<?���:�)K���f�&®��E �DZ��p��>���W��@ ��d&�����M��s $:���o���x��,�)�²�* �i���o� �������)����Wi������-��¥$:��

���p�d��:R���6� �������gD���#m��uR�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�q�+�I;�|�"3����������/� ������|�)-/��I

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�)�\����D���8�+����S�� �������8\v-��dZ�uR�{ MD��6�:�X31��»"��o�����gD���6�]~��)|���� +��� ���* �i��N$/�M���/��Q����:�;���/��`0!����x��,�)�²�Q�9� K��M���.:�r��:R� -��{ $�`�,�-+��������$����DM�)-/�

���9<���$�K/���Jr�-��uR�?,�i��:�6�k^���O i:�#$�%��&'��(��)���* �+�����������x��,�)�²�6�Z����;1+��J��K/����`�E �=�)i:�¢ )|��������)����Wi������-7�� 3����

����k�K&1:�,�W3�:�p��>������-�)���,�-~��d"Z`�* �+�,�-+���������/�)��)-+�}1�����N$/��-$�����

a �>��uR����@:�O WÎ�6�:�#$�%��&'��(��)���`���9<�8�+������°����|�#i��6�Z��`�»"��uR����,�K����)������o���-k^���X��$��`Q�)����$�&�N$/���$~�:�����0����--�/��2 "@�/�I ��R��-$3����)-/��`�2 z����

/��:�@�/�G-��6��\v-����1^���N$/�6�)i@ ��,�-~��5���6��2 i.K&������`�8�W!��}��3��2 i¿�E �DZ»"7��d9�,�����r����6�k^���6��2 ��K������$i������,>��o`�

��}�/�&�¢ 1��?)����-M�����:���;�-Z�&���¦�H�:���F!�.���-&�¶��#�"��6�:�����0���`��/� ������|�)-/�������0��I;��G���-|�f�Ó��N$/��-i�����-�)��:�����:��$ $&�dk���6�:��`����|���-M�6�Z���;1+��

�$|�7���DM�o����� ���-:����� ������k^i���?���|�?)/��uR�;�"�����;��K��$�Z���I��-M�uR��-$3����)-/���$~�:���������Y ��k��6�k��uR����,�K��`��#$"k���L/>��±�@i��8�\��H��-Z�g)�>�`��-����D9��

��@[�����-���+�|�`���9�uR����,�K����`����rR�p)i:��IO i"����-hi:�S��¢ )�K���p)i:�,�-~���������--�/���/��:�@�i�������/�����Iy�f�d+����-M�6�Z���;1�$����� �-�/��:�@�/�c�r��;���/������})M�f�

:�h ���d+�������y�K���;��)-+����/��:�@�/�2 z?���w� &���N$/� �`�S�.K �����8�&��g)-+�q�+���� i��:�¢ )�K���` ��������k��6���-��{ $!��+�K��6��g)-~�� -��{ $!���)��M)|��S����`�8��=R

Ée   ����h|�Ê�IÉ8������h|��Ê�É#$�%��&'��(��)���* �+�{ |�����Ê`���a �|�7��uR�y�MD$���+�m�:�}�if����$����DM�o����2 "$!��D9���E �=�g)-~�����2 $3����)-/�

��)����d"k�������p��m��p)[K&�&�� �Z� K��&�Ia �|�7��uR�`�2 ^����DG��IE ����&�o��G$i���8��� K$k���`;1���?��/���,�m���/� ����|� W��S�����o��6�k7���DM�o�2 ��:��2 -Z�� �|�uR���,�/���`

#¿�:���,����g)-+�N������$����DM�o��`��

�\v-��uR�,�i��6�:� ��d���?)/�����d9)��uR�d������y��VK&1����x��,�)�²�)�K���`�Id�"&�q19R�����#./0�� -/�Q���'��������� ���K/�����������@[���� K�.:���� ¿���G����Z0=�`��o�;�W��Z�����l1!R�)G�����.-7��2 ��Z�

-�|�`���.���uR����K��$�Z����|�N���� ��¨��&�I,�-~��{ ��+���� :��VK&��� ����R�)i:��I?���|�o�* �KWK����7�:�`��:���)i"��6�Z���s $:�������9½��{ ��~��o� �\v-���/�;��K��$�Z��`���� ��)iK:�������/�;�"������K��

�{ ��+�dZ������-���l1!R�{ " :�?,�i��������* �KWK����.�����

�I* �KWK����.���uR�})/���)-/��-M�di����=���,�-~��)|�����&��`������Z��p)�K���S�.K&��H����� � 9��� ��k�����-���l1!R�{ " :�E �=��Ig)-~��8���ÉE K-�)���BR���$k�7�����`�Ê�S�.K&��2 -Z��=R���/� K��&��

c�� ��]x��DM�IH�8����* �KWK����.���)-/�q��"���`��?,�i���S�.K&��2 -Z��=R���/� K��&�D%)-/d�Ki�$�`;�)-��s ��� �R�1Z���8����`dZ��������2 �,�3��=R�?,�i���#$/� �R��������?���|�o�,�-~��6R� ��2 $���`

K$��-k���;����3�E �=��k�����`��/� ������|�)-/������k^i7�����{ �+�?���&�}q�+�I;�|�"3��`

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�,�-~��8�&�É��M�����Ê#$/��9½��g)-~��G��)��`�����"$!���-M�di����=�������&��G-��y�K��6���`6���:��\v-��uR��G���]&��6��S�.K&��H��+�)��� ��Z�����l1!R���-M�J�2 $���� �R�,�-~��)|����8���

?���²����k^/���.-���B>���-M�q��"����-kC�H�#������ ��Z�����l1!R���-M�D%)-/� ��2 $����#$/�,��6��{ ¤�;1%��g)-~� W-:�#$/���-����M�X$.��&�HR��p��>��uR�]&���`�:�:,�2 �,�3��=R�di����=��� K�� ��`

�8���6���g)�:�#$�"&�q19R��������@[����4�.:�;1��|��#/��=�;�i�����-�)7��uR�]&��6�:���8������ i��:É�V^������;����#|��&�X$!0��)��Ê`�

������ ��}�&���2 �,�3��;�"������K��LK:�:,��`}����S:����¦��$�~��},,���LK/������g)��2 ��:���`

���� ��}�&���5�9���:�:,�2 �,�3��;�"�����5�9��;��K���`�}��������+�)��;�)+��.9�S���o�2 -Z�?)|���?�.9�p)����H�:�`����Q������-kC��|�q�h���8\v-���/�;������C��g�� ��uR������}�):�

�K�H���X��.��(���>���)T��|�;1�$����`��

����$�$���Nh����8\v-��N$/���x��,�)�²���/���;�]&� �\v-��uR�?,�i���8��|��;�,)§���,�x���K���p�����c�"3�o�p�)>��N$/�,�-~�� W����LF+1���!1:��U�����"���������* �KW���.���uR�d3����Q�K|��gD���{ " ����/�����&��dZ� ����.�-����DM�uR�8�3�$��2 �����DM�d�" ���q19R�����o�L ��)�����Z� -/�Q���'��2 ���������6>�`�

2 �@ ��6�:���0��{ " ���J�¨����6��8��|���)-/��`����f�:��������Ô!�.��a �>��N$/�s $¤�6�:�,�-~������� :��VK&�:�`k����/� ��� :���¶):�I#W�3�d&���� ���,�-V$��8����)-/���&��^��� %��<��/��{ K`�

� -/�Q��0�����/�&�� @ �������Z>�* �KWK����.���)-/���x��,�)�²�]9���5�+��`�8���o���-�)7���¦�]^���):�

�)���-�)7��8�|������d�-K$���3���dh��:�6�iK�K��B�:� $�i��I��"-+>������@ ���r�G+�q�h/�:�d@���I�<��8\v-� ��R�8�3����6�i�.K ��`�� �\v-��uR��13������Gi��6��W�3� "Z���)i:����`�

�Y +(���'A7�T�9*��3�*�

�L|�+�{ " :���)i�7��#&�Z�o� K��#h����#W@ ��d$�:�y�@��;���/�����/���^Ã���i������¥��"���{ ��-����M���p�i���o��w�{ �3��������?]/���/�L��������`s $:���o�LF+1���k^/��U�o�* �i���`i:��p����G��)��

d��:R��6� �����������gD���2 �"���uR�q#£�:� ��;���+��������{ ��-����M���#|�uR�#$�%��&'��(��)���* �+�d�K���I�Gf������°���i����������"��� ���f��-:��� ���f��+�r�� �)������)�����S:�>��{ ��-����M���}����f� ���`���)-/�

��������)����Wi������-��}�+�����dW&>��q\~��o���f1K��}��)Z��c��~�������}��1/���-M�2 ��Z�I i���$: �K"Z��o�� �&`�

������)����Wi������-7�{ ��-����M���8����

���@[�����-���.:�g)�������������"$!�8\v-7��,�-~��d9,���)-/����.:�S����@[����4�.:�GK�./��#W@ ��d$�:�y�@������L"��5�9��`�L:�c���K��M,)/�6�Z�������E $��o�8\v-7��o�;��)-+�

���$���`�]���&�:�d�-K��#k$&H�r�G+�N$/�$kK��d��gD���,�-~��)|��uR�������6�Z�…����,��7�|���M��I��$~�����x�o��-i�����9½��,�-~��O i:�#�:���-�:�8\v-7��* �KWK:���¶):�I��@[����}��."���o

��6�$�-K��������* �KWK���9<�uR�{ ��+���`��k��>��o�;�:�������)|����%�\������ Z�* �KWK���819�Tr���2 ��Z�4���5�9>��}��,>��O i:��J�i��L�)[K ��`�S:���?)7���$~�����x�6��KW����$��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

;�"�����}�/�&�`Y ������$%�i��������"$!�ILK/� ������|�#h��)i:��`�� i��:�J�2 $���S�.K&��H���R�8�$��������Y �����`�g)-~��,��É;H�$���2 ^��2 ��Ê`�

��y�"������$x����g)����p������x�uR�,�-+���1���D9��IO B������)-/��`�p�-������x�uR��-$3����)-/�

#/��=�2 z����#i��������|�`�q\~��N$/����:�h ������Z�I ������i��������Z�gD��� ��=�2 ����o��dW&>�G,�-:��/�;1h��IG��)���G�)���L�)[K ��#&����9����g�)3���g)����#�&����`�E $��o��-��:�

�/�&�� @ �������Z>�������������Z�S.K&������)-/��Ia �G-��:�����������$��I $�Z�:�2 �����DM�819����:�h ��`��#&���N$/�#$Z�:���¶):��a �>��N$/���"$����G-���o�g) +�q�¦�����Z�`�N$/�����K&��

;�"�����X%�,�s Ã�?)7�8��-7���DM�`��)i�7��#&�Z�o���i������i�����`��4"Z��o�c��È�2 "3���C>��gD[���`��¦� K�)-:�;�:�@����� ���N$/�� ���,�-~��)|��6�Z�I#&�k���N$/���i�����)-/�

#x)3�`� ��6�:�������`���R�J�8���2 $$��S�.K&��H`�����$~�����x�uR���,�/���#k�K&1:���:�:��g)����$"Z���`�uR��$����9<�;��)-+�]���N/)K&��D%)-/

8\v-7��d9)��`(������uR��������|�:�uR��G$W&��o�g,���}�+�,�Sh:�)+����`�uR�g)-~���i�,�#�/��})����Q�)���dW&��`�

���I �/��{ ��-����M���,�K&����)-/��[7��o��-%�k���6��"@ ����&�)��o���)i�7��#&�Z�o� W��)+��5)|R�o�6�Z�

��$��K/����D������9½��L �-�.^$W���8�+�����/�;�)�i:�����\���`���i�,�,�-~��6R�8���?���|�d�Ki��uR��-|����:�d����a �>�:� &���.�������G��N$/�­�^��I�-|��������`�K/��?�K��819� �R�8���s Ã�,�-~���D9��I�[7��o� ��

���K��:����9½��L$�Ki7����������#&�k���N$/���"$�� :���hZ���}�������i���� @ �����/\��I}��7��5)|R�o�q��i���o�`L����?)��q��i���o�d���}����.:����q������p�i!�g�� ��p�)�������`����5)|R�uR���$9,�����G-���o��`��819�?)|���?���HR�;���i!�8��-K���� �R�8����I8��K/H��o��M�h���4����i:�>��p��>�`�o���d��:R�����I6� ��

|��&�l1!R�� :��VK&��`����9½��L$�Ki7��O i:�S��I?���|�o�* �KWK����.���uR�?]"Z�{ �+�?���&�Ó��N$/�d������-M�M��\����`"i3�8\v-7��uR�?,�i����$|��2 ��Z������:��K"�30��#&�k���4$V/�6>�I��`�¢ 1���$|����2 ��,�

}�/�&`��

� ��A������ DU����]�;���F9 ��_(*���".���?)�m��Ñ,�"��p��K|���/���$�%��&'��}�.$ ���2 ^/����Is $:���o�#�������^�����$�/�D�W-��819�`�E �D:�

?��m��o�Xm��2 kGK��`��

��!>��2 i-���I8�VK�����|�819�N|�~���N��7��uR�8�3���������-�����?��@:�Y �i&'��}����&����".���`����;���"K/�����|���d��:R��s $:�����.-��o�d�i��:���".���}��)[$��¨� �����I6� ���`����/��d��:R���I6� ��

����:�I)��7��d�-K��:���".���l�W����Y �i&'��}����^��c�� ��:�#$�%��&'��(��)���* �+��):��-V$���L:�X�^-��p��Y �i&'��}����&�d�i:�¨� ����|��i!��7��o�X�^-K���{ Kk���� >��{ �$@$������)���`�l��K ��q��+'���DM�6�Z�

��".���?)/� 7��}�"$.���:�VK&H��]9���uR�}�"�:�g,����;1��!�;�K��`�#$�%��&'��(��)���* �+�¨� ����;����|���VK&H�:�Y �i&'��}����^��Y �i&'��}����&��9���* �KWK��������2 ��Z�I ��@K��� -��)i:��|��A?�7�:�}�"$.$���:

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

�+�|����������|�o�N��7��6�k����)-/��|�I}�/�&�S:���uR�d@��?)��`�� >��81J����i� �s �%��,�r�)��)|�uR���f��gD���}��:�[7��dV^:�����)����Wi������-��±�)-��s $:���o���.^$W���o��&��$��]9���}��$�/�¢

�%��.���}H��$����".����!>���:�VK&��`�N��7��O i:�6������)����Wi������-����.^$W���´.���^~��,�����¥$:���L:�c���K��}��KW��NW�K 7��uR�8�3���������i-��������Y �i&'��?���&�G%�/)K&����m�����/�&�`�

�>��81J����i� � K������{ ^���(��)���* �+�,�-+�X$!��I��-�.^$W�����".������x'��6�~�,�z�����.^$W���� 

�L:�?)�)/�}�"&�-��o�q�/)K&1��{ �VK ��2 ��Z�4���Y �i&'��}����&�N$/���-���#$�%��&'�������d��:R�6� ���`�}����&�#$�%��&'��(��)���* �+�� ���Id>��N$/�}�"&�-��S:���#W��IE �=�uR�����R��Y �i&'�

G :1��S$9�LWi 7�����{ $!��`�)i:� �R�����)����Wi������-7���-�.^$W�����".������x'��6�~�,�z���W����8���LWi 7�������?,�/�#$�%��&'��(��)���* �+�6�Z�I}�/�&�¢ 1���LK/�&�L:�c���K��?)7�Y �i&'��}����&�Y ���R

������ �|����?,�i��:�`��

�T����(���fXg�B ������# �� ���o� �R�I��.^$W���� >��81J����i� �5)��d�i��Y �i&R�?���&�X%�&��M��I��&�,��²�6�h���)�²�8���

d��:R��6� ������6�:�@$��6�i-Z�d�i�����y����:�g�+0��8�@�H��:�VK&H�� $��r���M�8��|�I�`�X�^-������9����I� >��{ �$@$������)����-V$���S���:�VK&H����K-��2 ��Z���-�:��/� ���� @ ����/�&�Y �i&'��?���&�8�3�

���7�:��J�c�� ���`�?��Vm�����?]"Z�p��Z����-M�2 ��Z�I�-�)�$��±�����d9)7�����Y �i&'��?���&�2 :�K����)-/��Z�m������GKi-��a ���>���`����a ���>��H�r���Iq­":���)������G�)��:�8�>��\+�m�� $��r���M�8�r����G���!�`

��GM����o�� ��Z�����l1!R�d@|�I?�f�"��S-@7��Q��9�S���4�����.-7��uR�13����)-/��`���:�i���LK�$��:��|�3�Y �i&'��}��)��6�i:�����B�:��� i����`��-���l1!R�� ����Y �i&'��?���&�uR��,�/��`�?���H��|���)-/��k�@7��d9)��) ��4���\+��m�����rR�5�9���G�K���N$/�� +0�����-���l1!R�� ��K&��IS-�`�����-���?]/>��l1!R���K&��

��T)/��uR�?,�i$����.����IY �i&'��?���&�����:`��

�2 ��i���G�$/�d�i��4���Y �i&'��?���&�6��I��.^$W���� >��81J����i� �5)��d�i��a �¡��M��Id�$9�)��9��Z=��o�����l1!'�d��:R��6� ����������&�����o�q�/)K&H�{ �VK ��2 ��Z���)-/�I��}��K��$�Z��i:���)i"��4��

s $:����/�`� K$|���i:�K��S.K ����`��

���.-��o�����)���}��W�K ���i ��2 F��0��Is $:���o�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p��4���dx�K���}��$�/�d"�s $:���C)����?)$"��:�S���)V^��o��M Z��6�Z����,������������6�Z�gD���I�������#.i7��)"/�)�²���KZ)���8��

�p��KM1��6���:�d�-K�������k�K���� �R�8��ILF+1���k^/��U�o�;����)���NW�K ��������gD���´.���^~���"!����/��uR��+�������Z���D���N��7�:�`�@��;�@[f�Ï�i����h|���-�:�I}�"&�-7��5)|R�o��o�].9�c�È�;�:

�o��[7��d��:R�� �$/���-���#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�X$!��I6� ���`�L:� �R�8�������d��:R����/�6� �����}����&�6���LF+1���k^/��U�Q��9��i�����}��W�K 7��uR�8�3����N$/����,��]x�����Z�;�h ����

�d9�,�6���:�d�-K�������k�K����Y �i&'���|� +��9���[7���d��:R��6� ��`��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�h^ �i �7���9���Mh^�i �7��o�d��:R���6� �������I� 3�Á��|�dK0�I�o� :�3��g�������i:�I���)i��}��,��S-@ ��d��/��M��I;���/�

�I� 3�Á��|��-&� K-:��N$/���-���2 �$!0���ALF+1���k^/��U�o� �\v-���|�:�o�6�Z���-�:�I��G���/��I;���G W����,�m��o�?].9�c��È�2 "�3���`�?)/� 7��©)����9������G��R�8�3�������Y �i&'��}����&��k�K����

��J���".���`��,�m��(���d"���.-7���������l1!R��)@ ����I,�G���� ������{ ^��`��

�I� 3�Á��|�8�-��2 �����)�����"�@:�2 ��Z�4���I� 3�Á��|��-:��I;���/�� �R�����)����Wi������-7�I -�|�o��M���

���/� ������|�)-/��k^/��U�}�:�:)���2 $9,�I)|>��q� �����…�{ ��È�� ����-&�4���f�2 ��Z��X��.���uR�#hW��gD���I�)i7��y�"���8\v-7���|�:�o�g)����6�Z������l1!R�2 i¿����g)����2 �,�-�

8�W!>��d9)���#k��`�|���-M�6�Z� ��|�8�W!���i"&����`8\v-7��uR�d9,��Gi�V��`�Q�³������������`���2 "�3��)��-&�6R�;1%��) ��g��+�Ë�3�E �=�)i:��`��BR�2 �����)-/�y�"���l1x:�×T��-&�2 ��Z�

�G&���o��w�3��q#�:�}�if�;�h ���{ �30��)�g)����6����)����I���$���E $��o��)i:� K��x�uR��-"M=������"$��:�-:�{ �30�� �����)�K/���--k��I;�)+�O ���� ����-�����;�"�����X%�,�`����6�Z��=R���/���-��&����VG��8\v-��o���0����".������xP��\Z������y����:�d�i��X�)@:��-$@���

�-��R�8�3����S�.K ��H�Y �i&'��}����&�6�:�Y �i���-Z��-�>�I{ �".:�8�@�H��S�.K ��`�|�)i:����L���7��O i:�S��{ �".����h|�I�/� ����81J����i��d@��������>��}���i&'��O i:��- ��{ �".���p)�

}����¢ 1���-��R�8�3����2 ���|�Y �i&R�?���&�8�&�R�G-��;�"��!���.^$W���� >���#���f�d@�����)-/��8�3�$�����������������o� ���M)|�� �$:��I?]9>��?�7��o�},�i��IY �i&'��?���&�N$/���-���2 �$!0��I�-��R

�G+��,��`g)����{ �".���e ����`?��m��l����)�6�Z��`���8�$���d��:R���G�K%��N$/�­�h ���O i:�� �W[K����$�/�uR��+����B��{ �".��������-&����|�}��M)��I6� ������

�E �=��G��)i:����?)|������/� ����|�HR�Y �i&'��?���&�d@�p�����`�}��$�/�s à ��J�2 ��+0��Lm��E �=�D-��5�9�`�

�� ������ (D����# �J��<,��:*�a�

�s $:����i��+��L&)-G7����i� �S�����KfH�:�s $:�����)$:��T�+��?,�+�]���c�V-����i��+�����$�/�819� ���uR�v:�d��f����,�������^+�������2 �m�#�������^�������?)$"���o�»"����G-������I�C)������-k&�?���/����

������?���/Æ�v:���%\+�������2 �m����-k&����9<�»"���`�S���q��|�:�;��V|�d���k��5�9��������2 �m��C)����?)$"���Q��9`�

�iK��]�)�� ���?��kK��?��@:��):����o����^+����������#%\+����)����³��K��������-�)���S��7�����,)/�a �i���H�)�

�����k^/�?�����`�)V^������!�W����&�)7�������i���g�� ����]"k���)V^7����$ ���������¨����I�G-�:�6�Z�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��/��������6�����uR� ³����,�i��p�/�p� ��M��?)�)~��p� ��6�������s Z=���>����^�-Z����VK���6�9��q��h���`�#M�6�:�3�S��@����1��}���,�E �DZ���S-@�­¯��:��S-@���#^$:�-���S-@���6�i-Z�`���-M��k���� ����):�

��"7���DM����g��Y �)GK&H���$.�����k^/�?�����`���h���)V^���M��s $:���o�)V^��p)�:�2 �m���o��:�p�i������p����|,�����������I� �^������±�����{ ��~����B���;1��Z�;�]�)����^�%����?1@ ����/��}���,���k���

� � ����K��:��I?�f�"������È����)V^7��d9�,�����Z���-�.^$W�����$ 7��}�/��~��,��������;����6��N$/�d%H,�������-M#³��K������)���»"7���DM�p)J����k^i���?���h ���o�E �k�K������):�H�`�#^$:�-����6�i-Z�#i-@7��" -��:�

?���R����5�9��?���):�H�I6�:�@$�L �-"7����DM�p)J����k^i���?���h ���8�|���)+�}H¶� ���`��^�-Z�s �%��8����Wi������-7�I6�:�@ ���S��@�����"� -k^��� K �-Z�S���gD���I,��/�Q��+�y>��s $:���o�6�������s Z=���>�

�o�Li-@7��p)M���"&���D$���L������o� �R�����)����d��:R��7��,�^��q�)J��6�Z�I6� ����.-�`���L �-"7��6�:��Z=��d"�S-@7��d9�,�#$�%��&'��(��)���* �+�,�����5��� �R��I{ ��k�Z��6�:�@ ���}�VK-7�(,�K �Z�HR���)[K �

�)M�`�;���)[K&��6�Z����o��������w�2 �m�������)$��6�:�@ ���#i-@7���K7��L �-�.^$W���8r�-��2 ��i��E �DZ?��$�� :�;����"�`�

�3��E �DZ�#+�������h ���L:�c���K��I#$�%��&'��(��)���* �+�}��$�/�q��+������:�s $:���o����)��2 &�2 "�

#%\~��]�)K����� �W.���`��G-������I������}����/�}���,���s $:���o���C)����?)$"���q�¦��S�� �o�I;��VK��dkZ�d��k��:�Â6�"���i"&�2 �|0�����)-M�?���/���"7���DM��Gf���gD����s $:���uR���,�7���!1:�X��!�N$/�S�����

�o�#$�%��&'��(��)���* �+�)��N$/�}��VWK7�:�p)�M���l�|0��d��:R��6� ���`�������{ ��k���i:���h ��»"7��6�Z������-k&�?)|���`���-M�6�Z�»"7��dW&��o���5�9���������^&����`�dK|��)�#$�%��&'��(��)���* �+�6�Z�"7��o�;��:�&�»����� ����?)7���"f�s $:���o���:�&�dx�����$�/�819�I;������`��i"&����� ��7��»"7�����,�)�

�}� &�7��S��~�p���l1xR�uR�� ���* �i��2 ��Z�4���}1%�i������,)/�)�����uR�5,���¡�I6½��;1��Z�;�]�)��X:��!����VK���`����|��»"7��S������dZ�]�����������l1!R��)@ ���� ���N$/���.-7��o�6��i���,�Gf��6�k^������3R�

�]�)K���$�K������k^i���?���h ���8�|���)+��$F&��]���I�]�)��2 ��o� ��|�������»"7��d9�,�`�6�k^���¥$:����:>��(�����»"7��o�6�k^���)|��d&���#$�%��&'��(��)���* �+�6������)����Wi������-�Q����:�6�k^���������y�`

��@[����G���x��D9>�2 ����J�¨K�����»"7��?�,��7�X%�,���/����-��`��

�]�)�����#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+� :�p���7�;�.ª�� @��}�,�Gf�?)/�N$/�����)����Wi������-��2 $@|��J1K|��819�X��$��{ B��8r�-7��}�\�GVK��`���lr�����)"/�8���g�����?���/�o�* �i��gD���I������� 3

p�����K&�?)7� K�f�dK|��#$�%��&'��(��)���* �+�6R�����)����Wi������-7�Is $:�-:�`�6��)+��,�/���)-/����

�a �>��N$/�2 �������%�K ����2 \����� $�0��)�¢ ��>��dZ�`�dZ�uR�#$�%��&'��(��)���* �+�,�-+�d9,�G��������;�hi:���W$�������x}�"��7���E %��>����"������� "V-K&�gD���dW.���s :1���4+�r�s :1����\��

d��m��4+�r�`}�"��7��O i:��}����."����,�V^������|���`��

����|�uR��GK���d@��4����I��G���r�)-/� K+�\���G�)�4�����"MD���}��M�£��6R�8��E �DZ������,�����-�,������|�������;��H�,�;��k����})�0��)��dZ����}�,��W����-M�6������)����Wi������-��a �/�Q��+�y>��¥$:��

��G�������G-��{ ������ -k^����^�-k�����������,�����-�,������|���;��k�����;��H�,����O i:����]K&�r�G+�?]�@ �����%�:�Gk���?\G+>�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�j9��+����g���

�>�j�A�����k�����b9��+��l8;���U@��� ��m����4[���)�nDU(,��b�A����f9+�

��$K���#���>��o�d�%��&R���$&��-��4����O i"���Ghi:��$�k7�������������!>�����6�K/��§���-M�����)���6��������)����� �'��6��������6� �'��l��m`�

�b�A����f9+>�k�����b9��+����l��m���)���6�������Ni ��8�)������#hK����IG�$/����)����.$&�)���K:�}��>��S�� �o�,���>�����  �uR�6� �'�

�G���K|����GK�� ��,���®������ �'��l��m��6����`�6� �'��l��m�����)���]��i7����hK�����o�?,������E $����G������I�--�7��Ñ,�"7���A8�)���L:�������G�$/�XWK7��}�)M�i7��)/���}���)���Ñ,�"7���}��1/'��o�?,������E $�8�)����G�$/�2 �W���4�����G�+�K���Ñ,�"7���)/���������$ ���}�)M�i��dk���H�4���Ñ,�"7�:�;����|��Y �i����I

$����K��:�#M��o�i�����)���6����������;�q\+� Ki����K��:��8�)���5)��;����/����"���2 �"3��4���Ñ,�"7���S��~���\8�)��`���

��I��&��^�������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi����G-�������I6� �'��l��m�����,�}�)M�i��?)/�o�Y �!�d�%��&R������$��i7��y��������]x��{ �DiK����hM�-�����W����������������/��K+H�����,�@KH��l��m�:�¬ ������)���)Gi���

�������&������:��i���Ig�@-i���\���K���8�kf��S�� �N$/�q�h�������W����IdW.���l��|����W����I�-�G7��������� �R1�?��7��)��\���K���8�kf��S�� �N$/�q�h�������W���`�

��o�?,)���l��m��p��K|��N$/�d�%��&R�2 �����I��&��^�������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi���o�;���!��GW3�:�

)M�i7���%�h�����GK�H���Li���������G������d9�,�L���7��¬ �[f>��S��~��B������GK�� ��}�`��

�dk���4���6� �'��l��m�����)���}�)M�i7��{ +����G�$/��"��K7��}���\K�H��6R��$%�����µVm��d�%��&R�2 �&�)��$K���#���>��o�L���7��¬ �[f>��N$/�X".-��H��G���;���!`�)3���q� �������F�M�#M��I6� �'��l��|��-~��k��

�}�F�M�����M��&��I?)M�i�$���w�l�����}�]^W���)@�����&��^�������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi��:�8�)���)���p��K|�:���\$��d���d�%��&R�6�:��I�$K���#���>��N$/�diW��:�X".-���B�:�2 |��3�}�)M�i7��D�W-���"����l��m��

�GK�� ���G���K|���?\x�(�.����:������Wh ���o�6���i����D���¬ �[f>��S��~����� �'��`�����

�?,�7���G������I6� �'��l��|�}�)M�i��O i:�{ +������kC�I��&��^�������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi�������X���l�.������?,)²�Y ����o�l��m��O i":�d�i���� �j������)���?��|�,)T�4������i���Ñ���.���}��K���G���Æ�

6�@������?,��r�6�,�S����� �hK���gD����)���:`��

�������$�����I���i���Ñ���.���}��K��819��|��w�d�i���� ���kC�H�4���6� �'��l��|���hK����• ?��m��o�Xm��• G7��������� �R1��������&������$��i7���{ �DiK�����|�-��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��?,�7��{ +����G�$/��"��K7��}���\K�H�:�d�i���d�%��&R�2 W�����-�:������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi������

��G-/� i7��l��m��uR�����R� ��:�6� �'��l��|��-~�2 �����I -����e [�������|�o�Xm��#�z�4����I��&��^����?,�7��o��|��3�������)���)Gi�������¬ ��K�1��Sh��H�4������&��^�������)7��l��m�:�¬�)���K��������g��o

��w�d�i���� ��r�¤�H�5�9��l��|���-M�I2 ���������hK��#M���• #W iK���8��K/H����|�• 6� �'��e [f�o��$3�K7������k���p��K|������� � :�GK��|������,�£��¬ �[f>��S�� ��$��i��{ +���• ��5�/,�S���X|8��K/H���������o�]9���6�,�2 "��6���J�»^K��#Z���k���p���• ��$�K ����k²�p������Z����o�Xm���?q� ���a ��K���E �=�o����I��,�/���Z�²�o�X�$����&�&>��Ñ,�"7�

��,��|�`�• #/��~��y��i�����|��

���3�9��$3��J�4����}�)M�i��dk���H�4���6� �'��l��|�]��i��6R�#M�L �-�.^$W$����$�%��&'�����km���$��i�L �������=�W� :�LW$k7��LW��7����$&�)/������)����$ ���)/������)���?�����p�)[K&��6��:���&�&>��Ñ,�"7���A

�L �������=�W� :�LW$k7��LW��7��{ ��+��������-�����$&>�����&�&>��Ñ,�"7�����$iK7��Ñ,�"7���/��§��A�S�� ��������V^������r�VK|H��8�kf�����dkf�g>�6���iK����D���¬ �[f>��Ñ,�"7���/��§��#@�K����S-7��Ñ,�"���A

��Z�²�6�,�p�)/'���#W iK���p�)/'���6�������l�.��Q��9�p�)/'��}��$�i��L ��iW��`��

�]��i��)��K����/�#$�%��&'��(��)���* �+�,�����s /����5,��¬ �9� +�:��uR�Ñ,�"7���/��§����$ ������)�L �-�.^$W$���������]x�dK�}��$�/�uR�Nh����?��$��{ &�-K7��]x����W7��p�)[K&H�`�

��6��N$/���$ ���)/������)�������������?,�7��e -����IT�"+��:�G����q�-���IL �������=�W� :�6�W$k7��6�W��7��p�Kb

B��b������ �'������k���B�)!����¬ �[f>��dk��6� �'��l��|�N$/�6����b��I�`���

�?,�7��e -���� ���N$/���$ ���)/������)���������o�HR�?�����8��iK&��L �������=�W� :�LW$k7��LW���$��r�¤�HG"+���q�,>���r1���,�)m��o��5�@����?���h ������|�`��iK&��6��?,�7���DM�N$/�X�$iK���¨�������$&>��8�

�y�+��N$/�;�)�)z�e -���N@ ��;�]:)�� Ki������-�������&H��I����-�����$&>��8��iK&��o1K���k¡�)G+�dZ�8D:8�W!>��)��`�

�� ���N$/���&�&>��Ñ,�"7�����S&�K����)"7��e -��������$&��p�)[K&��p)/�L �������=�W� :�LW$k7��LW��7��N$/�LiK�

�>��)��������?].9��:�3 :����}�7�:����9½��,)G��l)²��.9�S�)�����Is W-����/�(��)���}H�|�o�HR�,��…��Y �)M>���DM�X���K������Z�]x�;���.��d>��d%�&����6�k����)-/�­���E �=�…�r�¤�H�I8��|>��S�� �o��

��G"-��;���«��DiK����)-/�HR�)@ ��/��$����������-�����$&>��p�)[K&�c���>�����  �d+����`��

k�����j�A����b9��+����81K|H���¨$ 7��(�\v-���(�����N$/�I��$ 7��}�/�\v-���6����:�;�h ���Y ��i7��I��)����� �'��6�������X".-�

���)i���`��$�i��:�p������l�!���-K:�I���� �'��?���i7�����)m���¨$ 7��(�\v-������<����)m��uR�Y )G���I��:�m��}

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

E �DZ���,�i������D��������:�m��}��$�i���o�;��$i��LZ���7��]x�¬ �[f>����������$K���#���>��d9�,��G������`���i���Ñ,�"7�������i���)/��������)����� �'��6��������/��§�h��`�

��p�i$��S:�>��� �-+�}���W���N$/�d�%��&R�2 i��)�����������#M��I��� �'��6��������-���4���}�)M�i7���

��)��`��

�6��:�� �-+����W���o�I6�k^������  �Y )T�4����I�$K���#���>��o�81K|H�����,���$&��-��4���)/������,����o��9��7��y�m��2 ��o�L ��)7��¬ �[f>����� ��s .^x����y<�������i:������ �-+����W��`��

����¬ �[f>�����D���E F����S�� �M��i:������ �-+����W���{ +���6�����dkf�g�:�������m�o�G W���6�)¤

�M���/�������^���81K|�����,��������/�������^���(�\v-���o�Y �!��.$&�2 z�I81K|�����(�\��p������|�o�I6�Z����i:�����?,�7�`���

¬ �[f>������81K|H�����,�}���\K�����hK�������K���}�"+������i:������ �-+����W���{ +���L �������• �)�)GK����� -i���8��/��S�� �)��¬ �9�dk�:�GK�� ������ �R��$��i��}��>��S�� �o�GK$��i���?,�7���`��• �M)�������T�,�/����-�)���M)%��/����$%�i���G��|��G��f��G3�[f>�p��K|H��X|��?,�7���`���

����Z�81K|H�����,�N$/�#�"-��• �6�k^$����%�D�������".�����&�&>��}�+��K|H����"$���?,�7�`��• �}��$�i:� � ��6��81K|H�����,�N$/�{ +��I����k���6�7��G@�-��G-��^�����$K���#���>��6�k&�6�Z��=R

�&�� :�¨� ������)�:�}1�G K����J�������6�k^���qH�M���$@7����x'��}H�&������������¨� ��6����G$%�s :17�����".���}�,�)�'�����Dx>���?,�7����

• ��$K���#���>��o����@ ��������������i�����@ ���E �DZ��}��W�K 7�����".���}��)����}_�-7������3��?,�7���

• �GK�� ��G���K|���G��G��q�,�:���".���}��)���,�����S��~�c�� ���7��,������������• ��=R�HR����i���}�.$ ������8�)��:����}�/������,����:�X$iK������-������K:����3�9�}�k$K¡�g��]�)��p)/

��]�)K����DM�;��K|�#hK�����:�m��}��$�i���2 ��Z���?,�7���`�����²�{ $ ���E �DZ��?,�7���`��• ���b����¬ �[f®��g,�W������#/��~��g ~��d�-��G�W�����L �����6��81K|H�����)��r�¤�H������d|��

�G$Kz�4���#���>��uR�L ��)7���B�k&����;�q\+�d�-�����?,�7������

�6������¬ �[f>��a �iK��6��r�¤�H���• ��?��@:�����k��:��!�m������-�G7���$��i7��������)"���}�:��i�����$��i7��?q�&R����{ �DiK������dK�$��?)�iK��]x

����������6��,�7���������• ����L �����¬ �[f>�����¬ �@KH��]:�)�������/��~��}�:��i$�����;��@[f��M��G��K������W��U��/��"�i�$�

�T�k$K¡��?,�7�����

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

• ���:�m��}��$�i���o�����i7��N$/�81K|H�����,�{ ��+����p�x�P���?,�7����G��)[K&���kC�H����(��)Z����:����?,�7�����

���)����� �'��6����$��;������`�;�K�����)�W��6���kC���:�m��}��$�i���o�?�f�"��6�Z�������D���¬ �[f>��6 �

��:�m��}��$�i���o�?�f�"���G�����Z��f�4���?�KW���819�­����B�)�W��G-k��IL ��²�¬ �[f�Z�GKW3�`� ���)�:�o�GK$��i��{ ¤��,�/���Z�²�o�G�|�p��K|��{ V���I���Z�|��=R��AGK��� �'�p��K|�:�}��>�����Z�`�����R�

��".-7��5�9>������ �'��G��|�S�� �p��K|��{ ¤�IE �=�uR`��

���:������Wh ���N$/�;��¿��X".-��H����W�H���DM�6��N$/��@��I�i:������ �-+����W���o�Y �!�d�%��&R�6��L|�o��?\x�(�.���� �� K¿�����X�".��N$/�d�%��&R�2 �����#$�i���)�i@ ���N$/������ �'��p�k|>�:���N$/�� �-+����W�H

¨����]x����� �'��p�k|>�� $k������� ��i��6��x��I�$K���#���>��`�4���I� >��{ �$@$������)����-V$���� $K����)����� �'��6�������X�".��6����N$/�d�i��p�i$��� �-+�}���W����,)z���Z������6�����'��6H�Z��� ����

����W�H���DM�o�Y ��!>��5�9>��8�)����/�;1h��I�w�6���$7������ ��������$3>��?)�iK7��Y ��!>��&�:�����i7�����$�%��&'�����km�������G+��S��� $K��`�?)�iK7��Y ��!>�� �)�/�gD����«�7���)3���� �-+����W���o���$3>�

� �,�o��i:������8�>��6���Z�����)�Z���,�/��;��1/R������W���l�".����i:������ �-+�����-�.^$W���#���>��N$/��������)�����G������I�$K�����G��k|>�d��k���p��K|H��uR��+�m����Z��`���������)����-V$���� ���#�|�

�!>���� >��{ �$@$��� �-+����W���{ +���d�%��&R�}���\K���l�".���8�|�� �-+�}���W���o���$3>��?)�iK7��Y ���)�����>��s $§��M�)3��?)�)/�}�����/):�?\x�(�.����:������Wh ���N$/��i:�����`����

��M�?\x�(�.����:������Wh ���o�L �-�.^$W���S�� �6������)����Wi������-�� Ki���²�¬ �[f�6���������W���{ +��

�i:������ �-+�`�}��$�i���o�?�f�"��6�Z�������D�����$K���#���>��o�L���7��L �-�.^$W���6 ��I�1/�����f����Z��{ ¤��A��:�m��}��$�i���o�?�f�"���G���6�Z�����4���?�KW���819�L ��²�¬ �[f�Z�GKW3�;�K���6�)�W����:�m�

�>��S�� �o�GK$��i�GK��� �'�p��K|�:�}��`��G���K|�����,�/���Z�²�o�G��|�6����{ V���I���Z�|��=R���".-7��5�9>������ �'��G��|����Z�6�f��B�f��GK�� �`�

��}��$�i���N$/�X".-���� �'��6��������6� �'��l��m���)���6��������!��6������)����Wi������-�� Ki��

��:�m����¢ �)|>�d��:R�o�s $:����L-+�o�}�+�4���6� ������`��

& ������'("�)��\�M2���F��+���T���nDU(,��k�����b9��+����?)m������+�,�uR�d3��)��$K���#���>���d�%��&R�o�g�¤�gD���� -i���6�Z��=R����8�|�S&���Ò ������-M

N$/���)����� �'��6�������)/���X�".K:�¨� ��(� �H���I����)�����$ 7��}�/�\v-���o���:�m��}��$�i���q��+R�5)��g��u ��E �DZ���>��6�Z��=R��`d��:R�o�s $:����L-+�o�}�+�4�����:�m��}��$�i���6R�8������kC���I6� ��

y�$.7��)m��uR�2 $3��I¬ �9�dk�:�`^�'����$ ���]��i����)����� �'��6�������,)b�I�DGZ�(�����o������$ 7��}�/��~������)���}������dZ�N$/�X".-7��`�}���W��:�X�$7��8�>��8�Z��� ���o��--���)/�������DM�

�p�i$��� �-+�������$ 7��}�/�\v-������������  �6��:��8�>��8�Z��� ���`��N$/�8�>��8�Z��� ���X".-��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��G����������)�����$ 7��}�/�\v-���7��}�/�\v-���81K|H��������iK&H���-��J��)��¬ �[f���G���d�����4�����$�]@7��������o�G��|��&��¡�o����@-i�������>��)���´-+>���?,�7������8�>��8�Z��� �����`��

�o�i�����)���6�������o�]��i��L ��)7��6�k^�����������$iK7��8�>��8�Z��� ���p�k|�� Ki���`�

��6�:�����i���?)/�����8�>��8�Z��� ���)Z��������-�����.9>���������m�:�6�iK�K��,���>��L-!��7���L ��)7��6�k^��

���k^i���}��$�i����/����?,�7����������m���DM�dWk��4���)/������,)b��`�6���)7��6�k^���6�k��6��r�¤�H�p�VG$�����/�,���>��6���)7��E �DZ�`�

��\���K����)"��dWk���d@W����GK�� ��L ��)7��c�����p��K|����)����� �'��6�������o�`�?,�7���-���������

�¨$ 7��(�\v-���Y ��!��S��~���\$7��o�i�����)����� �'��6�������o���&�&>��?)/������DM�8�>��8�Z��� ������k^���L:�\���K���N$/�(�Ø���Y ��!��d�i��������I���k^i���Y �)M>������)7��6��/>��L:��L$���7���L ��)7��6�

�6��/>���L ��)7��6�k^������ ��p��K|��L����d+�����E �=��I�M]x�6�,����k^i���Y �)M>��)���T��$�/� +�����)7�`���

��)����� �'��6���������b�IL ��)7��N$/�?�f�"7��}��VJ����|�{ ��+�uR��1:������4����"&�-K7��]x�}��VJ��\��«�`����:�m��}��$�i���o�LZ���7��E F�����L ��)7��L:�\��«�H�4���E $��\��«�1:������4���}��VJ����hK������

���k^i���Y �)M>������)7��Y �)M>��`��B��HR�Ig�k^/�Y )M�uR��G+����k��6R��4���}��VJ����hK���B����Z���L ��)7��N$/��$�K����G"��i����"K/��q1�R�6�,������`�N$/�?�,��]x���$&�����l�!�p�)[K&����hK��6���kC�

��):�g�k^/�Y )M��:�3Rj�G���2 �)[�K&��4���Y ���$���V�K������GKi�".:���R�`��

o�i�����)���6�������o����M�+�?)/��dk���{ &�-K����)"��6����Z��Z��� �����b���"&�-K7��]x�}��VJ��8�>��8j�j�����I���)7��6��/>�:�;����������w��:�3R����L ��)7��c�����o�?�� 9�{ " ��6�� -��S�K��6���kC�gD���p�VJ��

����>����%� ����DM����;�.$9�¢ )b�6�����k^/�?\������p�VJ��E �=� -/��W ��6����K-�����r����o���W��?�f�"����&��$�������?,�7�����y`���

����r��K|H��]:�)K���=����(�\v-���Y ��!��N$/�#�"-��I{ &�-K����\���K���g�)"��p�K���)��K����L ��)7�����  �d+�����

�MD�W-���}��VG$��­�.[K���o������h ���`�?,�7��,)z��������r1�����r��K|H��]:�)K������

�iK�����������K���}�!��K|H��D[K�p�VJ�:�X$���;H������B������)��;����/�����L ��)��;�3�[f��2 ^����GK��G�����7��Y �)M>��6�����X��K$��;��$�/� K�!�o����8D"��6�

�?,�7�������������?��W���l�.-��o����k^/�Y �)M���G-k���I�3�9��������������]x�����²�]x� �������I�$���DM�p�k|��NhK����GK��G��X�8�Z��� ����

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

;��������c�����o��%� 9�¢ �)|R�{ -��d+�����p�VJ��{ ���&���d%�&��]��)-/��/�.K 7��}�!��K|H��S�� �D[K��6��o�E �=��@|�8��|>��g��N$/������/��W@:�E �=��I���)7��6��/>�:�����>�������w��:�3'��l�mR����IL ��)7�

l�.��X���`�;���������/�S-KC�6��l�mR����L ��)7��c�����o��%� 9�¢ )b�6��I����/��W@:�I -��S�K��)�p�VM�g����:�����=���

���K-�����r����o���W���¡�I����>����%� ����DM����;�.$9�¢ )b��6�����I���)7��6��/>�:�����>�����I�w��:�3'�?�f�"���&��$�����k^/�?\������p�VJ��E �=� -/��W ��6�`�

�y���S�K��p�VJ��6������3�9�������8����� ������;���k^/�;��)M�s ���Y )J��6��L"���=R�p�VM�g��X$i�����#�$��E �=� -/��W ��6����K-�����r����o���W��I����/��W@:�E �=��I����>����%� ����DM����;�.$9�¢ )b�6�� -�

?�f�"���&��$�����k^/�?\������p�VJ�`��Q������D�R� +��E �=�6�,�Y ������dz������IL ��)7��6�k^���s «�)�4���}��VJ�����|�o���)§�d%�&�:��X"`��

�Y �)M>�����+����L ��)7��q19R�Y ��!>��S�� ������)����� �'��6�������{ +���L ��)7�����  �#hK���E �DZ���:����6�k^��:���Kk��X!�-��o����k^/�Y �)M��S���g,�W������k^i���G-��y��`�?,�7���8�Z��� �������`��

��I���)7��GKW3����6�k^���qH�M�L ��)7�������^���6�k^���������,�+�7��¬ �[f>��O i:�6������|�p�z�H�

��f�"7��p�VJ���������m�������K��:���?,�7����������8�>��8�Z��� ���I� ��Y )M�o�#�²�e [f�,�+���k�J��di¤�H�g�k^/�L ��)7��p�)[K&��6R�=R�Ap�VJ������@²� ��=�)��Y )�����:�(��)Z��j�����m�}H��²�o�

����k^i���}��$�i������  ����p�VJ��������k^i���Y �)M>�j;���:�;�i-��(�-¡���`�?,�7�����i:������ �-+����W�������?,�7�������8�>��8�Z��� �����`��

��?,�7��o�,)²��M���Z����������Y ��!>��#Wi��H�L ��)7��� $9�Y �!�q��K|��6 ��I8�>��8�Z��� �����

��r��K|��]:�)��=����E �=�o����IGK�� ��L ��)7��6�k^���p��K|�:��G�$/��"��K7��}���\K�H�`��

����Wi������-��S���M�)�/�4���}�/��K+H��819�E �=�o����I6��$�%��&'��6���� 7��c��3��(��)���* �+�6��I����)�o�L ����7��{ &�-K����\���K���g�)"��;����3�;�k^«�s $:����L-+�o��w�p��4���}��$�i���o�E ^«�#$�%��&'�

8�>��8�Z��� ���`���ZD7��* �~��6�:�#|���s $:����L-+�o���,�W���}H��$������)����Wi������-���&��,�6��)�:7���Dw�E ^�K����/�s /���Ñ,�"`�

�k�����b9��+���# �$�%���������o�A,��

�����D[K�����­��-��d����� ����M��* �KWK��������6���K����D���,�-~��S��?,)iK7���-����-��819�­ª�,�+���-�|��s �%�����M�������i��S�����o����s �%����uR�¢ )�K���;��$.��S.K �����I�-��9,R�`:���h���I,�-V$���" -��:��}�"�

��-���d�-��X�i��4���J�i����/������ ������d�z����G W��:��-W��i��`�di+�uR�Y )G����$ ����DM�6��¨�������������$��;�"i3�g,������d^$ K����?�-~��N$/�#$�%��&'��(��)���* �+��G"k����4���}�Z�GK�H��������Y ×�i�`�

����)����Wi������-��I�����r�]���9��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

�#hK����/�d�%��&R���q� ���i:������ �-+����W�����G���;���!�d�%��&R�dk���4���6� �'��l��m�����)���}�)M�i7��� �'��6��������6� �'��l��|�}�Z�GK���`�6�,�I�$��f����,��|���$�K ��}����z�q��+R�{ +�����q� 7����hK��

�)i���uR�L"�D7��©)����}�Z�GK�H��/�\��o�Iq�.:R���)i$������)���]��i7��o�K ����%�h�}�q��+R�o����`�{ +����J�O ��i��©)����G-/�$����� �Z�}�Z�GK�H������h ��Xb�I6� �'��l��|�6���j�g,���O ��i��E �=�o����

$���d"&�]����6����d�%��&R����#hK���I��������DM�d�"&�o��A$�������k��p)i:�}�������q���R��d�M������i��`��

�l��m�:�¬ ������)���)Gi���o�?,������l��m��}�Z�GK����/����i��O ��i���$���d"&�©)�K:���\$��d�%��&R�I;1�����&��^�������)7��`�o�Iq�.:R�6�,�I�$��f����,��|���$�K ��}����z�q��+ :�p�\K�H�� ���!�o�{ +������DM�d�b�

H��o�?,������l��m����GK���/�\���:��i��������$��i7��y��������]x��{ �DiK�����|��?��m��o�Xm���G������I���W��-�G7��������� �R1��������&����`�

��¬ �[f>��S��X��z�q��+R�5�9>��8�)��������)����� �'��6��������6� �'��l��|�6�������dZ�#hK���

�6�������{ +����-�i��%��+�y�k���:�L�GK7�����T��������R���i:������ �-+����W�H����^+�}�Z�GK������)���C�~��y�k����6�k���/���-���Y �@:�GK�Z���5�9�����,�uR�G��$ �`�

��?,�7��,)z�����i:������ �-+����W�H����^~��}�Z�GK�H����%���`�)��{ k�����4�������K���8�i�>����hK��#M�

}�k$K�7�����¬ �[f>�����W�H��{ +������� )�i���dK���� ���� �R1����$��i7�����{ �DiK��� ���@ ���������)"�����1^��:�].�������'�����?)�)f�pH<�¢ �)|R�)�i�� (���7��]x�d�-������#W-��� #����e [�$��(���7��]x�\Vm�� ��,�i7�����)��:���$ 7��}������o���)���N$/�#����e [�������ZR� |�?\��K��]x���������?��@:�Z�b�6��o� �|����;�)�/�#����e [����6���� �%�M����D9�� ��W i����/�����]x�����.:�]"Z�l�.��N$/����:�|�}�������� ��H��¦�N$/�}�k$K�7��y�@Kx���]�)�`��

�?,��$�����^~��}�Z�GK�H��dk������y�|�%��+��i:������ �-+����W�������`�������4���8�i�>��O i:�d@�i:������ �-+����W�H����^~��}�Z�GK�H��)|�uR�����K����DM�o��-�"7���#$�%��&'��(��)���* �+��G"k����`���hK��

�Aq�-V^���)���$��i7��q�&��{ �DiK����&��¡��A����K����DM�o��-�"7������������]x�dK����}��$�/�O i:�8�i�>���DM�)�iK7��]�)K����?)/� 7�����6���m���Y �i&'��}����&��Z�|�S-���A��:�m��}��$�i���q�GK���)i:�}�k$K��$�

��:�m��}��$�i���o�L �-�.^$W���L ��)7��p�)[K&���A���� �'�`��

�?,�7��Y Í�i����-/��W$KU�?,)²�8�i��Z����� �'��)��%��~������)�����%�-~����k��$��#&�&>�������6����������)���!R�o�{ k�����p�VJ����:����i��S��IL ��)��6�k&�g��)�� +���#VG-�����l�.-���S&���p�VM��I��E �=��f

�J�;�\�\i��������-��������,��&��&�S��;���«�p�VJ��`��¨$ ��(�\v-:��G.:������ �'��)��%��~��#hK���H�j�=R�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

y�m����r�o����$ �����r�o���R��w�k�����kC�`����d�|�K����I��,�"i����I?,�:'���IdK����?,�)���8�i�>����hK�����&�&>��)/���$����GK���o���$iW������m�����#&�����6���m��y����������&�����V^����I6�k^$��g� ����d�-��

���)������7��,�G.�H���I#^-~��� -i���8�kf��������&��y�@KxH���I{ �DiK����I��)���6����$��?,)²��/��§����w��7���i�".���}�=����� �R1���8�i�>�����E �=�5�&��Ig�@-i���d@W����Ag� ����q�W9'���I��/���?��@:���

��) ~�������$�i�����@ ��:����) ~�:�].���5=>�:����I?)�)f�pH_:�;�)�/�{ " K��4���`��

x�dK����}��$�/�����)����Wi������-��2 ����I}��-&�8��!��8��K/H���I�$��i7��?q�&R��{ �DiK����I����������]�]�)K����I8r�-7��]�)���X!�-�$����:��i���l1x'��}��$�/�d�����/��~��}�:��i����I?�%�~��}��Z�����I#W iK��

K 7���$��i��;�&���\���K���N$/���%�����L �-�.^$W����$��i���Id�|�K����I}�k$K��$��)�iK7���S&�����L-!�L �$�%��&'��`�����k|��&��^��;�D�W-���I#VG-���l�.-���S&����¦�N$/�}�Z�GK�H���DM����)�)i���{ k�����)�

�®7��N$/�2 -$/0���&��^��;�D�W-��I,�i:'�������,)²�;�3�[f��2 �)GK&��4���dK����}��$�/�d���I�Ghi:�{ k������I'��)��%��~��� ��i��}�Z�GK�H���DM�o�K ����)���6�������{ +������� �`�

�%��~���DM�­ª����;�q\+�s $:����L-+�o�dx�K���}��$�/�819��J�|�q�"���},���4���}�Z�GK�H��O i:�dk����`�

��)��%��+��GW3�:�L �$�%��&'��L ��)7��N$/�6��-�.^$W����G-f�4���}��VJ������)����Wi������-��2 ��,��)�

���� �'��`���$�i���� �d�����$ ��}�/���o�q�h/�����L �-�.^$��,�����g)���N$/�L ��)�$��)�i���dK����}���Y �)GK&�:��-$i���&��&���!R�o�{ k������I��VG-���l�.-����i&���IN@>��q�)Gf�{ %�KZ��#�1&'��,�G~��

L ��)7��`��)���6�������{ +������� �'��)��%��~��� ��i��o�K ���D��`��i���)��%��+�d�«��I��)���6�������{ +���?��.9�%��~����Z��������� �'��)��%��~���y�m��%��+� K

dkZ����� �'��` K���� ��������)���S�K£��6�f��M����)i���uR�%��~���DM�´k����©)���6 ���D���`��DM�¨��������k��:�¬ ����#&�&>�������6�����+�"�,�o�g����������o�)�Ki7������)�����%�-~����r�«�����6��)Z���gD����

��G�$/����iW���?����7��6����{ ¤� ����y��/�6�,�d���6��r�¤�H�dkZ���)���S�K£��T�4���?��.9�%��~����Z���)���6��iK���\�\i��819������!����5�K 7��N$/�}�q��+R�=���:�`���

�&'��}�.$ ���d��K���y�m��%��+��G-�������I?].���}�Z�GK�H��´k����©)���o���^�%������� ����$�%��

���)i���uR�I���� �'��)��%��~����ILi��{ +���� �-+�}���W���o���$3>��?)�iK7��Y ��!>��S�� �N$/�{ ��K���k��?,�7��{ +����\�����D���¬ �[f>��{ �i��o��i:������ �-+����W�������y�k���:������������"k����B�:�/

����)i���uR�Ip�~�� ���d@|�gD���6�k7�����GK�^-+��/���-���Y �@:�I¬ �[f>��qH�M�©)����I���^+�}�Z�GK�����W�H��o�5�9��Y �!����,�5)�� K�Z���e [�����DM��$ �������-!�����G�Z�²�p����`�S�� �=����{ ¤�

�)������������}�q��+'���,�i���}��Z���$������)���]��i�$��;�����¬ �[f>��qH�M�`�����)����Wi������-��2 �|�)�%��~���DM�y�k���:�6�)��e [f�g��N$/�p�)/'���:��/�a ���p)/�N$/`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

� ������94�����<�(*��% ���p �^9a�q����^Xr��i������-���G��R�2 $3���4���µ%�K-$��;�@[$������K���?��W�����hK��(��)���* �+�}��$�/�]��K:�X$iK�����������)����W

�N$/��"��K7��}���\K�1��;��������IL �-�.^$W���6�k^$������ �'��l��m��N$/�#�������^�����$�/��3����I#$�%��&'����|�dZ�o�6� �'��l��m���� �'����)���6�������{ +���d�%��&R`�

�m��­����G�)��s ���d�%��&R����,��{ +����G�$/�{ ��K��d:�I�GK���m�Li�����E F������G�-!����c��������  �o�X

6� �'��l��m���� �'����)���6����$��;�����D[K���6��{ ¤�}�q��+'���k��IGK�� �`�l��|�}�Z�GK�H��kC�H�>������ �'��l��m����GK���;�):��� ��6����$ 7��}�/��~���G"k����4���6� �'�}���km��{ ��+������&�&�`�]���

�}��$�i���l��&�o���)���6����$��}�Z�GK���{ k����#$�%��&'��(��)���* �+�6��uR�����K����DM�o�?,������}���$i7��G-/� K�q� ��{ ¤�Iy�|�%��+��G-�������Is $:����L-+�o��MDW��4������k^i��`�

�� �9��+���:;���+���# � �<��

����-��2 �����B�:�#|���Y ����o�c��È���"�30�����¬ �[f���G���dK0�s $:����L-+�o�}H�|�����)����Wi���E F�������  �o�Ë��@ ���8�Ä'�����?��$��{ &�-K7��]x�p�)[K&H���V�K����$K0����?)�iK����������]x�?��@:����)G�K&�

8�K����o�LZ�������,�i������D��`��

{ " ��I}H�|�?)/�o��G$9�):��G�-Z�&�,�+��q�-���8r�-7��p)M���)-/�L �-�.^$��?����o�#$�%��&'��(��)���* �+��`�6�]~����$%�i$��c�� ���O ����I8r�-7��p)M�d"�?)7������Z�}���D�R�q�./R��/�* �~���DM�,�-+�s /�������;�"��x�

/)K&��o����J�?)/� 7��©)����/�s /�����I8\v-7��#$x�f���D�K:�X$!���IY �i&'��}����&����=���'��}�)|��q�?)/� 7�������|���D���E F����N$/�;����|����-���`�o�2 «�dK�}��$�/�o�����3�}����z�q��+R��/�s /��K���X$9�

�#$�%��&'��(��)���* �+�,�����)�K/��q��+��X$9�I�������]x��B��;�������):�4���E $���Iq��½���B��:�2 W$K9��Y ���w��/�����-��6��6�,����?��m��o�X�$��}�Z�GK�H���DM�y�k����G-kC� ����G��`�

������������]x�dK����}��$�/�E GK-���?��m��o�Xm����?,�7��o�,)������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi������

��&��^����m��o�X�$��}�Z�GK�H���DM�O i:�6������)����Wi������-��5����)|�uR�d@��?���)�iK7��dK����}��$�/������@ ���������)"�����1^��:�].�������'�����?)�)f�pH<�¢ �)|R�)×�i����?,�7��»i���������� �-+����W������

�dk����A���W�1�����^~��}�Z�GK�H��8��-K��4����i:��������^~��}�Z�GK�H���y�|�%��+�� �-+����W�H`��

�& ��+���� ��A������ DU����]�;���: 9a�����uR�8�9)���������� �'�����x'��}���-�����".���}���-7��s $:����L-+����dZ�o�#$�%��&'��(��)���* �+�S-�

�8�K���:�}�����4���X!�-7�j�s $:���o��C)����?)$"����LF+1��L-+��U��G������j�6��q�"�>��}�Z=�6��)i:��|��8�K���� ���)�`�8��!�LF+1��L-+��U�uR�8�9)��:���".������x'��}��)��¨� ��������L:�I;�"�����;�������

��d��:R���6� �������`����;���"K/���d��:R����|��6� ������i:���Y �i&R�}����&�s Ã���-M�2 ��Z� -��i:���Y �i&R�}����&�2 &����|��q�"!���� >��{ �$@$������)�����-V$����K-����.^$W���� >��81J����i�~��

�[7��uR�8�9)��:��J�c�� ���`�L:�d�-K��:�Y �i&R�?���&���>�¨� �����s $:�����.-��o�����d��:R���I6� ��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��|�?)�:���".���}��)����Z�|�})�0���d��:R��6� ���`����$K��6��6�,����6��-�.^$W���o���q�-�>���DM�o���"!����/��w��3���G���dK0�4����-k�>��o�p����8��!�d$�K��� �~��2 $���`�

��o���d��:R���6� ���������$i�����k���uR�;�&��K���I,�W����/�(��)���\Z���I��$�%��&'��)�Z���M����-��2 �)�I

��3����=���'��?)|��(��)�����r��d&������=�7����i7���,���D���¬ �[f>��S�� ��/�� �"$��a ���>��2 z�q��|����-M=���R��Gi����)�)z��LF+1��L-+��U�o�`��6��2 |�3���k��� ��)3��gD���km��o���l19>���6������

=���'��?)|��8�9,��Ä1Z�6�� ��`��6R�(��)�����r�����K ��8����)i:����K�H��2 h�����k����k���?)|�����-���S����)�)z�8���K&�`�����o��,�@ ���km��)i:� ���uR�]���6���kC�}���$i����������)����Wi������-��X$K�

��d��:R��LF+1��L-+��U�uR�#$�%��&'��(��)���* �~��i:�K���=���'��?)|��2 $9,�6� ��`��

�GK�� ��N|�~��p��K|�:�8�)���p\K$��I�i:������ �-+����W���{ +�����?,�7�����d�-:�c�� ����N��7�����N|�~��X!�-7���DM�uR� .����^~��,�����8�9,R��I?�3����X!�-7������?,�7������N$/����� �'�����".���}�,�)�'��S�r���

�?�3����X!�-7���?,�7��`��N$/�a ��W7����m��G��)GK&���L �".���LWi 7��8�9,�S-��E GK-����¢ �)|R�)�i�����'�����?)�)f�pH<��@ ���������)"�����1^��:�].������?,�7��{ +������;���^+�;�Z�GK������m���DM�o�dk����

y�|�%��+���K��:�����W�1�`��

# �J��<,���Fd�(,��s�3��v:����^+�������2 �m�I�����>�� K������{ ^�����g����I;��-�.^$��;H\v-�������?�KW���819�Ô+H�

�L:�?)K�7�������������=<��d��:R���6� �������`�?��hK7�����?��)7��8r�-7��}���/�p��>���DM���hK��H��?�K��o�2 �)�M�4���8r�-7��H��I?�KW����DM�819������>��5)��LF+1Z�G W�����$V^������D���L �-�.^$W$��?)%�i��

p�i��������|H�`�G-�������I����)����Wi������-���:�)-��)Gf��IL �-�.^$W���8r�-��]�)�������Ig�k^/����K �}H�m�����N��i�����"$x>��o����������k^/�?�����,�+��6�,����IL-+�o��3����`�* �+�}���2 "$+�

�o�8r�-7��}�G+���2 �)G��I�����l�!� /�}����~�����}�:�:)���s $:����L-+�uR�2 $9,�4���#$�%��&'��(��)��;����|���A�G���!�h ��/�X��.���6�k����)-/��|�8\v-7���G+���p)M�K��6�Z��`�?���£��X!�-7���Lf��m��#|�o�

�]�)��5�+�ILF+1��L-+��U�o� ����h ��I;H\v-������o�8�K����� ���)i:�}����~�:�I��-k&�?)|��6��|>���i��)7��S�7����)Gf���D�������)����Wi������-���:�)-��e $9��o�����d��:R���;�]9��S������)-/�I6� ��

]�)K����DJ����K|����k^/�?�������-M��k���� ���uR�I?)$"���N$/�#$�%��&'��(��)���* �+� ����gD�����@m�`��

���¶��N$/�8r�-7��p)M�uR�#$�%��&'��(��)���* �+��G���)�/�I}H�|���-M�2 ��Z�Is $:����L-+����dZ�o��w��3��`i�����I8r�-7��p)M�d"�?�7�:�}���D�R�q�./R��/�s /�����������Z�}���D�R�#$�%��&'��(��)���* �+�­

G-/�� �"���������9½��S-���|�d:�Ia ���>��2 z����3����=���'�}�q��+R�=����o�­���XW³�����K��:��`�)��?����uR�},��¢ ,��|���1������)����Wi������-��2 ��������¬ �[f����p��/���i:���L:�M���/��c���K��A;���/�

a ���>��2 z�G��&��V�K��L-+�o���$K0���D��:���$iK7��}��W�K 7��%���N$/����9<��K&�d�V^����`��

����k^/�?�����,�+��6�,�������)7���������������-�)��������VK�����"7��;�h ���}���,�I���k^i���}��$�i���819����K|�i���4���������������-�)����G���"7�;�h ���d:�I����VK����G���"7�­���s ���]�)K����DM�d�7�¬ �9�dk�:�s $:���2 ��

2 $9�6���?)/�uR��G³����,�i�`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��4���}��"������X�����d9�,�?,�+�7����@[����}�k$K�7���G���2 ��i��¢ ,��|�����)����Wi������-��2 �����E �DZ

�(��)���* �+��G$K|�{ G-���uR�;����|���;�)�/�� $K���uR�#$�%��&'��` �K"&�o����B����$�%��&'�����km��2 -$/��8�$���;��%�h�2 �|H��{ $ �����GK:�;��)-+��`�}�)|�����,)/��G"k����4���?)�)i���{ G-����{ ��[K���¢ ,��|�]���

�i�>���DM�O i:�6�����X$����6)7��� $KU�o�#$�%��&'��(��)���* �+�����I��)����� �'��6�������E GK-��4���I8J�"����#$�%��&'��(��)���* �+�?,�������$�%��&'��}�.$ ����Z��"��N$/�2 $@|`�

��?,�7����z���� ���N$/�e -��� �|�8r�-7��p)M�d���I#/��~��y��i����i:������ �-+����W��������g���"�i��r�¤�H

��K������W��U��/�#�²�e [f;��@[f��M��G�`y�M�'�����)�)GK���]:�)��S�� �d�7�:����/��~��}�:��i�����z�`�T�k$K¡��L �����¬ �[f>�����¬ �@KH��]:�)���{ $ ����G W��?,�7����z��`�?,�7��e -����� �-+����W������

� ���N$/��i:����������K:����3�9�}�k$K¡�g����)��6��81K|H�����,�N$/���b����}�/������,����:�X$iK������-���DM�;��K|�#hK�����:�m��}��$�i���2 ��Z��=R�HR������iK��������/��K+H��}���-7��������i���}�.$ ���������)��:

]�)K����` �����o�������������������{ �/��G��R�2 $3���4���}�31���o�I{ �DiK����hM�-���-~�}�Z=���&R��������i+����L �-�.^$W���8r�-7��G�)M��d�%��&R��Gi"K��4���l1x'���&��&�6�:�Id�%��Y ������O i:�o�d@��)

�-�G7��������� �R1��������&������:��i�������$��i7��)|�uR���?,��$����GK���o�{ �DiK����hM�-�����W�������`�Q�)���?,�7������i:������ �-+����W��������y�@Kx���]�)��]"Z�l�.��N$/����:�|�}�������� ��H��¦�N$/�}�k$K�7�

��W i����/�����]x�����.:��y�|��C�+�dk����D������W�1��;���^+�;�Z�GK��� W3�:`��

�����%J���� �����t� ,��_U@��o��-�)7���/�q�:�Gk���2 i.0�L-+�o�d��:R��K����LF+1����U����dW&>��q\~��o��A6� ������K���?,�/R�

��|�;��%\+�����#%�:�Gk���d��:R��6� ���`�l���6���2 �)G�K&�����K��:���^�%����}��D�7��6��L-+���)$:�2 �/r������>��c13R�����@ ���l������-���l1!'�2 ��i��`����7��}���\9����)�)i���a �i���IE �DZ����7��2 i.�

�/�2 ������>�8r�-7��c�.&�N$/�?,�+�7�#$�%��&'��(��)���* �+�6�]���`���D���E F������[7��6�k&�d���K�����[7�:��$@K7�����7�������6��uR������>��]����AS�:�&����1��uR�d@��;?)��q���6�,������$i���X!�-7��o�6���i�

��|��G|13R��d��:R��6� ���`�;���"K/��;�h ����q�:�Gk�������7��2 i.0�s $:���o�����d��:R��6� ��`��

�?,�7��{ +���;�/�-¡�;��/���;�:��/�q�:�Gk����q�7��S.�dk������i:������ �-+����W������`��

�4A�����F�+��u��)��( %,������ ��A��X������� ��+�����*��,���Y 12��������W��$��i��q�&��I#$�%��&'��* �~���G$K|��4���LF+1���}���U��6)7��o�8��K/��}��$�/�o���$�K/����D���L �-�.^$W����

�L:�M���/��c���K����D�����ZD$����/�����,�����Z�M)��{ �DiK��������;����|���;���/��`����-��}�+���H�����Z���)-/�8��K/H�����G|��&�X$!0����D���L-+�o�L���7��L �-�.^$W������)�)i���S��}1:��������)����Wi��

�M���,�uR�?,�i��������i-����IL-+����y����:��i���������������o�6���\�`��Wi������-���:�)-��5�+��E �DZ���W3����D����s $:����L-+�o�#�������^�����$�/�819�G�$/�O "0�L�:�&�L �-�.^$��L$�Ki��S��}1:��������)��

�������� �R1��������&������:��i�������$��i7��������?��@:��J�����i��4����-�G7��`�2 G+����8H=P��G��i��a �i��G-��)�)i���uR�}���M'��`�y���}��$�/�dkf�N$/��G��i��I{ �DiK���)|�uR�2 $3��4����$��i7��6�]�Z�� 3��l,�-"���y��/�:���%���/`�

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��?,�7����z��K�����&��^�������)7��l��m�:�¬ ������)���)Gi����������� �R1��������&������:��i�������$��i7�����{ �Di

¬ ��K�1���$:��]x�?,�7���DM��A�-�G7������ ���N$/�e -��4���{ �DiK����hM�-�����W���N$/�d�%��&R�2 ,�3�E �DZ��H���y�m�:�;�)�)T����y�|����|�Y �������DM�2 ��Z��q��&�I2 ��Z�;������%�-�K&��Y �������:�(�DK���r�¤�p)/�

{ �DiK$��� �Z�5�9>�����i������.���}H�|�������|��������#$9�,�#&��&�����K&�����?,�7���y����#hK�����$��i��?q�&R����{ �Di��/r�dZ�o�X��z�q��+R��?,�7���`��

��?,�7��{ +�������dk����i:������ �-+����W������������ �R1����$��i7�����{ �DiK��…��]x�\Vm����(���7�#����e [�$���}���$iK$��;�����?\��K��]x���������?��@:�Z�b�6��o� �|����#����e [�$��)�iK7��6���m��

���W�H���DM�o�?,�������y�|�%��+���K��:�����W�1�����^+�}�Z�GK��`��

�����1�JA����# � �<����)�' ( UA�4���s��R���V�1�S�����$V��L-+����dZ�o�o��Z���7��N$/�L �-�.^$W�����"+R�o�d�«�­ª���-M�6�Z�I}�,�G�������)�)i���L"�����Z��s $:���

�G��)[K&�������:�m��}��$�i�������:�(��)Z����-����DM�N$/�8�+�����/�;1h��q� -���2 �)[�K&��)�`��

�L �-�.^$W���p�)[K&��6�Z������:�(��)Z�������:�m��}��$�i��:�p���$�����$i�����k���uR�p)0����K���(�������o���$�%��&'������������`�#$�%��&'��(��)���* �+�S-��{ $.��;�&��K���6� �'��l��m�}���-��S"&�2 �)�

�L �-�.^$W���L ��)7��p�)[K&���������:�(��)Z� ��N$/���|�* �~��6��uR�?��f'�����)���}��f���M,��a �i��o�[K&��}������S���p�)�����"���(��)������* �+�5)��Y �i���4����&���7���DM�p�)[K&��#W-�����Y �Ki���� ���x��#$�%��&'��(��)���6�]~��q��+ :������K�H��o�}]�0��4������h����6��:���$9�,�;����z��f�"�&� ����`�,��q���o�

)������2 "$!��G-k��g�+r�������)3R�p)/���k���}���I���)���M�����������.9��[^��©)�������`�����K����)i:�E �=�`�d�i���N$/�L �-�.^$W������ZR��&��¡�#$�%��&'��(��)���* �+�d3���Iq�-�>���DM�o������:�(��)Z���o

���k^i���}��$�i���`s .^x��o���#$�%��&'��(��)���* �+� �)[K&����.^$��dK0�y<�g��:�(�)Z���8,�"��q�-�����l1!R�x��d3��K�� ��)[K&���k��Aq��+'���DM�p�)[K&��)��;�K���S-��������$i���8)i�����k²�}�)3���I��-

E �=�`�����

�?,�7����z���}��$�i���o�p�G&'��N$/�L �����¬ �[f>����"+R�81K|H�����,�N$/��i:������ �-+����W���������k^i���`�?,�7����z�������¬ �[f>��p�)[K&���L ������:�(��)Z�`��?,�7�� Ki��������pH<�¢ �)|R�)�i�

��:������@ ���������)"������1^��:�].�������'�����?)�)f��^+���GK���`�;�h ���y�|��C�+�dk�����D�`��

�M�v��<�������������\�����-�# �o��"��w�x�����k�����& ��+�����#^�%����{ +�����d�%��&R����,�N$/�{ ��K��i:������ �-+����W���,����p��K|��o�d��K7��`�I{ ��K��IE �=�uR�����R�

�� �-+����W���o����� ���?)�iK7��Y ��!>��dk���4���8�)���S�� �N$/��i:������ �-+����W������Iu�>��?,�7��{ +���6�:�{ +����G���K|��dWk������W�H���DM�p�Kz`��

�m�����)���S�K£��5):��)��$K�����-�.^$W���#���>��o�S����:�;�)�)f�;����KM��,���>���}���-7���}���k��},��

�6��uR���.-7��o���>�����p1^���X��z��kC�H� ��:�)��\K�����,R�uR�6� �'��l��|�(�������M)K:�(�\v-����1/

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

6� �'��l��|�p��K|��K��`;�����]����¢ �)|R�o�]@�K����k�����5)��?,��'��o��|�������,'��o�]@����/���)���S�K£��q�h/���i��`�}���-7������M��&����:�i���8�)����i��+��±���>��,�zH���?)�K7���>��#W�

}������}����:�}�)3�I����)�������km��`p1^���­.9�2 �Í)0����.-7��uR�,������2 $&�0���`�}H�����dZ��k��:�4��� /��3����I�$K���#���>���d�%��&R�o�����)��������$��p����S����6� �'��l��|���GK�H�)|�S����2 �D

�;�"��x�I��$�%��&'�����km��O ����V�K��2 �����)�I6� �'��l��|�6��:�������}��|13�G�)��L"�������s $§�o�;��%�,�;��h/��GW3�:�4���I?)�K7��}��H�������/):��&�����d�%��&'��G�/,�q�):R�S�.K ��I��)�����>��

��>��s $§�����)��O �-���X|`��

d��:R��Gf�819���6� �������X!�-7��o�¢ )b�6�Z����q�rR��/� :�X$����,�,r��I#�������^�����$�/�d3����S��I�Is $:����L-+�d���I#+�������i��� +�:�#$�%��&'��(��)���* �+��G�$x��4���N$/�l�" ��]x���,�­��������

�q�¦���f�o�8�)���}���7�:�o�}�Z�z��}�������)3R�uR�},��}���-��q��+R�E �=�o����I��$�%��&'�����km����)�����>��s $§��G������I?)�K7���>��}�F�M�o���:�����s $£�����7 �����i�~���±���>��6�7 ���o����i��

�i�~���4���}����\������&���$:)���}19)K������}���i����/�;1h��I6� �'��l��|��-~��?)�K7���®�����i����d�%��&R�uR�����7 ��������km��,�������w�2 ��`�

��l��|����  �d+��������K$��?)�K7���>�����/�:���)���S�K£��,�)iK&��}�"�:�2 $�/���$�%��&'�����km���k�

���-�.^$W�����$ 7��}�/��~��GK�)GK&����D���L �$�%��&'��L ��)�$������ �'��l��m���G������I6� �'`��

�o�� �-+�o��i�K£��?)�K7���®���i:�K���6� �'��l��|��-~�2 "$!�Is $:����L-+��\x�N$/�­���L����#h��)i:�d��:R��K:�6� �'��l��m����� ������W7�����6� ���4���µ%�K-���a �i���/� :�?,�i����;������W $��?�%�r���i:��¶�

�-V$������m��?��)���N$/��T)/��4���}��3�K�����G��R�2 $3���`�o���i"���2 $k�f�)��d��:R��6� ���`�o��k����d��:R��T���r�dÍG ��������$�%��&'�����km��6�:���i"���#$�%��&'����+�������r��¥$:��6� ��`��-~�{ $!�N$/�q�-:��

�o�;�������6� �'��l��m����� ������W7��}�)3��I6� �'��l��|��d��:R���6� �������X�".K���uR��/)��Y ��!>��S�� ���q� ���� -i���8��/>�)|�S����L"��~��1Z�N$/��i:������ �-+����W�H�d��k��`�

����s W-����/�(��)���6�:�;�)+�L�����6�k��6���-�$/a ��:�N$/�;�k�f�s��y�M�'��N$/�,����6�:�GW��6��G7�����

����� �R���r��X$9�� ��H� �����Z�I��)���6�������{ +����G�$/��"��K7��}���\K�H�����dkf�g�:�d�%��&R�#Wi���H�$K�����-�.^$W���#���>��d9�,�6� �'��l��|����6�������p�k|��S��È�)��K$����$���+�|��°��E $���3����I��)�

L ��)7��6�k^$���-�G7���$��i7���/�;1h��I�"&�-K��]x��+�):��\��«�1:�?�����p�)[K&���À�����4��`��o���)�����>��s $§�p���� :�u,��6��:�o�6�-/�o�Z�?)�K7���®��p�i���L�>��d��:R���6� ������`�

��&���/�\7��o�X���K����/�s /��K���6R�,)G����q� 7�:��"��.7���6� �'��l��m�?].���}�Z�GK�H��8�|�l�.-����i

6� �'��l��|�p������1&�O ���K:��`�����

�I k�:�� �r�+�����"&����+��9���r�����H�&��v ����9�±���>��,�zH��o���>�����+������&��^$��N$/>��d��7��p��,�zH���&�%��u�K���,1:�2 ��Z�gD���o�d�%��&R�?���\:�I -�|�o�±���>��d��:R��6� ���`�q��$:���J�¨� �����

}���/�s �%�����o���d��:R���,�zH��L:��� 7���Z���������W��:�;�����d�i���� ��uR�±���>��6�7 ����/,��I6� ��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

d�%��&R��±���>��`���:���>������r����������o�j})��/�4�����.&�K7���L:���^�1:�o�������d��:R���I6� ���d�%��&R�uR�5�9��?���\:���H�&��v ����9�p���A8��/>��8�)+�N$/��$K���#���>��o�6� �'��l��|�(�����2 �!

�o��$K���#���>���d��:R���O i:�N$/�{ $�K���{ �/��I6���f�d�����q��r����s �%��S��}�/��K+��)�/��6� ��� ��¨��&�I}�:�i@ �����p��:������o�;��3�²�Lm��E �=�o�6�Z�gD���}���/��&���s �%����q��$:`�

���� �����819������)�����>��s $§�y�/�����������������o��Ä�)3����D$�����������������=<

����d��:R�o���)3��gD����#���|�����l1!R�� ��uR��/,��(���>����M)��q�rR� �$��/�6� ���`�o����d��:R��}�)3��6� �����/�:�����-V$�������&����±���>��,�zH���?)�K7���>���?)�K7��}��H�����/�L$�¡�h��4��

����������D�W-��N$/�d�%��&R� ���2 �|�;���/�;����:�����������`��K&�8��:����Z�#k���>����+�������r��Nh����L:�d�%��&R�o�p���������d��:R���­&�K$������²�o�6� �`�

����)���S�K£�����d%��>��L"��7��d"�K&��gD�����)G7��8r�-7��)G���8�M��L-+�o�S�����q�rR�)��\K7��X$�$���V�K��

�)i:�LF+1��L-+��U�uR�8�9)�����/�.K&����D���d��:R���q��+R�uR�}��/)$��?)�K7���>��2 :�VK&��I6� �������,�X��z����)����Wi������-���G-������I?)�)/�}�/��§��T�)3��4��`��®��p�i���L�>��L:�l�W�H����

�d+�����X%��m��#@�K����i:�8�&�R�N$/�\�]:�6�i �d�%��&R���+��9���r���6�-/�o�Z�?)�K7���}���$i��S����,���@K���o�(��'�:�2 ��|��IL-+�o�2 $@|�4���¢ �)|>�:�X$iK����>��s $§�����N$/�5�+�gD���2 �

�����)��������������o��,�@ ����d��:R���6� �������`�o�S��~��{ +���N$/��������,)f�E �DZ��)����� �'��6����$��;����/����"�7��]��i7��p��K|���L ��)7����1&�6����`�q� 9���1��X%��m��#@�����i:�2 ���

���r��:�g�� �KM��·�����®��S:�K���LF+1��X:� ���#�� ���a �W7��I���x����Z�,�&��X:� ����)-$-��q��r��s �%��I� >��{ �$@$������)����-V$��X:� ���s �%����I�x�����&����$����Z��?)�K7����L ��k^/������K ��2 ���

#/�����{ .���o�q� 9�G-�:�6�Z�IL �"!��L �������L �!�f��`���%)"���������)i:���i:�K���X%��m��#@�����i:�N$/�T��|13���G%�h/�:�X$iK��}����K/H������$ $&���$�%��&'�����km��}�����I?)�K7���®��`����km��2 "�&��

d�%��&R�uR�8�9)�������GKi-�����i"���S���B��i����$�%��&'��`�o���i"���?)�K7���®��p�i���L�>��d|������������`��

�o������������������p�i���L�>�����?)�K7���®�����i�����i�~��2 "$!�I��,���7��uR�)-K ��I������©)����-�.^$W���6)7������M��&��L-+�o�}�+�4���?]9>��¢ �)|>��8�|�I?����K7��}���$i7���`������DM�{ K0Z�)�

)7������M]x����L-+�uR�?���\:�p������6�,��������K����-�.^$W���6�`�8�)����GK�)�}��ZD��N$/�­���\k������G�~��8��-K��o�;13��2 �"3��4���X%�������/�;1h��I����km��]x�}���-7���L"��7��}��i:��q�h/>��`�,�������K���d+�����}���$i��©)�K����&��^���6���$��?)�K7���®��p�i���L�>��)/� �� �)�{ $!�N$/�d�%��&R���`�)�i���

������o�®7��N$/������gD���I����K����r�«������ �-+�}���W���{ +���d�%��&R�N$/��"��K7��}���\K�H��)�Z���Ij��o�i�����)���6�������{ +�����-�.^$W����.$ ���{ +���Æ6� �'��l��|�p��K|��o��`�Nf��K��IS%�����)�i3�N$/�

��R�d3���4���}�31������)�)i��6� �'��l��|�}���-������M��&������)����Wi������-��}�+�K-K&��S���G��]������/� �����)��N$/�8�VK�����m�d�%��&R�a �����h �����K���,��������;����|���IL ���)���LW��7���Z�|�N$/�����W7�

".���6�Wi 7������x'��8��/�6��|>��O i:�o�G������I�Z�m�����p�K���Gi-�6����N$/�,)����I���~��{ /�@7����6���)7��6�k^����G-����i��4����?��W�����`��* �+�p�)[K&���/�2 �)z�4���q�"�>�����)�)i���uR�����K���]���

�8��/���IGK$��i��?q�&R��L �-�.^$W���8��K/���8r�-7��* �KW��}��$�/�o� K����7�L �-�.^$W$��#$�%��&'��(��)�����{ ��[K����#$�%��&'��(��)���* �+��G"k����4��3�������-�.^$W���}�k$K��$��l�.-���S&������)��� ��uR�]�����Z

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

�6�k^��:���Kk����.-��o��M)+��K:���)����� �'��6����$����-�.^$W�����$ 7��}�/��~����GK��:���$iK7��}���TH�r�������[[W7��}��"i���d�-��8�W!>���G��)[K&���G/�`�

��q��+'�;1�):�dk���6��5�9>����-�.^$W���6)7���L-+�o�2 i��4���¢ �)|>��8�|�p�i���L�>������K���kC�H�

d��f��g,��|��d�K ���d��Z�X��z�`�d���q��+'�;�)+���$���+�|���-M�2 ��r���� �������)����Wi������-����)��^�����$�i:��."��7��¢ �)|>��o�X���K����DM#��������`�,���>��8����D9��S�.K ��I�$��Z�����,�X��z��-V$���kC�

���%�-~��? �����)[K ��dK���$�/�dZ�o�;1��f�;����z�g���6��IL"��~��1Z�5)��}1V^���N$/�(1!'��K����G-kC��A�������]x�p���������dK������$�/�2 ��Z��=R����)�)�K�����k^i���������������dZ�p)M�}� :1��o�X���

�)�)�K�� :���h ���l�mR����.^$��»"���8\v-����$.7�����k^i���?���h �����o�d��Z�X��z�q��+R��G-kC��A �)J�p�)[K&��5)���AG�$/�O "����q���R�{ �/�L �-�.^$W���L$�Ki7���$��i������"���(��)�����6���m�:���$iK7��X%��m��

����".������i7�������� �'��`�4�����)����� �'��6����$�����/\7��}�Z�GK�H��o�p���dk�:���-���;�h ���S�.K ��#�������^�����$�/�819���-�.^$W����.$ ������-�.^$W�����$ 7��}�/��~���GK"k�����p)���6��X���K����-V$���kC�

�T�+��4���}�����K��������?��:����/)��������}��3��`�������� �'��)��%��+�d�«��I��)���6�������{ +���?��.9�%��~����Z�����#M����� �'��)��%��~���y�m��%��+

����)�����%�-~����k��:�¬ ����#&�&>�������6�����M�������dkZ��;�)M�f�d���6����)���S�K£��S�.K ��H�E �D��3��K��4������^~��}�Z�GK�H��N$/�;�\+�/�$K���#���>���d�%��&R�o��w�k����d`�

�# � ^9����

�Ä)|��s $:����L-+�o�2 "k�����4���6� �'��l��|�}�Z�GK��:�}��3�K����DM�X$iK��`�5�9>�������K�����hK��p�i���p�)[K&1��}��3�������)����Wi������-7`�

��y��� � ��������*9J>��� ������94�����<�(*�9��a-�

• ��)Z�K���l��m���� �'����)���6����$��p�K���p��K|H�:��MD�W-��o�)��K��#$�%��&'��(��)���* �+�}��$�/�6���A6� �'��

• �l��m���� �'����)���6���������GK���/�\��S�� �o�����W���:�^K��g,��|��d��f��d��Z�X��z�q��+R��/�=R������K����DM�o�����7��E $���G������I6� �'�Ap�i���g�����N$/�µ%�K-���

• A?)�K7���>���G����4���}�����K���S��6��iK���• �uR���)����� �'��6����������6� �'��l��m���)���6����$��?].9�}�Z�GK�����"k����B��/\�����D���©)��

A��,�i���}��Z���$������)���]��i7��o�K ��}�q��+R�o����)i���• ��i��©)���6���A�� �'��6����������6� �'��l��m�?].���}�Z�GK�H��������uR�����Z���i��&�}�h�• A\��«�1:��GK�� ���$K���#���>��o�6���i����D���¬ �[f>��S��~����� �'��l��m��p��K|��• �uR�S�����4��������K���S�� �o��$K���#���>��o���$�%��&'��}�.$ ���}�&��¡�Q��,R�D�W-���"����}�F�M

A?)�K7���>��o�}�)M�i7��• �������k^i���}��$�i���o��Z���7��N$/�L �-�.^$W�����"+R����#$�%��&'��(��)���* �+�S-7�������}�q��+R�=���

�G��)[K&������:�(��)Z��A�M\�¤����}�&���7���Dw�p����g�k^/�)%�����g)-+�g��)��}�q��+R�=�����

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

• �:�q������q�,�:�Y �i&'��}����&��L �".���LWi �$��c�� ���6��h:��G�$/��"��K7������)�������������}���\K�HAJ���½�����7��L�����prH�]x�]9���6�,����T�"+���

• A��".�������� �'��6��$����½�����7��6����• A8�VK�����|�X�".K���K��7��?�����p�)[K&���/�;������ �K���• |�S��Aq�:�Gk����q�7��S.��8�VK�����|��l1x'��}��$�/��8r�-7��]�)��E �=�o����#/��~��y��i$��)�• AL$�Ki7��)���$��i7��q�&�y��������]x����{ �DiK����&���7�)|�S���• %�-+�p�+�y�k���:�GK�Z�²�2 «��=R�HR�L ���,'��L$�Ki7��S�� �c��&�l1!R��g��,'��8��K/1��)|�S���#

A?)�K7���>��5)����,�i���}��Z����]��i��o�K ����Z�²�o� :�Y �Ki��• 6� �'��l��m�;����;��@-/���hK��d�%��&R��G$Kz�4���#���>��o�L ���,�L"����,�+�:�8�"���`��

�y��� ( UA�4����U�A���9��a�-��h�����GK�H���S��9�e [f�g��S-7��-k�7��}�q��+'�����Z�=�����.[$��GK�1&�O ��i�����L ��)7�����G�������%

A�9<��¦�N$/��

�y��� ( UA�4����.�A,��# ���< ��9��a�-�• AL ��)7��dK���z�4�����)���6����$����&�&>��Ñ,�"7��p��K|��• ���k^/�}��$�/�����o�8�W!>��p�)[K&H�)|�S��`��

�y��k�����_<�z��9��a�-�7��{ +����:�p�\K�H��?,�7��{ +��� �$/�{ ��K��6��o��i:������ �-+����W��������G���K|��dWk������W�H���DM�p�Kb�`�

�X�����4����I6� �'��l��m������ �'������)���}���-7������M]x������)����Wi������-���GK�)�4���}���$i7��x��^~��}�Z�GK�H���G������I���W�H��}�Z�GK���c���:�?,�7��{ +����������6�,�d3��K��}�Z�GK�H���DM�6��HR�I

y��/�g���M�"k����8�-��6��`���k���>��?)�K7��}��H�������k|��3����I��)���S�K£������)����Wi������-���/)���uR��• ����uR�6� �'��l��|�}�Z�GK���y�k����o�p)[K ���4�����$&>��d������S�:��/�;������ �K�����$�%��&'��}��

������ �'����)���6����$��}�Z�GK���y�k����o�}�)i7���DM�p�)[K&��p)i:�}������N$/�8�@m��L|�uRA6� �'��l��m�

• �;�)�)z��I�� �'��6��������6� �'��l��|�6����{ +���d�%��&R�N$/��"��K7��}���\K�H�:�q���������)Z�K���G�$/��"��K7��}���\K�H�A�i:������ �-+����W���{ +���81K|�����)Z��

• A��%�B�}���W���������K�7��}���W�H���}����W7��S�� �{ $3�o�6� �'��l��|�Q��,R����)Z�K���• ��GK�H��o�d9�,�6�k��)�{ �Di��������� �'��)��%��+����y�|�%��+�y�k���:�GK��e [f�g��©)��

A���)i���uR���%�h����• .9�=����l��m�;��@-/���hK��6��N$/�d�%��&R��G$Kz�4���#���>��o�L ���)���L"���$��,�+�����'�}��

6� �'�`���

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��* ���M���

�` �����o�#$�%��&'��(��)���* �+��w�p��4�����:� ���dx�K���}��$�/�N$/�(1!1����������������=<�d�%��&R��$K���#���>�������}��$�i��c,�W���������I��$�%��&'��dx�Kd��:R��6� ��������������������MDE

02/003/2002`���` �����)����Wi������-��������o�}H��K/H��­ª�X�����5�+����$K���#���>���d�%��&R���(�����o�#/���8��K/�

I�-�G������� �RH����&������������������������������MDE 15/074/2002`���` ���������������)����Wi������-�����-�.^$W����.$ �����$K���#���>���d�%��&R���I��-���­9�o�8�W!��Id"�K 7��dK

�:�KZ���8�>�������������������������MDE 02/005/2002�����������.$ �����$K���#���>���d�%��&R���-�.^$W�����)7��N$/�}��VM�������-�.^$W�����$ 7��}�/��~��I\��«�1:�L ��������r�«��������

����������MDE 02/003/2002`���` �o�����K��6����M�o�|,\��l�^��\Z���o�g���K���)��N$/�Iq� ��¢ 1��G-�:�L �$�%��&R��^Ã�dK0���

���������������`p�VJ���/��GK���� ���� �2 -$/��`�` �dK���uR�#$�%��&'��(��)���* �+�p����]���^$���6R�8�����;��-�.���L$���������k����­���G-����6��g�

�L:����/�c���K���Z=���.^$��dZ���L$���7��,�)/�o� �K/��;���/�� ��dZ�����)����Wi������-����)��������|�6�Z�I6� �'��l��|�)3������-�.^$W���}��%�@|'��{ ^���A?)|�N$/����|���N$K�������;�@[f�

L$�����`��[7��#$�%��&'��(��)���* �+��,�x�6��)i:�LF+1��L-+��U�o�2 ��+0��4��������>���&��,�{ ^��d��:R�o���,��W7��,�)/�o�)|���e [f�HR�;����|�)+���H�I6� ���`�(�.����:������Wh ����d�%��&R�����������

���-�.^$W����.$ ���#������61K���?\x������k^i���}��$�i���)3�7�������IL-+�o�#$�%��&'��(��)���* �~6� �'��l��|`�

` �;�h ������)[�K&��8�W!>���q� -����k������i������¥��"������,����ZD7��dW.���I;1�����,�����:��6�G¿���;���/�#�&)���Y �W/�dK�:���$iK7�����m��o`�

�` ���#���>���d�%��&R�����)����Wi������-��������������$K���I�-�G������� �RH����&��(�����o�#/���8��K/������������������������MDE 15/074/2002`��

�` ��/�M���/��d�����D���8�W!>��O i:�N$/�O "0��N$/�M���/��)�\����D���8�+�������;���/��;1h��I;���/��Aq� ��Sh:��/�

�` ��(��)���* �+�,�-+�6�:�L$�Ki7�����)�)i����ZD����G-k��IJ��K/��819���@[����T��.:���D9��#$�%��&'��@[f�}��.:�Tr����k�����d�$���819���$��K/��BR�6��9<�8���IJ��M�)�i�`�

��` ��i:���?)|������.^$W���� >��81J����i�~�6�Ki:����G-��6�K-���Id>��N$/�Y �i&R�}����&�¢ 1��2 ��i��O ��7��q�)3����i�~d��:R�g�Gf�819����^+�����>�������6� ����(��)���* �+�6�]���/�2 �Å�����

#$�%��&'�`���` ���h ���H.C.2941/02���:������Wh ���o�#$�%��&'��* �~��)%��)��6����������-����K:��&�E �%�����,�:���2 i���

�o�d��:R���6� ���������h �����G��R�2 ����AH.C.2936/02'���k���{ ��+�����A��B��:�������)3�6� �'��l��m�q�"!����h �j�o���������)3�I��:������Wh ���o�#$�%��&'��* �~��)%��)��d�%��&R�o���

d��:R��6� ������`����` �o����/���)-/��i&������/):�2 ��|��"&�-������)����Wi������-��$/�uR�2 M�-����������p�\|�N$/���=<

�i:���Y �i&R�?���&�o�� &��s $:���o���.^$W���� >��81J����i�~���]���4���}� :17�����)�)i����w���|��

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

��

��k����`��G��KW��6�,�����)����uR��G���!�o�#M��* �KW�������S:��� /�Y �i&'��?���&�}���)�����DM�#i�"!�]x��]��k���}�&)i��8�£���|��'��G��KW��d"��/�&������Z>��M]9���5�+���q#£�:������\W$K���}�

��G����"U�q#�:���" �����i��#$�%��&'��(��)���* �+�5)��d>��N$/�6�Z� ��:�#|����¡�`��c��&�X$!0����W���N$/�Y �i&'��?���&�o���,�+�7��y�Z�����{ �".���`�(��)���* �+��������)����Wi������-��2 "$!�

������S�����8�|�}���$i���M)��\��#$�%��&'�;�,��X$K�����G-k��IY �i&'��?���&�X%� ����`���` ����L-+�o�� >��{ �$@$������)����-V$����.�������������|����������������/�}���$i����A

� >��{ �$@$������)����-V$��`���` �I�$���R��:����./���M�g,�0���L����d"�¬ �3���:�I�$�����:����./��:��I;���/��`�/� K������{ ^���6�Z� K$%

8�K����o�;�Z����`��` ���h ��������H.C.2977/02���:������Wh ���o�#$�%��&'��* �~��)%��)��6�����������)i�����o�2 i�����

d��:R��6� �������o���������)3��A�d��:R���6� ���������` �o�����)����Wi������-��uR������>���GK�)�}���$i�����������6���\|����`���` ��$:����o�)�1�R�����x�q��$���S������)����Wi������-���T�+������������������`���` ��.$K[7����%�)K:H������k����&�)���}�-"$��q��M\�������������%�)K:H��L-+��&�)�����������L-+��&�)���G-�:����

��}�-"$��L-+���������}�-"$����%�)K:H��L-+��&�)�����%�)K:H��L.|��&�)�����%�)K:H��L �.-���2 z��&�)�}�-"$��6���9���!����&�)���}�-"$�`�

��` �6� �'��l��|��-V$������K���}��|17����?)�K7���>��������Id�%��&RUNDoc:CCPR/C/79/Add.93����s .^x����y<�������?��W���o���g�@-i���\���K���N$/�q�h�����-V$������K���}��|17��A��d�%��&R��

UNDoc:CERD/C/304/Add.45�I������������=<�������?��W���o����-V$������K���}��|17��A�������������/��K+H�����,�@KH��l��m�:���-i7����I�d�%��&RUNDoc:E/C.12/Add.69����s .^x����y<

����`����` �p�i���X�$iK���I6� �'��l��|��-~�����I���.���}H�|UNDoc.CCPR/C/21/Rev.1/Add.11�����

s .^x���y<����`����` �6������I#$3��)�iK��Y �.���i:�K���?,��^���}�=�#���>��N$/�HR�X".-��H����W�H���DM�6R�d�%��&R�2 ��

��$K²�X!�-7���DM���"K/���kC�1��I?\x�(�.����:������Wh ���N$/�����������?,��^���­���J��k�����@���6,�>���)���6�������{ +��`�http://www.israelemb.org/public_affairs/FAQ/currentFAQ.html.#8�

��` �I� �-+�I�i:������ �-+����W���o���$3>��?)�iK7��Y ��!>���«����/��,�@ ���61/'� � �,���8�>��6���Z�����?��W���o�I�`�

��` �����)�����>��s $§�����;1���������������������o��,�@ ������=<�������>��s $§������A�����)������������o��,�@ ���I�� � �,���8�>��6���Z���������)�����>��s $§������I������������o��,�@ ���� � �,���8�>��6���Z����`�

��` �?,�7�����������)�����%�-~����k��$��#&�&>�������6��������`�?,�7��Q�)��E �DZ��^~��}�Z�GK�H�����y�|�%��VZ�8�>��8�Z��� $��?].���}�Z�GK�H������M]x�`�

�` ��-�.^$W����.$ �����$K���#���>���d�%��&R�I����)����Wi������-���������������}�/��~���G-���4���}��VJ�I\��«�1:���-�.^$W�����$ 7���������r�«������������������MDE 02/003/2002`��

�` |17���)�#&�&>�������6����o�)i:�;���!�2 ^���d�%��&R�6�:����`�{ ��+�������|R�,�+��p)/�8�|�o�������6����N$/�l,�@�������,����/��?�������������)�����%�-~����k����k�K�����I��)�����>��s $§

>���d�%��&R�$K���#������i����������/�;�)�i:�I��s $:����L-+�o�#$�%��&'��(��)���* �+�}�Z�GK���

������������MDE 15/143/2002����� ���������)����Wi������-�������������������

���

������g��}�)3���=R�HR��G�$/�l,�@�������,�o�p�~��{ k������=R����I#&�&>����H���:� ���d"���;��1/R�LK��)��k��$����%�h���`�

��` ���h ��������H.C.3799/02���:������Wh ���o�#$�%��&'��* �~��)%��I6�K�R�l��&R�)��6��9<�����)i����6��9<���o�2 i����������������������/�2 ��r������h ����A�`���&��¡�N$/�#$�%��&'��(��)���* �+�X$.��

L ��)7����"+R���� ��8r�-7��* �KW��N$/��6�]~��q��+R`����` ��������������$i���8)i�����k²��/��,�@ ���S-7������S��a ��i��oj�p�)[K&��d3����#$�%��&'��(��)���* �+�

�6�]~��q��+R��I�I$ K:��s .^x����y<����`���` �?��W����IE/CN.4/2002/184`���` �������ES-10/10`����