MUJER OUNTRYCMUJER OUNTRYCwww.mujercountry.biz Revista Nº 201 - Año 21 - 2009

8 DE MARZODÍA

INTERNACIONAL DE LA MUJER

Modelos, chefs, diseñadoras, arquitectas, médicas, actrices, locutoras, especialistas en tecnología, decoradoras, deportistas.Nuestras elegidas desafían con ideas, creatividad y optimismo el 2009.

8 DE MARZODÍA

INTERNACIONALDE LA MUJER

tapas 2001 26/02/2009 20:25 Page 56

retiraciones 26/02/2009 19:47 Page 1

Sum

ario

MC201]]]]

60

64

62

44

32

6

NOSOTRAS

6. Día Internacional de la Mujer

12 retratos en los que la confianza, el carácter y la

creatividad se vuelven protagonistas. El mundo

ha cambiado, pero no tanto. Nuestras elegidas: Carolina

Ardohain, Alicia Berger, Valeria Bertuccelli, Andy

Cherniavsky, Cora Groppo, Vera Kade, Ana Kaminsky,

Majo Lozano, Alejandra Marinaro, la dupla Ana

Raskovsky y su hija Irene Joselevich,

Victoria Tanco y María Zunino.

32. Moda Internacional

El dictado de los grandes diseñadores y lo que hay

que tener en cuenta a la hora de combinar

equipos y recrear el look personal.

COMIENZOS

40. Escuela e Internet. Comienzan las clases y a la hora

de estudiar hay que saber cómo orientar a los chicos

para que aprovechen la red sin riesgos.

44. Consultorio del pediatra.

Consejos clave para el comienzo de clases.

MORADAS COUNTRY

46. Arquitectura. Una casa en Laguna del Sol pensada

para vivir en un ambiente poético y confortable.

62. Decoración. Cuartos para adolescentes,

la ecuación necesaria para sus vidas súper activas.

REPORTAJE HOMBRE

56. Guillermo Martínez. Un matemático convertido

en escritor y sus novelas plagadas de enigmas.

BUENA VIDA

60. Ir y venir. Jujuy en Semana Santa, paisaje y tradición.

64. Buen gusto. En un mes de mucha actividad,

soluciones con pan y algo más.

66. Astrología por Susy Forte.

DIRECTORA

Delia Miler

SUBDIRECTORA

Natalia Massera

DISEÑO GRÁFICO

Rubén Ojeda

GERENTE

DE PUBLICIDAD

Sidy Edelstein

MC

Es una revista mensual propiedad dePUBLICOUNTRY S.R.L.Redacción yadministración:Anchoris 27 (1280)Capital Federal.tel/fax:: 4304-5529(Líneas rotativas)E-mail:mujercountry@publicountry.comMarca registradanº1658224.Registro de lapropiedad intelectualnº210629.Impresa enProducciones GráficasMariano Mas, Perú555, Buenos AiresArgentina.Los editores no se responsabilizanpor las opinionesvertidas en las notas,como tampoco delcontenido y mensajede los anunciospublicitarios.

M u j e rC o u n t r y

n 02 0 1 A ñ o2 1 - 2 0 0 9

Foto de TapaYuri_ArcusIstockphoto

56

40

46

eeee Sumario 26/02/2009 19:59 Page 3

JAZMIN CHEVAR 26/02/2009 17:15 Page 4

JAZMIN CHEVAR 26/02/2009 17:16 Page 5

[MC] 6

ELLASCONTRA

VIENTO Y MAREA

AlejandraMarinaro:“Hay queexplorar la creatividad”

AliciaBerger:

“Pienso seguiraprendiendo”

AndyCherniavsky:“Los momentoscríticos son buenos paradiversificar”

AnaRaskovsky e

IreneJoselevich:

“las crisisabren oportu-

nidades”

Victoria Tanco:“Quiero seguir ganando”

APERTURA 26/02/2009 16:45 Page 6

[MC]DIA INTERNACIONAL D

E LA M

UJER

Pueden mirar de frente, para eso han recorrido el camino del

buen hacer. Y siguen a pesar de las crisis y los nubarrones.

Creativas, perseverantes, amantes de la diversificación, soli-

darias, perfeccionistas. En el arte, la ciencia, la tecnología, la

moda, la cocina… no importa su edad, realizándose aportan

al país. Mujer Country las saluda y en ellas, a todas las que

desde el anonimato, al andar hacen nuestro camino.

▲▲

▲

▲

Maju Lozano:Este puede ser su

gran año.

Valeria Bertuccelli:“Hemos aprendido a vivir en crisis”

Cora Groppo:“Hay que profundizar haciaadentro y mejorar”

María Zunino:“No hay que paralizarse”

CarolinaArdohain:“Me preocupala gente”

AnaKaminsky:“No me dejoinfluir por cuestionesexternas”.

Vera Kade:“El desafío es la creatividad”

7 [MC]

APERTURA 26/02/2009 16:46 Page 7

Podría decirse que es la chica delmomento: hace radio, televisión, es

columnista de la revista de Susana Giménez y la cara publicitaria de las marcas más importantes de los rubros más varia-dos. A los 37 años, María Eugenia Lozano, Maju para todo el mundo, es un torbellino imparable de la escena mediáti-

ca local. Ni ella misma puede descifrar cuál es laclave de su éxito, pero antes que detenerse eintentar desentrañarlo, prefiere disfrutar de estepresente, al que tanto le costó llegar. “Fue uncamino demasiado largo, eterno. Pensaba quenunca iba a llegar el momento el que pudiera tra-bajar de lo que me gusta. Tanto que, aunque yonunca dudé de que quería ser actriz, llegó unmomento en que desconfié de mi vocación. La pasémuy mal, empecé a enfermarme, tuve neumonía ysentía que me iba a morir si no actuaba”, recuer-da ahora. Antes de llegar a donde quería, Majufue maestra jardinera, baby sitter, camarera,secretaria, cadeta, vendedora de libros y de tiem-pos compartidos, recepcionista, guionista y pro-ductora de radio. En eso estaba, trabajando paraGonzalo Bonadeo en su programa de La Metro,La Bestia Pop, cuando finalmente llegó la opor-tunidad que tanto esperaba, en 2003: despuésde mucho insistirle, Gonzalo Bonadeo la invitóa dejar los teléfonos de la producción por unrato y sentarse delante del micrófono junto a él.Lejos de agarrarla desprevenida, la chica que

había estudiado con Julio Chávez, se despachó con “Casquito Flojo”, un personaje logrado de una chica de voz ingenuapero sin tabúes a la hora del sexo, que pronto se convirtió en un clásico del programa. Después vinieron participacionesen radio con Fernando Peña, en televisión con Mex Urtizberea, su propio programa en Radio Ciudad, la conducción deun ciclo de juegos en America TV junto a Santiago del Moro y en 2005 la convocatoria para formar parte del panel deMariana Fabbiani en RSM, donde se forjó un rol protagónico que le valió una nominación al Martín Fierro como reve-lación. Hoy conduce Ran 15 junto a Luis Rubio en América, es coequiper de Lalo Mir en las mañanas de FM 100 y seprepara para dar el gran salto de su carrera hacia la conducción. Circularon rumores de que podía reemplazar a ErnestinaPais en Mañanas Informales y hasta a Roberto Petinatto en Duro de Domar, pero al cierre de esta edición aún no habíanada firmado. Ella, con la gran sonrisa que la caracteriza e indemne a la crisis que se anuncia, esperaque este 2009 sea su gran año.

[MC]

[MC] 8

Maju Lozano, conductora

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Locutora, periodista,actriz, decididamente

multifacética, es una delas imágenes más

mediáticas del momentoy se perfila como la

conducora del 2009.Una chica de éxito que

sabe hacer las cosasmás que bien.

▲▲

▲

▲

Junto a Luis Rubio, en Ran 15.

lozano 26/02/2009 16:26 Page 8

lozano 26/02/2009 16:26 Page 9

Se inició en la fotografía cuan-do la profesión no tenía aún ni

perspectivas de convertirse en un metier de moda. Menos aún para una mujer que se dedicaba a retratar a las estrellasdel rock nacional de la década de los 80, cuando todo volvía a florecer después de finalizada la dictadura militar. Sinembargo, a sus veintipico, Andy Cherniavsky (51) ya sabía que su vida transcurriría detrás de la lente. “La fotografía es mi trabajo, mi forma de expresión y mi lenguaje. Un instrumento que cuenta mi mirada…También tieneforma de trabajo diario en lo que respecta a horarios y obligaciones, pero es parte de mí a cada segundo. La fotografía va unien-do todo, es como un mapa de mi vida, una tela continua que se va tejiendo con imágenes que me atraen y me fascinan”. Así

describe Andy su amor por este arte. El que la llevó delas bambalinas de escenarios, giras y estudios de gra-bación a convertirse en un referente de la fotografíapublicitaria y de moda fue Gabriel Rocca, con quientrabajó durante casi dos décadas. Juntos formaron ladupla más famosa del rubro en nuestro país.En ese tiempo y después también, Andy le puso susello a personajes, productos y marcas atravesando casitodos los lenguajes posibles: fotografía editorial, demoda, publicitaria, artística, teatro y cine. Ademáspublicó dos libros de personajes del mundo artístico ydeportivo nacional, Corazón Argentino y Charly–biografía de su amigo Charly García-, es editora foto-gráfica de la revista G7 y responsable de diseño deTDI, y hasta tuvo su propia producción televisiva,Fantasías, emitida por Canal 13 en 2003. Desde hace 5 años tiene su propio estudio, ACH, queen 2008 fue reconocido con el Premio de laPublicidad Argentina “Diente de Oro”, por un avisopara el diario deportivo Olè. Inquieta y siempre a labúsqueda del crecimiento, hace unos años decidióabrir el espectro con un emprendimiento de gastrono-mía japonesa, Wokinn, que ya tiene dos locales, enPalermo y Microcentro. Y es con ese mismo espíritu

de generar cosas nuevas como piensa encarar este 2009, un año que se anuncia crí-tico: “Creo que los momentos de crisis son importantes para diversificar,buscar nuevos rumbos y tomar conciencia de lo que uno tiene”.

[MC]

[MC] 10

Andy Cherniavsky, fotógrafa

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Emprendedora a ultranza, siente que su

arte y metier va hilandosu vida. Fotógrafa de famosos, productos y

marcas, siente que creary diversificar es lo suyo.

De allí su energía, sufuerza y su obra

multifacética.

▲▲

▲

▲

Pablo Echarri, un famoso retratado por Andy Cherniavsky. Unacaja de Wokinn, la marca que es el nuevo emprendimiento de deli-very de gastronomía japonesa, otra faceta de Andy Cherniavsky.Charly García, protagonista de uno de los libros de Cherniavsky,que también ha realizado la fotografía de los trabajos discográfi-cos de Charly.

Cherniavsky 26/02/2009 16:18 Page 10

Cherniavsky 26/02/2009 16:18 Page 11

Ya desde chica Valeria Bertuccelli(38) jugaba a ser bailarina de tap o

escritora. No tenía del todo claro todavía cuál de esos dos caminos quería recorrer en el futuro, pero de lo que sí estabaconvencida era de que su vida no transcurriría dentro de los límites de su San Nicolás natal, que abandonó con sus padresa los 14 años para venir a la gran ciudad. Finalmente en Buenos Aires definió su vocación artística y decidió, aún sien-do adolescente, transitar el camino de la actuación: a los 17 años debutó en los escenarios del under porteño con Lashermanas nervio, un dúo humorístico que formó con Vanesa Weinberg. También pasó por el San Martín, donde hizoCyrano, el Cervantes con La vuelta al mundo en ochenta días, trabajó con Antonio Gasalla y fue dirigida por Viviana

Tellas en un espectáculo de improvisaciones basadas en textosde Roberto Arlt. Mientras soñaba con algún día formar unagran compañía teatral con la que viajar por el mundo, en1995 le llegó la primera oportunidad de hacer cine, con eldirector Mariano Galperín en 1000 boomerangs. Nunca ima-ginó que allí encontraría el amor por partida doble: descubrióla magia de este lenguaje que la conquistó para siempre yconoció a Gabriel Fernández Capello, más conocido comoVicentico, el líder de los Fabulosos Cadillacs, del que no seseparó más y con quien tiene dos hijos, Florián y Vicente.Aunque tuvo varias participaciones en televisión -CarolaCassini, Gasoleros, Verdad Consecuencia, Máximo Corazón,Mujeres Asesinas, Vientos de agua, entre otras-, hace algunosaños que ha decidido dedicarse con exclusividad al cine y ensu haber ya se cuentan 15 películas. Con papeles recordadosen Luna de Avellaneda (Juan José Campanella), Lluvia (PaulaHernández) y XXY (Lucía Puenzo), fue en 2008 cuando dejódefinitivamente de ser “la mujer de…” con Un novio para mimujer, la comedia que protagonizó con Adrián Suar y batió elrécord histórico de audiencia del cine nacional, con cerca deun millón y medio de espectadores, número que la respalda ensu optimismo frente a cualquier anuncio apocalíptico de cri-sis: “Creo que uno ya aprendió a trabajar así. Es un punto máxi-mo de inseguridad y de falta de trabajo, pero siempre vivimos así,en crisis y en situaciones de terror. Vivir en la Argentinaimplica vivir en crisis, y los climas increíbles dondeuno trabaja se arman en medio de eso. Y, aunquesuene obvio, las situaciones críticas son momentos muycreativos...”.

[MC]

[MC] 12

Valeria Bertuccelli , actriz

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Participó en numerosasseries televisivas, sin

embargo, siente que losuyo es el cine y desdeque así lo decidió noha parado de filmar.

Su último gran boon,Un novio para mi

mujer, un verdaderoéxito de taquilla.

▲▲

▲

▲

Junto a Adrian Suar, su compañero de cartel en Unnovio para mi mujer, el gran éxito del 2008.

bertuccelli 26/02/2009 16:24 Page 12

bertuccelli 26/02/2009 16:24 Page 13

Todo empezó como un juego de chicos. Junto a su hermano fueron a probar de qué se trataba ese depor-te llamado golf que se jugaba en el country de Moreno al que recién acababan de mudarse. Y no pasómucho tiempo desde que Victoria, con apenas 6 años, tomó un palo por primera vez hasta que todosempezaron a preguntarse quién era esa nena. Hoy tiene 15 recién cumplidos, fue considerada la mejor

jugadora del año de los Estados Unidos y es la gran promesa que la Argentina nunca tuvo en esta disciplina. “Quiero ser la mejor del mundo”, dice ella sin vueltas y con una convicción envidiable, apoyada sobre la enorme carrera queha construido a su corta edad y que le vale ser comparada con la figura máxima de este deporte, Tiger Woods. “Ojalá puedaestar a su altura”, desea. Lo cierto es que desde hace ya varios años empezó a andar ese camino, primero en el país, donde nole costó imponerse sobre todas las rivales, sin distinción de edad, y luego en el mundo: en 2005 obtuvo su primer OptimistInternacional, que volvió a conseguir en 2006, al igual que los dos Doral Publix Junior de esos años, un primer puesto en elSéptimo Torneo Nacional de Mayores (2006) y el campeonato Sudamericano Prejuvenil (2006). Los trofeos se siguen acu-mulando en todos los ambientes de la casa de los Tanco, que hoy es el hogar de Vicky seis meses al año. Los otros seis lospasa, siempre acompañada por su mamá, Lucía, en la prestigiosa academia de David Leadbetter, sede de las IMG Academiesde Bradenton, Florida, donde está becada. Y es probable que cuando cumpla 18, una vez que termine el secundario y se con-vierta en profesional, toda la familia deba hacer las valijas con ella e instalarse definitivamente allá.“Me gusta ponerme metas por delante. Por suerte el año pasado las pude cumplir todas: fui elegida la mejor jugadora del año enEstados Unidos –elegida por la American Junior Golf Association- y jugué el U.S. Open, mi primer “major” que fue una sensa-ción increíble para mí porque no imaginaba que iba a llegar allí a los 14. Era la más chica”, cuenta con total naturalidad, comosi hablara de las materias aprobadas en el colegio. ¿Y para este 2009? “Quiero jugar mucho, todos los torneos que pueda enArgentina y en Estados Unidos. Y obvio, seguir siendo la mejor jugadora y volver a jugar el U.S. Open, pero esta vez quiero ganar-lo”, dice con una seguridad que intimida. ¿Fiesta de 15? “No, una reunión íntima. Mi papá gasta mucha plata para que yo puedair y venir. Y todavía me faltan tres años para ser profesional. Además no me interesa. Prefiero viajar y jugar al golf”, concluye. Dela crisis, ni hablamos… a su edad, la vida es una fiesta.

[MC]

[MC] 14

Victoria Tanco, golfista.

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Con apenas 15 años esla mejor representante

de la Argentina a nivelinternacional en materia

de golf. Fue elegida lamejor jugadora del

2008 en los EstadosUnidos y asegura quequiere ser la mejor del

mundo.

▲▲

▲

▲Victoria entrenay juega con laenergía y la ilu-sión de sus 15.

Fot

o ge

ntile

za P

rens

a A

AG

tanco 26/02/2009 16:28 Page 14

tanco 26/02/2009 16:28 Page 15

Resulta difícil creerle a AnaKaminsky (69) cuando cuenta

que la medicina nunca fue su vocación y que la eligió por descarte y hasta por fastidio, cuando su padre le prohibió estu-diar Arquitectura por considerarla una carrera “masculina”. “Tampoco me ‘decidí’ por la dermatología: es más, no me gus-taban ni ojos, ni piel, ni huesos. ¡Qué paradoja! Es así: cuando me recibí, después del clásico brindis con champagne a las 12de la noche, habiendo rendido mi última materia a las 22 horas, mi entonces futuro suegro, el Profesor Aarón Kaminsky, medijo: ‘La paso a buscar mañana a las 7.30 horas para ir al hospital’ ¿Quién le iba a decir que no al Profesor Kaminsky? Fueasí como repentinamente, y luego poco a poco, me introdujo y me introduje en las profundidades de esta superficial especiali-dad. Por ello, ¡también soy dermatóloga por casualidad! Y creo que mal no me fue…”, cuenta con modestia. Consideradauna de las mayores especialistas del país y de América Latina, son tantos los títulos obtenidos, los cargos ejercidos y losreconocimientos recibidos en las más de cuatro décadas de profesión que se hace imposible enumerarlos: entre muchosotros logros, ha sido por varios años Profesora Titular de Dermatología de la Facultad de Medicina (UBA), vicepresi-denta del Colegio Ibero Latinoamericano de Dermatología, presidenta de la Sociedad Argentina de Dermatología, hapublicado decenas de investigaciones en revistas científicas nacionales e internacionales y es miembro activo y honorariode más de 30 instituciones médicas de todo el mundo. En la actualidad, es Profesor Titular Consulto en la UBA y direc-tora del Programa Nacional de Actualización Dermatológica (PRONADERM), por mencionar sólo algunas de sus ocu-paciones. Además, ha recibido una decena de premios a la trayectoria de parte de instituciones internacionales de gran

prestigio como la American Academy ofDermatology y la International Society ofDermatology. Recientemente ha sido recono-cida como ‘maestra’ por partida triple:Maestro de la Medicina IberoLatinoamericana de Dermatología (2005),Maestro de la Medicina Argentina -elegidapor la Prensa Médica (2006)- y Maestro de laDermatología Argentina –SociedadArgentina de Dermatología (2006)-.Siempre optimista, Ana no se dejaamedrentar por la tan anunciada cri-sis de este 2009: “Mi actitud va a serla misma de siempre porque no me dejoinfluir por las cuestiones externas.Problemas hay siempre pero no por esouno debe dejar las metas pendientes.Hay que sortearlos y seguir adelante”.

[MC]

[MC] 16

Ana Kaminsky, dermatóloga

En junio de 2006 recibió el premio Maestro de laMedicina Argentina, otorgadopor la prensa médica.

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Sùper destacada en suespecialidad, ha sido

miembro de más de 30instituciones médicas en

el mundo y ha sido reco-nocida con numerosospremios. Hubiese sido

arquitecta, pero su vocación escondida la

llevó por estos caminos.

▲▲

▲

▲

Kaminsky 26/02/2009 16:30 Page 16

Kaminsky 26/02/2009 16:31 Page 17

Alejandra Marinaro, especialista en tecnología multimedia “Las nuevas tecnologías han generado un cambio

notable en la vida de las mujeres, porque les brin-dan posibilidades de capacitación, trabajo, comunicación y ayuda en sus quehaceres domésticos. Esto les permite desarrollarsesin quitar tiempo a su familia”, explica Alejandra Marinaro (41), directora de la Escuela de Comunicación Multimedialy de la Escuela Internacional de Negocios de la Universidad Maimónides.Egresada de la Universidad de Buenos Aires como contadora pública, Alejandra ha transitado de manera pionera en nues-tro país un largo camino de especialización en el mundo de los negocios y las nuevas tecnologías, hasta convertirse enuna de las mayores referentes locales en el tema. Como tal ha participado en múltiples proyectos y trabajos en diferen-tes ámbitos: lideró el desarrollo de materiales multimedia para organismos como la Organización Panamericana de laSalud, el Hospital de niños Ricardo Gutiérrez, y la Fundación Memoria del Holocausto, entre otras. Es fundadora ymiembro del grupo colectivo artístico Proyecto Untitled con el que ha realizado instalaciones multimediales en el CentroCultural Recoleta, el Centro Cultural General San Martín, el Museo Nacional de Ciencias Naturales y el FestivalInternacional One dot Zero, y ha dirigido las ediciones 2007 y 2008 de las Jornadas de Arte multimedial junto con el

IUNA y la Universidad del Pacífico de Santiago de Chile.También, siempre dentro del ámbito académico de laUniversidad Maimónides, ejerce la función docente endiversas carreras, conduce programas de transferencia detecnología y es coordinadora de investigaciones de las dosescuelas que dirige.Además de ser una profesional con decenas de responsa-bilidades, Alejandra es madre de dos chicos, un nene de9 y una nena de 4, que le dan la energía para enfrentarcon optimismo cualquier crisis que se avecine: “Ellos nome permiten quedarme quieta sino que hacen que me pro-ponga mayores desafíos por delante”. Por eso, no le asus-tan las crisis y nos dice: “A lo largo de la historialos momentos de crisis han generado nuevos pro-yectos e ideas que fueron de relevancia para elfuturo. Las crisis siempre dan la oportunidad dehacer cosas a las que uno no se anima en momen-tos de estabilidad. Por eso hay que estar muy aten-tos y explotar al máximo la creatividad. Para míun año de crisis es un desafío y espero este 2009con muchas expectativas”.

[MC]

[MC] 18

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Mujer de avanzada, esuna de las más

importanes especialistasen tecnología

multimedia. Lo quepara muchos es un mis-terio, para ella es fuente

de trabajo e incluso, una manera diferente de

incursionar en el arte.

▲▲

▲

▲

"Incubaedro", escultura interactiva que gira y se inclinaante el espectador y que en su interior contiene orquideasin Vitro, desarrolladas en el laboratorio de biología de laUniversidad: una realidad geométrica para una naturalezaconstruída."Máquina de lluvia", estructura articulada en distintosniveles espaciales, que es el escenario de la caída de la llu-via. Una máquina con poleas y motores que genera undinamismo que se superpone a la lógica de la naturaleza.

marinaro 26/02/2009 16:22 Page 18

marinaro 26/02/2009 16:22 Page 19

Aprendió a cocinar en su casa cuando era chica, “como todaslas personas”, dice. Pero entonces era apenas una diversión que

compartía con su mamá, una verdadera habilidosa de la cuestión: “Mamá era una Cordon Bleu y hacía maravillas en lacocina, tanto dulces como saladas. Lo que más nos gustaba era que hiciera bombones o caramelos. ¡Era fabuloso verla trabajardándole forma al azúcar para transformarla en caramelos de colores de distintos gustos!”, recuerda hoy Alicia Berger, ya con-vertida en referente indiscutida de la gastronomía argentina. Y, para sorpresa de todos, confiesa que nunca soñó con sercocinera y en cambio deseaba ser médica, actriz o escritora.La decisión llegó casi como por casualidad de la mano de un primo, propietario de una cadena de hoteles, que influyóen ella para que se dedicara a algo relacionado con la gastronomía. Primero se recibió de ecónoma y luego, decidida a irpor el camino de las ollas y sartenes, se propuso -y lo logró- llegar a las aulas de Le Cordon Bleu. No conforme con eso,una vez que tuvo su diploma en mano se forjó un recorrido por las cocinas más prestigiosas de Europa: Georges Blanc(Francia), Pierre Troisgros (Francia), Marc Haeberlin (Francia), Gualterio Marchesi (Italia), Alain Chapel (Francia), PaulBocuse (Francia) y Ekart Witzigmann (Alemania). Con toda esa experiencia en su haber, regresó al país y en 1984 fundó la primera escuela de cocina de la Argentina. “Mimayor satisfacción es que los alumnos triunfen y se logren a sí mismos como cocineros profesionales o amateurs, pero siempre sin-tiéndose felices con lo que han logrado. Hacer lo que a uno le gusta es mejor que hacer solo lo que debemos…”, sentencia.Pionera en casi todo, fue una de las primeras cocineras gourmet de la televisión, antes de que la gastronomía se convir-

tiera en moda. Desde la pantalla chica, primero enaire y luego en cable, se dedicó a difundir los secre-tos de la alta cocina sin saber que estaba preparandoel terreno de lo que luego sería un verdadero boom.Miembro fundador -hoy honorífico- de la Chainedes Rotisseurs, entre sus muchos reconocimientos,en 1996 recibió el premio “Mejor Chef MundialTelevisiva” en el festival de Deauville, Francia; en2003 fue nombrada miembro de La AcademiaCulinaria Francesa y al año siguiente representó a laArgentina como jurado en el Concurso Gourmet

Voice, en Cannes. Curiosa, inquieta y por sobre todo apasionada de suoficio, siempre está a la vanguardia y no le teme a tiempos difíciles. “Hoyy a futuro pienso seguir aprendiendo permanentemente, cadadía, en cada curso nuevo que hago, en cada nueva cocina queentro, tanto en el país como en el extranjero. Cuando viajopuedo visitar nuevos mercados, probar nuevos productos, sentirnuevos aromas, agradables o feos o simplemente diferentes”.

[MC]

[MC] 20

Alicia Berger, chef

Helado de frutas a la Berger,de impecable presentación.La tapa de Mi cocina, libro desu autoría.

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Apasionada de lo suyo,estudió con los mejores

chefs de Europa y fundó la

primera escuela de cocina de nuestro país.Amante de los sabores,cree que lo mejor de lavida es hacer lo que a

uno le gusta.

▲▲

▲

▲

AliciaBerger 26/02/2009 16:10 Page 20

AliciaBerger 26/02/2009 16:10 Page 21

Criada en una familiade ingenieros y con

un interés genuino por la imagen y lo visual, al terminar el secundario, Vera Kade (28) quiso probar con el diseño indus-trial. Poco le importó que se tratara de una carrera prácticamente desconocida, con un campo laboral dudoso y casi exclu-sivamente masculina. Y no se equivocó. Mientras se iba convenciendo de que por ese camino podía fluir su vocación ydaba sus primeros pasos como docente en el C.B.C, se largó sin temores a concursar sus ideas. El espaldarazo no tardóen llegar: en 2002, con 20 años, ganó el concurso Unilever por el diseño de un envase dosificador de fideos que le valióel ingreso a la industria en 2003, en el sector de desarrollo de envases de la multinacional. “El diseñador industrial le da forma y función a todo lo que se fabrica en una industria, desde un envase hasta una ventanapasando por un tractor. A mí siempre me atrapó el darle diseño a los objetos de la vida cotidiana”, cuenta Vera y en sus comen-tarios transmite la pasión que siente por su trabajo.Luego de la experiencia en la industria, en 2004 se independizó para formar Brion Design, un estudio especializado enpublicidad 3D que creó junto a nueve hombres. Les fue bárbaro, pero ella quiso orientarse hacia lo que de verdad le apa-siona, que es el diseño de productos. Y a fines de 2006 obtuvo el incentivo que necesitaba para dar el salto: su prototi-po de cocina solar, que había creado junto a Javier Bertani y Ezequiel Castro, cuando los tres eran estudiantes, obtuvo elpremio Innovar. Con ese empujón formaron BCK-ID, y mientras la cocina iba recorriendo diferentes espacios de dise-

ño internacional, entre ellos el Index Award y laRed Dot Exhibition de Alemania, donde fue-ron los primeros argentinos en ganarlo, ellosempezaron a hacer su propio camino. En 2008,BCK-ID volvió a obtener el premio Unilever,esta vez por el diseño de un envase de jabón enpolvo que una vez vacío podía transformarse enbroche para colgar la ropa, y se alzó tambiéncon el galardón Mi objeto Personal, deTelecom, por “anillos de colores”, dos anillosque se colocan en los dedos pulgar y meñique ysirven para hablar por teléfono.Vera, optimista, sigue adelante. La creati-vidad es un desafío, por eso, en este2009 asegura:“A fines de 2008 senti-mos la crisis porque se cayeronmuchos proyectos para este año. Peroahora de a poco se va reacomodando.Va a ser un año de mucho trabajo conpoco dinero pero de gran creatividad.Ese es nuestro juego”.

[MC]

[MC] 22

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Eligió una profesiónhasta hace poco

catalogada como “dehombres”. Pero supo

hacer jugar su creatividad y junto a

colegas del sexo masculino ganó

premios, demostró sualta capacidad y se

instaló en lo suyo.

▲▲

▲

▲

La cocina solar que creó junto aBertani y Castro. Los anillos de colo-res para hablar por teléfono, premio“Mi objeto personal” de Telecom.Envase broche, premio Unilever2008. Dosificador de fideos, premioUnilever 2002.

Vera Kade, diseñadora industrial

Kade 26/02/2009 16:34 Page 22

pag..PETRILAC 30/07/2008 11:51 Page 1

Basta con escucharlas o verlasreír para darse cuenta de que

comparten mucho más que la pasión por la arquitectura y que por sus venas corre la misma sangre. Ellas son IreneJoselevich (66) y Ana Rascovsky (36), que además de socias son madre e hija. Irene lleva más de tres décadas en el mundo

de la arquitectura y el paisajismo y hadesarrollado innumerables proyectosen Argentina, Uruguay y España, entrelos que se destaca su premiada renova-ción de 40 hectáreas de áreas verdes dePuerto Madero. Además es docente enla UBA y ha catalogado en dos libros elpatrimonio arquitectónico de BuenosAires. Ana, heredera de la profesión desu mamá, se forjó su propio camino:egresada de la UBA, se perfeccionó enFrancia y Holanda, donde además tra-bajó en distintos estudios, entre ellos elprestigioso B+B. Mujer inquieta comosu madre, es miembro fundadora deSupersudaca (thinktank de arquitectu-ra y urbanismo) y de Cartonita, unemprendimiento sustentable que fabri-ca muebles de cartón.Conectadas en lo laboral desde siem-pre, recién en 2004 se decidieron a aso-ciarse para emprender algo juntas y cre-

aron el hoy reconocido Estudio Joselevich-Rascovsky. Aunque confiesan divertidas que es en las discusiones donde másse nota la relación que las une, dicen que están felices de poder trabajar juntas: “Es difícil ser socias y a la vez madre e hija.Pero elegimos y disfrutamos mucho de poder compartir el trabajo”, comenta Irene. Y Ana agrega: “¡Cuando no estamos deacuerdo nos matamos! Igual tenemos como roles dentro del estudio, ella sabe más de construcciones y yo empujo más por el ladode la innovación y la creatividad”, cuenta Ana, que destaca la dinámica del trabajo entre mujeres: “Hay algo… Siempreen nuestro estudio y en nuestros proyectos hay muchas mujeres. Hay como un entendimiento, una gracia y una empatía quemuchas veces no se genera cuando hay hombres”.En los cuatro años de sociedad ya realizaron diez obras juntas, entre ellas varias viviendas, un edificio completo y hastauna escuela. Además tienen otros diez proyectos hechos, incluidas cuatro ediciones de Casa FOA. Atentas a la actuali-dad del mercado en el que se mueven y conscientes de que el boom de la construcción ha terminado en todo el mundo,al menos por ahora, Ana e Irene apuestan al futuro: “Las crisis abren nuevas oportunidades. Así que uno debeestar atento para aprovecharlas. Será momento de investigar, producir nuevas ideas y discusiones”.

[MC]

[MC] 24

Irene Joselevich y Ana Rascovsky, arquitectas

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Madre e hija con unavocación similar y con

la pasión de lo que estábien hecho. Así, susobras, en las que el

ambiente y la sustentabilidad tienenprotagonismo. Juntas

demuestran que lo quese hereda, no se roba.

▲▲

▲

▲

El edificio de la calle Vilela, en elbarrio de Núñez. Lo terminaron hace6 meses pero recién estará finalizadouna vez que las plantas cubran lafachada, que quedará convertida enuna especie de aislante verde. Sillóncardboard de cartón desarrollado porAna Rascovsky.

Joselevich 26/02/2009 16:20 Page 24

Joselevich 26/02/2009 16:21 Page 25

Su nombre empezó a resonar hacealgunos años en el mundillo del

diseño de interiores. Ella es parte de esa nueva generación de decoradores que se propuso, y lo logró, subir de Argentina alescenario internacional. “Creo que hoy en materia de diseño y arquitectura nuestro país tiene profesionales comparables a los deafuera, algunos incluso consagrados en el exterior. No tenemos nada que envidiar a otros”, asegura María Zunino (48) con el res-

paldo que le da su importante trayecto-ria en el rubro.Estrictamente, María es técnica enequipamiento y ambientación egresadade la Universidad de Belgrano. Empezócon su propio estudio hace ya muchosaños y en 1998 tuvo su propio local demuebles y objetos de diseño, que fue elpuntapié para su crecimiento. El pri-mer reconocimiento llegó en 2000, enEstilo Pilar, donde ganó el premio alMejor Diseño de Stand. Al añosiguiente volvió a presentarse y otra vezquedó entre los galardonados, esta vezcon el segundo premio con un cuartode adolescente. Entonces sí, en 2003 sedecidió a ir un paso más allá y se leanimó a Casa FOA con una cocina.Desde ese momento ya no se detuvo.

Luego de quedarse con el Primer Premio Karavell a la Excelencia en el Diseño de Alfombra en Casa FOA 2004, en 2005,cumpliendo con la creencia que dice que la tercera es la vencida, se alzó con la Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Camposa la Arquitectura y Diseño Interior por su loft con cocina al que llamó “La Celebración”. “Fue toda una sorpresa. No me espe-raba tanto reconocimiento. A partir de ese momento fue mucho más grande la presión de exigirme cada día, aprender, investigar,proponerme objetivos cada vez más complejos y desafíos más grandes. Todos los días hay que trabajar en el laboratorio de ideas parapoder superarse a uno mismo y lograr los resultados esperados", sostiene ahora, tres años después y con dos oros en su haber. Elaño pasado volvió a subir a lo más alto del podio de FOA, esta vez con una cafetería, “Belinda” que creó junto a su socia desde2006, la arquitecta Geraldine Grillo. “La medalla de Oro es un reconocimiento al trabajo muy importante y recibirla es en ver-dad un gran honor porque detrás está la mirada de profesionales de prestigio”, agradece María. Además de dedicarse de lleno a suestudio, desde 2001 es miembro de la comisión directiva de Decoradores Argentinos Asociados (DarA), una fuente de gene-ración de experiencia creativa y formadora desde la que se da gran impulso a este mercado. Luchadora, no se amedrenta conla idea de que éste sea un año de crisis:"No hay que paralizarse porque se habla todo el tiempo de crisis. El optimismo es una buena barrera y la luchaes la herramienta para salir adelante. Creo que la crisis puede servir para crecer y es esto lo que yo voy a pro-ponerme este año".

[MC]

[MC] 26

María Zunino, decoradora.

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Es un nombre ya consagrado en el ámbitode la decoración local.

Medalla de Oro deFOA en el 2005 y el2008, sigue adelante,

no le teme a las crisis ysiente que los escollosson las oportunidades

para crecer.

▲▲

▲

▲

Cafetería Belinda, creación de MaríaZunino junto a su socia Geraldine Grillo;ganadora de la medalla de Oro en espacioFOA 2008.

zunino 26/02/2009 16:36 Page 26

zunino 26/02/2009 16:37 Page 27

El huracán Pampita (jamás dicesu edad pero tiene 31), como la

define con acierto y orgullo su manager, Pancho Dotto, empezó el 2008 con una panza enorme a la espera de su segun-do hijo y lo terminó en la cima de la popularidad, mostrando su mejor figura frente a millones de televidentes enBailando por un sueño, donde se consagró como la figura del año. Nacida y criada en la ciudad de Santa Rosa, Carolina Pampita Ardohain llegó a Buenos Aires con sólo 17 años y muchosobjetivos por delante. Luego de trabajar como vendedora en varios locales de ropa, un día decidió presentarse en un con-curso y se convirtió en la cara de una campaña publicitaria. Entonces Dotto la sumó a su staff y, a fuerza de belleza, perotambién de simpatía y profesionalidad, ya no paró de trabajar.Su popularidad fue creciendo al ritmo de desfiles, campañas publicitarias, tapas de revistas y romances. Para 2002, cuan-do contrajo matrimonio con el polista y empresario Martín Barrantes, ella ya era un personaje mediático y su historia,casi, la de una cenicienta. Pero la relación no funcionó y pronto la exposición de la que antes disfrutaba se le volvió encontra. A pesar de todo, siguió trabajando sin parar e incluso se animó a incursionar en el mundo de la actuación, pri-mero con un papel secundario en Rebelde Way y luego con uno más importante en Doble Vida. Allí, en plena crisismatrimonial, fue donde conoció a su actual pareja, el chileno Benjamín Vicuña, quien se convertiría en el hombre desu vida. Instalada en Chile durante más de un año para acompañar a Vicuña en su trabajo, deslumbró al público tra-sandino en la edición local de Bailando… que no abandonó siquiera cuando ya llevaba seis meses de embarazo. Además,se las arregló para ir y venir con su pequeña hija Blanca y cumplir con todos sus compromisos. Finalmente, luego de dar

a luz a su segundo hijo, Bautista, en febrero, decidió volver a laspasarelas y a la escena mediática argentina con todo. Con unafigura tan escultural como siempre, al mes de ser madre debutóen el programa de Marcelo Tinelli con la meta de ser la mejor.Y así lo hizo. A lo largo del programa, aún mientras enfrentabaun escandaloso juicio de divorcio con Barrantes que finalmenteperdió, se esforzó para mejorar su danza pero además supoganarse, con humildad y simpatía, el cariño del público. “Nuncaimaginé que podía ser tan popular”, se emocionó hasta las lágrimasluego de quedarse con la gloria gracias al apoyo de los telespecta-dores y con la felicidad de haber hecho un trabajo solidario.Rubia por contrato y con la sonrisa perfecta de siempre,Pampita empezó este 2009 de hecatombe financieraatenta a los temores justificados, pero con seguridad:“Soy una persona muy organizada con las finanzas,mantengo un nivel bajo de gastos y en mi familia nosomos consumistas. Igualmente estoy preocupada por lagente que puede perder su empleo y por la situación eco-nómica del país y el mundo".

[MC]

[MC] 28

Carolina Ardohain, modelo

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Fue bautizada comoPampita porque es la

fiel representante de labelleza nacional. Pero,además, demostró a lo

largo de su carrera quepuede ser actriz, baila-rina, solidaria, y mode-

lo de vida para lasmujeres del país.

▲▲

▲

▲

Cha cha cha con Nico Armengol en Bailando por un sueño.

FO

TO C

LAR

IN

pampita 26/02/2009 16:42 Page 28

pampita 26/02/2009 16:42 Page 29

“Para mi lamoda es mi tra-

bajo, ni más ni menos que eso. Y es como trabajo y no como moda que implica mucho en mi vida. Yo no siento que diseñomoda, sino objetos que, en este caso, son prendas para vestirse”, se planta Cora Groppo. Con apenas 37 años y en menos deuna década ha logrado llevar su nombre, y su sello a las pasarelas, revistas y capitales de la moda más importantes delmundo, hasta convertirse en sinónimo de la vanguardia de diseñadores argentinos. Egresada de la carrera de Diseño deIndumentaria de la Universidad de Buenos Aires, se inició trabajando en los equipos de producción de Vitamina y

Yagmour hasta que en 1997, a sus 26 años, se lanzó a hacer sus propiosdiseños de vestidos de fiesta y de novia. Cuatro años después, cuando elpaís atravesaba una de las peores crisis económicas de su historia, no sedejó amedrentar por los temores de quienes la rodeaban y siguió ade-lante: así nació coragroppo como marca de ropa urbana, con un local enla zona de Palermo Viejo. Dos años después, mientras su nombre yaempezaba a escucharse más allá de las fronteras nacionales, abrió elsegundo en el barrio de Recoleta. “En general soy una persona muy realista. Pero si tengo que elegir entre seroptimista y pesimista, prefiero siempre el optimismo”, opina Cora, que,inmune a los pronósticos económicos, acaba de inaugurar en Roma sutercer local, el primero fuera de la Argentina. Este logro representa unpaso más en su crecimiento internacional, que ya la llevó a tres edicionesdel Fashion Week de Londres, que la tuvo como invitada en la SemanaInternacional de la Moda de Madrid (SIIM 2006) y que le valió ser selec-cionada por las Galerías Lafayette para comercializar su marca en París,entre muchas otras presentaciones y eventos. “Si bien disfruto y celebro cada una de estas oportunidades, la mayor satis-facción que me da mi trabajo no es el momento en que subo a una pasarelaimportante sino cuando, después de todo un proceso de trabajo con mi equi-po, siento que una prenda está lograda. Eso me hace feliz”, cuenta. Eso y,por supuesto, sus dos hijos, de 2 y 6 años, que llenan su vida de amor yalegría todos los días. Por eso, incansable, sigue trabajando y encarandoel 2009 con las cosas claras: “Empecé con mi marca en medio deuna crisis así que no tengo motivos para temerle a lo que viene.Al contrario, creo que las crisis son momentos de oportunidadesen los que no se puede planear crecimiento, pero si se puedeaprovechar para profundizar hacia adentro y mejorar”.

[MC]

[MC] 30

Cora Groppo, diseñadora de moda

DIA

INTE

RNA

CIO

NA

L DE LA MUJER

Ya es una figura en elmundo de la moda

internacional. Cuandose sienta a trabajar

siente que está creandoobjetos especiales, así

considera a sus prendas.Por eso, tal vez, su

éxito, porque su vocación es la

excelencia.

▲▲

▲

▲

Cora en su fábrica. Desde allí trabaja paracrear lo que ella considera son sus prendas:objetos de diseño. Cuando logra lo que quiere,simplemente, se siente feliz.

Groppo 26/02/2009 16:14 Page 30

Groppo 26/02/2009 16:14 Page 31

Mix de texturas y estampas.Lana, cuero, vinilo, terciope-lo, seda, encaje… todo vacon todo. Así, el vestido decachemira gris de Chanelque va con guantes y medias

fantasía. También, el conjuntoRalph Lauren de pollera y jer-sey en cachemira negra com-binado con chaleco de antecon stamping de leopardo.Dolce & Gabbana no se

queda atrás con el jersey encachemira con faja de seda alunares y falda de pañueloscon mezcla de estampas enmotivos diferentes. Las boinas, infaltables.

CH

AN

EL

RA

LPH

LA

UR

EN

RA

LPH

LA

UR

EN

OS

CA

R D

E L

A R

EN

TA

moda 27/02/2009 09:42 Page 32

A pesar de que el mundo está convulsionado, los grandesde la moda siguen marcando detalles de lujo y distinción.Pero la mezcla de estilos y los revivals permanentes de losúltimos años dan un respiro a quienes no quieren ser vícti-mas de la moda. En una temporada de crisis mucho de loque es clave puede venir del pasado, remixarse, volverse ausar y eso sí, combinarse con ingenio.

Abrigos en cortes y largos dife-rentes. El clásico abrigo colormalaquita, un verde de los tan-tos de este otoño con cinturamarcada y gran cuello, es unode los must de Oscar de laRenta. Otra vez el cuello gran-de, un item de la temporada,acompañando un abrigo evaséecon mix de piel de serpiente,satén y cuero, creación de JeanPaul Gaultier. También evasée,un modelo Valentino para lanoche, en verde agua, con bor-dado de piedras y cuello ypuños de raso. Un abrigo decorte geométrico en lana colorframbuesa con cuello alto es elaporte de Versace para sumardetalles a lo que es tendencia. PA

SARE

LA

INTE

RNA

CIO

NA

LMODA

JEA

N P

AU

L G

AU

LTIE

R

VA

LEN

TIN

O

VE

RS

AC

E

moda 27/02/2009 09:46 Page 33

Sigue el look masculino. Día y noche, chaqueta, panta-lón y chaleco se vuelven a usar y permiten múltiples com-binaciones incluso con faldas o vestidos. La creación deStéphane Rolland muestra cómo esta joven diseñadoraresolvió aplicar un blazer smoking sobre un vestido de sedapara una noche de vanguardia. De Cacharel, el pantalónbombacho con chaleco para un estilo neto y minimalistaque realza el corte de la blusa, una de las prendas top dela temporada, en este caso, con abotonadura geométrica.Por su parte Ann Valerie Hass mostró un traje sastre enshantung de tono plata con blusa cuello cisne.

El cuadrillé y las rayas, grandesprotagonistas. En blanco ynegro, colorado y negro, beige ynegro, verde esmeralda y negro,todo es cuadrillé y se combinamuy bien con rayas y figuras geo-métricas. Carolina Herrera, clási-ca, presentó un conjunto de pan-talón, chaqueta y chaleco coninteresante composé entre lisos ycuadrillé y original diseño de bol-sillos ubicados geométricamente.Los cortes de caza, también unmust de la temporada, se lucenen esta chaqueta con cuello chaly falda tubo de cachemira pro-puesta por Ralph Lauren; el cin-turón ancho marcando la cinturaes otro clásico de este otoño. Lasrayas, en el traje de falda y cha-queta entallada de Jean PaulGaultier, juegan con interesantecombinación geométrica en unacreación donde reaparecen lashombreras para sumar en apa-riencia escultural. C

AR

OLI

NA

HE

RR

ER

A

ST

EP

HA

NE

RO

LLA

ND

RA

LPH

LA

UR

EN

JEA

N P

AU

L G

AU

LTIE

R

moda 27/02/2009 09:50 Page 34

a

La paleta predominante. Sigue el gris y el clásicoblanco y negro. Se imponen los violetas y la gama derosas y morados, los azules y especialmente el petró-leo y los verdes, sobre todo el esmeralda; también lostoques de naranja. Un tono que avanza: el habano y lagama de tonos piel y tierra. Un tono brillante y espec-tacular, el de este abrigo Armani entallado y con flecos,otro detalle que abundará. Se repite en el traje Chanel,en gris perla, negro y plata con plumas. En tonos tie-rra, el traje Valentino de impecable corte y textura rústi-ca con ribete de piel y falda de gasa.

CA

CH

AR

EL

AN

N V

ALE

RIE

HA

SS

AR

MA

NI

CH

AN

EL

VA

LEN

TIN

O

moda 27/02/2009 09:53 Page 35

Noches esculturales. Los diseños que esculpen lasilueta se destacan para la noche. El blanco y elnegro son los tonos preferidos. Así, este traje de cha-queta y falda con cascada de volados en crepe, deArmani, o el vestido creación de Lacroix con bordadode rosa y aplicación de paillettes que se destaca porun importante cuello de encaje en el mismo color delas mangas, que da vuelo a la creación.

La chaqueta. Una prenda quesigue y que permite múltiplescombinaciones. Se luce enconjunto con la falda como lacreación clásica en tono pas-tel de Givenchy, con un dise-ño escultural que marca conpliegues hombros y mangas.También, en armonía con unapollera tubo, otro item quepermanece, pero en estecaso, en seda estampadalook oriental con gran cuello,como se verá durante todo elotoño invierno; tal la propues-ta de Armani.

GIV

EN

CH

Y

AR

MA

NI

AR

MA

NI

LAC

RO

IX

moda 27/02/2009 10:00 Page 36

PONS SERUM 26/02/2009 17:00 Page 37

DELO X HECHO

Estilo Pilar 10ma edición

Desde el 28 de marzo al 26 de abril se llevará a cabola décima edición de Estilo Pilar, la Feria deDecoración, Arquitectura y Paisajismo organizada porla Asociación Amigos de Pilar a beneficio de sus con-sultorios odontológicos pediátricos. Este año se reali-

zará en el barrio PilarGolf (Km. 60,5 de la ruta8), un predio de 175hectáreas que combinabarrios cerrados, un clubde golf con sectoresdeportivos y un imponente Club House.En esta área tan importante habrá una casa estilo clásico de500 m2 y otra modernade 2500 m2, con lugarpara ver las últimas tendencias y diseños conla impronta del estiloque a través de estos 10años fue caracterizandoa la exposición, siemprededicado a la vida al airelibre que tanto dista delo urbano y minimalista.Habrá también un espa-cio donde diferentes arquitectos podrán diseñar paradores desti-nados al sector de gas-tronomía, mientras queel paisajismo estará ela-borado bajo la premisa"Jardines Modernos.Impacto a los sentidos"donde se concebiránpequeños jardines que

transmitirán en sus diseños sensaciones a través detexturas, formas, colores y materiales. Serán cuatro losespacios: Paisajismo Contemporáneo, PaisajismoMaximalista, Plaza de los Sentidos y Paisajismo enTerrazas. Además, Estilo Pilar contará con un paseo de compras con sectores paralas novedades en materia de decoración.Por tercer año, el masterplan ha sido realizado por el estudio de Arquitectura Vaccareza, Tenesini y Angelonepara la concreción de la Feria, que se lleva a cabo conjuntamente con Eventos La Nación. Los interesadosen formar par te de Estilo Pilar 2009 deberán comuni-carse con ADP al 02322-427960 / 435132 parasumarse a las nuevas convocatorias.

Novedades en frío

LG Electronics lanzó la novedosa Heladera Ice Door quecombina un diseño moderno con excelente tecnología.Su sistema Soft Touch Ice Bar permite acceder al hielo sintener que abrir la puerta del freezer. Asimismo, su controlexterno LED permite manejar la temperatura desde elexterior, posee puerta barcon dispenser de agua y ofrece amplios compartimientos para unafácil organización de los alimentos. Además, gracias asu sistema de luz Vitalight™con una lámpara LED mantiene frescos frutas yverduras por más tiempo: laemisión de luz genera unproceso de fotosíntesis quepermite que los alimentosconserven la vitamina C yla humedad natural. Laheladera LG Ice Door colabora asimismo con elahorro de energía gracias asu sistema No Frost queevita la producción deescarcha, manteniendo losespacios limpios y libres deolores. Además, su rápidomodo de enfriamiento delos alimentos y la óptimacirculación de aire frío, haceque las variaciones de temperatura sean mínimas.Tiene freezer superior, escolor titanio, su capacidadneta es de 377 lts y la delrefrigerador, de 326 lts.

Alfombras más resistentes

Alfombras Karavell SA adquirió la representación oficial de losproductos Milliken Carpet®USA, entre los que se destacanlas alfombras Milliken Hospitalidad, fabricadas conStainSmart®, un revolucionario químico que ofrece una altísi-ma resistencia a las manchas y a la suciedad.Tienen un pode-roso tratamiento antimicrobiano de larga duración que lashace aptas para áreas donde se preparan alimentos y sectoresde sanidad y están tratadas con el sistema ColorSeal® que lasprotege de la decoloración.Además la empresa garantiza unadisponibilidad por 10 años de los diseños que el cliente elige(www.millikencarpet.com/Americas/Hospitality).

[MC] 38

a Delo 26/02/2009 15:43 Page 38

Cosas de chicos pensadas para grandes

• LOS CHICOS, EL ESTUDIO Y LA INTERNETClaves para guiarlos

• LO QUE SE IMPONE AL COMENZAR EL AÑODientes cuidadosAlimentos para estudiar¿Cuánto de actividades extraescolares?

DE NUEVO LAS CLASES

• LOS CHICOS, EL ESTUDIOY LA INTERNETClaves para guiarlos

• LO QUE SE IMPONE AL COMENZAR EL AÑODientes cuidadosAlimentos para estudiar¿Cuánto de actividades extraescolares?

Isto

ckph

oto

pag TapaCzos.qxd 26/02/2009 15:58 Page 39

lgo que años atrásdesesperaba a lospadres, hoy se con-

virtió en parte de la cotidia-neidad de cualquier adoles-cente, a la hora de realizar latarea: ellos escuchan músicao miran TV, chatean consus pares sobre el tema queles toca desarrollar y cuyainformación buscan en laWeb, mientras que los“mensajitos de texto” van yvienen por su celular. En lostiempos de la “atención dis-tributiva”, nuestros hijos seadaptaron a la realidad derecibir imágenes y estímulosen forma simultánea, a lamanera de un video clip. Yano existe un foco o centroen la estructura de su pensa-miento, sino varios a mane-ra de red. Una nueva gene-ración que vive en forma dezapping atendiendo todo ala vez, se convirtió en unverdadero desafío para lacapacidad de adaptación desus mayores. A pesar de ello,el uso de las actuales tecno-logías entre las que Internetreina por peso propio, nogenera los mismos choquesque se produjeron cuandosurgió la TV, ya que lospadres consideran a la Redcomo una ayuda para la rea-lización de la tarea escolarde sus hijos. Obviamente,como en el caso de cual-quier “herramienta”; se lapuede considerar así a lahora de estudiar: puede serempleada por un mal alum-no que se limite a “copiar” y“pegar” textos sin siquierasaber lo que dicen, o poruno bueno que, tomandoinformación de distintos

EEssccuueellaa ee IInntteerrnneettA

sitios, realice un excelentetrabajo. Por lo tanto, no setrata ni de poner sobre unaltar a las nuevas tecnologí-as, ni de tenerles miedo,sino de que los chicosaprendan a utilizarlas de lamejor manera posible.

Los beneficios de la Red

Antes que nada, hay quetener presente todo lo queInternet puede brindar.Inclusive permite la sociabi-

lización de los chicos, enuna época en la que no salentanto debido al problema dela inseguridad, a pesar deque uno los vea solos frentea una pantalla, gracias alchat, los juegos y los mails.Es una forma de comunica-ción que da la posibilidad deconocer gente, inclusive deotros lugares del mundo yde otras culturas, de unamanera rápida y efectiva, yque además puede generarcontactos entre usuarios

[MC] 40

que, a veces, terminan enverdaderas amistades.Como hay muchas fuentesen las que se puede recabarinformación, es posibleconocer mejor cada uno delos temas que se busca. Estofacilita y agiliza la realiza-ción de un trabajo de inves-tigación. No es lo mismoconsultar varios libros enuna biblioteca (cosa quetampoco está para nadamal) que recurrir –siempreque sean fuentes confiables-

COMIENZOS

COMIENZOS dos 26/02/2009 15:41 Page 40

@La cantidad de información que lesllega a los chicos por la Red es tangrande que, más allá de su calidad(éste es un tema aparte), les per-mite obtener un panorama sobre loque se les pide en clase muchísi-mo más amplio del que se podíatener tiempo atrás. Acompañarlosy guiarlos para que aprovechentanta riqueza sin caer en los peli-gros con los que pueden tropezar-se, es el gran desafío de hoy parapadres y docentes.

41 [MC]

tt

a la Web. Generalmente, elmaterial que se encuentratiene vigencia y se puedeobtener información súperactualizada sólo con tomarseel trabajo de buscarlo.Asimismo, el usuario tienela posibilidad de interactuaren forma directa con las últi-mas tecnologías.Incentiva la imaginaciónpor medio de la creación deblogs y páginas personales.Y, también puede decirse asu favor, que adultos y chi-

cos llegan a intercambiarideas y puntos de vista gra-cias a temas que los atrapany que por lo generalencuentran en Internet.

Aprender a buscar ya seleccionar

Tener a disposición unacantidad inusitada de pági-nas Web, no quiere decirque se pueda encontrar lainformación necesaria. Estan malo no tener una pági-

na que hable de lo que sebusca como estar invadidopor millones de sitios dedi-cados a un tema y no saberpor dónde empezar. Por lotanto, acá van algunas reco-mendaciones importantespara que los padres tenganen cuenta a la hora de guiara sus hijos, y que los chicosdeben saber a la hora de tra-bajar con Internet para noperderse fácilmente en seme-jante maremagnum.1- Aclarar el idioma en el

que se desea obtener la info.Esta es una saludable mane-ra de limitar el número desitios que van a aparecer.2- Seleccionar un buscadorconfiable y conocido. Hayvarios en la Red a los que sepuede recurrir.3- Ser lo más claro posibleen relación a lo que se deseabuscar. En la mayoría de loscasos, si se utiliza sólo unapalabra aparecerán una seriede temas que pueden estarrelacionados o no con lo

Isto

ckph

oto

COMIENZOS dos 26/02/2009 15:41 Page 41

que se necesita. En muchoscasos es conveniente haceruso de una frase.4- Usar más de una páginapara tener variedad y plura-lidad para comparar.La mayoría de los chicospiensan que lo que apareceen Internet es confiable.Toman los datos con losojos cerrados sin pensardemasiado que, no necesa-riamente, lo que están vol-

reescriban con sus propiaspalabras lo pedido en clase,citando fuentes y autores.Además, cabe recordar quecomo todos los chicos ter-minan recurriendo a losmismos sitios, el profesorencuentra que los trabajosde sus alumnos son todosiguales y, obviamente, cono-ce y reconoce su origen, loque no ayuda a la hora deuna buena evaluación.

Cuidados a nivel familiar

A pesar de que puede noresultar sencillo y hasta utó-pico en el caso de adolescen-tes, la base de la vida enfamilia requiere de muchodiálogo, y respecto al uso deInternet es muy recomenda-ble crear una serie de normasque todos deben seguir arajatabla (grandes y chicos)para evitar los peligros que sepueden correr. Antes que nada, colocar lacomputadora en una zonapública de la casa; por ejem-plo, el living y no en un sec-tor privado como un dormi-torio. Imprimir y ubicar aun costado de la máquina,con letras bien visibles, losprincipios que rigen el usode Internet. Y, desde ya, losadultos deben convertirse enusuarios de la Web parasaber de qué se trata y tenerun lenguaje común con sushijos. Algunos puntos que nodeben faltar:• Nadie está autorizado avisitar sitios pornográficos oen los que se discrimine anuestros semejantes.• Nadie está autorizado aingresar a foros de chateoprivados que puedan serinseguros.• Nadie está autorizado acomprar o contratar cosas oservicios por Internet sinhaberlo consultado con lafamilia previamente.• Nadie está autorizado abrindar datos personalescomo números de documen-to, dirección, teléfono, en unforo, chateo, Messenger omail.• Nadie está autorizado aencontrarse con personas quese conocieron por Internetsin autorización y sin la pre-sencia de los adultos.Además, es recomendablecolocar filtros y bloqueadoresde páginas pornográficas.

Adriana Aboy

Asesoraron: Roxana Morduchowicz,Doctora en Comunicación, AtilioMarcon, Licenciado en Educación yVanina Silvestre, Licenciada enComunicación.Fuente: Programa Escuela y Medios,del Ministerio de Educación de laNación

Amistades peligrosasA través de notas periodísticas e investigacionesrealizadas por los medios de comunicación, llegana nosotros casos de pedofilia, en los que el abusa-dor captó a sus vìctimas en foros de chateo.Más allá de las medidas de seguridad ya citadasen esta nota, tener presentes las siguientes reco-mendaciones:1- Averiguar con el servidor las maneras de blo-quear para que los chicos no puedan acceder aforos de chateo no seguros para ellos.2- Solicitar al servidor que recomiende foros acor-des a la edad de los niños de la casa.3- No permitirle a nuestros hijos brindar informa-ción personal por Internet.4- Interesarse por los “amigos” que los chicoshacen a través de la red. Es muy importante inte-riorizarse sobre quienes chatean o intercambianmails con ellos. 5- Explicarles que los amigos virtuales son desco-nocidos y que si quieren encontrarse con ellos,será ante la presencia de un adulto de la familia.6- Insistirles que ante cualquier mail o sitio quelos haga sentir mal o incómodos, deben contárse-lo a sus mayores que los ayudarán a resolver elproblema y a sentirse mejor.

renovando y no se trate dedatos desactualizados. Y,dentro de lo posible, es fun-damental recurrir a sitios deinstituciones creíbles. Ante el camino fácil de“copiar” y “pegar”, hay queexplicarles a los chicos quedeben mencionar el autordel texto y la fuente. Debencomprender que no se tratade copiar y pegar. Lo ideales que lean, interpreten y

cando en su trabajo puedeno ser verdad.Para corroborar la veracidadde la información siemprees recomendable y, hacemoshincapié en esto, consultarvarias fuentes: pueden serlibros, revistas y sitios Web.Si se contradicen un par deellos, nos estará indicandoque uno de los dos estáequivocado. Es el momentode seguir investigando paraafinar el o los conceptos.En caso de entrar en unsitio en donde se manejenopiniones, lo indicado esbuscar hechos que respal-den esas opiniones, y cons-tatar la fuente de las mis-mas, o sea que pertenezcana personas con trayectoriaen el tema. También enestos casos es importantevisitar otro sitio en donde sevue lquen directamentehechos concretos.Comprobar que lo que figu-ra en una página se vaya

[MC] 42

Isto

ckph

oto

COMIENZOS dos 26/02/2009 15:41 Page 42

COTO 26/02/2009 16:56 Page 43

ALIMENTOS QUEAYUDANA ESTUDIAR

P-Mi debilidad es minieto Nicolás, dequien me hago cargo,mientras mi hija tra-baja. Con el comienzodel año escolar mepreocupa que, entreotras cosas, su dietasea la adecuada paratanta actividad comola que le toca desarro-llar. Quisiera saberalgo más al respecto.Desde ya muchas gracias

R-La dieta ideal debe-rá ser mixta, equili-

brada y lo más natural posible. Es decir que debe contenerverduras, cereales, fruta y carne vacuna, de pollo o pescadocon poco contenido graso. Por otro lado es aconsejable quelos chicos se acostumbren a tomar bebidas sin sabor paracalmar la sed, como el agua mineral, porque así se evita queingieran cantidades desmesuradas de líquidos azucaradossimplemente por su sabor. Hay que discontinuar la “comidachatarra” que no es lo mismo que prohibírsela. Lo mismodebe suceder con las golosinas o las gaseosas ( es decir ali-mentos que contengan mucha grasa y azúcares).Si su nieto pertenece al club de los monotemáticos que sólocomen milanesas con puré o pastas, a pesar de berrinches yllantos, hay que ir introduciéndole otros alimentos y sabores.Para tener éxito hay que presentarle los nuevos platos deuna manera atractiva y colorida. Los resultados se obtienencon el tiempo y mucha paciencia. Asimismo, el ejemplo deuna familia que come sano es indispensable para que loschicos adopten este hábito.

Asesoraron la Dra. Claudia Valenti, médica pediatra y el Dr.Pablo Cachione, médico clínico especializado en nutrición.

EL CONSULTORIO DEL PEDIATRADIENTES SANOS Y LIMPIOS

P-Días atrás llevé a mi hijo Martín de seis años al consultorio de un odontopediatra para obtener el certificado buco-dental que debo presentar en el colegio. La doctora nos explicó distintas cosas relacionadas con la salud de su boqui-ta e hizo hincapié en la importancia de una buena limpieza. La verdad es que me cuesta un poco inculcarle este hábi-to. ¿Qué puedo hacer para incentivarlo?

María del Pilar Zaldívar de Capital

R-La enseñanza de una buena limpieza dental requiere paciencia y constancia de parte de los padres. Como pri-mera medida debe crearse el hábito del cepillado dos veces al día como mínimo. Es recomendable que los papáscompleten debidamente la tarea que hace el chico, ya que es imposible que, por sí solo, pueda hacerlo correcta-mente. También el hilo dental es fundamental para lograr una correcta higiene. Es conveniente estimular el esfuer-zo que realiza el niño alabando, por ejemplo, la hermosa sonrisa que luce si su boquita está limpia. Por otro lado,existen en el mercado cepillos con diseño atractivo para los más chiquitos, con mango largo adaptado a su psi-comotricidad y pastas dentales saborizadas con flúor, entre otras opciones especiales para ellos.

Fuente: El Club de los Dientitos Sanos

CHICOS DE AGENDA COMPLETA

P-En mi casa, tanto mi marido como yo pensamosque la niñez es la mejor época para obtener unabuena formación que habilite a nuestro hijo paraque pueda competir en un mundo tan exigentecomo ese en que le va a tocar vivir. Muchas veces,la formación que recibe en el colegio no alcanza,por lo que es necesario que realice algunos cur-sos más allá del horario escolar. Su pediatra nosdijo que seamos prudentes al respecto y no losobrecarguemos de actividades. ¿Qué me puededecir sobre este tema?

María Fernanda Gutiérrez de Pilar (Prov. deBuenos Aires)

R-Las tareas extra-escolares son reco-mendables, siemprey cuando los chicospuedan disfrutarlasy hacerlas sin des-cuidar sus activida-des normales, yasean escolares ofamiliares. Para queel año escolar débuenos frutos, elniño debe tener

también tiempo libre para jugar y descansar;algo indispensable para recargar energías y con-tinuar con sus actividades. Mucho cuidado conconvertir a su hijo en una criatura de “agendacompleta”, con más compromisos que el ejecu-tivo de una multinacional, porque puede conver-tirse en un niño súper estresado y pagar carotanta exigencia. Además, el tiempo de juego esindispensable para desarrollar la creatividad y elmundo interior.

Asesoraron la Prof. Paola Gutiérrez, psicopedagoga y la Lic. Silvia Mantenga del staff deCAPSI (Centro de Atención Psicológica Integral)

[MC] 44

Isto

ckph

oto

pag cons. pediatra.qxd 26/02/2009 15:33 Page 44

m o r a d a sm o r a d a sarquitectura, diseño y urbanismo C o u n t r yC o u n t r y

ARQUITECTURA: en Laguna del Sol, una casa con espíritu lírico, mezclade emoción y geometría. DECORACION: dormitorios para teens, entre eldescanso, el estudio y el esparcimiento.

TapaMora.qxd 26/02/2009 15:48 Page 45

?Puede una casa ultramoderna y funcional tener unvalor poe´tico que transforme la vida de sus habitantes?La respuesta es si´ y el ejemplo esta´ en esta vivienda dise-n˜ada por el arquitecto Andre´s Remy, para un jovenmatrimonio que ama pasar el tiempo en su casa.

ArquitTERCERA 26/02/2009 15:20 Page 46

Para vivir con poesiaEn esta casa de apariencia completamente racional –debido a sus líneasnetas y su definición geométrica–, se unen los términos de la arquitectu-ra contemporánea y un espíritu lírico para dar como resultado una vivien-da agradable, cómoda y llena de detalles y sorpresas que la hacen unapieza singular dentro del panorama arquitectónico. La vivienda está ubicada en el Barrio Laguna del Sol, a 20 minutos delcentro de Buenos Aires. Como base del proyecto se contaba con un lotede 760 m2 con orientación Nordeste en su contrafrente, en un conjuntoresidencial de casas tradicionales de estilo. Como requerimiento delcliente –un abogado joven con su mujer psicóloga y dos niños–, la casadebería ocupar unos 300 m2 rodeada de jardines, con una profundaconexión con el exterior sin entorpecer la privacidad al interior. Pensando en la vida cotidiana de la familia, la primera decisión fue haceruna vivienda de dos plantas con un espacio a medio nivel para sala detelevisión. A partir de esta premisa se estructuró la construcción. La plan-ta baja integra el área social –comedor, living–, sectorizada con una seriede formas escalonadas y un espacio verde que permite un foco de luzdesde el norte para así “alegrar los ambientes y lograr un pulmón naturalcomo espacio vital”. La planta alta –para las habitaciones– se orienta hacia el este y así loslugares de descanso reciben el sol que necesitan para ser cálidos eninvierno y frescos en verano.Al Nordeste se ubica la pileta en un lateral de la casa. El arquitecto la dis-puso con un tramo bajo techo, ideal para disfrutar a la sombra las tem-poradas de extremo sol. Encajada en el living, la piscina posee un granbanco bajo el agua para relax e hidromasajes. En su parte más externa,se prolonga un deck que se funde con el jardín, es un espacio para reu-niones sociales y solarium. “La idea fue aprovechar la casa lindera, que

ARQUITECTURA

47 [MC]

EXTERIOR: El lenguaje de volúmenes forma un puzzle tridimensional que haciael interior jerarquiza los distintos ambientes. La paleta de colores oscuros en laterminación rememora las fachadas más contemporáneas neoyorquinas y con-trasta con la luminosidad de los blancos interiores. Los toques de color provie-nen de los pisos de madera o los alisados de cemento en distintas gamas.

ArquitTERCERA 26/02/2009 15:20 Page 47

COMEDOR Y LIVING. El primero, ubicado entre eljardín y el exterior, es un lugar sencillo y agradableconectado con la naturaleza. La forma escalonada deeste sector, que se continúa en el hall de circulacióny la cocina, permitió aumentar el perímetro permea-ble hacia el jardín. En el living, los muebles estánincorporados a la arquitectura: una “cinta” de hormi-gón va tomando las alturas necesarias para los dife-rentes usos: sillón, nichos bajos, base de hogar, etc.La escalera, en dos tramos, tiene en cada uno de sustrayectos un remate de espacio verde y luminosoque le da amplitud y fluidez. El espacio en doblealtura, vidriado, tipo invernadero ilumina cenitalmen-te el centro de la casa y la circulación principal.

ArquitTERCERA 26/02/2009 15:21 Page 48

ArquitTERCERA 26/02/2009 15:22 Page 49

[MC] 50

es baja y no proyecta sombra sobreeste sector del terreno. De estamanera se pudo integrar funcional yestéticamente la pileta a la casa,permitiendo que el jardín del fondoquede libre para las actividades deesta familia que hace gran uso de lasáreas sociales”, dice Remy.La entrada principal se encuentra enun lateral, y al acceder al hall losvisitantes son sorprendidos por lacomplejidad espacial de la casa,que se abre en distintos niveles,luminosa y sugerente.El juego de niveles entre el living, elcomedor y el espacio verde organi-za la circulación e inunda losambientes que rodean la zona poruna luz sutil tamizada por las cañas. “Este jardín interior permite unazonificación clara entre la partesocial y el sector de servicio (cocina,comedor, parrilla, galería), este últi-

mo conectado con el parque”, agre-ga Remy. En esta zona, el cementoalisado de los pisos aporta sobrie-dad, no compite con la decoración ytiene la ventaja de su fácil manteni-miento. En contraste, la circulaciónen madera de cerezo, logra unanota cálida y natural. Uno de los elementos cumbre deesta casa es sin duda el living vidria-do que comparte una de sus carascon la pileta, y que tiene el detallenovedoso de contar con una chime-nea con fondo de blindex templado,un material térmico que permitevisualmente poner el fuego sobre elagua a la vez que deja entrar la ima-gen de las brasas en la pileta encuyas aguas se refleja. Subiendo la escalera se encuentrael home theatre familiar. Y, siguiendoel recorrido hay un hall íntimo desdedonde se aprecian las copas de las

cañas de la planta baja. “Esta vege-tación permite marcar claramentedos sectores: por un lado el dormi-torio en suite de los padres; y por elotro, los dos cuartos de los chicos,cuyos pisos son de cemento alisadode diferentes colores. Todos loscuartos tienen vista al parque”,explica el arquitecto.La casa, en sus distintos ambientes,muestra la sensibilidad del arquitec-to. Una construcción sincera mezclade emoción y recursos técnicos.

CASA RM

Año de Construcción: 2004Superficie: 300 m2 cubiertos, 50 m2 semicubiertos.Proyecto y Dirección: Andrés Remy Arquitectos(www.andresremy.com).

Fotos: Alejandro Peral y Juan Raña.

AANNDDRRE´E´SS RREEMMYYObtuvo el premio �Ventanas al futu-ro�, como uno de los 20 arquitectosma´s destacados del 2008 .Trabajo´ cua-tro an˜os en Nueva York con el arqui-tecto Rafael Vin˜oly, con quien partici-po´ del concurso para el redisen˜o de lasTorres Gemelas y del NationalSwimming Center, de Beijing, entreotros. Desde 2004 dirige el estudioAndre´s Remy Arquitectos que llevadesarrollados ma´s de30 proyectos termina-dos de diferentes esca-las, entre los que seencuentra la Casa de laCascada y la CasaOrqui´dea, ma´s 10 pro-yectos en desarrollo,tales como el complejode residencias aterraza-das El Cazal en Escobar.

ArquitTERCERA 26/02/2009 15:22 Page 50

HOLA JUMBO 26/02/2009 16:49 Page 51

Suen˜

os te

en

Este cuarto que formó parte de FOA 2008 está pensado para una adolescente. El tratamiento del piso esen madera blanca y las tres carpetas principales aportan ritmo a la circulación. El tono de las paredes com-bina con los tonos pastel de las carpetas. En el área de descanso, la cama se ubica sobre una tarima conespacio para guardado que se completa con un mueble para CDs, DVDs y audio. En el área de estudio, elescritorio y la biblioteca son de madera laqueada en blanco y la iluminación del plano de trabajo es conleds colgantes de aluminio. Sobre el puf de charol blanco se colocó una araña Medusa de vidrio, de la artis-ta Mary Rozenmuter.(Estudio Maria Lujan Rodríguez: todos los muebles son diseños del Estudio; la fabricación de la camay del escritorio, a cargo de DASH, lo mismo que el diseño de la silla y el taburete. Los leds son Red Green Blue --RGB).

[MC] 52

Cuartos para jo´venes, espacios a´giles. Deben ser funcionales, cona´reas de dormir y de estudiar. Equipados para escuchar mu´sica yhasta hacer sociales con amigos. Son el pequen˜o refugio de unalma que crece. Aqui´, las mejores propuestas de la mano de deco-radores y marcas que ponen la firma de calidad.

dec 26/02/2009 15:09 Page 52

53 [MC]

Dormitorio con importante mueble de guardado con puertas ybaúles todo en MDF laqueado, que se puede realizar a medi-da. El mueble habilita un espacio para la cama diván quepuede llevar 3 cajones debajo o bien una cama carrito.Completan el conjunto una alfombra redonda y un puff media-no y otro grande tapizados al tono (Della Casa).

Para una niña joven, un cuarto en el que se organizó un áreade estudio y biblioteca con escritorio Ceo, todo en melamina ymetal blancos con alzada con nichos, gaveteros metálicos ypuertitas. El escritorio mide 1.60 x 0.65 m y todo el mueble,2.20 x 2.10 x 0.30 m. A él se suman una pizarra metálica, unaluz Ceo y un porta teclado. La silla es modelo Spider y losgéneros aportan delicados toques femeninos en las cortinasde Caro Dean, y una interesante vibración a partir del color enlos de la cama, que son de Maggie Tow (DASH).

dec 26/02/2009 15:10 Page 53

Dormitorio juvenil, ideal para un varón, reali-zado en madera de Zebrano y laca blanca.La calidez de la madera y los tonos naranjaaportan la vibración juvenil necesaria.Conforman el espacio de estudio una funcio-nal alzada aérea en forma de "S" con módu-lo interior con puertas corredizas y un espa-cioso escritorio dispuesto en "L" con tapaanexa corrediza (Akra).

Un escritorio que puede funcionar muy bienpara varón o mujer, divertidísimo y práctico.Ubicado en L bajo una ventana con luz natu-ral tiene muebles para guardar a los latera-les, en madera y laca roja y porta tecladodeslizable. La plancha sobre la pared repiteel rojo y tiene módulos cuadrados o en zig-zag para colocar libros, CDs y DVDs. La lám-para y el espejo en vitrofusión armonizancon los colores del ambiente, al igual que elestampado de la alfombra (Muebles Blow).

Camas superpuestas con escalera en inte-resante diseño que se acompañan de unescritorio laqueado a dos colores con la sillaal tono y mueble con estantes y cubos orga-nizadores para tener todo en su lugar (Oia).

[MC] 54

Direcciones

Arq. Ana María Luján Rodríguez: La Pampa 2326, Of. 409, C.A.B.A., tel.: 4781-5175.Akra Interiores: Arenales 1155, tel. 4812-8754,C.A.B.A.Dash: Arenales 1231, C.A.B.A, tel. 4816-7170/ 4813-5855; Av. del Libertador 4159, Martínez.Della Casa: Uruguay 1146,., tel.: 4815-8112; JorgeNewbery 2505,., tel.: 4555-0908, C.A.B.A. .Della Casa Kids: Amenábar 2613,.tel. 4787-5020;Paraná 955, tel. 4811-7477, C.A.B.A..Muebles Blow: Talcahuano 1137, tel.; 4813-2757 / 4813-7895, C.A.B.A.Oia: Buenos Aires Design, Av. Pueyrredón 2501, local20, tel.; 5777-6020, C.A.B.A.

dec 26/02/2009 15:10 Page 54

✔ Cerramientos para Piscinas

✔ Limpiafondos Inteligentes

✔ Climatizadores✔ Manta Térmica✔ Plataforma para personas impedidas de Movilidad

www.classpools.com.ar /comercial@classpools.com.ar Tels: (011) 47110651/ (02254) 48-8194

❖

COMBO 2 26/02/2009 17:21 Page 56

l hecho de que alhablar ubique pausas ysilencios con cierta

precisión le otorga un aire desolemnidad catedrática que,lejos de parecer impostada,retrata bastante bien aGuillermo Martinez, al escri-tor y al matemático que con-viven en él. Si bien se doctoróen Matemáticas en laUniversidad de Buenos Airesy completó su formaciòn conun posdoctorado en lógica enla ciudad inglesa de Oxford,garabatea historias en sucabeza desde que era un niñoy cosecha elogios internacio-nalmente. Su novela policial“Crímenes imperceptibles”,traducida a 35 idiomas nosólo ganó el Premio Planetaen 2003 sino que fue llevadaal cine por el español Alex dela Iglesia bajo el nombre “Los

para todos. El primero es unpuñado de relatos que sumer-gen al lector en las temáticasdel sexo y de la muerte desdeámbitos bien diferentes; elsegundo,en colaboración conGustavo Piñeiro, un ex alum-no suyo, ahonda en los teore-mas matemáticos de maneraque puedan ser comprendi-dos no sólo por eruditos. “Setrata de una especie de desa-fío para que el lector puedaacceder con acompaña-miento a los distintos nive-les de complejidad. Es unaserie de teoremas que evi-dencian el fenómeno de laincompletitud, una idea queplantea el alcance de la ver-dad y que ha sido evocadadesde disciplinas como elpsicoanálisis, la semiótica ylas ciencias políticas”, resu-me el ensayista y enseguida

bosqueja que con esta publi-cación cerrará una etapa desu vida. “Me voy a dedicarexclusivamente a la escritu-ra y a leer, una costumbreque había perdido con lamatemática. Un escritortiene que leer mucho y enlos últimos años me costabadefender el tiempo de la lec-tura”. Henry James, JorgeLuis Borges y Julio Cortázarforman parte de su nutridabiblioteca privada.

RECORTES DE INFANCIA

Nacido en Bahía Blanca hace46 años, en pareja por segun-da vez con Marisol, scoutingliteraria, y padre de dos muje-res –Milagros de 22 y Julia de3–, Martinez es hijo de unaprofesora de letras y de uningeniero agrónomo con sed

Escritor y matemático, surgió ya hace unos años como una

pluma destacada en nuestro ámbito literario. Amante del policial

y de los enigmas, aplica la matemática a las intrigas para resolver

los crímenes de sus novelas. Sus guiones son elegidos para el

cine y además, cree que el policial “ l ibera de una manera admisi-

ble la posibilidad de matar a personas que uno detesta”.

E

REPORTAJE

Crímenes de Oxford”. Su últi-mo título “La muerte lenta deLuciana B” también tendría suversión cinematográfica conDario Grandinetti y CelesteCid como protagonistas.“Antes de la debacle finan-ciera esa era la idea”, asegu-ra en el bar ubicado en unaesquina tranquila del barriode Colegiales, a pocas cuadrasde su casa y en medio de unalto en la vorágine laboralque lo ocupa por estos días.Es que si bien ese proyectoestá “stand by” a raíz de la cri-sis financiera, Martínez no esde los que se sientan a espe-rar; por el contrario, seencuentra en plena produc-ción. Está terminando doslibros nuevos que se sumarána los siete ya publicadosdesde 1889: Los reinos de laposición horizontal y Gödel

literatura

2

2+= } G}

[MC] 56

Rep Hombre.qxd 26/02/2009 14:44 Page 56

} {G U I L L E R M O M A R T Í N E Z

57 [MC]

Rep Hombre.qxd 26/02/2009 14:44 Page 57

mi vida y como un accidentey una profesión apareció lamatemática.–¿Por qué no seguiste la carrerade Letras?–Es que nunca me interesóestudiar literatura,como decíaRicardo Piglia: ‘si quierenescribir no estudien letras’.Elestudiante se llena de dema-siadas categorizaciones deacuerdo a los estudios teóri-cos y a las modas de cadaépoca, todos obstáculos a lahora de encontrar una mane-ra de expresión propia.–Hablando de estudiantes,muchos reniegan de las mate-máticas. Suele haber gran res-quemor a la hora de aprender-las, ¿tiene que ver con la formade enseñar en el colegio? –Sin duda, por eso yo soy unconvencido de que lo ideal esque la primera aproximaciónde los chicos a la matemáticano sea desde el aprendizajede las tablas sino a partir dejuegos como el ajedrez, jue-gos de ingenio o el dominó.Juegos en los que los chicostengan que ejercitar la abs-tracción, la capacidad de rela-cionar y manipular símbolos yde concentrarse en un pro-blema. En definitiva, que seaproximen a la disciplina demodo natural, sin sentir quese están enfrentando a algodificultoso.–¿Por qué creés que el géneropolicial tiene por lo general tanbuena repercusión?–Quizá porque plantea undesafío interesante: el lectortiene que leer no sólo lo queestá en primer plano sino des-cubrir lo que esconde u ocul-ta el texto. Se parece muchoal acto del ilusionismo. Porotro lado, el policial libera deuna manera admisible la posi-bilidad de matar a personasque uno detesta con la posibi-lidad de salir bien librado.Permite ahondar en cuestio-nes como la maldad, el enga-ño, la venganza, cosas que engeneral la gente reprime.– ¿Todos podemos matar?–No sé si todos,pero creo queen las circunstancias adecua-das todos pueden pensar enmatar a alguien. Todos tene-mos algunos candidatos fir-mes (dice riéndose a carcaja-das, dejando en claro que esasideas están del lado de la fic-ción y raramente pasarán eseumbral).

Texto Martina Prieto Fotos D. García

de saberes interdisciplinarios.“A mi papá le interesaba elconocimiento en muchosaspectos y por eso despuésde agronomía hizo dieciseismaterias de la carrera deletras, también estudiómucho de estadística y deeconomía. Hasta que murióhace algunos años eraquien leía todo lo que yoescribía antes de que partie-ra rumbo a la editorial;ahora lo hace mi mujer yalgunos amigos escritorescomo Pablo De Santis”.–¿Estás pendiente de críticas yelogios? En el exterior algunoscríticos han llegado a comparar-te con Borges.–Son esas comparaciones unpoco a la ligera que se hacena veces en el extranjero, mecomparan con él por dosmotivos: o no conocen aotros autores argentinos o esuna manera un poco exagera-da a veces de deslizar un elo-gio. De todas formas no metomo demasiado en serio nilos halagos ni las críticas, a loúnico a lo que presto aten-ción es a la sensación que yomismo tengo cuando terminoun libro. Esa sensación finales la que yo tomo como medi-da de verdad.

RUTINAS LITERARIAS

Se levanta a las 8 de la maña-na y escribe hasta el medio-día. Por las tardes relee elmaterial, hace correcciones yaprovecha para entrenarcuerpo y mente haciendodeportes. Juega al tenis, va algimnasio o practica natación.También como alguno de suspersonajes disfruta del aje-drez. Es que entre los seresimaginarios y la realidad quehabita Martinez, hay filtracio-nes. Pero claro, hay límitesque el ensayista y escritor notraspasa. Descree de la astro-logía y probablemente nadievaya a verlo revisando ansio-so el horóscopo semanal.Y sitraspasa la puerta de una igle-sia es porque está de paseopor Italia y no quiere perder-se la arquitectura del viejocontinente.“Es que basta conmirar el año siguiente de laspredicciones para darsecuenta de que no se cum-plen.Por supuesto, alguna seva a cumplir, el tema esencontrar a alguien que lapegue sistemáticamente. Lomismo pasa cuando alguiendice que recibió una señal.El tema es que el pensa-

miento mágico nunca dejade estar en la gente porquecorresponde a los problemasdramáticos que aquejan a lahumanidad”, reflexiona.–¿Cuánto hay de autobigráficoen tus historias?–Lo que aparece en mis libroses lo que yo llamo imposta-ción autobiográfica, es unrecurso de verosimilitud. Yoescribo en primera persona yel lector entiende que quiencuenta la historia la vivió deprimera mano. “CrímenesImperceptibles” por ejemplo,transcurre en Oxford,una ciu-dad en la que yo estuve peroen condiciones completa-mente diferentes a las del pro-tagonista. Una novela en ese

sentido se parece mucho a laconstrucción del monstruo deFrankestein, uno toma recuer-dos, anécdotas de otras perso-nas, etc. También sumo ele-mentos de la actualidad, perosiempre en función de latrama. En “La muerte lenta deLuciana B”, por ejemplo, hagoreferencia al hombre denacionalidad china que incen-diaba mueblerías en BuenosAires y que conocimos por losdiarios.–¿Cómo fusionás la matemáticacon la literatura.–Mi primer libro de cuentoslo escribí entre los 12 y los 19años y te diría que siempreme consideré un escritor.Después, en un momento de

[MC] 58

TÍTULOS PARA GUARDAR

Su primer libro de cuentos, “Infierno grande”, publi-cado hace veinte años y próximo a ser reeditado amodo de homenaje, es sólo el primero de una seriede novelas y ensayos que editó en su gran mayoríaEditorial Planeta. “La mujer del maestro” (1998);“Acerca de Roderer” (2003); “Borges y la matemáti-ca” (2006); “Crímenes imperceptibles” (2003); “Lafórmula de la inmortalidad” (2005) y su última novela,“La muerte lenta de Luciana B” (2007) fueron traduci-dos a varios idiomas y cosechan seguidores a amboslados del oceáno. Entre abril y octubre de este añosaldrían dos más que está terminando, “Los reinos dela posición horizontal” y “Gödel para todos”.

Rep Hombre.qxd 26/02/2009 14:44 Page 58

Av. Santa Fe 3283 p.2 "A" - Buenos Aires - Tel. 4822-3937 www.implantesba.com.ar

pag implantes 28/11/2008 11:10 Page 1

BUSCANDOELNORTE

Ir Y VENIR

[MC] 60

ir y venir.qxd 26/02/2009 14:49 Page 60

La Semana Santa, este año del 9 al 12 de

abril, es el tiempo ideal para vistar Jujuy, la

provincia que allá al norte limita con Bolivia. El

clima templado y sin lluvias del otoño norteño

y la tradición religiosa de sus pueblos son el

atractivo esencial para visitar una zona casi

única en el mundo por su colorido, su belleza

natural y su originalidad cultural.

onocida como “Tacita dePlata”, la capital de laProvincia, San Salvador

de Jujuy, ofrece confort y tradi-ción.Alrededor de la plaza GeneralBelgrano, se encuentran el cabil-do con su recova colonial y susarcos de medio punto, el MuseoHistórico Policial declaradoMonumento Histórico Nacional,el Palacio de Gobierno, querecuerda los palacios franceses delsiglo XVII, y la Catedral de SanSalvador que data de 1611.Haciendo base en San Salvadorde Jujuy hay algunos paseos queson obligados en Semana Santa yque están relacionados con doscircuitos fundamentales de laprovincia y con las culturas ances-trales: el circuito de la Quebraday el de la Puna.

La QuebradaSe trata de un valle andino reco-rrido por el río Grande, ubicado amás de 2.000 metros de altura.Su paisaje cultural es único en elmundo, ya que los pueblos indiosconstituidos básicamente porcoyas, conservan creencias reli-giosas, ritos, fiestas, arte y músicaque hicieron que la Quebradafuera declarada PatrimonioCultural de la Humanidad por laUNESCO en el 2003.Los pintorescos y atractivos cerrosque enmarcan esta Quebrada,con sus peculiares aldeas ubicadasen dirección norte por la RN Nº9 desde la capital provincial, secomienzan a apreciar desde lalocalidad de Yala.• Tumbaya, a 34 km de SanSalvador y a 2.084 m sobre elnivel del mar, es una de las pri-meras villas a orillas del ríoGrande. Su histórica iglesia ubi-cada frente a la plaza del pueblo,data de 1796 y conserva valiosaspinturas e interesantes piezas deorfebrería. Días antes y durante laSemana Santa esta villa adquierebrillo propio. Los miércoles, jue-ves y viernes anteriores alDomingo de Ramos, caravanasde peregrinos suben por los cerroshasta llegar a una capilla solitaria,

C situada en el Abra de PuntaCorral, a 4.000 m de altura,acompañados por una banda de1.500 sicuris. La gente llega porla noche a la capilla iluminadapor centenares de velas, y a lamañana siguiente la procesiónbaja de los cerros cargando laimagen de la Virgen y cantandocoplas y oraciones. En la riberaizquierda del Río Grande unagran multitud espera paciente lallegada de la Virgen, para acom-pañarla en su entrada a Tumbaya.• Por la RN N 9 y girando a laizquierda por la RN No. 52, a 65km de la capital y a 2.192 msobre el nivel del mar, se encuen-tra Purmamarca, una de las máspintorescas localidades de laQuebrada. Data del siglo XVIIen que fue paradero del caminodel Inca. Su nombre en voz aima-ra “Pueblo de la tierra virgen” y seasienta sobre el renombradocerro de los siete colores. Su igle-sia, consagrada a Santa Rosa deLima, data de 1648, posee murosde adobe y una peculiar carpinte-ría de cardón, y es MonumentoHistórico Nacional. La FeriaArtesanal funciona en forma per-manente y el pueblo es altamentepintoresco, con sus casas deadobe rojizo y su cielo súper azul.Actualmente luce muy ilumina-do por las noches gracias a laorganización Ashoka y a laempresa Philips, que iluminarontodas las calles del pueblo conlámparas de bajo consumo. • A 84 km de San Salvador y a2,461 m sobre el nivel del mar, seencuentra Tilcara con su edifica-ción antigua, de tipo colonial ycalles estrechas. Su iglesia fueconstruida cerca de 1797 peroterminada e inaugurada en 1865.Durante Semana Santa poblado-

Clásicos cardones del paisajepuneño. La feria de artesaníasde Pumamarca, un lugar paracompras con verdadera tradi-ción. El cerro de los sientecolores, una maravilla de laprovincia. Monumento a laIndependencia en Humahuaca.

ir y venir.qxd 26/02/2009 14:49 Page 61

turas. En la Semana Santa llegana Yavi grupos de fieles llamados“doctrinas” que rezan y cantan. ElViernes Santo se ofrece allí unsobrecogedor espectáculo de reli-giosidad popular, en el que laiglesia, con su altar de oro, setransforma en el centro de la cele-bración. En su interior se ubicauna representación del MonteCalvario, con un Cristo de brazosarticulados que, luego de la cele-bración de la Pasión, es desencla-vado y colocado en un sepulcro.Por la noche, los fieles caminanpor las oscuras calles del pueblo,alumbrándose apenas con farolesde papel, y la letanía de sus cantosse mezcla con el zumbido monó-tono y persistente del viento de laPuna. A la procesión nocturna sesuman las ermitas confeccionadascon flores, hojas y frutas secascomo las que se hacen en Tilcara(Ver La Quebrada).

res y turistas llegados desde todaspartes se congregan en Tilcarapara participar en la multitudina-ria peregrinación así como en lasmajestuosas ermitas: imponentesobras de artes de estilo mural, ela-boradas con flores, hojas, semillasy frutos del lugar que representanlas distintas estaciones del VíaCrucis. Cada calle de la ciudadestá adornada con estampas querepresentan la vida, la muerte y laresurrección de Cristo. El panelcentral es preparado con muchaanticipación por artesanos perte-necientes a tradicionales familiastilcareñas. Esta muestra alcanzasu máximo esplendor el ViernesSanto por la noche, cuando, trasla procesión de Cristo Yacente,las estaciones son iluminadas almáximo.• Más allá, a 126 km de SanSalvador y a 2939 m sobre elnivel del mar, se encuentraHumahuaca, una población defines del siglo XVI. Todo en ellaes típico: las calles angostas yempedradas con canto rodado, lailuminación con faroles de tipocolonial y la población aferrada asus antiguas tradiciones. LaCatedral data del año 1641 ycontiene obras de gran valorartístico. Son interesantes en estalocalidad las visitas al MuseoEscuela Ramoneda, la Torre deSanta Bárbara, el Monumento dela Independencia, el MuseoArqueológico Municipal, elMuseo de Arte NicasioFernández Mar y el MuseoFolklórico Regional.

La PunaMás arriba en la montaña conti-núa este circuito, ubicado entodo el noroeste de la provincia,

Peregrinación por la Puna conla clásica ermita decorada conflores y concentración en elcentro de Humahuaca en losdías de Semana Santa.

Fot

o:Ja

vier

Cor

rea

que constituye un espacio exten-sísimo donde reina la luz y elcielo azul. La mayoría de las ciu-dades que se destacan se ubican alo largo de la RN Nº9, que atra-viesa la Quebrada de Humahuacay se dirige por la Puna hasta llegara la localidad de La Quiaca, en ellímite con Bolivia. • A 216 km de San Salvador deJujuy y a 3.484 m sobre el niveldel mar, surge Abra Pampa, consus cordiales habitantes. Es unade las pocas localidades de la zonaque posee estaciones de servicio,por tal motivo se aconseja cargarcombustible allì. • Más lejos está Casabindo, a 271km de la capital y a 3377 m sobre

el nivel del mar. El pueblo es decalles angostas, prácticamente sinveredas, y se ubica entre sierrasrocosas. La localidad es famosapor su Iglesia de la Asunción, dela época colonial, construida conpiedra canteada que le da unaspecto sólido e imponente, loque le valió la denominación de“Catedral de Puna”.•A 289 km de San Salvador y a3442 m sobre el nivel del mar,aparece La Quiaca, ciudad fron-teriza con Bolivia unida por unpuente -donde funcionan laAduana y Migraciones- con laciudad boliviana de Villazón. • Le sigue a 15 km de La Quiaca,Yavi, ubicada a 314 km de SanSalvador y a 3440 m sobre elnivel del mar. Es una pequeñalocalidad emplazada junto al ríoSan Francisco, en la segundamitad del siglo XVII. Es relevan-te por su histórica iglesia que datade 1690, famosa por la magnifi-cencia de sus altares, tallas y pin-

Cuestión de precios

• Jujuy se ofrece en paquetes turísticos en conjunto con Salta:visitando Cafayate en Salta y la Quebrada de Humahuaca enJujuy durante Semana Santa, 4 días/3 noches, con pasajeaéreo ida y vuelta, traslados y alojamiento con desayuno, porpersona en habitación base doble, $ 2.100 más $ 289 deimpuestos. Menores de 2 años viajan sin cargo y sin servicio(www.ttsviajes.com). • Armando el propio itinerario: pasaje aéreo ida y vuelta BuenosAires/San Salvador de Jujuy en tarifa promocional con imposi-bilidad de mover la fecha una vez abonado el pasaje, $ 654,98 ytarifa común para un pasaje similar con posibilidad de variacio-nes, $ 1229,72 (Aerolíneas y Austral, 0810-222-86527). Existeuna importante oferta hotelera en la ciudad de San Salvador deJujuy desde donde se pueden hacer excursiones diarias aHumahuaca y Purmamarca. Si se desea visitar lugares máslejanos conviene hospedarse en la pintoresca Purmamarcapara desde allí visitar otros pueblos cercanos.

Más información

Buenos Aires. Casa dela Provincia de Jujuy:Av. Santa Fe 967. Tel.(11) 4393-6096. E-mail:turismoba@jujuy.gov.ar.San Salvador de Jujuy.Secretaría de Turismo yCultura de la Provinciade Jujuy: Gorriti 295.Tel. (388) 4221326. Fax:(388) 4221343. E-mail:turismo@jujuy.gov.ar. La Quiaca. DirecciónMunicipal de Turismo:Rca. Árabe Siria y 25 deMayo. Tel. (3885)423039.

Fot

o:Ju

an R

odrí

guez

.

[MC] 62

ir y venir.qxd 26/02/2009 14:49 Page 62

Agencia bboouuttiiqquueeServicios turísticos nacionales e internacionales de aallttaa ggaammaa.Reservas y ventas tteelleeffóónniiccaass.Entrega inmediata ssiinn ccoossttoo.Absoluta reserva.

Six.florida@six-travel.com.ar5411-4730-1103 / 4730-3341

✈

Lega

jo N

ro.1

2820

Res

oluc

ión

707

✈

✈✈✈

Empresa de viajes y turismoIn-Plant de EMEGE

COMBO 1 31/12/1969 22:08 Page 63

¿Qué pan elegir? El que más nosguste, por supuesto, pero haymuchas posibilidades. Las recetasque presentamos nos hablan deestas elecciones.

CON BAGUETTEPara recibir amigos y comeral aire libre: la simple baguet-te, el pan por antonomasia,con jamón crudo e higos

[MC] 64

secos. Una delicia, incluso,para saborear con una copa dechampagne.Para una picada al atardecer:cortar una baguette en rodajas yrociarlas con aceite de oliva. Llevaral horno a temperatura mediahasta que empiecen a dorar.Añadir ajo picado y hierbas y hor-near 2 minutos más. Servir biencalientes.

CON PAN CASEROVianda diet: Cortar una punta queabarque un tercio del pan casero yahuecarlo, retirando la miga, demodo que quede la cáscara cro-cante. Rellenar con hojas de rúculacondimentadas con aceite de oliva,sal y aceto balsámico, tomatescherry y cubitos de queso muzzare-lla condimentados con pimienta demolinillo a gusto.

IBUEN GUSTO

BuGus 26/02/2009 14:56 Page 64

65 [MC]

Fin del verano, comienzo de clases ytareas express al empezar el an˜o. Los sa´ndwiches se transforman en los aliados ideales paracomidas ra´pidas, paradisfrutar en los picnic y poner sabor y nutrientes a viandaspara el colegio o la oficina. Aqui´, las mejores opciones paracada necesidad.

Entrada express: cortar rodajas depan casero o de campo y acompa-ñarlas con láminas de queso agusto ubicadas sobre una feta dejamón crudo y tomates secos rehi-dratados en aceite de oliva ypimienta negra. Para acompañar un asado: pande campo en rodajas rociadas conaceite de oliva y frotadas con dien-tes de ajo en mitades, y tostadas a

la parrilla de ambos lados. Se sir-ven con rodajas de tomate y alba-haca. Crostatas para la hora delalmuerzo: ideales para un día dealmuerzo express, o incluso comovianda para la oficina, se puedenfreír rodajas muy finas de cebollamorada y blanca, ají en tiritas, zuc-chini en rodajitas y pechugas depollo en cubitos. Remover bien y

añadir queso rallado y sal y pimien-ta a gusto. Se puede transportar enun tupper y servir a la hora delalmuerzo sobre rodajas de pan decampo tostadas.

CON PANES SABORIZADOSVersión diet: una rodaja de pan dejengibre y especias queda muybien con queso Phila con sésamoy hojas de albahaca. Mini-sándwiches para toda oca-sión: pancitos negros saborizadoscon cebolla en sándwich de quesoblanco, aros de cebolla rehogada ytiras de ajíes en conserva.Vegetarianos: para no comercarne y saciar el hambre, pancitossaborizados con queso blanco,una feta de queso fymbo, jamóncocido y lechuga.

CON PAN DE VIENAAnticolesterol : un almuerzoexpress, suculento y sin grasaspuede hacerse con pancitos deViena, rodajas de pavita y tomate ypasta de queso blanco y albahaca.Vianda liviana y fresca: Paraacostumbrar a los chicos a comerverduras crudas, para llevar a la ofi-cina, para aprovechar lo que hay enla heladera. Pan de Viena con unafeta de queso muzzarella y otra dejamón cocido o pavita y verdurascrudas a gusto. Infaltable, fresco ynutritivo. No olvide rociar las hojasverdes con una pizca de sal y unpoquito de aceite de oliva.

CON PRETZELE, PAN PITA O ÁRABEUn clásico: pan con pastramicaliente y pepinillos.

CON FOCACCIAPara un picnic suculento: sánd-wich de focaccia, queso, pimientosasados, olivas, alcaparras y hierbassecas a gusto.Bruschetas para entrada a unapasta: focaccia en rodajas tosta-das, con hojas verdes mini (lechu-ga, radicheta, rúcula) y una rodajitafina de salamín casero.Sándwich picante: con pan focac-cia, atún en conserva, hojas delechuga morada, corazones dealcaucil, aceitunas negras picadasy un toque de ají chile picado. Bruschetas de marinero: panfocaccia en rodajas tostadas,rociadas con aceite de oliva y pere-jil y ajo picados. Encima se lescolocan rodajas de tomate y unasardina en conserva.Bocado para el champagne:focaccia en rodajas tostadas 3minutos al horno, a las que se lescoloca encima un espárrago hervi-do 4 a 5 minutos y medio higo secocortado transversalmente.

Pan con pan y algo ma´s

BuGus 26/02/2009 14:57 Page 65

(21/3 al 20/4)

Período de introspec-ción y cautela, propi-cio para evaluar ytomar decisiones aconciencia. Esta acti-tud le proporcionaráel discernimiento, lasabiduría y la inspira-ción para escoger elcamino más adecua-do. Podrá recibir bue-nos consejos y serámuy positivo estardispuesto a abrirse anuevos puntos devista. Con Venus enAries tendrá granenergía para encararla búsqueda de suamor ideal sin dejarespacio a los conflic-

tos. A partir deldía 20, con elingreso del Solal signo comen-zará un períodode acción.

(24/8al23/9)

Enfocará sus esfuer-zos hacia los asuntosp r o f e s i o n a l e s .Lentamente irá vien-do los buenos resul-tados y se podrá sen-tir satisfecho con latarea cumplida. Si esnecesario, pida ayudapara concluir con sustrámites legales ojudiciales. En lo eco-nómico, mientrasmida sus gastospodrá mantener susahorros intactos .Podrá conocer eneste tiempo a alguienque lo impacte pro-fundamente . Estéatento a los encuen-

tros y las pre-sentaciones. Siestá en pareja,el cariño y elapoyo mutuose harán notar.

(23/7al

23/8)

Los proyectos comen-zarán a tomar forma.Las buenas ideas seconvertirán en gran-des posibilidades deconcreción. Saturnocontinuará limpian-do y acomodandolos asuntos relaciona-dos con los recursos yel dinero. Lo pondráfrente a lo que másnecesita y le convie-ne. Lo obligará a serrealista y cuidadosocon el manejo deldinero, no es tiempode realizar accionesdonde deba arriesgar.Muchos deseos severán concretadosg r a c i a s al f i r m eapoyo de socios y

también desu pareja.Actitud con-ciliadora. vv

iirrgg

oo

(22/6 al 22/7)

Estará concentradoen las actividadesque emprenda. Sueficiencia será óptimay su dedicación total.Los más prácticos yemprendedores pro-curarán acrecentarsus ingresos y podránobtener recursos quele den holgura a susituación económica.Las posiciones plane-tarias incidirán tam-bién en la vida fami-liar, habrá unión yarmonía que permi-tirá confrontar cual-quier dificultad.

Conven i en tepara hacer com-pras y mejorar laapariencia y laimagen. Mayorsesualidad inci-dirá en su ánimoy sus relaciones.

(24/10 al 22/11)

La vitalidad loacompañará yr e s p o n d e r áeficazmente atodas las exi-gencias pro-

fes ionales . Venus,desde el sector de lasalud y el trabajo leotorgará la energíanecesaria para ésteperíodo particular-mente fructífero. Lasinversiones inmobi-liarias c o n t i n ú a ns i endo benéficas,como también todoproyec to a largoplazo que le permitaacrecentar su patri-monio. Una actitudmás tolerante y com-prensiva mejorará losvínculos con amigosy co l abo radore s .Buenas novedades,festejos y alegrías enel seno del hogar.Dichoso momento

de pasión yc o m p a ñ e -rismo en lapareja.

(21/4al 21/5)

La buena disposiciónplanetaria respaldaráiniciativas que seránpositivas y rentables.Su necesidad de mayorlibertad e indepen-dencia no admitirápostergaciones por locual será oportunodar el primer paso.La suerte lo acompa-ñará en el área profe-sional y logrará ocu-par el puesto quedesea. Las gananciasestarán en estrechavinculación con losactos personales paraconseguirlas. Buscaráeng r andece r s e yensanchar sus hori-

zontes a travésdel p r o p i oesfuerzo. Eviteenfrentamien-tos innecesariosen la pareja. llee

oo

(20/2 al 20/3)

El nuevo ciclosolar se des-tacará porun f u e r t ed e s e o derenovación;

todo dependerá del sutilmanejo de las energíasque lo respaldan. Lasperspectivas del futuroson alentadoras; aumen-tarán sus ganancias ypodrá contar con labuena colaboración desu entorno. El ingreso deMercurio al signo favo-recerá el progreso y larentabilidad. Tendrá unmayor sentido de la rea-lidad y firmeza que loconvertirán en un exce-lente negociante, consi-guiendo avanzar en cadaproyecto que emprenda.Será un mes intenso endonde podrán surgirtraslados y pequeñosviajes por asuntos labo-rales. El lado emocionalrequerirá especial aten-ción ya que algunas ten-siones podrían perjudi-car su bienestar físico.Encontrará contención ycomprensión que necesi-ta en brazos del amor.

(24/9 al 23/10)

Los nuevo semprendimientosrecibirán un impulsodecisivo durante estemes. No desaprove-che las oportunida-des que surjan, acep-te cualquier nuevodesafío ya que éste esel momento paraactuar y ampliar susp o s i b i l i d a d e s .Reafirme su actitudfrente a las personasde autoridad, verácomo la mirada dee l los cambia porcompleto y comien-za a contar nueva-mente con su apoyo.La comunicac ióncon asociados y conla pareja se verá favo-recida, resolverá unviejo conflicto y vol-verá a creer en elamor. A partir deldía 20 podrá recibiruna propuesta inte-

r e s a n t e ,n u e v a sasociacio-nes.

aarr

iieess

(21/1al19/2)

I n t e r e s a n t e sp r o p u e s t a spodrían desviar-lo de su caminoactual. Estudie

los pro y los contra ysiga sus buenas cora-zonadas . Los cam-bios en este tiempotendrán una conno-tación positiva derenovación y concre-ciones. Le espera unsustancial progresopor medio del traba-jo y el perfecciona-miento. Podrá res-ponder a todas lasexigencias profesio-nales y llegar a tiem-po con todos losobjetivos. La base dela pareja será el diálo-go y la paciencia,tanto para resolverd i f e renc i a s comopara conocerse más.El día 22 la Luna enel signo marcará el

in i c i o deuna nuevaetapa en lasrelaciones.

(22/5 al 21/6)

Mes agitado y degrandes de s a f í o s .Nuevas exigencias labo-rales podrían gene-rarle cierta tensión.Su ingenio y capaci-dad para resolversituaciones difíciles sepondrá a prueba.Buscará lograr el equi-librio y para ello debe-rá controlar su ten-dencia natural a bus-car constantemente elcambio. Mantenga lamente fría frente a losdesafíos profesionalesy evite las improvisa-ciones. Será propiciocontar con un plan de

acción sin dejarnada librado alazar. En el amor,la espontaneidadobtendrá unap o s i t i v a res-puesta.

eess

ccoo

rrpp

iioo

lliibb

rraa

Por Susy Forte

A S T R 0 L 0 G I A

66 [MC]

(23/11 al 22/12)

Con una inte-ligencia aguday buena pre-d i s p o s i c i ó nl o g r a r á unaa r m o n i o s a

combinación entre loque piensa y hace. Susacciones serán rápidasy estará dispuesto aluchar por lo quequiere. Será un mesde mucho movimien-to, comunicación yposibles viajes. Habráentendimiento y unmayor acercamientocon la familia. Unproyecto dentro delhogar será motivo deunión y entusiasmoen la convivencia. Seaprudente y evite llegara un clima hostil anteun desentendimientocon su pareja, despuésle será más difícilrecobrar la armonía.Con buena voluntad

podrá resol-ver cuestio-nes co t i -dianas.

(23/12 al 20/1)

Recibirá opor-tunos ingresosque destinará almayor confor tdel hogar. Sufortaleza y vita-lidad aumenta-rán y será un

mes de decisionesim p o r t a n t e s quedeberá tomar sintitubeos y con firme-za. Logrará una sóli-da posición econó-mica si aprovecha laenergía estimulanteque le confieren losastros. Gozará de unmayor equ i l i b r i ocorporal y mental através del ejercicio yel contacto con lanaturaleza. Crecerá la pasión yhabrá mayor acerca-miento en la pareja,lo cual le hará abrirsu corazón y vivir conmás intensidad rela-

ciones esta-bles. Posibleviaje román-tico.

ssaa

ggiitt

aarr

iioo

ccaa

pprr

iiccoo

rrnn

iioo

aacc

uuaa

rriioo

ppiiss

cciiss

ttaa

uurr

oo

ggéé

mmiinn

iiss

ccaa

nncc

eerr

pag Horoscopo.qxd 26/02/2009 15:07 Page 66

retiraciones 26/02/2009 19:47 Page 1

MUJER OUNTRYCMUJER OUNTRYCwww.mujercountry.biz Revista Nº 201 - Año 21 - 2009

8 DE MARZODÍA

INTERNACIONAL DE LA MUJER

Modelos, chefs, diseñadoras, arquitectas, médicas, actrices, locutoras, especialistas en tecnología, decoradoras, deportistas.Nuestras elegidas desafían con ideas, creatividad y optimismo el 2009.

8 DE MARZODÍA

INTERNACIONALDE LA MUJER

tapa y contra 26/02/2009 19:49 Page 1