Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule / Horario de Misas ALL Masses in the Church / Misas en la iglesia
Saturday / Sábado 4:15 pm (English)
Sunday / Domingo 10:00 am (English)
1:00 pm y 5:00 pm (Español)
Tuesday / Martes - 6:00 pm (English) Thursday / Jueves - 6:00 pm (Español)
Sunday Masses will be streamed Live on Facebook Misas los domingos se transmitirán en vivo en nuestra página de Facebook.
Facebook https://www.facebook.com/stcyrilhouston
Office Hours / Horario de Oficina Monday - Thursday / Lunes - Jueves 10:00 am to 6:00 pm
Daily Chapel / La Capilla diaria Prayer & Meditation - Oración y Meditación
Monday - Thursday: 10:00 am - 6:00 pm The Adoration Chapel is now open for personal prayer & meditation.
Lunes - Jueves: 10:00 am - 6:00 pm La Capilla de la Adoración ahora está abierta para la oración y meditación personal.
Confession / Confesiones In the Chapel / en el Capilla
Tuesday / Martes 5:00 pm - 5:45 pm (English Only) Thursday / Jueves 5:00 pm - 5:45 pm (Bilingual)
Anointing of the Sick / Unción para los Enfermos (English and Spanish / Inglés y Español)
Please call Office / Favor de llamar a la Oficina
May / Mayo 30, 2021 Cycle/Ciclo I Year/Año B
The Most Holy Trinity La Santisima Trinidad
Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención
Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250
Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick .................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher.......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Adult Sacraments & RCIA (English) Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett ................................... 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................. 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados............................ 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education Lucelly Torres ................................... 281-895-3183 Coord. Ministerio Espiritual John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ......... 844-295-3167
Reflecting on God’s Word THE MYSTERY IS THE MASTERPIECE The Most Holy Trinity is the central truth and, indeed, mystery of our lives as believers in God. Even so, few seem to be able talk about it. (Or is it “them”?) Must we be satisfied to take this truth as an inscrutable object of faith that we can easily ignore? Not at all! We are immersed in Trinitarian reality in many ways. Please consider these clues to God as more than just Person of the Father. Remember the words of God in scripture when the world and all its wonders were coming to be. The formulas for each stage in creation begin with “Let us . . .” (Genesis 1:26). This is not merely the “Royal We.” This is God as a plurality of Being. In Isaiah, the seraphim cry out “Holy, holy, holy . . .” (Isaiah 6:3). Ancient Middle Eastern superlatives come in threes, but why not consider it a sign of God’s three-ness? And these Old Testament foreshadowings are nothing compared to our well-known baptismal formula, “I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” Notice that “name” is singular, and yet refers to three persons. Finally, as Christ tells the Apostles in today’s Gospel, they are to go out and teach in that same singular triple name. SHALL WE DANCE? The famous icon by the equally famous fourteenth-century iconographer Andrej Rublev is a depiction of the Trinity densely packed with symbolic content. The three “angels” sitting at a table are actually meant to be the Father, the Son, and the Holy Spirit. They relate to each other in loving gesture, each one to the other, often described as “dance-like.” And yet this triangular circle seems incomplete. Indeed it is, because we must become one with this circle of life-giving love. As in a dance, we are drawn into the divine life in the Trinitarian embrace of abundant glory and harmony. Then we complete the movement by taking that love incarnated out to the world, revealing the mystery to our sisters and brothers through our own lives.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios EL MISTERIO ES LA OBRA MAESTRA La Santísima Trinidad es la verdad central y, de hecho, el misterio de nuestras vidas como creyentes en Dios. Aun así, pocos parecen ser capaces de hablar de ella. (¿O es “ellos”?) ¿Debemos conformarnos con tomar esta verdad como un objeto de fe que podemos ignorar fácilmente? ¡De ninguna manera! Estamos inmersos en la realidad trinitaria de muchas maneras.
Por favor considera estos indicios de que Dios es más que una persona del Padre. Recuerda las palabras de Dios en las Escrituras cuando el mundo y todas sus maravillas fueron creados. La frase con la que empieza cada etapa de la creación dice: “Hagamos. . .” (Génesis 1:26). Esto no es simplemente el “Nosotros, la realeza”. Este es Dios como una pluralidad de Seres. En Isaías, los serafines claman: “Santo, santo, santo. . .” (Isaías 6:3). Este uso múltiple de una palabra (superlativo) en la región del mundo del Antiguo Oriente era usado tres veces, pero ¿por qué no considerarlo como un signo de la triplicidad de Dios? Y estas prefiguraciones del Antiguo Testamento no son nada comparadas con nuestra conocida fórmula bautismal: “Yo te bautizo en el nombre del Padre y, del Hijo y del Espíritu Santo”. Hay que notar que “nombre” es singular, y sin embargo se refiere a tres personas. Por último, como Cristo les dice a los apóstoles en el Evangelio de hoy, deben salir y enseñar en ese mismo triple nombre singular.
¿BAILAMOS? El famoso icono del igualmente famoso iconógrafo del siglo XIV, Adrej Rublev, es una representación de la Trinidad densamente cargada de contenido simbólico. Los tres “ángeles” sentados en la mesa son en realidad el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Se relacionan entre sí con gestos amorosos, cada uno con el otro, a menudo descritos como “danzantes”. Y, sin embargo, este círculo triangular parece incompleto. De hecho, lo está. Como en una danza, somos llevados a la vida divina en el brazo trinitario de abundante gloria y armonía. Luego completamos el movimiento llevando ese amor encarnado al mundo, revelando el misterio a nuestras hermanas y hermanos a través de nuestras vidas.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
INTENTIONAL DISCIPLES - ICONS OF GOD “The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children
then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ…” - ROMANS 8:16-17 If we are heirs to the kingdom of God, shouldn’t we work to build up His kingdom? Shouldn’t we be good stewards of our inheritance, using our time in prayer, our talent in charitable works and our treasure to care for the Church that God has left to us? Our Church is a treasured heirloom from God. Do we treat it that way?
The Office will be closed Mon., May 31, observing Memorial Day.
La Oficina estará cerrada el lunes, 31 de mayo
en observación del Día Conmemorativo de los Caídos.
Día de los Caídos
DISCÍPULOS INTENCIONALES – ICONOS DE DIOS “Y ese mismo Espíritu es el que, uniéndose al nuestro, da testimonio de que
somos hijos de Dios. Y si somos hijos, también somos herederos: herederos de Dios y coherederos con Cristo…” ROMANOS 8:16-17
¿Si somos herederos del reino de Dios, no deberíamos trabajar para construir Su reino? ¿No deberíamos ser buenos administradores de su herencia, utilizando nuestro tiempo para orar, nuestro talento en obras de caridad y nuestros tesoros
para cuidar de la Iglesia que Dios nos dejó? Nuestra Iglesia es un preciado legado de Dios. ¿La tratamos cómo lo que es?
Daily Mass Readings Lecturas Diarias para la Misa
Mon. Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56
Lun. Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56
Tue. Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7-9; Mk 12:13-17
Mar. Tob 2:9-14; Sal 112:1-2, 7-9; Mc 12:13-17
Wed. Tb 3:1-11a, 16-17a; Ps 25:2-5ab, 6-7bc, 8-9;Mk 12:18-27
Miér. Tob 3:1-11a, 16-17a; Sal 25:2-5ab, 6-7bc, 8-9; Mc 12:18-27
Thu. Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34
Jue. Tob 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Sal 128:1-5; Mc 12:28-34
Fri. Tb 11:5-17; Ps 146:1b-2, 6c-10; Mk 12:35-37
Vie. Tob 11:5-17; Sal 146:1b-2, 6c-10; Mc 12:35-37
Sat. Tb 12:1, 5-15, 20; Tb 13:2, 6efgh-8; Mk 12:38-44
Sáb. Tob 12:1, 5-15, 20; Tob 13:2, 6efgh-8; Mc 12:38-44
2
Mass Intentions
Intenciones de la Misa
Sat., May 29 / Sáb.., Mayo 29 4:15 pm For All / Para Todos
Sun., May 30 / Dom., Mayo 30 10:00 am † Frank Lombard † Maria Lim † Yolanda de Guzman † Simplisha Olazo † Lourdes Arevalo † Martha Eckert 1:00 pm For All / Para Todos 5:00 pm For All / Para Todos
Tue., June 1 / Mar., Junio 1 6:00 pm For All / Para Todos
Thur., June 3 / Jue., Junio 3 6:00 pm For All / Para Todos
3
GENEROSITY ... RETURN OUR GIFTS WITH INCREASE
Stewardship requires action. The action of past generations is what built the Church. It is our responsibility to develop and nurture our gifts for future generations.
As St. Francis of Assisi said, “Preach the Gospel at all times. Use words when necessary.”
Stewardship isn’t easy, but it has tremendous rewards - Love, Peace and Joy on earth and eternal life in heaven!
Question: When you stand before God and He asks what you have done with the gifts He has given you, how will you respond?
Whichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. MarioWhichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. MarioWhichever way you choose to give, thank you for your support!! Blessings, Fr. Mario
Register for Online Giving at: https://membership.faithdirect.net/TX256 OR use the “Text-to-Give” instructions below from your cell phone.
GENEROSIDAD...DEVUELVE NUESTROS REGALOS CON INCREMENTO.
El espíritu de servicio requiere acción. La acción de generaciones pasadas fue lo que construyó la iglesia. Es nuestra responsabilidad desarrollar y cultivar nuestros dones para las generaciones futuras.
Como dijo San Francisco De Asís, “Predica el Evangelio todo el tiempo. Usa palabras cuando sea necesario.”
El espíritu de servicio no es fácil, pero tiene enormes recompensas – ¡Amor, Paz y Alegría en la Tierra y la vida eterna en el Cielo!
Pregunta: Cuando usted se ponga de pie ante Dios y Él le pregunte que ha hecho con los dones que le ha dado, ¿Cómo le va a responder?
De cualquier forma que elijas dar, ¡¡¡G !!! Te necesitamos.
Regístrate para hacer tu donaciones en línea en https://membership.faithdirect.net/TX256 O usa las instrucciones que damos a continuación de "Donación por Texto" desde tu teléfono celular.
Diocesan Services FundDiocesan Services FundDiocesan Services Fund
Making a one-time or recurring donation to the (DSF), is even easier this year on the
NEW Secure Archdiocese Page.
When donating, be sure to S "St. Cyril of Alexandria" as the
"Parish/Fund to credit with my gift"
Go to: https://www.archgh.org/dsf Click on “Donate to DSF”
Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos
Este año es aún más fácil hacer una donación única o periódica al Fondo de Servicios Diocesanos (DSF)
con la NUEVA Página Segura de la Arquidiócesis.
Al donar, asegúrese de Seleccionar "San Cirilo de Alejandría" como
"Parroquia / Fondo para acreditar mi donación"
Ir al sitio web: https://www.archgh.org/dsf Hacer clic “Donate to DSF”
6
Register for Free at:
https://www.rejoicecounseling.com/events/
DSF Spotlight: Apostleship of the Sea
The Seafarer Centers exist to serve the spiritual and social concerns of the 300,000 seafarers from around the world who arrive at the
area ports each year, as well as the local fishers and shrimpers.
In the recent COVIDIn the recent COVIDIn the recent COVID---19 pandemic, 19 pandemic, 19 pandemic, seafarers have not been able to leave their ships including to go home after their contracts. Port
chaplains have been visiting to bring them comfort and care during this difficult time.
The Archdiocese helps operate three seafarers’ centers in Houston, La Porte and Galveston.
It's not over. There is hope. A Counselor-led workshop for couples in crisis.
Who do you know that needs A New Beginning?
June 25 to 27 - Online Workshop
For More Information: Visit: https://marriagedynamics.com/contact/
Call: 1-800-650-9995
Diocesan Services Fund Diocesan Services Fund Diocesan Services Fund --- May 24, 2021 // // // Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos Fondos de Servicios Diocesanos --- 24 de mayo del 2021
Help us reach our parish goal for 2021 of: $ 150,000.00
Cards & Information are available in the Narthex and online at: http://stcyrilhouston.org/DSF
Ayúdanos a alcanzar la meta de nuestra para 2021 de:
$ 150,000.00
Las tarjetas e información están disponibles en el Nártex y en nuestra página en la red:
http://stcyrilhouston.org/FSD
7
Interested in Becoming Catholic? In need of the Sacraments?
Contact For Adult Sacraments and RCIA in English
Sr. Rosalie Karstedt, C.D.P. 713-554-1556
Contact For All Other Adult Programs in English:
John Wincelowicz - 713-554-1559 [email protected]
Wednesday Night With Fr. Scott Blick
Adults: 18 - 88+ 7:30 pm to 8:30 pm
The Hidden King The Jewish Roots of St. Joseph
Beginning June 9
Dr. Brant Pitre takes the popular figure of Saint Joseph and opens up the mysteries of his hidden identity, his relationship with Mary, and his role as the earthly foster-father of
Jesus.
Contact: John Wincelowicz Text or Call: 713-554-1559
Email: [email protected]
Thursday Night with Fr. Mario Arroyo
Open to all Adults 7:30 pm - 8:30 pm on
ZOOM
The Word Among UsThe Word Among UsThe Word Among Us
Join Fr. Mario each week to explore Next Sunday Mass readings.
With DVD presentation by Dr. Brant Pitre!
Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/6637340367
Using the Zoom App? Join with Meeting ID: 663 734 0367
Questions? Contact John Wincelowicz
Email: [email protected]
Text or Call: 713-554-1559
Young Adults! Join Fr. Mario on Monday Nights!Young Adults! Join Fr. Mario on Monday Nights!Young Adults! Join Fr. Mario on Monday Nights!
We all seek meaning in life. We all seek meaning in life. We all seek meaning in life. Dr. Jennifer Frey teaches us about what true happiness is; how morality and virtue play a part in achieving it; and the
link between morality and the meaning of life.
Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/9537964319
Using the Zoom App? Join with Meeting ID: 953 796 4319
Questions? Contact Eric Diaz Email: [email protected] or Office Number: 281-895-3183
Follow on Instagram! @stcyrilyoungadults
What’s the number-one question Catholics get asked? “How can you believe all this stuff?”
This book-based program will help those interested in becoming Catholic, or Catholics who want to firm up their faith, understand the evidence that
bolsters our beliefs and brings us joy.
Get the Book (or Kindle) and Join Fr Mario on Tuesday Nights The Book: “Why We're Catholic: Our Reasons for Faith, Hope, and Love”
is available on Amazon.
Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/6637340367 Using the Zoom App? Join with Meeting ID: 663 734 0367
Contact: John Wincelowicz - Text or Call: 713-554-1559 Email: [email protected]
8
9
Compassionate Care.Catholic Ideals.
Baylor St. Luke’sMedical Group
Jamie Hernandez,MD, CFCMC, FACOG
Brooke Jemelka,MD, CFCMC, FACOG
Kathryn Karges,MD, CFCMC, FACOG
Obstetrics & Gynecology
Caritas Women’s Care | 281.637.90951327 Lake Pointe Parkway | Suite 500 | Sugar Land, TX 77478Schedule an appointment at www.BSLMG.org/Caritas
CATHOLIC RADIOPart of the Guadalupe Radio Network
www.grnonline.com ~ AM 1430
SUPPORT THE ADVERTISERS
THAT SUPPORT OUR COMMUNITY
515153 St Cyril of Alexandria Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
A Household Name Since 1979
281/558-5588
Funerals &
Cremations
Traditional & Memorial Services
All Funeral Prearrangements
Accepted
14094 Memorial DriveHouston, Texas 77079
www.DettlingFuneral.com281-497-2121
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!TAQUERIA PANADERIA
CARNICERIA
BEST MARINATED
FAJITA IN TOWN• Beef • Produce • Pork • Goat • Chicken • Bakery • Beer • Grocery • Seafood • Carnitas
• Chicharrones • Barbacoa • Menudo • Lacteos • Productos Centroamericanos
6036 S. Gessner • 713-988-1131 Open 6am to 10pm
Roofs • PaintingRemodeling • Gutters
Siding • Fences
281.890.0000ochoaroof ing.com
If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL
CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]
515153 St Cyril of Alexandria Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
OOUURR LLAADDYY OOFFGGUUAADDAALLUUPPEE SSTTOORREE
Catholic Books,Religious ArticlesTu-F 11-6 • Sat 11-5
www.OurLadyofGuadalupeStore.com13107-D West Bellfort SUGAR LAND
228811--224400--00552211
Memorial Oaks Forest Park WestheimerFuneral Home Funeral Home
13001 Katy Fwy. 12800 WestheimerHouston, TX 77079 Houston, TX 77077
281-497-2210 281-498-2330
THE MARK OFDISTINCTION.
PLAY RUGBYTexas’ Only CatholicMen’s Rugby Club
www.arrowsrugby.com
COMMERCIAL AND RESIDENTIAL
Carlos Yax 713-476-2887 (Español)
Anabela Caxaj 832-964-9849 (English)[email protected]
EXTERIOR:Remodeling • SidingFence • Tile • Patios
Pressure Washing
INTERIOR:Doors • Windows
Texture • Wood FloorCeramic Floor • Cabinets
Carpentry • PaintingKitchen • Shower Full Renovation
FREE ESTIMATE
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
515153 St Cyril of Alexandria Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
June Soto de Coronado, Agente de SegurosMedicare, Obamacare y Seguros de Vida
Cumples 65? Necesitas cobertura de salud?Quieres proteger a tu familia?
832.993.1481
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Get Affordable Home& Auto Insurance FromYour Fellow Parishioner.Call Us For a FREE Quote!
Se Habla Español.
[email protected] S. Dairy Ashford, Ste 100
Houston, Texas 77077
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
St. John Paul IICatholic School
Leading Catholic Education inTexas Since 1988
Serving Pre-Kindergarten - 8th Grade
Three-time National BlueRibbon Award Winner
Award winning academics, technology,athletics, and fine arts programs
www.jp2.org 281-496-1500
