Embed Size (px)
Citation preview
1321 Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056 • www.stthomasbecketmp.org
St. Thomas Becket
MAY 12, 2019 Fourth Sunday of Easter
MASS TIMES Saturday: 4:30pm
Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish
Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday—7:00pm Mass in Polish
PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220
PARISH E-MAIL: [email protected]
PARISH STAFF Pastor: Rev. Chris Kulig
Pastor Emeritus: Rev. John Roller
Deacon Couple: Tony and Doreen Jannotta: (847) 690-9970
[email protected] Administrative Assistant:
Krystyna Maciorowski [email protected]
Parish Secretary / Bulletin Editor: Liz Mika: [email protected]
Business Director: Patrick Reynolds: [email protected]
Religious Education & Formation: Renata Sosin: (847) 296-9051
[email protected] Music Director: Paula Kowalkowski
[email protected] (847) 298-5450
Maintenance: Mariusz Klimek
2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
NABOŻEŃSTWO MAJOWE
W miesiącu maju wierni swą uwagę poświęcają Matce Bożej. W każdy
dzień maja - od poniedziałku do soboty - zapraszamy na godz.
6:30pm do kościoła na wspólną modlitwę.
8TH ANNUAL MOTHER’S DAY BAKE SALE!
Delicious homemade goodies will be sold
a$er each Mass this weekend.
Thank you for suppor'ng this sweet parish fundraiser!
Dzień Matki w USA – 8-ma doroczna sprzedaż “SŁODKICH TALERZY”.
Pyszne domowe wypieki będą dostępne po każdej Mszy Św. Bóg zapłać za wsparcie naszej parafii
poprzez zakup talerza lub dwóch. UWAGA—Poczęstunek w maju jest odwołany ze względu na sprzedaż
słodkich talerzy.
MEMORIAL DAY
Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 27th at 9am.
At 10:30am that day a Mass will be celebrated at all of the Archdiocese of
Chicago’s major cemeteries. The Parish Office will be closed on
Memorial Day.
Zapraszamy na Mszę Św. w jęz. angielskim w Dzień
Pamięci 27-go maja o godz. 9am.
O godz. 10:30am Msza Św. na każdym
Katolickim Cmentarzu. Biuro parafialne będzie nieczynne 27-go maja.
CELEBRATE YOUR GRADUATION!!! On the weekend of May 26th during all Masses we will pray for and recognize all graduates in our community. If you are gradua'ng this year, please join us and be recognized at this Baccalaureate Mass.
W weekend 26-go maja podczas wszystkich Mszy Św. wyróżnimy, będziemy błogosławić i
modlić się za tegorocznych absolwentów szkół podstawowych, średnich i universytetów.
Zapraszamy.
May 12, 2019 • Fourth Sunday of Easter l 3
MAY 12 HONORING OUR MOTHERS
The St. Thomas Becket Men’s Club is once again honoring the women of our parish for
Mothers' Day. A contribu'on of $200 has been made on their behalf to the
HOME OF the SPARROW, a wonderful program and staff that pro-vides care and assistance for homeless
women and children un'l they can support themselves financially and emo'onally.
Happy Mothers' Day. Please accept our deepest thanks for all
you do - Men's Club members. Z okazji Dnia Matki, Klub Mężczyzn ponownie w tym roku złożył donację w wysokości $200 do organizacji „Home of the Sparrow” w imieniu kobiet z naszej parafii. Organizacja ta wspomaga bezdomne kobiety i dzieci.
Wszystkiego najlepszego i wiele Bożego Błogosławieństwa dla
wszystkich MAM z okazji Dnia Matki.
MAY 13
4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
THANK YOU to everyone who donated towards our Easter Flower collec*on—God Bless! Serdeczne podziękowania składamy wszystkim, którzy ofiarowali na kwiaty do przystrojenia kościoła w
okresie wielkanocnym—Bóg zapłać! In memory of / ku czci pamięci: Irena & Tadeusz Wajzer, Joseph & Sophie Ludtke, Ethler & Meda Jones, Kris'n Heiden, deceased from Robbins & Scaramella families, Elizabeth & Anthony Lach, Angeline & Jerome Kulikowski, zmarli z rodziny Wypasek, Ed Wade, Marie Karwoski, Anthony Bradtke, Józef & Jadwiga Luto, Józef Kardas, Edward Mysliwiec, Marek Lewandowski, zmarli z rodziny Lewandowskich, Jadwiga & Kazimierz Odyjewski, deceased from the Kolbus & Hinchliffe famillies, Greg Kleczynski, Zofia & Eugeniusz Cetera, Camille Chmela, Franciszka & Stanislaw Napora, Stanislaw Krzan, Irena Starmach, Michal & Stefania Anczyk, Maria & Jan Gunia, Jan Fic, zmarli rodzice Ireny i Józefa Kowalskich, Maria & Jan Magiera, Irena Rytel, Krystyna Kraszkiewicz, Stephen Feder, deceased from the Sweeney & McGrath families, Henryk Wilk, Kazimierz Krolczyk, deceased from the Sutor & Lewand families, Vera Campobasso, Ann & Sam Pacen', Steve Bush, Elizabeth Link, Mr & Mrs Edmund Nowak, Krystyna & Stefan Stoklosa, Stanisław Szot, Leszek Buchacz, Ewa Kwiecinski, Bronislawa Sawicka, Ryszard Jakucewicz, Alex & Josephine Rembacz, Jan Glinski, Mary Roppel, Roman & Josephine Sloane, Chester Gall, deceased from the Pawinski & Stecki families, Ireneusz Snopko, Mieczysław Stępień, Kamil Jackowski, deceased from the Bogacz, Motyka & Winiarski families, Helena, Władysława, Stanisława& Jan Sułkowscy, Jack & Sylvia Colle5i. Dona*ons were made by / donacje złożone przez: Krystyna Bialasiewicz, Bob & Mary Ludtke, Elda & Mike Robbins, Allan & Mary Kulikowski, Jadwiga Dzierzak, KP Wypasek, Marilyn Wade, Raymond & Geraldine Karwoski, Linda White, Alina Roszkowska, Jadwiga, Gibas, Łucja & Tadeusz Gibała, Teresa Kardas, Łucja Barzyk, Krystyna Lewandowska, Barbara & Krzysztof Zurawski, Elżbieta Dziekonski, Krystyna & Kazimierz Zoltowski, Ewa & Fryderyk Ciepiela, John Keane, Tom & Eileen Hinchliffe, R Kleczynski, Edward Ciesielski, Z Karas, Aggie Hindman, Agnieszka & Tomasz Bylica, Stephen Chmela, Antonia Larsen, PH Skorka, Aleksander & Cecylia Wrobel, Weronika & Stanisław Daniec, WZ Zaremba, Janina Koziol, Irena Wroblewski, Krzysztof Jarosz, Jadwiga & Stanislaw Nowak, Krystyna & Zbigniew Wojdacz, Janina Krzan, Roman Anczyk, Anna Gunia, Celina Bielat, Sylwia Nachman, Miroslaw & Barbara Kozuch, Irena & George Glowaty, Zygmunt & Krystyna Bos, Irena & Jozef Kowalski, Andrzej & Jolanta Liro, Beata Kalita, Renata Lechowicz, Bozena & Adam Bielecki, Grazyna Micun, Maria Rataj, Wojciech Gieron, Urszula Pogorzelski, Anna Barszcz, TZ Godlewski, Ewa Pakula, Elizabeth & Stanislaw Mika, Catherine Feder, Paul & Agnes Jedras, William & Darlene McGrath, Joanna Krolczyk, Susan Cherf, Steven & Jean Dauer, Joe & Terry Lewand, Leonard Campobasso, Bob & Gloria Konkey, Joseph & Victoria Carlucci, Tony Pacen', Vernon & Patricia Bush, Mira Link, Fred & Joyce Walorski, Ed & Judy Nowak, Lidia & Mitch Stoklosa, Janina Jakucewicz, Dominika & Zbigniew Kuzak, Ron & Chris'ne Derbes, Sco; & Kathy Swan, Maria Long, Cynthia Fox, Marija Jabek, Joan Gall, Ryszard & Bozena Stecki, Anna & Wojciech Chwała, Halina Snopko, Lidia & Piotr Jackowski, Mary Ellen Motyka, Antonina Sułkowska, Rosaria & Leo Colle5, Maria Theisen, Roland & Marie Burman, Pawel & Agnieszka Juscinski, Sheryl Nerecena, Andrzej Czuma, Pawel & Diana Hubicki, Gene Surace, Grzegorz & Marlena Krol, Malgorzata & Roman Pamula, Margeret Mullenix, Debra Hetzel, annonymous.
May 12, 2019 • Fourth Sunday of Easter l 5
Blessed Mother's Day to all! As May approaches every year, sons and daughters across the United States plan on celebra'ng their mothers. Here on the second Sunday of May, May 26 in Poland, Mother's Day is a na'onal holiday and is celebrated with enthusiasm. On this day, people reflect on the importance of their mothers in their life and thank them for their uncondi'onal love and support. Mothers, and mother figures, are given cards, flowers, gi=s, and are being treated to a meal. As a mom of five grown children, my favorite Mother's Day gi=s were always the hand made, colorful and genuine cards and gi=s they made at school when they were li;le. We cannot omit thinking of our heavenly Mother Mary, the Spiritual Mother of all humanity. Jesus from the Cross gave His Mother to every human person for all 'me. During the month of May, we Catholics have a special devo'on to Mary. Through her intersession, we plead her Son for our inten'ons as well as those of the universal Church. The Women’s Guild members began the month with a "May Crowning" where a crown of flowers was placed on Mary's Holy Head. Our First Communicants placed flowers at the feet of Virgin Mary. So, this weekend, let us remember all of our mothers: the ones that are s'll with us, and the ones who have
gone home to their Father. Let us thank them for their love, generosity, and sacrifice. Best wishes for a wonderful and a blessed Mother’s Day to all! Liz Mika - Parish Secretary
Dzień Matki... Miesiąc maj wiąże się z obchodem Dnia Matki, w Stanach Zjednoczonych w drugą niedzielę maja i w Polsce 26-go maja. W tym dniu synowie i córki rozważają znaczenia matek w swoim życiu i dziękują im za
bezwarunkową miłość i wsparcie. Matki jak i kobiety, które spełniają rolę matek, otrzymują życzenia, kwiaty, prezenty i są zapraszane na obiady. Jako mama pięciu dorosłych dzieci, moimi ulubionymi prezentami były zawsze ręcznie wykonane kolorowe laurki i drobiazgi. Z myślą o mamach, nie możemy pominąć naszej niebieskiej Matki, Duchowej Matki całej ludzkości. W miesiącu maju katolicy w szczególny sposób okazują swoje oddanie Maryi. Za jej wstawiennictwem zanosimy błagania do Jej Syna zarówno w naszych intencjach, jak i całego Kościoła powszechnego. Zaczynamy miesiąc „majowym koronowaniem” gdzie korona (wianek) z kwiatów jest umieszczona na świętej głowie Maryi. Właśnie to uczyniły w ubiegłą niedzielę członkinie parafialnego Klubu Kobiet podczas Mszy Św. o godz. 9 rano. Dzieci przyjmujące Pierwszą Komunię uczciły Maryję poprzez złożenie kwiatów u jej stóp. Poza tym, nabożeństwo majowe, tzw. “Majówki” w języku polskim, odbywają się w naszej parafii od poniedziałku do soboty o godz. 6:30pm – serdecznie zapraszamy. Więc w ten weekend, pamiętajmy o wszystkich naszych matkach, mamach i mamusiach, zarówno o tych które są z nami, jak i o tych, które już odeszły do domu swego Ojca. Podziękujmy im za ich miłość, dobroć i poświęcenie. Serdeczne życzenia wszystkiego najlepszego, nieustannej opieki Matki Bożej i pięknego dnia dla wszystkich mam! Liz (Elżbieta) Mika
6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
Northwest Suburban Catholic Senior Network - 20th Annual Senior Day Sponsored by Vicariate 1DEF Ministry Commission
“Rejoicing: Happiness & Fulfillment in Life” Presented by Father Bri;o Berchmans
No ma;er what we do, we are all seeking happiness. And yet, happiness seems to be so elusive. In this talk, Fr. Bri;o outlines a simple approach to living our lives to the fullest. Drawing insights from posi've psychology, spiritual life and common wisdom, he a;empts to provide concrete steps to live more fully our everyday lives.
Where: St. Zachary Church When: Friday, June 14, 2019 Time: Doors open at 9:30 a.m. Presenta*on from 10:00 to 11:15 a.m.
Box lunch to follow. Coffee, juice, bagels & donut holes served at 9:30 a.m.
Cost: $10.00, non-refundable—please make the checks payable to St. Thomas Becket. Fill out the form below and submit with your check to the rectory—A6n: Senior Day. Final deadline is June 3, unless all seats are filled before June 3. No reserva'ons taken a=er June 3, 2019. Contact: Lorry (847) 824-2476 if you have ques'ons. Thank you.
************************************************************************** Northwest Suburban Catholic Senior Network - 20th Annual Senior Day
Name(s): ___________________________________________
Phone______________________________________________
Register for Religious Educa*on 2019-2020 Wednesdays at 6:15 PM—available now online or in the office
We offer a wonderful Religious Educa'on Program for students in grades one through Confirma'on. In our classes, we cover what Catholics believe, how they pray and how they serve. We also have some fun! We invite you to register for the coming school year. This is a sequen'al program, with different material covered each year, so it is
important that students are enrolled each year they are in grade school. There is also a home school op'on for some grade levels. For more informa'on, contact Cathy
Crino, Director of Religious Educa'on, at [email protected] or 847-299-5865 at St. Emily OR Renata Sosin at [email protected] or 847-296-9051 at St. Thomas Becket.
Vaca-on Bible School 2019 July 22 to July 26 ◊ 9:00 AM to 12:00 PM at St. Emily
We invite students entering kindergarten through fi/h grade in the fall to join us with St. Paul in Athens for a great adventure.
Students entering sixth grade and up, as well as adults, are welcome as guides. Check it all out at www.stemilyreled.org
May 12, 2019 • Fourth Sunday of Easter l 7
BAPTISM OF ZACH AND CONFIRMATION OF
ZACH AND MAURYCY ON HOLY SATURDAY.
CONGRATULATIONS TO THEM BOTH ON BECOMING FULL
MEMBERS OF THE CATHOLIC CHURCH.
BELOW: ANNUAL VICARIATE I AWARDS LUNCHEON WITH BISHOP ROJAS HONORING
THE WOMEN OF THE YEAR. CONGRATULATIONS TO HELEN BOLLMAN—
OUR WOMAN OF 2019!
8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
MINISTRY SCHEDULE FOR MAY 18/19MASS TIME
PRESIDER
MUSIC/ CANTOR
LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS
SACRISTAN
4:30pm Rev. Michal Lewon
Paula Linda Choir
Margaret M.
Lorry N. Marlene P. Edyta W. Allan K. Margaret M.
Margaret M.
7:30am Rev. Chris Kulig
Adam W. Anna C. Anna C. Józef D. Maria T. Barbara S.
Maria T.
9:00am Rev. Michal Lewon
Sandy Marie
Brian G.
Gail M. Krystyna M. Margaret P. Kathy S. Pat R.
Kay P.
10:45am Rev. Chris Kulig
Adam W. Małgorzata P.
Małgorzata P. Agnieszka A. Christine K. Irena G.
Jadwiga G.
12:30pm Rev. John Roller
Sandy Marie
Lee M. Marlena K. Grzegorz K. Lee M.
Bogdan Z.
COMING UP THIS WEEK
Sunday, May 12, 2019 HAPPY MOTHER’S DAY 9am Children’s Choir Bake Sale MANNA-pick up your orders Monday, May 13, 2019 6:30pm Nabożeństwo Majowe 7pm PPC Tuesday, May 14, 2019 9:30am Women’s Guild Board meeting 6:30pm Nabożeństwo Majowe 7pm Spiritual Life meeting Wednesday, May 15, 2019 6p6:30pm Nabożeństwo Majowe 7pm Choir Thursday, May 16, 2019 6:30pm Nabożeństwo Majowe Friday, May 17, 2019 6:30pm Nabożeństwo Majowe 7pm Mass (P) Saturday, May 18, 2019 6:30pm Nabożeństwo Majowe Food Drive Sunday, May 19, 2019 Food Drive S7;<=> O??@QX;[ / K347;<=
Each Sunday Budget $ 7,800 May 5 $ 6,505 Building Fund $ 2,949 May E-Give $ 841 YTD Budget $357,322 YTD Actual Collec*on $334,494
GOD BLESS YOU FOR YOUR DONATION. BÓG ZAPŁAĆ ZA WSZYSTKIE OFIARY.
TABERNACLE CANDLE for the week of May 12, 2019
Lampka Wieczysta na tydzień 12-go maja ofiarowana jest ku czci pamięci:
†TADEUSZ WAJZER—35-ta rocznica śmierci †JÓZEFA OSTROWSKA —50-ta rocznica śmierci
Ofiara złożona przez: Krystynę Białasiewicz
MARRIAGE BANNS
Łukasz Kowal & Jadwiga Kaczówka
Wedding in Poland in Sept of 2019
READINGS OF THE WEEK
MASS TIMES Saturday: 4:30pm Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am Polish Weekdays: 9:00am Mass: Monday, Tuesday, Wednesday & Friday Friday—7:00pm Mass in Polish
Sunday, May 12, 2019 7:30am †Janina Pietrucha †Stanisława Zwijacz †Andrzej Kluczewski †Katarzyna Pączek †Zofia Janowska 9:00am †Margaret Mary McCarthy †Dolores Kwiecinski †Camille Chmela 10:45am †Mirosław Szczerbowski †Bogumił Nowak †dusze w czyścu †Stanisław Marek †Przemek Mazur †Zofia Ćwiklińska †Krzysztof Kogut †Stanisław Kogut †Maria i Tadeusz Dobkowski SPECIAL: Helenka– operacja 12:30pm †Diane Forester †Władysław Baran †Catherine Prostko Monday, May 13, 2019 9:00am †Zofia Osysko SPECIAL: Andrzej Osysko– health Tuesday, May 14, 2019 9:00am †Leon Wierzbicki Wednesday, May 15, 2019 9:00am †Zofia Bielak Thursday, May 16, 2019 NO MASS OR SERVICE Friday, May 17, 2019 9:00am Parishioners of STB 7:00pm †Maria Chmielowska Saturday, May 18, 2019 4 :30pm †Greg Kleczynski Sunday, May 19, 2019 7:30am †Irena i Franciszek Nowak †Ludmiła i Michał Długi †Stanisława Zwijacz †Kazimierz Zajkowski †Ireneusz Zajkowski †Leokadia Popiołek †zmarli z rodziny Rutkowskich SPECIAL: Elizabeth—urodziny 9:00am †Margaret Mary McCarthy †Camille Chmela 10:45am †Irena Rytel †Przemek Mazur †Bogumił Nowak †dusze w czyścu 12:30pm †Helena Arciszewski †Władysław Baran †Catherine Prostko
"We are, all of us, molded and remolded by those who have loved us."
Francois Mauriac
May 12, 2019 • Fourth Sunday of Easter l 9
PARISH PHONE NUMBER (847) 827-9220 PARISH FAX NUMBER (847) 827-0370 PARISH E-MAIL: [email protected] PARISH WEBSITE www.stthomasbecketmp.org PARISH OFFICE HOURS Monday/Tuesday/Wednesday/ Friday 8:00am - 4:00pm Thursday 8:00am - 2:00pm Saturday Closed Sunday Closed
INFORMACJE PARAFIALNE Parafia Świętego Tomasza Becketa
zaprasza całą wspólnotę polskojęzyczną do wspólnej modlitwy i nabożeństw.
Msze Św. w jęz. polskim—niedziela: 7:30am i 10:45am piątek: 7:00pm w jęz. angielskim—sobota: 4:30pm
niedziela: 9:00am i 12:30pm
Parish Mission Statement We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers
united in Christ, who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a
sense of belonging. As we gather together in prayer and
worship, we draw our nourishment from His word and the Bread of His Table.
With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters and brothers.
Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God
within and beyond our parish.
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych
zjednoczonych w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą Nowinę.
We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się Jego Słowem
i Chlebem z Jego Stołu. Z poczuciem wspólnego obowiązku
podążamy w służbie naszym braciom i siostrom. Pod przewodnictwem
Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa Bożego
wewnątrz i poza naszą parafią.
Give Central – On line donation system accessible through our web-site: www.stthomasbecketmp.org
Catholic Cemeteries: www:catholiccemeterieschicago.org 708-449-6100
Child and Youth Protection website: https://heal.archchicago.org/
Readings for the week of May 12 Sunday: Acts 13:14, 43-52/ Ps 100:1-2, 3, 5 [3c]/Rv 7:9, 14b-17/ Jn 10:27-30 Monday: Acts 11:1-18/Ps 42:2- 3, 43:3, 4 [cf. 3a]/Jn 10:1-10 Tuesday: Acts 1:15-17, 20-26/Ps 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [8]/Jn 15:9-17 Wednesday: Acts 12:24--13:5a/ Ps 67:2-3, 5, 6 and 8 [4]/Jn 12:44-50 Thursday: Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27 [2]/Jn 13:16-20 Friday: Acts 13:26-33/Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab [7bc]/Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 14:7-14 Next Sunday: Acts 14:21-27/ Ps 145:8-9, 10-11, 12-13 [cf. 1]/ Rv 21:1-5a/Jn 13:31-33a, 34-35 Observances for the week of May 12 Sunday: 4th Sunday of Easter; Mother's Day; World Day of Prayer for Voca'ons Monday: Our Lady of Fa'ma Tuesday: St. Ma;hias, Apostle Wednesday: St. Isidore Saturday: St. John I, Pope & Martyr; Armed Forces Day Next Sunday: 5th Sunday of Easter
Ques*on: At a parish council mee'ng, our pastor men'oned the need for deacons. It is something I am considering. How do I know
if I have a voca'on? What steps should I take next?
Answer:
Any and all gi=s that the Holy Spirit gives to the church are for the good of the community. As members of
the Body of Christ, what one member does affects all. What the body does also affects each member. A voca'on
or call to ministry is tested and verified by the church. Through
prayer, instruc'on, and service, a voca'on is tested, and then
acknowledged by the official call to orders or to service.
If you are considering becoming a deacon, the first step would be to
talk to your pastor. He will be able to give you more specific informa'on on the program in your diocese, what is expected of you, and how you apply.
You might also begin to see a spiritual director, someone who can help you with your faith journey and voca'on discernment. They do so by focusing
on prayer, your rela'onship with God, and spiritual prac'ces. Finally,
you'll need to see the diocesan voca'on director in charge of
deacons to apply. Best wishes!
10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
WHY DO WE DO THAT?
CATHOLIC TRADITIONS EXPLAINED
T{ R@[X|}@Q X; O7Q P=QX|~, ?{Q B=�}X|�| � W@<<X;[| Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220.
S=�Q=�@;} {? P@;=;�@ Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm. First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30–6:45pm _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220. PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim w naszej parafii odbędzie się w dniu: 28 marzec 2020.
SAKRAMENT POKUTY Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm.
PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm
If you are a vic*m of domes*c violence, or know someone who is, and need help, please contact one of these numbers:
*WINGS 24 hr. Hotline and Counseling Services and Emergency Shelter at (847) 221-568
*Na*onal Domes*c Violence Hotline 24 hr. (800) 799-7233 *Na*onal Da*ng Abuse Helpline (866) 331-9474
* In an Emergency dial 911
ARMED FORCES DAY-May 18
To make our Mass *me more prayerful and sacred for all, please try to observe these simple rules.
Abyśmy wszyscy mogli pobożnie i z należytym szacunkiem
uczestniczyć we Mszy Św., przypominamy i prosimy serdecznie o przestrzeganie poniżej wkazanych reguł.
St. Emily’s Second Annual Trunk Sale June 15 / 8:30 AM to 2:30 PM
Come to buy or sell! Buyers: Get the best of multiple garage sales, all in one place!
Sellers: Rent a parking space for just $25, clean out your garages and basements and bring all of your ‘trash to treasure items’ here.
You keep all the money you make!
All proceeds to benefit the Religious Education and Youth Ministry programs of St. Emily AND St. Thomas Becket.
Contact David Mika ([email protected]) for more information or to reserve your space, visit www.stemilyreled.org
• Fancy Continental Tortes & Pastries • Sweet Table • Coffee Cakes • Breads • Wedding Cakes • Birthday Cakes • Photo Cakes
101 S. Main Street, Mount Prospect, IL 60056 847-870-9500 • [email protected] Like us on facebook and find our daily and weekly specials.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C 01-0271
SKAJA TERRACE FUNERAL HOME
Family Owned & Operated Pre-Need Arrangements
7812 N. Milwaukee Ave. 7715 W. Route 14
Niles Crystal Lake
(847) 966-7302 (815) 455-2233
Central Continental Bakery
4th Generation Polish-American
Known for Affordable Excellence in Personal Service
Family Owned and Operated Since 1883
410 E. Rand Rd. • Mt. Prospect • (847) 394-2336
3440 N. Central • Chicago • (773) 545-5420
www.matzfuneralhome.com
JOHN W. GLUECKERT,
President
Family Owned & Operated
1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD
ARLINGTON HEIGHTS • 253-0168
MICHAEL G. DURBIN, D.D.S., M.S.
ORTHODONTIST
DIPLOMATE - AMERICAN BOARD OF ORTHODONTICS
New Patients Welcome
1355 E. GOLF RD. • DES PLAINES, IL 60016 • (847) 824-0154
MIDWEST OBGYN & MIDWIFERY
Poloznictwo i Ginekologia
Comprehensive HealthCare for
WomenElk Grove Village
Park Ridge
Phone:
(847) 357-1144Mariusz Koziol, MD
JOHN’S ROOFING, INC.847-297-9984Roofing • Gutters • Siding
Soffit • Fascia
Insured Free Estimates
State Farm®
Auto • Home • Business • Life • Health
Mowimy Po Polsku ask for Ewa
Bernie Majewski - Agent800 E. Northwest Highway, Suite 101 Mt. Prospect, IL 60056
Bus. 847-394-0024 [email protected]
DIANA PRZECZKOWSKI, MRPREALTOR®
Cell: (224) 388-8564 Work: (847) 595-0747 [email protected] www.dreamtown.com
3D Design Concepts | Custom Homes Kitchens & Baths | Additions
iBuildinc.com 847-201-4200
Residential & Commercial
Let’s discuss turning your vision into reality
Contact Jeff Hansen to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2683
(847) 459-9678
698 N. Milwaukee Ave. • Wheeling Mon-Fri 11am-4am Sunday 12pm-3am
- Family Owned Since 1991 - *Come try our new menu with Executive Chef - Mark Claxton
Families Welcome!
MENTION THIS AD FOR A 10% DISCOUNT
Newly Remodeled
Orthodontist421 W. Prospect Ave.
Mount Prospect
847-255-2526www.smilesbysmoron.com
Illinois
CatholicMatch.com/IL
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C 01-0271
Obstetrics & Gynecology • Poloznictwo i Ginekologia
Michal Szczupak, M.D.
800 W. Biesterfield Rd. Wimmer, #408 • Elk Grove Village, IL 60007
1875 Dempster, St. #506 • Park Ridge, IL 60068
Phone 847.593.6600 • Fax 847.593.3544
CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC.
Since 1980
4 Generations of Plumbers
Repairs & Remodeling • Water Heaters
Disposals • Sump Pumps • Rodding
847-253-9181Tom Ryan - Kevin Ryan IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918
Ask for the Parish Discount! Additional Discount For Senior Citizens 55 Years or Older!
2.75% Credit Card Convenience Fee
Jimmy’s Family RestaurantServing Breakfast, Lunch & Dinner
Mon-Thurs: 8am-10pm • Fri 8am-11pm Sat 7am-11pm • Sun 7am-9pm
10% DISCOUNT with this coupon
1440 Rand Road, Des Plaines847-824-2778
St. Thomas Becket
USŁUGI KRAWIECKIE
Tailoring Services
847-807-9396
6 N Elmhurst Rd
Prospect Hts, IL 60070
Funeral Luncheons * Showers Communion Parties
Rehearsal Dinners * Catering Available -Parishioners Discount on Banquets-
847 296-7763660 N Wolf Road, Des Plaines
www.littlevillapizza.com
Restaurant & PizzeriaLittle Villa
Illinois
CatholicMatch.com/IL
Specializing in Catholic Items
847-873-1324
423 E Euclid Ave • Mt Prospect
Maureen P. Meersman
Attorney At Law
(847) 259-3292716 E. Northwest Hwy
Mount Prospect, IL 60056
Izabela Krawiec, Attorney at Law
(312) 758-1358 Helping you through life’s transitions
• Family Law • Prenuptial • Adoption • Estate Planning
www.jelteslaw.com- Mówie Po Polsku -
IVONA LOJKO Broker Associate
Parishioner (847) 845-7415 [email protected] MOWIE PO POLSKU
BUYING, SELLING & INVESTING
SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect www.lovelyihomes.com
