Upload
dangkhanh
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Theoretical Perspectives on Interaction as a Cognitive and Social Phenomenon
Janusz Badio and Kamila Ciepiela
Abstract
The first article in the collection introduces a distinction between intrapersonal and
interpersonal interaction. The former refers to a variety of mental, cognitive phenomena and
their intricate relations. They include, though not exhaust, embodiment and grammar,
perception and cognition, motion, construal, gesture (and their embodied motivations). The
latter (interpersonal interaction) is a social dimension of interaction. It involves the so called
'talk in interaction', which is conceived of as a device for building aspects of reality, identity
being one of them.
1. Introduction The first paper in the present volume serves the purpose of discussing the central
term of its title, i.e. interaction. We also wish to relate it to the other term
(besides language itself), i.e. action. Language, action and interaction are
different facets of complex and multimodal communications between humans.
The present article naturally concentrates only on such senses of these two
central terms that are also dealt with in the papers included in the volume.
Generally, a good departure point in the pursuit of reaching an appropriate
perspective on interaction is a distinction made by Ellis (1999), who says that
interaction is either intrapersonal, or interpersonal. The former, intrapersonal interaction refers to cognitive representations and operations. These have been
researched as either modal (embodied) or amodal (purely symbolic and
arbitrary). Contemporary cognitive science (e.g. Barsalou 1999, Bergen 2012)
has amassed enough conclusive evidence in support of the modal character of
mental representations. In a nutshell, the same brain centres that are responsible
for modalities of vision, hearing, touch, or motion are also active in response to
language production, comprehension, and gesture. Hence, all meaning is
embodied. Instead of asking What meaning is?, one is advised to ask about What
people do when they try to comprehend and produce linguistic messages? Not
only can knowledge structures of these various modalities be creatively blended,
but they also lay foundations for metaphoric expressions, compositionality and
grammar. In this sense one can indeed speak of interactivity on a massive scale
in the human brain, and this interactivity is relevant to language. If we ask
people what they do when they comprehend linguistic messages, or when they
produce them, and answer that they mentally simulate their contents, or in other
words build online situation models, this is where action surely enters the scene.
Regarding this type (intrapersonal) interaction, one must not miss the
observation that perception and cognition interact, and so do memory and
10 Janusz Badio and Kamila Ciepiela
expectations, grammar and cognition, to mention just a few introductory
examples. In sum, intrapersonally, different cognitive systems of variable
modalities and functions communicate between each other. The role of context
effects cannot be overvalued as well. They are observable in the so-called
perception via conception in context as other mind (Givon 2005), or in context
when it refers to people, objects, setting, location, or pragmatic goals.
This cognitive outlook on interaction is supplemented by interpersonal interaction associated with language use in real, social contexts of linguistic
communication. This perspective encompasses research topics in: speech act
theory, interactional sociolinguistics, ethnography of communication,
pragmatics, conversation analysis, or variation analysis. First, SAT (Speech Act
Theory) developed by Austin (1962) and Searle (1969) taught us that both
language and action are relevant for the analysis of meaning. There are
constatives, whose truth value can be judged and performatives, which lack this
property, but instead are said as part of a larger action frame of: christening,
wedding and the like. The basic unit of analysis is a speech act (p. 21). To
delimit it, one has to bring communication, language and context of speech
situation (especially an individual speaker) into focus. Also, quite importantly,
Searle (1979: 23) says that there is a limit to how people actually act with
language; expressions always carry multiple possibilities of interpretation of
their pragmatic force. Second, within interactional sociolinguistics, Gumperz
and Hymes (1972) write that the discourse clues seldom rise to the level of
awareness; nevertheless, they indicate a speaker’s attitudes, emotions, coherence
of the situation or point of view and status. Third, the ethnography of
communication as represented by Mathesius (1924), Sapir (1933), Hymes (1961
and 1972) or Malinowski (1949) stresses the importance of close relationships
between language and culture. Fourth, conversation analysis (or
ethnomethodology) represented by Garfinkel (1967 and 1974) and Sacks et al.
(1974) focuses on everyday conduct, knowledge and actions of individuals in
society. The stress is on the link between knowledge and action. The former is
displayed through action and is critical to it. Next, Variation analysis
represented by Labov (1972: 369), who studied English spoken common people
and reached the conclusion that, “the vernacular used by working-class speakers
[…] is the vehicle used by some of the most talented and effective speakers of
the English language”. The last approach listed here, pragmatics, grew of work
by Grice (1975) and Leech (1983) who studied interaction between different
parameters of context. An important motivating factor in making linguistic
choices of form turned out be some extra-linguistic factors such as: politeness,
interest, quality or quantity of information expected by convention, or social
distance.
The notion of choice, highlighted in postmodern approaches to the study of
language, implies language users’ situational semi-independence in selecting
Theoretical perspectives on interaction as a cognitive and … 11
linguistic elements out of the pool of devices available for them locally. As a
result, language is no longer understood as a system of relatively stable
meanings; rather it becomes an occasioned practice which is fluid, ever-
changing and performed locally. Any action on the part of one interactant will
always cause an appropriated response which can get legitimized or rejected by
other interactants. In this view, meanings are locally occasioned in talk-in-
interaction, they are consequential for the interaction at hand, and therefore
participants clearly “orient” to them. By using language expressions locally,
language users point to their roles not only as speakers or addressees, but also to
their location in time and space and to their relationship to others. By carrying
out different actions, interactants continuously constitute and reconstitute their
positions/identities with respect to each other, to objects, places and times.
Accordingly, the only relevant context to understand the emergence of meanings
in interaction is the local context.
In sum, there are two general dimensions of research into interactivity,
language and action: cognitive and social. Interaction between them is also
natural and expected. In agreement with the content of the book the topics
covered here include: perception and cognition, motion and its construal relative
to specific language and culture, gestures, context and meaning construal, and
last but not least identity. The actual articles that follow often do not only
concentrate on a single topic. Instead, they sometimes cover them in parallel.
2. Cognition and interaction Interactivity between cognition, perception and language, also discourse as well
as between various cognitive systems is one of the central, though sometimes
only implicit themes within cognitive linguistics. A brief overview of only
selected topics in the domain of cognitive linguistics will serve the purpose of
substantiating this claim, albeit without any attempt to be exhaustive.
2.1. Embodiment and grammar
Perhaps the most fundamental assumption already hinted upon is that of
embodiment. Rohrer (2007: 27-31) claims it has twelve distinct senses, and their
features are grouped around two of them: “experiential embodiment…”, and
“embodiment as the bodily substrate”. The modern formulations of the thesis
ask “how the bodily substrate shapes language” (p. 31). There is a hypothesis
that both conceptual and perceptual processes share the same neural
architecture.
The embodiment thesis explains many linguistic phenomena from grammar
and lexis, through metaphor to semantics. Grammar reflects embodied image
schemas, is topological and organizes participants, objects and events within a
single scene. Its rules depend on (and so also interact with) basic scenes of
human experience as described by Goldberg (2005) and recorded in traditional
12 Janusz Badio and Kamila Ciepiela
grammars as the so-called basic sentence patters such as: SVO, SVOO, SVOC,
etc. They are meaningful, prototypically describe energetic interactions in the
physical world (Langacker 2008) and can be creatively extended to abstract
domains of knowledge.
Taylor (1995) provides an illustration of the SVO (subject, verb, object)
category. The central prototype is reserved for situations in which a single
human participant-AGENT is acting upon an object, as a result of which the
position of the object or its shape undergoes change. Such physical, and
prototypical situation can be exemplified by:
1) John kicked the ball.
Although the sentence does not code directly that as a result the ball was lifted
in the air and landed some distance away, people spontaneously activate mental
simulations in which this information is present (even obvious). It is a prime
example of how a top-down schema for action interacts with the information
directly coded in language: JOHN, BALL and their relation, KICK.
The grammatical construction SVO is polysemous and its range of
applications is very wide,
2) The army approaches the city.
3) The boy swam the lake.
4) His tent only sleeps five. (adapted from Taylor 1995)
Examples [2-4] are unprototypical by virtue of the observation that in [2]
nothing happens to the city as the army approaches it; in [3] similarly, the lake
remains indifferent to the boy's swimming, and [4] most peripheral because the
subject is non-human, and the sentence describes potential situation with
reference to the billiard ball model as explained by Langacker (xxx). The
meaning of grammatical construction interacts with the original, physical
experience that gives rise to them, and is then semantically extended.
This possibility of extending the meaning of grammar structures to novel
situations was studied by Glenberg and Kashak (2000) who demonstrated
experimentally that people are able to make sense of sentences with de-verbal
nouns that do not actually exist in English, such as: Peter ball-penned* the book to his friend. Most experimental subjects claimed that such sentences describe
some kind of transfer, and this conclusion was possible only due to
meaningfulness of grammar. Again, in this example grammar is shown to
interact with experience (embodiment).
Theoretical perspectives on interaction as a cognitive and … 13
2.2. Metaphor and metonymy, blending Conceptual metaphor and metonymy are still other aspects of intrapersonal
interactivity. In the case of conceptual metaphor, there is interaction between
what has been termed the source domain and the target domain. The source
domain is a knowledge structure (usually more concrete) in terms of which one
can talk about something more abstract and elusive or new, i.e. the target
domain. This intrapersonal interactivity between knowledge structures has been
very well documented and studied in CL.
Another fine example of interactivity between knowledge structures is
provided by the so-called blending theory (cf. Coulson 2001), which explains
how different components of one knowledge domain can be selectively
juxtaposed with other entities that belong to another domain.
2.3. Perception and cognition Interactive character of perception-related and cognitive processes has been the
subject of interest of psychology ad linguistics. Research that relates linguistic
and psychological findings, where the interaction between cognition, perception
and language is clearly visible was done by Chafe (1994). It was shown that due
to the limitation of human short term (working memory), language production
proceeds in chunks, called intonation units. These, on the other hand, reflect and
code the content of the current focus of attention (so called window of attention).
Attention (consciousness) never stops; it is shifted continually from one scene to
another, or from one aspect of a topic to another topic. Such discourse terms as
intonation unit, topic, episode, and others are now understood to have evolved
from our general cognition, and they interact with various context parameters.
Another example of interactivity between perception and cognition are
provided by tasks in which human subjects are asked to recall a certain
experience, e.g. a sequence of events. It was demonstrated that memory as
evidenced by actual linguistic forms should not only be thought of as a form of
mental representation, but also as a constructive, and creative process. In short,
as it often turns out, and we also know it from anecdotal evidence, it is easy to
disagree with another observer of the same events on some of the seemingly
most obvious things. What one sees and remembers interacts with what s/he
knows, cares for, is interested in, expects, and so on.
2.4. Motion and/or action
Trying to think how the term action fits the cognitive linguistics paradigm, one
hesitates whether to emphasize research on motion, and in fact one contribution
refers to this topic, or perhaps to stress the importance that within cognitive
linguistics it is the empirical research that has been increasingly influential. As
some time ago cognitive linguists realized that their claims need to be
substantiated, numerous studies have been produced into major topics that the
14 Janusz Badio and Kamila Ciepiela
earlier cognitive linguists (REF.) had written on. So the term action can refer to
the fact that data was obtained in behavioural studies. A few examples will be
quoted to demonstrate it.
With research focused on the question what do people do when they comprehend linguistic messages, Bergen (2012: 79) used the so-called sentence-
action compatibility experiment, in which subjects took significantly longer to
press a button to indicate whether a sentence made sense or not. By way of
example, the sentence You have handed Katie a puppy vs. You have handed you a puppy induce different simulations of motor activity: away and towards the
reader. If a participant read a sentence, whose meaning in was incompatible with
the direction in which he had to move his hand to press a button, than the
reaction time was significantly longer as well. This, in turn, was used as an
indicator (operational definition) of a covert, and also largely subconscious
process of mental simulation.
On the grounds of SLA (Second Language Acquisition), Cadierno (2008:
239-276) looks at language specific construals of motion in Spanish and
English, and uses her research to support the thinking for speaking hypothesis. It
claimed that speakers anticipate and adjust their categories to the processing and
coding demands of a particular language they are using. Certainly, action in this
context may refer to the way cognition and language is studied with more focus
on behavioural designs in CL.
2.5. Gestures
Gestures represent still another symbolic system of communication, and their
forms as well as functions have shed light on the interaction between language
and cognition. As in the case of their linguistic equivalents, the relation between
the form of gestures and their meaning is non-arbitrary, but connected with
human embodiment. Sometimes gestures can even more accurately represent
shape or size. Gestures change as a result of how a person has interacted with a
knowledge domain, i.e. whether he has had direct experience with an activity, or
whether he only watched the activity as it was performed by other people. In the
former case people tend to use more so-called enacting gestures than
representing gestures. This is a good example of intrapersonal interaction
between variable knowledge pools that are relevant to action itself, and language
(gesture) use.
2.6. Context and meaning construal The idea that there is interaction between various parameters of context is
probably as long as linguistics itself. It is beautifully sketched in the book
Principles of Pragmatics by Leech (1983). In Cognitive Grammar, Langacker
(2008) identifies context with the base, i.e. a knowledge structure that is
essential for the identification of the profile, i.e. the most cognitively prominent
Theoretical perspectives on interaction as a cognitive and … 15
entity within a given conceptualization. An easy example is the designatum
(semantic pole of linguistic predication) of ARCH. The predicate can only
assume a meaning against a larger context, the immediate domain of CIRCLE.
The ARCH is an entity highlighted against the less salient CIRLCE, without
which however, it would be incomprehensible. This is similar to our
understanding of partonomic structures of THINGS, as in:
body>arm>palm>finger, and EVENTS. Context, less salient, nevertheless
contributes to and interacts with the interpretation and understanding of the
more salient figure, the profile. This partly linguistic process is accountable by
reference to the multiple operations of human attention: its functions and
features.
3. Social dimensions of interaction For cognitive scientists the question of the relation of language and thought has
been a central one for more than forty years now. For the scholars who deal with
language use in social contexts, the focus is on talk or more specifically on
“talk-in-interaction” (Potter and Molder 2005). In other words, language is not
conceived of as a system of meanings that reside in a “talking mind”, but as talk,
that is a practical, social activity located in varied social settings and occurring
between people. Those researchers who focus on talk-in-interaction, draw on
ethnomethodology, conversation analysis, discourse analysis and discursive
psychology.
3.1. Social studies of interaction Ethnomethodological studies that originated with the works of Harold Garfinkel
(1967) have focused on the methods that people use when making sense of their
social worlds. Ethnomethodologists have criticised conventional theories of
action for underestimating the extent to which actions are dependent on aspects
of local settings and ad hoc procedures. Their analytical emphasis has shifted
away from understanding action as orderly mental plans to action as overt
behaviours understood in terms of the full, practical characteristics of the
setting.
Conversation analysis has its origin in the lectures of Harvey Sacks and the
work of his colleagues Gail Jefferson and Emanuel Schegloff. Conversation
analysts focus on the practicality of talking rather than language as the means of
sending coded messages from one mind to another. Thus they study natural talk
as “a medium for action and interaction” (Molder and Potter 2005: 2). From
their point of view, cognition, thoughts or intentions are relevant to the
interaction only in terms of how they are being heard in the interaction itself.
Instead of analysing what processes or mechanism may underlie talk,
conversation analysts attend to minute details of the organisation of actual talk
because “for humans, talking in interaction appears to be a distinctive form of
16 Janusz Badio and Kamila Ciepiela
this primary constituent of social life, and ordinary conversation is very likely
the basic form of organization for talk-in-interaction (Schegloff 2008: 229).
Earlier, Sacks (1992: 11) argued that analysts should “not worry about how
they’re [conversationalists] thinking” or “about whether they’re thinking”, but
“try to come to terms with how it is that the thing comes off”. Therefore, the aim
of the analysis is to show up the continual reconstruction of what is going on in
the interaction, what is done by the users of language and what local practices
are employed by them as they jointly attempt to achieve interactional goals. The
central goal of conversation analysis is, then, to describe the regularly organised
overt procedures through which participants of conversation perform their own
actions and come to recognise the actions of others.
Discourse analysis is another broad discipline whose analytical focus is
both on interactional talk and written forms of language output. Similarly to
other approaches that concentrate on interpersonal interaction, researchers
working within DA paradigm claim that “some of the most fundamental features
of natural language are shaped in accordance with this home environment in co-
present interaction – as adaptations to it, or as part of its very warp and weft”
(Schegloff 2008: 228). Therefore, it is essential that the analysis of discourse
incorporate attention not only to the propositional content and information
distribution of discourse units, but also to the actions they are doing, that is, to
what is getting done by whom with the means of verbal and non-verbal tools in
a particular temporal and spatial context.
3.2. Context
Dictionaries basically list two meanings of “context”, namely that of verbal
surrounding, and that of social, political, economic or historical circumstances.
In both cases, the idea is that the context somehow influences a word, passage,
meaning or event or enables its (better) interpretation. Hence the widespread
principle that people should not be quoted “out of context” (McGlone 2005).
“Context” appears to be a crucial term in language sciences and it has
received much attention from many scholars working within the field. They give
prominence to different aspects of context, which results in the abundance of
definitions that have been proposed. Mercer (2000), for instance, defines
“context” from a sociocultural perspective, as a joint, socially constructed frame
of reference, whereas Gee (2011: 6) sees context as
the physical setting in which the communication takes place and everything in it;
the bodies, eye gaze, gestures, and movements of those present; what has
previously been said and done by those involved in the communication; any
shared knowledge those involved have, including shared cultural knowledge.