Matveev S. Samouchitel Frantsuzskovo Yazika Dlya Nachinayuschih.fragment

7/24/2019 Matveev S. Samouchitel Frantsuzskovo Yazika Dlya Nachinayuschih.fragment

1/25


2/25

811.133.1(075) 81.2 -9 33

..

, 33 + CD /

.. . : , 2015. 319, [1] . ().

ISBN 978-5-17-086767-7

. ,

, .

. , ( , , , , ). . , , . , , , ,

, ( ). - .

, , , -.

811.133.1(075) 81.2 -9

ISBN 978-5-17-086767-7 ..


3/25

I ..........................................................................................................5

II .................................................................................................... 207

III .................................................................................................. 223

........................................................................................... 303


4/25

, , -, , , . , ,, - , - . 200 . . ( 65 ), ( 10) ( ), , .

(, .). - , -, ..

-, , .

. , , , - . .

Aa [] Nn [n]

Bb [be] Oo []

Cc [se] Pp [pe]

Dd [de] Qq [ky]

Ee [] Rr [r]

Ff [f] Ss [s]

Gg [e] Tt [te]

Hh [a] Uu [y]

Ii [i] Vv [ve]

Jj [i] Ww [dublve]

Kk [ka] Xx [iks]

Ll [l] Yy [igrk]

Mm [m] Zz [zd]


5/25

8 I

1. , , ,

, .

2. (

), : -

-

, , .

3. :

[r, , z, vr] .

1. (): .

2. .

3. .

[] .

[a] .

, ,

. , :

battre [batr], quatre [katr], patte [pat]

[] [a], -

. .

, , .

:

belle [bl], fte [ft], paix [p]

, [r] [v] [] -:

mre [m:r], air [:r], rve [r:v]

[e] .

, .

, -

. :

annee [ane], parler [parle], passe[pase]

[i] [e],

, .

. [i] :

ville [vil], mille [mil], ici [isi]


6/25

9

[]

, .

[] , [] -

. :peuple [ppl], peur [p:r], cur [k:r], directeur [dirkt:r]

[] , [], ,

:

le [l], me [m], te [t], se [s]

, , [] , -

[z]:feu [f], queue [k], deux [d]

[y] -

, . -

[i],

: , , :

une [yn], prune [pryn], lune [lyn]

, -

. ( , -

).

[] ,

, . []

:

fort [fr

], ecole [ekl

], vol [vl

], joli [li

]

[o] , , -

[], . ,

, . , :

peau [po], rose [ro:z], cause [ko:z]

[u] . -

, :

jour [u:r], ou [u], cou [ku], loup [lu]

[j] ,

-

. , [i]:


7/25

10 I

.

(, ):

bien [bj], rien [rj], chien [j]

[] -

. , [y],

, -

:

suis [si], pluit [pli], nuit [ni]

, [w] -

( , ).

[u], -

:

moi [mwa] ], toi [twa], fois [fwa]

pb -

, p b,

, -

. [p] , ; [b] ,

. , , , -

, .

, -

:

[t] [d], [f] [v]

m, n, l

. .

, . -

, . , [m]

, :

ma [ma]

[n] -

:

na [na]


8/25

11

[l],

,

:

la [la]

, [l] .

[k], [g] -

, . [a] :

cap [kap], lac [lak], gattine [gatin], vague [vag]

[s], [z]

, .

. ,

:

ce [s], pause [po:z]

[r] , , [r] -

:

parade [parad], grappe [grap], robe [rb]

[r] ,

:

bar [ba:r], tard [ta:r]

[] [] , .

, -

, :

chat [a], geste [st]

[] - ,

. , []

:

ligne [li], signe [si]


9/25

12 I

[], [], [], [a] .

, m n.

:

1) m n ;2) m n ( ); n m n, m (nn, mm),

, .

:

bon [b] bonne [bn],an [a] annee [ane]

un [] une [yn]

plein [pl] pleine [pln]

, -

.

. .

, ,

. : fin [f] , fine [fin] , .

.

[] , []. ,

:

[] [], [m] [m]

[] , [], - .

[] [], [l] [l]

[a] , [a],

:

[a] [a], [kan] [ka]

[] , [], -

:[] [], [tn] [t], [sn] [s]

- . : , , , , , , , , , , .


10/25

13

; - . ( ): .

Kk [A] Ww [] .

. - . , , , , , , , , . , .

:

Aretenir

, , , -, -

. :

. : le [], me [];

h : hte [] (); d, p, s, t, x, z, e ,

: Peugeot [] (),Renault [] (), tapis [] (), lit [] ();

r e (chanter [] (), offi cier

[] (), premier [] (). -s: offi ciers [] (), (cher [] (), mer [] (), amer [] ();

s []: rose [] (); ss [C]: tasse [] ().

:

a, , []parti [] (), [] (), bton [-] ()

, , []mre [] (), tre [] (), th []()


11/25

14 I

i, [] si [] (), dner [] ()

o, [] pot [] (), tt [] ()

u, [] rue [] (), sr [] ()y [] stylo [] ()

b [] table [] ()

[] a [] ()

d [] dos [] ()

f [] fte [] ()

j [] joli [] ()

k [] kpi [] ()l [] il [] ()

m [] me [] ()

p [] pre [] ()

r [] robe [] ()

s [] sac [] ()

t [] trop [] ()

v [] vite [] ()

w [] wagon [] ()

z [] zro [] ()

e [] : je [] (),appeler [] ().

, , : naf [] ().

( ) . Cc [] Gg [] :

e, i, y

c [] []

carte [] () cerise [] ()

avec [] () merci[] ()

croire [] () cygne [] ()g [] []

grand [] () cage [] ()

tigre [] () girafe [] ()

gare [] () gymnaste [] ()


12/25

15

Xx:

x + [] extraire [](, )

+ [] examen []

()

[] soixante []

()

[] dixime [] ()

: voix[] ()

Qq () qu, []:

disque [] (), qui [] (),quatre [] ()

:

-

-

ai, a [] chaise [] () matre [] ()

au [] aussi [] ()

ch [] chat [] ()

eau [] bateau [] ()

ei [] treize [] ()eu [] leur [] ()

gn []champignon []()

il [] travail [] ()

ille [] f ille [] (, )

u [] uvre [] (, , )

oi [] v oil [] ()

ou [] loup [] ()

ph [] photo [] ()

th [] th [] ()


13/25

16 I

:

on [].

( ) - + []. , bonbon (-) [bb], [];

om []: nombre []();

am, an, em, en []: lampe[] (), dans [] (), emporter [] (), enfant

[] (); in, im, ain, aim, ein, eim [] / []: lapin [] (), simple [] (), pain[] (), faim [] (), peintre [] ();

un, um [] / []: brun[] (), parfum [] ();

ien [] + []: chien[] ().

- : ou [] () o [](); sur [] () sr [] ().

. , , , , .

:

marcher, tablette, arithmtique, plage, parade, moi, garon, cinq, tapis, belle, chance,rouge, faute, jour, huit, bureau, six, chaise, porte, franais, aussi, bateau, bonbon, brun,chaise, champignon, chat, chien, combien, dans, disque, emporter, enfant, faim, fille,lampe, lapin, leur, loup, matre, nombre, uvre, pain, parfum, peintre, photo, quatre,qui, simple, th, travail, treize, voil

[], [], [], [], [], [],[], [], [], [], [], [], [],[], [], [], [], [], [], [],


14/25

Nom 17

[], [], [], [], [], [], [], [],[], [], [], [], [], [], [], [],[], [], [], [], [], [], [], [], [],

[], [], [], [], [], [], [], []

. . , .

:

; - ;

-; ;

.

Nom

:

Cest un livre [ ]. .Cest une maison [ ]. .

Cest un chat [ ]. .Cest une chatte [ ]. .

Le chat est blanc [ ]. .La chatte est blanche [ ]. .

, , , un [] (, un livre [ ] ), une [](, une maison [ ] ).Un une , , , - . un - , une . - : , (une maison) .

( ), ( ), -


15/25

18 I

. -. , . Cestune chatte ( ), : [-];

.

liaison (-): , , , , , . : petit (), , - [], petit ami ( ) t : []. -

Cest un livre [ ] ( ) t ( , un). , , Cest moi [ ] ( ) t , , moi.

:

un ami () une amie ()

un invit () une invite ()

un chat () une chatte ()

- .

. -

( ). , ,

, .

UNun livre ()

UNEune fille ()

DESdes livres () DESdes filles ()

. ,une maison [], [].


16/25

Nom 19

La chatte est blanche ( ) : la. La , - , , , .

le [].

LEle livre ()

LAla fille ()

LESles livres ()

LESles filles ()

, - () h, 1:

larbre (), lhomme ()

h ( - , : *honte ), : la honte.

Aretenir

-ge -aille

-ail -ance

-al -e

-au -ence

-eau -esse

-ent -ette

-et -euse

-ier -ie

-isme -ion-oir

! .

, , -


17/25

20 I

. , , . -, , , , -

.

:

un livre six livres ( )

Aretenir

quelques

beaucoup de, plusieurs de

un peu de beaucoup

: . - , . () . , du ( ), de la ( ) de l ( - , h). : du lait (), du caf (), du courage (-), du th (), de la viande () ..

Il mange du fromage. .Elle mange de la confiture. .

: Il est mdecin ( ), - .

Je suis tudiant. .Tu es peintre. .

Il est soldat. .Elle est cantatrice. .Nous sommes coliers. .Vous tes professeur. .Ils sont mdecins. .Elles sont paysannes. .


18/25

Nom 21

( / / ) :

Je bois de l eau. .

Du caf, sil vous plat. , .

, du / de la / de l ( ) / des (. .) - , , :

Je voudrais des frites, du pain, de leau et de la glace. ,, .

Je prends du fromage. .

Apportez de leau chaude. .

( - ):

un ami __________________________, des enfants _____________________________________________, un cheval ____________________________, untudiant ___________________ , une carotte _______________________, unetomate _______________________, un exemple __________________________,un film ______________________, un cahier ___________________________,un livre ______________________, un travail ___________________________,une avenue __________________, une lettre _____________________________________________________, une pomme ______________________________

un ami lami, des enfants les enfants, un cheval le cheval, un tudiant letudiant, une carotte la carotte, une tomate la tomate, un exemple lexemple, un film le film, un cahier le cahier, un livre le livre, un

travail le travail, une avenue lavenue, une lettre la lettre, une pomme la pomme

. :

lattention une attention ,


19/25

22 I

la beaut une beaut

Pluriel des noms

- . , - .

. ,

-s.le livre les livres ( )le chat les chats ( )le chien les chiens ( )le stylo les stylos ( )une fille des filles ( )la rgle les rgles ( )

-s, -x, -z,

:

un fils des fils ( )une voix des voix ( )un nez des nez ( )

-au, -eau, -eu, -x:

un oiseau des oiseaux ( )un jeu des jeux ( )

-al, - -aux ( ):

un animal des animaux ( )un journal des journaux ( )

-ail, - -s:

un dtail des details ( )

: un travail des travaux ( )


20/25

Nom 23

Aretenir

un clou des clous ( )un festival des festivals ( )un il des yeux ( )

madame mesdames ( )mademoiselle mesdemoiselles (, , )monsieur messieurs ( )

. .

un chat () une voix () un chien () un clou () un festival () madame ()

un fils () un garon () une table () monsieur () un genou () un jeu () un journal () une rgle ()

un livre () un nez () mademoiselle (, ) un il () un oiseau () une fille () un passeport () un stylo () un travail ()

un chat des chatsune voix des voixun chien des chiens


21/25

24 I

un clou des clousun festival des festivalsmadame mesdames

un fils des filsun garon des garonsune table des tablesmonsieur messieursun genou des genouxun jeu des jeuxun journal des journauxune rgle des rgles

un livre des livresun nez des nezmademoiselle mesdemoisellesun il des yeuxun oiseau des oiseauxune fille des fillesun passeport des passeportsun stylo des stylosun travail des travaux

: Cest un livre. . - , : Ce sont des livres. .

, :

Quest-ce que cest ? [] Cest un livre. ?

.

. est - tre (, -). , Cest un livre : . - : , , -.

, - (?). - Est-ce:

Est-ce un livre ? ?Qui est-ce ? ?


22/25

Nom 25

Cest Franois. .Est-ce Franois ? ?

oui [] () non [] ().

Cest un livre. .Est-ce un livre ? ?Oui, cest un livre. , .Non, ce nest pas un livre. , .

: - ne pas. - .

Ce nest pas un arbre. .Ce ne sont pas des arbres. .

, , , -

, , ():

Ce nest pas un arbre. = Ce ne est pas un arbre.Je mappelle Nadine. = Je me appelle Nadine.

: bien sr [ ] (-):

Est-ce une pomme ? ?Bien sr, cest une pomme. , , .

, - :

Est-ce une ?

Oui, .Non, .Bien sr, .Est-ce un ?Oui, .Non, .


23/25

26 I

Bien sr, .Est-ce une ?Oui, .

Non, .Bien sr, .Est-ce un ?Oui, .Non, .Bien sr, .

Aretenir

ce sont - est-ce que:

Ce sont des livres. .Ce ne sont pas des livres. .Est-ce que ce sont des livres ? ?

Aretenir ( m , f ):

abeillef [] ()bouton m [] ()branchef [] ()caissef [] ()cercle m [] ()chanef [] ()champ m [] ()chariot m [] ()compagnief [] ()conducteur m [] ()corps m [] ()fait m [] ()fermef [] ()

fleurf [] ()guide m [] ()lampef [] ()nuage m [] ()il m [] ()os m [] ()


24/25

qui ? ? 27

planchef [] ()pont m [] ()rideau m [] ()

vachef [] ()visage m [] ()

- . , , .

Aretenir

Cest un chapeau. .Cest une jupe. .Ce sont des crayons. .

qui ? ?

de:

le livre de Jean les coliers de Paris ; la cour de lcole ; les amis de mon frre

qui est ce livre ?Cest un livre de Jacques.

? .

qui sont ces livres ? ?Ce sont les livres de Jules. .

Aretenir

de :

de + le = dude + les = des


25/25

28 I

le livre du pre (= livre de le pre) la photo des enfants (= la photo de les enfants)

de . , - :

un kilo de pommes un garon de douze ans un verre deau

de :

un lit de fer

( . .) de:

les livres lves le cri terreur la table matre des milliers oiseaux les habits fte la tranquillit soir lhomme haute taille la table bois les marches pierre

la chambre mre un livre gographie

1. les livres des lves2. le cri de terreur3. la table du matre

4. des milliers doiseaux5. les habits de fte

6. la tranquillit du soir7. lhomme de haute taille8. la table de bois9. les marches de pierre10. la chambre de la mre

Documents

Matveev S. Samouchitel Frantsuzskovo Yazika Dlya Nachinayuschih.fragment