Matraca 210

Edici

ón: 2

10 |

Sem

ana

: 13/

2014

| Fe

cha

de Im

pres

ión

: Mar

zo -

28

- 20

14

b u s c a n e v i t a r q u e p e ñ a n i e t o c o m p r e e l a v i ó n m á s c a r o d e l m u n d o

La revista

Nº1 de MiNNesota

e d i c i ó n g rat u i ta

4 recetas para comer

como en Italia

Los poderes del ágave

'2048' es el nuevo

'Flappy Bird'

Las mejores vans de la historia

7 riesgos crónicos a causa

del estrés

31 de Marzo César Chávez

Edición 210 Marzo 28, 2014 Anuncie su negocio con La Matraca 2

Edición 210 Marzo 28, 2014 La publicidad en La Matraca es mucho más accesible de lo que piensa 3


La Matraca Magazine

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

EditorialAngel GomezNohemí AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoÁngeles Bobrik

AdministraciónDon Billmeier

ColaboradoresDavid ArmentaOliva RiveraNOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company LogísticaOmar GarcíaJorge García

FotografíaEstela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia612 825 1057

Locación

3060 Bloomington AveMinneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

¡Nadie LLega a Más Lugares que La MatraCa MagaziNe!

+ Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057

Edición 210 Marzo 28, 2014 7 de cada 10 personas prefiere La Matraca 5

Edición 210 Marzo 28, 2014 Nadie llega a más lugares que La Matraca 6

#210 ConTenIDo

El tiempo

7

16

22

12

30

10

24

20

27

8pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

paghoróscopos

tecnología

the green Machine, un titánico proyecto para traer la vegetación al desierto

autoMundo

las mejores vans de la historia

espectáculos

diego luna quiere hacer historia con su biopic sobre césar chávez

internacional

Familiares de las víctimas del vuelo Mh370 protestan en pekín

cocina

4 recetas para comer como en italia

Matraca vip

deportes

por una cabeza, Messi va con todo

eventos de la seMana

personajes

césar chávez

viernes 28 sábado 29 domingo 30

32 latinoamérica

35 méxico

37 vida en usa

39 migración

42 clasificados

45 vivir mejor

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos 33°F

20°F

Nublado

45°F 35°F

Parcialmente soleado

55°F 39°F

Más cálido


horóscopos

Horóscopo semanal: Lunes 24 a Domingo 30

ARIeS

Antes de tomar una decisión de lo que no estás del todo seguro/a deberías de pensar mucho las cosas. De momento las cosas no os van muy bien pero, no por eso tienes que tirar ya la toalla, daros una oportunidad por-que con el tiempo que lleváis juntos no os ha dado tiempo de conoceros mucho. Inten-ta conocerle y que te conozca y, para eso lo mejor es hacer algún plan en solitario.

TAURo

Las cosas funcionan así, si te gusta alguien y está disponible al ataque. Tienes muchas cosas a tu favor para poder conseguir a ese/a chico/a que tanto te gusta. Empieza a ponerte en marcha para tener tu primera toma de contacto y así empiece a conocerte de verdad. Deja tu timidez a un lado porque puede que él/ella se sienta igual que tú, pero no dejes de dar el primer paso.

Lo mejor que puedes hacer por ti es cui-dar tu alimentación y hacer algo de depor-te. Desde hace un tiempo llevas una vida un tanto sedentaria, así que, pon otra vez ese cuerpo en marcha. No hace falta que ha-gas deporte al nivel de hace unos años pero muévete.

GeMInIS

Después de las cosas que has pasado con tus padres y hermanos, desde siempre, aho-ra que eres más mayor eres la persona en la que más confían. En estos momentos eres esa persona que intenta mantener la uni-dad familiar, aunque te está costando mu-cho más de lo que pensabas. De todas ma-neras no intentes unir más a los/as que no quieren ni verse, es mejor que se arreglen entre ellos/as.

Una cosa es que te pongas a dieta y otra muy diferente que pases hambre canina. La base de una buena dieta es una buena alimenta-ción, come de todo pero en menor cantidad, y lo más importante, déjate de bollería y las cosas fritas, verás como así lo llevas mejor.

CAnCeR

Ahora mismo eres como un pavo real pa-voneándote delante del/la chico/a que te gusta cada vez que le ves. Deja de actuar

de una forma totalmente diferente a como eres en realidad, si quieres gustarle que sea por cómo eres en realidad porque si no pue-de que sea una decepción. Sabes como ha-cer que se fije en ti sin ser tan superficial, así que, busca otra manera y harás que se vuel-va loco/a por ti.

Todo en exceso es malo y, por supuesto, el deporte también y la prueba la tienes en ti. Estás siempre con algún tipo de golpe o de lesión porque no mides lo que haces muchas veces. Es mejor que aflojes un poco porque a la larga sufrirás otras consecuencias.

Leo

Normalmente en lo que a ex pareja se refie-re intentamos hacer borrón y cuenta nue-va pero tú, parece que no puedes hacerlo con uno /a de ellos/as. El habértelo/a en-contrado hace unos días te ha vuelto a re-mover muchas cosas, sobre todo ese cos-quilleo en el estómago. Si crees que podéis volver a tener otra oportunidad no dejes de intentarlo, eso sí, antes de nada intenta ave-riguar si está solo/a, no vaya a ser que te lle-ves un corte.

Si eres una persona indecisa esto que te está pasando estos días te ha vuelto toda-vía más. Deberías de hacer algo para po-der tener más confianza en ti mismo/a por-que lo pasas realmente mal. Prueba a dar un paso hacia la reconciliación sin pensarlo mu-cho, lo mismo hasta eres capaz.

VIRGo

El que tengas a tu pareja comiendo de tu mano no quiere decir que tengas que tratar-le como le tratas normalmente. Si realmen-te le quieres, y quieres estar con él/ella em-pieza a tratarle como realmente se merece. El que se deshaga en elogios y te trate como un/a rey/reina bien se merece que le corres-pondas como se merece.

Empiezas una mala época para tus alergias, así que, te toca empezar a tener paciencia poco es lo de siempre. Vete a tu médico para que te vaya preparando para que lo pases de la mejor forma que puedas. Sabes que como siempre lo pasarás un poco mal.

LIBRA

Acabas de empezar una relación que te está llevando a sentir cosas que nunca antes sen-tiste y eso te asusta bastante. No dejes que este miedo no te deje disfrutar de lo que tie-nes en estos momentos y, sobre todo, no pienses en el tiempo que puede durar todo esto. Ahora mismo esa persona se desvive por ti, así que, deja de darle vueltas al tema, sólo déjate llevar y disfruta.

Durante esta semana te va a tocar estar bastante liado/a con el tema médicos por-que todas esas pruebas alérgicas que tenías pendientes de hacer serán esta semana. Tó-malo con calma porque por fin podrán darte un remedio para aliviarte.

eSCoRPIo

Estás metido/a en algo parecido a un trián-gulo amoroso. Desde hace no mucho tiem-po estás con un/a chico/a con el/la relación no va mal del todo pero, sabes que no te lle-na y a aparecido otra persona que te remue-ve todo. En estos momentos estás hecho/a un lío porque mantienes una relación con las dos y no sabes qué hacer. Lo mejor que pue-des hacer es pensar algo antes de que esto se ponga peor. De todas maneras haz caso a tu corazón.

SAGITARIo

Desde hace unas semanas tienes la sensa-ción de que uno/a de tus amigos/as no está siendo del todo sincero porque actúa con vosotros/as de manera diferente, es más, ni llama ni le veis. Si realmente es una amis-tad que te interesa seguir manteniendo no dejes que la cosa se vaya enfriando, lo mis-mo está pasando una mala época y no quie-re decírselo a nadie. De todas maneras ha-zle saber que estás ahí para lo que necesite.

El que te cuides como lo haces no quiere de-cir que estés exento/a de ponerte malo/a, es más, en estos días los catarros están a la orden del día. No vayas por la vida como si fueras un superhéroe porque todos tienen sus puntos débiles y tú no eres menos.

CAPRICoRnIo

Las cosas no son tan fáciles como en princi-pio parecen pero tampoco tan complicadas.

Parece que últimamente alguna de tus re-laciones no pasan por su mejor momento y eso te está amargando un poco la vida. Hay veces que las cosas no funcionan como nos gustaría a nosotros/as, pero eso no quie-re decir que las cosas funcionen realmente mal. Intenta dialogar para poder solucionar las cosas.

No llevas una semana del todo buena que di-gamos. Todo esto que te está pasando es por algo, aunque te encuentres fatal, segu-ramente después de que pase la tempestad volverás a sentirte como siempre, pero so-bre todo estarás muy aliviado/a.

ACUARIo

La paciencia es la madre de todas las cien-cias, y en ti más bien hay poca. No te aprove-ches del carácter de tu pareja porque, has-ta los/as más tranquilos/as tienen su parte de genio y no conviene que lo saquen a relu-cir. El que tú seas una persona más impulsi-va y con carácter más fuertes eso no tiene que ser un impedimento para que te contro-les. Si no lo haces puedes arrepentirte.

Esos mareos que tienes últimamente tienen que ver con algo que no va bien en ti. Pue-den ser producidos por un montón de cosas pero sabes que es muy probable que sea porque desde hace un tiempo no descansas las horas que deberías. Déjate de tonterías e intenta ponerle remedio a esto. La peor parte es para ti.

PISCIS

Hay veces que a alguna relación le hace fal-ta más de una oportunidad, y eso es lo que tenéis que hacer vosotros. Siempre habéis tenido problemas entre vosotros pero, si te paras a pensar detenidamente por qué fue-ron esos problemas te darás cuenta de que normalmente fueron por terceras personas. Intentarlo otra vez pero, que esta vez no haya tanta gente opinando porque enton-ces no sacaréis nada en claro.

Te gusta ir un poco de pupas por la vida y eso, la gran parte de las veces te perjudica. Deja de quejarte tanto que no estás hecho/a de cristal, no puedes hacer una montaña de cada heridita que tengas. Ni los niños pe-queños se quejan tanto.


personajes

César ChávezCésar Estrada Chávez (Yuma, Arizona, Estados Unidos, 31 de marzo de 1927 - San Luis, Ari-zona, 23 de abril de 1993) fue un líder campesino estadouni-dense activista en favor de los derechos civiles para cam-pesinos americanos, quien con Dolores Huerta formó la Asociación Nacional de Tra-bajadores del Campo (NFWA, por sus siglas en inglés) y que después cambió a Unión de Trabajadores Campesinos (UFW).

Su liderazgo consistió en restringir la inmi-gración de trabajadores ilegales en el cam-po y la protección del mejor pago y los de-

rechos de los campesinos sindicalizados americanos. Con este fin, levantó protes-tas contra el empleo de migrantes mexica-nos en el campo y la deportación al Servi-cio de Inmigración y Naturalización de cam-pesinos que rehusaban unirse al sindicato de campesinos, UFW. Logró exitosas bata-llas, entre ellas la terminación del "Progra-ma Bracero" favoreciendo ventajosamente a los trabajadores campesinos americanos. En un esfuerzo para impedir el cruce de in-migrantes indocumentados por la frontera con México, en 1973, organizó a miembros del sindicato de campesinos UFW para tra-zar lo que se llamo la "Wet Line" (la línea de los mojados), donde miembros del sindicato bloqueaban el paso de la frontera Arizona-Sonora en zonas inhabitadas del desierto; por este motivo actualmente se le compara como el "Minuteman" de nuestros tiempos; estas acciones no obstante favorecieron a los trabajadores estadounidenses, lleva-ron a la discriminación, persecución y victi-mización de los trabajadores indocumenta-dos. Por su labor en favor de los campesinos estadounidenses, a César Chávez se le con-sidera uno de los más importantes luchado-res sociales por los derechos de los campe-

sinos en los Estados Unidos de América.

En 1965, Chávez y la NFWA dirigieron una huelga de los recolectores de uva en de-manda de mejores salarios, apoyada por un boicot de uvas. Cinco años después, sus es-fuerzos resultaron en la primera victoria im-portante para los trabajadores en EE.UU. In-fluenciado por la filosofía de Gandhi, con-tinuó la lucha contra las compañías más grandes, y llegó a participar en tres huelgas pacíficas de hambre, logrando mejores sala-rios y condiciones laborales para los campe-sinos norteamericanos. Previo a su muerte, preparaba un boicot contra el uso de pesti-cidas dañinos.

Fundó the Asociación Nacional de Trabaja-dores del Campo (United Farm Workers As-sociation, en inglés) that después se conver-tiría in la coalición Trabajadores del Cam-po Unidos (United Farm Workers). También apoyó la organización of LULAC por muchos años.

Se volvió un heroe del movimiento laboral estadunidense por apoyar los derechos de los trabajadores norteamericanos en de-trimento de los trabajadores indocumenta-dos. Chávez también era vegetariano y creía

en los derechos de los animales.

Chávez es recordado en California, donde el congreso local aprobó en el año 2000 una propuesta para crear un día festivo pagado en su honor. La festividad es celebrada el 31 de marzo, el día del cumpleaños de Chávez. Texas también reconoce el día, y en Arizona y Colorado es día festivo opcional. Este día festivo es el primero en la historia de los Es-tados Unidos otorgado a un mexicano-esta-dounidense y a un líder de los trabajadores. En su honor fundaron una escuela en la ciu-dad de Phoenix, Arizona. La escuela se llama Cesar Chavez High School.

Muchas ciudades también le han rendi-do honores renombrando calles y escuelas por Chávez. Entre estas ciudades se inclu-yen: San Francisco, Los Ángeles, Santa Bár-bara, Calexico, Oxnard, Houston, Santa Fe, Austin, Milwaukee, Washington D.C., Kan-sas City, Missouri, Saint Paul, Salt Lake City y Phoenix. Las ciudades californianas de Sa-cramento, San Diego, Berkeley, San José, San Antonio El Paso también han renombra-do parques en su memoria. El servicio pos-tal estadounidense le dedicó una estampi-lla en 2004. Murió en el año 1993 en San Luis (Arizona)



cocina

4 reCetas para CoMer CoMo eN itaLiaPesto genovésIngredientes

+ 3 paquetes grandes de albahaca fresca

+ 3 dientes de ajo

+ 50 gr. de piñones

+ 4 cdas. de queso rallado

+ 1 cda. de aceite de oliva

+ ½ cda. de sal

Preparación

Coloca en una batidora la albahaca, el ajo, los piñones, la sal y mezcla bien.

Vuelca la preparación a un cuenco, agrega el queso rallado y mezcla todo con un tenedor.

Vierte finalmente el aceite de oliva y sigue mezclando con un tenedor. Conserva en la nevera hasta su uso.

Fettucini aglio e olioIngredientes

+ 250 gr. de fettucini

+ ¼ de ramito de perejil

+ 1 cdta. de sal

Preparación

En una sartén a fuego bajo fríe los dientes de ajo machacados en el aceite de oliva. Es-pera a que se doren. Retira los ajos y reser-va el aceite.

Mientras, cuece los fettucini en una olla con agua hirviendo. Cuando estén listos, llévalos a una fuente y mézclalos con el aceite.

Si quieres, añádele una pizca de pimiento molido. Espolvorea con perejil picado.

Lasagna alla bolognesaIngredientes

+ 500 gr. de carne picada

+ 12 placas de lasaña

+ 6 aceitunas negras sin hueso

+ 1 cebolla

+ 3 cucharadas de nata

+ 1 lata de puré de tomates o 250 g de tomates pelados sin semillas y pi-cados

+ 1 vaso de agua

+ 3 cdas. de aceite de oliva

+ 1 cda. de mantequilla

+ 2 cdas. de queso rallado

+ ½ cdta. de pimienta

+ ½ cdta. de sal

Preparación

Para preparar la salsa boloñesa: pica la ce-bolla y saltéala en una sartén con aceite de oliva a fuego medio hasta que se ponga transparente. Agrega la carne picada y mez-cla bien hasta que esté cocida. Añade el to-mate y el vaso de agua. Ponle sal y pimien-ta y deja que se cocine todo a fuego bajo du-rante 30 min., removiendo de vez en cuando.

Retira la salsa del fuego y, en una fuen-te cuadrada untada con mantequilla, colo-ca una capa de salsa boloñesa y un poco de nata. Pon por encima varias hojas de lasaña.

Sigue colocando la salsa con la nata y por encima más placas de lasaña hasta utilizar-las todas, cuidando de reservar un poco de salsa para colocar por encima de todo.

Espolvorea todo con queso rallado, sal y pi-mienta. Coloca la fuente en el horno a tem-peratura media alta durante 30 min. Retíra-

lo cuando la lasaña esté cocida. Para ello, ve-rifica pinchando con un cuchillo el medio del plato. Retira y sirve.

Ensalada capreseIngredientes

+ 1 kgr. de mozzarella de búfala

+ 1 kgr. de tomates cherry

+ 50 gr. de aceitunas negras

+ 3 cdas. de aceite de oliva

+ 1 cda. de orégano

+ 1 cda. de albahaca fresca

+ ¼ cda. de sal

+ ¼ cda. de pimienta

Preparación

Corta los tomates en mitades y ponlos en una bandeja. Coloca alrededor de cada to-mate los trozos de mozzarella y las aceitu-nas.

Añade por encima algunas hojas de albaha-ca fresca y vierte el aceite por encima de la preparación. Añade el orégano, sal y pimien-ta y sirve.


Edición 210 Marzo 28, 2014 La revista que marca la diferencia 12

espectáculos

Venden álbum autografiado por Los Beatles en 118 mil dólaresUna copia firmada del álbum "Meet the Beatles" que George Harrison re-galó a un médico en 1964 durante el debut del grupo de Liverpool en Estados Unidos se ha vendido en una subasta por 118,230 dólares, según anunció hoy la casa RR Auction.

Harrison, el guitarrista de la mítica banda británica, tenía un fuerte dolor de garganta antes de la aparición de Los Beatles en el programa "Ed Sulli-van" de la cadena CBS, y tuvo que ser atendido por el médico del Hotel Pla-za donde se hospedaban.

El médico Jules Gordon, que trabajó en el Plaza hasta 1985, recibió como regalo el LP firmado por John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y el pro-pio Harrinson, disco que medio siglo después ha sido vendido en una su-basta junto a otros objetos de la ban-da.

Más allá de lo que publicó en su día "The New York Times" antes de la ac-tuación de la banda, en la que se decía que el guitarrista estaba enfermo y que fue atendido por un médico, poco se ha sabido de lo que fueron aquellos días para Los Beatles en Nueva York.

"El doctor le pidió que fuera

al hospital pero no lo hizo

porque había cientos de

periodistas en la puerta de

la suite del Plaza", recuerda

la hermana del guitarrista,

Louise Harrison, quien

acompañó a Los Beatles en

su primera gira por Estados

Unidos.

Diego Luna quiere hacer historia con su biopic sobre César ChávezEl actor y director mexicano Diego Luna jamás se habría planteado analizar la figura del emblemático líder sindica-lista César Chávez si no hu-biera una gran "demanda" de público deseoso de conocer su legado, por lo que entiende que su cinta 'César Chávez: un héroe americano' respon-de a la necesidad de "rendir homenaje" a un personaje tan admirado y respetado por la sociedad estadounidense, que no podía acabar discriminado en los márgenes de los libros de historia.

"Para mí no solo es un sueño hecho realidad tener la oportunidad de llevar su vida a la gran pantalla, sino que es una tarea que col-ma de alguna forma las aspiraciones de mu-

chos ciudadanos de este país [Estados Uni-dos]. Cuando decidí hacer una película sobre César Chávez, sabía que muchas personas y, sobre todo, muchos descendientes de mexi-canos estaban deseando que se contara su historia a través del cine. Había mucha de-manda para una cinta de este tipo, que rin-diera homenaje a uno de los grandes héroes americanos. De otra forma, no me hubiera comprometido a sacar este proyecto", re-veló el versátil intérprete al portal Latinos Post.

Pero además de satisfacer los anhelos de sus admiradores, el largometraje preten-de dar a conocer mejor a las nuevas gene-raciones el papel jugado por César Chávez en la consolidación de los derechos civiles, lo que explica la presencia de rostros tan co-nocidos de la cultura popular como Rosario Dawson ('Sin City') y America Ferrera ('Ugly Betty'). A partir de ahí, Diego Luna se propo-ne forjar un "movimiento nacional" que obli-gue al Congreso estadounidense a adoptar un día nacional para honrar la memoria de

César Chávez.

"El mundo del cine tiene el poder de desta-car la importancia de nuestros héroes y es-trellas, esa gente que merece ser celebra-da y reconocida por todos los estamentos del estado. Por eso esta cinta es solo el co-mienzo de algo más grande, de un movimien-to nacional que haga de la historia de Cé-sar Chávez una parte importante de nues-tras vidas", aseveró el actor, quien también resalta el hecho de que la viuda de César Chávez, Dolores Huerta, y su fundación pre-tenden que el 31 de marzo -día en que nació el activista agrícola- aparezca en el calenda-rio como un día dedicado a su figura.

La fecha del estreno de 'César Chávez: un héroe americano' tampoco parece casual, ya que el 28 de marzo se encuentra a me-dio camino entre el día en que Diego Luna presentó la cinta junto a Barack Obama en la Casa Blanca -el pasado día 19- y un 31 de marzo que, al menos este año, tendrá a Cé-sar Chávez como protagonista indiscutible.

Edición 210 Marzo 28, 2014 La Matraca Magazine pone tus ideas en movimiento 13


espectáculos

'divergeNt' supera a Los 'Muppets' eN taquiLLa

La película futurista "Diver-gent", que cuenta la historia de una sociedad que divide personas según sus rasgos de personalidad, dominó la taquilla del fin de semana en Estados Unidos y Canadá con 56 millones de dólares en ventas de entradas, mostra-ron estimaciones publicadas el domingo.

La comedia familiar de Walt Disney Co, "Muppets Most Wanted", terminó en segun-da posición, recaudando 16,5 millones de dó-lares entre el viernes y el domingo, dijo la fir-ma de investigación Rentrak.

La película animada "Mr. Peabody & Sher-man", producida por Dreamworks Anima-tion Inc, se llevó el tercer lugar al sumar 11,7 millones de dólares.

"Divergent" fue adaptada de una serie de li-bros éxito de ventas de la escritora Veroni-ca Roth.

Shailene Woodley protagoniza a la joven he-roína Tris Prior, una adolescente que es una amenaza para el Gobierno debido a que le resulta difícil adecuarse a una de sus faccio-nes. El actor británico Theo James protago-niza a Four, el mentor e interés sentimental de Tris.

La película es la primera de una nueva fran-quicia para Lions Gate Entertainment Corp, el estudio detrás de la saga éxito de taquilla "Hunger Games", que también está basada en populares libros sobre una heroína ado-lescente en un mundo distópico.

La compañía anunció el viernes

que seguiría con la producción

de una segunda parte de la serie

"Divergent", llamada "Insurgent",

que llegaría a los cines en marzo

del 2015.


espectáculos

Mila Kunis y Ashton Kutcher esperan su primer hijoMila Kunis y Ashton Kutcher están en la dulce espera, según fuentes le confirmaron en exclusiva a E! News.

Semanas después de que se confir-mara que las ex coestrellas de That '70s Show planean su boda, llega esta feliz noticia.

Mila fue vista asistiendo a clases de yoga prenatal, por lo que los rumores aumentaron. Ahora, llega la confirma-ción.

Irónicamente, la morocha acaba de anunciar un contrato con la marca de whisky Jim Beam, aunque su embara-zo la alejará del alcohol.

A fines del mes pasado, Kunis fue fo-tografiada luciendo un inmenso anillo de diamantes mientras paseaba jun-to a su madre en un centro comercial de Los Ángeles, y una fuente aseguró que los actores efectivamente se ha-bían comprometido.

Murió el actor de Homeland, James RebhornJames Rebhorn, protago-nista de famosas series como Homeland, falle-ció este viernes, a los 65 años, debido a un cáncer de piel contra el que lu-chaba hacía largo tiempo.

La mujer de Rebhorn, Rebecca, le ex-plicó a ese medio que el actor sufría de melanoma desde 1992, año en el que comenzó los tratamientos debi-dos para vencer ese mal. Incluso, dijo que ya en los últimos meses, su mari-do nunca quiso dejar de trabajar a pe-sar de no sentirse del todo bien.

Rebhorn fue parte de series y films tanto humorísticos como dramáti-cos. Es recordada su actuación como el padre de Claire Danes en la tira Ho-meland.

Johnny Depp, Hugh Jackman y Tom Cruise compiten por la misma suiteEl famoso trío de actores comparte la costumbre de alojarse en una habitación de hotel muy particular durante sus frecuentes estancias en Londres, pero en esta ocasión Johnny Depp, Hugh Jackman y Tom Cruise coincidirán al mismo tiempo en la capital británica debido a sus com-promisos profesionales, por lo que dos de ellos tendrán que renunciar a la exclusiva suite para buscar otro lugar en el que instalarse.

"Ninguno de los tres está acostumbrado a que le nieguen cualquiera de sus deseos, por lo que ahora mismo la situación se encuen-tra en un punto muerto. Para el personal del hotel es bastante incómodo tener que decir-les constantemente que no han encontrado una solución al problema. Los tres estarían dispuestos a pagar lo que fuera necesario para hacerse con la habitación, pero esto no puede convertirse en una especie de subas-ta. No se trata de ver quién pone más dine-ro encima de la mesa", aseguró una fuente al periódico The Sun.

Los tres astros de la industria cinematográ-fica se presentarán próximamente en la ciu-dad del Támesis para trabajar en diferentes proyectos. Mientras que Tom Cruise comen-zará a rodar las primeras escenas de 'Mi-

sión Imposible 5' en las calles de la ciudad, Johnny Depp retomará su papel de Sombre-rero Loco en la secuela de 'Alicia en el país de las maravillas' -dirigida por Tim Burton- y Hugh Jackman visitará el Londres del siglo XIX en la nueva adaptación del clásico 'Pe-ter Pan', cinta en la que dará vida al villano.

Además de visitar la capital británica por motivos de trabajo, Johnny Depp (51) podría aprovechar su viaje a Europa para disfrutar de unos días de romanticismo con su prome-tida, la también actriz Amber Heard (27), con quien se comprometió a principios de este mes en una lujosa fiesta en Los Ángeles, a la que acudieron estrellas como el cantante de Aerosmith, Steven Tyler, Mandy Moore y Marilyn Manson.

Edición 210 Marzo 28, 2014 Para que su negocio florezca, invierta en La Matraca Magazine 16

tecnología

Los órganos creados en el laboratorio demuestran su validez en transplantesLa empresa Harvard Apparatus Regenerative Technology (HART) ha sido la responsable de generar una tráquea en el laboratorio a partir de las células de un paciente con cáncer. El tumor era demasiado grande para eliminarlo, y encontrar un donante era casi imposi-ble.

La solución llegó a partir de ese pro-ceso de regeneración de órganos lle-vado a cabo por esta empresa, que cree que este tipo de sistema es váli-do para otras partes del cuerpo, y que la industria de la producción de órga-nos en laboratorio no ha hecho más que dar sus primeros pasos.

David Green, CEO de HART, explicaba que este es un mercado prometedor en el que “las mayores barreras tec-nológicas ya se han superado. Ahora los principales problemas son regu-latorios“.

El proceso de producción se basa en el uso de células madre, que se aña-den a una estructura base diseñada para que se ajuste a las dimensiones de la tráquea del paciente. Esa estruc-tura está hecha de un polímero plásti-co similar a la espuma de poliestireno.

Green cree que esta técnica —que también ha recibido críticas— se pue-de usar para otros organismos hue-cos como los vasos sanguíneos, el in-testino delgado e incluso el esófa-go. La cosa se complica para órganos “sólidos” como los pulmones, el cora-zón o los riñones, pero otros proyec-tos también van dirigidos a la produc-ción en el laboratorio de este tipo de órganos.

The Green Machine, un titánico proyecto para traer la vegetación al desiertoSi dijéramos que alguien está intentando desarrollar un pro-yecto para fertilizar el oeste del Sáhara con una ciudad gigante sobre ruedas que funciona de forma completa-mente autónoma seguro que os sonaría a ciencia ficción. Pues no, está en desarrollo de convertirse en una realidad.

Este proyecto está liderado por Stephane Malka, un investigador interesado en explo-tar el potencial de los desiertos para con-vertirlos en territorios fértiles donde pueda crecer la naturaleza. Para conseguirlo se ha propuesto crear una ciudad móvil.

Brotes verdes para el Sáhara occidental

Green Machine es una plataforma móvil gi-gante que combina zonas de vegetación con una ciudad industrial habitable capaz de producir 20 millones de kilos cereales al año. Lo más interesante de este proyecto es que es completamente autónomo.

Gracias a nueve placas solares, esta plata-forma puede producir 450kw de energía eléctrica cada día. Además, un sistema de globos flotando se encarga de recoger agua aprovechando la condensación que se pro-duce a una determinada altura.

Para moverse, nos encontramos con un sis-tema de dieciséis orugas diseñado original-mente por la NASA para transportar cohe-tes. Lo interesante es que no sólo sirve para

moverse sino que las propias orugas están diseñadas para ir cultivando el suelo.

La primera línea se encarga de ir preparan-do el suelo y las siguientes van inyectando una mezcla entre agua, fertilizante natural y cereales para dejar el suelo listo para ir cre-ciendo. Obviamente no es un milagro y para conseguir resultados creen que será nece-sario al menos dies años según los respon-sables de Green Machine.

De momento sólo se trata de un proyecto de futuro y las imágenes que acompañan al post no son más que prototipos creados por ordenador. De momento no hay fechas so-bre su proceso de construcción ni tampoco de cuándo echará a rodar pero habrá que se-guirle la pista.



tecnología

¿Qué hay en el futuro de Twitter, revoluciones o celebridades?La red social cumplió ocho años y sigue siendo un foro de expresión para opositores en todo el mundo. Pero, ¿cómo ayuda eso a su modelo de negocios?

En septiembre de 2009 di unos cursos de cultura digital a un diario venezolano en Ca-racas. Cuando les hablé de Twitter, los perio-distas reaccionaron de forma predecible: “¿Y yo por qué quiero saber lo que la gente almuerza?” La penetración de la plataforma en el país sudamericano era prácticamente cero.

Exactamente un año después, volví a Cara-cas para dar otro curso. Tomé un taxi en el aeropuerto y, como es típico en la capital venezolana, el tráfico estaba del diablo. La conductora – una mujer, sí – sacó su Black-Berry en un atascamiento y me dijo “Déjame ver qué dicen los tuits del tráfico”.

En doce meses, el uso de Twitter había ex-plotado. ¿Qué pasó? Pasó que el 28 de abril, el presidente Hugo Chávez había publicado su primer tuit. Y el uso de Twitter estalló.

Las reacciones en Venezuela resumen muy bien las primeras impresiones y subsecuen-te utilidad de la plataforma. En un primer contacto, dudamos de la utilidad de un ser-

vicio que aparentemente sirve para publicar todo lo que hacemos en el día. Luego, nos vemos inmersos en él, descubriendo que es muy útil para comunicarnos y compartir las cosas que nos importan.

Twitter vio la luz el 21 de marzo de 2006 y hoy cumple ocho años. Sus fundadores no tenían un plan muy elaborado, y tampoco muchas expectativas (si consideramos, por ejemplo, que surgió como un proyecto para-lelo de una empresa que hacía una platafor-ma de audio). Pese a todo, Twitter ha encon-trado su lugar en el mundo, gracias en gran parte a los usuarios que generaron un len-guaje único (los @, # y RT fueron implemen-tados por la comunidad) y quienes le encon-

traron un uso.

Porque Twitter ha resultado ser una plata-forma que sirve para más que publicar nues-tras nimiedades. Su utilidad e impacto ya no se cuestionan. Hoy mismo, a casi cuatro años de ese primer tuit de Chávez, Twitter es de los pocos foros de libre expresión que quedan en un país donde el gobierno ha cen-surado abiertamente a la prensa – presio-nándola, comprándola e, incluso, bloquean-do su acceso a insumos básicos como el pa-pel.

Asimismo, el impacto de la plataforma en la llamada Primavera Árabe y, esta misma semana, en la política interna de Turquía la


tecnología

‘2048’ es eL Nuevo ‘FLappy Bird’La más nueva sensación adictiva de videojuego es como ‘Candy Crush’ para los amantes de la matemática. Y si, también hay una versión de ‘Flappy Bird’.

Si te hacia falta Flappy Bird ahora tienes una nueva opción para saciar tu adicción.

2048, un videojuego creado por el progra-mador italiano Gabriele Cirulli, apareció este marzo gratis y con el código abierto en Gitrub. Se juega en Internet por la computa-

dora aunque también tiene un sitio para mó-vil, y ya están apareciendo versiones para Android y otras plataformas.

2048 es similar a Threes, o como un Can-dy Crush para amantes de la matemática. Y mientras que al principio es difícil enten-der, si le dedicas algunos minutos, pronto estarás jugando y posponiendo otras tareas para seguir jugando.

Cirulli debutó el juego el 9 de marzo. Tres día después tuiteó que 28,000 personas esta-ban todos jugando al mismo momento:

Ya para el 16 de marzo, Cirulli estimaba que

la gente le había dedicado un total de 520 años jugando 2048 en línea durante su pri-mera semana. Aún así, Cirulli dijo que no pla-nificaba monetizar el juego. Advierte que no descarguen apps de imitación porque según él han habido otros desarrolladores que lo están imitando en Google Play para conse-guir descargas.

Pero el cuento de 2048 continúa. Hay bas-tante variaciones como Doge2048, una que permite el juego con más de una persona, una versión 3D, otra aún más adictiva al esti-lo de Tetris y claro, la más adictiva de todas, la versión 2048 de Flappy Bird.

convierte en un bien común para la hu-manidad: un espacio de opinión y criti-ca que permite publicar sin filtros.

La pregunta es: ¿podrá o querrá Twit-ter convertir eso en un negocio? Po-cas veces he visto un producto cuyo valor social y sus necesidades comer-ciales estén tan desalineados. Mien-tras la plataforma se ha convertido en una herramienta clave para la libertad de expresión en países del mundo, los ejecutivos de la empresa recién salida a bolsa tienen que resolver cuál será su modelo de negocios.

Y ese modelo de negocios pasa por la televisión, las celebridades, los de-portes, y no necesariamente las revo-luciones. Mientras Twitter - la herra-mienta social - le da voz a las revolu-ciones, Twitter - la empresa - quiere ser el megáfono de los Oscares, los Emmys y los Globos de Oro. Ahí es donde está invirtiendo su tiempo y es-fuerzo esta compañía que cotiza en bolsa, en acuerdos con las grandes te-levisoras, los famosos, los medios de comunicación tradicionales.

La misión de una empresa pública – que cotiza en bolsa – es ganar dinero. Es darle una renta a sus inversionis-tas, quienes han apostado que esa ac-ción les dará un rendimiento. Apues-tan a que cada año, la empresa hará más dinero y que ese dinero se tradu-cirá en crecimiento.

Y, con base en las más recientes ci-fras de Twitter, la empresa, a pesar de ser la plataforma de defecto de las re-voluciones, el número de usuarios no crece tan rápido como espera el mer-cado. Twitter promedió 241 millones de usuarios por mes en el trimestre que acabó en diciembre de 2013, un crecimiento de tan solo 3.8 por ciento frente a los tres meses anteriores, el ritmo más bajo de crecimiento desde que comparte sus datos. Y ese es un problema para una empresa que coti-za en bolsa.

Por eso, a pesar de su enorme e im-portante presencia en los movimien-tos sociales de nuestros días, Twit-ter – la empresa – hoy en día está más pendiente de sus ingresos, su modelo de negocio y el crecimiento del núme-ro de usuarios. Simplemente, porque esas son las métricas que le importan a los inversionistas.


deportes

Seleccionado mexicano sufre accidente automovilísticoJosé Juan 'El Gallito' Váz-quez sufrió un accidente automovilístico en León cuando se dirigía al Distri-to Federal para resolver el problema que tiene con su visa, así lo confirmó Rodrigo Fernández, vice-presidente del conjunto esmeralda.

El directivo informó que el medio-campista de La Fiera chocó contra un muro en el Malecón de Guanajuato cuando iba rumbo a la Ciudad de Méxi-co, pero reveló que el futbolista se en-cuentra bien de salud.

Sin embargo, el 'Gallito' perdió su pa-saporte, lo que provocaría un retra-so en el trámite de su visa, con la cual tuvo problemas durante un viaje del Tri a suelo norteamericano.

Christian Giménez, cuatro semanas fueraChristian Giménez, vo-lante de Cruz Azul, es-tará fuera de las anchas durante cuatro semanas debido a una "luxación acromioclavicular" del hombro izquierdo.

El club dio a conocer el diagnóstico mediante su cuenta oficial en Twit-ter, luego de que el jugador acudió a un hospital tras el partido entre la Má-quina celeste ante la Fiera, en León.

El propio Giménez subió una imagen a en redes sociales donde muestra su brazo apoyado en un cabestrillo.

De esta manera el "Chaco" se perdería los partidos ante Atlas, América, Pa-chuca y Morelia, para regresar en la úl-tima jornada de la Fase Regular, en el cotejo contra Pumas.

Por una cabeza, Messi va con todo"Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar, y que al regre-sar parece decir: No olvidés, hermano, vos sabés, no hay que jugar", dice el célebre tango de Carlos Gardel, relator de las penurias sentimentales y adictivas de un empedernido apostador a las carreras de caballos.

La vulnerabilidad del jugador ante el pode-roso llamado del riesgo es endémica, y así transcurre por lo general también la frágil relación entre deporte, deportistas y aficio-nados; más aún cuando los reclamos ema-nan de purasangres de leyenda como Lio-nel Messi.

Imposible adivinar de qué hubieran conver-sado un bonaerense de adopción como Gar-del y un rosarino como Messi en caso de en-contrarse la noche del domingo en la capi-tal de España, horas después de que el astro

del Barcelona firmara la épica victoria de su equipo, 4-3 sobre el Real Madrid, y otra no-che mágica que incluyó tres goles para su glorioso palmarés.

Cuestionado apenas 15 días antes, cuando el Barsa perdió 1-0 en cancha del modesto Va-lladolid, el Messi de las grandes ocasiones apareció en el Santiago Bernabéu y decidió un choque a vida muerte para los azulgranas con una actuación portentosa, evocadora de sus mejores gestas y de futbolistas de épo-ca como su compatriota Alfredo Di Stefano, ídolo madridista, a quien superó en su pro-pio estadio como máximo anotador en los clásicos con 21 dianas.

Gestador de los cuatro goles de su equipo, Messi se adueñó del escenario como solo lo pueden intérpretes de la talla de Gardel y dio con un golpe de genio y vuelco dramático a la liga española, que ahora lideran Atlético de Madrid y Real Madrid empatados a 70 puntos y persigue el Barsa a rebufo con 69.

"Por una cabeza todas las locuras (.) Cuantos desengaños, por una cabeza. Yo juré mil ve-ces, no vuelvo a insistir (.)".

La galopada azulgrana, irregular a lo largo del presente campeonato, ha tenido en vilo a una hinchada acostumbrada a ganar de ca-lle en los últimos años, cuando el equipo li-derado por Messi y que dejó en herencia el técnico Pep Guardiola conquistó 14 de 19 tí-tulos en disputa.

Tal fue la bonanza, alargada la pasada cam-paña con la liga conquistada bajo el timón de Tito Vilanova, que los jugadores se acos-tumbraron a ganar al trote, y costó asimilar el batacazo en Liga de Campeones ante el Bayern Múnich, que sacó en mayo a los azul-granas de la pista europea con un marcador global de escándalo (7-0).

Renqueante entonces Messi, se justificó la traumática eliminación en la falta de fon-do físico del equipo, y "La Pulga" ni siquiera acabó la temporada, retirándose por lesión de la cancha del Atlético por la 35ta fecha para no volver, con vistas a acelerar una re-cuperación que le permitiera atacar nueva-mente múltiples frentes en la siguiente.


deportes

Ángel Reyna también rechazaría ir al MundialLas “vacaciones” que tuvo en la Copa Confederaciones le afectaron y desde entonces comenzó su debacle como seleccionado nacional. Al menos así lo mencionó Ángel Reyna, quien fue uno de los tres hombres que no vio un solo minuto en ese certamen del año pasado.

Tras ese episodio, sumado a una lesión en el codo izquierdo, además de la “turbulen-cia” que llevó a la Selección Mexicana has-ta el Repechaje para ir al Mundial, Reyna ya no pudo consolidarse en el equipo nacional.

A varios meses de distancia y muy lejos de ser considerado para ir a la Copa del Mundo, el jugador del Veracruz recordó con Medio Tiempo aquella convocatoria y aceptó que se vio afectado por las decisiones del “Che-po” de la Torre, entonces entrenador del Tri-

color.

"En la Confederaciones no se me dio la opor-tunidad, lo platiqué con el entrenador y él tuvo sus razones, no queda más que acatar".

“Claro que afecta porque uno

quiere jugar, cuando voy a la

Selección quiero jugar, ser

importante y quien haga la

diferencia, porque soy capaz, y al

Tri le hace falta un tipo diferente, y

quiero ser ese tipo diferente.

“En la Confederaciones no se me dio la opor-tunidad, lo platiqué con el entrenador y él tuvo sus razones, no queda más que acatar, pero sí afecta porque me hubiera gustado no ir de vacaciones”, expresó.

A pesar de todo, no ha perdido la esperanza de volver al Tri y llegar a la próxima Copa del Mundo, pues el jugador de los Tiburones es-

pera que el DT Miguel Herrera elija a los me-jores y no sólo a los que viven un buen mo-mento.

“No me creo en desventaja ni mucho me-nos, sólo tengo que trabajar para que cuan-do llegue la oportunidad, aprovecharla, por-que sé que sin ningún trabajo puedo estar en

la Selección y el técnico es capaza para sa-ber quiénes pueden ir a un Mundial, y quié-nes son de momentos.

“Miguel (Herrera) es un técnico que no me conoce en lo personal, no tenemos el gusto de habernos tratado y no ha habido esa co-municación”, indicó.

Edición 210 Marzo 28, 2014 Más de 200 puntos de distribución 22

automundo

Citroën Type H

Después de la Segunda Guerra Mundial, Francia necesitaba vehículos industriales con buena capacidad de carga por lo que la marca francesa creó el Type H. Dependien-do del espacio de carga, la denominación H adoptaba otra letra, comúnmente se encon-traba la HY y si tenían mayor capacidad eran conocidas como HZ o HW. Desde 1947 cuan-do se empieza a fabricar hasta 1981 cuando termino su producción se llegaron a vender casi medio millón de unidades. En cuanto a la mecánica sufrió varios cambios, al princi-pio portaba el motor del mítico Citroën 11 CV (Traction Avant), después un diesel Perkins, un cuatro cilindros Indnor o mecánicas que también compartiría posteriormente con el Citroën DS. Tanto el motor como la tracción

son delanteros, la superficie trasera era de gran tamaño y completamente utilizable, ya que se podría transformar para cualquier uso. En países como Francia u Holanda, el Citroën Type H fue todo un éxito, en cambio en España pasó sin pena ni gloria.

Renault estafette

En 1952, el equipo de diseño de la marca francesa centró su atención en un nuevo ve-hículo comercial, el cual tuviera tracción de-lantera originando el Estafette. Este porta-ba el motor del Dauphine pero su diseño era completamente diferente ya que cumplía con los nuevos requisitos de confort y dise-ño modular. Siete años más tarde, este mo-delo salió a la luz y de inmediato se convirtió en todo un éxito. Este vehículo cuenta con

puerta corrediza del lado del conductor por lo que se adapta a las necesidades de sus clientes, incluso existía en una versión ele-vada con un techo de poliéster estratificado -utilizando técnicas desarrolladas por Re-nault para la industria ferroviaria-. Con los años, la Estafette se renovó aumentando su gama de motores y versiones, con mejoras graduales en el espacio. Después de veinte años en el mercado y 530 mil unidades pro-ducidas, la Renault Estafette desapareció de la gama, siendo reemplazada por el Re-nault Trafic.

Chevrolet G10

Sucesora del Chevrolet Corvair Greenbier, se produjo a la par del G20. En un principio, esta versión ligera utilizaba los rines de los

vehículos de pasajeros de la marca del moño hasta que en 1975 cambiaron a un patrón de pernos menor -común en las vans cortas-, el cual podría manejar distintos tamaños de neumáticos otorgando una mayor esta-bilidad y manejo. Mecánicamente, este ve-hículo portaba un V6 de 4.3L o bien un V8 de 5.0L, 5.7L o 7.4L. Debido al bajo costo de mantenimiento, tamaño y versatilidad era uno de los vehículos consentidos.

Fiat 600 Multipla

Construido sobre la base de un Fiat 600 de dos puertas, es considerado el primer mo-novolumen. Este Multipla tiene una capaci-dad para seis personas, tiene el motor tra-sero por lo que los dos asientos delanteros están elevados, sobre las ruedas delante-

Las mejores vans de la historia

Edición 210 Marzo 28, 2014 El mejor contenido y más relevante 23

ras se liberó el espacio entre los dos ejes por dentro agregando dos filas de asientos. Pesaba 700 Kg y era usado como taxi en mu-chas zonas de Italia. Se vendieron un total de 243,000 unidades. En España era cono-cido como el SEAT 600, en Yugoslavia como el Zastava 750, en Colombia como el Topoli-no, en Argentina se comercializó como Mul-tipla pero al igual que en Uruguay fue apoda-do Fitito. En 1998, después del lanzamiento en Europa del Renault Scenic, la marca ita-liana comercializó un monovolumen, el cual recuperó el nombre del antiguo Multipla sólo que este nuevo modelo ganó el título del "Automóvil más feo de 1999".

Ford Transit

Apareció en el mercado en 1965, después de más de 6 millones de unidades y casi 50 años después permanece como uno de los vehículos más vendidos, por lo menos en Reino Unido. El Transit es conocido por ser un instrumento duradero, práctico y versá-til, ofreciendo de forma sistemática las úl-timas tecnologías de vehículos comercia-les combinadas con altos niveles de durabi-lidad y seguridad. De acuerdo con la marca del óvalo azul, es un “vehículo para cada ne-cesidad” así que ofrece tracción delantera, trasera y a las cuatro ruedas en una misma plataforma. Cabe señalar que a bordo de un Transit diésel, Sabine Schmidt casi le gana a Jeremy Clarkson en Nürburgring. Princi-palmente se vende como una camioneta de carga, pero también de pasajeros, microbu-ses, corte van chasis, y camioneta.

Dodge Caravan Turbo

Esta es la demostración de que una modifi-cación mecánica puede hacer brillar a un ve-

hículo opaco, en el que la emoción y adrena-lina no estaban consideradas desde su con-cepción. Sin embargo, en 1989 sorprendió a propios y extraños, con el simple hecho de haber cambiado su motor de 2.5L de 102 CV por un 2.5L Turbo que le otorgaba 150 CV. Este cambio le dio un giro de 180° grados a la historia de esta minivan que pasó de ser fun-cional y aburrida, a un jet en la calle.

GMC Vandura (Brigada A o Team-A)

Este modelo producido desde 1970 hasta 1996 y se diferenciaba por la alta calidad de su equipamiento. Estaba disponible en di-ferentes versiones y techos disponibles. La versión más común era la Van High Top de techo elevado, el cual portaba un V6 de 4.3L. Las otras motorizaciones disponibles eran un V8 a gasolina de 5.0L ó 7.4L o la varian-te diésel de este propulsor con 6.2L o 6.5L, el cual era más eficiente en el consumo de combustible. En la serie clásica de los 80, Brigada A, aparecía este vehículo, el cual se transportaban este grupo de ex combatien-tes de Vietnam, acusados de un delito que no habían cometido por lo que ofrecían sus servicios como mercenarios a sueldo para defender a gente en problemas.

Mercedes-Benz L319

Esta van fue presentada en 1955, era más grande que un camión de reparto estándar pero más pequeño que un camión de pasa-jeros de la época y fue el primer modelo del fabricante en esta clase. El L 319 fue diseña-do con las necesidades de distribución de radio corto en mente así como para hacer-le la competencia a Hanomag y Borgward. La producción del L 319 así como de sus va-

riantes pick up y volteo comenzaron en sep-tiembre de 1956 en la planta de Sindelfin-gen, Alemania. Mientras tanto, en la planta de Mannheim, el O 319 minibús también en-tró en producción en serie, éste portaba un motor diésel de cuatro cilindros.

Renault espace F1

Para celebrar el décimo aniversario del Es-pace, la marca francesa lanzó una versión deportiva desarrollada por Matra, la cual es propulsada por un V10 de Fórmula 1 -con el que Alain Prost ganó su cuarto campeonato en 1993-, acoplada a una caja de cambios se-cuencial de seis relaciones. Este monovolu-men alcanza 310.4 Km/h y va de 0 a 100 Km/h en tan solo 2.8 segundos. El Espace F1 a dife-rencia del modelo en serie cuenta con la pla-taforma de fibra de carbono y “honeycomb” con el fin de darle una mayor rigidez estruc-tural al chasis, la carrocería fue sobredimen-sionada para los neumáticos lisos de com-petición, incorpora tomas aerodinámicas y un alerón sobre la parte posterior del te-cho. De 1992 a 1993 fue usado por la escu-dería Williams.

Volkswagen Combi

Todo un símbolo de los vehículos familiares, de carga y del “espíritu Hippie”. Su produc-ción comenzó el 8 de marzo de 1950. Impul-sado por un motor bóxer de cuatro cilindros de 25 Hp refrigerado por aire en la parte tra-sera, con capacidad para cargar 760 Kg y al-canzar una velocidad máxima de 80 Km/h, entre las utilidades del Combi (Kombi en otros mercados) que le fueron descubiertas al poco tiempo están su adaptación como ambulancia y como vehículo de bomberos.

automundo

Pontiac G4, G5 y Solstice son llamados a revisiónGeneral Motors llama a revisión a los modelos Pontiac G4 2005 y 2006, Pontiac G5 2007, Pontiac Solstice y Chevrolet HHR modelos 2006 y 2007, como parte de una cam-paña de seguridad a la que convocó GM Nortea-mérica.

Este recall es debido a que se detec-tó que en ciertos vehículos, el inte-rruptor de ignición podría no cumplir con las especificaciones adecuadas, así que esto aunado a posibles hechos como peso adicional en la llave -como un llavero grande o pesado- podría mover el interruptor de ignición de su posición de encendido, ocasionando que algunos sistemas del vehículo no funcionen correctamente, entre ellos el de las bolsas de aire.

En nuestro país existen

15,073 vehículos por lo

que los propietarios han

empezado a ser contactados

mediante una carta para que

en abril de este año, acudan

al distribuidor Chevrolet de

su preferencia, donde se

reemplazará el mecanismo

del interruptor de ignición sin

costo alguno.

En lo que esto pasa, se recomienda re-mover del arillo de la llave todos los accesorios no esenciales -como los llaveros- dejando únicamente la llave.

Hasta el momento no se tiene regis-tro de algún incidente en México pero GM en Estados Unidos está colabo-rando con NHTSA -National Highway Traffic Safety Administration- en las investigaciones que ayuden a clarifi-car la información sobre las fatalida-des, ya que hasta ahora son mera es-peculación y no están sustentadas en hechos concretos.





VIeRneS

28deportes

Minnesota Timberwolves vs. Los Angeles Lakers7:00 pm

TargeT CenTer

conciertos

Martin Sexton8:00 pm

panTages TheaTre - mn

The Suburbs9:00 pm

FirsT avenue

baile

Ladies Night9:00 pm

el nuevo rodeo

Los Reyes del Poder9:00 pm

las sirenas

SáBADo

29baile

Tropical Heat Night9:00 pm

Buddha lounge

La Verdadera9:00 pm

el nuevo rodeo

Auténticos Cadetes de Linares9:00 pm

las sirenas

DoMInGo

30familiares

Tardeadas Familiares3:00 pm

las sirenas

baile

De Parranda con la Banda9:00 pm

el nuevo rodeo

Norteño Banda en Vivo9:00 pm

las sirenas

conciertos

Marsha AmbrosiusFine line musiC CaFe

Gary Numan8:00 pm

mill CiTy nighTs (anTeriormenTe The BriCk)

LUneS

31deportes

Minnesota Timberwolves vs. Los Angeles Clippers 7:00 pm

TargeT CenTer

baile

Hora Feliz4:00 pm - 6:00 pm

las sirenas

conciertos

Boy and Bear

7:00 pm

7Th sTreeT enTry

MARTeS

1conciertos

Bastille6:00 pm

FirsT avenue

Trivium9:00 pm


teatro

Once7:30 pm

orpheum TheaTre - minneapolis

MIéRCoLeS

2baile

Hora Feliz4:00 pm - 6:00 pm

las sirenas

deportes

Minnesota Timberwolves vs. Memphis Grizzlies7:00 pm

TargeT CenTer

eventos de la semana

Marsha Ambrosious


conciertos

Asking Alexandria & August Burns Redskyway TheaTer

Against Me!7:00 pm

FirsT avenue

Papadosio9:00 pm


teatro

Once7:30 pm


jUeVeS

3conciertos

London GrammarvarsiTy TheaTer - mn

St. Vincent7:30 pm

sTaTe TheaTre - mn

Wicked Inquisition9:00 pm


teatro

Once7:30 pm


baile

Noches de Pachanga9:00 pm

el nuevo rodeo

VIeRneS

4conciertos

Carcass7:30 pm


teatro

Once7:30 pm


American Ballet Theatre8:00 pm

norThrop audiTorium

Othello7:30 pm

wurTele ThrusT sTage - guThrie TheaTer

baile

Ladies Night9:00 pm

el nuevo rodeo

eventos de la semana

London Grammar


O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo


internacional

FaMiLiares de Las víCtiMas deL vueLo Mh370 protestaN eN pekíNUnos 200 familiares de los 154 pasajeros chinos del vuelo MH370 de Malaysia Airlines, que la línea aérea dio la pasa-da noche por caído en el sur del océano Índico, marchan este martes hacia la Emba-jada malaya en Pekín para protestar sobre la gestión del desastre y exigir más informa-ción.

“Australia ofreció facilitar el viaje a su país a los familiares de las víctimas del avión”

Los familiares, a los que hasta ahora se ha-bía mantenido en un hotel del noreste de Pekín, decidieron dirigirse hacia la legación después de que no se celebrara una rue-da de prensa que esperaban en torno a las 10:00 de la mañana (hora local), según expli-caron a Efe testigos presenciales.

Con semblante exhausto y muchos con lá-grimas en los ojos, los manifestantes mos-

traban pancartas en las que se leían men-sajes como "MH370, no nos hagas esperar demasiado", "Hijo, tu padre y tu madre tie-nen el corazón destrozado", "Marido, vuel-ve a casa pronto, ¿qué van a hacer tu espo-sa y tu hijo sin ti?" o "Malaysia Airlines, dinos la verdad".

Un gran número de manifestantes vistieron camisetas blancas con el lema "Bendito sea el MH370", que han llevado puestas durante las más de dos semanas desde que desapa-reció el vuelo que cubría la ruta Kuala Lum-pur-Pekín con 239 personas a bordo, cerca de 40 minutos después de despegar el 8 de marzo.

Los manifestantes fueron escoltados por la Policía china, que también estableció un ani-llo de seguridad en torno a la Embajada ma-laya, según Efe.

Hubo choques entre la policía y los manifestantes

Les acompañaron varios autobuses, en los que iban a haberse desplazado originalmen-

te a la Embajada, y ambulancias.

De acuerdo con la agencia Reuters, durante las protestas se registraron choques entre los manifestantes y la Policía, toda vez que los primeros lanzaron botellas de agua con-tra los uniformados que habían formado una muralla humana alrededor de la puerta de la embajada de Malasia en la capital china.

Muchos de los manifestantes fueron empu-jados hacia atrás por la policía, de acuerdo con testigos. En tanto, una mujer se desma-yó y fue llevada en una camilla para recibir atención médica.

Malaysia Airlines notificó el lunes por la no-che a los familiares de los viajeros del vuelo MH370 que nuevos análisis de los datos fa-cilitados por los satélites arrojan "más allá de toda duda razonable" que el avión cayó al agua en el sur del Índico al oeste de la ciudad australiana de Perth.

La compañía, que envió también un mensa-je de texto en inglés a los familiares, precisó que no ha habido supervivientes.

Los familiares piensan que la aerolínea escondió información

Al recibir la comunicación, se sucedieron nu-merosas escenas de llanto y dolor en el ho-tel donde se encontraban los familiares.

Varios de ellos publicaron la madrugada de este martes un comunicado en el que expre-san su rabia contra la aerolínea, el Gobierno y los militares de Malasia, a quienes acusa-ron de "haber escondido la verdad", causan-do "destrucción psicológica y mental" de los parientes que durante 18 días se agarraron desesperadamente a la posibilidad de que los pasajeros siguieran vivos.

Los familiares chinos en Pekín han sido en las últimas semanas los más críticos con la gestión de las autoridades de Malasia de esta crisis, y les han culpado en reiteradas ocasiones de ocultar datos sobre lo ocurri-do y de no proporcionarles información ve-raz.

Mientras se vivía esta situación en el ho-tel Lido, los medios oficiales de la poten-cia asiática instaron a seguir buscando para


internacional

constatar que el avión se hundió en el océano.

Australia ofrece facilitar los viajes de familiares de pasajeros

Y ante el dolor de los familiares, el primer ministro australiano, Tony Ab-bott, ofreció facilitar el viaje a su país de los familiares de las 239 perso-nas que iban a bordo del avión mala-sio que desapareció el 8 de marzo en el océano Índico si se encuentran los restos del aparato.

"Yo entiendo que los seres

queridos de las personas

que viajaban en el avión

querrán viajar a Australia en

los próximos días y semanas.

Ellos encontrarán un país que

les da la bienvenida y que

desea apoyarlos en estos

momentos difíciles", aseguró

Abbott en declaraciones a la

prensa.

Australia, que coordina las operacio-nes de búsqueda del avión en el Índi-co, suspendió la misión, que comenzó el jueves pasado, debido a las malas condiciones meteorológicas, aunque Abbott prometió que se reanudarán lo más pronto posible.

Dimite el ministro de Defensa de Ucrania tras el repliegue militarEl ministro de Defensa ucra-niano, Ígor Teniuj, presentó este martes su dimisión ante la Rada Suprema (Parlamen-to) después de que la Armada de este país perdiera casi la totalidad de sus navíos en Crimea, anexionada por Rusia la semana pasada.

“Más de 200 unidades ucranianas izaron la bandera rusa en Crimea”

La mayoría de los diputados presentes en la cámara votó en contra de aceptar dicha dimisión, aunque el presidente interino del país y de la cámara, Alexándr Turchínov, tras mantener consultas, presentó ante el pleno la candidatura del general Mijaul Koval para sustituir al ministro.

La intervención militar rusa en la península de Crimea, donde los ucranianos fueron per-diendo una a una casi todas las unidades mi-litares, llevó el lunes a Turchínov a anunciar el repliegue de los militares destacados allí.

"Más de 6,500 militares y miembros de sus familias desean continuar el servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania y ser evacua-dos desde la república autónoma de Cri-mea", dijo este martes Teniuj a los diputa-dos tras presentar su dimisión.

Las pérdidas de la Armada y de otros cuer-pos del Ejército ucraniano en la península de Crimea, incorporada a todos los efectos a

Rusia, son dramáticas.

Al menos cinco oficiales ucranianos han sido detenidos en Crimea

Más de 200 unidades ucranianas izaron la bandera rusa y más de la mitad de los solda-dos de Ucrania cambiaron de bando para po-nerse a las órdenes de Rusia.

La mayoría de las últimas unidades, bases y navíos de guerra que seguían leales a Kiev fueron asaltados y tomados por las fuerzas rusas desde el pasado sábado, en medio de

una absoluta inoperancia de la cúpula mili-tar y política del país, denunciada como ne-gligente por muchos oficiales ucranianos.

Por si fuera poco, los efectivos ucranianos fueron forzados por las tropas rusas a de-jar todo el armamento y equipamiento en sus bases.

Al menos cinco oficiales ucranianos, entre ellos el comandante adjunto de la Armada de Ucrania para la Defensa del litoral, el ge-neral Ígor Voronchenk, han sido detenidos por las autoridades crimeas por resistir a los rusos.


latinoamérica

Opositora venezolana pierde su investidura por participar en la OEALa diputada María Corina Ma-chado, acusada por el gobier-no de promover manifesta-ciones violentas en Venezuela que han dejado al menos 32 muertos desde febrero, fue destituida en medio de una ofensiva judicial contra diri-gentes radicales de la oposi-ción.

“¿Qué significa que no es diputada? No tie-ne inmunidad parlamentaria, no tiene acce-so a la Asamblea”

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, indicó que la destitución se decidió tras la participación de Machado la semana pasada en una reunión de la Or-ganización de Estados Americanos (OEA) como "representante alterna" de Panamá.

"Según sus actuaciones y acciones la seño-ra Machado dejó de ser diputada. Estamos girando instrucciones para que a partir de este momento la señora Machado no vuel-va a entrar como diputada por lo menos en este período" legislativo, afirmó Cabello, número dos del chavismo.

El viernes, la diputada fue invitada como "re-presentante alterna" por el gobierno pana-meño a tomar la palabra en la sesión de la OEA que incluía un punto de debate sobre Venezuela, pero tras una votación fue ex-cluido.

Machado no acepta su destitución

Machado, quien llegó a Lima para partici-par de un seminario sobre la democracia en América Latina, aclaró que continuará ejer-ciendo como diputada y que no acepta la suspensión anunciada este lunes por el pre-sidente de la Asamblea legislativa venezola-na Diosdado Cabello.

"Soy diputada de la Asamblea Nacional de Venezuela elegida por el pueblo de Vene-zuela y lo seguiré siendo hasta que el pueblo quiera", dijo la suspendida legisladora du-rante su presentación.

Machado consideró que el anuncio de su ex-pulsión "es la demostración de que el go-bierno se sabe débil y reacciona de forma desesperada".

"Creen que de esta forma van a doblegar a la oposición, a sus representantes. Pero se equivocan, la represión nos da más fuerzas

para seguir esta lucha", señaló.

Quién es Corina Machado

Machado, una ingeniera industrial de 46 años, fue una de las diputadas más votadas en las legislativas de 2010. En 2012 fue pre-candidata presidencial en las primarias de la opositora Mesa de la Unidad Democráti-ca, que ganó Henrique Capriles.

Su figura acaparó la atención de los medios el año pasado, luego de que en una trifulca en el parlamento salió con la nariz rota.

Junto al dirigente del partido opositor Vo-luntad Popular Leopoldo López, detenido desde hace un mes en una cárcel militar bajo acusaciones de instigar a la violencia, fue una de las impulsoras de "La salida", una es-trategia que llamó a manifestaciones desde el 12 de febrero en Caracas con el fin de for-zar la renuncia del gobierno de Nicolás Ma-duro.

¿Qué significa que no es diputada?

"¿Qué significa que no es diputada? No tie-ne inmunidad parlamentaria, no tiene acce-so a la Asamblea, puede ser investigada di-rectamente por todas las cosas que han ve-nido ocurriendo", aseguró Cabello.

Muere una embarazada en medio de protestas en VenezuelaUna joven embarazada murió cuando atravesaba a pie una protesta en el estado venezolano de Mi-randa, informaron el lunes las autoridades.

“Muere lamentablemente... es una es-caramuza producto de esa acción vio-lenta de los guarimberos”

Adriana Urquiola, de 28 años y con una gestación de cinco meses, fue al-canzada por una bala el domingo por la noche cuando atravesó una zona en la cual había una barricada, indicó el alcalde del municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés, durante una entre-vista televisada.

Urquiola viajaba en un autobús pero debido al bloqueo de una calle se bajó del mismo "y encontró una bala asesi-na", indicó Garcés. El incidente era to-davía confuso el lunes.

Garcés, que pertenece al oficialismo, comentó que se están investigando los hechos, pero señaló que aparente-mente la joven quedó atrapada entre las personas de las barricadas y otras que respondieron armadas.

"Muere lamentablemente...

es una escaramuza producto

de esa acción violenta de los

guarimberos (gente que hace

barricadas)" y "de armados

que responden a quienes

tratan de invadir su paso",

comentó Garcés.

Por su parte, el director de la Policía de Miranda Eliseo Guzmán explicó a The Associated Press que la mujer "trató de caminar hacia su destino por la orilla del camino... y hubo un indivi-duo que estaba un poco más atrás... en una camioneta negra y disparó un gran número de veces en contra de no sabemos qué todavía". No quedó cla-ro cuán lejos estaba la mujer de la ba-rricada.



latinoamérica

Embajada de EEUU en Venezuela suspende la emisión de visas para turistasLa embajada de Estados Unidos en Venezuela in-formó este domingo de la suspensión "hasta nuevo aviso" de la emisión de visas para turistas debi-do a que no cuenta con suficiente personal para hacer los trámites tras la expulsión de varios de sus funcionarios en los últi-mos meses.

“Lamentamos profundamente las mo-lestias y esperamos volver a nuestro nivel habitual ”

"La embajada de los Estados

Unidos en Caracas no cuenta

en estos momentos con

suficiente personal consular

para seguir programando

citas para los solicitantes

que piden visa turística

(...) por primera vez", dice

un comunicado publicado

en el sitio web de la sede

diplomática de EEUU en

Venezuela.

En el escrito, publicado en la sección de la "Unidad de visas de no-inmigran-tes", la embajada dice lamentar la sus-pensión del trámite "como resultado de la expulsión de varios funcionarios consulares y retrasos del Gobierno venezolano en la expedición de visa-dos para los funcionarios entrantes".

También explica que la medida se mantendrá "hasta nuevo aviso" y que solo se aprobarán visas para "situa-ciones de emergencia".

Protestas, el dolor de cabeza de Brasil a 80 días del MundialUna marcha que comenzó por un aumento de 10 centavos en la tarifa del autobús y el tren subterráneo en San Pablo, desató la mayor ola de pro-testas en Brasil de los últimos 20 años, y a 80 dias de que comience el Mundial de Fut-bol, no existe certeza de que puedan apaciguase.

“El pueblo está insatisfecho con varias co-sas: con la educación, con la salud y con el transporte ”

Miles de brasileños han expresado su in-conformidad por el excesivo gasto públi-co destinado a los preparativos del even-to futbolístico más importante, así como los retrasos e inconvenientes al construir y remodelar los estadios donde 32 países se disputarán la Copa, y por si fuera poco, una significativa alza en los índices delicitivos acecha al país.

En junio de 2013, ante las masivas protestas,

la Policía respondió de forma contundente lanzando gases lacrimógenos y disparando balas de goma, además de golpear a los ma-nifestantes con sus bastones. La represión motivó a participar a más gente.

Han pasado más de nueve meses desde en-tonces y las protestas, que han sido intermi-tentes pero constantes, han provocado rei-terados enfrentamientos con la policía bra-sileña.

Pero pese a las multitudinarias marchas, los aumentos no cesan pues en febrero de este año, la tarifa de autobús subió de 2.75 reales (unos 1.15 dólares) a 3 reales (unos 1.26 dóla-res).

el rosto de los protestantes

Los inconformes son, en su mayoría, jóve-nes de clase media, quienes han denuncia-do constantemente la represión policial en Brasilia, en Rio, y especialmente en Sao Pau-lo, donde la lista de detenidos y heridos se ha contado por centenares.

"El pueblo está insatisfecho con varias co-

sas: con la educación, con la salud y con el transporte públicos", dijo a la AFP Rogerio, un arquitecto de 25 años.

Cabe destaca que las protestas ocurren en un momento de magro crecimiento econó-mico en Brasil (0.6% en el primer trimestre) y una inflación en alza (6.5% anual en mayo, el techo de la meta oficial).

No obstante recientes encuestas señalaron por primera vez una caída en la aprobación del gobierno de la presidenta Dilma Rousse-ff, sobre todo entre los más jóvenes y más ri-cos.

Para la antropóloga Alba Zaluar, experta en violencia de la Universidad Estatal de Rio de Janeiro, las protestas muestran "una cierta conciencia de que es necesario hacer refor-mas en las instituciones, en la policía y tam-bién en servicios como salud, transporte o vivienda".

"Todas esas son cuestiones mucho más cru-ciales que ese aumento de los pasajes", es-timó en declaraciones para la agencia AFP.


méxico

9358 Ensign Ave. S.Bloomington, MN [email protected]

Kinney Insurance Agency, LLC(952) 233-0310

6910

9

Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas.Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Indemnity Co. Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Co.

Hablamos español.

BusCaN evitar que pN CoMpre eL avióN Más Caro deL MuNdoUn grupo de ciudadanos lan-zaron en la plataforma Avaaz.org una petición dirigida a James McNenney, presidente de Boeing Co., para que deten-ga la venta del controvertido avión B-787 pactada por el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa (2006-2012) y que se concretará durante la actual gestión del priista Enrique Peña Nieto.

“Su costo lo hace el avión presidencial más caro del mundo”

La compra del que será el nuevo avión pre-sidencial fue acordada a mediados de 2012 por un precio de 6 mil 308 millones de pesos ($370 millones de dólares aproximadamen-te) aunque en un principio se habló hasta de 10 mil millones de pesos bajo el argumento de que se necesitaba una aeronave de estas características para los viajes internaciona-les del mandatario.

La aeronave será pagada con $130 millones de dólares en efectivo más $120 millones fi-

nanciados a 10 años y otros $120 millones para equipamento, según informó el portal SinEmbargo.mx.

Su costo lo hace el avión presidencial más caro del mundo, incluso que el del Presiden-te de Estados Unidos, Barack Obama, el Air-force One, y el del Presidente de Rusia, Vla-dimir Putin.

El precio incluye la adaptación del avión y un complejo sistema de seguridad para garan-tizar la integridad del Presidente.

Debe atender otras prioridades

La petición hace notar que en México el sa-lario promedio del mexicano es de $1 dólar la hora (13.26 pesos) y si se toma en cuenta que el ingreso promedio de los hogares mexica-nos es de 144 mil pesos al año, aproximada-mente, lo que se gastará en el avión sería suficiente para mantener un hogar durante 450 mil 571 años.


méxico

México y California se unen contra el narcotráfico en la fronteraEn el marco de la visita a México de la fiscal general de California, Kamala D. Harris, se dieron detalles del infor-me "Pandillas más allá de la frontera" en el cual se hace un análisis del nivel de pene-tración que han logrado los cárteles mexicanos en ese estado.

“Para el estado de California, la principal amenaza está en las actividades del Cártel de Sinaloa”

Durante la visita de dos días de la fiscal Ka-mala, tanto autoridades mexicanas como estadounidenses participan en una reunión en la Ciudad de México con el propósito de buscar alternativas para combatir el crimen organizado en la frontera.

En la primera parte del encuentro los fisca-

les definieron cuáles son los delitos más co-munes, las estadísticas y el perfil de los de-lincuentes.

La Fiscalía General de California informó que la amenaza que representan los cárte-les del narcotráfico mexicano en Estados Unidos, en especial el cártel de Sinaloa, ha ido en aumento en los últimos años.

De acuerdo con el organismo estadouniden-se, las alianzas entre pandillas y narcotrafi-cantes para controlar la distribución de dro-gas, rutas por donde pasan los narcóticos y, hasta secuestros y extorsiones, tienen en alerta a las autoridades de EEUU.

Un ejemplo de ello, según el reporte, es la pandilla estadounidense conocida como La Mafia Mexicana o La EME, que opera en el estado de California dando protección a cárteles como el de Sinaloa, La Familia Mi-choacana y Los Caballeros Templarios.

Según datos de la Fiscalía de California, desde que comenzaron las asociaciones con

cárteles de droga mexicanos la pertenencia a pandillas ha aumentado 40% entre 2009 y 2011 en ese estado, por lo que también se han incrementado los asaltos, extorsiones, robos a morada, homicidios y otros delitos como tráfico de personas, armas y dinero en efectivo.

Asimismo informó que el Cártel de Sinaloa es considaro la organización delictiva mexi-cana con más presencia en Estados Unidos. Por su parte, sobre la detención de su líder, Joaquín El Chapo Guzmán, se informó que todavía no es claro el impacto que tendrá en las actividades del cártel, pues expertos consideran que los capos Ismael El Mayo Zambada y Juan José Esparragoza, El Azul, podrían tomar el control.

Para el estado de California, la principal amenaza está en las actividades del Cártel de Sinaloa, que coordina a la mayoría de las pandillas locales, entre ellas las de mayor in-fluencia como son La EME y los Sureños.

Un tornado sin precedentes afectó varias colonias en poblado de MichoacánEn un suceso inesperado, un tornado sorprendió a la localidad de Tangancícua-ro, Michoacán, dejando cuantiosos daños.

“La gente que estuvo en el lugar esta-ba sorprendida por el tamaño del tor-bellino”

Cerca de 250 viviendas de cuatro co-lonias resultaron afectadas luego de que un torbellino de gran tamaño azo-tó al poblado cerca de las 17:00 horas, durante unos 20 minutos, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado.

El fenómeno afecto cultivos, postes de luz, cableado, autos, techos de ca-sas y árboles. También dejó sin ener-gía eléctrica a los pobladores, quie-nes estaban sorprendidos y comenta-ban el hecho en las redes sociales.

La gente que estuvo en el lugar estaba sorprendida por el tamaño del torbe-llino, y en un video subido a YouTube se alcanza a escuchar que los habitan-tes dicen que el tornado estaba levan-tando parte de la cosecha de fresa.

La dependencia estatal publicó en su cuenta oficial de Twiter que el fenó-meno se presentó el sábado y que no dejo a personas heridas.

“Personal de Protección Civil continúa los recorridos en la zona para detallar el censo final de las afectaciones, que fueron menores”, tuiteó la dependen-cia estatal.

Vecinos del poblado manifestaron que nunca había ocurrido un hecho si-milar, por lo que los tomó con sorpre-sa. Ante la emergencia, elementos de la Policía Municipal acordonaron las áreas dañads y retiraron a la gente.

Edición 210 Marzo 28, 2014 El mejor contenido y más relevante 37

vida en usa

Dos muertos por un tiroteo en la base naval de NorfolkUn marino fue asesinado en la base naval de Norfolk y el sospechoso de cometer el homicidio, un civil, murió debido a disparos hechos por fuerzas de seguridad de la estación, informó una vocera de la base.

“La base fue cerrada brevemente des-pués del tiroteo pero la medida ya se le-vantó”

Terri Davis dijo que al tiroteo ocurrió al-rededor de las 11:20 de la noche del lu-nes a bordo del destructor USS Mahan. La vocera no describió las circunstancias del hecho pero agregó que la base ya fue asegurada.

Davis agregó que ambas víctimas son hombres pero no dio más detalles de nin-guno. No pudo decir si el civil tenía per-miso para estar a bordo de la nave o no,

tampoco se reportó que hubiera más he-ridos.

La base fue cerrada brevemente des-pués del tiroteo pero la medida ya fue levantada, según informes que propor-cionó la Marina cerca de las 2:00 de la madrugada. El tiroteo está siendo inves-tigado.

De acuerdo con el Huffington Post, la base de Norfolk es la estación naval más grande del mundo, con capacidad para al-bergar al menos 75 buques y 134 aviones.


vida en usa

Crece la angustia por el deslave en WashingtonLa angustia y la incertidumbre crecen en el cuarto día de bús-queda tras el derrumbe ocurri-do el sábado en una población rural cercana a Seattle (en el Estado de Washington), don-de la catástrofe ha causado 14 muertos y 176 desaparecidos.

“El presidente Obama declaró un estado de emergencia en la zona para ampliar la ayu-da federal”

La inestabilidad del terreno inundado de lodo y la amenaza de nuevas lluvias compli-can las labores de rescate y el recuento pro-visional de víctimas, lo que llevó el lunes a que en menos de 24 horas la cifra oficial de muertos pasara de 8 a 14 y la de desapareci-

dos de 18 a 108 y, poco después, a 176.

El lunes el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró un estado de emer-gencia en el estado de Washington por el deslave y llamó al departamento de seguri-dad interna y a la Administración Federal de Manejo de Emergencias para que coordinen los esfuerzos de rescate entre la población local, además de convertir al estado en ele-gible para ayuda federal.

Autoridades federales podrán ahora identi-ficar y movilizar el equipo y recursos nece-sarios del gobierno federal para aliviar los impactos de la emergencia.

El accidente se registró durante la mañana del sábado (hora local) cuando una avalan-cha de tierra y lodo sepultó en pocos segun-dos a 49 viviendas del pequeño pueblo de

Oso, donde viven unas 200 personas y que está a 60 kilómetros (37 millas) al noroeste de Seattle, uno de los principales centros ur-banos de Estados Unidos.

Las autoridades consideran las

lluvias torrenciales y la historia

geológica de la zona como causas

principales del suceso, que habría

tenido consecuencias menos

graves si se hubiera prevenido

a la población y si las viviendas

de la zona estuvieran hechas de

materiales de mejor calidad.

En la zona del suceso las casas están distri-buidas de manera dispersa en medio de la

naturaleza, en muchos casos se trata de ho-gares prefabricados o incluso caravanas, y los vecinos tienen ingresos bajos o medios.

Las inundaciones han retrasado las labores de rescate

Sólo la mitad de las casas destrozadas es-taban habitadas de manera permanente, puesto que la población de Oso es varia-ble, uno de los factores que alimenta las es-peranzas de las autoridades en que la cifra de reportados como desaparecidos incluya a personas que no estaban en la zona en el momento del suceso.


migración

Los demócratas forzarán un voto por la reforma migratoria Los demócratas de la Casa de Representantes forzarán un voto por la reforma migratoria este miércoles, confirmó a UnivisionNoticisas.com la oficina de la líder Nancy Pelosi.

“Será este miércoles”, dijo un asesor. “Los votos para pasar la reforma existen. Los republicanos solamente tienen que pre-sentar el proyecto a pleno”, agregó.

El proyecto al que hizo referencia el ase-sor es el H.R. 15, que Pelosi y un grupo de más de 100 demócratas presentaron el 8 de octubre del año pasado.

La medida, conocida como “discharge petition” (petición de descarga), obliga al presidente del Congreso, el republicano John Boehner (Ohio), someter a voto en el pleno un proyecto de ley.

“Fuerza al presidente Boehner

para que abra la puerta y los

demócratas consigamos los

218 votos necesarios para

aprobar la reforma migratoria”,

dijo a UnivisionNoticias.com

el congresista Joe García

(demócrata de Florida).

“Tenemos asegurados casi 200

votos”.

el plan del Senado

El proyecto de ley H.R. 15 se basa en el proyecto S. 744 que el Senado aprobó el 27 de junio e incluye un camino a la ciuda-danía para los indocumentados que care-cen de antecedentes criminales.

Antes de ser aprobado, el liderazgo repu-blicano encabezado por Boehner advir-tió que la Cámara de Representantes de-batiría una iniciativa propia y que lo haría por partes.

Los republicanos también recordaron la vigencia de la regla Hastert, que sólo permite enviar al pleno aquellos proyec-tos que tengan el respaldo de la mayoría

de la mayoría, es decir 118 de los 234 vo-tos republicanos en esa instancia del le-gislativo.

La estrategia

La “discharge petition” dejaría fuera de circulación la regla esgrimida por los re-publicanos y despejaría la ruta para in-troducir el H.R. 15.

Pero se trata de una medida parlamen-taria extrema que en los últimos 30 años sólo en siete ocasiones se han consegui-do las 218 firmas necesarias para apro-bar una ley. En otras 12 se llegó al pleno antes de la petición porque se consiguie-ron los votos que hacían falta.

El pasado 7 de marzo Pelosi y el congre-sista Xavier Becerra (California) antici-paron la medida al tiempo que urgieron al presidente Barack Obama a usar su “au-toridad ejecutiva” para detener las de-portaciones mientras el Congreso aprue-ba la reforma migratoria.

el proyecto H.R. 15

El plan H.R. 15, además de incluir el ca-mino a la ciudadanía señalado por el S. 744 (para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes cri-minales, quienes entrarían en un estado de residencia provisional por 10 años, y después podrán pedir la residencia per-manente y tres años después gestionar la ciudadanía) cambia una polémica en-mienda republicana de seguridad que destina $30 mil millones para seguridad.

La modificación recomienda supervi-siones permanentes durante cinco años por parte de una comisión independiente para el uso de los fondos que sean desti-nados a la Patrulla Fronteriza.

Edición 210 Marzo 28, 2014 Para que su negocio florezca, invierta en La Matraca Magazine 40

migración

+ Comunicado

Sistema de Citas de MEXITEL por internetSe informa que duran-te el mes de marzo se solicitará al público en general que desee una cita para tramitar su pasaporte o matrícu-la consular a hacerlo preferentemente me-diante el sitio web en internet http://sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_web/login/auth ya que MEXITEL tendrá modificaciones en su sistema telefó-nico (pueden ingresar mediante el buscador google y escribir la pa-labra MEXITEL donde encontrarán este sitio para hacer su cita).

Las intermitencias y la saturación que el servicio MEXITEL ha pre-sentado recientemente están so-lucionándose con el incremento de líneas telefónicas adicionales, a fin de contar con mayores ca-nales de comunicación telefónica para los solicitantes del servicio.

Mucho se agradecerá su apo-yo para que mediante sus me-dios pueda informarse a la gente de las intermitencias que pudie-ran ocurrir y de la conveniencia de usar el sitio web de MEXITEL du-rante este periodo.

oBaMa CuLpa aL CoNgre-so por eL aLto NúMero de deportaCioNes duraNte su adMiNistraCióNEl presidente Barack Obama dijo lunes que el alto número de deportaciones registradas durante su administración se deben a que el Congreso duplicó el número de policías de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

“La permanencia indocumentada en EUU si-gue siendo una falta de carácter civil no cri-minal.”

Las declaraciones se registran una sema-na y media después de que el mandatario le ordenara al Secretario del Departamen-to de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, "que le presente un inventario de nuestras prác-ticas actuales para ver cómo podemos rea-lizar la aplicación de la ley de una forma más humana dentro de los límites de la ley".

Durante una entrevista radial a la cadena Univision, Obama aseguró que la mayoría de las expulsiones de inmigrantes indocumen-tados ocurren en la frontera. “La razón por la que estos números son altos es porque el Congreso duplicó el número de agentes del ICE y de la Patrulla Fronteriza. No creo que es algo necesariamente bueno o útil para muchas de estas familias”, dijo el mandata-rio al programa “El Bueno, la Mala y el Feo”.

En lo que va de la administración de Obama, que inició el 20 de enero de 2009, el gobier-no ha deportado a más de 2 millones de in-documentados, la mayor cifra registrada en la historia.

Cuestionado por uno de los conductores del

programa radial sobre el promedio de casi 1.000 personas deportadas cada día, Oba-ma dijo que por ello busca aprobar nuevas leyes de migración para evitar que se depor-te a las personas y puedan tener una ruta a la legalidad y a la ciudadanía.

La semana pasada UnivisionNoticioas.com reportó que ICE ha deportado a 129.361 in-documentados entre el 1 de octubre de 2013 y el 8 de marzo de 2014.

La proyección del número total de deporta-dos al 30 de septiembre, basado en el pro-medio diario, bordea los 296.927 en el curso

de un año o 365 días. El año fiscal estadouni-dense arranca el 1 de octubre y comienza el 30 de septiembre del año entrante.

El número de deportados durante el año fis-cal 2009, el primero del mandato de Obama, alcanzó los 389.834; en 2010 se registraron 392.862; en 2011 se contaron 396.906; en 2012 la cifra subió a 409.849; y en 2013 bajó ligeramente a 368.644.

El total de deportados en los primeros cinco años fiscales (2009-2013) suman 2.087.456 deportados.



Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a [email protected] $15 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057

autos

minivan Chevy Chevy Venture, del 2001 buenas condiciones, solamente $1950 o mejor oferta, motivo de venta tengo 2 carros más. 612-978-1262

busco empleo

TraBajos de remodelaCión y ConsTruCCión Busco trabajo en el área de re-paraciones de casa instalación de ventanas, puertas, plomería, electricidad, y muchas cosas más 612-876-1530

CoCinero Busco empleo de cocinero tengo 7 años de experiencia soy bilingüe español y inglés experiencia con servicio al cliente salario reque-rido, 9.50 por hora. 763-221-5575

este espacio podría ser

tuyo. Llama ahora a La

Matraca Magazine al

612-825-1057

ofrezco empleo

Camareras

hoteles ubicados en roseville/

Brooklyn center con más de 150

habitaciones buscan administra-

dora de camareras/camareras

posición ideal para personas in-

teresadas en trabajar en equipo

con excelentes oportunidades de

crecimiento en el trabajo. se re-

quiere experiencia, excelente tra-

to al cliente. Favor enviar aplica-

ción al e mail: sshakmo@yahoo.

com o llamar al 612-223-1687 pa-

ra programar entrevista. aten-

ción de lunes a viernes 10.00am

a 3.00pm. 612-72122-88

The days inn maplewood is looking To hire FronT desk sTaFF For nighT shiFT Please call (612) 223-1687 and/or send in your resume to [email protected] for immediate consideration. 612-223-1687

CoCinero El Burrito Mercado en el Glo-bal Market, solicita personas con

energía y buena personalidad, con experiencia previa para trabajo de medio tiempo de cocina mexica-na. Interesados llamar para más información. 612-224-9286

se BusCan personas para sid-ing Se necesita grupos de siding con experiencia. 612-789-0498

el BurriTo merCado BusCa genTe Con ganas de TraBajar!El Burrito Mercado, el mejor mer-cado de Minnesota ahora acep-tando aplicaciones para los si-guientes puestos: Cajeras, Super-visor para Carnicería y Asistente en Panadería y Repostería. 175 ca-lle Cesar Chavez en St Paul, apli-car en persona! Más informes 651-227-2192 651-227-2192

se BusCan pinTores Se buscan 2 personas con carro y buena actitud para aprender el oficio de la pintura.Empezando vas a ganar a $9.Solo gente se-ria con ganas de trabajar. 651-315-1574

asisTenTe Bilingüe Se solicita asistente bilingüe para clínica rivera Chiropractic Center 651-686-8888

BusCamos empaCadores Oportunidades de progreso, Mé-dico/Dental/401K, Instalaciones libres de tabaco. Aplique en línea www.upnorthplastics.com o en persona de Lunes a Viernes de 8 AM a 5 PM 9480 Jamaica Ave S, Cottage Grove, MN 55106 651-734-6235

soliCiTamos asisTenTe Solicitamos persona bilingüe con buena presencia para asistente de coordinador llamar para en-trevistas Lunes a Viernes 10 am - 1 pm 763-442-0454

se BusCan reparTidores de periódiCo Se busca trabajadores para re-partir el periódico Star tribune, en las áreas de Chaska, Shakopee- Wayzata, long lake, Mound, Gana dinero extra trabajando de 2am - 6am 763-458-0277

BusCo meCániCo Estoy buscando un mecánico a ayudante de mecánico o un me-cánico, llámenos hoy mismo. 763-614-0497

BusCo reparTidoresEstamos solicitando repartido-res de periódico en el área de Min-

neapolis trabajando los 7 días o fi-nes de semana solo necesitas au-to y ganas de trabajar. 763-913-8529

housekeeping BurnsvilleHousekeepers needed. Bilingual huge plus. Apply at http://www.tmihospitalit y.com / join- our-team-2/ecc 952-435-2887

rentas

renTo CuarTo Hola estoy rentando un cuarto para una persona responsable, preferencia una chica. 612-205-7169

renTo Casa Atención se alquila una casa con 4 recamaras y 2 baños en Colum-bia Heights cerca de: bus stop #10-#11 parques, restaurantes y tiendas para más información co-municarse con Victor. 612-296-9161

renTo Casas Rento casas en área de St paul y North Minneapolis de 2 3 4 recá-maras disponible ya con lavande-ría en basement. 612-298-8500

Clasificados


se renTa Se renta recámara a persona so-la $320.00. Depósito $100.00. En Glenwood y Morgan, internet y servicios incluidos llame. 612-323-1758

renTo CuarTo Rento un cuarto en el área de Bloomington en 98 y Nicollet lo rento en 350$ bills incluidos tien-te baño independiente preferen-temente busco mujeres. 612-532-3691

BusCo renTar un CuarTo Me gustaría información sobre un cuarto en renta en south min-neapolis. 612-532-7291

se renTan Casas Se rentan casas de 2-5 recamaras en Mpls y St.Paul. Interesados por favor llame. Depósitos flexibles! 612-655-7371

BusCo Casa para renTar Ando buscando una casa para rentar de 3 recamas en el área de Richfield or Bloomington. 612-806-6484

Tengo espaCio para renTaTengo un espacio para renta en un lugar muy transitado, esqui-nero en el sur de Minneapolis, di-mensión 12x11 estamos en la es-quina de la Franklin y la Chicago Ave 612-871-2221

renTo 1 CuarTo en Casa Cerca del Mall de America y la-go Nokomis, Todos los bills inclui-dos (Internet y cable gratis!), fácil acceso al freeway, y cerca de ru-tas del autobus. $499, solamen-te personas responsables y sin vi-cios. 612-998-7652

se renTa CuarTo Se renta recamara en Rose-mount, a 4 minutos de Apple Va-lley, solo a personas sin vicios. 651- 423- 5743

renTa eConómiCa para dama Solo te pido $45 dlls al mes y que me ayudes con el mantenimiento

del apartamento. 952-486-0968

servicios

arreglo Tu CompuTadora - 651-230-2408

arreglo tu computadora a domi-

cilio donde sea que vivas. diag-

nóstico o estimado gratis. exper-

to en eliminación de virus. repa-

ro cualquier problema de tu com-

putadora. para más información

llama al 651-230-2408. también

vendo laptops, tablets y des-

ktops. luis salazar / 651-230-

2408

se Cuidan niños Se cuidan niños en St Paul, cerca del quetzal market ambiente fa-miliar únicamente cobro 15 dóla-res se aceptan todas las edades puedes llamar para hacer una ci-ta. 507-313-5271

meCaniCa Necesitas cambiar piezas a tu ca-rro o necesitas hacerle un servi-cio. Llama ahora. 612 -205-7542

Cuido niños Mi nombre es Nombre es Noemi, soy una persona responsable, ho-nesta, divertida para cuidar ninos, tengo amplia experiencia con el cuidado de niños, mi horario es

• Oportunidades de progreso • Médico/Dental/401KInstalaciones libres de tabaco

Aplique online: www.upnorthplastics.comAplique en persona

Lunes - Viernes 8 AM - 5 PM

EMPACADORES

Up North Plastics, Inc9480 Jamaica Ave S, Cottage Grove, MN 55016

651 734 6235 EOE/M/F/D/V

AHORA CONTRATANDO


flexible . 612-701-2187

se Cuidan niños Se cuidan niños de lunes a domin-gos. 612-718-8089

limpieza de duCTos Ofrecemos servicio profesio-nal de Limpieza de ductos pa-ra residencias y comercios "Duct Cleaning" a precios competitivos. 612-816-1043

los BoleTos más BaraTos!Venta de boletos de avión, auto-bus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

neCesiTas ayuda Con Tus im-puesTos? Necesitas ayuda con tus impues-tos? Llámanos nosotros te ayu-damos a obtener el mayor refund

posible! 612-823-3643

los mejores seguros de minne-soTa Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Llama a la mejor compañía de seguros de Minnesota. 952-233-0310

varios

Cursos de CosTura El centro Comunitario MIRA (Mo-dulo de Información Recursos y Apoyo) ofrece clases de costu-ra para principiantes donde se aprenderá a hacer alteraciones, prendas de vestir y oportunida-des de crear su propio negocio de costura. 612-243-3064

soBadora de huesos Sobadora de huesos con expe-riencia. Para mas información lla-me ahora. 612-290-6660

juegos del wii Ofrezco juegos para el wii. Mas de 100!juegos!Todos por $125. Todos los juegos mas recientes tales co-mo: fifa13, call of dutty 3 just dan-ce 2014 Llamar a Alberto 612-298-7645

asesoría FinanCiera Libertad Financiera puedo ense-narle oportunidad. Para todo el que quiera en todas las áreas 763-21-4742

BusCa Bajar de peso? Bajar de peso, mejorar su energía limpieza digestiva o nutrición ge-

neral. 763-218-4742

ventas

venTa de Casa Se vende mobile home 2 re-camaras, 1 baño, aire central 16x60.2005. Mas informacion lla-mar al 612-300-4364.

vendro Traila Vendo traila cómoda, amplia y en muy buenas condiciones con 2 recamaras 2 banos, aire acondi-cionado y todos Los servicios, en 2442 Rice street lot # 78 Little Ca-nada. 612-460-0089

vendo 99 Ford expediTionVendo 99 Ford Expedition co-lor negro rines y llantas anchas y nuevas con sonido alarma 166xx-mil millas x 4.800 buenas condi-ciones. 612-466-1219

Traila en venTa Vendo traila con todos Los servi-cios en Little Canada, MN. 2 reca-maras y 2 baños completos. 2001, entre el 36 hwy y 694 hwy. 651-460-0089

BusCa Bajar de peso? En 2010 perdí 3 tallas de ropa 20 libras/tan sólo en 2 meses. El día de hoy me siento una chulada. Uso la ropa que me gusta NO la ropa que me queda. 763-218-4742

este espacio podría ser

tuyo. Llama ahora a La

Matraca Magazine al

612-825-1057

OPORTUNIDAD DE EMPLEO*SE bUScAN TRAbAjADORES DE LIMPIEzA, PARA TERcER

TURNO (MADRUgADA)*ÁREA: MINNEAPOLIS y SUbURbIOS.

*OfREcEMOS hASTA 45 hORAS POR SEMANA. PAgAMOS OVERTIME!

*DE PREfERENcIA TENER TRANSPORTE PROPIO.*TRAbAjO PERMANENTE (NO TEMPORAL)

LLAME AhORA! (720) 490-5369

Se vende negocio de abarrotes y carnicería

Excelente ubicación

Interesados comunicarse con josé Mendoza (507)237-2617


vivir mejor

El endulzante que se en-cuentra en el agave, la planta utilizada para elaborar tequila, podría promover la pérdida de peso y ayudar a los niveles de glucosa en la sangre de personas con diabetes tipo 2, revelaron aquí investigadores mexicanos.

Según miembros del Centro de Investiga-ción de Estudios Avanzados (Cinestav) del IPN en Irapuato, en el estado mexicano de Guanajuato, los agavins, los azúcares natu-rales de la planta de agave, no son digeribles y pueden actuar como una fibra dietética, al no elevar la glucosa en la sangre.

Los investigadores mexicanos, encabeza-dos por la doctora Mercedes G. López, pre-sentaron las conclusiones de un estudio so-bre los efectos de los agavins en ratones, al iniciarse aquí la 247 Reunión Nacional de la Sociedad Química Americana (ACS).

En la cita, que se efectúa a lo largo de toda esta semana en el Centro de Convencio-nes de Dallas y a la que asisten miles de científicos de todo el mundo, se presen-

tan unos 10 mil informes sobre los nue-vos avances en la ciencia y otros temas. Al exponer en el evento, López dijo que aun cuando los agavins contienen azúcar fruc-tuosa, las fructosas en agavins (fructanos) no afectan los niveles de azúcar en la san-gre, ya que están hechos de fructosas vincu-ladas juntas en largas cadenas ramificadas, que el cuerpo humano no puede procesar.

"Hemos encontrado que dado que los aga-vins reducen los niveles de glucosa e incre-mentan el GLP-1 (una hormona que retarda el vaciado del estómago, lo que reduce de este modo el hambre), estos también esti-mulan la producción de insulina", indicó.

Los agavins, dijo, "no son caros y no tienen efectos secundarios conocidos, a excepción de las pocas personas que no los pueden to-lerar".

Además, explicó, los agavins, al igual que otros fructanos, que están hechos de azú-car fructuosa, son los mejores azúcares para apoyar el crecimiento de microbios sa-ludables en la boca y los intestinos.

López destacó que los agavins pueden inci-dir en que las personas se sientan llenas, lo que podría ayudarles a comer menos.

La científica mexicana dijo que los agavins suelen ser confundidos con el néctar de agave o jarabe de agave, que se comercia-liza en las tiendas de alimentos naturales. Sin embargo, aclaró, estos productos con-tienen fructanos que han sido desglosados en fructosas individuales, por lo que son mu-cho más similares al jarabe de maíz de alta fructuosa, eliminando los beneficios de los agavins.

Indicó que los agavins son mejores que los endulzantes artificiales, que son absorbi-dos por el cuerpo y pueden causar efectos secundarios, como dolores de cabeza. "Un pequeño inconveniente, sin embargo, es que los agavins no son tan dulces como sus ho-mólogos artificiales", mencionó.

La investigadora aclaró que los beneficios de los agavins no se encuentran en el tequila. López explicó que los agavins son los úni-cos carbohidratos utilizados para producir la bebida. Todo etanol en el tequila provie-ne de la fermentación de la glucosa y la fruc-tuosa generada tras el cocimiento de las pencas de agave, pero debido a que los aga-vins se convierten en etanol, no se encuen-tran en el producto acabado.

Los poderes del ágave

Dime cómo duermes y te dire quién eresEs fascinante ver cómo las personas se comuni-can a través de su lengua-je corporal pero, ¿también pueden transmitir algo a la hora de dormir?

Así como el lenguaje corporal es el re-flejo de tu personalidad, perspectiva de la vida y sentido del humor, la po-sición que utilizas para dormir, pue-de reflejar más o los mismos aspec-tos de tu vida. Si estás interesada en conocer el significado de la tuya, ¡pon-te a leer!

Posiciones para dormir

De lado no. 1: Si te gusta dormir de lado y con una pierna doblada, es por-que eres una chica nerviosa con ten-dencias a estresarse de más y poner-se tensa por cualquier cosa. Te reco-mendamos relajarte y tomar clases de yoga o meditación.

De lado no. 2: Si a la ahora de dormir, te acuestas de lado y pones una mano debajo de tu cabeza, es porque eres una chica sincera y amable pero al mismo tiempo perfeccionista y con un mal autoestima.

Fetal: Esta posición es una de las más comunes y quiere decir que tienes un interior muy sensible pero lo cubres con un exterior duro y despreocupa-do. La buena noticia ¡es que eres or-ganizada!

Caída libre: Se le llama a esta posición así porque la persona se duerme boca abajo con los brazos a los lados. Indica poco control en su vida, sensibilidad y mucha autocrítica.

Soldado: Esta posición se caracteriza por dormir de espaldas con los brazos cerca del cuerpo como un soldado. Es buena para transmitir un buen control pero también mala para evitar los ron-quidos. Está asociada con ser una per-sona callada, reservada y con sueños grandes.

Estrella de mar: Si duermes de espal-das y con los brazos sobre tu cabe-za, quiere decir que sabes escuchar y eres una chica caritativa. En cambio, no te gusta ser el centro de atención y eres algo introvertida.


vivir mejor

7 riesgos crónicos a causa del estrésLos niños que padecen so-brepeso u obesidad son más propensos a padecer con-secuencias del estrés en su salud física y por controlarlo mediante formas perjudiciales para su salud, lo que afecta de manera notable a las familias.

Ese es uno de los resultados de la encuesta nacional “Stress in America 2010” que da a conocer la American Psychological Associa-tion (APA), que llevó a cabo la empresa Ha-rris Interactive por internet.

En este sentido, la encuesta revela que los estadounidenses están atrapados en un “círculo vicioso” dentro del cual controlan el estrés mediante formas perjudiciales para la salud para sentirse aliviados, las cuales tienden al sedentarismo, como tomar sies-

tas, comer más y jugar videojuegos o ver te-levisión.

Además, la falta de voluntad y de tiempo son dos de los principales obstáculos que les im-piden hacer cambios sus estilos de vida.

Por lo cual, la APA señala que, tanto los me-nores de edad (desde los 8 años) como los adultos, están en mayor riesgo de padecer trastornos crónicos que afectan la salud fí-sica y emocional, como:

+ 1. enfermedades cardiovasculares

+ 2. diabetes

+ 3. depresión

+ 4. obesidad

+ 5. trastornos del sueño

+ 6. trastornos de la alimentación

+ 7. Migraña.

Lo anterior afecta no sólo a los niños, sino también a toda la familia: “Los niños con so-brepeso fueron más propensos a reportar que sus padres están estresados con fre-cuencia o todo el tiempo, en comparación con los que consideran que su peso es nor-mal”, revela la APA.

“Es necesario que todos, incluyendo la co-munidad médica, tomemos el estrés muy en serio porque podría convertirse fácilmente en nuestra próxima crisis de salud pública".

Sin embargo, debido a que las actuales es-trategias de salud no ayudan a afrontar la di-ficultad para modificar los malos hábitos de vida, la APA explica que es necesario intro-ducir tratamientos de salud conductual, que puedan ayudar a hacer estos cambios, sobre todo para los menores de edad que padecen estrés y sus familias.

Siete millones de muertes en 2012 se vinculan con la contaminaciónLa contaminación del aire mató aproximadamente a siete millones de perso-nas en 2012, lo que la con-vierte en el gran problema de salud medioambiental mundial, dijo el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La cifra, que dobla las estimaciones previas, conlleva que una de cada ocho muertes mundiales en 2012 se vinculó con el aire contaminado y muestra cómo reducir la contamina-ción dentro y fuera de los hogares po-dría salvar millones de vidas en el fu-turo, según el organismo de salud de las Naciones Unidas.

Las muertes por polución están habi-tualmente vinculadas a enfermeda-des cardiacas, apoplejías o enferme-dad pulmonar obstructiva y crónica. También se relación con el cáncer de pulmón y con infecciones respirato-rias agudas.

"Las pruebas muestran la necesidad de una acción concertada para limpiar el aire que respiramos", dijo Maria Neira, responsable del departamen-to de salud pública y medioambiental de la OMS.

"Los riesgos de la

contaminación del aire

son bastante mayores

que lo que previamente

pensábamos o entendíamos,

particularmente en lo que se

refiere a las enfermedades

cardiacas y las apoplejías",

dijo.


Edici

ón: 2

10 |

Sem

ana

: 13/

2014

| Fe

cha

de Im

pres

ión

: Mar

zo -

28

- 20

14

Documents

Matraca 210