30
MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to the attached species list. As you stand facing the bed, the plants are listed from left to right. For further reference, each plant has been given the following code based on its type/growth habit: G = Groundcover S = Shrub T = Tree V = Vine H = Herbaceous Perennial B = Bamboo 3RD AVENUE TREE WELLS 2ND AVENUE TREE WELLS FLANDERS STREET TREE WELLS EVERETT STREET TREE WELLS WATERFALL

MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

MASTER SPECIES LIST

This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to the attached species list. As you stand facing the bed, the plants are listed from left to right.

For further reference, each plant has been given the following code based on its type/growth habit:

G = Groundcover S = Shrub T = Tree V = Vine H = Herbaceous Perennial B = Bamboo

3RDAV

ENUETR

EEW

ELLS

2NDAV

ENUETR

EEW

ELLS

FLANDERSSTREETTREEWELLS

EVERETTSTREETTREEWELLS

WATERFALL

Page 2: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

1

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

BED 1NIndocalamus latifolius bamboo 箬竹属 ruò zhú shu B

BED 1WNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú STrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

BED 1EClematis armandii 'Apple Blossom' evergreen clematis 小木通 xiao mu tong VRhododendron maddenii rhododendron 隐脉杜鹃 yin mai du juan SLiriope spicata ' Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GLysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ HHydrangea aspera var. macrophyla velvet leaf hydrangea 绣球花 xiù qiú huā SEpimedium grandiflorum ' Rose Queen' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBegonia grandis var. evansiana Chinese begonia 秋海棠 qiū hǎitáng HBletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SMagnolia dianica magnolia 木兰属 mù lán SOxalis crassipes Chinese sorrel 酢浆草属 zuò jiāng căo shŭ HOsmanthus heterophyllus 'Variegatus' sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ TLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SBletilla striata 'Variegatum' terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HPinellia cordata miniature green dragon 半夏属 ban xia shu HEpimedium grandiflorum 'Okuda's White' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SMagnolia mountain delavayi magnolia 木兰属 mù lán T

BED 2NCamellia 'Taylor's Perfection' camellia 山茶属 shān chá shù SMusa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu HPyrrosia lingua 'Cristata' tongue fern 石韦属 shi wei shu G

BED 2SPersea thunbergii yogurt pear 酪梨 lao li TThalictrum rochebruneanun Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu HPodophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HLiriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GMagnolia maudiae var. platypetala magnolia 木兰属 mù lán TFatsia japonica Japanese aralia 八角金盘属 ba jiao jin pan shu S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GPodophyllum 'Kaleidoscope' Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HPolygonatum humile dwarf Solomon's seal 小玉竹 xiao yu zhu HNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú S

Page 3: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

2

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SAsarum delavayi Chinese wild ginger 川滇细辛 chuān diān xìxīn G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GRoscoea sp. elephant tusk ginseng 象牙参属 xiang ya shen shu H

BED 3Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ H

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu S

Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SHemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HTrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SMagnolia x soulangiana saucer magnolia 木兰属 mù lán TClematis montana var. wilsonii clematis 绣球藤 Xiu qiu teng VSarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SEpimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ G

Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Pinus parviflora 'Glauca' Japanese white pine 日本五针松 ri ben wu zhen song T

Disporum cantoniense 'Night Heron' Chinese fairy bells 萬壽竹 wàn shòu zhú HPyrossia hastata Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu GEpimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GEpimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GEpimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GSarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu S

Disporum cantoniense 'Night Heron' Chinese fairy bells 萬壽竹 wàn shòu zhú H

Euonymus fortunei 'Wulong Ghost' winter creeper 扶芳藤 fu fang teng V

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GEpimedium wushanense ' Caramel' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GEpimedium wushanense ' Caramel' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GPyrossia polydactyla Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu GThalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu GThalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu GThalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu G

Camellia sinensis 'Blushing Maiden' camellia 山茶属 shān cháshù SEpimedium leptorhizum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu V

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GEdgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ S

BED 4Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GSaruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu H

Page 4: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

3

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Saruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu HSaruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu HStewartia pseudocamillia stewartia 紫茎属 zi jing shu TTrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VEdgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ S

Paeonia 'Chinese Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ STrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ H

Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ H

Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HRhododendron asterochinoum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu S

Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SKoelreuteria paniculata golden rain tree 栾树属 luan shu shu T

Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu SJasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu S

Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Trachelospermum asiaticum 'Aurea Nana' dwarf Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi GRhododendron rex var. fictolacteum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu S

BED 5NLiriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GAsarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin G

Rosa chinensis 'Mutabilis' China rose; butterfly rose 月季花 yue ji hua S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Ginkgo biloba 'Heksenbezem Leiden' dwarf maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TJasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GPinus thunbergii black pine 黑松 hei song T

Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SHouttunyia cordata fishwort 魚腥草 yi xing cao GDaphniphyllum himalaense var. macropodum false daphne 西藏虎皮楠 xi zang hu pi nan SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu STrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBletilla ochracea yellow ground orchid 白及属 báijí shǔ H

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GRhododendron glanduliferum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SMagnolia grandiflora southern magnolia 木兰属 mù lán TMahonia fortunei Fortune's mahonia 十大功劳属 shi da gong lao shu SPodophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SPodophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Acer palmatum 'Bloodgood' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì T

Page 5: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

4

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu S

Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu SRhododendron coelicum rhododendron 滇缅杜鹃 dian mian du juan S

BED 5SLiriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SAsarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin G

Schizophragma hydrangeoides 'Moonlight' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu V

Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GPhyllostachys edulis moso timber bamboo 刚竹属 gang zhu shu B

BED 6SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SParthenocissus henryana silver vein creeper 爬山虎属 pa shan hu shu VDaphniphyllum himalaense var. macropodum false daphne 西藏虎皮楠 xi zang hu pi nan TLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

BED 6NHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HPinus thunbergii black pine 黑松 hei song TTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V/G

Nandina domestica 'Monum' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SNandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ H

Camellia japonica 'Silver Waves' camellia 茶花 chá huā S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

BED 7Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VCamellia japonica 'Grandiflora Rosea' camellia 茶花 chá huā S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Anemone x hybrida 'Prinz Heinrich' wind flowers 银莲花属 yin lian hua shu HDichroa febrifuga evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Osmanthus heterophyllus 'Sasaba' sweet oilve 冬树 dong shu SLiriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GLiriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Saxifraga x geum 'Dentata' mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GHolboellia coriacea sausage vine 牛姆瓜属 niu mu gua shu VTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

BED 8SFicus pumila x carica hybrid creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu V

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu V

Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Page 6: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

5

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SCalanthe kawakaiensis terrestrial orchid 虾脊兰属 xia ji lan shu HSchima superba tea tree 木荷 mu he shu SMahonia lamariifolia Chinese holly grape 十大功劳属 shi da gong lao shu SFicus pumila x carica hybrid creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VAcorus gramineus sweet flag 金钱蒲 jin qian pu G

Paeonia 'High Noon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'High Noon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Loropetalum chinense 'Hine's Purpleleaf' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Magnolia 'Yellow Bird' yellow magnolia 木兰属 mù lán T

Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Tricytis 'Togen' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SPodocarpus macrophyllus Buddhist pine 罗汉松 luo han song T

Rodgersia pinnata 'Elegans' rodgersia 鬼灯檠属 gui deng qing shu H

BED 8NRosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu STrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Camellia reticulata 'Dr Clifford Parks' camellia 山茶属 shān chá shù S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu SKerria japonica ' Pleniflora' kerria 棣棠花属 di tang hua shu SElaeocarpus decipiens blueberry tree 杜英属 dù yīng shǔ T

Ficus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu V

BED 9WPittosporum tobira 'Tall and Tough' Japanese mock orange 海桐花属 hai tong hua shu S

Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Deutzia gracilis 'Nikko' dwarf deutzia 细梗溲疏 xi geng sou shu SLonicera modesta var. lushanensis Lushan winter honeysuckle 忍冬属 rěndōng shǔ SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Hemerocallis 'Lady Fingers' daylily 萱草属 xuan cao shu H

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

BED 9E Osmanthus delavayi sweet oilve 山桂花 shan gui hua SChimonanthus praecox wintersweet 蜡梅 la mei STrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Paeonia 'Black Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SVitis coignetiae crimson glory vine 葡萄属 pu tao shu VTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Page 7: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

6

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

BED 10W Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GQuercus glauca Chinese blue oak 栎属 li shu T

Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 薹草属 tái cǎo shǔ GOphiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ H

Paeonia 'Vesuvian' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Vesuvian' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SAcer palmatum Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TRhododendron edgeworthii rhododendron 泡泡叶杜鹃 pao pao ye du juan SOphiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SCornus capitata var. emeinsis 'Summer Passion' Mt Emei dogwood 山茱萸属 shan zhu yu shu T

Rhododendron 'Van Zile' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SCamellia grijsii camellia 闽鄂山茶 min e shan cha S

Euonymus fortunei 'Wulong Ghost' winter creeper 扶芳藤 fu fang teng V

Paeonia 'Feng Dan Bai' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SCampsis grandiflora trumpet creeper 凌霄花属 ling xiao VImpatiens omeiana Mt. Emei impatiens 凤仙花属 feng xian hua shu HPaeonia cv. tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SPaeonia cv. tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Camellia japonica 'Drama Girl' camellia 茶花 chá huā S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

BED 10E Prunus mume 'Kobai' Chinese plum 李属 li shu T

Iris confusa 'Martyn Rix' bamboo iris 鸢尾属 yuān wěi shǔ GCitrus ichangensis Ichang papeda 柑桔属 gan ju shu SPrunus mume Chinese plum 李属 li shu TOphiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Paeonia 'Duchesse de Morny' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SPaeonia ludlowii tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SAlbizia julibrissin silk tree 合欢 héhuān T

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GPaeonia ludlowii tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Pea Green' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Al's Choice' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Kishu Caprice' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Mystery' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Paeonia 'Fragrant Green Ball' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SOsmanthus fragrans sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ TSarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GTrochodendron aralioides wheel tree 昆栏树 kun lan shu T

Page 8: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

7

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu STrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

x Fatshedera lizei tree ivy 八角金盘常春藤

baijiaojin pan-changchuntend

B

BED 11SRhododendron oreotrephes rhododendron 山育杜鹃 shan yu du juan S

Paeonia 'Chinense Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SMusa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu H

BED 11NJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu V

Acer palmatum 'Shindeshojo' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì T

Paeonia 'Hua Hu Die' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GLysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ H

Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Farfugium japonicum 'Crispata' farfugium 大吴风草属 da wu feng cao shu HHibiscus syriacus 'Aphrodite' rose of Sharon 木槿属 mu jin shu SJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VIncarvillea arguta Himalayan gloxinia 角蒿属 jiao hao shu HTrachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ T

Hibiscus syriacus 'Aphrodite' rose of Sharon 木槿属 mu jin shu S

Euonymus fortunei var. radicans 'Kewensis' dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng V/G

Schisandra chinensis 'Apricot Blush' five flavor tree 五味子属 wu wei zi H

BED 11WCarex morrowii 'Ice Dance' sedge grass 苔草属 tai cao shu GAcorus gramineus sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GPaeonia delavayi tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SMagnolia martinii magnolia 木兰属 mù lán T

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu SJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VLilium cv. Asiatic lily 百合属 bǎi hé shǔ HIris ensata iris 鸢尾属 yuān wěi shǔ H

Chaenomeles japonica 'Contorta' quince 木瓜属 mu gua shu S

Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu S

Chaenomeles japonica 'Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SActinidia rubricaulis var. coriacea Chinese gooseberry; kiwi 红茎猕猴桃 hong jing mihoutao VPinus contorta shore pine 松属 song shu T

Page 9: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

8

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

BED 11EDaphne odora fragrant daphne 毛瑞香 mao rui xiang S

Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GDichroa versicolor evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan SMagnolia grandiflora southern magnolia 木兰属 mù lán T

Chaenomeles japonica 'Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu S

Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HEdgeworthia chrysantha f. rubra Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ S

Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu H

Malus 'Prairiefire' crabapple 苹果属 píng guǒ shǔ TRhododendron spinuliferum rhododendron 爆杖花 bao zhang hua S

BED 12SPhyllostachys aurea 'Koi' bamboo 罗汉竹 luo han zhu B

Phyllostachys aurea 'Flavescens Inversa' bamboo 罗汉竹 luo han zhu B

BED 12NAsarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin G

Asarum delavayi 'Sichuan Splendor' Chinese wild ginger 川滇细辛 chuān diān xìxīn GBorinda fungosa bamboo 竹子 zhú zi B

BED 12EOphiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Schisandra chinensis 'Apricot Blush' five flavor tree 五味子属 wu wei zi HMusa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu H

Acer palmatum 'Scolopendiflolium Rubrum' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TPhyllostachys nigra black bamboo 紫竹 zi zhu B

BED 12WPinus thunbergii black pine 黑松 hei song TRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GDeutzia ' Nikko' dwarf deutzia 细梗溲疏 xi geng sou shu SRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GCamellia japonica camellia 茶花 chá huā TRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu G

Euonymus fortunei 'Moon Shadow' var. dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VCymbidium sinense orchid 墨兰 mo lan GTrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Page 10: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

9

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù S

Nandina domestica 'Gulf Stream' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú STrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

BED 13Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' weeping katsura 连香树 lian xiang shu TTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VGardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

BED 14Nandina domestica 'Gulf Stream' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú STrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

BED 15Bletilla striata f. alba white flower. terrestrial orchid 白及属 báijí shǔ H

Loropetalum chinense 'Snow Dance' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu SMagnolia zenii zen magnolia 木兰属 mù lán T

Rhododendron stenopetalum 'Linearifolium' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SHemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu H

Loropetalum chinense 'Snow Dance' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu SMetapanax delavayi ginseng tree 梁王茶属 liang wang cha shu S

Paeonia 'Gauguin' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu S

BED 16NTrachelospermum asiaticum 'Red Top' Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Punica granatum 'California Sunset' dwarf pomegranate 石榴属 shi liu shu S

BED 16SFicus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VPrimula beesiana Chinese primrose 霞红灯台报春 xia hong deng tai GPinus contorta shore pine 松属 song shu T

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Euonymus fortunei 'Moon Shadow' var. dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VLespedeza thunbergii Chinese bush clover 胡枝子属 hu zhi zi shu S

BED 17EPinus contorta shore pine 松属 song shu T

Trachelospermum asiaticum 'Variegatum' var. Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VRubus lineatus silky-leaved berry 绢毛悬钩子 juan mao xuan gou zi S

Plantings Behind WaterfallCinnamomum camphora camphor tree 樟 zhang T

Cunninghamia lanceolata 'Glauca' China fir 杉木 shan mu TSarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu S

Page 11: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

10

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SActinidia deliciosa 'Summertime Boy' Chinese gooseberry; kiwi 猕猴桃属 mi hou tao shu V

Actinidia deliciosa 'Summertime Girl' Chinese gooseberry; kiwi 猕猴桃属 mi hou tao shu VViburnum cylindricum viburnum 水红木 shui hong mu TSciadopitys verticillata umbrella pine 金松 jin song T

BED 17Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SSemiarundinaria fastuosa var. viridis temple bamboo 业平竹属 ya ping zhu shu B

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GMagnolia earnestii magnolia 木兰属 mù lán T

Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SRubus irenaeus bigleaf raspberry 灰毛泡 hui mao pao GCalycanthus raulstonii x' Hartlage Wine' Chinese sweetshrub 夏蜡梅属 xi la mei shu SRhododendron cinnabarinum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SRhododendron maddenii rhododendron 隐脉杜鹃 yin mai du juan SStauntonia hexaphylla China blue vine 野木瓜属 ye mu gua shu V

Hedychium coccineum 'Tara' ginger lily 姜花属 jiang hua shu HTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GMagnolia figo magnolia 木兰属 mù lán S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GElaeocarpus decipiens blueberry tree 杜英属 dùyīngshǔ T

Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu H

Trachelospermum asiaticum 'Theta' narrow leaf Asian jamine 亚洲络石 ya zhou luo shi VJasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu V

BED 18Trachelospermum asiaticum 'Aurea Nana' dwarf Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu G

Ficus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VDichroa febrifuga evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan SSalix x 'Niobe' Niobe golden weeping willow 柳X'尼俄伯 liu x ni o bi shu TLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Camellia japonica 'Nuccio's Pearl' camellia 茶花 chá huā SHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SAsarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin G

Acer palmatum 'Tsuma Gaki' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TArisaema taiwanense Taiwan cobra lily 天南星属 tiān nán xīng shǔ HKirengeshoma palmata yellow wax bells 黄山梅属 huang shan mei shu HSarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu S

BED 19Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GHosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HSchizophragma integrifolium climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VKirengeshoma palmata yellow wax bells 黄山梅属 huang shan mei shu H

Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HCamellia transnokoensis camellia 山茶属 shān chá shù S

Page 12: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

11

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Polygonatum odoratum var. Solomon's seal 玉竹 yu zhu HPodophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HEpimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Juniperus chinensis 'Kaizuka' Chinese juniper 刺柏属 ci bai shu TLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SPieris japonica 'Crispa' pieris 马醉木属 ma zui mu shu SLiriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GRhododendron lutescens rhododendron 黄花杜鹃 huang hua du juan S

Euonymus fortunei var. radicans 'Kewensis' dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VBletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Lagerstroemia 'Natchez' crape myrtle 紫薇属 zi wei shu T

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SPyrrosia sheareri Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu SJasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu VMukdenia rossii mapleleaf tickfoil 槭叶草属 qi ye cao shu H

Trachelospermum asiaticum 'Variegatum' var. Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

BED 20NPinus parviflora 'Glauca' Japanese white pine 日本五针松 ri ben wu zhen song T

Epimedium grandiflorum 'Little Shrimp' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GEpimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GPersicaria wallichii Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HIndigofera amblyantha Chinese indigo 木蓝属 mu lan HBletilla ' Yokohama Kate' terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ H

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GRhododendron sinogrande rhododendron 凸叶杜鹃 tu ye du juan SRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu G

Osmanthus heterophyllus 'Rotundifolius' sweet oilve 冬树 dong shu S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù S

Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù S

Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù S

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GRohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GPhoebe chekiangensis tree 楠属 nan shu TAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn STricyrtis macrantha toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao H

Camellia japonica 'Kujaku-tsubaki' camellia 茶花 chá huā S

Camellia 'Quintessence' camellia 山茶属 shān chá shù S

Primula kisoana 'Alba' Chinese primrose 报春花属 bao chun hua shu G

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SOsmanthus fragrans sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ T

Gardenia 'Chuck Hayes' hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Page 13: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

12

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SAspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SEriobotrya japonica loquat fruit tree 枇杷属 pipa shu TNerium oleander 'Hardy Red' oleander 夹竹桃属 jia zhu tao shu SFatsia japonica Japanese aralia 八角金盘属 ba jiao jin pan shu S

BED 20SPhyllostachys bambusoides 'Castillon' bamboo 桂竹 gui zhu BPhyllostachys bambusoides bamboo 桂竹 gui zhu BIndocalamus tesselatus bamboo 箬竹属 ruò zhú B

Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Schizophragma hydrangeoides 'Roseum' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VEdgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SItea yunnanensis Chinese sweetspire 鼠刺属 shu ci shu SLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Quercus dentata 'Pinnatifidia' Chinese oak 柞栎 zuo li TLiriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GIndocalamus latifolius bamboo 箬竹属 ruò zhú BLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SPolystichum sp. fern 细叶铁线蕨 xi ye tie xian jue G

Saxifraga x geum 'Dentata' mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GSyneilesis aconitifolia shredded umbrella plant 兔儿伞 tu er san HSaxifraga stolonifera mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GMagnolia ' Ann' magnolia 木兰属 mù lán TRhododendron cv. rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SPolystichum sp. fern 细叶铁线蕨 xi ye tie xian jue GBegonia grandis var. evansiana Chinese begonia 秋海棠 qiū hǎitáng H

Anemone hupehensis 'Honorine Jobert' wind flowers 打破碗花花 yin lian hua shu H

Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GMillettia reticulata evergreen wisteria 崖豆藤属 ya dou teng shu V

Gardenia 'Chuck Hayes' hardy gardenia 子属 zhi zi shu SChaenomeles ' Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SOsmanthus yunnanensis sweet oilve 野桂花 ye gui hua BChaenomeles ' Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu S

Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu S

BED 21Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Page 14: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

13

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Persicaria virginiana 'Brush Strokes' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HRhododendron decorum rhododendron 大白杜鹃 da bai du juan SLysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ HLoropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu S

Hosta 'Golden Tiara' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBletilla striata f. alba white flower. terrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu V

Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu S

Daphne 'Lawrence Crocker' fragrant daphne 毛瑞香 mao rui xiang SLycoris radiata spider lily 石蒜属 shi suan shu HOsmanthus x fortunei sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ SHouttunyia cordata fishwort 魚腥草 yi xing cao G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu G

Pinus densiflora 'Pendula' weeping red pine 赤松 chi song THylotelephium sieboldii sedum 八宝属 ba bao shu H

Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu G

BED 22Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GJasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBelamcanda chinensis blackberry lily 射干 she gan HDiospyros 'Hachiya' persimmon 柿树属 shi shu shu T

BED 23Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GHeptacodium miconioides seven sons flower 七子花属 qi zi hua shu S

Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu GRhododendron oreotrephes rhododendron 山育杜鹃 shan yu du juan S

Corydalis flexuosa 'Blackberry Wine' 紫堇属 zi jin shu HBletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ H

Bergenia emeiensis 'Snow Chimes' Mt. Emei bergenia 峨眉岩白菜 e mei yan bai cai GOsmanthus fragrans f. aurantiacus sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ S

BED 24Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 苔草属 tai cao shu GPaeonia delavayi tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Hosta sieboldiana 'Elegans' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ H

Rhododendron 'Trude Webster' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu STrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu S

Bergenia emeiensis 'Snow Chimes' Mt. Emei bergenia 峨眉岩白菜 e mei yan bai cai GRhododendron calophytum rhododendron 美容杜鹃 mei rong du juan S

Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu G

Lagerstroemia indica 'Tuscarora' crape myrtle 紫薇属 zi wei shu TPittosporum tobira Japanese mock orange 海桐花属 hai tong hua shu S

BED 25

Page 15: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

14

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Camellia 'Kramer's Supreme' camellia 山茶属 shān chá shù SMagnolia denudata yulan magnolia 木兰属 mù lán TSarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SPodocarpus macrophyllus Buddhist pine 罗汉松 luo han song T

Camellia 'Silver Waves' camellia 山茶属 shān chá shù SIlex latifolia lusterleaf holly 冬青属 dong qing shu SSarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu S

Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 苔草属 tai cao shu GPinus bungeana lacebark pine 白皮松 bai pi song THelwingia chinensis helwingia 青荚叶属 qing jia ye shu S

EXTERIOR PLANTINGS

BED EC1Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VPinus densiflora red pine 赤松 chi song T

Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Prunus mume 'Alba' Chinese plum 李属 li shu TPhyllostachys nigra black bamboo 紫竹 zi zhu B

BED EC2Osmanthus delavayi sweet oilve 山桂花 shan gui hua S

Phyllostachys aurea 'Koi' bamboo 罗汉竹 luo han zhu BTrachelospermum asiaticum star jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Rosa 'Mutabilis' China monthly rose 蔷薇属 yue ji hua S

BED EC3Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu G

Berberis thunbergii 'Crimson Pygmy' barberry 小檗属 xiǎobò shǔ S

Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GSarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SSarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SMagnolia figo magnolia 木兰属 mù lán SStyrax japonicus snowbell tree 安息香属 an xi xiang shu TOxalis crassipes Chinese sorrel 酢浆草属 zuò jiāng căo shŭ G

Rhododendron 'Nova Zembla' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu S

BED EC4Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SHemerocallis citrina daylily 萱草属 xuan cao shu H

Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

BED Everett St.Pleioblastus variegatus bamboo 大明竹属 da ming zhu shu G

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GPinus contorta shore pine 松属 song shu T

Camellia 'Jury's Yellow' camellia 山茶属 shān chá shù SSarcococca ruscifolia Himalayan sweetbox 野扇花 zi jing shu S

Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SHemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu H

Page 16: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

15

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Magnolia x foggii 'Allspice' magnolia 木兰属 mù lán TGinkgo biloba maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TGinkgo biloba maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TViburnum x burkwoodii viburnum 莢蒾 jia mi shu S

BED 2nd St.Berberis thunbergii barberry 小檗属 xiǎobò shǔ S

Malus 'sugar tyme' crabapple 苹果属 píng guǒ shǔ TViburnum suspensum viburnum 荚蒾属 jia mi shu SMagnolia earnestii magnolia 木兰属 mù lán TRosa sericea f. pteracantha wingthorn rose 蔷薇属 kuan ci juan mao qiang wei SPinus bungeana lacebark pine 白皮松 bai pi song TIlex purpurea holly 冬青属 dong qing shu SMagnolia dianica magnolia 木兰属 mù lán S

BED NESchizophragma hydrangeoides 'Moonlight' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VCamellia grijsii camellia 闽鄂山茶 min e shan cha THemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu H

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Distylium myricoides 'Lucky Charm' myrtle leaf distylium 杨梅叶蚊母树 yang mei ye SPinus kwangtungensis Kwangtung pine 华南五针松 hua nan wu TCamellia japonica 'Korean Fire' camellia 茶花 chá huā S

Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GYucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu SYucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu SYucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu SIllicium henryi Henry anise tree 八角属 ba jiao shu T

Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GDistylium racemosum distylium 蚊母树 wen mu shu THemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HTrachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ TTrachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ T

BED NWOphiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GCorylopsis pauciflora winter hazel 少花蜡瓣花 shao hua la ban hua S

Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GEdgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SPrunus serrula Chinese plum 李属 li shu TBerberis thunbergii barberry 小檗属 xiǎobò shǔ S

Berberis thunbergii 'Aurea' barberry 小檗属 xiǎobò shǔ SStauntonia hexaphylla China blue vine 野木瓜属 ye mu gua shu V

3RD AVENUE TREE WELLSMagnolia denudata yulan magnolia 木兰属 mù lán TTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VTrachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

EVERETT STREET TREE WELLS

Page 17: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List by Bed

16

Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code

Magnolia 'Galaxy' magnolia 木兰属 mù lán TTrachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V

2ND AVENUE TREE WELLSQuercus myrsinifolia Chinese oak 栎属 li shu T

FLANDERS ST. TREE WELLSUlmus parvifolia Chinese elm 榔榆 xiang ying wen T

Page 18: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

MASTER SPECIES LIST

(alphabetical)

This is an alphabetical listing by botanical name of Lan Su’s plant collection.

Each planting bed is numbered and corresponds to the attached species list. In most cases, as you stand facing the bed, the plants are listed from left to right.

For further reference, each plant has been given the following code based on its type/growth habit:

• G = Groundcover • S = Shrub • T = Tree • V = Vine • H = Herbaceous Perennial • B = Bamboo

Page 19: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

1

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 10W Acer palmatum Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TBED 5N Acer palmatum 'Bloodgood' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TBED 12E Acer palmatum 'Scolopendiflolium Rubrum' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TBED 11N Acer palmatum 'Shindeshojo' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TBED 18 Acer palmatum 'Tsuma Gaki' Japanese maple 鸡爪槭 jī zhuǎ qì TBED 11W Acorus gramineus sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 8S Acorus gramineus sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 11N Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 17 Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 18 Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 24 Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 4 Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED EC3 Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED NE Acorus gramineus 'Ogon' golden var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 5N Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED 5S Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GBED NE Acorus gramineus 'Variegatus' var. sweet flag 金钱蒲 jin qian pu GWATERFALL Actinidia deliciosa 'Summertime Boy' Chinese gooseberry; kiwi 猕猴桃属 mi hou tao shu VWATERFALL Actinidia deliciosa 'Summertime Girl' Chinese gooseberry; kiwi 猕猴桃属 mi hou tao shu VBED 11W Actinidia rubricaulis var. coriacea Chinese gooseberry; kiwi 红茎猕猴桃 hong jing mi hou tao VBED 10E Albizia julibrissin silk tree 合欢 hé huān TBED 20S Anemone hupehensis 'Honorine Jobert' wind flowers 打破碗花花 yin lian hua shu HBED 7 Anemone x hybrida 'Prinz Heinrich' wind flowers 银莲花属 yin lian hua shu HBED 18 Arisaema taiwanense Taiwan cobra lily 天南星属 tiān nán xīng shǔ HBED 2S Asarum delavayi Chinese wild ginger 川滇细辛 chuān diān xìxīn GBED 12N Asarum delavayi 'Sichuan Splendor' Chinese wild ginger 川滇细辛 chuān diān xìxīn GBED 12N Asarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin GBED 18 Asarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin GBED 5N Asarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin GBED 5S Asarum splendens Chinese wild ginger 青城细辛 qing cheng xi xin GBED 10E Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 10E Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 10E Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 10W Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 10W Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 17 Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 20N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 20N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 20N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 20N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 20N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 5N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 5N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 5N Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 9W Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 9W Aspidistra elatior cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 3 Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 3 Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 3 Aspidistra elatior 'Variegata' variegated cast iron plant 蜘蛛抱蛋 zhī zhū bào dàn SBED 1E Begonia grandis var. evansiana Chinese begonia 秋海棠 qiū hǎitáng HBED 20S Begonia grandis var. evansiana Chinese begonia 秋海棠 qiū hǎitáng HBED 22 Belamcanda chinensis blackberry lily 射干 she gan HBED NW Berberis thunbergii barberry 小檗属 xiǎobò shǔ S2ND. ST. Berberis thunbergii barberry 小檗属 xiǎobò shǔ SBED NW Berberis thunbergii 'Aurea' barberry 小檗属 xiǎobò shǔ SBED EC3 Berberis thunbergii 'Crimson Pygmy' barberry 小檗属 xiǎobò shǔ S

Page 20: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

2

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 23 Bergenia emeiensis 'Snow Chimes' Mt. Emei bergenia 峨眉岩白菜 e mei yan bai cai GBED 24 Bergenia emeiensis 'Snow Chimes' Mt. Emei bergenia 峨眉岩白菜 e mei yan bai cai GBED 20N Bletilla ' Yokohama Kate' terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 5N Bletilla ochracea yellow ground orchid 白及属 báijí shǔ HBED 10W Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 13 Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 19 Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 1E Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 1E Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 23 Bletilla striata terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 15 Bletilla striata f. alba white flower. terrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 21 Bletilla striata f. alba white flower. terrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 1E Bletilla striata 'Variegatum' terrrestrial orchid 白及属 báijí shǔ HBED 12N Borinda fungosa bamboo 竹子 zhú zi BBED 8S Calanthe kawakaiensis terrestrial orchid 虾脊兰属 xia ji lan shu HBED 17 Calycanthus raulstonii x' Hartlage Wine' Chinese sweetshrub 夏蜡梅属 xi la mei shu SBED 10W Camellia grijsii camellia 闽鄂山茶 min e shan cha SBED NE Camellia grijsii camellia 闽鄂山茶 min e shan cha TBED 12W Camellia japonica camellia 茶花 chá huā TBED 10W Camellia japonica 'Drama Girl' camellia 茶花 chá huā SBED 7 Camellia japonica 'Grandiflora Rosea' camellia 茶花 chá huā SBED NE Camellia japonica 'Korean Fire' camellia 茶花 chá huā SBED 20N Camellia japonica 'Kujaku-tsubaki' camellia 茶花 chá huā SBED 18 Camellia japonica 'Nuccio's Pearl' camellia 茶花 chá huā SBED 6N Camellia japonica 'Silver Waves' camellia 茶花 chá huā SEVERETT ST. Camellia 'Jury's Yellow' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 25 Camellia 'Kramer's Supreme' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 20N Camellia 'Quintessence' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 8N Camellia reticulata 'Dr Clifford Parks' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 25 Camellia 'Silver Waves' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 3 Camellia sinensis 'Blushing Maiden' camellia 山茶属 shān cháshù SBED 2N Camellia 'Taylor's Perfection' camellia 山茶属 shān chá shù SBED 19 Camellia transnokoensis camellia 山茶属 shān chá shù SBED 12W Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù SBED 20N Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù SBED 20N Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù SBED 20N Camellia 'Winter's Rose' miniature camellia 山茶属 shān chá shù SBED 10W Campsis grandiflora trumpet creeper 凌霄花属 ling xiao VBED 11W Carex morrowii 'Ice Dance' sedge grass 苔草属 tai cao shu GBED 10W Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 薹草属 tái cǎo shǔ GBED 24 Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 苔草属 tai cao shu GBED 25 Carex oshimensis 'Evergold' sedge grass 苔草属 tai cao shu GBED 13 Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' weeping katsura 连香树 lian xiang shu TBED 20S Chaenomeles ' Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SBED 20S Chaenomeles ' Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SBED 11E Chaenomeles japonica 'Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SBED 11W Chaenomeles japonica 'Atsuya Hamada' quince 木瓜属 mu gua shu SBED 11W Chaenomeles japonica 'Contorta' quince 木瓜属 mu gua shu SBED 9E Chimonanthus praecox wintersweet 蜡梅 la mei SWATERFALL Cinnamomum camphora camphor tree 樟 zhang TBED 10E Citrus ichangensis Ichang papeda 柑桔属 gan ju shu SBED 1E Clematis armandii 'Apple Blossom' evergreen clematis 小木通 xiao mu tong VBED 3 Clematis montana var. wilsonii clematis 绣球藤 xiu qiu teng VBED 10W Cornus capitata var. emeinsis 'Summer Passion' Mt Emei dogwood 山茱萸属 shan zhu yu shu TBED 23 Corydalis flexuosa 'Blackberry Wine' 紫堇属 zi jin shu HBED NW Corylopsis pauciflora winter hazel 少花蜡瓣花 shao hua la ban hua S

Page 21: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

3

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeWATERFALL Cunninghamia lanceolata 'Glauca' China fir 杉木 shan mu TBED 12W Cymbidium sinense orchid 墨兰 mo lan GBED 21 Daphne 'Lawrence Crocker' fragrant daphne 毛瑞香 mao rui xiang SBED 11E Daphne odora fragrant daphne 毛瑞香 mao rui xiang SBED 3 Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SBED 8S Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SEVERETT ST. Daphne odora 'Aureomarginata' winter daphne 毛瑞香 mao rui xiang SBED 5N Daphniphyllum himalaense var. macropodum false daphne 西藏虎皮楠 xi zang hu pi nan SBED 6S Daphniphyllum himalaense var. macropodum false daphne 西藏虎皮楠 xi zang hu pi nan TBED 9W Deutzia gracilis 'Nikko' dwarf deutzia 细梗溲疏 xi geng sou shu SBED 12W Deutzia ' Nikko' dwarf deutzia 细梗溲疏 xi geng sou shu SBED 21 Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu GBED 21 Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu GBED 23 Dianthus chinensis 'Neon Star' cerise China pink 石竹 shi zhu GBED 18 Dichroa febrifuga evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan SBED 7 Dichroa febrifuga evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan SBED 11E Dichroa versicolor evergreen hydrangea 黄常山 huang chang shan SBED 22 Diospyros 'Hachiya' persimmon 柿树属 shi shu shu TBED 3 Disporum cantoniense 'Night Heron' Chinese fairy bells 萬壽竹 wàn shòu zhú HBED 3 Disporum cantoniense 'Night Heron' Chinese fairy bells 萬壽竹 wàn shòu zhú H

BED NE Distylium myricoides 'Lucky Charm' myrtle leaf distylium 杨梅叶蚊母树yang mei yewen mu shu

S

BED NE Distylium racemosum distylium 蚊母树 wen mu shu TBED 20S Edgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SBED 3 Edgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SBED 4 Edgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SBED NW Edgeworthia chrysantha Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SBED 11E Edgeworthia chrysantha f. rubra Chinese paper bush 结香属 jié xiāng shǔ SBED 17 Elaeocarpus decipiens blueberry tree 杜英属 dùyīngshǔ TBED 8N Elaeocarpus decipiens blueberry tree 杜英属 dù yīng shǔ TBED 20N Epimedium grandiflorum 'Little Shrimp' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 1E Epimedium grandiflorum 'Okuda's White' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 1E Epimedium grandiflorum ' Rose Queen' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium leptorhizum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 19 Epimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 20N Epimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium pinnatum var. colchicum goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium pubescens subsp pubescens goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium wushanense ' Caramel' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 3 Epimedium wushanense ' Caramel' goat plant: bishop's hat 淫羊藿属 yín yáng huò shǔ GBED 20N Eriobotrya japonica loquat fruit tree 枇杷属 pipa shu TBED 12W Euonymus fortunei 'Moon Shadow' var. dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VBED 16S Euonymus fortunei 'Moon Shadow' var. dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VBED 11N Euonymus fortunei var. radicans 'Kewensis' dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng V/GBED 19 Euonymus fortunei var. radicans 'Kewensis' dwarf euonymus 扶芳藤 fu fang teng VBED 10W Euonymus fortunei 'Wulong Ghost' winter creeper 扶芳藤 fu fang teng VBED 3 Euonymus fortunei 'Wulong Ghost' winter creeper 扶芳藤 fu fang teng VBED 11N Farfugium japonicum 'Crispata' farfugium 大吴风草属 da wu feng cao shu HBED 20N Fatsia japonica Japanese aralia 八角金盘属 ba jiao jin pan shu SBED 2S Fatsia japonica Japanese aralia 八角金盘属 ba jiao jin pan shu SBED 16S Ficus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VBED 18 Ficus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VBED 8N Ficus pumila 'Minima' dwarf creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VBED 8S Ficus pumila x carica hybrid creeping fig 无花果属 wu hua guo shu V

Page 22: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

4

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 8S Ficus pumila x carica hybrid creeping fig 无花果属 wu hua guo shu VBED 4 Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu SBED 5N Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu SBED 5N Forsythia x intermedia 'Lynwood Gold' forsythia 连翘属 lián qiào shu SBED 20N Gardenia 'Chuck Hayes' hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20S Gardenia 'Chuck Hayes' hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 10E Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 10E Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 13 Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 13 Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 19 Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 1E Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 1E Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SBED 1E Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SBED 1E Gardenia ' Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 桅子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20N Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SBED 20S Gardenia 'Kleim's Hardy' Kleim's hardy gardenia 子属 zhi zi shu SEVERETT ST. Ginkgo biloba maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TEVERETT ST. Ginkgo biloba maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TBED 5N Ginkgo biloba 'Heksenbezem Leiden' dwarf maidenhair tree 银杏树 yin xing shu TBED 17 Hedychium coccineum 'Tara' ginger lily 姜花属 jiang hua shu HBED 25 Helwingia chinensis helwingia 青荚叶属 qing jia ye shu SBED EC4 Hemerocallis citrina daylily 萱草属 xuan cao shu HBED 15 Hemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HBED 3 Hemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HBED NE Hemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HBED NE Hemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HEVERETT ST. Hemerocallis cv. daylily 萱草属 xuan cao shu HBED 9W Hemerocallis 'Lady Fingers' daylily 萱草属 xuan cao shu HBED 23 Heptacodium miconioides seven sons flower 七子花属 qi zi hua shu SBED 11N Hibiscus syriacus 'Aphrodite' rose of Sharon 木槿属 mu jin shu SBED 11N Hibiscus syriacus 'Aphrodite' rose of Sharon 木槿属 mu jin shu SBED 7 Holboellia coriacea sausage vine 牛姆瓜属 niu mu gua shu VBED 21 Hosta 'Golden Tiara' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 18 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 19 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 3 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 3 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 6N Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 6N Hosta plantaginea plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 4 Hosta 'Royal Standard' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 24 Hosta sieboldiana 'Elegans' plantain lily 玉簪属 yù zān shŭ HBED 21 Houttunyia cordata fishwort 魚腥草。 yi xing cao GBED 5N Houttunyia cordata fishwort 魚腥草。 yi xing cao G

Page 23: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

5

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 1E Hydrangea aspera var. macrophyla velvet leaf hydrangea 绣球花 xiù qiú huā SBED 21 Hylotelephium sieboldii sedum 八宝属 ba bao shu HBED 15 Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SBED 17 Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SBED 3 Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SBED 3 Hypericum 'Hidcote' St. John's wort 金丝桃属 jin si tao shu SBED 25 Ilex latifolia lusterleaf holly 冬青属 dong qing shu S8TH. ST. Ilex purpurea holly 冬青属 dong qing shu SBED NE Illicium henryi Henry anise tree 八角属 ba jiao shu TBED 10W Impatiens omeiana Mt. Emei impatiens 凤仙花属 feng xian hua shu HBED 11N Incarvillea arguta Himalayan gloxinia 角蒿属 jiao hao shu HBED 20N Indigofera amblyantha Chinese indigo 木蓝属 mu lan HBED 20S Indocalamus latifolius bamboo 箬竹属 ruò zhú BBED 1N Indocalamus latifolius bamboo 箬竹属 ruò zhú shu BBED 20S Indocalamus tesselatus bamboo 箬竹属 ruò zhú BBED 10E Iris confusa 'Martyn Rix' bamboo iris 鸢尾属 yuān wěi shǔ GBED 11W Iris ensata iris 鸢尾属 yuān wěi shǔ HBED 20S Itea yunnanensis Chinese sweetspire 鼠刺属 shu ci shu SBED 17 Jasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 19 Jasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 4 Jasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu SBED 5N Jasminum mesnyi primrose jasmine 茉莉属 mo li shu SBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11N Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11W Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11W Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11W Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 11W Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 15 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu SBED 15 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu SBED 21 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 22 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 3 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 3 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 4 Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu SBED 8S Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 8S Jasminum nudiflorum winter jasmine 茉莉属 mo li shu VBED 19 Juniperus chinensis 'Kaizuka' Chinese juniper 刺柏属 ci bai shu TBED 20S Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu SBED 21 Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu SBED 24 Kerria japonica 'Golden Guinea' kerria 棣棠花属 di tang hua shu SBED 8N Kerria japonica ' Pleniflora' kerria 棣棠花属 di tang hua shu SBED 18 Kirengeshoma palmata yellow wax bells 黄山梅属 huang shan mei shu HBED 19 Kirengeshoma palmata yellow wax bells 黄山梅属 huang shan mei shu HBED 4 Koelreuteria paniculata golden rain tree 栾树属 luan shu shu TBED 24 Lagerstroemia indica 'Tuscarora' crape myrtle 紫薇属 zi wei shu TBED 19 Lagerstroemia 'Natchez' crape myrtle 紫薇属 zi wei shu TBED 16S Lespedeza thunbergii Chinese bush clover 胡枝子属 hu zhi zi shu SBED 11W Lilium cv. Asiatic lily 百合属 bǎi hé shǔ HBED 20S Liriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 7 Liriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ G

Page 24: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

6

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 7 Liriope muscari lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 10W Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 11E Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 17 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 19 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 20N Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 20N Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 21 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 22 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 23 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 2S Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 2S Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 3 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 3 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 3 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 3 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 5S Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 6N Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 7 Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 8N Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 8S Liriope muscari 'Lilac Beauty' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 19 Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 1E Liriope spicata ' Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 20S Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 21 Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 4 Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 5N Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 9W Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED EC4 Liriope spicata 'Silver Dragon' lilyturf 山麦冬属 shān mài dōng shǔ GBED 9W Lonicera modesta var. lushanensis Lushan winter honeysuckle 忍冬属 rěndōng shǔ SBED 8S Loropetalum chinense 'Hine's Purpleleaf' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 15 Loropetalum chinense 'Snow Dance' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 15 Loropetalum chinense 'Snow Dance' Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 18 Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 18 Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 19 Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 1E Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 1E Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 1E Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 20N Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 20N Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 20S Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 20S Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 21 Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 21 Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 5N Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 5N Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 6S Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 6S Loropetalum chinense var. rubrum Chinese fringe flower 继木属 ji mu shu SBED 21 Lycoris radiata spider lily 石蒜属 shi suan shu HBED 11N Lysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ HBED 1E Lysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ HBED 21 Lysimachia paridiformis var. stenophylla pearl vegetable leaf 珍珠菜属 zhēn zhū cài shǔ HBED 20S Magnolia ' Ann' magnolia 木兰属 mù lán T3RD AVE. WELLS Magnolia denudata yulan magnolia 木兰属 mù lán TBED 25 Magnolia denudata yulan magnolia 木兰属 mù lán T

Page 25: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

7

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code9TH. ST. Magnolia dianica magnolia 木兰属 mù lán SBED 1E Magnolia dianica magnolia 木兰属 mù lán S5TH. ST. Magnolia earnestii magnolia 木兰属 mù lán TBED 17 Magnolia earnestii magnolia 木兰属 mù lán TBED 17 Magnolia figo magnolia 木兰属 mù lán SBED EC3 Magnolia figo magnolia 木兰属 mù lán SEVERETT WELLS Magnolia 'Galaxy' magnolia 木兰属 mù lán TBED 11E Magnolia grandiflora southern magnolia 木兰属 mù lán TBED 5N Magnolia grandiflora southern magnolia 木兰属 mù lán TBED 11W Magnolia martinii magnolia 木兰属 mù lán TBED 2S Magnolia maudiae var. platypetala magnolia 木兰属 mù lán TBED 1E Magnolia mountain delavayi magnolia 木兰属 mù lán TEVERETT ST. Magnolia x foggii 'Allspice' magnolia 木兰属 mù lán TBED 3 Magnolia x soulangiana saucer magnolia 木兰属 mù lán TBED 8S Magnolia 'Yellow Bird' yellow magnolia 木兰属 mù lán TBED 15 Magnolia zenii zen magnolia 木兰属 mù lán TBED 5N Mahonia fortunei Fortune's mahonia 十大功劳属 shi da gong lao shu SBED 8S Mahonia lamariifolia Chinese holly grape 十大功劳属 shi da gong lao shu SBED 11E Malus 'Prairiefire' crabapple 苹果属 píng guǒ shǔ T3RD. ST. Malus 'sugar tyme' crabapple 苹果属 píng guǒ shǔ TBED 15 Metapanax delavayi ginseng tree 梁王茶属 liang wang cha shu SBED 20S Millettia reticulata evergreen wisteria 崖豆藤属 ya dou teng shu VBED 19 Mukdenia rossii mapleleaf tickfoil 槭叶草属 qi ye cao shu HBED 11S Musa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu HBED 12E Musa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu HBED 2N Musa basjoo hardy banana 芭蕉属 bā jiāo shu HBED 1W Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 2S Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 2S Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 2S Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 5S Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 5S Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 6N Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED EC4 Nandina domestica heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 12W Nandina domestica 'Gulf Stream' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 14 Nandina domestica 'Gulf Stream' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 6N Nandina domestica 'Monum' heavenly bamboo 南天竹属 nán tiān zhú SBED 20N Nerium oleander 'Hardy Red' oleander 夹竹桃属 jia zhu tao shu SBED 10E Ophiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10W Ophiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10W Ophiopogon japonicus dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10E Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10E Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 10W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 11W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 12E Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 12W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 14 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 16S Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 17 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 19 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 19 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 1E Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 20N Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 20S Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu G

Page 26: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

8

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 23 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 2S Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 3 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 3 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 5N Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 5N Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 5N Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 5S Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 7 Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 8S Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 9E Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 9W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 9W Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED NE Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED NW Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GEVERETT ST. Ophiopogon japonicus 'Nana' dwarf mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 11N Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED EC1 Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED EC3 Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED NW Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' black mondo grass 沿阶草属 yan jie cao shu GBED 9E Osmanthus delavayi sweet oilve 山桂花 shan gui hua SBED EC2 Osmanthus delavayi sweet oilve 山桂花 shan gui hua SBED 10E Osmanthus fragrans sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ TBED 20N Osmanthus fragrans sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ TBED 23 Osmanthus fragrans f. aurantiacus sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ SBED 20N Osmanthus heterophyllus 'Rotundifolius' sweet oilve 冬树 dong shu SBED 7 Osmanthus heterophyllus 'Sasaba' sweet oilve 冬树 dong shu SBED 1E Osmanthus heterophyllus 'Variegatus' sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ TBED 21 Osmanthus x fortunei sweet oilve 木犀属 mù xī shǔ SBED 20S Osmanthus yunnanensis sweet oilve 野桂花 ye gui hua BBED 1E Oxalis crassipes Chinese sorrel 酢浆草属 zuò jiāng căo shŭ HBED EC3 Oxalis crassipes Chinese sorrel 酢浆草属 zuò jiāng căo shŭ GBED 10E Paeonia 'Al's Choice' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 9E Paeonia 'Black Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 11S Paeonia 'Chinense Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 4 Paeonia 'Chinese Dragon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10W Paeonia cv. tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10W Paeonia cv. tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 11W Paeonia delavayi tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 24 Paeonia delavayi tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia 'Duchesse de Morny' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10W Paeonia 'Feng Dan Bai' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia 'Fragrant Green Ball' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 15 Paeonia 'Gauguin' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 11E Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 4 Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 4 Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 8S Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 8S Paeonia 'Golden Sovereign' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 8S Paeonia 'High Noon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 8S Paeonia 'High Noon' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 11N Paeonia 'Hua Hu Die' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia 'Kishu Caprice' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia ludlowii tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia ludlowii tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10E Paeonia 'Mystery' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ S

Page 27: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

9

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 10E Paeonia 'Pea Green' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10W Paeonia 'Vesuvian' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 10W Paeonia 'Vesuvian' tree peony 芍药属 sháo yào shǔ SBED 6S Parthenocissus henryana silver vein creeper 爬山虎属 pa shan hu shu VBED 2S Persea thunbergii yogurt pear 酪梨 lao li TBED 11E Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 11E Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 17 Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 19 Persicaria microcephala 'Red Dragon' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 21 Persicaria virginiana 'Brush Strokes' Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 20N Persicaria wallichii Himalayan knotweed 春蓼组 chūn liǎo zu HBED 20N Phoebe chekiangensis tree 楠属 nan shu TBED 12S Phyllostachys aurea 'Flavescens Inversa' bamboo 罗汉竹 luo han zhu BBED 12S Phyllostachys aurea 'Koi' bamboo 罗汉竹 luo han zhu BBED EC2 Phyllostachys aurea 'Koi' bamboo 罗汉竹 luo han zhu BBED 20S Phyllostachys bambusoides 'Castillon' bamboo 桂竹 gui zhu B

BED 20SPhyllostachys bambusoides'Castillonis Inversa'

bamboo 桂竹 gui zhu B

BED 5S Phyllostachys edulis moso timber bamboo 刚竹属 gang zhu shu BBED 12E Phyllostachys nigra black bamboo 紫竹 zi zhu BBED EC1 Phyllostachys nigra black bamboo 紫竹 zi zhu BBED 19 Pieris japonica 'Crispa' pieris 马醉木属 ma zui mu shu SBED 1E Pinellia cordata miniature green dragon 半夏属 ban xia shu H7TH. ST. Pinus bungeana lacebark pine 白皮松 bai pi song TBED 25 Pinus bungeana lacebark pine 白皮松 bai pi song TBED 11W Pinus contorta shore pine 松属 song shu TBED 16S Pinus contorta shore pine 松属 song shu TBED 17E Pinus contorta shore pine 松属 song shu TEVERETT ST. Pinus contorta shore pine 松属 song shu TBED EC1 Pinus densiflora red pine 赤松 chi song TBED 21 Pinus densiflora 'Pendula' weeping red pine 赤松 chi song T

BED NE Pinus kwangtungensis Kwangtung pine 华南五针松hua nan wuzhen song

T

BED 20N Pinus parviflora 'Glauca' Japanese white pine 日本五针松 ri ben wu zhen song TBED 3 Pinus parviflora 'Glauca' Japanese white pine 日本五针松 ri ben wu zhen song TBED 12W Pinus thunbergii black pine 黑松 hei song TBED 5N Pinus thunbergii black pine 黑松 hei song TBED 6N Pinus thunbergii black pine 黑松 hei song TBED 24 Pittosporum tobira Japanese mock orange 海桐花属 hai tong hua shu SBED 9W Pittosporum tobira 'Tall and Tough' Japanese mock orange 海桐花属 hai tong hua shu SEVERETT ST. Pleioblastus variegatus bamboo 大明竹属 da ming zhu shu GBED 25 Podocarpus macrophyllus Buddhist pine 罗汉松 luo han song TBED 8S Podocarpus macrophyllus Buddhist pine 罗汉松 luo han song TBED 2S Podophyllum 'Kaleidoscope' Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HBED 19 Podophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HBED 2S Podophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HBED 5N Podophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HBED 5N Podophyllum pleianthum Chinese mayapple 鬼臼属 gui jiu shu HBED 2S Polygonatum humile dwarf Solomon's seal 小玉竹 xiao yu zhu H

BED 19Polygonatum odoratum var. pluriflorum 'Variegatum'

var. Solomon's seal 玉竹 yu zhu H

BED 20S Polystichum sp. fern 细叶铁线蕨 xi ye tie xian jue GBED 20S Polystichum sp. fern 细叶铁线蕨 xi ye tie xian jue G

BED 16S Primula beesiana Chinese primrose 霞红灯台报春xia hong deng tai bao chun

G

BED 20N Primula kisoana 'Alba' Chinese primrose 报春花属 bao chun hua shu GBED 10E Prunus mume Chinese plum 李属 li shu T

Page 28: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

10

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED EC1 Prunus mume 'Alba' Chinese plum 李属 li shu TBED 10E Prunus mume 'Kobai' Chinese plum 李属 li shu TBED NW Prunus serrula Chinese plum 李属 li shu TBED 16N Punica granatum 'California Sunset' dwarf pomegranate 石榴属 shi liu shu SBED 3 Pyrossia hastata Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu GBED 3 Pyrossia polydactyla Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu GBED 2N Pyrrosia lingua 'Cristata' tongue fern 石韦属 shi wei shu GBED 19 Pyrrosia sheareri Chinese felt fern 石韦属 shi wei shu SBED 20S Quercus dentata 'Pinnatifidia' Chinese oak 柞栎 zuo li TBED 10W Quercus glauca Chinese blue oak 栎属 li shu T2ND AVE. WELLS Quercus myrsinifolia Chinese oak 栎属 li shu TBED 4 Rhododendron asterochinoum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 24 Rhododendron calophytum rhododendron 美容杜鹃 mei rong du juan SBED 17 Rhododendron cinnabarinum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 5N Rhododendron coelicum rhododendron 滇缅杜鹃 dian mian du juan SBED 20S Rhododendron cv. rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 21 Rhododendron decorum rhododendron 大白杜鹃 da bai du juan SBED 10W Rhododendron edgeworthii rhododendron 泡泡叶杜鹃 pao pao ye du juan SBED 5N Rhododendron glanduliferum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 19 Rhododendron lutescens rhododendron 黄花杜鹃 huang hua du juan SBED 17 Rhododendron maddenii rhododendron 隐脉杜鹃 yin mai du juan SBED 1E Rhododendron maddenii rhododendron 隐脉杜鹃 yin mai du juan SBED EC3 Rhododendron 'Nova Zembla' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 11S Rhododendron oreotrephes rhododendron 山育杜鹃 shan yu du juan SBED 23 Rhododendron oreotrephes rhododendron 山育杜鹃 shan yu du juan SBED 4 Rhododendron rex var. fictolacteum rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 20N Rhododendron sinogrande rhododendron 凸叶杜鹃 tu ye du juan SBED 11E Rhododendron spinuliferum rhododendron 爆杖花 bao zhang hua SBED 15 Rhododendron stenopetalum 'Linearifolium' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 24 Rhododendron 'Trude Webster' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 10W Rhododendron 'Van Zile' rhododendron 杜鹃花属 du juan hua shu SBED 8S Rodgersia pinnata 'Elegans' rodgersia 鬼灯檠属 gui deng qing shu HBED 10W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 12W Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 20N Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 20N Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 20N Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 20N Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 20N Rohdea japonica ten thousand years green 万年青属 wan nian qing shu GBED 5N Rosa chinensis 'Mutabilis' China rose; butterfly rose 月季花 yue ji hua SBED EC2 Rosa 'Mutabilis' China monthly rose 蔷薇属 yue ji hua S6TH. ST. Rosa sericea f. pteracantha wingthorn rose 蔷薇属 kuan ci juan mao qiang wei SBED 11W Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu SBED 11W Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu SBED 8N Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu S

Page 29: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

11

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin CodeBED 8N Rosa 'Sevillana' rose 蔷薇属 qiang wei shu SBED 2S Roscoea sp. elephant tusk ginseng 象牙参属 xiang ya shen shu HBED 17 Rubus irenaeus bigleaf raspberry 灰毛泡 hui mao pao GBED 17E Rubus lineatus silky-leaved berry 绢毛悬钩子 juan mao xuan gou zi SBED 18 Salix x 'Niobe' Niobe golden weeping willow 柳X'尼俄伯 liu x ni o bi shu TBED 18 Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED 25 Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED EC3 Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED EC3 Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SWATERFALL Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SWATERFALL Sarcococca confusa Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED 10E Sarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu GBED 25 Sarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED 3 Sarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SBED 3 Sarcococca hookeriana var. humilis Himalayan sweetbox 清香桂属 qing xiang gui shu SEVERETT ST. Sarcococca ruscifolia Himalayan sweetbox 野扇花 zi jing shu SBED 4 Saruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu HBED 4 Saruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu HBED 4 Saruma henryi upright wild Chinese ginger 马蹄香属 ma ti xiang shu HBED 20S Saxifraga stolonifera mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GBED 20S Saxifraga x geum 'Dentata' mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GBED 7 Saxifraga x geum 'Dentata' mother of thousands 虎耳草属 hu er cao shu GBED 8S Schima superba tea tree 木荷 mu he shu SBED 11N Schisandra chinensis 'Apricot Blush' five flavor tree 五味子属 wu wei zi HBED 12E Schisandra chinensis 'Apricot Blush' five flavor tree 五味子属 wu wei zi HBED 5S Schizophragma hydrangeoides 'Moonlight' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VBED NE Schizophragma hydrangeoides 'Moonlight' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VBED 20S Schizophragma hydrangeoides 'Roseum' climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VBED 19 Schizophragma integrifolium climbing hydrangea 钻地风属 zuan di feng shu VWATERFALL Sciadopitys verticillata umbrella pine 金松 jin song TBED 17 Semiarundinaria fastuosa var. viridis temple bamboo 业平竹属 ya ping zhu shu BBED 17 Stauntonia hexaphylla China blue vine 野木瓜属 ye mu gua shu VBED NW Stauntonia hexaphylla China blue vine 野木瓜属 ye mu gua shu VBED 4 Stewartia pseudocamillia stewartia 紫茎属 zi jing shu TBED EC3 Styrax japonicus snowbell tree 安息香属 an xi xiang shu TBED 20S Syneilesis aconitifolia shredded umbrella plant 兔儿伞 tu er san HBED 3 Thalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu GBED 3 Thalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu GBED 3 Thalictrum 'Black Stocking' Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu GBED 2S Thalictrum rochebruneanun Chinese meadow rue 唐松草属 tao song cao shu H3RD AVE. WELLS Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 12W Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 14 Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 1W Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 3 Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 4 Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 5N Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 7 Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 8N Trachelospermum asiaticum Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED EC2 Trachelospermum asiaticum star jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 18 Trachelospermum asiaticum 'Aurea Nana' dwarf Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 4 Trachelospermum asiaticum 'Aurea Nana' dwarf Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi GBED 16N Trachelospermum asiaticum 'Red Top' Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 17 Trachelospermum asiaticum 'Theta' narrow leaf Asian jamine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 19 Trachelospermum asiaticum 'Variegatum' var. Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi VBED 17E Trachelospermum asiaticum 'Variegatum' var. Asian jasmine 亚洲络石 ya zhou luo shi V

Page 30: MASTER SPECIES LIST - Lan Su Chinese Garden · MASTER SPECIES LIST This is a map of Lan Su’s planting beds, as seen from above. Each planting bed is numbered and corresponds to

Lan Su Chinese Garden Master Species List (Alphabetical)

12

Bed Botanical Name Common Name Chinese Name Pinyin Code3RD AVE. WELLS Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 10E Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 12W Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 13 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 17 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 19 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 24 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 4 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 6N Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí V/GBED 7 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 9E Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 9E Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED EC1 Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VEVERETT ST. WELLS Trachelospermum jasminoides star jasmine 络石 luò shí VBED 11N Trachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ TBED NE Trachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ TBED NE Trachycarpus fortunei Chusan palm 舟山棕榈 zhōu shān zōng lǘ TBED 8S Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 8S Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 8S Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 8S Tricyrtis 'Empress' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 20N Tricyrtis macrantha toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 8S Tricytis 'Togen' toad lily 蟾蜍百合 shan you dian cao HBED 10E Trochodendron aralioides wheel tree 昆栏树 kun lan shu TFLANDERS WELLS Ulmus parvifolia Chinese elm 榔榆 xiang ying wen TWATERFALL Viburnum cylindricum viburnum 水红木 shui hong mu T4TH. ST. Viburnum suspensum viburnum 荚蒾属 jia mi shu SEVERETT ST. Viburnum x burkwoodii viburnum 莢蒾 jia mi shu SBED 9E Vitis coignetiae crimson glory vine 葡萄属 pu tao shu V

BED 10E x Fatshedera lizei tree ivy 八角金盘常春藤

bai jiao jin panchang chunt end

B

BED NE Yucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu SBED NE Yucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu SBED NE Yucca gloriosa palm lily 丝兰属 si lan shu S

Special thanks to Elizabeth Cha Smith, May Lim and all of the garden volunteers involved with this project.