Masoneilan* 35002 Series Camflex*II Rotējošais regulētājvārsts · diskveida spararats un sešstūra pretuzgrieznis, kurus var lietot, lai manuāli darbinātu vārstu vai kā

Masoneilan*35002 Series Camflex*II Rotējošais regulētājvārstsNorādījumu rokasgrāmata (Pārsk. C)

GE Oil & Gas

GE datu klasifikācija: Publisks

b | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Visas tiesības aizsargātas.

ŠIE NORĀDĪJUMI SNIEDZ KLIENTAM/OPERATORAM SVARĪGU, PROJEKTAM SPECIFISKU ATSAUCES INFORMĀCIJU PAPILDUS PARASTAJĀM KLIENTA/OPERATORA EKSPLUATĀCIJAS UN APKOPES PROCEDŪRĀM. TĀ KĀ EKSPLUATĀCIJAS UN APKOPES FILOZOFIJAS IR DAŽĀDAS, GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY UN TĀ MEITAS UZŅĒMUMI UN FILIĀLES) NECENŠAS DIKTĒT SPECIFISKAS PROCEDŪRAS, BET SNIEGT PAMATA IEROBEŽOJUMUS UN PRASĪBAS, KO RADA PIEGĀDĀTAIS APRĪKOJUMS.

ŠIE NORĀDĪJUMI PAREDZĒTI OPERATORIEM, KAM JAU IR VISPĀRĒJA IZPRATNE PAR PRASĪBĀM DROŠAI MEHĀNISKA UN ELEKTRISKA APRĪKOJUMA EKSPLUATĀCIJAI POTENCIĀLI BĪSTAMĀS VIDĒS. TĀPĒC ŠIE NORĀDĪJUMI IR JĀINTERPRETĒ UN JĀLIETO SAISTĪBĀ AR DROŠUMA NOTEIKUMIEM UN NORĀDĪJUMIEM, KAS PIEMĒROJAMI UZ VIETAS, UN ĪPAŠĀM PRASĪBĀM CITU APRĪKOJUMA EKSPLUATĀCIJAI UZ VIETAS.

ŠIE NORĀDĪJUMI NAV PAREDZĒTI, LAI PILNĪBĀ RAKSTUROTU VISUS APRĪKOJUMA DATUS VAI VARIĀCIJAS UN SNIEGTU INFORMĀCIJU PAR VISIEM IESPĒJAMIEM GADĪJUMIEM SAISTĪBĀ AR UZSTĀDĪŠANU, LIETOŠANU VAI APKOPI. JA VĒLAMA PAPILDU INFORMĀCIJA, VAI RODAS ĪPAŠAS PROBLĒMAS, KAS NAV PIETIEKAMI APRAKSTĪTAS KLIENTA/OPERATORA VAJADZĪBĀM, AR JAUTĀJUMU JĀVĒRŠAS PIE GE.

GE UN KLIENTA/OPERATORA TIESĪBAS, PIENĀKUMI UN ATBILDĪBA IR STINGRI IEROBEŽOTAS AR TĀM, KAS SKAIDRI SNIEGTA LĪGUMĀ SAISTĪBĀ AR APRĪKOJUMA PIEGĀDI. AR ŠO NORĀDĪJUMU IZLAIDI NEKĀDI PAPILDU APGALVOJUMI VAI GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR APRĪKOJUMU VAI TĀ LIETOŠANU NO GE PUSES NETIEK DOTI VAI DOMĀTI.

ŠIE NORĀDĪJUMI TIEK PIEGĀDĀTI KLIENTAM/OPERATORAM TIKAI, LAI PALĪDZĒTU UZSTĀDĪT, PĀRBAUDĪT, EKSPLUATĒT UN/VAI APKOPT APRAKSTĪTO APRĪKOJUMU. ŠO DOKUMENTU NEDRĪKST REPRODUCĒT NE PILNĪBĀ, NE DAĻĒJI BEZ GE RAKSTISKAS ATĻAUJAS.

Masoneilan 35002 sērijas Camflex II Instrukciju rokasgrāmata | c© 2017 General Electric Company. Visas tiesības aizsargātas.

Saturs

Informācija par drošību ...........................................................................................................................................................................1

Par šo rokasgrāmatu ................................................................................................................................................................................ 1

Garantija ..................................................................................................................................................................................................... 1

1. Ievads ...................................................................................................................................................................................................... 2

2. Vispārējais .............................................................................................................................................................................................. 2

3. Darbības princips .................................................................................................................................................................................. 2

4. Izpakošana ............................................................................................................................................................................................. 3

5. Uzstādīšana ........................................................................................................................................................................................... 3

6. Gaisa padeves cauruļvadi ...................................................................................................................................................................4

7. Ieviešana ekspluatācijā .......................................................................................................................................................................4

8. Izjaukšana .............................................................................................................................................................................................. 4

8.1 Izpildmehānisma izņemšana no korpusa apakšmezgla ................................................................................................................................ 4

8.2 Izpildmehānisma pilnīga izjaukšana ......................................................................................................................................................................... 5

8.3 Vārsta korpuss ...................................................................................................................................................................................................................... 5

9. Apkope .................................................................................................................................................................................................... 7

9.1 Membrānatsperes nomaiņa ......................................................................................................................................................................................... 7

9.2 Korpusa apakšmezgla iekšējās detaļas .................................................................................................................................................................. 8

9.3 Aptveres salikšana.............................................................................................................................................................................................................. 9

10. Atkārtotas salikšanas procedūras ..................................................................................................................................................9

10.1 Membrānatsperes izpildmehānisms ...................................................................................................................................................................... 9

10.2 Membrānatsperes izpildmehānisms korpusa apakšmezgla .................................................................................................................... 9

10.3 Spararata atkārtota salikšana .................................................................................................................................................................................. 10

10.4 Gājiena ierobežotāja atkārtota uzstādīšana ..................................................................................................................................................... 10

10.5 Vārsta korpusa atkārtota salikšana ....................................................................................................................................................................... 10

10.6 Ligzdas gredzena savietošana .................................................................................................................................................................................. 11

10.7 DVD plāksnes atkārtota salikšana .......................................................................................................................................................................... 12

11. Izjaukšanas procedūra ......................................................................................................................................................................12

12. Korpusa pozīcijas maiņa ...................................................................................................................................................................13

13. Izpildmehānisma darbības maiņa ..................................................................................................................................................14

14. Manuālā izpildmehānisma iespēja .................................................................................................................................................15

14.1 Izjaukšanas procedūra .................................................................................................................................................................................................. 15

14.2 Tehniskā apkope ............................................................................................................................................................................................................... 15

14.3 Atkārtotās salikšanas procedūra ............................................................................................................................................................................. 15

© 2017 General Electric Company. Visas tiesības aizsargātas.

1 | GE Oil & Gas © 2017 General Electric Company. Visas tiesības aizsargātas.

Drošības informācijaSvarīgi! – Lūdzu, izlasiet pirms uzstādīšanas35002 sērijas vadības vārsta instrukcijas satur etiķetes BRIESMAS, BRĪDINĀJUMS un UZMANĪBU, kur nepieciešams, lai jūs darītu uzmanīgu par ar drošumu saistītu vai citu svarīgu informāciju. Pirms regulētājvārsta uzstādīšanas un tehniskās apkopes veikšanas uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas. BRIESMU un BRĪDINĀJUMA apdraudējumi attiecas uz miesas bojājumiem. UZMANĪBUnorāda uz aprīkojuma vai mantas bojājumiem. Noteiktos darba apstākļos darbs ar bojātu aprīkojumu var pasliktināt sistēmas veiktspēju, kas var novest pie savainojumiem vai nāves. Drošai ekspluatācijai nepieciešama pilnīga visu BRIESMU, BRĪDINĀJUMA, un UZMANĪBAS ziņojumu ievērošana.

Tas ir ar drošības apsvērumiem saistīts brīdinājuma simbols. Tas brīdina par savainojumu iespējamību. Lai izvairītos no iespējamiem savainojumiem vai nāves, ievērojiet visu ar šo simbolu apzīmētos paziņojumos par drošību ietverto informāciju.

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, no kuras jāizvairās, jo citādi var iestāties nāve vai rasties nopietni miesas bojājumi.

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, no kuras jāizvairās, jo citādi var rasties nopietni miesas bojājumi.

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, no kuras jāizvairās, jo citādi var rasties nenopietni vai vidēji smagi miesas bojājumi.

Lietojot bez drošības simbola, norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var izraisīt īpašuma bojājumu.

Piezīme: Pievērš uzmanību svarīgiem faktiem un apstākļiem.

Par šo rokasgrāmatu• Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var bez iepriekšējā

brīdinājuma tikt pakļauta izmaiņām.

• Šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju nedrīkst ne pilnīgi, ne daļēji pārrakstīt vai kopēt bez GE rakstiskās atļaujas.

• Lūdzu, ziņojiet par jebkādām kļūdām vai jautājumiem saistībā ar šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju savam vietējam piegādātājam.

• Šīs instrukcijas ir paredzētas 35002 sērijas regulētājvārstiem; tās nav piemērojamas citiem šajā produktu līnijā neietvertajiem vārstiem.

Derīgā darba periodsMasoneilan 35002 sērijas Camflex II pašreiz novērtētais derīgā darba periods ir 25+ gadi. Lai līdz maksimumam palielinātu izstrādājuma ekspluatācijas darbmūžu un izvairītos no liela stresa uz izstrādājumu, ir svarīgi veikt ikgada pārbaudes, kārtējo tehnisko apkopi un nodrošinātu pareizu uzstādīšanu. Īpaši darba apstākļi arī ietekmēs izstrādājuma ekspluatācijas darbmūžu. Sazinieties ar rūpnīcu, lai uzzinātu par īpašiem lietojuma veidiem, ja tas ir nepieciešams pirms uzstādīšanas.

GarantijaTiek garantēts, ka GE Energy pārdotajos izstrādājumos nebūs materiāla un darba defektu viena gada laikā no piegādes datuma, pie nosacījuma, ka piegādātie izstrādājumi tiek lietoti saskaņā ar ieteikumiem. GE saglabā tiesības pārtraukt jebkura produkta ražošanu vai mainīt produkta materiālus, konstrukciju vai specifikāciju bez iepriekšēja paziņojuma.

Piezīme: Pirms uzstādīšanas:

• Vārsts ir jāuzstāda, jānodod ekspluatācijā un jāapkopj kvalificētiem un kompetentiem speciālistiem, kuri ir atbilstoši apmācīti.

• Visas apkārtējās cauruļu līnijas ir rūpīgi jāizskalo, lai nodrošinātu visu ienesto gružu iztīrīšanu no sistēmas.

• Noteiktos darba apstākļos bojāta aprīkojuma lietošana var pasliktināt sistēmas veiktspēju, kas var novest pie savainojumiem vai nāves.

• Izmaiņas specifikācijā, konstrukcijā vai lietotajās sastāvdaļās var nebūt attēlotas šīs rokasgrāmatas atjaunotajā versijā, uzņemot gadījumus, kad šādas izmaiņas ietekmē izstrādājuma funkcionalitāti un veiktspēju.

Masoneilan 35002 sērijas Camflex II Instrukciju rokasgrāmata | 2© 2017 General Electric Company. Visas tiesības aizsargātas.

1. IevadsŠīs instrukcijas tiek sniegtas, lai palīdzētu tehniskās apkopes personālam veikt lielāko daļu tehniskās apkopes, kas nepieciešama Camflex II vārstam, un to rūpīgi ievērojot, samazināsies tehniskās apkopes laiks.

GE Energy ir ļoti kvalificēti servisa inženieri, kas nodrošina mūsu vārstu un sastāvdaļu palaišanu, tehnisko apkopi un remontu. Papildinājumā tiek organizētas regulāri plānotas apmācības programmas, lai apmācītu klientu apkalpošanas personālu un personālu, kas strādā ar kontrolmēraparatūru, nodrošināt mūsu regulētājvārstu un kontrolmēraparatūras ekspluatāciju, tehnisko apkopi un lietošanu. Šos pakalpojumus var pasūtīt no GE izstrādājumu pārstāvja vai reģionālajā nodaļā. Veicot tehnisko apkopi, lietojiet tikai GE Energy nomaināmās detaļas. Detaļas var iegādāties pie vietējā pārstāvja vai reģionālajā nodaļā. Pasūtot daļas, vienmēr iekļaujiet remontējamās ierīces MODEĻA un SĒRIJAS NUMURU.

2. VispārīgiŠīs ekspluatācijas un tehniskās apkopes instrukcijas attiecas uz izmēriem no 1" līdz 12" (no DN 25 līdz 300), visiem pieejamajiem darba parametriem un pneimatiskajiem izpildmehānismiem. Vārsta modeļa numurs, izmērs un darba parametri ir norādīti uz sērijas plāksnītes. Lai noteiktu vārsta modeli, skatiet 1. attēlu.

3. Darbības principsCamflex II vārsta koncepcija balstās uz ekscentriski grozāmo sfērisko aizslēgu, kas ietverts korpusa konstrukcijā ar brīvo plūsmu. Aizslēga uzsēdināšanas virsma ar elastīgiem pleciem tiek savienota ar rumbu, kas aptver rotējošo vārpstu. Aizslēgs brīvi centrējas gar vārpstas asi. Pozitīvu blīvējumu starp aizslēgu un ligzdu nodrošina aizslēga plecu elastīga deformācija. Noslīpināts ligzdas gredzens tiek nostiprināts uz vārsta korpusa ar vītņotu sprostgredzenu.

Aizslēgs un vārpsta griežas 50° leņķī, izmantojot sviru, kas savienota ar jaudīgu ar atsperi līdzsvarotu izpildmehānismu ar viļņotu membrānu.

Uz aptveres, pretī izpildmehānismam, ir uzstādīti papildu diskveida spararats un sešstūra pretuzgrieznis, kurus var lietot, lai manuāli darbinātu vārstu vai kā gājiena ierobežotāju. Vītņota atvere aptveres pretējā pusē ir aizbāzta, tomēr tajā var ievietot papildu uzgaļa skrūvi un pretuzgriezni, kurus var ievietot kā gājiena ierobežotāju citā virzienā vai kombinācijā ar spararatu, lai bloķētu vārstu izvēlētajā pozīcijā.

Piezīme: Camflex II spararats paredzēts tikai avārijas gadījumiem.

3 5 2

5 SB432121

Korpusa montāžas skaitļi

KorpusasērijaAktuatora tips Aktuatora sēža Ligzdas dizains

3 Perpendikulāri cauruļvadam, vārsts aizveras, kātam pagarinoties4 Perpendikulāri cauruļvadam, vārsts atveras, kātam pagarinoties

1 Paralēli cauruļvadam, vārsts aizveras, kātam pagarinoties 2 Paralēli cauruļvadam, vārsts atveras, kātam pagarinoties

1 Metāls2 Mīksta ligzda3 Metāla ligzda Lo-dB4 Mīksta ligzda Lo-dB5 Keramikas kodols

20 Manuālais aktuators35 Ar atsperi nospriegota velmēta diafragma

Aktuatora montāžas skaitļi

235 Vārsts

7 Perpendikulāri cauruļvadam, vārsts aizveras, kātam pagarinoties8 Perpendikulāri cauruļvadam, vārsts atveras, kātam pagarinoties

5 Paralēli cauruļvadam, vārsts aizveras, kātam pagarinoties6 Paralēli cauruļvadam, vārsts atveras, kātam pagarinoties

Dizainasērija

SB(1)

Dizains

1. attēls(1) papildu, Camflex ar atdalāmo uzvāzni

35002 sērijas korpusu numurēšanas sistēma


Lai nodrošinātu pretstatu aizslēga dinamiskajam griezes momentam, izpildmehānismu parasti uzstāda ar gaisa slodzi. 2. attēlā plūsmas virziens tiecas atvērt aizslēgu un izpildmehānisms ir orientēts tā, lai to aizvērtu, kad palielinās gaisa spiediens. Izpildmehānisma atsperes spēks palīdz aizslēga nelīdzsvarotiem spēkiem atvērt vārstu ar gaisu saistītas problēmas gadījumā. Ja ar gaisu saistītas problēmas gadījumā vārstam ir jāaizveras, korpuss līnijā apgriezīsies otrādi, lai plūsma tiektos aizvērt aizslēgu un izpildmehānisma pozīcija tiktu apgriezta.

Vārstam Camflex II ir izmainīti lineārās plūsmas raksturlielumi, kuru ir vienādi jebkurā plūsmas virzienā. Aprīkojot vārstu ar pozicionieri [4700 sērija, 8000 sērija, SVI (intelektuāls vārsta interfeiss) vai FVP (Fieldbus vārsta pozicionieris)], to var viegli transformēt vienādā procentuālā attiecībā. Samazināti LĪDZSVAROŠANAS koeficienti 0,4 un 0,6 ir pieejami visiem izmēriem. 0,4 koeficienta caurlaides spēja ir 40% no vārsta nominālās caurlaides spējas un 60%, ja koeficients ir 0,6. Koeficienti 0,1 un 0,2 ir pieejami 1" (DN 25) vārstam.

Camflex II vārsta spēja strādāt ar visdažādākajām tehnoloģiska šķidruma temperatūrām ir iespējama, pateicoties garam viengaballējuma uzvāznim. Tas ļauj lielajai atstarošanas virsmai normalizēt blīvslēga temperatūru. Tādēļ ar TFE aramīda šķiedras blīvslēgu, kas pats sevi eļļo, vārsts var strādāt ar temperatūrām no -196°C līdz + 400°C (no -321°F līdz +752°F). Izolējot vārstu, neizolējiet vārsta uzvāzni (sk 3. attēlu).

3. attēls

4. IzsaiņošanaIzsaiņojot vārstu ir jārīkojas piesardzīgi, lai nebojātu piederumus un sastāvdaļas. Ja rodas problēmas, sazinieties ar savu pārstāvi vai reģionālo nodaļu.

Piezīme: Lai atvieglotu sūtīšanu un novērstu bojājumus, vārsti, kuri ir aprīkoti ar membrānatsperes izpildmehānismu, tiek piegādāti ar nesaliktu spararatu. Informāciju par spararata salikšanu skatiet 10.3. punktā.

5. UzstādīšanaCamflex II vārsts tika salikts rūpnīcā saskaņā ar specifiskām instrukcijām attiecībā uz plūsmas virzienu un izpildmehānisma režīmu. Vārsts ir jāuzstāda tā, lai regulējamā viela plūst caur vārstu virzienā, kas ir norādīts ar plūsmas bultiņu (25), kas atrodas vārsta uzvāžņa augšējā daļā. Vārsta izpildmehānismam ir jābūt uzstādītam tā, lai izpildmehānisms atrastos virs vārpstas centra līnijas. Lai uzstādītu vārstu līnijā, rīkojieties šādi:

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Izmaiņas plūsmas virzienā vai izpildmehānisma režīmā ir jāveic saskaņā ar šīs rokasgrāmatas 7. un 10. nodaļās aprakstīto. Šo noteikumu neievērošana var izraisīt personāla traumas un aprīkojuma nepareizu darbību.

A. Lai noteiktu vārsta režīmu, salīdziniet modeļa numuru uz sērijas plāksnītes (56) ar sistēmas numurēšanu 1. attēlā.

B. Iztīriet cauruļvadu un vārstu, atbrīvojot tos no jebkādiem svešmateriāliem, piemēram, metināšanas skaidām, kaļķiem, eļļas vai netīrumiem. Paplākšņu virsmas ir rūpīgi jāiztīra, lai nodrošinātu hermētiskus savienojumus.

C. Lai nodrošinātu iespējamību veikt pārbaudi līnijā, veikt vārsta tehnisko apkopi un noņemšanu, nepārtraucot līnijas darbu, katrā Camflex II vārsta pusē nodrošiniet manuāli darbināmo droseļvārstu apvada līnijā.

2. attēls

AizslēgsLigzdas gredzens

Šķidruma plūsma

VārpstaVadošais ieliktnis

Elastīgi pleci

Vadošais ieliktnis

GaissIzpildmehānisms

Svira

Spararats


Piezīme: Ja tiek uzstādīts Camflex II ar atlokiem un attālumu starp atlokiem nosaka pēc standarta ANSI vai DIN, starp līnijas atloku un vārsta korpusa atloku ievieto cauruļu gabalus (distancgredzenus). Pēc tam uzstāda paplāksnes un vārsta bultas un pievelk atbilstoši standarta atloku un līnijas bultu pievilkšanas kritērijiem.

D. Ja vārstiem nav atloku, skatiet 23. attēlu, lai noteiktu bultu, kuras lietosiet vārstam un atlokam, pareizo izmēru un skaitu.

E. Ja vārsts ir jāuzstāda horizontālā pozīcijā, uzstādiet apakšējo atloku, lai nodrošinātu sēdni, kas palīdzēs atbalstīt vārstu, kad uzstādāt atlikušās bultas.

F. Ievietojiet vārstu līnijā.

G. Atlasiet un uzstādiet pareizās blīves.

Piezīme: Ir ieteicamas paplāksnes ar spirālveida uztinumu, kas ir piemērotas darba apstākļiem.

H. Ievietojiet atlikušās bultas, pārliecinoties, ka bultu pozīcijas sakrīt ar īpašiem izciļņiem korpusā, kas nodrošina vārsta centrēšanu līnijā un novērš griešanu.

Piezīme: Dažu atloku gadījumā caurejošas bultas nav iespējams ievietot vārsta korpusa kakla vai uzvāžņa dēļ. Lai ievietotu atloku bultas, vārsta korpusā ir nodrošināti vadošie pleci ar vītņotām atverēm vai spraugām, kurās ievieto atloku bultas (sk. 22. attēlu).

I. Pievelciet atloka skrūves vienmērīgi un stingri.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Ja vārstam ir nepieciešama izolācija, neizolējiet vārsta uzvāzni.

Piezīme: Ja vārsts ir aprīkots ar manuālo spararatu, tagad to var ieviest ekspluatācijā.

6. Gaisa padeves cauruļvadiGaiss tiek padots uz izpildmehānismu caur vītņotu 1/4" NPT savienojumu membrānas apvalkā. Skatiet 14. attēlu, lai noteiktu pareizu padeves spiedienu un cauruļu izmēru, tad pieslēdziet gaisa padeves cauruļvadus.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet norādīto maksimālo gaisa spiedienu. Tas var novest pie savainošanas un iekārtas nepareizas darbības.

Piezīme: Kad vārsts ir aprīkots ar regulētājiem vai citiem piederumiem, kurus piegādāja, ir nepieciešami tikai savienojumi ar šiem piederumiem, jo cauruļvadu savienojumi ar izpildmehānismu tika izveidoti rūpnīcā. Dažiem vārstiem, kuri ir aprīkoti ar elektriskajiem piederumiem, būs nepieciešama atbilstoša elektroinstalācija. Informāciju par elektroinstalāciju skatiet ražotāja instrukcijās.

7. Ieviešana ekspluatācijāKad vārsts ir pareizi uzstādīts līnijā un ir izveidoti visi gaisa un elektriskie savienojumi, ir ieteicams ļaut vārstam iziet vienu ciklu, lai pārliecinātos, ka tas pareizi darbojas. Rīkojieties šādi:

A. Atbrīvojiet spararatu (53), lai tas netraucētu vārsta darbībai un pievelciet spararata fiksatoru (52).

Piezīme: Ja vārsts ir aprīkots ar papildu gājiena ierobežotāju (77), tas ir jāatvieno, lai tas netraucētu vārsta darbībai.

B. Padodiet pareizu gaisa spiedienu izpildmehānismam.

Piezīme: Vārstam jādarbojas vienmērīgi un ar maksimālo spiedienu, vārsta indikatoram (6) ir jārāda, ka vārsts ir pilnīgi atvērts vai pilnīgi aizvērts, atkarībā no vārsta režīma.

C. Samaziniet gaisa spiedienu un atgrieziet vārstu normālā režīmā.

D. Pakāpeniski atveriet procesa līnijas un palaidiet vārstu ekspluatācijā.

E. Pārbaudiet noplūdes. Ja nepieciešams, izremontējiet.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pirms vārsta tehniskās apkopes veikšanas vienmēr pārliecinieties, ka procesa spiediens, gaisa spiediens un elektriskā strāva ir atslēgti un vārsts ir izolēts un tajā ir normāls spiediens.

F. Ja vēlaties, spararatu var lietot kā gājiena ierobežotāju. Iestatiet vēlamajā pozīcijā un nofiksējiet.

G. Ja tiek izmantots papildu gājiena ierobežotājs (77), iestatiet un pievelciet pretuzgriezni.

8. Izjaukšana 8.1 Izpildmehānisma izņemšana no korpusa

apakšmezgla (skatīt 16. un 17. attēlu)

Ja nepieciešama vārsta iekšējo komponentu tehniskā apkope vai izpildmehānisma un korpusa pārorientācija, no vārsta ir jānoņem izpildmehānisms un aptvere. Lai atvieglotu 6., 7., un 9. izmēra izpildmehānismu darbu un atkārtotu salikšanu, no aptveres ir ieteicams izņemt atsperes korpusu un tad atdalīt aptveri no vārsta korpusa.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pirms vārsta tehniskās apkopes veikšanas izolējiet vārstu, likvidējiet darba spiedienu un noslēdziet padeves un signālu gaisa līnijas, kas ved uz izpildmehānismu.

Piezīme: Ja vārsts tiks salikts, saglabājot iepriekšējo orientāciju, korpusa pret aptveri orientāciju un izpildmehānisma pret aptveri orientāciju ir ieteicams atzīmēt vienu attiecībā pret otru. Tas atvieglos atkārtoto salikšanu.

A. Ja nepieciešams, izņemiet vārstu no līnijas.

B. Noņemiet aizmugures vāku (29) un priekšējo vāku, (32) uzņemot divas vāka skrūves (30).

C. Noņemiet apakšējo vāku (11) un atsperes korpusa galveno vāku (58).


D. Noņemiet pielāgojamo indikatoru,(88) uzņemot divas skrūves (89).

E. Atbrīvojiet spararata fiksatoru (52) un pagrieziet spararatu (53), lai tas netraucētu sviras (34) kustībai.

Piezīme: Vārstos, kuri tiek piegādāti ar papildu gājiena ierobežotāju (17. attēls), atskrūvējiet uzgriezni (78) un atbrīvojiet gājiena ierobežotāja skrūvi (77), lai tā netraucētu sviras (34) kustībai.

F. Izpildmehānisma padeves pieslēgvietai pievienojiet gaisa līniju un, izmantojot manuālās noslogošanas paneli vai regulētu gaisa padevi, paceliet izpildmehānismā gaisa spiedienu, lai svira pārvietotos starppozīcijā.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet izpildmehānisma spiedienu, kas norādīts 14. attēlā. Sviras pārvietošanai nelietojiet spararatu.

Piezīme: Ja vārsts tiks salikts, saglabājot iepriekšējo orientāciju, lai atvieglotu atkārtotu salikšanu un sviras un vārpstas savietošanu, ir ieteicams atzīmēt aptveres (33) un sviras (34) savietošanu slēgtā pozīcijā, šādi nodrošinot vārsta pareizu funkcionēšanu. Skatiet 17. attēlu.

G. Noņemiet skavas tapas spraudes (5).

H. Noņemiet skavas tapu (7).

I. Izlaidiet no izpildmehānisma gaisa spiedienu, ļaujot savienotājskavai (35) atvienoties no sviras (34).

Piezīme: Ja vārsts ir aprīkots ar pozicionieri, norādījumus par izciļņa vai sviras noņemšanu skatiet attiecīgās pozicioniera instrukcijās. Tad turpiniet ar soli K.

J. Noņemiet vārpsta vāku (9), uzņemot vāka skrūvi (10).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Atkarīgs no izpildmehānisma izmēra un svara. Uzņemot atsperes korpusu vai aptveri, ir ieteicams izmantot atbilstošas pacelšanas un atbalsta procedūras.

K. Pārliecinieties, ka atsperes korpuss ir atbilstoši atbalstīts.

L. Atbrīvojiet un izņemiet uzgaļa skrūves (36) un atsperpaplāksnes (37), tad izņemiet atsperes korpusu (38).

M. Atbrīvojiet sviras uzgaļa skrūvi (49).

N. Atskrūvējiet tapu uzgriežņus (94) uz atbrīvojiet blīvējuma manšeti.

O. Atskrūvējiet tapu uzgriežņus, (27) lai atdalītu palaidēju no korpusa apakšmezgla.

Piezīme: Kad korpuss ir nostiprināts, paņemiet sviru un aptveri un atdaliet. Aptveri, sviru un blīvējuma manšeti noņem vienlaicīgi. Lai atbrīvotu aptveri, to var būt nepieciešams piesist ar koka āmura mīksto virsmu.

8.2 Izpildmehānisma pilnīga izjaukšana

Membrānatsperes izpildmehānisms, kas tiek izmantots Camflex II vārstā, ir pamatojoties paredzēts kā zemu izmaksu

nenoņemams elements un tādēļ to nav ieteicams izjaukt. Tomēr dažos gadījumos un avārijas nolūkos tā izjaukšana var būt nepieciešama. Rīkojieties šādi.

A. Ja izpildmehānisms nav izņems no korpusa, turpiniet ar punktiem 9.1 A – 9.1 L.

B. Atbrīvojiet pretuzgriezni (46), tad izņemiet savienotājskavu (35) un pretuzgriezni (46).

C. Atskrūvējiet un izņemiet bultskrūvi (41) un noņemiet diafragmas korpusu (42) un diafragmu (40).

D. Izmantojot dziļu atlokāmo atslēgas galviņu, atskrūvējiet un noņemiet pretuzgriezni (45) un paplāksni (44).

E. Izņemiet virzuli (43) un atsperi (39) un pārbaudiet visus komponentus.

F. Lai saliktu, skatiet 10.2. punktu.

8.3 Vārsta korpuss (sk. 4. un 16. attēlu)

Nepieciešamību veikt vārsta Camflex II iekšējo komponentu tehnisko apkopi parasti ir viegli noteikt, jo pēc vārsta izņemšanas no līnijas ligzdas gredzens un aizslēgs ir labi redzami. Pat ja noteiksiet, ka ligzdas gredzenu nav nepieciešams nomainīt, jāatceras, ka jauns aizslēgs un ligzdas gredzens ir jāpieslīpē, un tādēļ ir nepieciešama korpusa izjaukšana. Ja darba gaitā tika bojāts ligzdas gredzens vai aizslēgs, ir ieteicams nomainīt abus.

Pēc izpildmehānisma izņemšanas no korpusa izjauciet vārstu, veicot šādas darbības:

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pirms vārsta tehniskās apkopes veikšanas izolējiet vārstu un likvidējiet darba spiedienu.

A. 35002 SB (atsevišķs uzvāznis) versijās, noņemiet uzvāžņa uzgriežņus (104) un izņemiet no korpusa uzvāzni (102) kopā ar blīvslēgu (17) un blīvējuma ieliktni (15) kā vienu veselumu. Tad turpiniet ar soli D.

B. Izņemiet blīvējuma ieliktni (15).

C. Izņemiet drošības tapu (16).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Drošības tapas mērķis ir nepieļaut vārpstas izstumšanu, ja aptveri izņem, kamēr vārstā vēl ir spiediens. Vārsta iekšējos komponentus nedrīkst izņemt, kamēr nav izņemta drošības tapa.

D. Velciet vārpstu (19), lai to izņemtu.

Piezīme: Dažreiz ir grūti noņemt vārpstu no aizslēga, tas ir galvenokārt tāpēc, ka starp aizslēga rievām un vārpstu uzkrājās pārāk daudz nogulšņu. Noņemšanu var atvieglot, sasildot aizslēga vārpstas urbumu, kad izmantojat vienu no tālāk minētām metodē.


BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Izmantojot sildierīces, nodrošiniet attiecīgo piesardzības pasākumu ievērošanu. Jāņem vērā kontrolējamā šķidruma uzliesmojamība un toksiskums un jāveic attiecīgi piesardzības pasākumi.

Ja vārpstu ir grūti noņemt, no jauna uzstādiet sviru (34) uz vārpstas (19) gala ar rievām, pievelciet sviras uzgaļa skrūvi (49) un ar koka āmuru piesitiet sviru (34) pēc iespējas tuvāk vārpstai un noņemiet vārpstu (19).

Piezīme: Ja vārpstu nav iespējams noņemt, piesitot pievilkto sviru, 20. attēlā ir parādīta alternatīva noņemšanas metode. Izmantojot atbilstoša izmēra un garuma caurules nipeli un apgriežot otrādi blīvējuma manšeti un tapu uzgriežņus, vārpstu var izstumt no korpusa. Lielāka izmēra vārstiem, lai būtu vieglāk turēt pievilkto sviru, ir ieteicams izmantot papildu paplāksni un nipeli. Svira ir jāpievelk vietā, kur rumba uz sviras atrodas vienā līmenī ar rievas galu.

E. No (19) vārpstas ir jāiziet šādiem komponentiem: blīvslēgam (17), blīvslēga kārbas gredzenam (23 vai 100), distanccaurulītei (20) un augšējam vadošajam ieliktnim (21).

Piezīme: Distanccaurulīte (20) un augšējais vadošais ieliktnis (21) var palikt korpusā. Tie ir jāizņem. Distanccaurulīti (20) var izņemt, tikai velkot to ārā no korpusa uzvāžņa galā. Augšējo vadošo ieliktni (21) var izstumt cauri korpusam pēc aizslēga izņemšanas vai izvilkt no korpusa uzvāžņa galā. Vārstos, kas paredzēti vircai vai viskoziem šķidrumiem, augšējam vadošajam ieliktnim ir iekšējais "O" gredzens (92) un ārējais "O" gredzens (93), bet apakšējam vadošajam ieliktnim ir iekšējais "O" gredzens (95) un ārējais "O" gredzens (96) (sk. 4. attēlu).

92

93 21 22 96

95

4. attēls – Papildu "O" gredzena izkārtojums

F. Izņemiet aizbāzni (4) pa korpusa galu, kas pretējs ligzdas gredzenam.

G. Noņemiet apakšējo vadošo ieliktni (22).

Piezīme: Ieliktnī ir izveidota rieva, lai ieliktni varētu aizķert ar skrūvgriezi. Ja ieliktni izvelk, aizķerot, lai to nesaspiestu izņemšanas laikā, tas ir jāaizķer no abām pusēm. Ja ieliktni ir grūti izņemt, piepildiet ieliktni ar smērvielu, ievietojiet vārpstu (19) vārstā, nodrošinot, lai vārpstas apstrādātā daļa sāktos apakšējā vadošajā ieliktnī. Izmantojot koka āmuru ar mīkstu galu, viegli sitiet uz vārpstas gala līdz ieliktnis tiks daļēji izstumts. Izņemiet vārpstu un pabeidziet ieliktņa izņemšanu, aizķerot to, izmantojot nodrošināto rievu.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Neaizķeriet ieliktni, līdzsvarošanai izmantojot ligzdu. Ja ieliktni ir grūti izņemt, turpiniet ar 8.3.1. punktu un izņemiet ligzdas gredzena sprostgredzenu un ligzdas gredzenu, pēc tam izņemiet ieliktni. Lai nesabojātu korpusa ligzdas blīvēšanas zonu, starp iekšējo ligzdas plecu un ierīci, ar kuru mēģināt aizķert, novietojiet mīkstu materiālu (misiņu utt.).

8.3.1 Ligzdas gredzena izņemšana (sk. 16. attēlu)

Turpmākās procedūras apraksta ieteicamo metodi ligzdas gredzena sprostgredzena (3) izņemšanai, izmantojot sprostgredzena stangas. GE ražo un piegādā par nominālu cenu ligzdas gredzena sprostgredzena atslēgas priekš Camflex II, no 1" līdz 4" (no DN 25 līdz 100) izmēriem. Šīs atslēgas ir ieteicams iegādāties vai izveidot, lai atvieglotu ligzdas gredzena (2) izņemšanu un atkārtotu uzstādīšanu, jo laba hermētiskuma nodrošināšanai un pareizai vārsta funkcionēšanai IR JĀSASNIEDZ NOTEIKTI GRIEZES MOMENTI.

Lai atvieglotu konstruēšanu, 5. attēlā ir parādīti ieteicamie materiāli, biezums un ražošanas metode, kā arī konkrēti izmēri.

A

A

B

PIEMETINĀTS ATSLĒGAS KĀTS

3/16" TĒRAUDA PLĀKSNE

A = Ligzdas sprostgredzena ār. d.B = Sprostgredzena osu platumsC = Ligzdas sprostgredzena iekš. d.

PIEMETINĀTS SEŠSTŪRA UZGRIEZNIS

C

5. attēls

A. Satveriet vārsta korpusu ar spīlēm vai atbilstošu ierīci ar ligzdas gredzenu uz augšu.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Jārīkojas piesardzīgi, lai nebojātu paplāksnes virsmu uz vārsta korpusa.

B. Novietojiet sprostgredzena atslēgu tā, lai tā aizķertos aiz sprostgredzena osām.

C. Satveriet sprostgredzena atslēgu ar uzgriežņgriezi vai piemērotu atslēgu un atskrūvējiet, tad izņemiet sprostgredzenu (3) pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

D. Izceliet ligzdas gredzenu.

Piezīme: Avārijas gadījumos ligzdas gredzena sprostgredzena izņemšanai var lietot kaltu. Tomēr, rievās 180° attālumā jānovieto divi kalti un ar tiem jāsit vienlaicīgi.


8.3.2 DVD izņemšana (sk. 16. attēlu)

Ja Camflex ir ar DVD opciju, modeļa numurs 35x3x vai 35x4x, DVD ir uzstādīts korpusā; ieteicams lietot DVD atslēgas, lai izņemtu šo ierīci (105). GE ražo un piegādā par nominālu cenu DVD atslēgas priekš Camflex II, no 1" līdz 12" izmēriem (no DN 25 līdz 300 izmēram). Ļoti ieteicams iegādāties vai izgatavot atslēgas, lai atvieglotu DVD (105) izņemšanu un uzstādīšanu atpakaļ, jo JĀNODROŠINA SPECIFISKI GRIEZES MOMENTI, lai panāktu pareizu šīs DVD plates iespīlēšanu.

Lai atvieglotu konstruēšanu, 6. attēlā ir parādīti ieteicamais biezums un ražošanas metode, kā arī konkrēti izmēri.

A

HT

Diametrs d

Diametrs D

Vārstaizmērs

A collas(mm)

d collas(mm)

D collas(mm)

H collas(mm)

T collas(mm)

1"(DN 25)

1.063(27)

0.142(3.6)

1.236(31.4)

0.079(2)

0.4(10)

11⁄2"(DN 40)

1.496(38)

0.157(4)

1.772(45)

0.118(3)

2"(DN 50)

1.929(49)

0.157(4)

2.205(56)

0.118(3)

0.7(18)

3"(DN 80)

2.913(74)

0.177(4.5)

3.248(82.5)

0.157(4)

0.8(20)

4"(DN 100)

3.858(98)

0.197(5)

4.213(107)

0.275(7)

0.8(20)

6"(DN 150)

5.905(150)

0.236(6)

6.260(159)

0.354(9)

1.0(25)

8"(DN 200)

7.913(201)

0.236(6)

8.268(210)

0.394(10)

1.0(25)

10"(DN 250)

9.843(250)

0.236(6)

10.315(262)

0.394(10)

1.2(30)

12"(DN 300)

11.732(298)

0.276(7)

12.204(310)

0.472(12)

1.2(30)

6

0.5(12)

6. attēls

A. Satveriet vārsta korpusu ar spīlēm vai atbilstošu ierīci ar aizslēga pusi uz augšu (sk. 16. attēlu).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Jārīkojas piesardzīgi, lai nebojātu paplāksnes virsmu uz vārsta korpusa.

B. Novietojiet DVD plāksnes atslēgu tā, lai tā aizķertos aiz sprostgredzena osām.

C. Satveriet sprostgredzena atslēgu ar uzgriežņgriezi vai piemērotu atslēgu un atskrūvējiet, tad izņemiet DVD (105) pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

9. Apkope 9.1 Membrānas nomaiņa

(Skatiet 16. un 17. attēlu)

Ieteicamā tehniskā apkope, ko ir jāveic Camflex II membrānatsperes izpildmehānismam, aprobežojas ar membrānas nomaiņu (40). Nav nepieciešams izņemt izpildmehānismu no vārsta. Lai nomainītu membrānu, rīkojieties šādi:

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Vārstam ir jābūt izolētam un tajā nedrīkst būt darba spiediens. Elektriskajiem un pneimatiskajiem komponentiem ir jābūt atslēgtiem. Izpildmehānismā nedrīkst būt darba spiediens.

Spararats (53) un gājiena ierobežotājs (77) ir jāatbrīvo, lai svira varētu brīvi kustēties (34).

A. Pārslēdziet līniju uz apvadu, aizveriet slēgvārstus un izolējiet vārstu, ievērojot augstāk minēto brīdinājumu UZMANĪGI.

B. Noslēdziet un atvienojiet no izpildmehānisma gaisa padeves caurules.

C. No membrānas apvalka (42) izņemiet četras uzgaļa skrūves (41) un izņemiet membrānas apvalku.

D. iet diafragmu (40).

Piezīme: Membrāna ir pielīmēta virzuļa (43) augšpusei.

E. No virzuļa augšpuses noņemiet līmlenti vai līmi un pamatīgi to iztīriet.

F. Sagatavojoties salikšanai, iztīriet membrānas apvalku (42) un atsperes korpusu (38) vietā, kur tie saskaras ar membrānas malu.

Piezīme: Lai noturētu membrānu savā vietā uz virzuļa, tiek izmantots līmējošs disks (lipīgs abās pusēs) vai gumijas līme. Ja tiek izmantota gumijas līme, tā ir jāuzklāj gan uz virzuļa, gan uz membrānas, vai saskaņā ar ražotāja norādījumiem par līmvielas lietošanu. Ieteicamās līmvielas skatiet 15. attēlā.

Diafragmas nomaiņai izmantojiet vienu no divām tālāk aprakstītajām metodēm:

1. metode: Punkti G-1 / H-1 / I-1 / J-1 / K-1

G-1. Uz virzuļa augšpuses uzklājiet līmlenti vai līmi.

H-1. Uz membrānas (40) ir uzraksts “Virzuļa puse”. Ja tāds ir, uzklājiet līmi uz šo membrānas pusi.

I-1. Iecentrējiet un uzlīmējiet diafragmu (40) virzuļa augšgalam(43) (skatiet 7. attēlu, 1. metode, A solis).

J-1. Rullējiet diafragmu (40) atsperes korpusā (38), līdz diafragma ir daļēji savienota ar atsperes korpusu (skatiet 7. attēlu, 1. metode, B solis).


7. attēls - 1. metode

7. attēls - 2. metode

Piezīme: Diafragmas iekšpuse, kas saskaras ar virzuli, ir marķēta ar uzrakstu "piston side" (virzuļa puse); esiet uzmanīgi, neuzklājiet neoprēnu ārpus virzuļa plakanās daļas robežām (7. attēls, 2. metode, A solis).

H-2. Iecentrējiet un uzlīmējiet diafragmu (40) uz virzuļa (43) (7. attēls, 2. metode, A solis).

I-2. Rullējiet diafragmu (40) atsperes korpusā (38), līdz burbulis ir savienots ar atsperes korpusa rievu (38). Viegli piespiediet un izlīdziniet burbuli, lai abas ar neoprēnu pārklātās daļas saliptu kopā. Pārliecinieties, ka diafragma nav savērpta atsperes korpusā (7. attēls, 2. metode, B solis).

J-2. Pielāgojiet diafragmas apvalku (42) atsperes korpusam (38) pēc tam, kad esat pārbaudījis, ka gaisa savienojums ir pareizajā pusē un caurumi ar vītnēm diafragmas apvalkā (42) un caurumi atsperes korpusā (38) ir salāgoti.

Piezīme: Ar tapu noslēgtajam gaisa savienojumam jābūt salāgotam ar ventilācijas atveri atsperes korpusā (38).

K-2. Iespīlējiet diafragmas burbuli (40) starp diafragmas korpusa malām (42) un atsperes korpusu (7. attēls, 2. metode, C solis).

Nākamajam solim dodieties uz punktu L.

L. Pārliecinieties, ka membrānas korpuss (42) vienmērīgi stāv uz atsperes korpusa (38), ievietojiet četras uzgaļa skrūves (41) un vienmērīgi pievelciet.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu membrānas sagriešanu atveru savietošanas laikā, pārliecinieties, ka ir savietotas uzgaļa skrūvju atveres membrānas apvalkā un atsperes korpusā. Membrānas apvalku (42) parasti saliek ar gaisa ieplūdes pieslēgvietu izpildmehānisma apakšpusē. Atkarībā no vēlamās vietas, to var novietot jebkurā vēlamajā pozīcijā apkārt atsperes korpusam, ļaujot izlīdzināt uzgaļa skrūvju atveres. Tomēr drenāžas atverei atsperes korpusā vienmēr jāskatās uz leju, lai no atsperes korpusa cilindra (38) iztecētu jebkāds mitrums, kas tur varētu uzkrāties. Ja vārsts ir aprīkots ar papildu skalošanas līniju, šī līnija iziet drenāžas atverē.

K-1. Uzlieciet membrānas (40) malu uz membrānas apvalka malu (42) un rūpīgi uzvelciet membrānas apvalku (42) uz virzuli (43) līdz tā atradīsies uz atsperes korpusa (38). (skatiet 7. attēlu, 1. metode, solis C).

Nākamajam solim dodieties uz punktu L.

2. metode: Punkti G-2 / H-2 / I-2 / J-2 / K-2

G-2. Uzklājiet neoprēna līmes (vai līdzīgas) kārtu burbulim un diafragmas (40) iekšpusei, uz virzuļa (43) un atsperes korpusa malas (38).

Solis A Solis B Solis C

Solis A Solis B Solis C

Līmes robeža

Ārējā virsma


M. Savienojiet gaisa padeves līniju ar diafragmas apvalku (42).

N. Atveriet gaisa padevi un pārbaudiet noplūdes.

O. Ja nepieciešams, uzstādiet spararatu (53) un gājiena ierobežotāju (77) (papildu) vēlamajā vietā un sāciet vārsta ekspluatāciju.

9.2 Korpusa apakšmezgla iekšējās detaļas

Camflex II vārsta tehniskās apkopes laikā ir nepieciešams pārbaudīt visas iekšējās detaļas, lai noteiktu, vai tās nav nodilušas, korodējušās vai bojātas, it īpaši šo komponentu sēžas zonā:

– korpusa un ligzdas gredzena kontakta zona.

– aizslēga un ligzdas gredzena uzsēdināšanas virsma.

– vārpstas un vadošā ieliktņa vadošā virsma.

Visas bojātas detaļas ir jānomaina, izmantojot oriģinālās rezerves daļas.

9.2.1 Cietas ligzdas pieslīpēšana

Pieslīpēšana ir vārsta blīvējuma daļu pieslīpēšana, izmantojot abrazīvu līdzekli, lai nodrošinātu ciešu piegulēšanu. Lai veiktu pieslīpēšanu, rīkojieties šādi.

A. Notīriet ligzdas gredzena noslēdzošo virsmu vārstuļa korpusā un ligzdas gredzena plecu.

B. Uzklājiet nedaudz smalka hermētiķa uz ligzdas gredzena pleca.

8. attēls

C. Ievietojiet ligzdas gredzenu korpusā un viegli pieslīpējiet, pagriežot ligzdas gredzenu korpusā, nodrošinot visas ligzdas gredzena blīvējuma virsmas vārsta korpusā pieslīpēšanu. Negrieziet vienā vietā.

Piezīme: 8. attēlā ir parādīts vienkāršs rīks, kuru var izgatavot, lai atvieglotu mazāku vārstu pieslīpēšanu.

D. Noņemiet ligzdas gredzenu un rūpīgi notīriet.

E. Novietojiet ligzdas gredzenu uz plakanas virsmas ar uzsēdināšanas zonu uz augšu.

F. Uzklājiet nedaudz smalka hermētiķa uz ligzdas gredzena uzsēdināšanas virsmas.

G. Viegli pieslīpējiet aizslēgu pret ligzdas gredzenu, griežot un svārstot aizslēgu visos virzienos.

H. Sagatavojoties salikšanai, pamatīgi iztīriet ligzdas gredzenu, aizslēgu un vārsta korpusu.

9.2.2 Mīksta ligzda

Nepieslīpējiet mīkstas ligzdas gredzenu pret aizslēgu; tomēr ligzdas gredzenam ir jābūt pieslīpētam pret vārsta korpusu. Ligzdas gredzena pret korpusu pieslīpēšanas procedūra ir tāda paša, kāda ir aprakstīta 9.2.1. punktā par cietām ligzdām punktos A – D.

9.3 Aptveres salikšana (sk. 16. un 17. attēlu)

Aptverei (33) nepieciešamā tehniskā apkope aprobežojas ar izolējošā ieliktņa (12) un vārpstas gultņa (8) nomaiņu. Lai nomainītu jebkuru no tiem, izpildmehānisms ir jāatdala no korpusa. (Skatiet izmantojamajam izpildmehānisma veidam atbilstošo nodaļu). Ievietojiet izolējošo ieliktni aptverē ar izolējošā ieliktņa daļu ar iedobi pret vārpstas gultni. Vārpstas gultnis (8) ir cieši ieslīdējis aptverē un to noņem, bīdot to ārā uz izolējošā ieliktņa pusi.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pārliecinieties, ka gultņa ligzda aptverē ir tīra. Gultnim tajā jāieslīd bez grūtībām. Nespiediet gultni iekšā.

10. Atkārtotās salikšanas procedūras 10.1 Membrānatsperes izpildmehānisms

Kad izpildmehānisms ir izjaukts atbilstoši norādījumiem 8.2. punktā, lai saliktu izpildmehānismu, rīkojieties šādi:

A. Uzlieciet atpakaļ atsperi (39) virzulī (43).

B. Uzlieciet atpakaļ paplāksni (44) un pretuzgriezni (45).

Piezīme: Pretuzgrieznim (45) ir jābūt vītnei visā tā garumā.

C. Lai atkārtoti saliktu membrānu un augšējo membrānas apvalku, skatiet 9.1 punktu, soļi E – L.

D. Uzlieciet atpakaļ pretuzgriezni (46) un skavu (35).

E. Nosakiet pareizu orientāciju un uzstādiet izpildmehānismu uz aptveri, uzstādiet atsperpaplāksnes (37), uzgaļa skrūves (36) un cieši pievelciet.

F. Izpildmehānisma bīdstieņa pielāgošanu skatiet 11. sadaļā.

10.2 Membrānatsperes izpildmehānisms uz korpusa apakšmezgla (sk. 16. un 17. attēlu)

Pēc nepieciešamās tehniskās apkopes pabeigšanas vai vārsta, izpildmehānisma un aptveres mezgla maiņas, salieciet šādā secībā:

A. Nosakiet pareizo vārsta orientāciju pret izpildmehānismu.

B. Ja nepieciešams, atkal ievietojiet korpusa tapas (28) un blīvējuma manšetes tapas (13).

Piezīme: Atkarībā no izpildmehānisma pozīcijas, pārliecinieties, lai korpusa tapas (īsas tapas), ievietojot tās aptveres atverēs, tiktu novietoti aptveres atveres priekšpusē, lai tām būtu viegli piekļūt.

C. Pārliecinieties, ka starpgredzens (12) un vārpstas gultnis (8) atrodas aptverē. Pagrieziet vārpstu tā, lai aizslēgs aizvērtos.

D. Daļēji iebīdiet vārsta vārpstu apakšējā aptveres atverē, atstājot pietiekamu vietu blīvējuma manšetei (14) uz vārpstas (19).

IZGATAVOTAIS ROKTURIS

PARASTS LABORATORIJAS PUDEĻU AIZBĀZNIS


Piezīme: Blīvējuma manšeti (14) novieto uz vārpstas (19) ar ieliekto pusi pret vārsta blīvslēgu (17).

E. Pārliecinieties, ka spraugas blīvējuma manšetē (14) atrodas vienā līmenī ar blīvējuma manšetes tapām (13).

F. Kad blīvējuma manšete atrodas uz vārpstas, turpiniet bīdīt vārsta vārpstu uz aptveres pusi (33) caur izolējošo ieliktni (12) aptverē (33).

G. Ievietojiet sviru (34) aptverē vienā līmenī ar vārpstu, lai izcilnis sviras vārpstas atveres vienā pusē atrastos pretī vārpstas gultnim (8) un iebīdiet vārpstu sviras rievās.

Piezīme: Vārpstai jābūt savienotai ar sviru tādā veidā, lai indikatora punkts uz šķelttapas, kad tā ir ievietota sviras atverē, rādītu, ka vārsts ir aizvērs. Uz īsu brīdi ievietojiet šķelttapu svirā (34) un pārbaudiet indikatora punkta savietojumu. Punktam tikai jāsāk pieskarties aizvērtās pozīcijas indikatora līnijai uz priekšējā vāka (32) (sk. 18. attēlu). Ja orientācija nav mainījusies, savietojiet sviru ar atzīmi uz aptveres un tad pārbaudiet savietojumu. (Skatiet 17. attēlu).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Neizmantojiet gaisa spiedienu, lai pārbaudītu savietošanu, jo normālas darbības laikā ar pilnu gaisa spiedienu indikators var pārlekt pāri aizvērtās pozīcijas indikatora atzīmei uz vāka. Tas nav pieņemami.

H. Pilnīgi iebīdiet vārpstu caur sviru, lai tā saskartos ar vārpstas gultni (8). Tagad aptverei ir pilnīgi jāsēž uz vārsta uzvāžņa atloka.

I. Uzlieciet atpakaļ un pievelciet korpusa tapu uzgriežņus (27).

J. Uzstādiet blīvējuma manšetes tapu uzgriežņus (94) un pievelciet ar pirkstiem.

K. Uzvelciet sviru (34) vārpstas (19) vārstā un pievelciet sviras uzgaļa skrūves (49).

L. Velciet sviru un vārpstu uz gultņa (8) pusi aptverē.

GĀJIENA IEROBEŽOTĀJS STAND. CAMFLEX 6" un 7"

GĀJIENA IEROBEŽOTĀJS STAND. CAMFLEX 4,5" . 9. attēls

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka vārpsta (19) ir nostiprināta uz vārpstas gultņa (8), un ka vārsts brīvi darbojas.

M. Atskrūvējiet sviras uzgaļa skrūvi (49) un uzvelciet sviru (34) tā, lai tā atbalstītos pret vārpstas gultni (8) un pievelciet uzgaļa skrūvi (49).

Piezīme: ja bija noņemts izpildmehānisma cilindrs (38), veiciet soli N. Ja tas nebija noņemts, turpiniet ar 11. punktu Izpildmehānisma kāta noregulēšana.

N. Nosakiet izpildmehānisma vēlamo darbību un uzstādiet izpildmehānisma cilindru (38) uz aptveres (33) un nostipriniet to vietā ar četrām uzgaļa skrūvēm (36) un atsperpaplāksnēm (37).

O. Turpiniet 11. sadaļā, Izpildmehānisma bīdstieņa pielāgošana.

10.3 Spararata atkārtota salikšana

A. Novietojiet vārstu tā, ka pozīcijas vāks (11) ir vērsts uz augšu.

B. Noņemiet skavu (50) un spararata paplāksni (51) no spararata gaitas skrūves.

C. Ievietojiet spararata gaitas skrūvi ar fiksatoru (52) attiecīgajā atverē aptverē un ieskrūvējiet pulksteņrādītāja virzienā.

D. Uzlieciet atpakaļ paplāksni (51) un skavu (50)

E. Viegli atspiediet spararatu pret paplāksni un nofiksējiet izslēgtā stāvoklī ar fiksatoru (52).

F. Uzlieciet atpakaļ apakšējo vāku, (11) iespiežot vietā.

Piezīme: Lai izmantotu spararatu, atlaidiet fiksatoru (52) un pagrieziet. Spararatu var izmantot vārstā kā gājiena ierobežotāju, nofiksējot to jebkurā pozīcijā.

10.4 Gājiena ierobežotāja atkārtota uzstādīšana

Ir iespējami divi gājiena ierobežotāja salikšanas veidi atkarībā no izpildmehānisma izmēra: skatiet 9. attēlu.

10.5 Vārsta korpusa atkārtota salikšana (sk. 16. attēlu)

Pirms salikšanas pamatīgi jāiztīra vārsta korpuss un jāpieslīpē ligzdas gredzens un aizslēgs atbilstoši norādījumiem 9.2. punktā. Kad pabeidzāt, rīkojieties šādi:

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Atkārtotas salikšanas laikā ir nepieciešams lietot smēreļļas un hermētiķus. 15. attēlā ir parādīti ieteicamie produkti noteiktiem ekspluatācijas apstākļiem. Pārliecinieties, ka lietojamā smērviela ir saderīga ar darba apstākļiem.

A. Uzklājiet nedaudz vītņu hermētiķa uz ligzdas gredzena sprostgredzena vītnes un uzstādiet ligzdas gredzena sprostgredzenu (3) un pievelciet tikai ar roku.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepievelciet ligzdas gredzena sprostgredzenu līdz specifikācijās norādītajam griezes momentam.


B. Nolieciet vārsta korpusu (1) uz līdzenas virsmas ar ligzdu uz leju.

C. Uzklājiet uz apakšējā vadošā ieliktņa (22) ieteicamo smērvielu un ievietojiet to korpusā.

Piezīme: Rievai vadošajā ieliktnī (22) jābūt pagrieztai pret korpusa vidu. Pareizu salikšanas secību skatiet 10. attēlā. Ja vārpstai (19) ir oriģinālā konstrukcija, tajā ir jābūt cirkulārai rievai. Ja tāda ir, uzstādiet sprostgredzenu (18).

10. attēls

D. Uzklājiet uz augšējā vadošā ieliktņa (21), distanccaurulīti (20) un vārpstas rievās (aizslēga pusē) ieteicamo smēreļļu.

E. Ievietojiet distanccaurulīti (20) uz vārpstas saeļļotās daļas.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Ja distanccaurulītē (20) ir rieva ar izcilni, šī distanccaurulīte (20) ir jāuzstāda uz vārpstas (19) tā, lai vārpstas plecs vai sprostgredzens ieietu rievā ar izcilni vienā distanccaurulītes (20) galā.

F. Uzlieciet augšējo vadošo ieliktni (21) uz vārpstas (19).

G. Ievietojiet aizbāzni (4) korpusā tā, ka tas atbalstās pret ligzdu.

H. Ievietojiet vārpstas apakšmezglu korpusā (1) un savienojiet ar aizslēgu (4) un apakšējo vadošo ieliktni (22).

Piezīme: Vārpsta (19) ir jāievieto aizslēgā tā, lai kad aizslēgs atrodas vietā, sprauga vārpstas ārējā galā būtu perpendikulāra plūsmai, kas iet caur vārstu.

35002 SB vārsta, versijas ar atdalāmu uzvāzni, gadījumā veiciet darbības, kas aprakstītas punktos N – U.

I. Uzstādiet uz vārpstas (19) vārsta uzvāznī blīvslēga kārbas gredzenu (23), ar noslīpinātu pusi uz ārpusi, nodrošinot, ka atvere gredzenā ir savietota ar vītņotu pieslēgvietu uzvāznī.

J. Uzklājiet uz drošības tapas (16) vītnēm piemērotu smērvielu, ieskrūvējiet to korpusa kaklā un pievelciet.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Drošības tapa ir drošības ierīce, kuru nedrīkst nomainīt pret aizbāzni. Izmantojiet tikai oriģinālās drošības tapas. Tapai jāieiet atverē blīvslēga kārbas gredzenā (23). Pārbaudiet, manuāli velkot vārpstu, lai pārbaudītu nostiprināšanu.

K. Uzstādiet blīvslēgu (17), nodrošinot, ka katra blīvslēga elementa noslīpināts izgriezums atrodas 120° leņķī pret pieguļošo blīvslēga elementu.

Piezīme: Izmēriem no 1" līdz 3" ( no DN 25 līdz 80) lieto 7 blīvslēgus; izmēriem no 4" līdz 12" (no DN 100 līdz 300) lieto 6 blīvslēgus.

L. Uzlieciet blīvējuma uzliktni (15) ar noapaļoto konisko pusi uz āru.

M. Dodieties uz 10.6 sadaļu par ligzdas gredzena līdzināšanu.

N – U attiecas tikai uz konstrukciju ar atdalāmu uzvāzni:

N. Ja nepieciešams, uzstādiet tapas (103) uzvāznī (102).

O. Uzstādiet atdures gredzenu (100).

P. Ielieciet paplāksni (101) uzvāžņa rievā. Vecu paplāksni (101) nedrīkst lietot atkārtoti.

Q. Uzlieciet uzvāzni ar tapām uz korpusa un uzskrūvējiet uzgriežņus (104).

R. Pievelciet uzgriežņus (104) saskaņā ar tabulu 11. attēlā.

Vārsta izmērs1" (DN 25)

22 3011⁄2" (DN 40)2" (DN 50)3" (DN 80) 55 754" (DN 100) 55 756" (DN 150) 107 145

Moments lb.ft Moments nM

11. attēls

Piezīme: Uzgriežņus ir svarīgi pievilkt pakāpeniski, pievilkšanas laikā uzvāžņa atlokam jāsaglabā vārpstas ass centrēšanu.

S. Uzstādiet blīvslēgu (17), nodrošinot, ka katra blīvslēga elementa noslīpināts izgriezums atrodas 120° leņķī pret pieguļošo blīvslēga elementu.

Piezīme: Izmēriem no 1" līdz 3" (no DN 25 līdz 80) lieto 7 blīvslēgus; izmēriem no 4" līdz 12" (no DN 100 līdz 300) lieto 6 blīvslēgus.

T. Uzstādiet blīvējuma uzliktni (15) ar noapaļoto konisko pusi uz āru.

U. Dodieties uz 10.6. sadaļu par ligzdas gredzena savietošanu.

10.6 Ligzdas gredzena savietošana

Ligzdas gredzenu (2) un aizslēgu (4) ir nepieciešams savietot ikreiz, kad nomaina vai izjauc ligzdas gredzenu vai aizslēgu. Rīkojieties šādi:

A. Novietojiet vārstu uz plakanas virsmas ar sprostgredzenu (3) un ligzdas gredzenu (2) uz augšu.

Piezīme: Lējuma atzīmes (=) rāda korpusa ligzdas gredzena galu.

B. Noņemiet sprostgredzenu (3) un ligzdas gredzenu (2).

C. Uzklājiet plānu hermētiķa kārtu uz ligzdas gredzena pleca, kas aizķeras aiz korpusa, un nomainiet ligzdas gredzenu (2).

D. Uzklājiet nedaudz vītņu hermētiķa uz ligzdas gredzena sprostgredzena vītnes un uzstādiet ligzdas gredzena sprostgredzenu (3) un pievelciet tikai ar roku.


BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepievelciet ligzdas gredzena sprostgredzenu līdz specifikācijās norādītajam griezes momentam.

E. Uzstādiet sviru (34) uz vārsta vārpstas (19) un pievelciet sviras uzgaļa skrūvi (49).

F. Izmantojot sviru (34), manuāli aizveriet aizslēgu, pieliekot pietiekamu spēku, lai ļautu ligzdas gredzenam un aizslēgam savietoties.

G. Izmantojot ligzdas gredzena atslēgu, pievelciet ligzdas gredzena sprostgredzenu līdz minimālai griezes momenta vērtībai, kas norādīta 12. attēlā.

Piezīme: Dažos gadījumos, vārstiem no 3" līdz 12" (no DN 80 līdz 300) ar metāla ligzdu, savietošanu var uzlabot, uzliekot papīra gabalu, apmēram 0,10 mm biezu (0,004") un apmēram 6 mm (1/4") platu, vietā, kur aizbāžņa priekšējā un aizmugurējā mala saskaras ar ligzdas gredzenu, un aizverot aizbāzni. Viegli nospiežot uz sviras, papīra strēmeles tiks iespīlētas vietā. Vārstiem no 8" līdz 12" (no DN 200 līdz 300),papīra gabalam jābūt 0,20 mm (0,008") biezam un 12 mm (1/4") platam.

Vārsta izmērsMinimālais momentslb.ft Nm

1" (DN 25) 60 8111⁄2" (DN 40) 95 1302" (DN 50) 100 1353" (DN 80) 290 3954" (DN 100) 363 4906" (DN 150) 825 11208" (DN 200) 975 132010" (DN 250) 1350 183012" (DN 300) 2250 3050

12. attēlsH. Turpiniet ar punktu par korpusa un izpildmehānisma salikšanu.

10.7 DVD plāksnes atkārtota salikšana

Izmantojot tādu pašu metodi un tādus pašus instrumentus, kas aprakstīti 8.3.2. punktā, pievelciet Lo-dB plāksni, izmantojot tabulā 13. attēlā norādīto griezes momentu.

Vārsta izmērsPievilkšanas moments

lb.ft Nm1" (DN 25) 74 100

11⁄2" (DN 40) 81 1102" (DN 50) 100 1353" (DN 80) 220 2954" (DN 100) 363 4906" (DN 150) 780 10508" (DN 200) 975 132010" (DN 250) 1320 183012" (DN 300) 2250 3050

13. attēls

11. Izpildmehānisma kāta noregulēšana (sk. 16. un 17. attēlu)

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Lai nodrošinātu pareizu vārsta darbību, jāievēro tālāk minētās procedūras. Šo noteikumu neievērošana var izraisīt vārsta bojājumu un aprīkojuma nepareizu darbību.

Lai vārsts pareizi darbotos, ir ļoti svarīgi pareizi noregulēt izpildmehānisma kātu. Kad izpildmehānisms ir salikts vārstā vēlamajā pozīcijā un orientācijā, rīkojieties šādi:

Piezīme: Ja kādi no šiem soļiem tika veikti izpildmehānisma ar vārstu tehniskās apkopes vai pārorientēšanas laikā, izlaidiet un veiciet nākamo soli.

A. Noņemiet priekšējo vāku (32) un aizmugures vāku, (29) noņemot divas vāka skrūves (30).

B. Atbrīvojiet spararatu (53), lai tas netraucētu sviras (34) darbībai.

C. Ja piemērojams, atbrīvojiet papildu gājiena ierobežotāju (77), lai tas netraucētu sviras (34) darbībai.

D. Pievienojiet gaisu zem spiediena izpildmehānismam un pārvietojiet sviru (34) vidējā stāvoklī.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet izpildmehānisma spiedienu, kas norādīts 14. attēlā. Sviras (34) pārvietošanai nelietojiet spararatu (53).

E. Noņemiet pielāgojamo indikatoru (88), atskrūvējot divas skrūves (89).

F. Noņemiet skavas tapas spraudni (5), izņemiet skavas tapu (7).

G. Samaziniet gaisa spiedienu izpildmehānismā, lai savienotājskava (35) atvienotos no sviras (34).

Piezīme: Ja iekārta ir pneimatiski atverama, atdaliet savienotājskavu (35) no sviras (34) tad atskrūvējiet savienotājskavas pretuzgriezni (46) un noņemiet savienotājskavu.

H. Ielieciet skavas šķelttapu (7) atpakaļ svirā (34).

I. Ar roku pabīdiet sviru (34), lai vārsts būtu aizvērts.

J. Uz īsu brīdi uzstādiet priekšējo vāku (32) un pārbaudiet šķelttapas atrašanās vietu (7) attiecībā uz aizvērtas pozīcijas indikatora atzīmi uz priekšējā vāka (32).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Attiecībai ir jābūt tādai, kā tas ir parādīts 18. attēlā. Ja tā nav, aptvere jāatvieno no korpusa un sviru (34) jāuzliek atpakaļ uz vārpstas. Skatiet attiecīgo nodaļu. Šo noteikumu neievērošana var novest pie tā, ka vārsta gājiens būs pārāk īss vai pārāk garš, un šādi vārstu var bojāt.

Piezīme: Ja iekārta ir pneimatiski atverama, uzstādiet savienotājskavas pretuzgriezni (46) un savienotājskavu (35).


K. Galīgajam pielāgojumam dodieties uz vienu no nākamajām sadaļām. Pneimatiski atverams, punkts (K-1), Pneimatiski aizverams, punkts (K-2).

K-1. Pneimatiski atverams

Kad ir veikti soļi A – J 11. nodaļā, rīkojieties šādi:

A. Uzvelciet līniju uz savienotājskavas (35) atbilstoši aptveres iekšpusei.

B. Pieslēdziet regulējamo gaisa spiedienu izpildmehānismam un pakāpeniski palieliniet spiedienu līdz 8 psig (.55 barg) 9. izmēra izpildmehānismiem un 7 psig (.48 barg) – citiem izpildmehānismiem.

C. Savienotājskavai jāpārvietojas par aptuveni 1/4".

D. Kad svira un vārsta aizslēgs ir pilnīgi AIZVĒRTĀ pozīcijā, atverēm savienotājskavā (35) un svirā (34) jāatrodas vienā līmenī.

Piezīme: Ja atveres atrodas vienā līmenī, turpiniet ar soli J. Ja nav, veiciet nākamo soli.

E. Pārvietojiet sviru (34) pilnīgi atvērtā stāvoklī.

F. Pakāpeniski un pietekamā apmērā palieliniet gaisa spiedienu, lai pagarinātu savienotājskavas pretuzgriezni (46) līdz pieejamai pozīcijai.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet izpildmehānisma spiedienu, kas norādīts 14. attēlā.

G. Atbrīvojiet savienotājskavas pretuzgriezni (46).

H. Samaziniet gaisa spiedienu izpildmehānismam līdz 7 psig.

I. Ieskrūvējiet vai izskrūvējiet savienotājskavu (35) no izpildmehānisma kāta, lai atveres savienotājskavā (35) un svirā (34) savietotos ar sviru un aizslēgu pilnīgi aizvērtā pozīcijā.

J. Ievietojiet šķelttapu (7), lai caur priekšējo vāku (32) būtu redzams indikatora punkts, un nostipriniet ar šķelttapas skavām (5).

Piezīme: 6. un 7. izmēra izpildmehānismos bez regulējamā indikatora (88) šķelttapa (7) ir jāuzstāda tā, lai tā izvirzītos ārā uz priekšējā vāka (32) pusi. Ja indikatora punkts ir bojāts, uz gala, kas atrodas pretī priekšējam vākam (32), var uzklāt krāsu, lai tas būtu labāk redzams.

K. Pakāpeniski un pietekamā apmērā palieliniet gaisa spiedienu, lai pagarinātu savienotājskavas pretuzgriezni (46) līdz pieejamai pozīcijai un cieši pievelciet.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet izpildmehānisma spiedienu, kas norādīts 14. attēlā.

L. Samaziniet gaisa spiedienu.

M. Uzstādiet regulējamu indikatoru (88), ja tāds tiek izmantots, uz sviras (34) ar skrūvēm (89).

Piezīme: Ja nepieciešams, noregulējiet indikatoru atbilstoši priekšējā vāka indikatora atzīmēm.

N. Uzstādiet priekšējo vāku (32) un aizmugurējo vāku (29) un nostipriniet ar vāka skrūvēm (30).

O. Uzstādiet atsperes korpusa galveno vāku (58) un apakšējo vāku (11) (noklikšķinās).

Piezīme: Pirms vārsta ieviešanas ekspluatācijā, veiciet ar vārsta izpildmehānismu vienu pilnu ciklu, lai pārliecinātos, ka tas pareizi darbojas.

P. Ja vēlaties, uzstādiet spararatu (53) vai papildu gājiena ierobežotāju (77) vēlamajā pozīcijā.

K-1. Pneimatiski aizverams

Kad ir veikti soļi A – J 11. nodaļā, rīkojieties šādi:

A. Manuāli pastumiet sviru (34) pilnīgi AIZVĒRTĀ pozīcijā.

B. Pieslēdziet regulējamu gaisa spiedienu izpildmehānismam.

C. Pakāpeniski palieliniet gaisa spiedienu līdz nepieciešamajai gala vērtībai, kas atbilst aizvērtajai pozīcijai. Skatiet vērtību uz sērijas plāksnītes.

D. Kad svira (34) un vārsta aizslēgs ir pilnīgi AIZVĒRTĀ pozīcijā, atverēm savienotājskavā (35) un svirā (34) jāatrodas vienā līmenī.

Piezīme: Ja atveres atrodas vienā līmenī, turpiniet ar soli H. Ja nav, veiciet nākamo soli.

E. Samaziniet gaisa spiedienu, lai savienotājskava (35) atvienotos no sviras (34).

F. Atbrīvojiet savienotājskavas pretuzgriezni (46).

G. Ieskrūvējiet vai izskrūvējiet savienotājskavu (35), kad tiek piemērots gaisa spiediens, kas atbilst C punktā augstāk minētajai aizvērtajai pozīcijai, atveres savienotājskavā un svirā būs vienā līmenī.

H. Ievietojiet šķelttapu (7), lai caur priekšējo vāku (32) būtu redzams indikatora punkts, un nostipriniet ar šķelttapas skavām (5).

Piezīme: 6. un 7. izmēra izpildmehānismos bez regulējamā indikatora (88) šķelttapa (7) ir jāuzstāda tā, lai tā izvirzītos ārā uz priekšējā vāka (32) pusi. Ja indikatora punkts ir bojāts, uz šķelttapas (7) gala, kas atrodas pretī priekšējam vākam (32), var uzklāt krāsu, lai tas būtu labāk redzams.

I. Pievelciet savienotājskavas pretuzgriezni (46).

J. Samaziniet gaisa spiedienu izpildmehānismā.

K. Uzstādiet regulējamu indikatoru (88), ja tāds tiek izmantots, uz sviras (34) ar skrūvēm (89).

Piezīme: Ja nepieciešams, noregulējiet indikatoru (88) atbilstoši priekšējā vāka (32) indikatora atzīmēm, kad vārsts ir aizvērtā pozīcijā.

L. Uzstādiet priekšējo vāku (32) un aizmugurējo vāku (29) un nostipriniet ar vāka skrūvēm (30).

M. Uzstādiet atsperes korpusa galveno vāku (58) un apakšējo vāku (11) (noklikšķinās).

Piezīme: Pirms vārsta ieviešanas ekspluatācijā, veiciet ar vārsta izpildmehānismu vienu pilnu ciklu, lai pārliecinātos, ka tas pareizi darbojas.

N. Ja vēlaties, uzstādiet spararatu (53) vai papildu gājiena ierobežotāju (77) vēlamajā pozīcijā.

12. Korpusa pozīcijas maiņa

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pirms plūsmas virziena vai izpildmehānisma režīma maiņas vārsta un izpildmehānisma izmēri ir jāmaina, izmantojot pašreizējos procesa apstākļus. Izmaiņas plūsmas virzienā vai


Vārsta izmērsIzpildmehānisma izmēra diametrs

Maksimālā gaisa padeveIeteicamās caurules

A 564 Gr 630 vārpsta Austenīta nerūsējošā tērauda vārpsta

collas (mm) kPa Psi kPa Psi mm collas

1" (DN 25) 41⁄2 (114) 138 20 138 20 4x6 1⁄4"

11⁄2" (DN 40) 41⁄2 (114) 172 25 172 25 4x6 1⁄4"

2" (DN 50) 41⁄2 (114) 207 30 207 30 4x6 1⁄4"

3" (DN 80) 6 (152) 207 30 207 30 4x6 1⁄4"

4" (DN 100) 6 (152) 310 45 310 45 4x6 1⁄4"

6" (DN 150) 7 (177) 448 65 310 45 4x6 1⁄4"

8" (DN 200) 7 (177) 517 75 379 55 4x6 1⁄4"

10" (DN 250) 7 (177) 517 75 448 65 4x6 1⁄4"

12" (DN 300) 7 (177) 517 75 517 75 4x6 1⁄4"

6" (DN 150) 9 (228) 344 50 276 40 4x6 1⁄4"

8" (DN 200) 9 (228) 344 50 276 40 4x6 1⁄4"

10" (DN 250) 9 (228) 448 65 310 45 4x6 1⁄4"

12" (DN 300) 9 (228) 517 75 379 55 4x6 1⁄4"

A. Noņemiet priekšējo vāku (32) un aizmugure vāku, (29) atskrūvējot divas vāka skrūves (30).

B. Izņemiet atsperes korpusa izciļņa vāku (58) (uzspiests).

C. Noņemiet apakšējo vāku (11) (uzspiests).

D. Izmantojot manuālās noslogošanas paneli, pietiekamā apmērā palieliniet gaisa spiedienu izpildmehānismā, lai pārvietotu sviru (34) starppozīcijā.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Nepārsniedziet izpildmehānisma spiedienu, kas norādīts 14. attēlā. Sviras pārvietošanai nelietojiet spararatu.

E. Noņemiet savienotājskavas tapas šķelttapas (5) un noņemiet savienotājskavas tapu (7).

F. Novietojiet sviru tā, lai tā nesaskartos ar spararata gaitas skrūves mezglu.

G. Noņemiet Truarc gredzenu (50) un paplāksni (51) no spararata gaitas skrūves mezgla.

H. Atskrūvējiet un noņemiet spararata gaitskrūves mezglu no aptveres (33).

I. Noņemiet spararata vītņoto aizbāzni (48).

Piezīme: Ja izpildmehānisms ir aprīkots ar papildu gājiena ierobežotāju (77), kas atrodas spararata vītņota aizbāžņa vietā, izņemiet to.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Atkarībā no izpildmehānisma izmēra un svara, uzņemot atsperes korpusu vai aptveri ir ieteicams izmantot atbilstošas pacelšanas un atbalsta procedūras.

14. attēls

izpildmehānisma režīmā ir jāveic saskaņā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto, citādi aprīkojums var nepareizi darboties.

Kad maina ekspluatācijas prasības vai ekspluatācijas apstākļus, var būt nepieciešams mainīt plūsmas virzienu Camflex II vārstā. 19. attēlā ir parādītas dažādas pozīcijas un plūsmas virzieni, kādos jānovieto vārsts, lai ievērotu prasības.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Mainot korpusa pozīciju un plūsmas virzienu, var būt nepieciešams pārvietot izpildmehānismu. Pārliecinieties, ka izpildmehānisma atrašanās vieta un darbība atbilst 19. attēlā ilustrētām ieteicamām pozīcijām un režīmiem. Attēlos korpuss ir parādīts, kad uz no skatās caur uzvāzni ar izpildmehānismu vārsta priekšā. Lai atvērtu vārstu, aizslēga vārpstu ar izpildmehānismu vienmēr griež pulksteņrādītāja virzienā.

Lai mainītu korpusa pozīciju, rīkojieties šādi:

A. Skatiet 19. attēlu un nosakiet vēlamo vārsta pozīciju, plūsmas virzienu un nepieciešamo izpildmehānisma pozīciju.

B. Vajadzīgās izjaukšanas un salikšanas procedūras skatiet šīs instrukcijas atbilstošajās sadaļās.

13. Izpildmehānisma darbības maiņa

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Pirms plūsmas virziena vai izpildmehānisma režīma maiņas vārsta un izpildmehānisma izmēri ir jāmaina, izmantojot pašreizējos procesa apstākļus. Izmaiņas plūsmas virzienā vai izpildmehānisma režīmā ir jāveic saskaņā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto, citādi aprīkojums var nepareizi darboties.


Serviss Hermētiķis Smērviela Membrānas līme

Kondensāts un tvaiksSilver Seal T-J, Turbo 50 vai

HYLOMAR SQ 32Molykote G vai GRAPHENE 702

3M High Track līmlente, kas pārnes līmi (vai līdzīga)

Kriogēns -20°F līdz -320°F

(-29°C līdz -196°C)

Crown N. 9008 teflona sprējs vai RODORSIL CAF 730

Crown N. 9008 teflona sprējs vai GRAPHENE 702

3M Pret spiedienu jutīga līmlente, ar dubultu pārklājumu

(vai līdzīga)

SkābeklisDrilube tips 822 vai

BONNAFLON S/9Drilube tips 822 vai OXIGNENOEX FF250

Eastman 910 līme (vai līdzīga)

Visi citi(1)John Crane Plastic lead N.2

HYLOMAR SQ 32Molykote G vai GRAPHENE 702

Goodyear Plibond līme (vai līdzīga)

15. attēls(1) Uzņemot pārtikas pakalpojumos.

J. Pārliecinieties, ka atsperes korpuss ir atbilstoši atbalstīts.

K. Atbrīvojiet un izņemiet uzgaļa skrūves (36) un atsperpaplāksnes (37), tad izņemiet atsperes korpusu (38).

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS

RISKS

BRĪDINĀJUMS

Ja izpildmehānisma orientācija pret vārstu pieprasa, lai aptvere grieztos ap vārstu, pirms turpināt, ir ieteicams veikt 12. nodaļā par aptveres pozīcijas maiņu aprakstīto.

L. Kad aptvere ir uzstādīta uz vārsta ar nepieciešamo orientāciju, novietojiet atsperes korpusu (38) vēlamajā aptveres vietā un nostipriniet ar uzgaļa skrūvēm (36) un atsperpaplāksnēm (37), tad cieši pievelciet.

M. Ieskrūvējiet spararata gaitas skrūves mezglu aptveres gaitas skrūves atverē, kas atrodas membrānatsperes izpildmehānisma pretējā pusē.

Piezīme: Spararata darbība vienmēr ir līdzīga gaisa darbībai un ir pretēja atsperes darbībai.

N. Uzstādiet spararata paplāksni (51) un Truarc gredzenu (50) un atlaidiet spararatu tā, lai gaitas skrūve netraucētu sviras kustībai.

O. Ievietojiet atpakaļ spararata vītņoto aizbāzni (48).

Piezīme: Ja vārsts ir aprīkots ar papildu gājiena ierobežotāju (77) vītņota aizbāžņa vietā, tagad tas ir jāuzstāda, bet nodrošiniet tiek atlaista, lai šobrīd netraucētu sviras darbībai.

P. Dodieties uz 11. sadaļu, Izpildmehānisma bīdstieņa pielāgošana.

14. Manuālā izpildmehānisma iespējaManuālā veida izpildmehānisma mērķis ir aizvērt vārstu, griežot spararatu pulksteņrādītāja virzienā. Spararata pretgriešanu sasniedz, pateicoties novadīšanas ierīcei, kas atrodas starp spararatu (53) un sprostgredzenu (87).

14.1 Izjaukšanas procedūra Manuālā izpildmehānisma izjaukšanas procedūra ir līdzīga membrānatsperes izpildmehānisma izjaukšanas procedūrai, sk. 8.1. punktu.

14.2 Tehniskā apkope Manuālajam izpildmehānismam nepieciešamā tehniskā apkope: periodiski uzklāt uz spararata gaitas skrūves piemērotu smērvielu.

Ekspluatācijas apstākļu vai korozijas dēļ var būt nepieciešams nomainīt gultņus.

Nepieciešams nomainīt spararata novadīšanas mehānismu.

14.3 Atkārtotās salikšanas procedūra Atkārtoti saliekot manuālo izpildmehānismu, īpaši regulējumi nav nepieciešami. Sīkāk skatiet 21. attēlā.


3 2 4 1 105 22 21 20 19 24

103 104 100 101 102

1112139414159190281716

23 25 267

6

32

8

10

9

27 29 30 31 5 18

16. attēls

106N°9 Iepriekšējā konstrukcija

89

34

33

55

54

53

58

48

88 56 57 35 36 37 38

46

777849505152

45 44

39 43 40 41 42107

17. attēls

Iepriekšējā konstrukcija

SB konstrukcija


Nr. Daudz. Detaļas nosaukums Nr. Daudz. Detaļas nosaukums Nr. Daudz. Detaļas nosaukums

1 1 Korpuss 28 2 Korpusa tapa 56 1 Sērijas plāksnīte

2 1 Ligzdas gredzens 29 1 Aizmugurējais vāks 57 2 Plāksnes skrūve

3 1 Sprostgredzens 30 2 Vāka skrūve 58 1 Galvenais vāks

4 1 Aizslēgs 31 2 Skrūves sprostgredzens 60 • Pretatloks

5 2 Šķelttapas skava 32 1 Priekšējais vāks 61 • Paplāksne

6 1 Indikatora punkts 33 1 Aptvere 64 • Tapa

7 1 Šķelttapa 34 1 Svira 67 • Tapa

8 1 Gultnis 35 1 Savienotājskava 68 • Uzgrieznis

9 1 Vārpstas vāks 36 4 Uzgaļa skrūve 77 1 Ierobežojošs aizturis

10 1 Vāka skrūve 37 4 Sprostpaplāksne 78 1 Uzgrieznis

11 1 Apakšējais vāks 38 1 Atsperes korpuss 88 1 Regulējams indikators

12 1 Izolējošais ieliktnis 39 1 Atspere 89 2 Indikatora skrūve

13 2 Blīvējuma manšetes tapa 40 1 Diafragma 90 1 Iekšējais O-gredzens

14 1 Blīvējuma manšete 41 4 Uzgaļa skrūve 91 1 Ārējais O-gredzens

15 1 Blīvējuma ieliktnis 42 1 Membrānas apvalks 92 1 Iekšējais O-gredzens

16 1 Drošības tapa 43 1 Virzuļa kāts 93 1 Ārējais O-gredzens

17 •• Blīvslēgs 44 1 Sprostpaplāksne 94 2 Uzgrieznis

18(1) 1 Vārpstas sprostgredzens 45 1 Pretuzgrieznis 95 1 Iekšējais O-gredzens

19 1 Vārpsta 46 1 Pretuzgrieznis 96 1 Ārējais O-gredzens

20 1 Distanceris 48 • Vītņots aizbāznis 100 1 Atbalstgredzens

21 1 Augšējā vadotne 49 1 Sviras uzgaļa skrūve 101 1 Korpusa paplāksne

22 1 Apakšējā vadotne 50 1 Truarc gredzens 102 1 Uzvāznis

23 1 Blīvslēga kārbas gredzens 51 1 Spararata paplāksne 103 4 Uzvāžņa tapa

24 1 Brīdinājuma plāksnīte 52 1 Spararata fiksators 104 4 Uzvāžņa uzgrieznis

25 1 Plūsmas bultiņa 53 1 Spararata vārpsta 105 1 Lo-dB plāksne

26 2 Plāksnes skrūve 54 1 Spararata plāksne 106(1) 4 Adaptera skrūve

27 2 Uzgrieznis 55 2 Plāksnes skrūve 107(1) 1 Adapteris

Detaļu numuri

(1) Attiecas tikai uz agrāko konstrukciju.• Daudzums mainās atkarībā no opcijas.•• Daudzums mainās atkarībā no izmēra un uzvāžņa veida. Apstipriniet nepieciešamo daudzumu pēc vārsta sērijas ierakstiem.


PIEŅEMAMS

NAV PIEŅEMAMS

2

4

6

8

PLŪSMAS VIRZIENS

GAISS, LAI ATVĒRTU

PLŪSMU, KAM TENDENCE AIZVĒRTIES

AIZVERAS, JA NAV GAISA SPIEDIENA

GAISS, LAI AIZVĒRTU

PLŪSMU, KAM TENDENCE ATVĒRTIES

ATVERAS, JA NAV GAISA SPIEDIENA

1

3

5

7

PLŪSMAS VIRZIENS

Korpuss parādīts aiz izpildmehānisma

18. attēls

19. attēls

PLAKANA

CAURULE

CAURULEUZVĀZNIS

PAPLĀKSNE

SVIRAS KĀTS

APGRIEZTS BLĪVĒŠANASATLOKS

BLĪVĒŠANAS TAPAS UZGRIEZNIS

KĀTS

20. attēls

21. attēls


Korpusi ar atlokiem

Vārsta parametri

Gara tapa (T) (64) Īsa tapa (G) (67) Uzgriežņi



Daudz. Garums collas (mm) Diam. Daudz. Daudz.Garums

collas (mm) Diam. Daudz. Daudz.Garums

collas (mm) Diam. Daudz.

1" (DN 25) 11⁄2" (DN 40) 2" (DN 50)

ANSI LV

(ISO PN)

150 (20)8T

2,50 (63,5) 1⁄2" (M14)16 8T

2,75 (70,0) 1⁄2" (M14)16

8T 3,25 (82,5)

5⁄8" (M16)

16

300 (50) 3,00 (76,2) 5⁄8"

(M16)

3,50 (88,9) 3⁄4"

(M20)

16T 3,50 (88,9) 32

600 (100) 8G 3,00 (76,2) 8 8G 3,50 (88,9) 8 8T + 8G4,25 (108,0) 3,75 (95,2) 24

LV DIN

PN 10

8T (71,0) M12 16 8T (84,0) M16 16 8T (84,0) M16 16 PN 16PN 25PN 40

3" (DN 80) 4" (DN 100) 6" (DN 150)

ANSI LV

(ISO PN)

150 (20) 8T 3,50 (88,9) 5⁄8" (M16) 16 16T 3,50 (88,9) 5⁄8"

(M16)32

16T 4,00 (101,6) 3⁄4"

(M20)

32

300 (50) 16T 4,25 (108,0) 3⁄4"

(M20)

32 16T 4,50 (114,3) 3⁄4" (M20) 24T 4,75 (120,6) 48

600 (100) 12T + 4G 5,00 (127,0) 4,25 (108,0) 28

12T + 4G

5,75 (146,0) 5,00 (127,0)

7⁄8" (M24) 28

20T + 4G

6,75 (171,5) 6,00 (152,4)

1" (M27) 44

LV DIN

PN 10

16T (84,0)

M16 32

16T

(84,0) M16

32

16T (102,0) M20

32 PN 16PN 25

(92,0) (102,0) M20 (119,0) M24PN 40

PN 63/64 nav piemērojams (123,0) M24 15T + 1G (155,0) (120,0) M30 31

8" (DN 200) 10" (DN 250) 12" (DN 300)

ANSI LV

(ISO PN)

150 (20) 16T 4,25 (108,0) 3⁄4" (M20) 32 24T 4,50 (114,3) 7⁄8"

(M24) 48 24T 4,75 (120,6) 7⁄8"

(M24) 48

300 (50) 24T 5,50 (140,0) 7⁄8" (M24) 48 32T 6,25 (158,8) 1"

(M27) 64 32T 6,75 (171,5) 11⁄8"

(M30) 64

600 (100) 20T + 4G7,50 (190,5) 6,75 (171,5)

11⁄8" (M30) 44 nav piemērojams nav piemērojams

LV DIN

PN 10 16T (102,0) M20

32

24T

(106,0) M20

48 24T

(106,0) M20

48 PN 16

24T 48 (115,0) M24 (115,0) M24

PN 25 (123,0) M24 (133,0) M27 (133,0) M27 PN40 (137,0) M27 (151,0) M30 (151,0) M30

1⁄2" : 1⁄2" 13 UNC 2A/2B

5⁄8" : 5⁄8" 11 UNC 2A/2B

3⁄4" : 3⁄4" 10 UNC 2A/2B

7⁄8" : 7⁄8" 9 UNC 2A/2B

1" : 1" 8 UNC 2A/2B

11⁄8" : 11⁄8" 8 UNC 2A/2B

11⁄4" : 11⁄4" 8 UNC 2A/2B

64

67

22. attēls


Korpusi bez atlokiem

Vārsta parametri

Gara tapa (T) (64) Īsa bulta (G) (67)

Uzgaļa skrūves (V) (68)Uzgriežņi





Daudz. Garums collas (mm) Diam. Daudz. Daudz.Garums

collas (mm) Diam. Daudz. Daudz.Garums

collas (mm) Diam. Daudz.

1" (DN 25) 11⁄2" (DN 40) 2" (DN 50)

ANSI (ISO PN)

150 (20)

4T

7,50 (190) 1⁄2"

8 4T

7,50 (190) 1⁄2"

8

4T 9,0 (230)

5⁄8"

8300 (50)

7,75 (195) 5⁄8" 8,75 (220) 3⁄4"7T 2G

9,0 (230) 3,75 (95) 18400

600 (100)

LV DIN

PN 10

4T

7,50 (190) 1⁄2" (M12)

8 4T

7,50 (190) 5⁄8" (M16)

8 4T

9,0 (230) 5⁄8" (M16)

8

PN 16PN 25PN 40

PN 63/648,10 (205) 5⁄8" (M16) 9,0 (230)

3⁄4" (M20)

9,50 (240) 3⁄4" (M20)

PN 100 10 (250) 7⁄8" (M24)3" (DN 80) 4" (DN 100) 6" (DN 150)

ANSI (ISO PN)

150 (20) 4T 10,25 (260) 5⁄8" 8

7T 2G

11,50 (290) 3,75 (95) 5⁄8"

8

7T 2G 13,75 (350)

4,50 (115) 3⁄4"

18 B(1)

300 (50)

7T 2G

12,0 (305) 4,50 (115) 3⁄4" 18

12,0 (305) 4,50 (115) 3⁄4"

11T 2G

26

B(1)

40014,25 (360) 5,50 (140) 7⁄8"

16,25 (410) 5,50 (140)

1"

26

C(1)

600 (100) 16,0 (400) 6,0 (150) 26

LV DIN

PN 107T 2G 10,25 (260)

5⁄8" (M16)

18 A(1)

7T 2G

11,50 (290) 3,75 (65)

5⁄8" (M16)

18 D(1) 7T

2G

14,0 (350) 4,50 (115)

3⁄4" (M20)

18 B(1)PN 16

PN 25 12,0 (305) 4,50 (115)

3⁄4" (M20)

18 B(1)

14,25 (360) 5,50 (140)

7⁄8" (M24)

18 C(1) PN 40

8" (DN 200) 10" (DN 250) 12" (DN 300)

ANSI (ISO PN)

150 (20) 6T 4V 13,75 (350)

3,0 (73) 3⁄4" 128T 8V

16,50 (420) 3,0 (76) 7⁄8" 16

8T 8V 18,50 (470) 7⁄8" 16

300 (50)

10T 4V

16,25 (410) 3,5 (89) 7⁄8"

20 12T 8V

19,0 (480) 3,75 (95) 1"

24

12T 8V

20,50 (520) 3,75 (95) 1

1⁄8"24

400 17,0 (430) 4,0 (102) 1"20,50 (520) 4,25 (108) 1

1⁄4"22,50 (570) 4,25 (108)

11⁄4" 600 (100) 18,125 (460) 4,25 (108) 1

1⁄8" 20,50 (520) 4,75 (120) 1

1⁄4" 16T 8V

22,50 (570) 4,75 (120) 32

LV DIN

PN 10 6T 4V 13,75 (350) 3,0 (76)

3⁄4" (M20)

12

8T 8V

16,50 (420) 3,0 (76)

3⁄4" (M20)

16

– – – –

PN 16

10T 4V 20

16,50 (420) 3,0 (76)

7⁄8" (M24)

8T 8V

18,50 (470) 3,0 (76)

7⁄8" (M24) 16

PN 25 14,25 (360) 3,0 (76)7⁄8"

(M24)17,0 (430) 3,25 (82)

1" (M27)

12T 8V

19,0 (480) 3,25 (82)

1" (M27)

24 PN 40 15,75 (400) 3,25 (82)1"

(M27)18,125 (460)

3,75 (95)11⁄4"

(M30)20,50 (520)

3,75 (95)11⁄8"

(M30)

PN 63/64 17,0 (430) 3,75 (93)11⁄4"

(M33)20,0 (510) 3,75 (93)

11⁄4" (M33)

21,25 (540) 4,0 (100)

11⁄4" (M33)

(1) Izmantojiet vienu paplāksni (66) katrai īsai tapai, kā parādīts attēlā pa kreisi:

A: M16N (18x32x3)mm

B: M20N (22x40x3)mm

C: M22N (24x45x3)mm

D: L16N (18x40x3)mm

1⁄2" : 1⁄2" 13 UNC 2A/2B

5⁄8" : 5⁄8" 11 UNC 2A/2B

3⁄4" : 3⁄4" 10 UNC 2A/2B

7⁄8" : 7⁄8" 9 UNC 2A/2B

1" : 1" 8 UNC 2A/2B

11⁄8" : 11⁄8" 8 UNC 2A/2B

11⁄4" : 11⁄4" 8 UNC 2A/2B

23. attēls

Lieto uz 2", 3", 4"un 6" vārstiem Lieto uz 8", 10" un 12" vārstiem

AUSTRĀLIJABrisbenaTālrunis: +61-7-3001-4319Fakss: +61-7-3001-4399

PērtaTālrunis: +61-8-6595-7018Fakss: +61 8 6595-7299

MelburnaTālrunis: +61-3-8807-6002Fakss: +61-3-8807-6577

BEĻĢIJATālrunis: +32-2-344-0970Fakss: +32-2-344-1123

BRAZĪLIJATālrunis: +55-19-2104-6900

ĶĪNATālrunis: +86-10-5689-3600Fakss: +86-10-5689-3800

FRANCIJAKurbevuāTālrunis: +33-1-4904-9000Fakss: +33-1-4904-9010

VĀCIJARatingenaTālrunis: +49-2102-108-0Fakss: +49-2102-108-111

INDIJAMumbajaTālrunis: +91-22-8354790Fakss: +91-22-8354791

JaundeliTālrunis: +91-11-2-6164175Fakss: +91-11-5-1659635

ITĀLIJATālrunis: +39-081-7892-111Fakss: +39-081-7892-208

JAPĀNATokija Tālrunis: +81-03-6871-9008Fakss: +81-03-6890-4620

KOREJATālrunis: +82-2-2274-0748Fakss: +82-2-2274-0794

MALAIZIJATālrunis: +60-3-2161-0322Fakss: +60-3-2163-6312

MEKSIKATālrunis: +52-55-3640-5060

NĪDERLANDETālrunis: +31-15-3808666Fakss: +31-18-1641438

KRIEVIJALielā NovgorodaTālrunis: +7-8162-55-7898Fakss: +7-8162-55-7921

MaskavaTālrunis: +7 495-585-1276Fakss: +7 495-585-1279

SAŪDA ARĀBIJATālrunis: +966-3-341-0278Fakss: +966-3-341-7624

SINGAPŪRATālrunis: +65-6861-6100Fakss: +65-6861-7172

DIENVIDĀFRIKATālrunis: +27-11-452-1550Fakss: +27-11-452-6542

DIENVID- UN CENTRĀL- AMERIKA UN KARĪBU SALASTālrunis: +55-12-2134-1201Fakss: +55-12-2134-1238

SPĀNIJATālrunis: +34-93-652-6430Fakss: +34-93-652-6444

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTITālrunis: +971-4-8991-

Documents

Masoneilan* 35002 Series Camflex*II Rotējošais regulētājvārsts · diskveida spararats un sešstūra pretuzgrieznis, kurus var lietot, lai manuāli darbinātu vārstu vai kā