MASAJES MASSAGES

OM (Primer sonido universal y significa lo queprotege o sostiene)ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS. 25 MINUTOSEl principal objetivo es relajar la parte superior delcuerpo en poco minutos.

SHIVA-SHAKTI (Representa la danza de opuestoscomplementarios. Lo masculino representado por Shivay lo femenino por la energía creativa de Shakti)REFLEXOLOGÍA. 25 MINUTOSRelaja, da una sensación de bienestar, alivia molestias,tensión y dolores. Estimula áreas hipoactivas y perezosas.Mejora la circulación sanguínea. Activa los mecanismosnaturales de depuración y aumenta la vitalidad.

PRANA (Energía vital y tiene que ver con la respiración,las emociones, pensamientos, etc)PIERNAS CANSADASConjunto de técnicas en la que las piernas experimentan una sensación de bienestar y ligereza ayudando a disminuir la retención de líquidos y pesadez.

SHANTI (Paz en sánscrito)MASAJE SUECO O RELAJANTEMejora la circulación sanguínea, aumenta la flexibilidadmuscular, disminuye dolores de tendones y lesiones,relaja músculos y reduce el estrés.

BALADEVA (Dios de la Fuerza, hermano mayor de Krishna)TEJIDO PROFUNDOMasaje fuerte que ayuda a liberar toxinas que se hanalmacenado en el músculo por un espacio de tiempo prologado.

ARJUNA (Arquero magistral y aparece en el diálogocon Shiva en el Bhagavad Gita sobre el deber guerrero,la naturaleza humana y otros temas)DEPORTIVOEstimula los músculos de cuerpo, los oxigena y reducela rigidez de los mismos. También beneficia al sistemadigestivo y circulatorio.

OM (Prime universal sound and means what protects ormaintains)BACK, NECK AND SHOULDERS. 25 MINUTESThe main goal is to relax the upper body in few minutes.

SHIVA-SHAKTI (It represents the complementaryopposites dance. Shiva represented by the masculineenergy and Shakti the feminine creative energy)REFLEXOLOGY. 25 MINUTESThrough relaxation, provides a feeling of well being,relieving aches, pains and tension. Stimulates underactiveand lazy body areas. Improves blood circulation. Actives your natural purification mechanisms helping to eliminate toxins and increases vitality.

PRANA (Vital energy and has to do with breathing,emotions, thoughts, etc)TIRED LEGSSet of techniques in which the legs experience a feeling of comfort and lightness, helping to reduce water retention and heaviness.

SHANTI (Peace in Sanskrit)RELAXER OR SWEDISH MASSAGEImproves blood circulation, increases muscle flexibility,reduces pain and tendon injuries, relaxes muscles andreduces stress.

BALADEVA (God of strenght, elder brother of Krishna)DEEP TISSUEStrong massage that helps to release toxins that havebeen stored in the muscular tissue by a long periodof time.

ARJUNA (Master archer and appears in the dialoguewith Shiva at the Bhagavad Gita about the warrior’s duty,human nature and other topics)SPORTS MASSAGEStimulates and oxygenates the muscles of the body,and reduces stiffness. It also benefits the digestive andcirculatory system.

MASAJES MASSAGES

2

GÁNGA (Ganges en inglés es uno de los grandes ríosdel subcontinente indio, que fluye en dirección desde elnorte de la India cruzando la llanura del Ganges hastaBangladés)DRENAJE LINFÁTICOEstimula la circulación linfática para eliminar las toxinasdel organismo.

ANANDA (Significa gozo en sánscrito)CHOCOLATEEl chocolate tiene propiedades antioxidantes. Esrevitalizante y aumenta el nivel de serotonina.

DHYANA (Meditación en sánscrito)ANTIOXIDANTE DE VINOEl principal beneficio del vino consiste en que esantioxidante, lo que retarda el envejecimiento. Además mejora la circulación, genera una piel más firme, suave e hidratada.

ASANA (Postura en sánscrito y existen muchas posturasde restauración o terapeúticas)TERAPÉUTICOTerapia correctiva y preventiva. El objetivo es revertir elciclo de estrés, tensión, dolor y disolver los patrones dedolor a largo plazo. Incrementa la vitalidad, mejora elfuncionamiento del sistema inmunológico, aliviaespasmos musculares, etc.

FLOR DE LOTO (En la India, su significado tiene quever con la belleza que posee en sí misma. Nos recuerdaque de lo más oscuro surge lo más bello)PIEDRAS CALIENTESSe colocan las piedras con calor en puntos energéticospara brindar energía, oxigenar la piel, revitalizar y relajar.También ayudan a estimular la circulación.

MASAJE A SENSORIAA 4 MANOSMasaje realizado simultáneamente por 2 masajistas quete harán sentir en completo relax.

GÁNGA (Ganges in english is one of the great rivers ofthe Indian subcontinent, which flows from northern Indiaacross the Gangetic plains to Bangladesh)LYMPHATIC DRAINAGEStimulates lymphathic circulation to remove toxins fromthe body.

ANANDA (It means joy in Sanskrit)CHOCOLATEChocolate has antioxidant properties, increases the levelof serotonin and invigorates the body.

DHYANA (Meditation in Sanskrit)WINE ANTOXIDANTBeing antioxidant is its main benefit to slow down aging. Italso improves circulation, generates a firmer, smootherand moisturized skin.

ASANA (Posture in Sanskrit and there are many restoration and therapeutic positions)THERAPEUTICCorrective and preventive therapy. The objective is toreverse the cycle of stress, tension, pain and dissolve painpatterns over time. Increases vitality, improves thefunctioning of the immune system, relieves musclespasms, etc.

LOTUS FLOWER (In India, its meaning has to do with thebeauty that owns itself. Reminds us that from the darkest plac, the most beauty thrives)HOT STONESThe heated stones are placed on the body´s energypoints to provide energy, oxygenate the skin, revitalizeand relax. They also help to stimulate circulation.

SENSORIA MASSAGE4 HANDSMassage performed simultaneously by two masseurs tomake you feel totally relaxed.

MASAJES MASSAGES

3

EXFOLIACIÓN Y ENVOLTURAS VICHY BODY SCRUB & WRAPS

ENVOLTURAS VICHY

ANTU (Que así sea)REPARACIÓN SOLARPropiedades sobre todo hidratantes después de exponerla piel al sol.

HASYA (El gozo innato de la existencia)TERAPIA CON CHOCOLATEExfoliación con propiedades antioxidantes, revitalizantesy aumenta el nivel de serotonina.

SPANDA (Vibración que existe en todas las cosas del universo)TERAPIA CON VINOAltamente anti-oxidante, regenerador celular, estimula y ayuda a la síntesis de colágeno elastina y reticulina. Elimina tóxinas.

JADE, ORO Y PLATANutre, descongestiona, revitaliza, regenera, desintoxica y drena.Activos principales: agua de mar, jade, oro, plata, chaya, cocoa, arcilla verde de Yucatán, concha nacar, planctón, tabaco. axiote, miel de abeja, ambar, copal y capsicum.

BODY WRAPS

ANTU (So be it)SUN REPAIRMoisturizing properties especially after exposing theskin to sunlight.

HASYA (The innate joy of existence)CHOCOLATE THERAPYExfoliation with antioxidant and revitalizing properties.Chocolate increases the level of serotonin.

SPANDA (Vibration that exists in all things in the universe)WINE THERAPYAntioxidant, celular regenerator, helps stimulate the synthesis of collagen elastin and reticulin. Eliminate of toxins.

JADE, GOLD & SILVERNourishes, decongest, revitalizes, detoxifies and drain toxins.Phyto actives: sea water, jade, gold, silver, chaya, cocoa, Yucatan green clay, mother pearl’s shell cream, plankton, tobbaco, axiote, amber, honey, copal and bell pepper.

EXFOLIACIÓN Y ENVOLTURAS VICHY BODY SCRUB & WRAPS

EXFOLIACIÓN

SOMA (Todo lo que el cuerpo elimina)EXFOLIACIÓN DE 25 MINUTOSElimina las células muertas de la piel y ayuda a laestimulación y circulación de fluidos linfáticos quecontribuyen a la eliminación de las toxinas. Mejora lacirculación.

BODY SCRUB

SOMA (All that the body eliminates)25 MINUTES BODY SCRUBRemoves dead skin cells and helps to stimulate circulation of lymphatic fluids contributing to eliminate toxins and improves blood circulation.

5

FACIALES FACIALS

OASISLIMPIEZA. 25 MINUTOSAyuda a limpiar los poros realizando una suave exfoliación y filtración de vapor, terminando con la colocación de una mascarilla de arcilla.

SIAN KA’AN (Significa puerta de cielo en maya)LIMPIEZA PROFUNDA. 80 MINUTOSAyuda a eliminar los puntos negros y espinillas resultantes de la acumulación de impurezas del ambiente.

CASCADAHIDRATANTE CON COLÁGENO. 50 MINUTOSEl principal beneficio es la hidratación de la pielbrindándole elasticidad, suavidad y firmeza.

ANTIOXIDANTE DE VINO50 MINUTOSRetarda el envejecimiento provocado por los radicales libres, dejando la piel suave, tersa y llena de vitalidad.

LUMINOSO CON KERATINA50 MINUTOSRevitaliza y nutre la piel aportando luminosidad natural.

ORGÁNICO50 MINUTOSTratamiento de doble impacto diseñado para nutrir y revitalizar la piel maltratada. Ideal para pieles maduras.

OASIS25 MINUTES. CLEANSINGHelps cleanse the pores making a gentle exfoliation and steam filtration, ending with placement of a clay mask.

SIAN KA’AN (Means gate of heaven in Mayan language)80 MINUTES. DEEP CLEANINGHelps eliminate blackheads and pimples resulting from the accumulation of impurities in the atmosphere.

WATERFALL50 MINUTES. COLLAGEN MOISTURIZERThe main benefit is to moisturize the skin, offering it elasticity, smoothness and firmness.

WINE ANTIOXIDANT50 MINUTESSlows down aging provoked by free radicals leaving skin soft and smooth and full of vitality.

LUMINOUS WITH KERATIN50 MINUTESRevitalizes and nourishes the skin giving it a natural luminosity.

ORGANIC 50 MINUTESDouble impact treatment designed to nourish and revitalize damaged skin. Perfect for mature skins.

FACIALES FACIALS

7

RITUALES RITUALS

TANTRA (Vehículo de liberación. Expasión que traemás belleza)MASAJE SUECO (50 MINUTOS), MANICURAY PEDICURADéjese consentir con el masaje relajante mientras embellece sus pies y manos.

SRI (Belleza)ELIGE UN MASAJE CORPORAL DE 50 MINUTOS,SEGUIDO DE UN FACIAL Ideal para darle belleza al cuerpo y al rostro en unasola sesión.

SHANTA (Sabor de la paz)TRES MASAJES DE 50 MINUTOS A LA CARTAPara consentirte durante todas tus vacaciones.

SAVASANAFACIAL DE 50 MINUTOS Y ENVOLTURA DE REPARACIÓN SOLAREnfocado a una relajación e hidratación profundadespués de haber tomado el sol.

TANTRA (Liberation vehicle. Expansion that bringsmore beauty)SWEDISH MASSAGE (50 MINUTES), MANICUREAND PEDICURELet yourself be pampered with a relaxing massage while you beautify your feet and hands.

SRI (Beauty)50 MINUTES BODY MASSAGE OF YOUR CHOOSINGFOLLOWED BY A FACIAL Ideal to give beauty to the body and face in one session.

SHANTA (Taste of peace)THREE 50-MINUTE MASSAGE A LA CARTEWonderfull opportunity to pamper you duringyour whole vacations.

SAVASANA50 MINS FACIAL AND SUN REPAIR WRAPFocus on deep relaxation and hydration after sunbathing.

RITUALES RITUALS

9

TEMAZCAL TEMAZCAL

TEMAZCAL, lugar de transformación y de creación. Vienedel náhuatl temazcalli, donde temaz es vapor y calli casa: casa de vapor.

Tradición ancestral creada para sanar y transformar. Suforma representa el útero de la madre Tierra, durante laceremonia se evocan los cuatro elementos: tierra, aguaaire y fuego, purificando y armonizando mente, cuerpoy espíritu.

BENEFICIOS: Desintoxicación profunda para eliminartoxinas de nuestro organismo. También contribuye ala eliminación de metales pesados, estimula el sistemaglandular, en especial las glándulas pineal y pituitaria.Purifica la sangre, limpia las vías respiratorias y elimina laretención de líquidos. Se libera tensión y estrés, fomentala claridad mental y nos permite soltar todo aquello queno necesitamos en nuestra vida.

80 MINSReservación previa.

$ 648 PESOS por persona. Grupal, 6 personas mínimo$ 4,070 PESOS sesiones privadas. Máximo 8 personas

TEMAZCAL (Mayan Steam Bath), place of transformationand creation. It comes from the Nahuatl Word temazcalli:“temaz” means steam and “calli” means house.

Ancestral tradition created to heal and transform. Itsshape represents the womb of mother earth during the ceremony the four elements are invoked: earth, water, airand fire to purify and harmonize mind, body and spirit.

BENEFITS: Deep detoxification to eliminate toxinsfrom our body. Also contributing to the eliminationof heavy metals, stimulates the glandular system,especially the pineal and pituitary gland. It purifies theblood, cleanses the respiratory airways and eliminates water retention. It relieves tension and stress, promotesmental clarity and allows us to drop everything that wedo not need in our life.

80 MINSReservations required.

$ 648 PESOS per pax. 6 people minimun$ 4,070 PESOS private sessions. Maximum 8 people

TEMAZCAL TEMAZCAL

11

* Precios en pesos. Impuestos incluidos * Prices in pesos. Taxes included.

NOVIAS BRIDES

RITUAL CHANDRAExfoliación para suavizar la piel, después un masajede piedras calientes de 80 minutos, seguido de un facial, finalizando con manicura y pedicura spa.

RITUAL PARA DAMAS DE HONOR(mínimo 3 personas)Empezando por una depilación media pierna, seguidode un masaje relajante de 50 minutos, un facialfinalizando con manicure y pedicure francés.

ESTÉTICA

PRUEBA DE PEINADO

PEINADO DE NOVIA

MAQUILLAJE DE FIESTA

MAQUILLAJE DE NOVIA

PEINADO RECOGIDO

UÑAS DE ACRÍLICO

ESMALTE DE GEL

CHANDRA RITUALExfolation to smooth the skin, a hot stones massage of 80minutes, followed by a facial, ending with manicure and pedicure Spa.

RITUAL FOR BRIDESMAIDS(minimum 3 people)Starting with a half leg waxing, followed by a relaxing massage, a facial and ending with French manicure and pedicure.

AESTHETICS

HAIRSTYLE TEST

BRIDE HAIRSTYLE

PARTY MAKEUP

BRIDE MAKEUP

STYLING UP-DO

ACRYLIC NAILS

GEL POLISH

NOVIAS BRIDES

13

SALÓN DE BELLEZABEAUTY SALON

CORTE DAMA

CORTE CABALLERO

LAVADO Y SECADO DE CABELLO

PEINADO REGULAR

PEINADO RECOGIDO

MAQUILLAJE

PESTAÑAS POSTIZAS

TRENZAS· Por unidad· Envuelta· Media cabeza· Cabeza completa

DEPILACIÓN:Labios · Cejas · Piernas completas · Media pierna · Área de bikini · Axilas · Bikini brasileño · Espalda

MANICURA:· Regular· Spa· Cambio de esmalte· Sensoria

UÑAS DE ACRÍLICO O ESMALTE DE GEL

REMOVER UÑAS ACRÍLICO O ESMALTE DE GEL

MANICURE SENSORIA

PEDICURA:· Regular· Spa· Cambio de esmalte· Sensoria

LADIES HAIRCUT

MEN’S HAIRCUT

WASH AND BLOW-DRY

STANDARD HAIRSTYLE

LADIES STYLING UP-DO

MAKEUP

EYE LASHES

BRAIDS· Per unit· Wrapped· Half head· Full head

WAXING:Lips · Eyebrows · Full legs · Half leg · Bikini area ·Underarm · Brazilian bikini · Back

MANICURE:· Regular· Spa· Nail polish change· Sensoria

ACRYLIC NAILS OR GEL POLISH

REMOVE ACRYLIC NAILS OR GEL POLISH

SENSORIA MANICURE

PEDICURE· Regular· Spa· Nail polish change· Sensoria

NOVIAS BRIDES

15

UpgradeEn la compra de cualquier servicio o tratamiento, podrás adquirir un UPGRADE de tu elección y seguir disfrutando del bienestar y la salud.Buying any service or treatment, you can purchase an UPGRADE of your choice and still enjoy the wellbeing and health.

16

De 50 a 80 minutos en ritualesEsmalte de GelAromaterapia chocolate* Aromaterapia vino* Aromaterapia romero menta* Aromaterapia rosdamiana* Ageless H2OCircuito Hidro de 90 minutos Jacuzzi 30 minutos Sauna o vapor 30 minutos

* En la compra de un up grade de aromaterapia,Obtén 70 ml de aceite orgánico de tu elección.

From 50 to 80 minutes in ritual Gel polish Chocolate aromatherapy* Wine aromatherapy* Rosemary mint aromatherapy* Rosdamiana aromatherapy* Ageless

H2O90 minutes H20 circuit 30 minutes jacuzzi 30 minutes sauna or steam bath

* Buying an aromatherapy grade up, get 70 ml of your choice organic oil.

PROMOCIONES ESPECIALES SPECIAL PROMOTIONS

17

LUNES. MONDAYROMÁNTICO. ROMANTIC2 masajes relajantes de 50 min al aire libre2 outdoor relaxing massages of 50 min

MARTES. TUESDAYREY O REINA POR UN DÍA. QUEEN OR KING FOR A DAYMasaje relajante de 50 min, mascarilla facial, circuito H2O, manicure o pedicure50 min relaxing massage, facial mask, H2O circuit, manicure o pedicure

MIÉRCOLES. WEDNESDAYPIEL JOVEN. YOUNG SKINMasaje relajante de 50 min, 10 min de exfoliación y 25 min de envoltura50 min relaxing massage, 10 min exfoliation & 25 min body wrap

JUEVES. THURSDAYDÉJATE CONSENTIR. LET US PAMPER YOUFacial Ageless de 50 min50 min Ageless Facial

VIERNES. FRIDAYSIAN KA’ANFacial de 25 min y una envoltura corporal de 30 min25 min facial & 30 min body wrap

SÁBADO. SATURDAYSENSMasaje a la carta de 50 min, un facial Oasis de 25 min y una copa de vino de la casa50 min massage a la carte, plus a 25 min Oasis facial & a wine glass from our own cellar

DOMINGO. SUNDAY80x50Cualquier masaje de 80 min a precio de 50 minAny 80 minutes massage at 50 minutes price

Productos de la más alta calidad, certificados por ECOCERT.Cosméticos naturales y ecológicos avalados por la USDA (United States Department of Agriculture)

Sus productos no han sido probados en animales y son envasados en materiales reciclables.

Products of the highest quality, certified by ECOCERT.Natural and organic cosmetics certified by the USDA (United States Department of Agriculture)

Their products have not been tested on animals and are packaged in recyclable materials.

Conoce nuestros extractos vegetales y aceites esencialesLearn about our plant extracts and essential oils

Nuestros productos de venta en el Spa // Our products sell in the spa

La filosofía ecológica que maneja la ha llevado a ser parte activa en la defensa de nuestro medio ambiente.

Trabajamos con productos de la más alta calidad, certificados por ECOCERT, avalando que son cosméticos naturales y ecológicos; por la USDA (United States Department of Agriculture) que los certifica como productos orgánicos con el “National Organic Program”, comprobando que los productos no han sido probados en animales.

No maneja aerosoles, ni sustancias derivadas del petróleo, asimismo los envases y todo el material impreso como cajas, folletos, literatura, etc. se hacen con material reciclado, lo cual ahorra enormes cantidades de madera y agua.

The ecological philosophy that it handles has led an active part in the defense of our environment.

We work with products of the highest quality, certified by ECOCERT, endorsing that are natural and organic cosmetics by the USDA (United States Department of Agriculture) which certified them as organic with the “National Organic Program”, ensuring that the products have not been tested on animals.

It does not handle aerosols handles or petroleum substances, as well as the packaging and all printed materials like boxes, brochures, literature, etc are made with recycled paper which saves huge amounts of wood and water.

TRATAMIENTOS CORPORALES BODY AND SKIN CARE TREATMENTS

19

RESPETO A LOS ANIMALESRESPECT FOR ANIMALS

RECICLABLERECYCLABLE

HECHO EN MÉXICOMADE IN MEXICO

Certifica que los productos no hayan sido probados en animales durante sus etapas de desarrollo, garantizando que sean 100% libres de pruebas con animales.

Certifies that the products have not been tested on animals during all stages of product development, ensuring that it is 100% free of animal testing.

Este símbolo internacional indica que los materiales con los que ha sido fabricado son reciclados.

This international symbol indicates that the materials with which it has been manufactured with are recycled.

Distintivo establecido por el Gobierno Federal Mexicano, para identificar los productos hechos en nuestro país.

Distinctive established by the Mexican Federal Government, to identify the products made in our country.

ECOCERT

USDA ORGANIC

La certificación Ecocert se establece a los fabricantes de cosmética natural que cumplen con estándares de producción como el empleo de ingredientes respetuosos con el medio ambiente, productos libres de transgénicos, perfumes y colorantes sintéticos, al igual que con el carácter biodegradable o reciclable de los embalajes.

Ecocert certification stablishes manufacturers of natural cosmetics to meet production standards as the use of ingredients that respect the environment, GM-free products, dyes and perfumes, as well as a biodegradable or recyclable packaging.

Certifica que los productos se realizan bajo métodos aprobados que integran prácticas culturales, biológicas y mecánicas que fomentan el ciclo de los recursos, promoviendo el equilibrio ecológico y la conservación de la biodiversidad.

Certifies that the products have been produced through approved methods that integrates cultural practices, biological and mechanical procedures that foster the resources cycle, promoting ecological balance and biodiversity conservation.

20

VINOWINE

Beneficios: Altamente antioxidante, regenera las células, estimula y ayuda a la síntesis del colágeno, elastina y reticulina eliminando toxinas.

Activos principales: Uva, semilla de uvas, granada, sábila, zarzamora y clavo.

Benefits: Highly antioxidant, it regenerates cells, stimulates and helps the synthesis of collagen, elastin and reticulin, eliminating toxins.

Phyto-actives: Grapes, grape seeds, pomegranate, aloe, backberries and clove.

JADE, ORO Y PLATAJADE, GOLD & SILVER

Beneficios: Regenera, nutre, descongestiona, revitaliza y desintoxica.

Activos principales: Agua de mar, jade, oro, plata, chaya, cocoa, arcilla verde de Yucatán, concha nacar, plancton, tabaco, axiote, miel de abeja, ámbar, copal y capsicum.

Benefits: Regenerates, nourishes, clears, revitalizes and detoxifies.

Phyto-actives: Sea water, jade, gold, silver, chaya, cocoa, Yucatan green clay, mother pearl’s shell, plankton, tobbaco, axiote spice, honey, amber, copal and bell pepper.

21

XOCO TEQUILAXOCO TEQUILA

Beneficios: Hidrata, tonifica, relaja, antidepresivo y antioxidante.

Activos principales: Azúcar mascabada, miel de abeja, cacao, almendras, vainilla, agave y canela.

Benefits: Hydrates, tones, relaxes, antidepressant and antioxidant.

Phyto-actives: Brown sugar, honey, cocoa, almonds, vanilla, agave and cinnamon.

CALABASÚCHITLCALABASUCHITL

Beneficios: Regenera las células, remineraliza la piel equilibrando el intercambio inter y extra celular; refuerza las fibras elásticas y de colágenos.

Activos principales: Sábila, tejocote y cempasúchil.

Benefits: Regenerates cells, skin remineralizes the skin balancing the inter and extra cellular exchange; reinforces the elastic and collagen fibers.

Phyto-actives: Aloe, tejocote fruit and cempasuchil flower.

22

ROMERO MENTAROSEMARY MINT

Beneficios: Aporta nutrientes a la piel, estimula con un efecto energizante aliviando el cansancio mental y mejorando la concentración. Ideal para tratamientos reductivos, reafirmantes y drenantes.

Activos principales: Almendras, aguacate, algodón, romero, perejil, eucalipto y menta.

Benefits: It provides nutrients to the skin, stimulateds with an energizing effect relieving mental fatigue and improving concentration. Ideal for reductive, firming and draining treatments.

Phyto-actives: Almonds, avocados, cotton, rosemary, parsley, eucalyptus and mint.

NARANJA VAINILLAORANJE VANILLA

Beneficios: Hidrata, suaviza, crea un efecto de seda gracias a la vainilla natural, activa el sistema inmunológico y antioxidante.

Activos principales: Naranja, vainilla, mandarina y aceite de naranja.

Benefits: Hydrates, smothes and creates a silk effect thanks to natural vanilla, and activates the immune and antioxidant system.

Phyto-actives: Orange, vanilla, tangerine and orange oil.

23

ROSDAMIANAROSDAMIANA

BABA DE CARACOLSNAIL SLIME

Beneficios: Hidrata todo tipo de piel y refuerza el sistema inmunológico.

Activos principales: Rosas, jazmín, nardos, violetas, lavanda, sábila, linaza, semilla de calabaza, miel de abeja y jalea real.

Benefits: Hydrates for all types of skin and strengthens inmunological system.

Phyto-actives: Roses, jasmine, nardos, violets, lavender, aloe, linseed, pumpking seed, honey and royal jelly.

Beneficios: Hidrata la piel sensible por quemaduras solares, regenera células, estimula y ayuda a la eliminación de estrias y cicatrices.

Activos principales: Baba de caracol, cáscara de plátano, piña, tepezcohuite, manzanilla, levadura de cerveza y aloe vera.

Benefits: Hydrates sensitive skin damaged by sunburn, cell regenerator, stimulates and helps to eliminate stretch marks and scars.

Phyto-actives: Snail secretion, banana peel, pineapple, tepezcohuite, chamomile, beer yeast and aloe vera.

24

Productos de la más alta calidad para el cuidado profesional del cabello.

VIDA LIMPIA. VIDA ECOLÓGICA.A través de las alianzas con las principales organizaciones de reforestación, Paul Mitchell ha financiado la plantación de suficientes árboles para compensar las emisiones de carbono, producidas por la fabricación y distribución de la marca Tea Tree.Desde 2001, Tea Tree ha contribuido a un futuro más verde, ayudando a financiar varios programas importantes, tales como:• Montaña Comunidades Wildfire de ReLeaf en las

Montañas de San Bernardino de California.• Creación Habitat curruca de Kirtland 2010 en el

Bosque Nacional Huron-Manistee, Michigan.• Costa del Golfo de Proyecto de Restauración Árbol

Nacional de las Islas en la Florida.• Programa de Reforestación en la vertiente del Caribe

de Costa Rica.• Comunidad de Bosques en Villianur Comuna, India.• Reforestación de Reyes y Protección de Cuencas en

Michoacán, México.

PROTEGEMOS A LOS ANIMALESPaul Mitchell siempre se preocupa por nuestros queridos amigos, los animales. En 1987, se convirtió en la primera empresa profesional dedicada al mundo de la belleza que anunció no realizar ni respaldar las pruebas en animales.

Producing the highest quality professional hair care available is simply not enough.

GET CLEAN. GO GREEN.Through partnerships with leading reforestation organizations, Paul Mitchell has funded the planting of enough trees to offset all carbon emissions produced by the manufacture and distribution of the Tea Tree brand.Since 2001, Tea Tree has contributed to a greener future by helping fund several major programs, such as:• Mountain Communities Wildfire ReLeaf in the San

Bernardino Mountains of California.• 2010 Kirtland’s Warbler Habitat Creation in Huron-

Manistee National Forest, Michigan.• Gulf Islands National Seashore Tree Restoration

Project in Florida.• Reforestation Program in the Caribbean Slope of

Costa Rica.• A Community Forest in Villianur Commune, India• Reforestation for Monarchs and Watershed Protection

in Michoacan, Mexico.

PROTECTING OUR ANIMALSPaul Mitchell is always looking out for our furry friends. In 1987, we became the first professional beauty company to announce that we don’t conduct or endorse animal testing.

TRATAMIENTOS CAPILARES HAIR TREATMENTS

26

COLOR CARE

Luzca un color resplendenciente. Cuide su cabello teñidocon Paul Mitchell® Color Care, el cual contiene extracto de girasol para protección UV natural brindando un color duradero que llamará a la atención.

Be brilliant. Gently care for your color-treated hair with Paul Mitchell® Color Care, featuring sunflower extract for natural UV protection and head-turning, long-lasting color.

Productos / products

• Color Protect Daily Shampoo®• Color Protect Daily Conditioner®• Color Protect Reconstructive Treatment®

EXTRA BODY

Brinda cuerpo y volumen al cabello, con un estilo de proporción épica con Paul Mitchell® Extra-Body.

Step out with style that’s larger than life. Go for big, bold body and volume with Paul Mitchell® Extra-Body.

Productos / products

• Extra-Body Daily Shampoo® • Extra-Body Daily Rinse®• Extra-Body Daily Boost®• Extra-Body Sculpting Gel®• Extra-Body Sculpting Foam®• Extra-Body Firm Finishing Spray®

27

TEA TREE

Revitalice el cabello y forme estilos sensacionales con la magia natural del aceite del árbol de té, hierbabuena y extractos de lavanda.

Invigorate hair and create sensational styles with the natural magic of tea tree oil, peppermint and lavender extracts.

Productos / products

• Tea Tree Special Shampoo®• Tea Tree Special Conditionert®• Tea Tree Hair and Scalp Treatment®• Tea Tree Essential Oil®

MOISTURE

Mantenga su cabello sedoso y brillante. Minimice la resequedad en el cabello con la hidratación profunda de Paul Mitchell® Moisture, con Instant Moisture® Complex.

Keep your hair silky and radient. Minimizes dryness in your hair with Paul Mitchell® Moisture, featuring the Instant Moisture® Complex.

Productos / products

• Instant Moisture Daily Shampoo®• Instant Moisture Daily Treatment®• Awapuhi Moisture Mist®

28

POLÍTICA DE CANCELACIÓNComo cortesía a otros huéspedes y a nuestro servicio, es requisito notificar con una anticipación mínima de 2 horas la cancelación o reprogramación de una cita, de lo contrario se le cobrará el 25% del total del servicio reservado. No presentarse sin aviso representará un cargo del 50% del servicio reservado que se hará directo a su cuenta.

CANCELLATION POLICYAs a courtesy to other guests and our service providers, please give us two hours notice if you must cancel or reschedule your appointment, otherwise, it will cause a charge of 25%. No show will cause a 50% charge of the treatment price into your account.

RESERVACIONES Y MAYORES INFORMESRESERVATIONS AND MORE INFORMATION

THE PYRAMID.Tel. / Ph. 52 (998) 881 70 00 EXT. 6460, 6463 & 6488

GRAND OASIS PALM.Tel. / Ph. 52 (998) 848 75 00 EXT. 7086

GRAND OASIS SENS.Tel. / Ph. 52 (998) 891 50 00 EXT. 167

OASIS LOVES RELAX, ARE U READY?

www.oasishoteles.com