Bad Kreuzner

Bad Kreuzen

Herausgeber: ARGE Bad Kreuzen - Mein Markt. Für den Inhalt sind die jeweiligen Firmen selbst verantwortlich.

Ausgabe 54 / Februar 2011 Zugestellt durch Post.at

Die Internet-Videos der Ziehungen sind auf www.strudengau.tv jederzeit abrufbar!

Wir gratulieren den Gewinnern der Jänner-Ziehung recht herzlich!Von links nach rechts: Tankstellenbetreiber Wolfgang Mayer, Brandstetter Maria (2. Preis - Tankgutscheinen im Werte von 222,00 Euro), Gerald Riepert, Mitterleh-ner Marianne (1. Preis – eine Reise nach Brüssel), Gertrude Muttenthaler (3. Preis – Kreuzner im Werte von 70,00), Martina Riepert

Wir gratulieren den Gewinnern sehr herzlich!

Punkte sammeln und gewinnen!

Bad Kreuzen

1 Jahr Haareschneidenfür die ganze Familie inkl. Haarpfl egeproduktevon Haarstyling Anita im Wert von 350.-

Espressomaschinefür den Kaff eegenuss zu Hause

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

Bad Kreuzen

Preisvorschau für das Bad KreuznerBonus-Punkteprogramm:

Abbildungen sind Symbolfotos.

März 2011 - Haarstyling Anita

Monitor 22 Zollim Wert von 260.-

Dinner for twovom Kirchenwirt im Wert von 120.-

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

TOP Waschvollautomatim Wert von 700.-

Nintendo DS SpielekonsoleSpielspass für Alle im Wert von 230.-

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

Februar 2011 - Speck-Alm

April 2011 - SCHLUSSVERLOSUNG - Elektro Grabmannn

Bad Kreuzen

Riepert IT installiertGRATIS neue TelefonanlagenDas gab es noch nie! Den ganzen Februar über installie-ren die Festnetzspezialisten der Riepert Informations-technologie aus Bad Kreuzen völlig gratis Telefonanla-gen von Siemens Enterprise!

Denn der Februar wird offi ziell zum „Siemens Aktions-monat“ erklärt. Wie das funktioniert?Ganz einfach: Anrufen unter 07266/5901-0 oder eine kurze Mail an offi ce@riepert.at. Dann wird mit dem Kunden besprochen, welche Telefonanlage am besten passt und die Apparate werden ausgewählt. Dafür gibt es ein Angebot, wo auch die sonst üblichen Installati-onskosten angegeben sind.Bestellt man das Angebot nun im Februar, so werden diese Installationskosten einfach ersatzlos gestrichen!

Für wen ist dieses Angebot interessant?Im Prinzip für alle, die bis jetzt noch keine Telefonan-lage haben und den Komfort von Durchwahlen, PC-unterstützter Telefonie, und vieles, vieles mehr, haben möchten. Siemens-Anlagen machen ja bereits ab 2-3 Nebenstellen Sinn.

Ganz besonders passend ist dieses Angebot auch für alle, die ihre alte Telefonanlage sowieso schon längst rausschmeiflen möchten (beispielsweise bei alten, teu-ren Mietanlagen).

Also nix wie raus mit der alten Anlage und rein mit einer neuen Siemens HiPath - gratis installiert von Riepert IT!

Aktionsbedingungen:Bestellung und Lieferung müssen im Februar 2011 erfolgen. Gültig für neue Telefonsysteme vom Hersteller „Siemens Enterprise“.

te

ne

SUNG Elektro Gra

Marktblattl: „Hallo ihr beiden. Herzlich willkommen in Bad Kreuzen. Was hat Euch beide dazu bewegt, hier ein Geschäft zu betreiben?“Honeder: „Uns geht es in erster Linie um die Siche-rung der Nahversorgung. Besonders die positive wirtschaftliche Stimmung in Bad Kreuzen hat uns zu diesem Schritt hier ermutigt.“

Marktblattl: „Stichwort Nahversorgung: Werden auch in Zukunft viele regionale Produkte im Regal stehen?“

Großsteiner: „Auf jeden Fall. Das werden wir sogar ausbauen – wir haben eben gerade wieder ein neues Produkt ins Programm aufgenommen!“

Marktblattl: „Wird sich sonst im Angebot etwas gravierend ändern?“

Großsteiner: „Bekannte Produkte des täglichen Be-darfs werden in bewährter Weise auch in Zukunft zu fi nden sein. Und wir laden alle Kunden herzlich ein, uns Ihre Wünsche nach neuen Produkten mitzutei-

Stefan Honeder ist gelernter Mecha-

niker und vielen als Betreiber der

Tankstelle in Grein bekannt. Als er

hörte, dass ein neuer Nah & Frisch-

Kaufmann für Bad Kreuzen gesucht

wurde, hat er mit der Firma Pfeiff er

Verhandlungen aufgenommen und

auch positiv abgeschlossen. Auch

eine Marktleiterin wurde rasch

gefunden – Schwester Herta Groß-

steiner, die auch in der Tankstelle

schon fl eißig Hand anlegte, bringt

die nötige Erfahrung für den Einzel-

handel mit.

Mit 31. Dezember 2010 trat unser langjähriger Nah & Frisch-Kaufmann Gerhard Futterknecht seine verdiente Pension an. Wir, die „Marktblattl“-Redaktion und alle Mitglieder der „ARGE Bad Kreuzen – Mein Markt“, möchten uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bei ihm für seine Arbeit in unserer liebenswerten Gemeinde bedan-ken und wünschen ihm viel Glück und Gesundheit für den neuen Lebensabschnitt!

Ganz besonders freut es uns, dass der Geschäfts-betrieb lückenlos per 1. Jänner an die neuen Be-treiber übergeben werden konnte: Stefan Honeder aus St. George/Walde führt nun gemeinsam mit seiner Schwester Herta Großsteiner aus Waldhau-sen den erfolgreichen Nah & Frisch-Markt! Grund genug für uns, den beiden einen Antrittsbesuch abzustatten und sie zu fragen, wie sie in Zukunft planen.

len! Im Non-Food-Bereich werden wir in naher Zu-kunft die Palette Richtung Autozubehör erweitern.“

Marktblattl: „Und wie sieht es mit Post u. Trafi k aus?“

Honeder: „Beides bleibt erhalten. Auch Lotto/Toto gibt es wieder!“

Marktblattl: „Wird sich das Geschäftslokal verän-dern?“

Honeder: „Defi nitiv. Da bleibt kein Stein auf dem anderen. Alles, wirklich alles, wird erneuert! Boden, Regalbauten, Kühlanlagen, alles wird in den nächs-ten Monaten auf den neuesten Stand gebracht und die Verkaufsfl äche um 180m² erweitert – und das während der normalen Geschäftstätigkeit! Unser Frischfl eischsortiment erweitern wir schon im Febru-ar um umfangreiche Puten- und Hendlfl eischange-bote erweitert.“

Marktblattl: „Wir haben etwas von einer Kaff ee-Ecke gehört?“

Großsteiner: „Ja, das haben wir vor. Im hinteren Bereich des Geschäfts – mit traumhaften Ausblick ins Alpenvorland.“

Marktblattl: „Wird es auch weiterhin die beliebten Bonuspunkte geben?“

Großsteiner: „Ja, wir fi nden, das ist eine gute Idee und wir werden das weiterführen.“

Marktblattl: „Was sind sonst noch so Eure Ziele für die nächste Zeit?“

Großsteiner: „Vor allem Vertrauensgewinn – wir möchten, dass uns die Kunden kennenlernen – und vor allem, dass wir die Kunden kennenlernen. Wir wünschen uns ein off enes und freundliches Klima hier im Geschäft!“

Marktblattl: „Besten Dank, das wär´s für heute, wir wünschen Euch viel Erfolg mit der neuen Aufgabe!“

Besuchen Sie die Eröff nung und lernen Sie die wohlfühlenden, entspannenden Kosmetikangebote von Frau Barvir kennen. Die Eröff nung des Kosmetikstudios be-geleitet eine Weinverkostung, durchgeführt von der Weinhandlung Hannes Hackl.

Professionelle Kosmetik - Zum Wohlfühlen und Entspannen sind die Angebote rund um Ihre Schönheit, die Frau Nicole Barvir gemeinsam mit dem Kneipp Traditionshaus Bad Kreuzen zusammengestellt hat. Verwendung fi nden dabei die exklusiven Pfl ege- und Schönheitspro-dukte von JEAN DÀRCEL. Wohltuende Gesichts- und Körperbe-handlungen pfl egen besonders die strapazierte Haut und machen jeden Hauttyp wieder sanft und zart. Frau Nicole Barvir bietet von der klassischen Gesichtsbehandlung über luxuriöse Masken und Peelings bis hin zu klassischer Ma-niküre, Pediküre und Depilation alles an, um Ihre natürliche Schönheit gekonnt zu unterstreichen. Sie fi nden unsere aktuellen Kosmetikbehandlungen mit Leistungsbeschrei-bung und Preisen auf unserer Homepage www.kneippen.at/kosmetik.htm.

Das Kosmetikstudio steht nicht nur den Haus-gästen zur Verfügung, sondern allen Interes-senten!

Kosmetk & WeinEinladungzur Eröff nung des Kosmetikstudios Nicole Barvir1. März 2011, um 19.30 Uhr,Kneipp Traditionshaus Bad Kreuzen