Maria Valtorta - Život Panny Marie

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    1/122

    Maria Valtorta

    IVOT PANNY MARIEVOD

    Kdo t nebude milovat, a t pozn?Sv. Jan (Valt. 10)

    Italsk vizionka MARIA VALTORTA (1897-1961) pat k n!v"zna#n$!%#o#ilostn$n"# &'%# v% &o*+ ,osl&n 8 lt sv.o /ivota *0la tval 'po'tna nal2/ko+ V lt 1934-1937 na n$# napsala &stisvazkov. &lo o /ivot$ 5/% istakt" ! &al vi&$t n!&2l/it$!% '&losti z sv.o /ivota i /ivota sv. !sv$t$!% Matk0+Valtota ! v0lila vl#i *avit"# a po'tav"# slo# pozaz'!# / ! n!n v"-zna#no' &'% - o*$t za npav' sv$ta al i vlko' spisovatlko'+: tooto &la !s# v0*ali a'tntik. s.n0 z /ivota ,ann0 Mai a sa&ili ! &oonolo;ik.o ps#a v"!v2 pona! !!# poskvn$n"# ,ot# a kon !!#an*vzt#+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    2/122

    poz#sk" /ivot ,ann0 Mai a tak o vlastn$ o&t'! o& /ivota &'z sv"# pz#n$ alistik"# vi&$n#naopak o&t'! !! /ivot o& na&piozna+5asno &o t$to v$ konn$ vn% #o'tn &stisvazkovPo*ma o ohu +lovku,!&inn. &lo Mai Valtot0(1897-1961) kt. &al 5/% vi&$t &2l/it. '&losti z sv.o /ivota i /ivota sv. !sv$t$!% Matk0 a na&iktoval ! isvo! vlastn v0sv$tl'! ko#nt+ Toto &lo ! naposto v so'la&' s v$n"#i li#i &o*0 kaln i#stopis# a sa#oz!#$ i s Kvan;lii !!i/ st'n a zkatkovit ln zasaz'! &o %i%o # sk'tn$/it" '&lost v konk.tn# post&+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    3/122

    34 NARO5EN6 PANNY MARIE

    B m vla!tnil od po"t#u !v$% d&l.'!lov *, ++

    7-cym * Anno% 0in) *li1Vi vnitk n$!ak.o &o#'+ Q stol' s& /na pokoil.o v$k'+ 5ak !i tak vi s !!#i vlas0 k&0si n"#in0n %&iv$!#i s !!# o*li!# *z vsk al '/ pln"# on. v/nosti kt piz s v$k# kla *0 /#2/ #t pa&st a/ p$tapa&st v n+

    Vi !i !ak tk+ Mstnost ! osv$tlna sv$tl# ponika!# &ovnit &v#i otvn"#i &o zlinsk. zaa&0kla *0 #al.o ospo&stv poto/ zaa&a poka'! &l v #n" t.nn vln a kon zln"#sva#+ Ona /na s v"azn$ *!sk"#i 0s0 ! ksn+ Oi !so' n. a l'*ok. nv# po #i pipo#na! oititlov0+ Al tnto '%ltil" pol& !ako*0 n$!ak. klovn0 ! pln" n$0+ ,ipa& #i to !ako *0 ps !iskn" olzak *0l pozn *lank0tn" zvo!+ Tn n$/n" pol& ! zastn s#'tk# !ako *0 /na #0slla na v$i kt. !so'nnvatn$ p0+ Cava o*li! ! #n$ sn$&+ Ssta to' v$t% p$kn$ v0ksln #a! psn" v"az al *ztv&osti+ os ! &lo'" a !#n" a ' kon zlka zan't"F ol nos kt" ! v so'la&' s oi#a+ na ! siln al ntl'st+ M zko' v0soko' postav' pok'& s & 'o&no't k&0/ s&+M0sl# / tk n$!ak" zv$s n*o ko*+ o #i &% k&0/ ti +++ k&0/ ti +++ &! o?JEt$ pln. s#' tlsk 'ka#aH ,'sink0 p'sink0 ti ksn Anno &o* Anno #a#inko AnnoPJ5ak Anna 'sl0% / ! k #a#inko AnnoJ sa#o' n$o' a a&ost zvolH M2! &ao'%k' &ao'%k'&ao'%k'+J A pi ka/&.# &ao'%k'J vtiskn na !o 2/ov. tvik0 poli*k+A pak !&o' k polii a s !&noo tal *o' #&ov. kol+ Qpkla !s# ! po t* #ilk' '*o. Ann0 pot* kt" #$ #% tak &+ 5n #i kni !ak #$ #% &?JA &t$ p#"%l na& v$ kt na n$ 'inila n!v$t% &o!# a o&povH 5ako ,n2v >#+J Anna znov' l* !ooi z /ivot# !o 2/ov. t0 a &t$ s k n t'l !ako kotko+ 5o #atka piz s pln"# &/*n# a op$to&z+ Qs#v s al ni nk+ ,onva! !!i z*av$+: zaa&0 piz sta% #'/+ 5 o n$o #n% n/ Anna lav' # pok0t' *oat"#i zla *l"#i vlas0+ 5o

    a&ostn. tv !so' #ovn0 anat"# vo's# oi # az'ov. !ako t0k0s a as0 sv$tloka%tanov. t.#$ plav.+5o o&$v ! t#avon$&"+Anna o nvi& n*o ! k vo&' o*na z&0+ 50# !i * kol# a#no' a kH A po #n ni?J Annas o*t a knH 50# t0 !si '/ skonil svo' pi?J :ov #al" Al@'s s #' pitiskn k koln2# aknH To*$ tak. to*$ tak.J a k&0/ s sta sn a l* o &t$ o o*!# kol# kk' 'ka#i #' la & vo's aop$t'! !o poli*k0+50# # tak. sv2! &k+ C z sv. lv. 'k0 sk0t. za z&0 !a*lko lskno' s !ako ovo z ka#ik0 ak &t$ti kt. &0tiv$ nata'! 'H ,ok! nak!# ti o+ #2/% o takl !st+ 5 v$t% n/ t0J a sv"#zaa&nik"# no/# kt" # za pas# k! !a*lko na pltk0 a ko'sk0+ 5ako *0 k#il ptka v nz&$ takpozon$ vkl& ko'sk0 &o otvn. p'sink0 kt ! /&ostiv$ pol0k+Al polU na t0 oi 50#P kl *0 !&n / to !so' &va ko'sk0 alil!sk.o #o k&0/ vnso'#ak ozst po o*loz zvo! #ak2?J Anna ovo s 'ko' polo/no' na #an/lov$ a#ni a zlka s o n$o

    opH ;sto kt. pozaz'! l%1o&o% l-*&% man,el&y#noolt"# #an/lstv# n&otno'+I 50# na ni l& s lsko' a po!v'! sv2! so'las slov0H Mo ksn.P A t0to k'&nat. vlsk0? #a! *av'zal. p%ni? ,olU na t'to s#$s zlata a #$&i+JO k&0*0o# *0li #$li &t$ pla *0 si o zovna takov. s takov"#a oi#a a vlas0+++J Anna s sklnpoklkn a s povz l* t0to %&iv$ *lank0tn. oi+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    4/122

    50# tak. povz&n al !i 't$%it+ ,olo/ 'k' na Annin0 ka&av. po%&iv$l. vlas0 a k !H 7e te1a*t-le 'e(t do%9at4 +. m.,e !(ecno4 Do&%d ,i'eme/ m.,e $i')t 2-2ra&/ o12!l-(8 &dy, +oa mil%'eme amil%'eme *e !2-'emn4J 50# siln$ z&2azn tato posl&n slova+Al Anna #l pokon a sklon lav' a*0 sk0la &v$ slz0 kt. st.ka! a kt. vi& !n #al" Al@'s+ 5 *olstn$pkvapn /vi& svo' vlko' ptlk0ni plakat tak !ako pl n$k&0 on s#+ :v&n 'k' a ot slz0+pla AnnoP 5s# psto %astni+ Aspo ! ano poto/ ## t*PJA ! !s# skz t* tak. %astna+ Al &t$ !s# ti n&ala+++ M0sl# / !s# s ,n' znl*ila k&0/ 'inil #2! klnnplo&n"#+J # /noP #'+ v2li to#'to+ !n kv2lisvtk' Dtnk2+ C' s #o #o&lit+++ T*a s pio& st!n v$ !ako s stala D+++ Ann$ Klkanov.+ 3O*$

    kal0 tak &lo'o / '/ s til0 po svo' nplo&nost zav/n.+ Al C2 v n*i po n$ zat# pipavoval svat.os0na+ Qs#$! s #o! /no+ Tv2! z#'tk ! po #n *olstn$!% n/ to / n## poto#stvo+++ Vz## Al@as s*o' a*0 s tak. #o&lil ! nvinn"+++ a C2 pi!# !o i na%i #o&lit*' a v0sl0% ns+JAno %0i:me P-n% *li1F na(e d)t 1%de $atit 7em%+ ,ok'& n# o &+++ sl0%t !ak na #$ vol W#a#inkoXPJA Al@'s '&ivn" a nvinn" &ivkH 5 ti tak p k#+JAno # a&osti #2! &ao'%k'+++ al t0 #% svo' #a#ink' al ! ! n## &t$+++JVi&$n pstv+

    Annina modlit1a 'e !y*ly(enaa o za !'zal.#sk"#i a&*a#i 'post& olivov" sa&2 ! #noo li&+ Ykla *0 - vlik. t/i%t$+ Aln!so' ta# /&n. stnk0 ani k#0 /&n. las0 v0volava2 a po&ava2+ &n. 0+ 5 ta# #noo stan2 z '*.

    vln$n. tkanin0 !ist$ npo#okav. nata/n. na t0 zaa/n" &o z#$ a pi0n. k kolk2# z zln"v$tv kt. tak tvo sv$/ &koai+ 5in. !so' postavn0 z v$tv za*o&an" &o z#$ &o tva' #al" zln"o&*ik+ Qvnit !so' li&. v% v$k2 a stav2 a ovo poti' a s so'st&$n# kt. ! '%no !n kik# &$t+,a& so'#ak a t' a ta# '/ ol!ov. la#pik0 va! z na toto po&ivn. t*oi%t$+ ol# t$to sv$tl v!o&in0 'sazn0 ovno' na z#i #a#ink0 s sv"#i n!#n%#i na kln$+++: t*oi%t$ piz Anna a v 'ko' &/ vlk" l.* plo" !ako na% plaka slo'/ ! za po&nos na kt.# !naovnna a&a v$+ :a s'kn$ s ! &/ Al@'s a ! sl0%t !o &$tsk" lsk+ a pa' !&n. at sto! 50# aovo s n$!ak"# #'/# kol# titk0 na kt.o '/ z &lk0 Al@'s volH Tatnk'PJAnna poz #zi a&a#i at !ako klovna+ Vzzn klovn0 al psto sko#n.+ n p0%n v2i niko#'+,ozv& &$tko !&n. '&o*n. opav&' '&o*n. /n0 kt. pi n#oton. 2zi zakoplo a pa&lo ovno' Ann$k no#+ >lo' tvik' # za#azano' o& ln0 a pl+ Anna o oist a 't$% a vt #at kt pi*$la+ YkHTo ni nn !s# &a / si n'*l/il+ 5 to zk. &t$P 5ak ! sta.?J

    Ti ok0+ 5 p&posl&n '/ *zo *'&' #t &al%+ M# %st lap2+ TU *0 si pla &$v+++ ,o ##' ! &$vvlko' po#o+++JV%#oo' t$ vli 't$%ilJ povz&n Anna+A ta &'H Ano !s# '&o*n al na% a&ost !so' na% &$ti a ti n!v$t% n# '/ po#a! pi pi+ A t0 pan(v%no nasv$&'! to#' / Anna ! z v0%% spolnsk. vstv0 a / si too /na &o* pov%i#la) kolik #%&$t?J&n.+J&n.? Tnl nn tv2!?JF pat !&n. o&n. so's&+ 5 #o' =t$o'+JTv !so' #tv? *o+++Jik&0 !s# n#$la &t$+JPJ >'&o*n /na na ni l& s so'it#+ Anna !i s povz poz&av a !& &o sv. at+

    ala !s# t$ kat 50#+ ,ov&ala !s# si s !&no' '&o' /no' #atko' %sti lap2 p&stav siP Apsto *'& #t &al% &t$+J50# povz&n+Al@2v tatnk vol sv.o #alik.o kt" #' o&povH :2stan' s Anno' *'&'! po#at+J V%ini s &a! &os#'+! o npk/+ 5%t$ nn vzn :kon#+ Ta&0 n*o ta# sn too !n !ako #al" ptkJ k Anna aposa& s s &t$t# na sv.# kln$+ Ev #' plak' a #0sl# pno' 0*'+ Vi / s n n$o &$l n/ #' !i&v sna& o&sta'! kosti+ !pv v%ak poslo'/ila sv.#' #an/lovi+ Da#a si * a/ naposl&+o s #/ &al%#i a &al%#i v$z&a#i a v t*oi%ti s o*!v'! stl v sv$tl+ ,ak s poznnl' #noosv$tl zasn+++ ,ost'pn$ 'stv i l'k+ Q/ nn sl0%t kik+ 5n n$!ak" ko!n s !%t$ sv"# lsk# #al.o!tka &o# #atina #l.ka+ o &" na v$i i li&i a 'spv staosti i vzpo#nk0 na&$!i i zlo*'+++++++Anna ov v n'i 'sna!o Al@a a k sv.#' #an/loviH T'to no !s# #$la sn / p%t$ pi!&' &oDvat.o #$sta na &va svtk0 #sto na!&n+ A t# &'"# *'& o*$tovn #.o &t$t v >#$+++ 50#++++JEo'@! &o'@! AnnoP i &al%o ss n&ozv$&$la? ,n ti pota! npo#l'vil v s&i?J ni !n tnto sn+J:tk ! posl&n# &n# pos*+ Q/ *0l0 'in$n0 v%n0 o*$ti al zta ! !%t$ slavnostn$ o*nov#+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    5/122

    Do1%deme +oa !rno*t) *!" l-*&y+ M0sl# / s ti pio& st!n v$ !ako Ann$ Klkanov.+JC'&-li C2 tt+++ a 'sl0%#-li las kt" *0 #i kl W5&i v poko!i+ C2 Izal ti '&$lil #ilost o kto' !si o/&alaPXJO*&/#-li t'to #ilost kn ti to tv. &t$ a/ s popv. pon v tv.# kln$H *'& to las nvinnosti a t&0 lasCo/+JTU '/ s v non# t*o v%ini 'ti%ili+ Anna o&v& Al@a &o so's&n at a pokl& o na l2/ko z snak& '/ sp !o #al *ati+ ,ak 'ln v&l 50#a a zasn i !!i la#pikaH C0la !&no' z posl&nv$z& z#$+ TU '/ z*"va! !n v$z&0 na o*loz ksn$!% n/ k&0koliv !in&0 a*0 *&$l0 na& spi+

    Anna o2nam%'e *!" mate*t!)Op$t vi 50#2v a Annin &2#+ Qvnit v% *z z#$n0 #i#o #no/stv ozkvtl" v$tvik t' a ta#ozstavn" v vzF !ist$ z*0l0 pi pozvn sto#2 na zaa&$+ 5 to spo'sta kv$t2 v *av o& sn$ov$*l. a/ po koalovo' v+Tntokt # Anna !ino' pi+ a stav' kt" ! #n% n/ p&oz tk ksn. pltno a zpv a noo' si '&v0t#'s+ :pv a 's#v s+++ a koo? ,o s* n$!ak.#' vnitn#' vi&$n+ :p$v ! tl" al psto a&ostn"+:a0tila !s# o zvl% a*0 *0l =pln" n*o Anna o n$kolikt *la/n$ opak'!+ :pv stl lasit$!i a !ist$!i!ako *0 0t#'s psn$ nalzla v sv.# s&iH/lva v)emohouc!mu +nu, kter miluje ?avidovy potomky@

    2eho neskonal milost mi byla seslna s Aebes,%e starho stromu vypu#ela nov v"tev a j jsem blaen.Aad"je %asela sv semeno o svtc!ch sv"telB

    provon"n v%duch m"s!ce nisanu vid!, jak kl!#!.Aa ja'e je moje t"lo jako mandloC v kv"tu.V podve#er svho ivota c!t!, e ponese sv ovoce.

    Aa tto v"tvi je r1e, je % nejslad)!ch plod1.Dv"%da, kter se t'pyt!, mlad nevinn ivot.2e to radost domu, manela i manelky.Ehvla $ohu, +nu, kter se nade mnou smiloval.

    2eho sv"tlo mi to o%nmilo9 p'ijde k tob" hv"%da./lva, slva@ Fo tob" bude pat'it plod tohoto stromu,

    prvn! a posledn! plod, svat a #ist jako dar +n".Fo tob" bude pat'it a skr%e n"ho nastane radost a pokoj na %emi.

    6eG, #lunku. Fv vlkno utk d"tsk plnky.

    ?!t" se br%o narod!@ : $ohu jde jsav" m p!seC.50# vst'p'! k&0/ Anna sv2! zp$v zan po tvt.+ Anno t0 !si %astn? ,ipa&% #i !ako pt pozp$v'!si na !a+ >o ! to za ps? ik&0 !s# !i o& nikoo nsl0%l+ O&k'& poz?J: #.o s& 50#+J Anna vstv a !& l ozzn vst sv.#' #'/i+ ,ipa& #la&% a ksn$!%+v$&$l !s# / !si *snko'J k !! #an/l a pol/ na ni s nsk"van"# o*&iv#+ v$ilo *0 s / !so'to &va sta #an/l.+ V !!i pol& ! n$a #la&" sno'*n2+ &0/ !s# sl0%l !ak zpv% pi%l !s# a/zza&' z zaa&0+ To '/ ! n$o lt o !s# nsl0%l tv2! las za#ilovan. &lik0+ % #i t' pszopakovat?J:azpvala *0 ti !i i k&0*0s o to n/&al+ D0nov. Izal v/&0k0 sv$ovali zp$v' n!l'*% voln sv" na&$!a&ost stast+ Dv$ila !s# sv.#' zp$v' =kol s&$lit so*$ i to*$ vliko' a&ost+ Ano i so*$F ! to tak vlk v$ /*0 !s# o n zla '!i%t$na stl #i pipa& nsk'tn+JA op$t zan zpvat al k&0/ &osp$! k pas/iH a t.to v$tvi ! 2/ ! z n!sla&% plo&2+++J !! zv'n"kontaalt s ozv$!a pak 'stan+ D a&ostn"# vzl0kn't# pol.&n na 50#a pozv&n ' a zvolH 7*emmat&o%/ m.' milo!an;PJ a vn s #' &o n' kto' ! ozv a v kt. tU sv svo' %astno' #an/lk'+Ne'c%dn'() a ne'(8a*tn'() o1'et)/ &ter" '*em &dy !idla/ co '*em na *!t+ >'&n. a oo' v sv. istot$+ ,akn$/n v"itka &o %&iv" Annin" vlas2H A t0 !si #i o to# nkla?J>t$la !s# o to# nap& #t !istot'+ Dtt s v #.# v$k' #atko'+++ To#' !s# opav&' nt$la v$it+++ Ant$la !s# ti zp2so*it tpk. zkla#n+ O& kon posin poi'!i o*nov' sv.o nita a%n nov.o v"on'+Al n0n na to# v"on' ! plo& ! to !ist.+++ Vi&%? Toto pltno ! '/ po too kt" pi!&+Jn to ln kt" !si ko'pila v !n' v 5'zal.#$?J5+ ,ak !s# o 'p&la v okvn a na&$!i+++ Eo'@ala !s#H ,osl&no &n k&0/ !s# s v >#$ #o&lila on!*l/ Co/#' p*0tk' !ak !n to ! /n$ &ovolno+++ '/ *0lo poz&$+++ vzpo#n% si !ak !s# klaH W5%t$ #alo'vilk'X n#ola !s# s o&tno't o& too #sta ani/ *0 no*&/la #ilost+ '/H v %' too posvtn.o

    #sta !o/ vliko' pita/livost !s# poiovala lo' svo' &'% a k& !s# na Co' kt" ! ta# pto#nt$la v0&o*"t !o WAnoX !s# spatila v0zt sv$tlo n&n" papsk+ 5asn" a n$/n" !ak #$sn sv$tlo alpsto v so*$ nsl z v% pl a &aoka#2 z#$+ :&lo s #i / !&na &aonn v$z&a Opon0 s o&po!ilaa zaala zit na&piozn"# sv$tl#+++ :&lo s #i / zpo& posvtn. Opon0 z sa#otn. Dlv0 k #n$ *lsk#sl.tl o a pito# !ako *0 n$!ak" n*sk" las klHWDtan s ti o !si /&alaX+ ,v$ poto zpv# / k #n$

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    6/122

    pi!& !&na v$z&a+ "# *'& n% s0n k&0/ s po!v'! !ako sv$tlo v$z& v >#'+++ M0sl# / !si vi&$lspvn$ k&0/ !si na #$ pol/l !ako na novo' Ann' Klkanov'+ 5ak. !#.no sv.#' &t$ti kt. v sv.# l2n$t# !ako n$/n. %ptn pot2k' kt. v #n$ ovo =&0 sv.o s&.ka !ako &lika k&0/ !i &/# v&lan?JC'&-li to lap #' !#.no Da#'l+ C'&-li to &a v$z&a+ Dlovo !/ 'konilo tv2! zp$v kt"# !si#i t$la 'init a&ost a i #i / !s# ot#F tva kt" na s* vzala a*0 s po!vila v posvtn.# pt#>#'+Jv$z&a na% v$z&a+ Ano nv# al #0sl# #0sl# si / to *'& &a+ :& s #i / tak !#n. laskn #2/pozt !n o&takov. n$/n. #alik.+ V sk'tnosti !ako *0 !i nnosila n## /&n. o*t/+ To ns ona #npo st$ pln. *lank0t' a kv$t2 !ako *0 *0la #alo' sstiko' svat" an&$l2 a z#$ *0la '/ k&si &alko+++

    #' k&0/ #i *0la '&$lna ona #ilost akt" !s# zak'sila i t&0 k&0/ !s# poznala / s stan' #atko'+ 5 to !ako Btz+ Dla&k t$lsn ospalostzat#o &' !s a zkli&'! s v poko!ik n$#'/ s n& piovnat ni li&sk.o+ Milovala !s# t$ 50# ak&0/ !s# vsto'pila &o tv.o &o#' a k&0/ !s# si klaH W5s# /no' spav&liv.o #'/X potila !s# poko! atila !s# tak poka/&. k&0/ !si z p&v&av. lsk0 poval o svo' Ann'+ Al tnto poko! kt" poi'!i tU !n$# !in"#+ ,osl0%H #0sl# / ! to onn poko! kt" !ako l*zn" ol! zaplavil &'a na%o ot 5ko*a po!o sn' o an&$l+ An*o !%t$ l.p - kt" s po&o* a&ostn.#' poko!i o*o' To*i%2 k&0/ s !i# z!vil Ra@al+,onik #no' l'*o a tak !ak o zako'%# stl ost+ 5 to !ako *0 s pozv&ala &o *lank0tn" n*sk"

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    7/122

    posto2+++ a nv# po o& oka#/ik' k&0 ## v s&i t'to poko!no' a&ost o& s v n$# p sH psTo*i%ova+ :& s #i / *0la napsna po t'to o&in'+++ po t'to a&ost+++ po izalsko' z#++++ po %n"5'zal.# kt.#' ! n0n o&p'%t$no al k&0/ k#H WE$k'! ,n' za v%no &o*. kt. ti '&$lil a *laoV$n.#' a*0 v to*$ znov' v0*'&oval sv2! DvatostnkX my*l)m/ ,e ten/ &do ! 7er%2al"m 2no!% !y1%d%'e#t-ne& o$ra!do!"o +oa/ 1%de tato 1yto*t/ &ter- *e m- narodit+++ A !%t$ si #0sl# / n o Dvat.# #$st$ alo *0tosti kt s # nao&it os'& pookoval post&nitv# psn$H HIa%'!) oslnivm sv"tlem, p'ed tebou se

    sklon! v)echny nrody %em", nrody k tob" p'ijdou a budou ti p'in)et dary, v tob" budou uct!vat +na a tvou %embudou ct!t jako svatou, protoe v)ichni budou poehnni a shromd! se p'ed +nem.1a$tni ti, kte0 t milujat")! se % tvho pokoje...JA pvn k&o s z n$o t$% !s# ! %astn #atka+J5ak Anna k tato slova z#$n v o*li!i *av' a ozz s !ako *0tost kt z #$sno sv$tla p%la k vlik.#'

    oni a naopak+ ,o tv ! st.ka! sla&k. slz0+ v%# si !i al %astn$ s 's#v a za ovo' s#$'! k &o#'&opovzna sv"# #an/l# a p*'zno' kt ! &o!at$ naslo'a!+Dp$a! poto/ na o*loz s 0l so#a/U'! #ak0 nan. siln"# v$t# a ka!ina pot#n a zavv sozna#'! *o'i+ &0/ &osp$! na zpa/ &o#' o*lo' pozn na#o&al" *lsk a pvn za*'n o#'pipo#n vln n$!ak.o o*ovsk.o s'&' a &o too zv'k' s #s %lst$n pvn kapk &opa&a! naspln. list0+V%ini vst'p'! a Anna s vz&l zat#o 50# k n$#'/ s pipo! !o po#oni ovo na %pra! o vo&$tolik okvan. a kt ! po v0slo' z# po/nn#+ Al a&ost ! v0st&na o*avo' poto/ s pozv&sta%liv *o' &opovzn *lsk0 a #ak0 pln"#i k'p+Eo!&-li k p2t/i #an ozn0 a oliv0 *'&o' oz&n0 !ako #zi #l"nsk"#i ka#n0+ C$&a n#PJ,ak s 50#a z#onil0 &al% o*av0 tU o !o #an/lk' po ni/ nastala vl poo&'+ ,*'zn #' ozna#'!/ Anna v2* ntp+ Al 50# ! nkli&n"+ ,*'zn n*o !in. /n0 a #zi ni#i i Al@ova #atka v0z! z

    Annina poko! s #sa#i po tplo' vo&' a pltna s'% s na& pla#n0 on$ kt" vsl a !asn$ plpol v k*'vlk. k'0n$ a poka/&. s 50# pt o ! nov.o al !!i pol%n o n'kli&'!+ l* s #' ani to /Anna nnak+ YkH5s# #'/ a nik&0 !s# n*0l poo&' pto#n al vzpo#n# si / !s# sl"al kat / npto#nost *olst !%patn"# zna#n#+J,iz v 'sp%n" *o' kt ! no*0!n$ z'iv+ :plava vo&0 vt *lsk0 v%no &oo#a&0 #i#oko'p0 kt. spa&l0 n$k& !in&+5&n z lap2 si too z'n pov%i#n a polsH 5&n *0 kl / z pkla v0%l Datan s v%#i U*l0+,o&v!t s na t0 n. #ak0P t% v vz&'' pa s0? A o to po&ivn. !ni t0 v"kik0 pln. =p$n apoklnnP 5-li to on pak tnto v # vztkPJE'" lap s s#$! a o&pov&H Qnikla #' vlk koist an*o o Mial pa%til Co/# *lsk# a on z tootU # 'skn't. o0 a spln. *ok0 i oas+J,i* !&na /na a volH 50# '/ piz na sv$tP A v%no !& sna&no a &o*PJ a op$t #iz s #alo'a#@oo' v '+Co' nl 'stan po !&no# *lsk' tak #on.# / v%n0 ti #'/ o&o& poti z&iF na pa#tk' po n$#z2stan v z#i p& &o## n &"#a! &a+ Mzit# &v#i Annina poko! ponikn pl po&o*n" nk'&lik0 a zov s po l. %i o*lo0 ozlo/ o*ovsk" p2lk' &'0+ V0z n*o aspo to tak pipa& z v-ol' #on' kt" s l*n sl'nn#i papsk0 po&o* ala*ast' n!n$/n$!% na2/ov$l. *$losti+ ,ozv& s nazla poi%t$n.# zi!ov.# n*i a poz ovz&'%# z*avn"# v% nistot0F kln s na& ;alil!sk"#i v0 aovino' kt s o*!v'! na !i' #zi &v$#a @kovnk0 a &al% oo' a spo'%t s a/ &alko ' o*zo' ta# k&&al%#' ozl&' *n t$z st#" o+$o takov.o !s# !%t$ nvi&$l+JEv!t &v!tPJ

    :& s !ako *0 s ta &'a kln'la na& lo' izalsko' z# a k to#' !n s po&v!t t#l v0z !2da asl'n !%t$ nz#izlo+ 5ak v$z&aP 5-) 'a&o o1ro!*&; diamantPJA t#l ! m*)cP A ! v =plk' a pito# &o n$o 0*$! !%t$ ti &n0P Al &v!t s na t' n&'PJ,iz! /n0 s 2/ov"# *'lat"# &$tk# v *l.# pltn$ a %astn$ s 's#va!+5 to Maia Ma#inkaP Eola #alik Maia kt *0 #ola spinkat v n' &t$t+ Maia o ni &l% n/ pa/ slaviko' !ako z slonovin0 l za*avn. &o 2/ov a s ka#nov"#i tk0 kt. '/ nplo' al instinktivn$nazna'! sn !so' v%ak tak #al. / nn !asn. !ak"# zp2so*# &ok/o' 'opit *a&avk' ps'F s #al"#nosk# #zi &v$#a o*l"#i tvika#iF a k&0/ s otvo' !! oika stk# s s &v$#a ko'sk0 n* &v$#anvinn"#i *lank0tn"#i *o&0 #zi !#n"#i t.#$ zlat$ plav"#i asa#i+ I vlsk0 na k'lat. lav$ #a! zlat$ plav.za*avn !ak. #v !ist" &' *l.o #&'+>o s t" '% &v$ #al. %k*lik0 l. 2/ov. a p2svitn. &okonal.+ A 'ik0+++

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    8/122

    ntov"#i %'pinka#i+ Al k& s na!&o' san&lk0 a/ t0to no/ik0 pannk0 *'&o' init pvn k2k0 t0to no/ik0tak #al. / s pt# !ak *'&o' #oi povstat? A !ak t0to no/k0 v0&/ on' tak tv&o' st' a snso' tolik *olstipo& k/#?Al tU s o to# nv a tak s v%ini 's#va! k&0/ vi& t0to z#ta! s ksn. no/k0 #iniat'n *'lat stnav0tv! s *%k# &olk0 a z0*0 t'to %!i v0st'p'! z &okonal.o '&nk'+ ,o& !o *$lostn"#&v*# lz vi&$t po0*0 &"n a pilo/#-li k n$#' t0 k poli*k' !ak to pv$ in %astn" ot 'sl0%# *t#al. s&ko+++ *rd)0&o/ &ter" 'e ne'&r-*n'() 2e !(ec !/ z#$ k&0 v p2*$' stalt nosilaH 'edin" lid*&"ne$o*&!rnn" *rdce+A z&a? TU !i pv$ o*a! a ! vi&$t kivk' *ok2 pak *'lat a#nka a 2/ovo' %!i+ Al lH lavika s zv&na o*lo'k' pt a klo *0 s / ! to lavika ptt kol# s* si pol/!o nov" sv$t kt" pv$

    o*!v'!+ Mal"# zaplakn# potst'! / !i takto 'kaz'! !i tak isto' '&no' o# tolika li& !i kto' '/nik&o nik&0 n'vi& nao' pov/&0 ,ann' Dvato' a poskvn$no'+ ,ik0!t pik0!t to po'p$ lili kt. s naz#i nik&0 notv a kt. v0& sv2! kv$t !%t$ ksn$!% n/ ! sa#o a pito# z2stan po'p$t#+ Tpv v n*iozv lili To!!&in.o Coa v%n0 sv. ko'nn pltk0 poto/ ta# nao nn pa kt" *0 i nt$ #olzn'tt t'to istot'+ ,oto/ ta# nao *'& pi!at p& zak0 l.o * Tn kt" tU '/ za #lo lt v n *'&p*"vat sk0t v s&i *z poskvn0H Otec #yn #no%1enec+TU '/ ! Maia op$t v plnk a v n'i sv.o poz#sk.o ot na n$o/ ! po&o*n+ 0n ov%# !%t$ n+TU ! po'"# nt# lov$ka+ >i i / s #' *'& po&o*at a/ &osp$! v /n'+ : #atk0 n# ni+ O& ot# za*avn plti a *av' o i vlas2 kt. !so' tU %&iv. al !ist$ *"val0 plav. !ak to nazna'! o*o+ ,o oti# i 0s0 o*li! ov%# &okonal!% a !#n$!% poto/ ! to /na a !ak naP ,o oti # i =s#$v a pol&;sta i postav'+ M0sl#-li na 5/% !ak o vi sl&v# / Anna &ala svo' postav' a *av' plti s nt#av%o o&stn' slonov. kosti sv.#' Vn'kovi+ Maia n# Annin' statno' postav' vznosn. a p'/n. pal#0 al

    otov' '%ltilost+n0 !%t$ ovo o *o'i a 2-2ra&% m*)ce/ !2dy a o1ro!*&" d%y zat#o s 50## vst'p'! &o poko!%astn. #atk0 a o&vz&va! ! &$tko+Anna s 's#v pi sv. #0%lnH 5 to v$z&aJ k+ 5! zna#n ! na n*i+ Maia &'a #'P Maia #v$z&aP Maia ziv l'naP Maia na% plaPJT0 !i !#n'!% Maia?JAno+ Maia v$z&a pla sv$tlo poko!+++JAl !! !#.no tak. zna#n okost+++ *o!% s / ! pins n%t$st?J5 s n C2+ 5 Co/ !%t$ p&t# n/ zaala Bistovat+ C2 !i pov& po sv" st a v%na okost spo#$n v a!sk" #&+ 0n !si ' sv. #a#ink0+++ !%t$ na vli n/ *'&% zla Co/+++JA vi&$n kon pvn# spnk# Ann0 !ako #atk0 a Mai !!o&t$t+

    5/% po#lo'vH VstaC a posp") si, m mal p'!telkyn". V'ele si p'eji pov%nst t" se sebou do nebeskhoblankytu ro%j!mn! o Mariin" +anenstv!. Vyjde) odtud s du)! tak sv"!, jako bys prv" byla stvo'ena tcem,mal 5va, dosud nev"douc! o svm t"le. Vyjde) odtud s duchem plnm sv"tla, protoe se pohrou!) domistrovskho $o!ho d!la. Vyjde) odtud s celou svou bytost! p'ekypuj!c! lskou, protoe poro%um!), jak dovedemilovat $1h. Dovo'it o Mariin" po#et!, o Aeposkvrn"n, %namen hrouit se do blankytu, sv"tla, lsky. +ojK a

    p'e#ti si o jej! slv" v kni%e +'edk1 ;+'!slov! L, NOP

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    9/122

    kdy vyme%oval %klady %em",byla jsem s n!m p'i po'dn! v)ech v"c!.V radosti be% konce

    jsem si hrla uprost'ed vesm!ru...Fato slova jste v%tahovali k Moudrosti, ale hovo'! se %de o A!9 o Matce pln krsy, svatosti, o +ann", Matce

    Moudrosti, j! jsem j osobn", j, kter s tebou hovo'!m. Eht"l jsem, abys prvn! ver) tto hymny napsala do%hlav! tto knihy, kter o n! hovo'!, aby se po%nalo a v"d"lo, earia je o t&hou a rado$t, d1vodem kestl, dokonal, intimn! radosti tohoto Frojjedinho $oha, kter vm vldne a miluje vs a ktermu #lov"k daltolik podn"t1 ke smutku.2e d3vodem, pro kter4 o-novuje lid$k4 rod, i kdy po prvn! %kou)ce si %aslouil

    %ni#en!Bje d3vodem k odpu5tn, kter* j$te o-dreli.M!t Marii a bt j! milovn. S, to skute#n" stlo %a to stvo'it #lov"ka, nechat ho !t, ro%hodnout, e mu budeodpu)t"no, aby $1h mohl m!t i tuto krsnou +annu, svatou +annu, neposkvrn"nou +annu, +annu plnou lsky,milovanou dceru, p'e#istou Matku, miluj!c! /noubenku@ $1h vm dal mnoho a dal by vm je)t" v!ce, jen abyvlastnil /tvo'en!, kter je jeho pot")en!m, /lunce svho slunce, :v"tinu sv %ahrady. 3 stle vm jej!m

    prost'ednictv!m dv, na jej! prosby, j! pro radost, protoe jej! radost se m!s! s $o! radost! a %v"t)uje %', %kter vystupuj! paprsky sv"tla, velkho sv"tla -jeB a kad paprsek je milost! pro sv"t, pro lidsk rod, i pro

    samotn blaen, kte'! odpov!daj! %'ivm %voln!m aleluja na kad $o! %%rak, stvo'en Frojjedinm$ohem v tou%e, aby vid"l radostn &sm"v +anny...Aejvy))! Tnteligence, kter nic nen! ne%nmo, v"d"la je)t" p'edt!m, ne eRistoval #lov"k, e budeprost'ednictv!m sv svobodn v1le %lod"jem a vrahem. 3 protoe v"#n ?obrota je be% hranic, myslela je)t"p'edt!m, ne do)lo ke h'!chu, na prost'edek, jakm %p1sobem ho %ni#it. +rost'edek9 2, /lovo. Astroj, kter

    m"l % prost'edku vytvo'it inn nstroj9 aria. 3 tak byla ve v%ne)en $o! My)lence stvo'ena +anna.V)echny v"ci byly stvo'eny pro Mne a skr%e Mne, milovanho /yna $o!ho.

    2 jako :rl bych m"l m!t pod svma nohama boskho :rle takov koberce a o%doby, jak nevlastnil nikdydn krlovsk dv1r, a m"ly m" obklopovat %p"vy a hlasy sluebn!k1, jak dosud nem"l dn vldce, akv"tiny a drahokamy, v)echno v%ne)en a ndhern, v)echno, co je jemn, p'!jemn, v)echno, na co v1bec

    $1h m1e pomyslet. 3le m"l jsem bt t"lem a ne pou%e duchem. F"lem, abych spasil t"la. F"lem, abych t"l1mdodal v%ne)enosti, abych t"lo vynesl na nebesa mnoho stolet! p'ed ur#enou dobou. AeboG tlo o-4van*

    6u&hem je om mi$trov$k4m dlem a prv pro n -7la $tvo0ena Ne-e$a.3bych mohl bt t"lem, pot'eboval jsem matku. 3bych byl $ohem, pot'eboval jsem otce, kter je $ohem. +rv"proto $1h stvo'il /noubenku a 'ekl j!9 +ojK se Mnou. +o mm boku pohleK na v)e, co jsem u#inil pro na)ehosyna. +ohleK a %araduj se, v"#n +anno, v"#n ?!t", a nechG tv1j &sm"v %apln! Aebesa a nechG and"l1m udN

    v tUn a -j nau#! nebesk harmonii. ?!vm se na tebe a vid!m, jakou bude), U, neposkvrn"n eno, kter jsiteK je)t" jen duchem9 du&hem, ! kter*m mm zal-en. ?!vm se na tebe a blankyt tvho pohledu dvmmo'i a oblo%e, barvu tvch vlas1 %latm %rn1m, tvou b"lost lili!m a r1ovou barvu tv jemn pleti r1!m, perly

    jsou tv mal %oubky. /ladk jahody jsem u#inil p'i pohledu na tv &sta, do hrdla slav!k1 jsem vloil notytvho %p"vu a hrdli#ce tv1j pl#. Fak jak #tu tv budouc! my)lenky a naslouchm tlukotu tvho srdce, mm poruce model a veden! pro dal)! tvorbu. +ojK, m radosti, sv"ty jsou %de pro tvou %bavu, dokud jsi je)t" v mmy)lence tan#!c!m sv"tlemB %de jsou sv"ty pro tv1j &sm"v, pro tebe jsou girlandy hv"%d a nhrdeln!ky

    souhv"%d!, m"s!c pod tvma n"nma nohama, u#iC si stuhu % hv"%d ml#n drhy. +ro tebe jsou hv"%dy iplanety. +ojK a raduj se % pohledu na kv"tiny, se ktermi se bude bavit tv ?!t" a kter budou pol)t'kem podhlavu tvho /yna. +ojK a d!vej se, jak tvo'!m stda a ovce, orly i holuby. $uK vedle mne, kdy tvo'!m podlo!mo'! a koryta 'ek, kdy v%ty#uji hory a pokrvm je sn"hem a lesy, kdy seju obil! a s%!m stromy a vinice a

    olivovn!k pro tebe, m M!rumilovn, i vinici pro tebe, m1j Vhonku, kter ponese) eucharistick Dro%en.+'ib"hni, leG, jsej, m :rasavice, a p'ipravvesm!r % hodiny na hodinu se tvo'!c!, aby m" miloval, +'el!be%n,a nechG tvm &sm"vem je)t" v!ce %krsn!, Matko mho /yna, :rlovno mho -je, 6sko svho $oha...

    Poj8 za mnou, t7, kter $mazv5 ho0ko$t lid$k*ho nevdku. Febou se /atanovi pomst!m.J+roti mui a en", %kaenm /atanem, cht"l $1h postavit Mue %ro%enho %e eny, $ohem tak pov%nesen, eby po#ala, ani by po%nala mue9 :v"tinu, kter %rod! :v"tinu, ani pot'ebovala hmotnho oplodn"n!, alekter se stane Matkou inkem pouhho polibku /lunce na neporu)en kalich 6ilie N Marie.

    $o! pomsta@/!pej, /atane, nenvist!, %at!mco na se rod!. Fakov mal d!venka t" pora%ila@ 2e)t" p'edt!m, ne ses stalv%bou'encem, potm")ilcem, ka%isv"tem, jsi byl u poraen a na se stala V!t"%kyn! nad tebou. Fis!ce armd

    se'a%ench k bitv" nic ne%mohou proti tv moci. Ibran" padaj! % rukou mu1 v boji s tvou %lobou, ty, neustl

    ka%iteli, a nen! v"tru dosti silnho, aby ro%ptlil %pach tvho dechu. 3 p'esto tato d"tsk pata, tak r1ov jakovnit'ek r1ov kamlie, tak hebk a jemn, e hedvb! je ve srovnn! s n! drsn, kter je tak mali#k, e by seve)la do kalichu tulipnu a mohla si % tohoto rostlinnho satnu u#init st'ev!#ek, nue, prv" ta t" be%e

    strachu drt! a %av!r do tv sloje. T pouh pl# tohoto d!t"te t" obrac! na &t"k, tebe, kter se neobv) armd,a jeho dech o#isGuje sv"t od tvho %pachu. 2si poraen. 2eho jmno, jeho pohled, jeho #istota jsou9 kop!,

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    10/122

    blesk a kmen tebou pronikaj!c!, p'ib!jej!c! t" k %emi, %av!raj!c! t" do tvho pekelnho doup"te, U, Ilo'e#en,kter jsi $ohu odCal radost bt tcem v)ech stvo'ench lid!@V%ne)en $o! pomsta nad pomstou /atanovou spo#!vala v tom, e $1h p'ivedl sv tvory k vrcholndokonalosti, kter aspoC v jednom tvoru neutrali%ovala jakoukoliv v%pom!nku na lidstv! p'!stupn jedu/atanovu...Q +anny nen! ani stopy po nklonnosti k h'!chu. 2ej! du)e se projevuje ve v)! krse a neporu)enosti, jako kdy

    ji myslel tec a spojoval v n! v)echny milosti. Fo je +anna, 2edin, ?okonal, pln. I1stv, tak jak bylamy)lena, tak jak byla %plo%ena. 2ako takov je korunovna a %1stv v"#n". +anna. +ropast nedotknutelnosti,#istoty, milosti, kter se %trc! v +ropasti, odkud v%e)la, v $ohu, naprost a nejdokonalej)! Aedotknutelnost,>istota, Milost.Foto je tedy pomsta Frojjedinho $oha. +roti v)em %neuct"nm tvor1m po%ved tuto Dv"%du dokonalosti...*

    5a tri ro&y 1%de( 2deVi 50#a a Ann' s :aai%# a Al/*$to'+ V0z! z !&noo &o#' v 5'zal.#$ !ist$ z &o#' ptln*o p*'zn"+ D#$'! &o #' k o*a&' oisovn+Anna # v n' &t$ l. zavin't. &o plnk a !%t$ k to#' za*aln. &o lk. vln$n. pok"vk0 kt ! !ist$!#n a tpl+ D !ako' staostlivost a lsko' ns a opat'! sv.o tvoka a ka/&o' vli pozv& oka! !#n. atpl. ltk0 a &v s z&a s Maii &o* &" a op$t !i zak"v a*0 !i 'nila p& st'&n"# vz&'#ksn.o al st'&n.o &n 'post& zi#0PAl/*$ta # v 'ko' *alk0+ 50# v& na povaz &va t'n. a vl#i *l. *nk0 sp% '/ ov n/ !tka+:aai% nns ni+ 5 vl#i zk" v sv.# *l.# ln$n.# %at$ kt" lz zal.&no't po& t$/k"# ovn$/ *l"#

    vln$n"# pl%t$#+ :aai% #no# #la&% n/ t&0 !ak !s# o vi&$la pi titlov$ naozn a pln" sl0+ IAl/*$ta ! /no' zal.o v$k' al &os'& sv$/o vzl&'+ ,oka/&. k&0/ s Anna po&v na &t$ i ona soko'zln$ sklon na& !o sp tviko'+ Al/*$ta ! vl#i zk v sv.# *lank0tn.# pon$k'& na@ialov$l.#o&$v' s zvo!# pok"va!# ! lav' a spl"va!# ! na a#na a pl% pon$k'& t#av%o o&stn'+Al o*zvl%t$ slavnostn v sv" svtn o&$v !so' 50# s Anno'+ 50# poti sv.#' zv0k' n#t#avon$&o' t'nik' al &lo'" t#n$ vn" %at a tsn$ na !o pl%ti !so' zla nov. a p$kn.+ a lav$ #!ako'si pavo=lo' o'%k' o*tono' k'ovo' st'o' z k2/+ V%n0 !o sv%k0 !so' nov. a !#n.+AnnaP &ns to nn t#n" %atP M o&$v lo'n sv$tlo/l't" t.#$ *av0 sta. slonovin0 v pas ' kk' a vzp$st sp!at" zlatost*ito' st'o'+ lava ! pok0ta vl#i !#n"# zvo!# !ako*0 z &a#a%k' na l ovn$/pi&/ovan"# tnko' &aonno'spono'+ a kk' # zlat" n&lnk a kol# zp$st na#k0+ Yklo *0 s -opav&ov klovna tak &2sto!n ! v sv.# %at' a z!#.na sv$tlo/l't.# pl%ti l#ovan.# psto*avno' v0%va-no' oz&o*o'+,ipa&% #i !ako v &n sv.o satk'+ T&0 !s# !%t$ *0la po'. &$v al psto si &os'& vzpo#n# !ak !si*0la ksn a %astnJ ka! Al/*$ta+TU !s# !%t$ %astn$!%+++ ,o tnto o*a& !s# si t$la o*l.kno't st!n" %at+ Qsovala !s# si o po tntosvtn &n+++ a '/ !s# n&o'@ala / si o k&0 o*l.kn'+J,n t$ vli #il'!J k s povz Al/*$ta+ ,v$ poto #' &v# o ## n!a&$!iH tnto sv2! kv$t+J5ak si o &ok/% o&tno't o& pso' a/ pi!& as?J Rozpo#n' s / !s# o n#$la a / #i o &al C2+C'&' v t. vli !%t$ %astn$!%F a/ !i *'&' #t v >#$ kn' siH WMo&l s p& Dvatostnk# #o&l s k Co'Izal i za svo' #a#ink'X+ A *'&' kli&n+ A zak's# !%t$ v$t% poko! a/ si kn'H W5 l !o+ A/ ti &va staikt !i o*&/li z * '/ n*'&o' On V$n" *'& stl !!# Ot#+X V$ #i ## o to# !istot'+ Toto &t$n# npat+ 5 !s# '/ n*0la v v$k' k&0 *0 o #ola #t+++ To On o vlo/il &o #.o klna !ako *o/sk" &aa*0 otl #. slz0 'pvnil na%i v' a #o&lit*0+ Ona t&0 pat 5#'+ >o s t" ns #0 !s# !n %astn"#i

    opatovnk0+++ ! za to vlnPJ ,iz! k #ov"# z+C$/t k ikanoov$ *n$ a ! zat# !&' 'pozonit kn$zF pak za v#i pi!&'J k :aai%+ A z#iz za !&no'ak&o' kto' s vz na n&vo o*klopn. lo'*#i+Dk'pina !& &l po n$kolika tas l/ v/&0 o n$o v"% poto/ l" #ov" so'*o nn na !&n.=ovni al ! st'povit$ ozlo/n na n$kolika =ovn+ a ka/&o' =ov s &ostan# po so& a na ka/&.!so' #al n&vo lo'* a vst'pn potl0 n&n$ pov&n. v #a#o' *onz' a v zlat$+5%t$ p&t# n/ &osp$li k #st' s2zk0 s zastavili a v0*alili pinsn. v$i a to n$o !ako kol - vlk.plo. vl#i #astn. *lo' #o'k' &v$ &lik0 v kli z v*ov" po'tk2 a &v$ vlk. st*n. #in+++A z& ! ksn ikanoova *na l z #asivno *onz' v0kl&an.o st*#+ :aai% sto! po *ok' kn$zvzn%n.o vsv.# ln$n.# %at'+ Anna *0la pokopna vo&o' patn$ oistno' na/ ! na&ili a*0 pisto'pila ko*$tn#' olti+Et$ '/ nn v #atin$ n'i+ Vzala o Al/*$ta a z2stala vnk' p& vo+ 50# zat# vst'p'! za svo'

    /no' a tn za s*o' vzpo'z! s ovk' kt *+ A !+++zav# oi a*0 nvi&$la to za*!n+0n ! Anna oi%t$na+:aai% k poti' p slov sv.#' kol;ovi kt" #' naslo' s =s#$v#+ a/ s kn$z pipo! k sk'pin$kt s op$t v0tvoila *laop! oti i #at k !!i a&osti a v v sli* a pi!# &'.o *nka #o'k' akol+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    11/122

    Tato &a ! t&0 zasv$na ,n'? C'& !i povzt !o po/nn a vs tak.+ :& piz Anna+ C'& !&no' z!! 'itlkH Anna Zan'lova z o&' Azova+ ,o!U /no+ Toto &t$ ! na*&n'to >#' t0 *'&% !o'itlko' a po& tv"# &ol v0ost v svatosti+ 5o oslavn osti+JAnna Zan'lova l v *l.# la& &t$ kt. s po*'&ilo a l& sv"#a nvinn"#a a '&ivn"#a oi#a nav%n' t' *$lost na to v%no zlato kt. z na sl'ni+O*a& ! z!#$ ' kon+ vi&$la !s# /&n" zvl%tn o*a& k o*$tovn Mai+ Dna& stailo o to# i kn$zi az!#.na Co' na to#to posvtn.# #st$+R&a *0 'inila &a >#' a po&vala s ta# k& !s# p& ok# spatila sv$tloJ k Anna+5&o' ta# &opovzni Anno' Zan'lovo'+ ,sn$ vzato nvst'p'! &o #'+ Dto! p& &okon ozvn"#ivat0 a l& &o polot#n.o vnitk' o&k'& v0z! sla&k. zp$v0 &vk a k& z &aonn sv$tla ozl.va!

    !as po lav &vo' *l zaaln" a&H &vo' opav&ov" a& lili+:a ti l.ta ta# *'&% tak. # LiliJ sli*'! Anna Maii kt l& &ovnit !ako*0 'vna a 's#v s anaslo' tl.#' zp$v'+:& s !ako *0 oz'#$laJ k Anna Zan'lova+ 5 to ksn olika+ C'& #i tak &a !ako *0 *0la #o!+Dli*'!i ti to #atko pok'& #i to v$k &ovol 'sk'tnit+JC'&% z& /noJ k :aai%+ T0 !i pi!#% #zi zasv$n. &vk0+ 5 z& *'&' tak.+ >i z& too &n *"ta*0 ! kl a*0 sza ns #o&lila o& sa#.o vst'p'J a pol.&n na svo' /n' kt #' oz'# a povz&n+O*a& ! skonn a Anna Zan'lova s vz&l zat#o ostatn v0z! z >#' a ovo #zi s*o'+Dl0%# !ak 50# kH Eal *0 n!n sv. &va n!lp% *nk0 al za t'to a&ost a k vl Co/ *0 ! &alv%n0PJi !in.o '/ nvi+

    Mal- MariaOp$t vi Ann'+ D& na koni stinn. p;ol0 a %i!+ M na so*$ pskov$ %&" o&$v vl#i !&no&'" a voln"sna& poto / #'s *"t vlk. oko+a &'.# koni p;ol0 ! vi&$t /n !ak ska! tv'+ Al 'it$ to n!so' pvn sna poto/ ozn0 s '/v0*av'! &o zlatov a vlk !a*lo 'kaz'! #zi sv"#i t#n"#i list0 plo&0 kt. pv$ &ostva! !asn. za*avn!ako*0 /l't.o a vn.o vosk'+ A tak. na p%nin.# poli '/ ! !n stni%t$ k& s zlka vln pla#nk0 #k' ak& s vzp#n$ a npon't$ t0 p0 papsit. !ako v$z&0 a *lank0tn. !ako o*loa V"o&'+Dtinno' p;olo' piz &ola #alik Maia al '/ *it a sa#ostatn+ 5& !ist"# kok# a sv"#i *l"#isan&lka#i nzakopv o ka#n0+ Q/ zan #t svo' n$/no' vlnivo' 2zi ol'*ik0+ 5 l v *l.# !akoolo'*tko v voln" vln$n" %atik kt. ! saa! a/ k nt2# a ' kk' !so' sta/n0 *lank0tn$ #o&o'%2ko' s ktk"#i 'kv0 kt. o&k"va! !! *'lat p&lokt+ D sv"#i &v*n"#i #&ov$ sv$tl"#i vlsk0

    !n zlka zvln$n"#i a 'konn"#i kai s sv"#a n*sk"#a oi#a n$/no' #n$ za2/ov$lo' a's#$vavo' tv s po&o* #al.#' an&lkovi+ I vnk kt" povv !!#i %iok"#i 'kv0 a na&o'v ! va#no' %at0 ! &o&v vzl& #al.o an&lka s napolo ozvn"#i k&l0 k lt'+V 'ik ns vl #k0 p0 a !in. kv$tin0 kt. osto' v o*il al !!i/ !#.na nzn#+ 5& kok# al!ak#il s pi*l/ k sv. #at oz*$n s+ Ra&ostn$ zvol a !ako #al &lika zastav sv2! lt na #atsk"kolno' kt s pootvo' a*0 !ipi!ala+ V t. vli #atka o&kl& svo' pi stano' a*0 s &t$ nplo aozv n' k o*!t+Ma#i #a#iPJ Mal &lika ! sk0ta v nz&$ #atsk" kolno' s sv"#a no/ika#i na ktk. tv$ a svo'tviko' v #atsk.# kln$+ TU '/ ! vi&$t !n !! kk s !asn$ zlat"#i vlsk0 a Anna s skln a s lsko' !ipol*+ ,oto# &lika pozv& lavik' a po&v #at kv$tin0+ V%n0 !so' po #a#ink' a o ka/&. kv$tin$v0pv p*$ kt" si v0#0slla+Tato vlk kv$tina *lank0tn. *av0 to ! v$z&a kt ssto'pila s n*s a*0 #a#in pinsla ,n2v poli*k+

    poto t'to n*sko' kv$tink' pitiskn na s& a pot v n v2ni Coa+A tato &' sv$tl #o& !ako oi tatnkov0 ns na sv" list vpsno / ,n # tatnka po !o &o*ot'vli &+A tnto #al" &ola #alik" kvtk (! to po#n$nka) tn '&$lal ,n a*0 kl Maii / !i vl#i #il'!+A t0to vn. z&alipak ! #a#inka zn? To !so' ko'sk0 %at' kl Eavi&a na#on. v kvi nptl Izal aozst. po vt$zn.# *itvn# poli+ :o&il0 s ovno' z on$ ko'sk2 klovsk.o %at' oztan.o v &inn.#*o!i po ,na+:ato tnto *l" a n$/n" kv$t kt" !ako *0 *0l v0tvon si &v*n"#i kal%k0 li k n*i pln" v2n$ akt" s nao&il z& ' pa#n - to ! o v tn 'tl s# tatnk - ! '&$ln z o&$v' kt" #$l kl [ala#o'n k&0/t.o/ #$s '/ p& tolika lt0 kl v &v*n.# *l.# %at' p& zst'p0 Izal2 p& Ao' a Dvatostnk#a !sal n*o o*lak s navtil a zaalil svatostnk slvo'+ A [ala#o'n zap$l svo' a&ostno' ps a #o&lit*'+>t$la *0 *"t stl !ako tato kv$tina a !ako tn #o'&" kl *0 t$la zpvat po l" /ivot ps a #o&lit*'p& Dvatostnk#J zakon'! Maiina p'sinka+M a&ostiP O&k'& zn% t0to svat. v$i? &o ti o ni kl? Tv2! ot?J+ v# k&o+ M0sl# / ! zn# o&!ak/iva+ Al sna& #i o ni ovo n$k&o koo nvi+ Dna& !&n zan&$l2 kt"# C2 'kl& a*0 ovoili k li kt !so' &o*+ Ma#inko *'&% #i !%t$ o to# pov&at?J # &'%ko kt" p*$ *0s !%t$ &a poznala?J

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    12/122

    Maia 'va/'! v/n a so'st&$n+ C0lo *0 t*a !i na#alovat a*0 *0l !! v"az zv$n$n+ a !! &$tsk. tvis za&l stn !! #0%lnk+ Ss#$v0 i povz&0 sl'nn papsk0 i stn0 #ak2 tak !ak p#"%l o &$!inIzal+ ,ak si zvolH 5%t$ o a*ilov" slov Eanilovi kt"#i *0l pisl*n ist's+JA naslo' s oi#a zavn"#a a po#al' opak'! slova kt #atka k !ako *0 si ! t$la l.p zapa#atovat+&0/ Anna skonila t/ s !H olik as' !%t$ 0* &o po&' K#an'la?J,i*li/n$ tit lt &ao'%k'+J5%t$ tak &lo'oP A ! *'&' v >#$+++ Ykni #iH C'&'-li s v &n v noi #noo #noo #o&lit a *'&'-li za t#=l# tt a*0 po l" /ivot patila !n Co' 'in #i V$n" t' #ilost a & sv.#' li&' Msi% &v?Jv# #o! #ilovan+ ,ook klH WD&st t"&n2+X V$# / pootv nl/ al ,n ! tak &o*"J sp$Anna k to#' pipo!it k&0/ vi& !ak s v zlat" as !! #alik. o*!vil0 slz0+ M0sl# / *'&%-li s #noo

    #noo #noo #o&lit v0sl0% t$+JEo tvik0 zlka poz&vi/n. k #at s vt =s#$v a v sl'nn# papsk' kt" ponikl #zi .vov"#i list0s tp0t on0 slzik0 'stv%o pl !ako &v$ kapk0 os0 zav$%n. na !#n" ston alpsk.o #'+Ta& tedy '- *e 1%d% modlit a 2.*tan% &!.li tom% $anno%+JV% v%ak o to zna#n?JTo 2namen- ne$o2nat l-*&% m%,o!%/ ale 'en l-*&% +o,)4 To 2namen- nemy*let na ni&oo 'in"o ne, naP-na4 To 2namen- !e *!"m tle 2.*tat d)ttem a !e *!"m *rdci andlem4 To 2namen- m)t o0i/ a1y ledly 'enna P-na/ %(i/ a1y m% na*lo%caly/ t$la *0 a*0 #n svo' sl'/*nii #iloval po pannstv kt. #$ aspo to' pipo&o*n !o#ilovan. Mat+++ Ano+++pv$ toto *0 si pla+++ >t$la *0 *"t tak. %ni vliko' %ni k&0*0 sno*vala / 'az# ,na+++ Ykni #i #a#inko #2/ *"t n$k&o %nk# z lsk0 k Co'?JAl o to k% #2! pokla&? oz'## ti+J>t$la !s# i - *"t %nk# a*0 *0l #ilovn Co# kt" s stan Dpasitl#+ :aa'! s p o !ztano / ano? >t$la *0 *"t zan$na Dpasitl# a*0 na #n l&$l s lsko'+ ,v$ poto *0 t$la%it al ani/ *0 'inila kt" *0 #' *0l o&pon"+ 5ak #$ #2/ zanit nztat#-li s?JAnna ! z#atn+ Q/ nv o *0 o&pov$&$la+a po#o ! pi!& 50# kt" s nl'n$ pi*l/il za /iv"# plot# z vinn. .v0+ Miloval t$ '/ p&t#poto/ v / o #il'!% a / % #ilovat !n !o+ ,v$ poto !si '/ v0ko'pna a #2/% *"t panno' !ak sip!%J k 50#+Opav&' tatnk'?J Maia s pitiskn k !o koln2# a l& na n$o sv"#i !asn"#i v$z&a#i o tolik spo&o*a! !o o# a tak %astna z na&$! kto' ! &al+

    Dk'tn$ #2! #ilk'+ ,o&v! pinsl !s# ti #al.o va*ka kt" s popv. polt$l ' st'&n0+ Mol !s# onat *"t al !o sla* k&la a tnk. no/ik0 n#$l0 &ost sil a*0 o op$t pozv&l0 a po&/l0 na kl'zk.#oka!i o'*n+ C0l *0 spa&l &o vo&0+ kal !s# a/ s n%t$st pio&+ Vzal !s# o a &v# ti o+ Q&$l% sn# o *'&% tt+ V sk'tnosti *0l zan$n !%t$p&t# n/ s &ostal &o n*zp+ Dt!n$ tak to 'inil C2s t*o'+ TU #i t&0 kni MaiaH M$l !s# too va*ka a&$!i t& k&0/ !s# o zanil p& p an*opoto# k&0/ *0 o v0po%oval z n*zp a/ po p&'?JM$l !si o a&$!i pv$ tU k&0/ !si n&ovolil a*0 za0n'l v st'&n. vo&$+JVi&%+ I C2 t$ #iloval p n*o t$ zanil &v n/ !si z%ila+JA ! o t&0 *'&' #ilovat z v% sil+ Mal" p$kn" va*k' *'&' !ako t0+ ,n ns #iloval o*a st!n$ k&0/ n#'inil &a sps0+++ TU s o t* *'&' staat a pak t$ n# a*0s o&lt$l+T0 *'&% vlit Coa v ls a ! v >#$ a *' katH W,o%li po%li Too kt.o !si pisl*il+X tatnk' k&0#$ zav&% &o >#'?

    Czo # plo al n*'& ti lto / op'st% sv.o ot?JA !akP Al t0 pi!&%+++ a pak k&0*0 to n*0lo *olstn. !ako' *0 to *0lo o*$t?JA t0 na ns *'&% vzpo#nat?JDtl+ ,o #o&lit*$ za K#an'la s *'&' #o&lit za vs+ v# C2 & a&ost a &lo'" /ivot+++ a/ &o &n k&0On *'& Dpasitl#+ ,oto# #' kn' a*0 vs vzal a zav&l &o n*sk.o 5'zal.#a+J

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    13/122

    Vi&$n #iz v vli k&0 Maii * 50# &o n'+5/% po#lo'vH Q sly)!m koment'e malichernch doktor19 HEopak m1e takto mluvit d!t", kter je)t"nem t'i roky4 Fo je p'ehnanm Tnteligence nen! dna v)em stejnm %p1sobem a ve stejnm v"ku. E!rkevur#ila W let %a v"kovou hranici odpov"dnosti, odkdy i opod"n d!t" m1e ro%li)ovat aspoC t!m nejjednodu))!m

    %p1sobem dobro a %lo. 3le jsou d"ti, kter mnohem d'!ve dokou ro%li)ovat, #init p'edsev%et! a cht!t ro%umemu dostate#n" vyvinutm. Mal Tsmelda 6ambertiniov, nebo -1ena Viterbsk=vm podvaj! d1ka%, nro#n!dokto'i, abyste mohli uv"'it, e moje Matka mohla takto myslet a mluvit. V%al jsem jen namtkou dv" jmna %tis!c1 svatch d"t!, kter %alidCuj! m1j rj a kter na %emi u jako velmi mal dok%aly uvaovat jako dosp"l!.%o je rozum9 o dar. 3h ho m3e udlit v m0e, v jak* &h&e, komu &h&e a kd7 &h&e . -o%um je tak

    jednou % v"c!, kter ns nejv&e p0ipodo-:uj ohu. ?uchu nadanmu Tnteligenc! a -o%umem. -o%um ainteligence byly dary, p'i'#enmi #lov"ku v po%emskm -ji. 3 jak byly iv, dokud je)t" ila Milost, dosudneporu)en a #inn v duchu prvn!ch rodi#1@V kni%e 2e!)e $ar /irachaje 'e#eno9 HV)echna moudrost poch%! od +na $oha a byla s n!m odevdy, i p'edv)emi v"ky.J 2akou moudrost! by tedy oplvali lid, kdyby %1stali $o!mi syny4Va)e me%ery v inteligenci jsou p'iro%enm ovocem va)eho &padku co do milosti a po#estnosti. 3 %trtoumilosti jste se Moudrosti v%dlili na stalet!. Fak jako meteor skrvaj!c! se uvnit' obrovsk mlhoviny, i

    Moudrost u k vm nep'ich%! v #istm jasu, ale skr%e temnoty, kter va)imi proh'e)ky stle houstnou.+ak p'i)el :ristus a navrtil vm ilo$tN vr&holn4 dar o l$k7. 3le dokete tuto perlu %achovat #istou aneposkvrn"nou4 Ae. +okud ji nedrt!te svou v1l! ke h'!chu, aspoC ji stle )pin!te mn" vnmi h'!chy,

    slabostmi, h'!)nmi sklony a sympatiemi, kter byG i nejsou p'!mo spojeny se sedmi hlavn!mi ne'estmi, p'estooslabuj! jasnost sv"tla milosti a jej! #innosti. 3 tak je %de &asn jas inteligence, kterou $1h dal prvn!m

    rodi#1m, %atemCovn stalet!mi a stalet!mi %kaenostiB prv" ta nebla%e ovlivnila va)e t"lesn s!ly i inteNlektuln! schopnosti.

    3le Maria nebyla jen >istou, novou 5vou, %novuvytvo'enou pro $o! radost9 byla AadN5vou, mi$trov$k4mdlem Nejv755ho, bylaPlnou ilo$t, bylaatkou Slovav $o! my)lence.H+ramenem Moudrosti,J '!k 2e!) $ar /irach, Hje /lovoJ. Eo by /yn nevloil na Mat#iny rty svou vlastn!

    Moudrost4*

    =4V >?R@Mo -na u#on"ue %/#lu! poo%tv Sta&o z#ona a otv %/#lu! Bo% mluv"%2 v 3ov&m

    z#on.

    Je4 5aii Valtot

    Maria %!edena do cr-m%Vi Maii !ak #zi ot# a #atko' poz !'zal.#sk"#i 'li#i+ ol#!&o' s zastav'! a pol/! siksn. Et$ v sn$ov$ *l.# o&$v' a zaaln. &o p!#n. tkanin0+ 5! ona#nt0 z list2 a kv$tin na p2svitn.#po&kla&' #i pipo#na! / !i na so*$ n!sp% #$la Anna v &n sv.o oisovn+ Al zat#o Ann$ n&osaovalaani po ps Maii spa& t.#$ a/ k z#i a o*t !i !ako lo'nk" ziv$ *l" zvo! zvl%tno p2va*'+Ta# k& na zvo!i n!so' v"%ivk0 al !n lo'nk" po&kla& posvta! plav. vlas0 voln$ pa&a! na a#na a na=tlo' %!i+ a l ! zvo! pi&/ovn sv$tl *lank0tno' st'/ko' na kto' n!sp% #a#inka v0%ila &o*n. st*n.lili+Dn$ov$ *l" %at spa& a/ k z#i a !ak Maia k lz o*as zal.&no't !! #al. no/ik0 v *l" san&lk+R'ik0 v0k'k'! z &lo'" 'kv2 s po&o*a! &v$#a okv$tn# pltk2# #a;nGli+ o#$ *lank0tn. st'0/&n &al% *ava+ V%no ! *l.+ 5ako *0 Maia *0la o&$na &o sn$'+50# # na so*$ st!n" %at !ako pi oisovn a Anna ! v t#n$ @ialov.#+ I pl% kt" ! pok"v i lav' !t#av$ @ialov"+ Dp'stila si o a/ &o o+ Eo '*o" #atin" o za'&l" o& #noa slz o kt. nt$!plakat a z!#.na nt$! *"t vi&$n0 s slza#i al kt. po& oano' pl%t$ s pli n#oo' '*nit+ Totoopatn ! kv2li kol#!&o'# al i kv2li 50#oviF i !o oi o*v0kl !asn. !so' &ns tak. zavll.+++ 50#k l" s*n" s o'%ko' o*tono' !ako t'*an a s p0 sst'p'!#i po&.l o*li!+ V t.to vli v0l/vl#i sta+ ,i pol&' na n$o *0o# o #oli pova/ovat za &$&ka n*o &okon pa&$&a t.to #alik.kto' &/ za 'k'+ : z#'tk' na& t# / !i ztat ! !o 2z n!ist a on s# ! 'navn" a zstl" o &vatlt+ 5 tak z&n" a s#'tn" / !o tv pipa& n!n zstl al !ako *0 *0l n#on+ Ssta #zi &v$#al'*ok"#i &ns vl#i v"azn"#i vska#i po o*o' stan nos' s #' v$!+O*a s sna/ sk"t sv. slz0 al &a-li s !i# to p& lii p& Mai ! to n#o/n.+ ,oto/ ! #alik l&

    o&spo&' vz2' a !! pol& pito# s#$'! st&av$ z ot na #atk'+ ,oka/&. k&0/ na n$ !!i &t$ s =s#$v#pol.&n poko'%! s sv"#i v$!#i s =st0 tak. 's#vat a tiskno' siln$!i v sv. ' 'k' Maiin'+ !sp%si #0slH Tak op$t o !&n =s#$v #.n$+J po#al' zvolna !ako *0 t$li st' o n!v po&lo'/it+ V%no ! !i# z#inko' k zastavn+++ Al sta#'s !&no' skonitP A tU ! ' kon+ 5! posl&n st v& vz2' k z #ov.o ko#plB'+ Anna

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    14/122

    povz&n a Maiin' 'k' stiskn !%t$ siln$!i+Milovan Anno !s# s t*o'PJ k las v0z! z stn' nzk.o po&lo'* na ki/ovat+ A Al/*$ta kt naAnn' !ist$ kala s k n pipo! pitiskn !i k s&i a kH ,o!U po!U na vilk' &o tooto &o#' ptl pakp2! spoln$+ 5 ta# i :aai%+JV%ini vst'p'! &o nzk. t#n. #stnosti k& z vlik" o+ ,an !ist$ Al/*$tina ptlk0n$ kto' Annanzn s z&voil vz&l a*0 #alo' sk'pink' ponala o sa#ot$+#0sli si / !s# z#$nila nzo n*o / sv2! pokla& &v# ,n' na&aJ v0sv$tl'! Anna s slza#i v o+Al to ! s&+++G !ak. 'tpn zako'% #. s& #. sta. s& kt. s op$t vt &o sv. osa#$losti #atk0 *z&$t+++ &0*0s to tila+++JRoz'## to#' # Anno+++al t0 !si &o* a C2 t$ v tv. sa#ot$ 't$%+ Maia s *'& #o&lit a*0 C2 &al sv.

    #at # / ano?JMaia la& #atin0 ' a l* ! pokl& si ! na tv a*0 *0la polazna a Anna sv #zi sv"#a &v$#a'ka#a tn #al" o*li!k a l* o l* o+ Dtl !%t$ #' n&ala &ost poli*k2+Vst'p'! :aai% a z&avH Dpav&liv"# poko! ,n$+JAnoJ k 50# v0po%'! po ns poko! n*o na% s& s pi t.to o*$ti zavva!+ 5 to !ako A*aa#ovao*$ k&0/ v0st'poval na o' !no#/ #0 nnalzn# /&no' !ino' o*$ v na&' za t'to+ Ani *0o# tont$li poto/ !s# Co' v$n+ Al *ol to :aai%i+ Co/ kn$zi poop ns a npoo%'! s+J va% *olst kt. n&ovol'!t a*0 pkoila &ovolno' #z a tak vs v&la k nv$nosti #$ naopak '#ilovat !v0%%o+ Al #$!t &2v$'+ ,ook0n$ Anna *'& vli povat o tnto Eavi&2v a \on2v v$t+ V t.tovli ! to !&in lili kto' z sv.o poto#stva # Eavi& v >#$+ C'&o' o ni povat !ako o klov' pl'+,sto/ s as "l k koni a #atk0 Eavi&ova o&' *0 #$l0 &*t o to a*0 zasv$til0 sv. &0 >#' n*oMsi% vz!& z !&n. pann0 Eavi&ova poto#stva osla*n v0 zp2so*ilo / #sta v0azn pann# !so'

    pz&n+ 5 !i v >#$ vl#i #lo a o& t. &o*0 o p& t#i ok0 o&%la Da Klisova kt s pov&ala zklovsk.o o&' ta# nn /&n+ 5 si pav&a / !%t$ 0* tit lt a*0 s &osp$lo &o on. &o*0 al+++ '/&o'@!# / Maia *'& p& posvtno' opono' pvn z #noa Eavi&ov" pann+ A pak+++k&o v?+++J :aai%npipo!'! ni &al%o al za#0%ln$ l& na Maii+ ,ak poka'!H 5 na& n *'&' tak. *&t+ 5s# kn$z a ##!isto' #o+ V0'/i!i !i po too an&$la+ A Al/*$ta !i *'& nav%t$vovat+J sa#oz!#$P Tolik pot*'!i Coa a tak to pi!&' v/&0k0 i to#'to &t$ti a*0 to pov$&$lo V$n.#'+JAnna s #zit# vzpa#atovalaF Al/*$ta !i ozpt"lit a tak s ! ot/H n to tv2! svat*n zvo!? *o !si'tkala nov"?J5 to #2! zvo! o*$t'!i o zov s n ,n'+ Q/ na tkan &o* nvi+++a pak na% post&k0 s kv2li &an# anpzni %t$st$n0 vl#i z#n%il0+ #ola !s# si &ovolit v$t% v"&a!+ ,o'z !s# pipavila *oato' v"*av' po!! po*0t v &o#$ Co/# a po poz&$!% &o*'+++poto/ si #0sl# / ! !i '/ n*'&' o*l.kat k svat*$+++ al p!i sia*0 to *0la 'ka !! #atk0 t&0 '/ v0la&l a zn0*n$l kt ! pipav v$no a 'tka! p&lo a %at0 nv$st0+J,o t0 s#'tn. #0%lnk0?J5s# sta sstnko+ ik&0 !s# to tak npotila !ako pv$ n0n v t.to *olsti+ ,osl&n sl0 sv.o /ivota !s#&ala t.to kv$tin$ a*0 !i &onosila a o&ko!ila a n0n+++n0n+++*olst / !i zt# #i * i t0 posl&n sl0+Js#% tak #l'vit p& 50##+JM% pav&'+ C'&' s sna/it /t po sv.o #'/+J50# p&st / ni nsl0%l / s v$n'! :aai%ovi al sl0%l to a l'*o si povz&l s oi#a zavll"#aslza#i+5 pv$ #zi tt a %sto' o&ino' #0sl# / ! vo&n vl !tJ k :aai%+:v&a! s a o*l.ka! pl%t$ a o&z!+ Al p&t# n/ v0!&o' Maia poklkn na p s ozvn"#a 'ka#a -#al" '*n posH Tatnk' #a#inko va% po/nnPJTato statn #alik npl al !! tk0 s v$! a las zlo#n" za&/ovan"#i vzl0k0 s !ako nik&0 po&o*

    =p$n &lik0+ Tv z*l&la a oi #a! tskn$ o&vz&an" v"az kt" v '#on$n. po&o*$ a/ s stannsnsitln" spat# na alvii a ' o*'+Ro&i ! /na! a l*o' !i !&no' &vakt &stkt+ #oo' s o&tno't+++ Al/*$ta ti% pl a :aai%psto/ to n &t na!vo ! l'*o pon't+V0z! Maia #zi sv"# ot# a #atko' !ako &v+ ,& ni#i :aai% a !o /na+ A tU '/ !so' v z&>#'+5&' k vlkn$zi+ V0 v0st'pt a/ k vlk. tas+J,o!&o' t#i n&vo#i a t#i p&sn$#i l/#i vz!#n$ na& s*o'+ A tU sto! p& o*ovsko' k0l szlato' ko'no'+ V0&'t k'pol po&o*a! s p2l o*ovsk.o po#an z na sl'ni kt. n0n z !i' &opa&st#$ na ozll. n&vo p& #a!sttn *'&ovo' a zaplav'! ozsl o&pova&la i #o'tn. so&i%t$ v&o'k >#'+ 5n potl 'post& nst'pno posto' po&.l p2l ! v stn' a o*ovsk *onzov zlat#v0kl&an vata !so' !%t$ t#n$!% a slavnostn$ kontast'! s zplavo' sv$tla+

    a p'&k.# sl'ni Maia pipa& !%t$ v !ako sn+ A tU ! po& so&i%t$#+ Mzi sv"# ot# a #atko'+ 5ak!i# v%# t# #'s *'%it s&P Al/*$ta ! v&l Ann0 al asi o p2l kok' zp$t+Dt*n" zv'k t'*k0 a vata s ot! v zv$s+ :ov s !ako*0 na 'pozon$n ozv zv'k it0+ O*!v svnitk >#' s la#pa#i v poza& a z n$o k vat2# post'p'! p2vo&+ Vl*n" p2vo& za st*n" zv'k2t'*k s o*lak0 ka&i&la a s sv$tl0+

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    15/122

    Q/ ! na pa'+ Vp&' ! n!sp% vlkn$z+ Dlavnostn$ v0l/! sta o&$n" &o !#n.o ln$n.o o'a psn$/ # kat% t'nik' tak. ln$no' a ps ni !%t$ n$o !ako #noo*avn" ont+++Vlkn$z k vp& s# v zlat.# sv$tl sl'n v kt.# s skv$! !%t$ v a/ k nst'pn#' so&i%ti+Ostatn ka! sazni &o k'' p& vat0 po& stinn"# potl#+ Vlvo ! sk'pina &vk v *l" o&$v spook0n Anno' a !in"#i sta%#i /na#i 'it$ 'itlka#i+Vlkn$z pol.&n na Maliko' a 's#$! s+ M'sila #' pipa&at vl#i #al po& t#to so&i%t$# o&n"#;0ptsk.o #'P ,ozv& ' k n*i a #o&l s+ V%ini s skln$! v n!l'*% poko p& kn$/sk"##a!stt# spo!n"# s V$n"# Ma!stt#+ A pak & kn$z Maii zna#n+Ta s o&&$l o& sv.o ot a #atk0 a v0st'p'! po so& !ako ' v0t/n+ Qs#v s &o stn' >#' ta# k&s vzn% &aonn Opona+++ Q/ ! nao na so&i%ti ' noo' vlkn$z kt" ! pokl& ' na lav'+ O18

    'e $i'ata+ Vi&$l k&0 ># ist% ostii?Vlkn$z s pak o*t polo/ ! 'k' na a#no !ako *0 !i 5tko *z poskvn0 t$l o&v.st k olti !& s n k#ov"# vat2#+ ,&t# n/ ! & vsto'pit s! ot/HMaia Eavi&ova zasli*'!% s?JO&pov #' st*n. anoJ a vlkn$z zvolH '/ vst'p t&0 k! v #. pto#nosti a *'& &okonal+JA Maia vst'p'! &ovnit k& !i zan polovat %o a stl v !i zak"v a o&&$l'! sk'pina pann a 'itlknsl&ovan sk'pino' lvit2+Q/ ! p0+++ TU s s a#onik"# zv'k# vata op$t ot! v zv$s+ Otvo kt"# lz !%t$ zal.&no'tp2vo& s#$'! &ovnit s stl z#n%'!+ TU '/ ! to po' %t$*ina pak '/ ni ! zavno+,osl&n#' ako&' zv' zv$s2 o&pov vzl0k0 o*o' sta2 a so'asn. v"kik0H MaiaPJ EoPJ A pak si!& napoti &vo! za=p$nH AnnoPJ 50#PJ A o*a nakonH V2de'me *l-!% P-n%/ &ter; 'i $i'al do *!"oDom% a !ede 'i $o *!" ce*t+J

    A takto v% kon+

    #mrt 7-cyma a Anny5/% po#lo'vH Velekn"% 'ekl9 H:r#ej v m p'!tomnosti a bud dokonal.J Aev"d"l, e hovo'! k en", kterco do dokonalosti je hned prvn! po $ohu. 3le hovo'il ve jmnu $o!m, a % toho d1vodu byl p'!ka%, kter dal,

    posvtn. Vdycky posvtn, a %ejmna pro tu, kter byla plna moudrosti.Maria si %aslouila, aby ji HMoudrost p'ede)la a uk%ala se nejprve j!J, protoe Hu od po#tku svho dneMaria bd"la u jej!ch dve'! a % lsky touila po pou#en!B cht"la bt #ist, aby obdrela dokonalou lsku a%aslouila si m!t Moudrost %a svou u#itelkuJ.Ve sv poko'e nev"d"la, e ji vlastn! je)t" p'ed naro%en!m a e jej! spojen! s Moudrost! je nyn! jen

    pokra#ovn!m boskho tlukotu jej!ho srdce v -ji. Foto si nemohla p'edstavit. 3 kdy v tichosti jej!ho srdce j!

    $1h '!kal v%ne)en slova, v poko'e se domn!vala, e jsou to my)lenky pchy a po%vedaj!c k $ohu nevinnsrdce, '!kala9 H+ane, smiluj se nad svou [email protected], skute#n" +ravdiv, Moudr, V"#n +anna m"la od #asnho rna svho dne jen jedinou my)lenku9H;-ra&et k ohu $v* $rd&e od roz-0e$ku $v*ho ivota a -dt pro Pna a modlit $e v p0tomno$ti Nejv755ho J,

    prosit o odpu)t"n! %a slabost svho srdce, jak j! to vnukala jej! pokoraB netu)ila, e tak p'edem pros! oodpu)t"n! pro h'!)n!ky, tak jak to ud"lala pod k'!em, ve stejnou dobu, kdy um!ral jej! /yn.

    3 bude po%d"ji +n cht!t, bude napln"na duchem inteligence, a tak pochop! sv v%ne)en posln!. +ro tutochv!li je pou%e malou hol#i#kou, kter v posvtn tichosti Ehrmu sva%uje stle &eji sv ro%hovory, city,v%pom!nky s $ohem.

    ivot mch prarodi#1 se jak v rychlm soumraku, kdy v!tr pln sn"hu shromaKuje mraky na nebi, pono'ilbr%o v noc, a to od chv!le, kdy jejich /lunce %a#alo %'it p'ed posvtnou chrmovou ponou.

    $ylo v)ak 'e#eno9HMoudrost vdechuje ivot svm d"tem, bere pod svou ochranu ty, kte'! ji hledaj!...Jbklopil jsem se moudrmi me%i svmi po%emskmi p'!bu%nmi. Aejsou 3nna, 2chym, 2ose(, Iachari),

    stejn" jako 3lb"ta a 2an :'titel opravdu moud'!4 3 to nehovo'!m o sv Matce, v n! Moudrost m"la sv1jp'!bytek.d mld! a do hrobu Moudrost inspirovala mm prarodi#1m %p1sob ivota p'!jemn $ohu...

    3 kolik %kou)ek tito spravedliv!, kte'! si %aslouili, aby m"li Marii %a svou dceru, museli podstoupit9+olitick pronsledovn!, kter je vyhnalo % ?avidovy %em" a p'ipravilo je tm"' o v)echen majetek. /mutek,kdy vid"li, jak lta ub!haj!, ani by jim aspoC jedna kv"tinka 'ekla9H2sem va)!m pokra#ovn!mJ. 3 kdy ji

    potom obdreli v tak pokro#ilm v"ku, v"d"li, e u neuvid!, jak kvete v enu. 3 dle, kdy si ji muselivytrhnout %e svho srdce a p'inst $ohu na olt'. 3 pak !t v tichu stle t!iv"j)!m, kdy u si p'ivykli na %p"v

    sv hrdli#ky, na %vuk jej!ch drobnch kr1#k1, na &sm"vy a polibky svho d!t"te... a s t"mito v%pom!nkami #ekat

    na $o! hodinu. 3 potom... nemoci, pohromy, nepohody, %pupnost mocnch... to bylo p'!li) mnoho &der1 projejich chatrn domek skromn po%emsk prosperity. 3 to je)t" nebylo v)echno9 /mutn pomy)len! na jejichv%dlen d!t", kter %1stane samo a chud a ktermu nav%dory v)emu jejich starn! a ob"tem %1stane jen %byNtek rodinnho majetku. 3 v jakm stavu ho nale%ne, kdy ji po lta bude o#ekvat neo)et'ovn a u%av'en, a sevrt!4 bavy, strach, %kou)ky a poku)en!@ 3le neustl v"rnost, v"rnost, vrno$t ohu.

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    16/122

    Aejt")! poku)en!9 ne%bavovat se na sklonku ivota pot")en! % p'!tomnosti dcery.3le d"ti nleej! p'edev)!m $ohu a pak teprve svm rodi#1m. 3 kad syn m1e '!ci, co jsem j 'ekl sv Matce9Nev5, e mu$m -dt nad zjm7 Ne-e$k*ho ;t&e4 :ad matka, kad otec by m"l pro sv pou#en!pohldnout na Marii a 2ose(a v Ehrm", na 3nnu a 2chyma v jejich na%aretskm dom", kter je den %e dnepr%dn"j)! a smutn"j)!, ale ve kterm aspoC jedno stle roste9 svatost obou srdc!, svatost jejich spojen!.Eo %1stv nemocnmu 2chymovi a jeho %armoucen manelce 3nn" pro jejich dlouh a tich ve#ery starc1o#ekvaj!c!ch smrt4 Mal )ati#ky, prvn! sandlky, uboh hra#ky jejich mali#k, kter je daleko, a pakv%pom!nky, v%pom!nky, v%pom!nky. 3 s nimi pokoj, kter jim p'ich%! '!ci9 H/rpm, ale $plnil j$em povinno$tl$k7 v3i ohuJ.

    3 prv" odtud poch%! nadlidsk radost %'!c! nebeskm sv"tlem, ne%nm lidem sv"ta. /v1j jas ne%trc! anit!m, e dopad na unaven v!#ka, na dv" um!raj!c! o#i, ale prv" v posledn! hodin" se ro%jasCuje je)t" v!c aosv"tluje pravdy, kter byly v jejich du)!ch po celou dobu jejich ivota u%av'eny jako motli v kuklch a

    projevovaly se jen ve vjime#nch okamic!chB ale prv" teK otev!raj! svoje k'!dla na slunci a uka%uj! se v celsv krse. 3 2chym1v a 3nnin ivot %has!n ve v"d"n!, e je i jejich potomstvo #ek blahoslavenbudoucnost, a tak se na jejich rtech ro%plv posledn! ehnn! jejich $ohu./mrt mch prarodi#1 byla takov, jakou si %aslouili %a sv1j svat ivot. +ro svou svatost si %aslouili, aby byli

    prvn!mi strci $o! Milovan. Feprve a je na sklonku jejich ivota o%'ilo /lunce, m"li &pln vid"n! omilosti, kterou jim $1h ud"lil. +ro jejich svatost 3nna nepoc!tila porodn! bolesti a porodila Aeposkvrn"nou veRt%i. +ro oba dva to nebyla agUnie, ale %emdlenost ivota, %has!naj!c!ho jako %has!n hv"%da, kdy %a sv!tn!vych%! slunce. 3 i kdy nem"li &t"chu v tom, e by m"li u sebe p'i um!rn! mne, vt"lenou Moudrost, jak m"m"l 2ose(, p'esto jsem byl p'i nich, 2, Aeviditeln +'!tomnost, a promlouval jsem k nim v%ne)en slova,

    sehnut k jejich l1ku, abych je uspal v pokoji a v o#ekvn! trium(u.A"kdo 'ekne9 H+ro# nem"li trp"t p'i naro%en! a um!rn!, kdy byli 3damovmi d"tmi4J dpov!dm jim9 :dyi :'titel, syn 3dam1v po#at v prvotn!m h'!chu, byl posv"cen je)t" p'ed naro%en!m, jak se ke mn", p'!tomnmv mat#in" l1n" p'ibl!il, nem"la by m!t svat matka Aejsv"t"j)!, kter se D'!ch nedotkl, dnou milost4 Matkat, je byla $o! Ehrn"nkyn! a je nesla ve svm tm"' boskm duchu $oha od okamiku, kdy ji $1h myslel4Fakovm j odpov!dm9 >istota sv"dom! %aji)Guje smrt plnou jasu a takovou smrt vm umon! modlitby

    sv"tc1.2chym a 3nna m"li %a sebou ivot %cela p'!m. Ve chv!li smrti se jim tento ivot odhalil jako pokojn m!storo%hledu, jako cesta, kter je dovedla do Aebes. 3 pak, p'ed $o!m /vatostnkem m"li na modlitbch /vatou.

    Modlila se %a sv v%dlen rodi#e, kte'! pro ni byli sice a po $ohu, Aejvy))!m ?obru, ale p'esto bylimilovni, tak jak to vyaduje Ikon i lidsk srdce, ale lskou nadp'iro%en" dokonalou. *

    i!ot ! >r-mVa v *0la # &'% osvna vi&$n#H &ola #la&ik. Mai Mai n!v"% &vantilt.+ 5! #al" o*li!'/ nn zao*ln" !ak ! to o*v0kl. v &$tstv al '/ lz v !o natn't.# ovl' 'o&no't 0s0 /n0+ Ani vlas0 '/npa&a! ozp'%t$n. v sv" lk" vln na %!i al !so' spltn0 &o &vo' t$/k" sv$tlo'n zlat" op2 -pipa&a! !ako *0 *0l0 s#n0 s st*# tak !so' sv$tl. - s a#n sst'p'! a/ k *ok2#+ Tv !za#0%ln$!% zal!% *0 ! to &os'& tv &t$t ksn.o a ist.o &t$t+ 5 o&$na l v *l.#+ [i! v &ola#alik. #stn2st #alik. a &ola *l.+ Otvn"# okn# ! vi&$t vlkolpo' =st&n *'&ov' >#' sv%#i so&i%ti #al"#i n&vo#i potl0 a za zi a&* #$sto s 'li#i &o#0 zaa&a#i a &ola vza&'vol Olivov. o0+Maia %i! a pololasn$ zpv+ v# z&a ! to posvtn" zp$v+ :& !H

    V hloubi mho srdce jak v #irm %rcadle vodyobjevuje se a t'pyt! hv"%da.2e ve mn" stle od mho d"tstv!a sladce a s lskou m" vede.

    2e to p!seC v hloubi mho srdce,ale odkud tam v1bec p'ich%!4S, #lov"#e, ty o tom nic nev!).

    +'ich%! odtud, kde svat p'ebv.Dled!m na svou jasnou hv"%dua nic jinho si nep'eji,byG by to bylo sebeslad)! a sebedraX!.

    +ro mne je jen jej! n"n hlas,

    jen ten je pro mne v)!m.Fy jsi m", Dv"%do, snesla s nebeskch v)indo jednoho mate'skho kl!na.Fy nyn! ije) ve mn", u ne%ast'ena.Vid!m t", slavn obra%e tc1v.

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    17/122

    :dy m" poct!),abych byla pokornou sluebnic! /pasitele4/e)li s Aebes, se)li nm Mesi)e. +'ijmi, U, /vat t#e, ob"G sv Marie. *Maia z#lkn 's#$! s a povz&n a pak poklkn k #o&lit*$+ 5! #al tv ! sa#o sv$tlo+ D polpozv&n't"# k n&n.#' *lank0t' ksn.o ltno n* !ako *0 k so*$ pitaovala v%no sv$tlo a *0la !#ozna+ o si p&stav'!i za :v$s#?Dvatostnk+ A o v Dvatostnk'? :ato k&0/ sv2! pol& za#$# &o lo'*i sv.o s& vi Coa !ak z vsv. slv$ lsk0 a k #iH WMil'!i t$X a ! #' k#H WMil'!i t$X a ozpl"v# s a o*nov'!i s pi ka/&.# =&'

    sv.o s& v to#to vz!#n.# pol*n+++5s# #zi v#i &a"#i 'itlka#i a &'/ka#i al o&&$l'! #$ o& vs pla#nn" k'+ V to# k''H C2 a !+ A! vs viskz Co/ o a pv$ takto vs #il'!i+++al n#o' vs #ilovat po t$lo ani nik&0 n*'&' nikoo#oi #ilovat po t$lo+Mo' !&ino' lsko' ! On kt" #$ #il'! a to &'ovn$+ :n# sv2! =&$l+ ,o&l sv$tsk.o izalsk.o zkonaka/& panna s # stt #an/lko' a ka/& #atko'+ Al ! kt !s# po&zna :kon' !s# posl'%n las'kt" #i kH W>i t$X+ ,anno' !s# a panno' i z2stan'+ 5ak too *'&' #oi &osno't? Onn las nvi&itln,to#nost v #n$ #i pi!& na po#o n*o to pv$ On + *o!# s+Q/ n## ot ani #atk'+++a !n V$n" v kolik *olsti !s# zak'sila n/ v #n$ *0lo stvno v%no li&sk.+C0la to k't v n/ k't *olst+ TU '/ ## !n Coa+ A tak !s# o slp$ posl'%n+++al 'inila *0 tak i potisv.#' oti a #at poto/ onn las #$ po''! / tn k&o o nsl&ovat #'s !t #i#o pkaz0 o&i2#il'! st/2 n !!i &t$ al kt o t$! v.st za %t$st# po !!i vlastn st ani/ t'%ili /Bist'! i !in. st0 v&o' k nkonn. a&osti+ C0la *0 za s*o' zanala pl% i %at0 a*0 #olansl&ovat las kt" #i kH W,o!U # #ilovan G #o! nv$stoX+ C0la *0 v%no op'stilaF i pl0 sv"slz n*o *0 plakala / !s# *0la n'na n'poslno'tF i '*n0 sv. kv n*o *0 s *0la postavila i potis#ti a*0 #ola nsl&ovat las kt" vol+++ A t0 slz0 i ta kv *0 !i# kl0 / ! n$o v$t%o n/ lska k otia #at n$o !%t$ sla&%oH ?la* +o,)+ Al tU #$ !o v2l v0postila i z zvazk2 &t$t v2i o&i2#+ Ostatn$oni *0 si na #$ ninili nok+ M o&i *0li &v$#a spav&liv"#i a v lo'*i !!i s& k ni# ovoil C2 tak!ak ovo k #n$+ sl&ovali st' spav&lnosti a pav&0+ &0/ na n$ #0sl# vi ! !ak o&pova! 'patia2 a sna/# s svo' o*$t 'sp%it po& Msi% kt" !i# otv n*sk. *n0+ a z#i !s# to !sa#a kt s v& i sp% ! to C2 kt" & svo' '*oo' sl'/*nii a s&$l'! ! sv. pkaz0+ A ! ! v0pl'!in*o ! v0plovat #"# %t$st#+ A/ nastan o&ina kn' sno'*ni sv. ta!#stv+++a on o pi!#+JAl Maia+++!ak slova sl&% a*0s o psv$&ila? C'&% #t poti so*$ #'/ov' lsk' zkon a /ivot+J

    a sv. stan$ *'&' #t Coa+++C2 otv s& #.o #an/la sv$tl'+++ ivot ztat ostn0 s#0sl2 a stan s isto'kv$tino' kt *'& v0&ovat v2ni #ilos&n. lsk0+ :kon+++ Anno nk! / s o'# al ! si #0sl# /:kon s *zo z#$n+ &o to 'in !-li :kon *o/sk"? Tn kt" !ako !&in" # na to pvoH C2+ Tn as ! *l/n/ si #0slt k# v#+ *o pi t*$ Eanila s v #n$ oz/alo vlk. sv$tloF v0st'povalo z st&' #.os& a #2! &' poopil s#0sl !o ta!#n" slov+ On$ s&st t"&n2 *'& skz #o&lit*0 spav&liv"zkno+ C'& z#$n$n pot lt? + ,ootv nl/+ Mo' pookovan.o as' v%ak nn *$ sl'n al *$#$s+ A poto v# k#H :la na*lzk' ! vl k&0 'sl0%t pl D0na !&n. ,ann0+ !ak *0 t$la a*0 #i ono Dv$tlo kt. #$ #il'! a k #i tolik v$ s&$lilo k& ! ta %astn ,anna ktpoo& D0na Co/o a Msi% sv.o li&'P ,o%la *0 *os lo' z#+ Ani zi#a ani #z ani pa ani v&oani %l#0 ani la& *0 #$ nzastavil0 p& t# a*0 s k n pipo!ila a kla !H WEovol sv. sl'/*nii a sl'/*niisl'/*nk2 istov" a*0 /ila po& tvo' sto'+ C'&' ott #l"n# a lis# vz#i si #$ &o #l"na !akootok0ni !ako past"k' k sv.#' st&' k pan plnk tv.o Et$t &o k'0n$ k p#+++ka# si p!% al pi!#i

    #$+ A*0 o vi&$laP A*0 sl0%la !o lasP A*0 o*&/la !o pol&0+X A n*'&-li #$ tt /*ak' '!! &v *'&' /t z al#'/n a v"s#$' *z pst% *'&' spt po& %i"# n*# a *'&' sn%t ka/&. oko!n a*0 sl0%la las &t$t Msi% a ozv$n' !o s#'+ A pak vi&$t o !ak poz kol#+++a sna& pak!&noo &n o& n$o !ako al#'/n' &ostan' l.*+++ i k&0*0 la& #'il #2! /al'&k a ! tila / po tak&lo'.# post$ o#&l.v# n*'&' !st tn l.*+ ,itiskn' o na sv. s& !ako sk s pla#i a *'&' o l*at

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    18/122

    a*0 tila v2ni istov0 'k0 a '/ n*'&' tit ani la& ani la& poto/ tnto &otk #i pins Btzi a tploBtzi i potav'+++JT0 *0s #$la *"t #atko' istovo' k&0/ o tak #il'!%P ,oto % z2stat panno'?JO nP 5s# niota a pa+ o&va/'!i s pozv&no't pol& k Dlv$+ Al pv$ poto l a&$!i &o sv.os& n/ na &vo!it" :v$s za kt"# t# nvi&itlno' pto#nost 5avo+ Ta# ! sta%liv" C2 Dina!F z& vso*$ vi na%o Ot Tv kt v0za'! lsk' kt s na #$ 's#v a /n #i poto/ !s# &ola#alik !ako pttko kt. pozv&n vt ani/ *0 til !o t/i a sla* !ak stonk konvalink0 kt '# !n kv.sta von$t a kt s stav poti v$t' !n n$/no' silo' sv. v2n$ a istot0+ C2 #2! vt lsk0+ n## ti/&ostal To#' kt" s zo& z Coa a ,ann0 Dvat.#' !sv$t$!%o s #2/ l*it !n Matka kto' #' v0*ala*sa a kt #' na :#i *'& ovoit o n*sk.# OtiH Bi*tota+ &0*0 :kon 'va/oval pv$ o to#to k&0*0

    a*ni kt ozv&li v%n0 !#nosti sv.o 'n o*tili sv.o &'a k v0%%# o*zo2# a ponvali stano'to li&sk. a '/itkov. po n$/ zapo#na! na n!v0%% >l sv.o l&n pak *0 sv. 'n #$li p&v%# za#$it na

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    19/122

    C4 5A#NO+EN6

    6vla m&mu p!tounu, #te$ e vm p#ladem v tom, %o vm %/b nev%e7 v "i!tot, vno!ti,do#onal& l!%e.

    Je4 5aii Valtot

    +. ti d- man,elaFMaia ! stl v >#'+ V t.to vli v0z s ostatn#i panna#i z #ov. *'&ov0+onal s ta# asi n$!ak" o*a& poto/ v ovz&'% zavnal.# ksn"# sl'nn# zpa s % v2n$ ka&i&la+

    Yklo *0 s / ! pokoil" po&zi# n*o n* ! n$/n$ #lanolik. !ako v po!asn$n.# #$si !n' n*o toon s '/ !ist$ poz !'zal.#sk"#i zaa&a#i k& /l't" ok list2 0sta! s k opa&n v0tv na st*it.zlni olivov" sto#2 /l'tovn. skvn0+Dk'pina i sp% !no pann pz #al. za&n n&vo v0st'p'! po so& poz #al"# potl#vst'p'! &o !in.o &voa #.n$ n&n.o tvov.o a s !&in"# vst'p# !#/ pv$ vz!+ :!#$ ! to&v2 kol# kt.o s naz! #al. p*0tk0 #ov" pann n*o ka/& &vka s#$'! &o sv. l0 !akool'*i &o sv.o nz&a+++ Mno. sna& v%n0 si spol' a/ &o vl k&0 s oz!&o' pov&a! ti"#i alvsl"#i las0+ Maia #l+ A/ k&0/ s # o& ostatn o&&$lit s&n$ ! poz&av a pak za# k sv. #al.#stn2st v pav.# o'+Ta# s k n pipo! !&na 'itlka kt nn tak sta !ako Anna Zan'lova al '/ tak. nn n!#la&%H Maiaokv t$ vlkn$z+JMaia na ni pol.&n s lk"# =&iv# al na ni s nt/+ 5n o&povH n& ta# !&'+J

    v# z&a vlk" sl ka# vst'p'! pat k kn$zov' &o#' n*o ! so'st *0t2 /n za#$stnan" v >#$+Vi / ! ozsl" &o* osv$tln" p$kn$ zazn" a / spol' s vlkn$z# n&n$ o&$n"# ! :aai% aAnna Zan'lova+Maia s na pa' l'*o sklon al &ovnit nvst'p'! &ok'& ! vlkn$z nknH ,o!U &l Maia+ *o! s+JMaia s nap# a zvolna pisto'p *l/ n z n&ostatk' =sl'/nosti al instinktivn$ a !aksi slavnostn$ o/ !i inv /no'+Anna s na ni 's#v a*0 ! &o&ala o&va0 a :aai% !i z&avH ,oko! to*$ sstnko+JVlkn$z si !i pozon$ pol/ pak k :aai%oviHLz na n ozznat / poz z Eavi&ova a \onova o&'+ Eo zn# tvo' #ilost a &o*ot'+ V# / &n z&n ost% v v$&$ a #ilosti v o Co/ i li&sk"+ V# / Co/ las %pt v tv.# s&i n!n$/n$!% slova+ V#/ !si kv$tina Co/o >#' a pl *0 si a*0 v2n$ tv.o /ivota ta# &nn$ v0st'povala vz2' spoln$ ska&i&l#+ Al :kon k !in slova+ Q/ n!si &vnko' al /no'+ A ka/& /na v Izali # *"t #an/lko' a*0,n' &ala sv.o s0na+ I t0 *'&% nsl&ovat pkaz :kona+ *o! s nvn! s+ Eo* si 'v$&o#'!i tv2!klovsk" p2vo&+ :a!ist. t$ zan :kon kt" naiz'! / ka/&.#' #'/i *'& &na /na !o o&'+ Al ik&0*0 tnto p&pis nBistoval 'inil *0 tak a*0 n*0la poskvn$na vzn%nost tv. kv+ zn% n$!ak.o#'/ tv.o o&' Maia kt" *0 #ol *"t tv"# #an/l#?JMaia pozv& o*li! z'&l" st'+ a !! as s tp0t pvn pla a v$!# s las# o&pov&Hikoo+Jikoo n#2/ znt poto/ s# vsto'pila !ako #al. &t$J k :aai% a Eavi&2v o& *0l pli%ponsl&ovn a ozpt"ln n/ a*0 s !o 2zn. v$tv #ol0 s!&notit a tak klovsko' pal#' o&$l0 atolst#i+J,on# t&0 vol*' Co'+JDlz0 &os'& za&/ovan. v0t0skno' a st.ka! a/ k v$!# s t2# a Maia vn na svo' 'itlk' pos*n"pol&+

    Maia s zasl*ila ,n' po !o slv' a sps' Izal+ C0la !%t$ &ola #alik a '/ s zavzala t#to sli*#+++Jkla Anna a*0 ! po#ola+Tv. slz0 !so' t&0 kv2li to#'? / *0s o&poovala :kon'?J,o toto po ni !in.o+ C'&' t$ posl'%n Co/ kn$zi+JToto potvz'! v%no o #i *0lo o to*$ no+ ,& kolika lt0 ss zasl*ila !ako panna?JM0sl# / o&v/&0+ 5%t$ !s# npi%la &o >#' a '/ !s# s &ala ,n'+JAl n!si t0 ta #alik kt s# pi%la p& &vanti zi#a#i a /&ala #$ o pi!t?J5s# to !+JA !ak #2/% i / '/ t&0 !si patila Co'?Jl-li zp$t vi s !ako zasl*n Co'+++ vzpo#n# si na vli k&0 !s# s nao&ila ani k&0 !s#zaala #t &a svo' #atk' a kat sv.#' otiH W ot !s# tvo' &o'X+++ Al vzpo#n# si nv# v%ak k&0to zaalo / !s# sv. s& &ala Co'+ Dna& to *0lo s pvn# poli*k# kt" !s# k&0 &ala s pvn#i slov0 kt.

    !s# *0la sopna v0slovit s pvn# kok# kt" !s# *0la sopna 'init+++ Ano z& to !H #0sl# / #o!pvn vzpo#nka na lsk' poz z &o*0 k&0 !s# s na'ila o&it+++ % &2#+++ n% &2# #$l zaa&' plno'kv$tin+++ #$l i sa& a pol+++ a vza&' pi =pat paok' *0l pa#n a tn pa#n v0v$al z skl0 v0lo'*n. &otva' !sk0n$+++ *0la plna &lo'" tnk" ostlin kt. spa&al0 s v% stan v #al" zln" kask& av0pa&al0 !ako *0 plakal0+ V sk'tnosti on0 #al. lk. lstk0 pipo#na! v"%ivk' nsl0 na so*$ kapk0 vo&0

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    20/122

    kt. pa&al0 a zv'l0 !ako &ola #alik zvonkoa+ A pa#n tak. zpval+ A na olivov" sto# a !a*lonkt. ta# ostl0 na sva' po& pa#n# *0li pti a *l. ol'*i s pizl0 ko'pat &o i.o pa#n+++ atoto v%no !s# '/ nvzpo#nala poto/ l. sv. s& !s# &ala Co' a #i#o ot a #atk' #ilovan. za!!i /ivota i po !!i s#ti s #. s& npipo'talo k /&n.#' poz#sk.#' p$t'+++ Al t0 #$ kn$zipiv&% na #0%lnk'+++ 5 t*a si 'v$&o#it oka#/ik k&0 !s# s &ala Co'+++ a toto !so' vzpo#nk0 na # pvl.ta tak !ak piz!+++T' !sk0ni !s# #$la &a n*o !s# ta# sl0%la las n$/n$!% n/ zp$v vo&0 a ptk2 kt" #i kalH W+ojK, mmilovan+X M$la !s# &a t0 kapk0 zv' &ia#ant2 poto/ !s# v ni vi&$la zna#n sv.o ,na+ A 'v0t/n !s# kalaH W Vi&% # &'% !ak ! tv2! C2 vlik"? Tn kt" kv2li svn# v$t2# 'inil li*anonsk.&0 'inil i t0to lstk0 kt. s o"*a! po& vao' #'%k0 po a&ost tv" o i tnto ko* po tv.

    no/ik0+XM$la !s# &a to tio ist" v$H lo'nk" vnk vo&' s !!# st*n"# o&lsk# istot' ol'*i+++ M$la!s# &a tio kt. *&$lo na& !sk0ko' a kt. !ako *0 pa&alo s !a*lon a olivov" sto#2 tU kvto'!in&0 o*t$/kan" skvostn"#i plo&0+++ A nv# z&lo s #i / tn las #i kal ano *0lo to !asn$ #n$H W+ojK,ndhern olivoB pojK, sladk jablkoB pojK, prameni %ape#et"nB pojK, m holubice+++XDla&k ! lska otova a #atina+++sla&k" *0l !!i las !#/ #$ volvali+++al tnto lasP Tnto lasP #0sl#/ takto o v poz#sk.# R!i sl0%la ta kt s povinila a ! nv# !ak #ola &t p&nost ono#' pskot' p&t#to las# lsk0 !ak #ola to'/it po v$&$n kt. n*0lo o& Coa+++ Dv"#i t0 kt. &os'& npoznal0 ni!in.o n/ #atsk. #l.ko al s s opo!n"# n*sk"# # !s# t&0 klaH W:& !s# piz#+5s# Tvo!+ A /&n" pn n*'& #t #o! t$lo !n T0 ,an tak !ako #2! &' n# !ino' lsk'+++X A !ak !s# tokala z&lo s #i / opak'!i v$i '/ n. a &ov%'!i o*a& '/ &ov%n"+ A Dno'*n kt.o !s# si v0volila#i npipa&al iz v/&0 !s# '/ znala / !o lsk0 #2! zak si piv0kl na !o sv$tlo a # sopnost #ilovat s

    ozvin'la v !o n'i+ &0?+++ v#+ Mi#o pto#n" /ivot kla *0 n*o !s# #$la poit / !s# !iv/&0k0 vlastnila a / On #$ v/&0k0 vlastnil a / ! Bist'!i poto/ On s# #$ t$l po a&ost sv.o i #.oE'a+++0n t$ posln' kn$zi+ Al kni #i !ak ## !&nat+++ ## '/ ani ot ani #atk'+ C'U #"# v2+JC2 ti & #an/la svat.o #an/la poto/ ss sv$ila 5#'+ A kn% #' o sv.# zasl*n+J,i!# o?JEo'@#+ Mo&li s &o a*0 *0l sopn poopit tv. s&+ 0n '/ *$/ n t$ v/&0k0 povz C2+JMaia s vz&l s Anno' a :aai% z2stan s vlkn$z#+Takto s vi&$n 'konilo+

    +. !y1ral 7o*e9a

    Vi sl ksn$ a *oat$ zazn" s zv$s0 ko*i a v0kl&an"# n*0tk#+ M's *"t !%t$ so'st >#'poto/ ta# !so' kn$/ a #zi ni#i :aai% a #noo #'/2 pi*li/n$ #zi titi a/ pa&sti lt0+Roz#lo'va! #zi s*o' poti' al ozovo ! psto /iv"+ ,ipa&a! nkli&n al nv# po+ V%ini !so' vsvtn# v nov" o&$v n*o aspo stv$ v0i%t$n" !ako *0 %li na n$!ako' oslav'+ Mnoz si s'n&alit'*an kt" !i# slo'/ za pok"vk' lav0 n$kt o #a! stl o*zvl%t$ ti sta% zat#o #la& #a! lav0o&k0t.+ 5&ni #a! vlas0 sv$tl ka%tanov. !in t#av. n$kolik &ola n. !&n z ni # vlas0 0%av.+ Ss0!so' v$t%ino' ktk. al n$kolik ! #zi ni#i &lo'" spa&a! a/ na a#na+ :& s / s v%ini vz!#n$#zi s*o' nzna! n*o s pozo'! s zv$&avost+ Al pipa&a! / !so' p*'zn n*o ! vi&$t / !za#$stnv spoln #0%lnka+V !&no# o' vi 5os@a+ Roz#lo'v s n$!ak"# &o* zaoval"# sta#+ 5os@ # asi tit+ zk" #'/ sktk"#i 'st"#i vlas0 t#avoka%tanov. *av0 po&o*n$ !ako *a&ka a kn kt. zasti'! zko' *a&' av0st'p'! po vn" l sp% sn$&" a s olivov"# n !ak ! to#' ' ostatn n$&ovlas" #'/2+

    M t#av. oi &o*. a l'*ok. vl#i v/n.F kla *0 / t.#$ to' s#'tn.+ Al k&0/ s 's#v !ako zovnatU v0!a&'! a&ost a #l&+ 5 o&$n &o sv$tln$&.o %at' vl#i !&no&'.o al zla *zva&n.o+Vst'p'! sk'pina #la&" lvit2+ Ya& s #zi &v#i a &lo'"# nzk"# stol# kt" ! pi st$n$ 'post& n/s naz! &v kt. z2stva! otvn0+ Vst'p zak"v po'z zv$s kt" sa asi &vat nti#t2 na&po&la'+:v$&avost pto#n" s '#on a vzost !%t$ v k&0/ n$!ak 'ka ozn zv$s a 'voln p2o& lvitovikt" ns v n' svazk s'" v$tv na kt.# ! opatn$ polo/na ozkvtl atolst+ Lo'nk. kal%k0 s*l"#i l na2/ov$l"#i lstk0+++ Lvita polo/ svazk v$tv na st2l s vlko' pozonost a*0 npo%ko&il on'ozkvtlo' atolst #zi tolika s'"#i v$tv#i+V sl to za%'#+ k0 s nata'! zak0 zpozon a*0 l.p vi&$l0+ D# :aai% s kn$/#i sto!#i n!*l/stol' s sna/ n$o zal.&no't al nvi& ni+ 5os@ v sv.# ko't$ na svazk v$tv sotva pol.&n a k&0/ #' !ospolnk n$o k '&$l zna#n kt"# iH W#o/n.PX a 's#v s+:v'k t'*k0 za zv$s'+ apost. tio v%ini s p$kn$ sa& s tv#i o*n"#i k vst'p' kt" ! tU zlao&k0t poto/ zv$s *0l sta/n stano'+ Vst'p'! vlkn$z o*klopn" sta%#i kn$/#i+ V%ini s l'*o'kln$!+ Vlkn$z !& k stol' z2stan ta# stt a kHM'/i Eavi&ova o&' kt !st pi%li na #o' v"zv' poslo'!t+ ,n po#l'vil vla !#'P : !o slv0ssto'pil papsk sv$tla !ako !an sl'n a &al /ivot s'. atolsti+ Ta zzan$ ozkvtla zat#o /&n !in

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    21/122

    atolst na z#i nozkvtla v t. vli posl&no &n Dvtk' Dv$tl k&0 napa&an" sn !%t$ nz#izl z vol25'&!+ 5 to !&in *$lost #zi DiGn# a Ctni+ C2 po#l'vil a tak s 'inil ot# a po'nk# ,ann0Eavi&ov0 kt # za on !n !o+ Dvat. &t$ slva >#' a sv.o o&' zaslo'/ila si a*0 ! Co/ Dlovo&alo zv$&$t !#.no sno'*n p!#n.o ,n'+ Tnto #'/ #'s *"t opav&' spav&liv" Co/ v0voln" k&0/ #*"t po'nk# ,ann0 Co' tak &a.P ,oto s i n% z#'tk z too / !i zt# z#n%'! a '/ n#'s# #tstaosti s !!# os' #an/lk0+ Dv$'!# to#' koo C2 'il s v% *zpnost t'to ,ann' na kt. spovCo/ i na% po/nn+ 5#.no sno'*n ! 5os@ 5ak'*2v z Ctl.#a z k#n Eavi&ova tsa v azatalil!sk.#+ 5os@ pist'p+ To ti naiz'! vlkn$z+JMnoo l'k'+ lav0 kt. s ot! ' oi kt. si &va! zna#n zkla#n i za&osti'in$n to lavn$ #zista%#i kt !so' asi &i / los npa&l na n$+

    5os@ pist'p'! l" vn" a ozpait"+ TU ! ' stol' poti vlkn$zi kt.o 'tiv$ poz&avil+,ist'pt v%ini a pol.&n$t si !#.no napsan. na atolsti a ka/&" si vz# svo' vlastn v$tv a*0 s '!istil /n&o%lo k po&vo&'+JM'/i poslno'+ l& na atolst kto' opatn$ &/ vlkn$z a ka/&" si * svo' v$tvik'+ $kt !i l#o'!in si !i ponva!+ V%ini l& na 5os@a+ $kt na n$! l& #lk0 !in #' *laop!+ Dtak s kt"#ovoil na potk' so#/&$n #' kH Ykal !s# ti to 5os@+ V)t2) ten/ &ter; c)t) ne'm"n 'i*toty+J TU '/p&sto'pili v%ini+Vlkn$z & 5os@ovi ozkvtlo' atolst a pak #' polo/ 'k' na a#no a knH v$sta kto' ti &al C2 nn*oat a t0 to v%+ Al # v%n0 tnosti+ C'& ! v/&0k0 stl v o&n+ V Izali nn kv$t' st!n$ ksn.o aist.o !ako ona+ 0n v%ini o&!&$t+ :2stan 5os@+ A t0 :aai%i !ako p*'zn" piv& sno'*nk'+JV%ini v0!&o' #i#o vlkn$z a 5os@a+ V &v op$t sp'st zv$s+5os@ sto! pokon$ v&l vzn%n.o kn$z+ Tio pak #' vlkn$z knH Maia ti #'s i o sv.# zasl*n

    kt. 'inila+ C'U ! npo#on v !! ost"avosti+ C'U &o*" k n tak &o*.+JE# ! k sl'/*# v%n' svo' sl' /&n o*$ po ni #i n*'& t$/k+ Q!i%'!i t$+JMaia vst'p'! s :aai%# a Anno' Zan'lovo'+,o!U MaiaJ k vlkn$z+ :& ! tv2! sno'*n kt.o ti 'il C2+ 5 to 5os@ z azata+ Vt% s t&0 &osv.o #$sta+ 0n vs op'st#+ C2 v# /n! n vs ,n n a /n v# n v# 'k/ svo' tv a# v/&0k0 s v#i slitovn+ k v# o*t svo' tv a & v# sv2! poko!+J:aai% o&z a*0 &opovo&il vlkn$z+ Anna *laop! sno'*ni a tak. o&z+ O*a sno'*ni sto! potiso*$ tv v tv+ Maia l vn # lav' sklon$no'+ 5os@ tak. to' s vna! na ni l& a l&slova kt *0 ! po zatk kl+ onn$ ! nalzn a !o tv oz =s#$v+ YknH :&av# t$ Maia+ Vi&$l!s# t$ !ako &ola #aliko' k&0/ !si #$la n$kolik &n2+++ C0l !s# ptl# tv.o ot a ## s0nov o& #.o*ata Al@a kt" #$l vli & tvo' #atk'+ C0l to po ni #al" ptl poto/ tU # tpv os#nt a k&0/ !si!%t$ n*0la na sv$t$ *0l to &ola #alik" lovk a zan$l s#'tk tv. #atk0 kt o n$/n$ #ilovala+ T0 nsnzn% poto/ !si s# pi%la &ola #alik+ Al v azat t$ #a! v%ini &i a ovo o #al. Maii 50-#ov$ !!/ naozn *0lo Co/# zzak# kt" &al ozkv.st nplo&n.+++ A ! ! si vzpo#n# na v tv.onaozn+++ V%ini si na n$! pa#at'! po zzak vlk.o &%t$ kt" zanil =o&' a po silno' *o'i pi n/=&0 *lsk' nzlo#il0 ani st.*lo &ivok.o vs' a kt s 'konila tak vlko' &'o' !ako' nik&0 nik&o nvi&$l+A pak+++k&o *0 s npa#atoval na 50#ov' a&ost? V0z&vioval t$ a 'kazoval t$ so's&2#+++ O*&ivoval t$ !ako*0s *0la kv$t# pi%l"# z *s a sv2! o*&iv t$l s&$lit v%#+ [astn" sta" ot kt" i pi '#n ovoil osv. Maii tak ksn. a &o*. a !!/ slova !so' plna #ilosti a #o'&osti+++ M$l pav&' k&0/ t$ o*&ivoval a kal /na& t* nn /&n. ksn$!%+ A tvo! #atka? :ko't k& ! tv2! &2# naplovala zp$v#+ Yklo *0 s - skivanna !a k&0/ t$ nosila a k&0/ t$ pak ko!ila+ To ! !s# '&$lal tvo' kol.*k' #alo' kol.*k' z&o*no' v0zvan"#i2/#i !ak to t$la tvo! #atka+ Dna& !%t$ ! v va%# 'zavn.# p*0tk'+++ 5s# '/ v v$k' Maia+ &0/ ssnao&ila *0l !s# zovna '&nk#+ Q/ !s# paoval+++ &o *0 *0l kl / t$ &ostan' za #an/lk'P Mo/n *0

    s#t tv" n!*li/% *0la %astn$!% k&0*0 to *0li v$&$li poto/ !s# *0li ptli+ ,o*il !s# tv.o ot aoplakval !s# o s 'p#n"# s poto/ #i *0l &o*"# 'itl# /ivota+JMaia po#al' po#al' pozv& tv stl v 'spoko!na k&0/ sl0% 5os@a takto #l'vit+ &0/ ! 5os@ ovo okol.* zlka s 's#$! a k&0/ ovo o !!# oti vztn k n$#' 'k' a knH E$k'!i 5os@+J Ek pla" apln" n$0+5os@ * &o sv" ktk" a o*'stn 'ko' tsa #alo' !as#novo' 'k' a lask !i s o&&anost kt ssna/ stl v vz*'&it !! &2v$'+ Dna& k na &al% slova al Maia s op$t ol+ A tak poka'!H Asi v%/ &2# z2stal n&otn #i#o st kt *0la z*ona z konz'lova ozkaz' a*0 sta *0la p#$n$na v silnii po#sk. povoz0+ Al pol to o ti z ni z*0lo poto/ v%+++n#o tv.o ot stla vlko' st tv.o #a!tk' !so'pon$k'& zan&*na+ Q/ po ti !aa sto#0 a vinn .va nvi&$l0 zaa&nik" n2/ a z#$ ! no*&$lan a zaostl+Al sto#0 kt. t$ vi&$l0 &ola #aliko' !so' ta# &os'& a &ovol%-li to in& s o n$ posta#+JE$k'!i 5os@+ Al t0 '/ #% svo' pi+++J

    V tv. zaa&$ *'&' paovat *zo no a poz&$ v+ V t'to vli s &n0 po&l'/'!+ >t$l *0 a*0 na !a*0lo v%no v po&k' a*0 ti '&$lal a&ost+ ,o&v! s toto ! v$tvika #a&lon$ kt sto! n& v&l &o#'+>t$l !s# !i 'tno't - &ovnit s ka/&" sna&no &ostan oz*it"# plot# al ! o spav# - t$l !s# 'tno'tt'to v$tvik' po ppa& / *0 vol*a pa&la na #n al n&o'@al !s# v to poto/ !s# s zavzal k nazit' Cav0zvn !s# 'posll !n poto / pozlo o& kn$z n z to'0 po satk'F a tak !s# t' v$tvik' 'tl !ak '/

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    22/122

    !s# kl poto/ !s# si #0sll / *'&% spoko!na *'&%-li #t n$!ak" kv$t z sv. za a&0+ :& ! Maia+ Dn# ti &v# svo! s& kt. a/ &os'& kvtlo !n po ,na a n0n kvt po t* # sno'*nko+JMaia * atolst+ 5 &o!ata a l& na 5os@a '/ zla '!i%t$na a z+ >t s !# !ista k&0/ ! pak kH Dlo/il!s# sli* nazit'J a k&0/ s pito# !o tv l ozzF a tak si &o& o&va0H 5 tak. l pat# Co'5os@+ v# z&a ti to vlkn$z kl+JYkl #i !n / !si &o* a ist a / #i #% s&$lit / !si 'inila sli* a / ! ## *"t na t* o&n"+ Ml'v Maia+Tv2! 5os@ t$ 'init %astno' v v% tv" pn+ #il'!i t$ po t$lo+ Mil'!i t$ sv"# &'# svat. &t$kt. #i C2 &alP v #n$ vi&% ot a *ata n!n #an/la+ E2v$'! #i !ako oti #$! k #n$ &2v$' !ako k*atovi+JQ/ !ako &t$ !s# s zasv$tila ,n'+ V# / toto s v Izali n&$l al sl0%la !s# las kt" po #n$ /&al #.

    pannstv !ako o*$ lsk0 po po& Msi%+ Izal '/ na n$o k tak &lo'o+++ To nn pli% vz&t s potoa&osti *"t #atko'+++J5os@ na ni 'pn$ l& !ako *0 t$l st v lo'*i !!o s& a pak 'op !! &o*n. ' &os'& &/ kvto'atolst a k !H ,ipo!# svo' o*$ k tv. o*$ti a spolno' '&nost *' &osv$&ovat lsk' k V$n.#' a*0&al z#i Dpasitl o n!&v a tak n# '#o/nil a*0o# spatili !ak !o Dv$tlo oza'! sv$t+ ,o!U Maia+,2! &o !o Eo#' a *' psaat / s *' #ilovat !ako s #zi s*o' #il'! an&$l.+ ,ak p2!&' &oazata a v%no po t* pipav# v tv.# &o#$ &v%-li #' p&nost n*o !in& %-li+JV #.# &o#$+++ C0la ta# !sk0n$ vza&'+++ 5 ta# !%t$?J5 ta# stl al '/ ti npat+++ Al '&$l# ti po&o*no' tio' a o*stv'! ka# s *'&% #oi '"lit *$#o&in n!v$t%o &nno oka+ Q&$l# !i st!n$ vlko'+ A pak kni #i koo si p!% za spolnii?Jikoo+ ## sta+ V &n s #no' o*as *'& Al@ova #atka kt #$ o& stl nav%t$vovat+ V noi&v# p&nost to#' a*0 *0la sa#a+ #2/ s #i pio&it ni zl.o+J

    A konn$ tU ta# *'&' !+++ &0 si ## po t* pi!t?J&0 % 5os@+J,i!&' t&0 a/ &2# &o po&k'+ i npz#+ >i a*0s o nalzla !ak o tv #atka zanala+ Al ia*0 *0l pln" sl'n a vl#i ist" a*0 t$ pi!al *z s#'tk'+ ,o!U Maia *$/# i !v0%%#' / #'*lao#+Ji !in.o nvi+ Al v s&i #i z2stv poit *zp kt" za/v Maia+

    Mariin *:ate& * 7o*e9em5ak ! Maia ksn v sv" svat*n %at #zi sv"#i ptlk0n$#i a 'itlka#i o*klop'!#i !i v a&ostn.#o*&iv'+ 5 #zi ni#i i Al/*$ta+>l v ziv$ *l.# ln$n.# pltn$ tak *k.# a !#n.# / pipo#n &aonn. &v*+ ,s z zlata a st*a

    opaovan.o 0&l# ! slo/n z #&ailon2 spo!n" tzk0F ka/&" #&ailon ! ka!ko' z zlat.o vlkna nast*n.# po&kla&$ kt" p2so*n# as' zt#avl+ Dv Maiin %tl" pas a npo0*n$ poto / ! po ni &os'&tak #la&istvo' pli% &lo'" !o ti posl&n #&ailon0 spa&a! vp&' &ol2+ Vis #zi z0*0 voln.o %at'kt" ! tak &lo'" / tvo ktko' vlk'+ a !! #al" noo' san&l0 z *$lostn. k2/ s st*n"#ispona#i+a kk' ! %at pi0n tzk# z zlat" 2/ik s st*n"# @ili;n# kt" v #n%# opak'! #otiv ps'Ftzk poz vlk"#i otvo0 %iok.o v"sti' a sn'! o &o #noa z0*2 v0tv! !ako'si #alo'npsnk'+ Maiin kk s v0no'! z *$lostn" z0*2 s ;i stonk' zaaln.o &o &aonn.o zvo! apipa& !%t$ %tl!% a *$lostn$!%H stonk lili kt s ozv! v *$lostno' isto' tv tU !%t$ *l&% pozako'%n. vz'%n+Vlas0 '/ nspa&a! na a#na+ 5so' p2va*n$ 'pavn0 &o vz!#n$ povzan" op2 a !so' na volk'pi&/ovn0 &aonn"#i spona#i z zt#avl.o st*a zpaovan.o !ako @ili;nov ka!ka+ a t$to op

    spov #atin zvo! a spa& &ol2 v la&n" z0* zpo& &aonn. lnk0 kt o*pn *$lostn. lo+:vo! spa& a/ ps *ok0 poto/ Maia nn tak vlk !ako !! #atka kt. zvo! saal &o pas'+ a 'ko' n#ni+ ol# zp$st na#k0 al !! zp$st !so' tak %tl / t$/k. #atin0 na#k0 sklo'zva! a/ na *t0'ko' a k&0*0 s ni#i zatsla sna& *0 spa&l0 na z#+5! &'/k0 si !i pol/! z v% stan a o*&iv'! !i+ 5 to vsl. %t$*tn va*k2 s !!i otzka#i a o*&ivn"#izvoln#i+To patilo tv. #at?J5so' opav&' sta.?JDo !ak ! tn ps zk"PJA tn zvo! :'zanoP Al po&v! s na t' !#nost a na t0 vtkan. liliPJQka/ #i sv. na#k0 MaiaP C0l0 tv. #atk0?JCvala si !+ Al !so' po #at #.o ot 50#a+J,o&v! s+ Ma! [ala#o'nov' p o*tono' &v$#a atolst#i pal#0 a oliv0 #zi lili#i a 2/#i+ k&opov&l t'to tak &okonalo' a psno' pi?J,oz! z Eavi&ova &o#' a &$& s z pokoln na pokolnJ v0sv$tl'! Maia+ Q/ po stalt si /n0 *o' t0to%pk0 k&0/ s v&va!+JVlastn$ anoP T0 !si &o' &$&iko'+++J

  • 7/23/2019 Maria Valtorta - ivot Panny Marie

    23/122

    ,insli ti ! z azata?J k&0/ # #atka z#la #o! sstni vzala #o' v"*av' k so*$ a*0 !i zaovala n&otno'+ A tU #i !ipinsla+J& !? & !? Qka/ !i sv"# ptlk0n#+JMaia nv o # &$lat+++ R&a *0 *0la z&voil al tak. *0 na&a ozzla v%n0 sv. v$i poskl&an. &o tt$/k" k'@2+ ,o#oo' ! 'itlk0H Dno'*n '/ ka/&o' vli pi!&+ TU nn vl k &$ln npo&k'+!t !i 'nav'!t !i *$/t s pipavit+J Qpov&an. !no s pon$k'& nspoko!n$ vz&l+ Maia s tU #2/ vkli&' t$%it z sv" 'itlk kt. ! *laop! a /na!+Al/*$ta s tak. pi*l/ila+ Eo!at Maia pl poto/ Anna Zan'lova !i nazvala # &oJ a l* !i s opav&'#atsk"# it#+ Al/*$ta ! kH Maia tv #atka t' nn al psto z& !+ 5! &' s a&'! spol' s tv"#+ A

    polUH v$i kt. #% na so*$ ti zpost&kovva! !! laskn+ 5%t$ na ni nalzn% v2ni !! poli*k2+ Q/ !to &vno too &n k&0 !si vsto'pila &o >#' #i klaH W,ipavila !s# ! %at0 a v"*av' nv$st0+ >i to *"t !sa#a k&o 'tk pltno a '%i! !! svat*n %at0 a*0 n0*$la v tn &n !! a&osti+ A v% v t. posl&n &o*$k&0 !s# o ni povala s ka/&" v t$la po#azlit s tv"#i pvn#i %atika#i a t$#i o #% tU na so*$+YkalaH >t# v ni !as#novo' v2ni sv. #alik. a i a*0 ona v ni tila poli*k sv. #a#ink0+ olik poli*k2&ala to#'to zvo!i kt" ti al loP V poli*k2 n/ # vlknP A a/ s o&$!% ltka#i kt. ona tkala po#0sli/ v n/ stav ! 'tkala lska tv. #atk0+ A t0to %pk0+++ I v o&in zko'%k0 *0l0 'n$n0 tv"# ot# z lsk0k to*$ a*0 t$ ok%lil0 !ak s v t.to vli sl'% na Eavi&ov' pinzn'+ Ra&'! s Maia+ !si siotk n*ov%ini tvo!i !so' s t*o'+ A #% sno'*n kt" ! ti ot# i #atko' tak ! &okonal"+++] ano to ! pav&aP a n$o si 'it$ n#o' st$/ovat+ V nl" &vo' #$s s# pi%l &vakt a &nspi!& po tt a n&* &%t$ ani v$t' a*0 o& #n pi!al #. ozkaz0+++ ,o#0sliH #. ozkaz0P Mn kt !s# !n'*o /na a o tolik #la&% n/ onP A ni #i notn+ A ani nk a/ o n$o po/+ :& s / n$!ak" an&$l

    #' # pn s&$l'! a on #i o ni ovo !%t$ p&t# n/ otv' =sta+ ,osl&n$ #i klH WMaia #0sl# /*0s a&$!i t$la z2stat v otovsk.# &o#$+ >%-li #2/% to 'init poto/ !si &$&iko'+ 5 o&!&' &o tv.o&o#'+ 5n kv2li &o&/n zv0k' stv% t"&n v &o#$ #.o *ata Al@a+ Maia t$ '/ tak #il'!P O&t'& v0!& v &nsvat*0 p2vo& kt" t$ &ov& &o#2+X n to pozon.? V2* #' nva& / li&