María Isabel Falcón Pérez · MARIA ISABEL FALCON PEREZ incompleto: faltan los fols. 29-40, 46-50, 54-92, 102-125, 164-236, 238 y 251-263. En los folios 10 al 137 figuran las receptas

APORTACION AL ESTUDIO DE LA POBLACION ARAGONESAA FINES DEL SIGLO XV

María Isabel Falcón Pérez

En las II Jomadas sobre el estado actual de los Estudios de Historia deAragán, celebradas en Huesca en diciembre de 1979, un grupo de profeso-res del Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragozapresentamos una comunicación sobre Demografía medieval aragonesalAllí apuntábamos la necesidad de disponer cuanto antes de series docu-mentales referentes a una misma área geográfica y a años próximos entresí, para intentar con ellas establecer las estructuras y el comportamientodemográfico en el espacio y en el tiempo.

A satisfacer parcialmente esta necesidad van encaminadas las siguien-tes páginas, que no constituyen sino una aportación más para esclarecer laproblemática de la población de Aragón durante la Edad Media, cuyobalance esperamos del buen hacer del profesor Ubieto, que prepara unestudio de conjunto sobre el tema y a quien brindamos estos materiales.

* * *

Para llevar a cabo este trabajo hemos utilizado dos fuentes inéditas,ambas procedentes del Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza:

A) Leg. 774. Libro del "Reparo del General", 1489-1498. Consta de286 folios en papel, con paginación de la época, de 310 x 220 mm. , sinencuadernar. El manuscrito está muy deteriorado en algunas partes e

1. M.L. T FnFsmA, M.I. FALCON, C. oRrAcTEr=1 1 1, J.A. SESMA, J.F. UTRILLAy E. SARASA. Publicado en las Actas de las Jornadas. Zaragoza, 1980, págs. 529-534.

255

MARIA ISABEL FALCON PEREZ

incompleto: faltan los fols. 29-40, 46-50, 54-92, 102-125, 164-236, 238 y251-263. En los folios 10 al 137 figuran las receptas de las sisas impuestasal reino en los años 1489, 1490 y 1491, distribuyendo el territorio de Ara-gón en doce sobrecollidas: Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Alba-rracin, Daroca, Calatayud, Tarazona, Huesca, Jaca, Ainsa, Barbastro yRibagorza. Los fogajes se repiten tres veces, una por cada año, perodebido a las hojas perdidas, no aparece en ninguna de las tres relaciones lasobrecollida de Tarazona, estando incompletas las de Huesca y Ribagorza.Los distritos de Zaragoza, Alcañiz, Montalbán, Teruel-Albarracin,Daroca y Calatayud sólo figuran en la Tlación correspondiente a 1489. Encambio las de Jaca, Ainsa y Barbastro se conservan para los tres años. Enestos casos hemos podido comprobar que el orden por el que aparecen lostopónimos es el mismo en las tres relaciones (aunque hay pueblos que fal-tan en alguna de ellas); también permanece invariable en los tres listadosel nŭmero de fuegos atribuido a cada población.

B) Ms. 660. Fogajes aragoneses de 1495, con rectificaciones de 1510.Tiene 32 + CLIV páginas en papel, foliación reciente para las cifras y coe-tánea para los nŭmeros romanos, 435 x 295 mm., encuadernación en pielcon cierres metálicos. Contiene un indice alfabético de los lugares, seguidode la nómina de los pueblos de Aragón, agrupados en las mismas docesobrecollidas que el leg. 774 y ordenadas de igual forma, comenzando porla de Zaragoza y terminando por la de Ribagorza. La reinvestigación de1510 se refiere ŭnicamente a los distritos de Montalbán y Daroca. En 1512se rectificaron los fuegos de la localidad de Fraga y en 1515 los de Tarazo-na.

De los fogajes mandados hacer por las Cortes de Tarazona en 1495existen otras copias en el Archivo de la Diputación Provincial de Zarago-za: los manuscritos nŭms. 82, 84 y 1072 . También es copia de este censo elms. 746 de la Biblioteca Nacional de Madrid, del siglo XVI 3 y el leg. 213de la Sección de Estado del Archivo General de Simancas, de principiosdel siglo XVII4.

De todos ellos, hemos preferido utilizar el ms. 660 para compararlo

2. Véase la reseña de los mismos en A. UBIETO: Historia, de Aragán. T. 111: Las Div ŭio-nes Administrativas Ed. Anŭbar. Zaragoza, 1983, págs. 16-17 y también en A. SANVICENTE: Dos registros de tributaciones y fogajes de 1.413 poblaciones de Aragáncorresp-ondientes a las Cortes de los años 1542 y 1547 "Geographicalia" , Serie Monográ-fica, 1. Zaragoza, 1980, pp. 6-7.

3. Extractado por J. GARULO SANCHO: La poblacián de Aragón en el siglo XV. "IVCongr. Ha Corona Aragón" (Palma de Mallorca, 1955). T.I. Actas y Comunicaciones.Palma, 1959, págs. 301-323.

4. Publicado por el archivero Tomás GONZALEZ: Censo de población de las provinciasy partidos de la Corona de Castilla en el siglo XVI, con varios apéndices para completarla del resto de la Península en el mismo siglo. Madrid, 1821. Sobre su valoración Cfr.J.A. SALAS AUSENS: Aragón en el Censo de Tomás Gonzalez. Análisis crítico. Estu-dios del Departamento de Historia Moderna" (Zaragoza, 1978), págs. 357-375.

256

APORTACION AL ESTUDIO DE LA POBLACION ARAGONESA

con el censo de 1489-91, debido a que las rectificaciones de principios delXVI hacen suponer una mayor garantía de exactitud en el recuento de loshogares aragoneses de fines del siglo XV, ya que —segŭn dice el docu-mento— en 1495 se habían cometido errores. Por otro lado los mss. 82 y84 están próximos a ser publicados por A SERRANO MONTALVO (enprensa, segŭn afirmación del propio autor).

Pero pasemos a ocuparnos más a fondo del leg. 774, base principal deeste trabajo5 . Este manuscrito se originó en virtud de las medidas adopta-das por Fernando el Católico en 1488 para el "Reparo del General"6.Entre ellas figuraba la imposición de sisas durante tres años, cuyo pro-ducto revertiría en el saneamiento de la Hacienda aragonesa. Dispuso elrey que la base contributiva fuera el nŭmero de fuegos y que se aplicarantres tarifas distintas:

— 21 sueldos a las localidades que tenían la categoría jurídica de ciu-dad: Zaragoza, Calatayud, Daroca, Jaca, Teruel, Albarracín y Barbastro..Faltan en el documento, debido a su dispersión, Huesca, Tarazona y Bor-ja, pero puede afirmarse que se les aplicó el mismo tipo.

— 16 sueldos a las villas de más de 100 casas.— 13 sueldos a las villas y lugares de menos de 100 viviendas, es decir,

el 946/0 de la totalidad.Es de destacar que algunas de las ciudades tienen escasa población:

Albarracín, 136 fuegos; Jaca, 272; Barbastro, 334; Daroca, 408, que noobstante cotizan 21 sueldos por casa, en tanto que hay villas densamentepobladas: Alcañiz, 734; Cariñena, 357; Montalbán, 306; Belchite, 204,que sin embargo sólo pagan a razón de 16 sueldos por fuego.

Por lo general junto a cada localidad se particulariza su n ŭmero dehogares, si bien no faltan casos en que se engloban dos, tres y hasta cuatro,dando el censo conjuntamente, circunstancia ésta que ha permitido locali-zar algunos despoblados'.

5. Este documento está totalmente transcrito. Será publicado en la Colección "TextosMedievales", dirigida por el profesor A. Ubieto Arteta.

6. Véase una exhaustiva descripción y análisis en J.A. SESMA MUÑOZ: La Diputacióndel reino de Aragán en la época de Fernando el Católico. Zaragoza, 1977, págs. 195-208.

7. Sob. Barbastro: Mediano, Arasanz, Plan, Palacio...26 fuegos.Uson. Xavierre, Almunya, Mondor..28 fuegosSasa, Las Pauls, Coscullar...18 fuegosAragues y Puy d'Aragues...15 fuegosLaspunya y Ciresa...23 fuegosLa Torre d'Elisa y Anglamedo...10 fuegosMontaruero y Los Pauls...7 fuegos

Sob. Aínsa: Sant Just y Liguerri...7 fuegosBiu y Nerin...13 fuegos

257

MARIA ISABEL FALCON PER'EZ

En ocasiones se engloban en el cobro, los fuegos de una población conlos de las aldeas o villorrios próximos dependientes de ella: Val del Tormoy sus Masadas; Castejón de Sobrarbe y sus aldeas; San Esteban de Literay sus aldeas. Por el contrario otras veces cotizan separadamente: Caste-llote y Las Masadas de Castellote; Las Cuevas de Cañart y Las Masadas delas Cuevas.

En contados casos se especifica por separado lo pagado por el lugar ypor sus aljamas: Terrer, 58 fuegos y Morería de Terrer, 51, lo que nos per-mite conocer que casi la mitad de esta población era musulmana.

Finalmente encontramos alguna apostilla de barrio: Torres, barrio deCalatayud.

Como queda dicho más arriba, la distribución territorial se hace porsobrecollidas, división administrativa creada en torno al año 1463 seg ŭnhipótesis de A. UBIET0 8 . En general las sobrecollidas tienen unidadterritorial salvo en dos casos: Alcañiz y Teruel-Albarracín. La primera deellas está dividida en dos nŭcleos aislados y bastante alejados entre sí. Elprincipal en la zona S.E. de Aragón; el secundario, entre las demarcacio-nes de Tarazona, Daroca, Calatayud y Zaragoza, está formado por lasvillas de Ricla, La Almunia de Doña Godina, Alfamén, Alpartir y Almo-nacid de la Sierra.

La sobrecollida de Teruel-Albarracín se encuentra incrustada en la deMontalbán. Consta de seis n ŭcleos independientes: el principal, en tornoa las ciudades de Teruel y Albarracín; un nŭcleo secundario importante enla zona de Aliaga y Cantavieja y cuatro fragmentos más compuestos por:1) Alfambra y Lorrios, 2) Mora de Rubielos, Alcalá de la Selva y Valbona,3) Olba y 4) Manzanera. La delimitación de las sobrecollidas de Montal-bán y Teruel-Albarracín en 1489-91 persiste en 1495, segŭn el ms. 660 ytendrá larga vida, puesto que la división en veredas de 1646 es directa here-dera de aquélla9.

Esta persistencia no es óbice para algunos pequeños cambios. Com-parando la distribución territorial del leg. 774 con la del ms. 660, podemosconstatar algunos trasvases:

Sob. de Jaca: Rassal y Bentue...19 fuegosSalinas y Alastue...5 fuegosPintano y Ondues...19 fuegosTrist y Sancta Maria La Penya...8 fuegosBaraguas y El Puent de Fanlo...4 fuegosFalliello y Spin...2 fuegos

8. A. UBIETO: Hŭtoria de Aragan citada, pág. 177. En las páginas siguientes, hasta la196, detalla la distribución geográfica de las sobrecollidas, basándose en los mss. 82 y84 del A.D.P.Z. También incluye un mapa de esta división territorial.

9. Cfr. A. UBIETO: Op. cit., págs. 197-198.

258


Localidad Sobrecollida en 1489 Sobrecollida en 1495

Utebo Zaragoza TarazonaMonzalbarba Zaragoza TarazonaSegura de Baños Montalbán DarocaSalcedillo Montalbán DarocaMuniesa Montalbán DarocaBlesa Montalbán DarocaHuesa del Com ŭn Montalbán DarocaJosa Montalbán DarocaPlou Montalbán DarocaCortes de Aragón Montalbán DarocaMaicas Montalbán DarocaAldehuela de Liestos Daroca Calatayud

realmente muy pocos en un total de 899 localidades.

Por otra parte hay pueblos del Aragón actual que no figuran en nin-guna de las sobrecollidas; Torrente de Cinca, Mequinenza, Fayón, Abe-juella, Libros, Veguillas de la Sierra, Alobrás, Toril, Masegoso, El Valle-cillo, Guadalaviar, Griegos, Torrehermosa, Tiermas, Escó y Salvatierrade Esca, todos ellos situados en los límites del territorio aragonés; estohace pensar si a fines del siglo XV dependían de otros reinos limítrofes, opor lo menos algunos de ellos.

En el interior también hay lagunas, tal vez achacables a la destruccióndel documento más que a la no pertenencia a Aragón, puesto que aparecenen el ms. 660. Pueden destacarse, en la sobrecollida de Teruel-Albarracín,Bezas, Rubiales y Villastar, y en la de Calatayud, Villaluenga, Moros,Brea, Arándiga, Sestrica, Morata de jalón, El Frasno, Morés, Tobed,Codos, Miedes y algŭn otro.

Hemos confeccionado un mapa de la distribución administrativa ensobrecollidas de los pueblos de Aragón en 1489-91, sin perjuicio de parti-cularizarlo en el listado alfabético de lugares y fuegos.

Aunque los responsables de los municipios tenían que verificar elpago del impuesto de la sisa en Zaragoza, a los recaudadores Pedro yMiguel Torrero, arrendadores del General l°, el orden de colocación de loslugares en el leg. 774 permanece invariable en las tres relaciones, lo queindica una inscripción previa y un orden topográfico preestablecido. Cote-jando el listado de 1489-91 con un mapa actual de los municipios de Ara-gón, puede concluirse que, salvo las cabezas de sobrecollida que se citan

10. "...sean tenidas las dichas ciudades, comunidades, villas y lugares, casas, castillos ymonesterios e otros qualesquiere devientes pagar las dichas tachas e traher a sus expen-sas a la ciudat de Caragoga e livrar em poder de Pedro e Miguel Torrero...". A.D.P.Z.,Ms. 67, fol. 227. Pubiicado porJ.A. SESMA: La Diputación... , doc. 18, pág. 430.

259


siempre en primer lugar, se sigue una sucesión ajustada al terreno,pasando de una población a la colindante, circunstancia ésta que resulta deeficaz ayuda para identificar los despoblados.

Hemos atribuido un n ŭmero correlativo a cada una de las partidas quefiguran en el manuscrito de 1489-91, n ŭmero identificador que siempre secita en el listado alfabético de lugares y fuegos. Pero para mejor utilizaciónde estos materiales, dada la sucesión topográfica, hemos querido incluirtambién al final del trabajo la relación de los pueblos por el orden en queaparecen en el documento.

El total de topónimos contenidos en el ms. 660 es 1.471, en tanto queen el leg. 774 no aparecen sino 899 pueblos, habiéndose perdido los restan-tes en los avatares sufridos por el documento. A pesar de ser más comple-to, hay 24 localidades que aparecen en éste pero faltan en aquél. Por otraparte, del censo de 1495 hemos extraído ŭnicamente los lugares que figu-ran en el de 1489-91 , para realizar una comparación de los fuegos de cadapoblación en las fechas citadas.

Hemos confeccionado un listado alfabético de estas ciudades, villas yaldeas, que intercalamos más adelante. En la primera columna aparece elnŭmero de orden por el que figuran en el censo de 1489-91. En la segundala sobrecollida a la que pertenecen en estas mismas fechas. La tercera con-tiene el topónimo actual, por el cual hemos efectuado la ordenación alfa-bética. La cuarta el nombre del pueblo seg ŭn la grafía del leg. 774. Las dosŭltimas recogen respectivamente el n ŭmero de fuegos en cada uno de losperíodos propuestos.

11. Son, en general, despoblados, algunos de difícil localización:N° 55: RomanaN° 136: AnadónN° 168: CastelvispalN° 439: TorredecocosN° 451: NiguellaN° 577: CercínN° 704: ArenillaN° 772: Javierre, Almunia, y MondóN° 785: CiresaN° 807: Los PaulsN° 878: MizN° 72: AylesN° 154: La CañadillaN° 288: MercadalN° 440: OrtizN° 572: Santa Maria de la PardinaN° 692: FanloN° 767: Las Pauls y CoscullarN° 784: Puy de AraguasN° 791: AnglamedoN° 846: SolanerN° 879: Virque

260


La identificación de los topónimos medievales con los actuales se hallevado a cabo, en los casos en que ello ha sido posible (la mayoría), graciasa las hojas del mapa topográfico nacional a escala 1:50.000, los repertoriosde nombres geográficos de las tres provincias aragonesas (Ed. An ŭbar) yla bibliografía que se indica más adelante, entre la que hay que destacarpor su utilidad el magnífico trabajo A. SAN VICENTE sobre dos registrosde fogajes de los años 1542 y 1547.

La comparación de las cifras demográficas de cada localidad en 1489,-91 y 1495 permite hacer una afirmación inicial: no existe una tónica domi-nante de crecimiento o retroceso ya que 395 lugares aumentan, 163 dismi-nuyen y el resto permanecen prácticamente iguales, con una oscilación deuno o dos fuegos en más o en menos.

Sin embargo algunas variaciones de población son tan acusadas queconviene destacarlas:

Ainsa pasó de 137 a 106; son 31 fuegos menos, lo que supone un 22,62% dism.Aladrén pasó de 11 a 3; son 8 fuegos menos, lo que supone un 72,72% dism.Albentosa pasó de 52 a 37; son 15 fuegos menos, lo que supone un 28,84% dism.Almonacid de la Sierra pasó de 55 a 88; son 33 fuegos más, lo que supone un 60% aum.Aliaga pasó de 47 a 67; son 20 fuegos más, lo que supone un 42,55% aum.Ansó pasó de 60 a 82; son 22 fuegos más, lo que supone un 36,66% aum.Aranda de Moncayo pasó de 90 a 205; son 115 fuegos más, lo que supone un 127,77% aum.Ateca pasó de 147 a 178; son 31 fuegos más, lo que supone un 21,08% aum.Beceite pasó de 74 a 108; son 34 fuegos más, lo que supone un 45,94% aum.Belchite pasó de 204 a 245; son 41 fuegos más, lo que supone un 20,09% aum.Blesa pasó de 123 a 87; son 36 fuegos menos, lo que supone un 29,26°/0 dism.Bubierca pasó de 50 a 100; son 50 fuegos más, lo que supone un 100`Yo aum.Calaceite pasó de 60 a 114; son 54 fuegos más, lo que supone un 90% aum.Cantavieja pasó de 169 a 126; son 43 fuegos menos, lo que supone un 25,44% dism.Cetina pasó de 138 a 185; son 47 fuegos más, lo que supone un 34,05% aum.Fuentes de Ebro pasó de 142 a 197; son 55 fuegos más, lo que supone un 38,73% aum.Fuentes de Jiloca pasó de 93 a 125; son 32 fuegos más, lo que supone un 34,40% aum.Gea de Albarracin pasó de 78 a 101; son 23 fuegos más, lo que supone un 29,48% aum.Ibdes pasó de 95 a 180; son 85 fuegos más, lo que supone un 89,47% aum.La Puebla de Valverde pasó de 125 a 87; son 38 fuegos menos, lo que supone un 30,40% dism.Linás de Broto pasó de 73 a 112; son 39 fuegos más, lo que supone un 53,42% aum.Monreal de Ariza pasó de 40 a 95; son 55 fuegos más, lo que supone un 137,50% aum.Munébrega pasó de 94 a 131; son 37 fuegos más, lo que supone un 39,36% aum.Muniesa pasó de 190 a 128; son 62 fuegos menos, lo que supone un 32,63% dism.Naval pasó de 76 a 47; son 29 fuegos menos, lo que supone un 38,15% dism.Paracuellos de Jiloca pasó de 96 a 125; son 29 fuegos más, lo que supone un 30,20% aum.Samper de Calanda pasó de 83 a 129; son 46 fuegos más, lo que supone un 55,42% aum.Tamarite Litera paso de 185 a 227; son 42 fuegos más, lo que supone un 22,70% aum.Villafeliche pasó de 209 a 259; son 50 fuegos más, lo que supone un 23,92% aum.Villaroya de la Sierra pasó de 212 a 278; son filegng rnlq, 1n que cilpnne atim.

261


Observemos ahora el comportamiento de las ciudades y grandesvillas:

Zaragoza, que tenía 3.978 fuegos segŭn el censo de las Cortes de Mae-lla de 1404, vio disminuida su capacidad fiscal en 750 hogares por acuerdode las Cortes de Valderrobres de 1429, quedando en 3.228. En 1442 lapoblación contribuyente era de 3.176 casas. No sabemos en qué fecha,aunque presumimos que entre 1461 y 1464, volvió a aumentar a 4.017, quees por lo que tributaba en 1472 y en 1489-91. Las Cortes de Tarazona de1495 redujeron de nuevo la población a 3.969 casas, prácticamente igualque en 140412.

En el siguiente cuadro podemos ver la evolución de algunas poblacio-nes importantes del reino:

Localidad 1404 1429 1489-91 1495

Calatayud 1.237 991 983 1.027Daroca 709 509 408 437 (1510)Teruel — 348 505 392Barbastro — 334 455Albarracin • 147 136 99Jaca — 272 143Tarazona 300 — 481Montalbán 564 306 237Alcañiz — 1.416" 734 702

En cuanto a la distribución de la población en el territorio de Aragón,podemos decir que era escasa y dispersa. Los pueblos de menos de cin-cuenta fuegos suponían un 80,65% del total, y sólo un 0,43% contaba conmás de 500 casas, seg ŭn aparece en el siguiente cuadro:

12. Justificación: Proceso de Cortes de Valderobres de 1429, en el que se indica la cifra depoblación en 1404 y las correcciones de aquella fecha. Pub. por A. SESMA y E. SARA-SA: Cortes del reino de Aragón, 1357-1451. Anŭbar. Valencia, 1976, pág. 129.

A.M.Z. Actos Comunes de 1472, fol. 176v. Es un memorial de sisas y en el constaque los fuegos de Zaragoza y los tres estados de aquella (vecinos, eclesiásticos e infanzo-nes) suman 4.017 casas.

Véase también el topónimo Zaragoza en el listado alfabético de este trabajo.Para 1442 cfr. M.L. LEDESMA: La Hacienda Municipal de Zaragoza en el año

1442. "Suma de Estudios en homenaje al Dr. Canellas". Zaragoza. 1969, pág. 686.

13. Con sus aldeas.

262

4/ 1TOífiS ÒsAyE

1144/ilf CILL

' o

JaROO

A/CA•[CE

Jti0.1.4LOS 3411O

ítjdoof

rA L4.7»11

LIEL Ril

larfrn, í.1-C

"Lx4551eronur

iwg ot.-ultoolCAQI

POI TEI

84

Límites de sobrecollidaLímites de las sobrecollidasde Tarazona y Huesca en 1495

ItELARRACIN

CIN

esé

DIVISION EN SOBRECOLLIDASDEL TERRITORIO DE ARAGON

EN 1489 - 1491


N. de Fuegos en 1489-91 N.° de localidades Porcentaje

De I a 9 304 33,82%De 10a 49 421 46,83%De 50a 99 119 13,24%De 100a 199 38 4,23%De 200a 499 13 1 , 45 %De 500a 1.000 3 0,33%Más de 1.000 - 1 0,10%

Totales 899 100,00%

Algunas conclusiones, aunque sean provisionales, pueden extraersede la interpretación de estas fuentes:

a) Da la impresión que las Cortes de Valderobres de 1429 rebajaronel censo demográfico de Aragón respecto a 1404.

b) Probablemente en los años sesenta del siglo XV se realizó un nuevopadrón que sustituyó al de Valderobres, tal vez como resultado de las Cor-tes de Fraga-Zaragoza-Calatayud de 1460-61 o de las de Zaragoza de 1463-64 , cuyos procesos se han perdido. La ocasión vendría dada por el repartode las fuertes cargas originadas por la política de Juan II de Cataluña. Estecenso fijaría la población tributaria hasta el recuento de 1495. Por su parteéste, con las rectificaciones de 1510, congeló oficialmente la base imposi-tiva de los pueblos de Aragón hasta mediados de siglos XVI al menos".

c) En los fogajes de 1495 se aprecia un moderado crecimiento demo-gráfico respecto a las cifras vigentes en 1489-91, si bien las grandes pobla-ciones disminuyen su capacidad contributiva o permanecen estacionarias.Una excepción es Barbastro, que experimenta un crecimiento del 36,25%en el lapso de cuatro años.

d) Finalmente, no hay que olvidar que estamos manejando fuentes fis-cales, de ahí la relatividad de cualquier conclusión. Son fuentes de escasafiabilidad, que no reflejan la población real, sino los acuerdos entre lospoderosos para el reparto de los impuestos. Estas falsedades quedan demanifiesto al observar las grandes oscilaciones de población en algunaslocalidades, en más o en menos, que a veces llegan al 137,5°/0 en un lapsode tiempo tan corto como son cuatro años (1491 a 1495). Ello viene a indi-car que, o bien el censo más antiguo no era real, o bien no fue exacto elsiguiente (que de hecho hubo de ser rectificado pocos años más tarde), ocon mayor probabilidad, no lo fue ninguno de los dos.

N.B. El trabajo material de delinear el plano se debe al licenciado Pedro Sobradiel a quienagradezco su colaboración.

14. Segŭn demuestra A. SAN VICENTE: Dos registros..., pág. 79.

263


INDICE ALFABETICO DE LUGARES Y FUEGOS

Nŭm.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL TOPONIMO 1489-1491

FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

161 Montalbán Ababuj Fababux 29 32412 Calatayud Abanto Avanto 56 65562 Jaca Abay Abay 9 13549 Jaca Abena Avenna 6 10703 Aínsa Abenilla Abeniella 3 4776 Barbastro Abizanda Aviganna 11 11195 Montalbán Abuan (despoblado) Abuan 5 1414 Calatayud Acered Azdret 51 52603 Jaca Acín Acin 7 11504 Jaca Acumuer Acomuer 26 31750 Barbastro Adahuesca Adaguesca 56 45221 Montalbán Adobas (despoblado) Adobas 5 3748 Barbastro Ador (despoblado) Ador 2 1385 Daroca Aguarón Aguaron 67 60874 Ribagorza Aguascaldas Aguas Caldas 3 4203 Montalbán Aguatón Aguaton 7 7104 Alcañiz Aguaviva Aguabiva 33 44158 Montalbán Aguilar del Alfambra Aguilar 33 30

17 Zaragoza Aguilar de Ebro Aguilar 14 564 Zaragoza Aguilón Aguilon 56 85

695 Aínsa Aineto Ayneto 5 5513 Jaca Ainielle Ayniello 5 7617 Aínsa Aínsa Aynssa 137 106474 Jaca Aísa Val d'Aysa 20 26

43 Zaragoza Alacón Alacon 24 35382 Daroca Aladrén Aladren 11 3416 Calatayud Alarba Alharva 48 51699 Aínsa Alastrué (despoblado) Alastuey 1 1

588/2 Jaca Alastuey Alastue 515 4711 Aínsa Alavés (despoblado) Lavres 3 2199 Montalbán Alba Alava 9 2239 Zaragoza Albalate del Arzobispo Albalat del Argobispo 215 238

831 Barbastro Albalate de Cinca Albalat de Cinqua 55 71237 Teruel y Albarracín Albarracín Albarrazin 136 99838 Barbastro Albelda Albelda 56 65655 Aínsa Albella Albela 9 9174 Montalbán Albentosa Albentosa 52 37465 Huesca Albero Alto Albero de Suso 12 15464 Huesca Albero Bajo Albero de Iuso 9 12749 Barbastro Alberuela de Liena Albaruela de Liana 14 16

22 Zaragoza Alborge Alborje 35 5142 Zaragoza Alcaine Arcayne 24 25

15. Los 5 fuegos se refieren a Salinas de Jaca y Alastuey conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

272 Teruel y Albarracin Alcalá de la Selva A1cala de Mora 68 88212 Montalbán Alcamin (despoblado) Alcamin 3 1

81 Alcañiz Alcañiz Alcanyz 734 702728 Barbastro Alcolea de Cinca Alcolea 123 114425 Calatayud Alconchel de Ariza Alconchel 20 36113 Alcañiz Alcorisa Alcorisa 175 176834 Barbastro Alcort (despoblado) Alcorn 11 13179 Montalbán Aldehuela Aldeyuela 24 17336 Daroca Aldehuela de Liestos Aldeyuela 14 9835 Barbastro Alfages Alfages 8 7

13 Zaragoza Alfajarin Alfajarin 81 55243 Teruel y Albarracin Alfambra Alfambra 77 57133 Alcañiz Alfamén Alfamen 37 38832 Barbastro Alfántega Alfantega 5 9

21 Zaragoza Alforque Alforch 12 17844 Barbastro Algayón Algayo 9 9435 Calatayud Alhama de Aragón Alhama 31 36274 Teruel y Albarracin Aliaga Aliaga 47 67165 Montalbán Allepuz Allapuz 60 35121 Alcañiz Alloza Alloga 91 114546 Jaca Allué Allue 5 6301 Daroca Allueva Allueva 11 13769 Barbastro Almazorre Almagorre 6 8327 Daroca Almohaja Almohaxa 8 649 Zaragoza Almonacid de la Cuba Almonecir de la Cuba 33 25

130 Alcañiz Almonacid de la Sierra Almonezir de la Sierra 55 88772/3 Barbastro Almunia Almunya 28 16 3

131 Alcañiz Alpartir Alpartil 38 45319 Daroca Alpeñes Alpenyes 24 22754 Barbastro Alquézar Alquegar 59 65839 Barbastro Altorricón Torrico 9 13136 Montalbán Anadón Anadon 42 32127 Alcañiz Andorra Andorra 166 136357 Daroca Anento Anento 42 37393 Calatayud Aniñón Aninyon 130 153

791/2 Barbastro Anglamedo (despoblado) Anglamedo 10 17 s.d.483 Jaca Ansó Anson 60 82578 Jaca Anzánigo Anganego 7 7722 Ainsa Aquilué Aquilue 6 10

784/1 Barbastro Araguás Aragues 15 18 19493 Jaca Araguás del Solano Araguas del Solano 16 21478 Jaca Aragŭés del Puerto Aragues 27 49447 Calatayud Aranda de Moncayo Aranda 90 205

779/2 Barbastro Arasán Arasanz 26 19 12472 Jaca Aratorés Aratores 4 5

16. Los 28 fuegos se refieren a Almunia, Usón, Javierre y Mondó conjuntainente.

17. Los 10 fuegos se refieren a Anglamedo y Torrelisa conjuntamente.

18. Los 15 fuegos se refieren a Araguás y Puy de Araguás conjuntamente.

19. Los 26 fuegos se refieren a Arasán, Mediano, Plan y Palacio conjuntamente.


N ŭ m.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL TOPONIMO 1489-1491

FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

582 Jaca Arbués Arbues 7 13176 Montalbán Arcos de Salinas Arquos 29 33765 Barbastro Arcusa Arcussa 20 23704 Aínsa Arenilla (despoblado) Areniella 1 s.d.

93 Alcañiz Arens de Lledó Areyns 21 34204 Montalbán Argente Argent 43 39508 Jaca Arguisal Arguisal 2 6825 Barbastro Ariéstolas Ariestolas 6 5

41 Zaragoza Ariño Arinyon 11 21392 Calatayud Ariza Fariza 120 136225 Montalbán Armillas Armiellas 25 35707 Aínsa Arraso (despoblado) Arasso 1 1592 Jaca Arrés Arres 3 5787 Barbastro Arro Arro 5 8576 Jaca Artasobre (despoblado) Artasovre 1 1570 Jaca Artieda Artieda 12 21551 Jaca Arto Arto 9 13616 Jaca Aruej Aruex 2 3599 Jaca Ascara Ascara 7 20560 Jaca Asieso Asieso 3 3656 Aínsa Asín de Broto Asin 18 19591 Jaca Aso Veral Asso 5 4506 Jaca Aso de Sobremonte Asso 15 17758 Barbastro Asque Asque 8 7409 Calatayud Atea Atheca 72 78390 Calatayud Ateca Atheca . 147 178702 Aínsa Atós (despoblado) Atos 2 2503 Jaca Aurín Aurin 3 3678 Aínsa Ayerbe de Broto Ayerbe 5 1172 Zaragoza Ayles (despoblado) Ayles 1 s.d.

676 Aínsa Aysuela (despoblado) La Ysuela 2 254 Zaragoza Azaila Zaylla 20 11

468 Huesca Azara Agara 12 12747 Barbastro AzIor AzIor 18 28282 Daroca Azuara Azuara 182 133

566 Jaca Badaguás Badaguas 5 6295 Daroca Badenas Badenas 31 25375 Daroca Badules Badules 45 29489 Jaca Bailo Bayllo 32 41362 Daroca Balconchán Valconchan 12 12859 Barbastro Ballobar Vallovar 54 72487 Jaca Bagŭés Bahues 8 11760 Barbastro Bagueste Baguest 5 4356 Daroca Báguena Baguena 69 55

N.B. s.d. = sin datos



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

597 Jaca Banaguás Banaguas 6 7783 Barbastro Banastón Banaston 19 27323 Daroca Bañón Banyon 28 17499 Jaca Baraguás Baraguas 10 10

550/1 Jaca Baranguá (despoblado) Baraguas 420 3727 Barbastro Barbastro Barbastro 334 455512 Jaca Barbenuta Barbernuta 6 12460 Huesca Barbués Barbues 19 21771 Barbastro Bárcabo Barcaho 7 12559 Jaca Barós Baros 4 7310 Daroca Barrachina Barrachina 30 35679 Aínsa Basarán (despoblado) Besaran 5 6304 Daroca Bea Vea 7 8

99 Alcañiz Beceite Bezeyt 74 108705 Aínsa Belarra Bellara 4 4

50 Zaragoza Belchite Belchit 204 245343 Daroca Bello Bello 33 38

85 Alcañiz Belmonte de Mezquín Belmont 48 47636 Aínsa Belsierre Belsierre 7 8854 Barbastro Belver Belver 41 40

612/2 Jaca Bentué Bentue 1921 10869 Ribagorza Benarŭy Beranuy 7 8739 Barbastro Berbegal Berbegal 67 70514 Jaca .. Berbusa (despoblado) Berbusa 5 8400 Calatayud Berdejo Berdexo 18 42488 Jaca Berdŭn Verdun 66 75108 Alcañiz Berge Berge 18 21607 Jaca Bergosa Bergossa 3 4675 Aínsa Bergua Bergua 12 24561 Jacá Bernués Bernues 5 8673 Aínsa Berroy Borroy 1 4340 Daroca Berrueco Castelberrueco 12 18600 Jaca Bescansa (despoblado) Bescanssa 5 7686 Aínsa Bescós de Garcipollera Bescos 1 1564 Jaca Bescós de Guarga Bescos 8 13634 Aínsa Bestué Bestué 18 23509 Jaca Betés Betes . 7 6768 Barbastro Betorz Betorz 7 12698 dínsa Bibán (despoblado) Bivan 1 1630 Aínsa Bielsa Bielsa 73 80532 Jaca Biescas Biascas 50 54876 Ribagorza Biescas de Obarra Biescas del Campo 4 6402 Calatayud Bijuesca Vijuesca 39 51833 Barbastro Binaced Binacet 51 54594 Jaca Binacua Binacua 2 3

20. Los 4 fuegos se refieren a Baranguá y Puente de FanIo conjuntamente.

21. Los 19 fuegos se refieren a Bentué y Rasal conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

850 Barbastro Binéfar Binefar 23 26490 Jaca Biniés Binies 16 27553 Jaca Binué Binue 5 6700 Ainsa Binueste (despoblado) Binuest 1 1332 Daroca Blancas Blanquas 32 35229 Montalbán Blesa Blesa 123 87618 Ainsa Boltaña Boltanya 39 58473 Jaca Borau Borau 23 32424 Calatayud Bordalba Bordalva 13 23112 Alcañiz Bordón Bordon 43 38660 Ainsa Borrastre (despoblado) Boraste 4 9501 Jaca Borrés Borres 7 12574 Jaca Botaya Botaya 5 670 Zaragoza Botorrita Botorrita 31 20

250 Teruel y Albarracin Bronchales Bronchales 27 31647 Ainsa Broto Broto 41 51789 Barbastro Bruis (despoblado) Bruig 9 11525 Jaca Bŭbal Bual 6 7420 Calatayud Bubierca Buvierca 50 100202 Montalbán Bueña Buenya 19 13757 Barbastro Buera Buara 12 15640 Ainsa Buerba Buerba 14 23646 Ainsa Buesa Buesa 24 37710 Ainsa Buesa (despoblado) Buesa 3 3645 Ainsa Buisán Buysan 5 6865 Barbastro Bujaraloz Burjalaroz 37 51283 Daroca Burbáguena Burbaguena 108 105818 Barbastro Burceat Burceat 6 9663 Ainsa Burgasé Burgasse 12 17

426 Calatayud Cabolafuente Cabrafuent 7 12181 Montalbán Cabra de Mora Cabra 5 •1075 Zaragoza Cadrete Cadret 54 8032 Zaragoza Calaceite Calazeyt 60 114

351 Daroca Calamocha Calamocha 78 109107 Alcañiz Calanda Calanda 113 119387 Calatayud Calatayud Calatayut 983 1027454 Huesca Callén Callent 3 6430 Calatayud Calmarza Calmarga 19 33249 Teruel y Albarracin Calomarde Calomarde 13 19207 Montalbán Camañas Camanyas 31 33177 Montalbán Camarena de la Sierra Camarena 28 24157 Montalbán Camarillas Camariellas 52 69348 Daroca Caminreal Caminreal 17 20845 Barbastro Campiel Campel 27 39


N ŭm.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL TOPONIMO 1489-1491

FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

192 Montalbán Campillo (despoblado) Campillo 3 2433 Calatayud Campillo de Aragón Campillo 17 37870 Ribagorza Campo Campo 15 24667 A ínsa Campol Campol 6 6152 Montalbán Campos Campos 24 19864 Barbastro Candasnos Campdasnos 20 34471 Jaca Canfranc Cafranch 73 74492 Jaca Canias Canias 6 5240 Teruel y Albarracín Cantavieja Cantavieja 169 126276 Teruel y Albarracín Cañada de Benatanduz La Canyada 35 53214 Montalbán Cañada Vellida Canyada Bellida 17 18685 Aínsa Cañardo (despoblado) Canyardo 6 4126 Alcañiz Cañizar del Oliván Canyzar 27 28436 Calatayud Carenas Carenas 83 90285 Daroca Cariñena Carinyena 357 296502 Jaca Cartirana Cartirana 3 8515 Jaca Casbas de Jaca Casvas 5 7267 Teruel y Albarracín Cascante del Río Cascant 27 38

28 Zaragoza Caspe Casp 247 295415 Calatayud Castejón de Alarba Castejon de Alharva 21 22419 Calatayud Castejón de las Armas Castexon de Sobre Atheca 19 32826 Barbastro Castejón del Puente Castellón del Puent 33 42773 Barbastro Castejón de Sobrarbe Castellon de Sobrarbe e

sus aldeas21 33

341 Daroca Castejón de Tornos Castejon de Tornos 22 16220 Montalbán Castel de Cabra Casteldecabra 78 90732 Barbastro Castelflorite Castelfollit 23 28766 Barbastro Castellazo Castellago 12 15109 Alcañiz Castellote Castellot 92 8534 Zaragoza Castelnou Castelnou 12 1387 Alcañiz Castelserás Castelseras 49 44

168 Montalbán Castelvispal Bisbal 11 8823 Barbastro Castillazuelo Castellaguelo 5 6466 Huesca Castillo de Pompien Pompien 6 8709 Aínsa Castillones (despoblado) Castillores 3 3191 Montalbán Castralvo Castralbo 12 15194 Montalbán Caudé Caudet 20 20163 Montalbán Cedrillas Cedriellas 70 66208 Montalbán Celadas Celadas 53 29196 Montalbán Cella Cella 94 89610 Jaca Cenarbe Cenarbre 10 21575 Jaca Centenero Centenero 3 7577 Jaca Cercín (despoblado) Cercin 1 s.d.687 Aínsa Cerésola Ciresola 5 6



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

643 Ainsa Ceresuela Ciresuela 10 16102 Alcañiz Cerollera La Cirollera 14 16398 Calatayud Cervera de la Cañada Cervera 56 66317 Daroca Cervera del Rincón Cervera 18 17383 Daroca Cerveruela Cerveruela 3 5391 Calatayud Cetina Cetina 138 185849 Barbastro Chalamera Chalamera 6 7790 Barbastro Charo Jarro 13 14

27 Zaragoza Chiprana Chiprana 21 24872 Ribagorza Ciellas (despoblado) Ciellas 2 3683 Ainsa Cillas Ciellas 10 6411 Calatayud Cimballa Cimballa 8 10

23 Zaragoza Cinco Olivas Cinquo Olivas 28 12785/2 Barbastro Ciresa (despoblado) Ciresa 2322 s.d.153 Montalbán Cirugeda Ceruxeda 10 7804 Barbastro Clamosa Clamosa 6 11397 Calatayud Clarés de Ribota Clares 17 27827 Barbastro Conchel Cunchiel 17 17235 Montalbán Concud Concut 4 4

52 Zaragoza Codo Codo 20 28824 Barbastro Cofita Coffita 6 2307 Daroca Collados Collados 10 11753 Barbastro Colungo Colungo 27 31184 Montalbán Corbalán Corbaran 24 20320 Daroca Corbatón Corbaton 19 14233 Montalbán Cortes de Aragón Cortes 34 35681 Ainsa Cortillas Cortillas 10 12321 Daroca Cosa Cosa 22 22811 Barbastro Coscojuela de Fantova Cosculluela de Fantova 19 18781 Barbastro Coscojuela de Sobrarbe Cosculluela de Tou 12 18

767/3 Barbastro Coscullar (despoblado) Coscullar 1823 s.d.822 Barbastro Costeán Costea 22 18386 Daroca Cosuenda Cossuenda 56 35817 Barbastro Cregenzán Crexengan 10 12

95 Alcañiz Cretas Cretes 76 91122 Alcañiz Crivillén Crivillen 66 7676 Zaragoza Cuarte Quart 64 81

410 Calatayud Cubel Cubel 53 86178 Montalbán Cubla Cubla 34 18379 Daroca Cucalón Cuqualon 37 36354 Daroca Cuencabuena Cuencabuena 20 27150 Montalbán Cuevas de Almudén Cuevas de Almunden 19 23316 Daroca Cuevas de Portalrubio Cuevas 10 9187 Montalbán Cuevas Labradas Las Cuevas Labradas 13 9840 Barbastro Cuquet (despoblado) Cuqut 11 14

22. Los 23 fuegos se refieren a Ciresa y Laspuña conjuntamente.

23. Los 10 fuegos se refieren a Coscullar, Sasa y Las Pauls conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

309 Daroca Cutanda Cutanda 45 71

863 Barbastro Daimus (despoblado) Daymuz 18 19281 Daroca Daroca Daroqua 408 437117 Alcañiz Ejulve Exulve 133 125

2 Zaragoza El Burgo de Ebro El Burgo 16 13180 Montalbán El Castellar El Castellar 32 30302 Daroca El Colladico Collado 2 5263 Teruel y Albarracín El Cuervo El Cuervo 27 27810 Barbastro El Grado El Grado 51 39162 Montalbán El Pobo El Povo 61 70350 Daroca El Poyo El Poyo 17 16523 Jaca El Pueyo de Jaca Pueyo 16 25762 Barbastro El Pueyo de Morcat Puy de Morquat 5 9735 Barbastro El Tormillo Tormiello 12 15842 Barbastro El Tosal Togal 2 2322 Daroca El Villarejo. Villarexo 10 10427 Calatayud Embid de Ariza Embit 11 8496 Jaca Embŭ n Embun 23 55573 Jaca Ena Ena 8 13284 Daroca Encinacorba Enzinacorba 142 162482 Jaca Escagñés (despoblado) Scahues 3 3775 Barbastro Escanilla Scaniella 6 9530 Jaca Escarrilla Scarriella 6 12677 Aínsa Escartín Scartin 4 7

25 Zaragoza Escatrón Escatron 85 88209 Montalbán Escorihuela Scoriyuela 12 16186 Montalbán Escriche Scrich 4 1633 Aínsa Escuaín Escoaym 7 8223 Montalbán Escucha Scucha 3 8507 Jaca Escuer Escuer 2 9725 Aínsa Escusague (despoblado) Scusabue 1 1519 Jaca Espierre Spierre 6 9

543/2 Jaca Espín Spin 224 2871 Ribagorza Espluga Spluga 4 4853 Barbastro Esplŭs Esplux 9 13475 Jaca Esposa Asposa 8 14602 Jaca Espuéndolas Spuenolas 4 8721 Aínsa Estallo Stallo 2 3123 Alcañiz Estercuel Estercuel 64 79829 Barbastro Estiche Estich 10 10

29 Zaragoza Fabara Favara 114 129484 Jaca Fago Fago 29 37

543/1 Jaca Faliello (despoblado) Falliello 225 1712 Aínsa Fanlo (pardina) Fanlo 1 1

24. Los 2 fuegos se refieren a Espin y Faliello conjuntamente.

25. Los 2 fuegos se refieren a Faliello y Espin conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

692 Aínsa Fanlo Fanlo 5 s.d.644 Aínsa Fanlo del Valle de Vió Fanlo 29 34688 Aínsa Fenillosa (despoblado) Fenellosa 1 1378 Daroca Ferreruela de Huerva Ferreruela 26 26658 Aínsa Fiscal Fiscal 14 14381 Daroca Fombuena Fuentbuena 14 11303 Daroca Fonfría Fuentfria 9 6875 Ribagorza Foradada de Toscar Foradada de Valdecampo 14 14183 Montalbán Formiche Alto Formich Susano 38 22182 Montalbán Formiche Bajo Formich Iusano 15 12796 Barbastro Formigales Formigales 12 20746 Barbastro Fornillos Forniellos 11 16

88 Alcañiz Fórnoles Fornols 34 41277 Teruel y Albarracín Fortanete Fortaner 91 89106 Alcañiz Foz Calanda Foz Calanda 32 35731 Barbastro Fraga Fraga 266 30726649 Aínsa Frajén Fraxen 8 14596 Jaca Frauca (despoblado) Frauqua 2 4248 Teruel y Albarracín Frías de Albarracín Frias 44 56

63 Zaragoza Fuendetodos Fuent de Todos 61 64140 Montalbán Fuenferrada Fuentferrada 23 25215 Montalbán Fuentes Calientes Fuentes Calientes 18 22349 Daroca Fuentes Claras Fuentes Claras 38 33

58 Zaragoza Fuentes de Ebro Fuentes 142 197406 Calatayud Fuentes de Jiloca Fuentes 93 125172 Montalbán Fuentes de Rubielos Fuentes 15 997 Alcañiz Fuentespalda Fuent Spalda 64 60

339 Daroca Gallocanta Gallocanta 14 14213 Montalbán Galve Galve 60 35124 Alcañiz Gargallo Gargallo 29 45510 Jaca Gavín Gavin 16 19244 Teruel y Albarracín Gea de Albarracín Exea 78 101

19 Zaragoza Gelsa Exelsa 36 90708 Aínsa Gésera Gesera 5 8742 Barbastro Gil Gil 17 22682 Aínsa Gillué Exillue 6 6664 Aínsa Ginuábel Ginuave 6 11626 Aínsa Gistain Gistaym 13 16434 Calatayud Godojos Godoxos 17 22312 Daroca Godos Codos 18 22445 Calatayud Gotor Gotor 35 21498 Jaca Gracionépel Gracianuple 1 3453 Huesca Grañen Granyen 23 29718 Aínsa Grasa Grassa 3 3

26. La corrección de 1512 reduce el censo de Fraga a 209 fuegos.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

780 Barbastro Griebal Griaval 12 11816 Barbastro Guardia Guardia 10 7565 Jaca Guasa Guasa 1 5598 Jaca Guasillo Guasiello 2 3620 Aínsa Guaso Huesa 21 24166 Montalbán Gŭdar Gudar 38 35

479 Jaca Hecho Echo 64 96291 Daroca Herrera de los Navarros Ferrera de los Navarros 73 73

36 Zaragoza Híjar Yxar 194 211155 Montalbán Honojosa de Jarque Finoxosa 44 43814 Barbastro Hoz de Barbastro Oz 10 14524 Jaca Hoz de Jaca Oz 9 16227 Montalbán Hoz de la Vieja La Foz de la Vieja 79 58396 Calatayud Huermeda Guermeda 44 37230 Montalbán Huesa del Com ŭn Huesa 181 159

432 Calatayud Ibdes Ibdes 95 180554 Jaca Ibort (despoblado) Ibort 1 4744 Barbastro Ilche Ilch 4 5444 Calatayud Illueca Illuequa 65 57568 Jaca Ipas Ypas 3 7713 Aínsa Ipiés Ypies 4 4585 Jaca Isuerre Ysuerre 7 15539 Jaca Isŭ n de Basa Esin de Basa 6 5

261 Teruel y Albarracín Jabaloyas Javaloyas 29 58717 Aínsa Jabarrella Xavariella 2 7469 Jaca Jaca Jacca 272 143661 Aínsa Jánovas Januas 13 20431 Calatayud Jaraba Jarava 15 39446 Calatayud Jarque Exarch 43 51151 Montalbán Jarque de la Val Exarch 48 31477 Jaca Jasa Jassa 16 32

35 Zaragoza Jatiel Exatiel 6 1771 Zaragoza Jaulin Exaulin 7 7

772/2 Barbastro Javierre Xavierre 2827 2671 Aínsa Javierre Xavierre 6 2534 Jaca Javierre del Obispo Xavierre de los Cornudos 5 6491 Jaca Javierregay Xavierregay 10 10160 Montalbán Jorcas Exorquas 27 28231 Montalbán Josa Josa 24 23

128 Alcañiz La Almunia de Doña Godina L'Almunya de doña • 144 185Godina

622 Aínsa Labuerda La Buerda 15 17154 Montalbán La Cañadilla Canyadiella 2 s.d.

27. Los 28 fuegos se refieren a Javierre, Usón, Almunia y Mondó conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

84 Alcañiz La Codoñera La Codonyera 94 101670 Aínsa Lacort La Cort de Tricas 7 9279 Teruel y Albarracín La Cuba La Cuba 15 19

82 Alcañiz La Fresneda La Fraxneda 140 18047 Zaragoza Lagata La Gata 57 50

105 Alcañiz La Ginebrosa La Ginebrosa 44 57696 Aínsa Laguarta La Guarta 6 10752 Barbastro Laguarta Aguarta de los Abades

de Alquegar10 12

305 Daroca Lagueruela Lagueruela 18 23738 Barbastro Lagunarrota Lagunarota 32 29531 Jaca La Hertosa Lartosa 1 1278 Teruel y Albarracín La Iglesuela del Cid La Yglesuela 69 69733 Barbastro La Masadera Massadera 7 6774 B arbastro Lamata La Mata 6 7119 Alcañiz La Mata de los Olmos La Mata 41 51

3 Zaragoza La Muela La Muela 15 22715 Aínsa Lanave La Nave 2 3368 Daroca Langa del Castillo Langa 40 45521 Jaca Lanuza Lanuga 20 27380 Daroca Lanzuela Languela 21 20

12 Zaragoza La Puebla de Alfindén La Puebla d'Alfinden 59 4737 Zaragoza La Puebla de Híjar La Pobla d'Ixar 57 69

852 Barbastro La Puebla de Malmasat La Pobla de Malmassat 1 1(despoblado)

145 Montalbán La Puebla de Valverde La Puebla 125 87147 Montalbán La Rambla de Martín La Rambla 10 4674 Aínsa Lardiés Lardies 4 4535 Jaca Lárrede Larrede 7 8500 Jaca Larrés Larres 11 25604 Jaca Larrosa Larosa 7 9583 Jaca Larués Larues 13 18761 Barbastro Las Bellostas Bellostas 7 9467 Huesca Lascasas28 Molinos 6 5334 Daroca Las Cuerlas Cuerlas 5 9115 Alcañiz Las Cuevas de Cañart Las Cuevas 157 114156 Montalbán Las Cuevas del Rocín Las Cuevas del Rocin 4 4

(despoblado)689 Aínsa La Senosa (despoblado) La Senosa 4 5720 Aínsa Lasieso Lassieso 5 6116 Alcañiz Las Masadas de las Cuevas de Las Masadas de las 50 29

Cañart Cuevas110 Alcañiz Las Parras de Castellote Las Masadas de Castellot 83 79146 Montalbán Las Parras de Martín Las Parras 30 20

767/2 Barbastro Las Paŭ ls Las Pauls 1829 s. d.

28. Para la identificación de Molinos con Lascasas nos hemos basado en el itinerario delcenso, que lo sitŭa junto a Tabemas de Isuela , Albero Alto y Albero Bajo. Angel SanVicente, Dos registros..., pág. 48 indica junto a Molinos, como topónimo actual, Lasca-sas.

29. Los 18 fuegos se refieren a Las Pauls, Sasa y Coscullar conjuntamente.


Nŭ m.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL TOPONIMO 1489-1491

FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

785/1 Barbastro Laspuña Laspunya 233° 32736 Barbastro Lastanosa Lastanosa 32 33537 Jaca Latas Latas 2 5734 Barbastro La Torre (despoblado) La Torre 6 6621 Aínsa Latorrecilla Torreziella 8 10613 Jaca Latrás Latras 3 4614 Jaca Latre Latre de Xavierre 16 12662 Aínsa Lavelilla Viliella 6 5719 Aínsa Layés Layes 2 2

56 Zaragoza La Zaida La çayda 21 29125 Alcañiz La Zoma La çoma 5 545 Zaragoza Lécera Lezara 66 85

770 Barbastro Lecina Lezina 14 1480 Zaragoza Leciñena Lezinyena 54 59

353 Daroca Lechago Lechago 14 26377 Daroca Lechón Lechon 33 24672 Aínsa Lerés (despoblado) Lares 3 2567 Jaca Lerés Leres 3 3714 Aínsa Lerés de Fanlo (despoblado) Leres de Fanno 2 1716 Aínsa Lerés de Guerga (despoblado) Leres de Guerga 3 2694 Aínsa Letosa Letosa 2 148 Zaragoza Letux Letux 39 53

205 Montalbán Lidón Lidon 23 20653/2 Aínsa Ligŭerre de Ara Liguerri 731 10777 Barbastro Ligŭerre de Cinca Liguerri 9 9170 Montalbán Linares de Mora Linares 61 55648 Aínsa Linás de Broto Linas 73 112

94 Alcañiz Lledó Elledo 12 13873 Ribagorza Llert Liert 5 566 Zaragoza Longares Longares 128 117

584 Jaca Longás Longas 10 13485 Jaca Lorbés Lorbes 8 11296 Daroca Loscos Loscos 17 16120 Alcañiz Los Olmos Los Olmos 24 28

807/2 Barbastro Los Pauls Los Pauls 732 s.d.111 Alcañiz Luco de Bordón Luco 37 32355 Daroca Luco de Jiloca Luco 28 19293 Daroca Luesma Luesma 10 12

30 Zaragoza Maella Maella 188 196234 Montalbán Maicas Maycas 20 14370 Daroca Mainar Maynar 33 34399 Calatayud Malanquilla Malanquiella 28 39389 Calatayud Maluenda Maluenda 198 183365 Daroca Manchones Manchones 41) 45

30. Los 23 fuegos se refieren a Laspuña y Ciresa conjuntamente.31. Los 7 fuegos se refieren'a Ligŭerre y San Jueste conjuntamente.

32. Los 7 fuegos se refieren a Los Pauls y Montaruedo conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

269 Teruel y Albarracin Manzanera Manganera 99 9974 Zaragoza Maria de Huerva Maria 73 91

486 Jaca Martes Martes 17 23601 Jaca Martillué Martelue 3 3224 Montalbán Martin del Río Martin 21 13697 Ainsa Matidero Matirero 2 4

91 Alcañiz Mazaleón Magaleon 50 4360 Zaragoza Mediana Mediana 118 105

779/1 Barbastro Mediano Mediano 2633 27288 Daroca Mercadal (despoblado) Mercadal 4 s.d.450 Calatayud Mesones de Isuela Mesones 63 7069 Zaragoza Mezalocha Mezalocha 20 35

149 Montalbán Mezquita de Jarque Mezquita 44 32297 Daroca Mezquita de Loscos Mezquita 30 32587 Jaca Mianos Mianos 14 23806 Barbastro Mipanas Mipanas 7 10843 Barbastro Miporqué (despoblado) Malporquet 6 10241 Teruel y Albarracin Mirambel Mirambell 124 89159 Montalbán Miravete « Mirabet 45 48878 Ribagorza Miz Miz 2 s . d408 Calatayud Mochales (despoblado) Mochales 12 13114 Alcañiz Molinos Molinos 202 166438 Calatayud Monasterio de Piedra Monesterio de Piedra 1 1593 Jaca Monasterio de San Juan y Monesterio de Sant 2 1

Casa de Santa Cilia Johan e Casa deSancta Cilia

786 Barbastro Monasterio de San Victorian Sant Viturian 1 2606 Jaca Monasterio de Santa Cristina Monesterio de Sancta 1 1

Cristina609 Jaca Monasterio de Santa Cruz de

la SerósMonesterio de SanctaCruz de la Seros

1 1

77 Zaragoza Monasterio de Santa Fe de Sancta Fe 1 1Huerva

856 Barbastro Monasterio de Sigena Xixena 3 3772/4 Barbastro Mondó Mondor 2834 s.d.741 Barbastro Monesma Monesma 13 1344 Zaragoza Moneva Moneva 26 42

33. Los 26 fuegos se refieren a Mediano, Arasan, Plan y Palacio conjuntamente.

34. Los 28 fuegos se refieren a Mondó, Uson, Javierre y Almunia conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

298 Daroca Monforte de Moyuela Mofort 51 65421 Calatayud Monreal de Ariza Monreal 40 95346 Daroca Monreal del Campo Monreal 26 36101 Alcañiz Monroyo Monrroyo 94 104134 Montalbán Montalbán Montalban 306 237841 Barbastro Montanera (despoblado) Momonera 3 2

807/1 Barbastro Montaruedo Montaruero 735 9164 Montalbán Monteagudo del Castillo Montagudo 41 21441 Calatayud Monterde Monterde 32 69258 Teruel y Albarracin Monterde de Albarracín Monterde 9 10815 Barbastro Montesa Montesa 4 4407 Calatayud Montón Monton 22 20118 Alcañiz Montoro de Mezquita Montoro 23 17

5 Zaragoza Monzalbarba Mogalbarba 23 37729 Barbastro Monzón Mongon 367 314238 Teruel y Albarracin Mora de Rubielos Mora 147 156405 Calatayud Morata de Jiloca Morata 59 78763 Barbastro Morcat Morcat 4 7740 Barbastro Morilla Moriella 4 9798 Barbastro Morillo de Moncl ŭs Muriello 17 20782 Barbastro Morillo de Tou Moriello de Tou 13 15251 Teruel y Albarracin Moscardón Moscardon 26 30169 Montalbán Mosqueruela Mosqueruela 89 80

11 Zaragoza Movera Mobera 2 1286 Daroca Moyuela Moyuela 58 63

68 Zaragoza Mozota Mogota 21 3873 Zaragoza Muel Muel 70 98

418 Calatayud Munébrega Munebrega 94 131228 Montalbán Muniesa Muniesa 190 128364 Daroca Murero Murero 27 20797 Barbastro Muro de Roda Muro 29 38638 Aínsa Muro de Vellos Muro de Bellos 8 10

812 Barbastro Naval Nabal 76 47352 Daroca Navarrete del Río Navarret 17 24877 Ribagorza Navarri Navarri 7 8556 Jaca Navasa Navas 7 12

642/2 Aínsa Nerín Nerin 1336 15451 Calatayud Niguella Nuella • 36 47252 Teruel y Albarracin Noguera Noguera 11 24289 Daroca Nogueras Nogueras 17 14171 Montalbán Nogueruelas Nogueruelas 3 8366 Daroca Nombrevilla Nombrevilla 46 35

31 Zaragoza Nonaspe Nonasp 60 86494 Jaca Novés Noves 4 8

35. Los 7 fuegos se refieren a Montaruedo y Los Pauls conjuntamente.

36. Los 13 fuegos se refieren a Nerin y Viu conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

311 Daroca Nueros Nueros 12 10437 Calatayud Nuévalos Nuevalos 82 96

14 Zaragoza Nuez de Ebro Nuez 49 54

129 Alcañiz Obón Ovon 38 64333 Daroca OcIón Odon 24 24330 Daroca Ojos Negros Oiosnegros 77 65308 Daroca Olalla Olalia 23 20270 Teruel y Albarracin Olba Olva 12 940 Zaragoza Oliete Oliet 91 86

517 Jaca Oliván Olivan 5 7417 Calatayud Olvés Olves 34 49858 Barbastro Ontiñena Ontinyena 80 86595 Jaca Orante Orant 3 4363 Daroca Orcajo Forcaxo 32 39693 Aínsa Ordovés Ordoves 2 2256 Teruel y Albarracin Orihuela del Tremedal Origuela 29 46552 Jaca Orna de Gállego Orna 7 11518 Jaca Orós Alto y Orós Bajo Uroses 4 5 y 8242 Teruel y Albarracín Orrios Orrios 26 26440 Calatayud Ortiz Ortix 8 s d542 Jaca- Orŭs Orus 3 3547 Jaca Osán Osan 6 9

16 Zaragoza Osera Ossera 30 39571 Jaca Osia Osia 5 8860 Barbastro Osso Oso 17 26680 Aínsa Otal Otal 6 8651 Aínsa Oto Oto 46 65135 Montalbán Otón (despoblado) Oton 16 12

779/4 Barbastro Palacio Palacio 2637 s.d.794 Barbastro Pallaruelo (despoblado) Pallaruelo 11 16799 Barbastro Palo Palo 23 22219 Montalbán Palomar de Arroyos Palomar 55 52318 Daroca Pancrudo Pancrudo 25 38803 Barbastro Panillo Paniello 5 12384 Daroca Paniza Paniza 93 86522 Jaca Panticosa Panticosa 45 69403 Calatayud Paracuellos de Jiloca Paracuellos de Xiloca 96 125497 Jaca Pardinilla Pardiniella 4 6413 Calatayud Pardos Pardos 12 8

10 Zaragoza Pastriz Pastriz 48 41581 Jaca Paternoy Paternoy 3 6226 Montalbán Peña delCid (despoblado) Penyalcit 9 5

7 Zaragoza Peñaflor Penyaflor 43 52

37. Los 26 fuegos se refieren a Palacio, Mediano, Arasán y Plan conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

98 Alcañiz Peñarroya de Tastavins Penyaroia 92 93328 Daroca Peracense Pierasenz 7 13188 Montalbán Peralejos Peralexos 19 15210 Montalbán Perales de Alfambra Perales 35 39737 Barbastro Peralta de Alcofea Peralta d'Alcofea 32 25

8 Zaragoza Perdiguera La Perdiguera 45 61745 Barbastro Permisán Permisan 9 14526 Jaca Piedrafita Pietrafita 10 14299 Daroca Piedrahita Pierafita 19 23

18 Zaragoza Pina Pina 177 157586/2 Jaca Pintano Pintano 1938 23275 Teruel y Albarracin Pitarque Pitart 19 20623 Aínsa Plan Plan 12 13

779/3 Barbastro Plan (despoblado) Plan 2639 s.d.657 Aínsa Planillo Planiello 4 6287 Daroca Plenas Plenas 21 19232 Montalbán Plou Plop 19 37452 Huesca Poleñino Poneninyo 10 9828 Barbastro Pomar, Pomar 50 60448 Calatayud Pomer Pomer 9 29466 Huesca Pompien (ver Castillo de

Pompien)315 Daroca Portalrubio Portalrubio 21 24821 Barbastro Pozán de Vero Poganch 26 33259 Teruel y Albarracin Pozondón Pozodon 12 13428 Calatayud Pozuel de Ariza Pozuel 7 21331 Daroca Pozuel del Campo Pozuel 23 27

51 Zaragoza Puebla de Albortón La Pobla d'Aborton 44 30550/2 Jaca Puente de Fanlo (despoblado) El Puent de Fanlo 44° 2635 Aínsa Puértolas Puertolas 18 27142 Montalbán Puertomingalvo El Puerto 119 91

784/2 Barbastro Puy de Araguás Puy d'Aragues 15 41 s.d.805 Barbastro Puy de Cinca Puy de Cinqua 15 19669 Aínsa Puyuelo Poyuelo 1 2

57 Zaragoza Quinto de Ebro Quinto 83 77

756 Barbastro Radiquero Radiguero 14 18847 Barbastro Ráfales Raffals 11 15100 Alcañiz Ráfales Rafals 50 57795 Barbastro Rañín Ranin 23 24555 Jaca Rapun (despoblado) Arrepun 1 2

612/1 Jaca Rasal Rassal 1942 17367 Daroca Retascón Retascon 14 20632 Aínsa Revilla Reviella 8 9132 Alcañiz Ricla Ricla 34 83

38. Los 19 fuegos se refieren a Pintano y Undués conjuntamente.

39. Los 26 fuegos serefieren a Plan, Mediano, Arasán y Palacio conjuntamente.

40. L,os 4 fuegos se refieren a Puente de Fanlo y Baranguá conjuntamente.

41. Los 15 fuegos se refieren a Puy de Araguás y Araguás conjuntamente.

42. Los 19 fuegos se refieren a Rasal y Bentué conjuntamente.


Nŭm.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL TOPONIMO 1489-1491 1489-1491

FUEGOS FUEGOSen en

1495

216 Montalbán Rillo Riello 16 22266 Teruel y Albarracin Riodeva Riodeva 8 17455 Huesca Robres Robres 32 24759 Barbastro Rodellar Rodellar 13 15

59 Zaragoza Rodén Roden 33 47257 Teruel y Albarracin Ródenas Rodenas 14 16

55 Zaragoza Romana (despoblado) Romana 4 s.d.374 Daroca Romanos Romanos 52 35193 Montalbán Rubiales Rubiales 3 6234 Daroca Rubielos de la Cérida Rubielos 29 18143 Montalbán Rubielos de Mora Rubielos 99 83300 Daroca Rudilla Rodiella 25 15569 Jaca Ruesta Ruesta 23 38

548 Jaca Sabifiánigo Puent de Savinyanego 5 13820 Barbastro Salas Altas Salas de Suso 20 24819 Barbastro Salas Bajas Salas de Iuso 21 31138 Motalbán Salcedillo Salzediello 10 9253 Teruel y Albarracin Saldán Saldon 3 7813 Barbastro Salinas de Hoz Salinas 4 4

588/1 Jaca Salinas de Jaca Salinas 543 5800 Barbastro Salinas de Trillo Salinas 6 9520 Jaca Sallent de Gállego Sallient 66 70778 Barbastro Samitier Samitier 8 10

33 Zaragoza Samper de Calanda Samper de Calanda 83 12946 Zaragoza Samper del Salz Samper de la Gata 18 20

173 Montalbán San Agustin Sant Agostin 22 18529 Jaca Sandiniés Santdinies 10 24837 Barbastro San Esteban de Litera Sant Stevan de Litera

y sus aldeas82 75

668 Ainsa San Felices Sant Felizes 2 2659 Ainsa San Felices Sant Felizes de laRibera 4 7461 Huesca Sangarrén Santgarren 27 19625 Ainsa San Juan de Plan Sant Johan 15 13544 Jaca San Julián de Basa Sant Julian 5 4

653/1 Ainsa San Juste Sant Just 7" 2788 Barbastro San Martin Sant Martin 8 13358 Daroca San Martin del Rio Sant Martin del Rio 36 2879 Zaragoza San Mateo de Gállego Sant Matheu 31 49

755 Barbastro San Pelegrin Sant Pelegrin 5 6540 Jaca San Román de Basa Sanctaroman 4 5589 Jaca Santa Cilia de Jaca Sancta Cilia 22 33245 Teruel y Albarracin Santa Cruz (despoblado) Sanctacrocha 1 3294 Daroca Santa Cruz de Nogueras Sancta Cruz 30 25

43. Los 5 fuegos se refieren a Salinas y Alastuey conjuntamente.

44. Los 7 fuegos se refieren a San Juste y Ligiierre conjuntamente.


•


FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

608 Jaca Santa Cruz de la Serós Sancta Cruz de la Seros 6 15198 Montalbán Santa Eulalia Sancta Olalia 26 54637 Aínsa Santa Justa Sancta Justa 3 5830 Barbastro Santa Lecina Sancta Lezina 19 23

579/2 Jaca Santa Maria Sancta Maria la Penya 845 4764 Barbastro Santa Maria de Buil Boyl 26 37572 Jaca Santa Maria de la Pardina Sancta Maria de la 1 s. d.

(despoblado) Pardina338 Daroca Santed Sanctet 26 30723 Aínsa San Vicente Sant Vicent 2 4527 Jaca Saqués Saques 6 6624 Aínsa Saravillo Saraviello 6 10538 Jaca Sardas Sardas 6 6144 Montalbán Sarrión Sarrion 103 94654 Aínsa Sarvisé Sarbisse 10 15

767/1 Barbastro Sasa (despoblado) Sasa 1846 s.d.557 Jaca Sasal (despoblado) Sasal 6 7665 Aínsa Sasé Sesse 16 23

24 Zaragoza Sástago Sastago 52 75536 Jaca Satué Satue 5 6808 Barbastro Secastilla Siet Castilla 17 15690 Aínsa Secorŭn (despoblado) Securun 8 6137 Montalbán Segura de los Baños Segura 50 47743 Barbastro Selgua Selgua 36 43857 Barbastro Sena Sena 57 72533 Jaca Senegŭé Senegue 17 17456 Huesca Senés de Alcubierre Senes 7 7866 Ribagorza Senz Senz 4 3628 Aínsa Señés Senyas 6 8627 Aínsa Serveto Serveto 14 21724 Aínsa Serué Serue 8 11751 Barbastro Sevil (despoblado) Sevil 2 1614 Jaca Sieso de Jaca Sieso 7 5619 Aínsa Sieste Siest 16 11611 Jaca Sigŭés Sigues 22 33629 Aínsa Sin Sin 16 15325 Daroca Singra Singra 21 15476 Jaca Sinués Sinues 15 28480 Jaca Siresa Gresa 26 36429 Calatayud Sisamán Sisamon 39 42541 Jaca Sobás Soas 9 9846 Barbastro Solané Solaner 2 s.d.701 Aínsa Solanilla Solaniella 2 3495 Jaca Somanés Somanes 3 2148 Montalbán Son del Puerto Som del Puerto 4 4

45. Los 8 fuegos se refieren a_Santa Maria la Peña y Triste conjuntamente.

46. Los 18 fuegos se refieren a Sasa, Las Pauls y Coscullar conjuntamente.


Nŭm.orden1489-1491 SOBRECOLLIDA TOPONIMO ACTUAL

FUEGOS FUEGOSen en

TOPONIMO 1489-1491 1489-1491 1495

516 Jaca Susín Sosin 2 3

463 Huesca Tabernas de Isuela Taviernas 9 16730 Barbastro Tamarite de Litera Tamarit 185 227458 Huesca Tardienta Tardeanta 49 59631 Aínsa Tella Tella 15 22422 Calatayud Terrer Terrer 58 124423 Calatayud Terrer, Morería de Moreria de Terrer 51 s.d.255 Teruel y Albarracin Terriente Terrient 44 82236 Teruel y Albarracin Teruel Teruel 505 392449 Calatayud Tierga Tierga 25 36793 Barbastro Tierrantona Tierrantona 11 15792 Barbastro Toledo (despoblado) Toledo 19 30650 Aínsa Torla Torla 89 97342 Daroca Tornos Tornos 28 26262 Teruel y Albarracin Tormón Tormon 25 34457 Huesca Torralba de Aragón Torralva 15 19335 Daroca Torralba de los Frailes Torralva de los Frayres 53 57442 Calatayud Torralba de Ribota Torralva d'Aninyon 97 112344 Daroca Torralba de los Sisones Torralva de los Sisones 13 11369 Daroca Torralbilla Torralviella 14 18

83 Alcañiz Torrecilla de Alcañiz La Torreziella 40 35313 Daroca Torrecilla del Rebollar Torreziella 35 24

61 Zaragoza Torrecilla de Valmadrid La Torreziella 7 12103 Alcañiz Torre de Arcas Torredarquas 20 20439 Calatayud Torredecocos (despobiado) Torredequoquos 3 s.d.

96 Alcañiz Torre del Compte La Torre del Conte 46 50868 Ribagorza Torre de la Ribera La Torre de la Ribera 8 10222 Montalbán Torre de las Arcas Torrelasarcas 35 50851 Barbastro Torredembru (despoblado) Torredembru 1 2201 Montalbán Torrelacárcel Torrelacarcel 32 29401 Calatayud Torrelapaja Torrelapaia 17 22

791/1 Barbastro Torrelisa La Torre d'Elisa 1047 12314 Daroca Torre los Negros Torre los Negros 25 25200 Montalbán Torremocha Torremocha 8 5395 Calatayud Torres Torres, barrio de Calatayut 7 4246 Teruel y Albarracin Torres de Albarracin Torres 16 19459 Huesca Torres de Barbués Torres de Barbues 16 20175 Montalbán Torrijas Torrixos 9 14347 Daroca Torrijo del Campo Torrixo 14 12691 Aínsa Torruellola de la Plana Torrellola la Plana 4 4190 Montalbán Tortajada Tortaxada 25 1265 Zaragoza Tosos Tosos 39 38

264 Teruel y Albarracin Tramacastiel Tramacastiel 32 33

47. Los 10 fuegos se refieren a Torrelisa y Anglamedo conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

247 Teruel y Albarracin Tramacastilla Tramacastiella 10 20528 Jaca Tramacastilla de Tena Tramacastiella 23 26802 Barbastro Trillo Trillo 10 9

579/1 Jaca Triste Trist 848 4801 Barbastro Troncedo Troncedo 5 13280 Teruel y Albarracin Tronchón Tronchon 81 91

809 Barbastro Ubiergo Oviergo 6 4558 Jaca Ulle Ulle 8 10

586/2 Jaca Undués Pintano Ondues 1949 14481 Jaca Urdués Ordues 22 45

38 Zaragoza Urrea de Híjar Urrea d'Ixar 49 52590 Jaca Urriés Urries 4 13337 Daroca Used Fuset 60 42

772/1 Barbastro Usón Uson 285° 134 Zaragoza Utebo Uytebo 27 27

218 Montalbán Utrillas Utriellas 30 40

268 Teruel y Albarracin Válacloche Vallacroig 15 15271 Teruel y Albarracin Valbona Valbona 29 60836 Barbastro Valcarca Valcarca 22 989 Alcañiz Valdealgorfa Valdalgorfa 60 75

185 Montalbán Valdecebro Valdenzebro 4 3217 Montalbán Valdeconejos Valdeconexos 28 26260 Teruel y Albarracin Valdecuenca Valdecuenqua 6 5361 Daroca •Valdehorna Valdeforna 33 19167 Montalbán Valdelinares Valdelinares 11 1586 Alcañiz Valderrobres Val de Rovres 104 135

360 Daroca Val de San Martín Val de Sant Martin 10 1192 Alcañiz Valdetormo Val del Tormo con

sus masadas29 32

26 Zaragoza Valimaña (despoblado) Valimanya 1 190 Alcañiz Valjunquera Valjunquera 69 54

848 Barbastro Valonga Vallonga 2 162 Zaragoza Valmadrid Valmadriz 11 20

306 Daroca Valverde Valverde 15 920 Zaragoza Velilla de Ebro Villellya 19 28

862 Barbastro Velilla de Cinca Villiella 22 25404 Calatayud Velilla de Jiloca Villiella 35 39462 Huesca Vicién Vicient 17 16684 Aínsa Villacampa Villacampa 4 3372 Daroca Villadoz Villadolz 26 15394 Calatayud Villafeliche Villafelig 209 259

15 Zaragoza Villafranca Villafranqua 30 37326 Daroca Villafranca del Campo Villafranca 27 28

4š. Los 8 fuegos se refieren a Triste y Santa Maria la Peña conjuntamente.

49. Los 19 fuegos se •refieren a Undués Pintano y Pintano conjuntamente.

50. Los 28 fuegos se refieren a Uson, Javierre, Almunia y Mondó conjuntamente.



FUEGOS FUEGOSen en

1489-1491 1495

376 Daroca Villahermosa del Campo Villafermosa 39 26211 Montalbán Villalba Alta Villalva la Susana 35 21189 Montalbán Villalba Baja Villalva la Iusana 35 21345 Daroca Villalba de los Morales Villalva de los Morales 2 1666 Aínsa Villamana Villamana 4 2

9 Zaragoza Villamayor Villamayor 71 80605 Jaca • Villanovilla Villanovilla 1 4470 Jaca Villanŭa Villanua 31 57

6 Zaragoza Villanueva de Gállego Villanueva de çuera 55 4767 Zaragoza Villanueva de Huerva Villanueva de la Guerba 62 84

359 Daroca Villanueva de Jiloca Villanueva 27 38139 Montalbán Villanueva del Rebollar

de la SierraVillanueva 16 12

855 Barbastro Villanueva de Sigena Villanova 32 35254 Teruel y Albarracin Villar del Cobo Villar del Codo 48 95290 Daroca Villar de los Navarros El Villar de los Navarros 92 92329 Daroca Villar del Salz Villar del Salze 11 10239 Teruel y Albarracin Villarluengo Villarluengo 108 83197 Montalbán Villarquemado Villarquemado 26 13371 Daroca Villarreal de Huerva Villareal 33 37373 Daroca Villarroya del Campo Villaroya 20 20273 Teruel y Albarracin Villarroya de los Pinares Villaroya de los Pinares 96 101388 Calatayud Villarroya de la Sierra Villaroya 212 278265 Teruel y Albarracin Villel Villel 58 97726 Aínsa Villobas Billuas 2 1

53 Zaragoza Vinaceite Binazeyt 11 32639 Aínsa Vió Bio 19 18879 Ribagorza Virque (despoblado) Virque 2 s.d206 Montalbán Visiedo Visiedo 58 54292 Daroca Vistabella Vistabella 8 3

642/1 Aínsa Viu Biu 1351 4867 Ribagorza Viu Biu 3 4141 Montalbán Vivel del Río Martín Bivel 20 20443 Calatayud Viver de la Sierra Viver de la Sierra 18 23

641 Aínsa Yeba Yeva 8 10545 Jaca Yebra de Basa Yevra 10 16511 Jaca Yésero Yesero 10 32706 Aínsa Yéspola Yespola 2 2580 Jaca Yeste Yest 8 9652 Aínsa Yosa Yosa 5 15563 Jaca Yosa de Garcipollera Yosa de Valcepollera 7 9505 Jaca Yosa de Sobremonte Josa Sobre Monte 4 7

861 Barbastro Zaidín çaydi 53 571 Zaragoza Zaragoza çaragoga 4.014 3.969

78 Zaragoza Zuera çuera 128 151

51. Los 13 fuegos se refieren a Viu y Nerín conjuntamente.


RELACION DE LUGARES POR ORDEN CORRELATIVO(SEGUN EL DOCUMENTO)

SOBRECOLLIDA DE ZARAGOZA

1.-çaragoga, 4.017 fuegos2.- El Burgo, 163.- La Muela, 154.- Uytebo, 275.- Mogalbarba, 236.- Villanueva de çuera, 557.- Penyaflor, 438.- La Perdiguera, 459.- Villamayor, 71

10.-Pastriz, 4811.-Mobera, 212.-La Puebla de Alfinden, 5913.-Alfajarin, 8114.-Nuez, 4915.-Villafranca, 3016.-Ossera, 3017.-Aguilar, 1418.-Pina, 17719.-Gelsa, 3620.-Villellya, 1921.-Alforch, 1222.-Aborje, 3523.-Cinquo Olivas, 2824.-Sástago, 5225.-Escatron, 8526.-Valimanya, 127.-Chiprana, 2128.-Casp, 24729.-Favara, 11430.-Maella, 18831.-Nonasp, 6032.-Calazeyt, 6033.-Samper de Calanda, 8334.-Castelnou, 1235.-Exatiel, 636.-Yxar, 19437.- La Pobla d'Ixar, 5738.-Urrea d'Ixar, 4939.-Albalat del Argobispo, 21540.-Oliet, 91

41.- Arinyon, 1142.- Arcayne, 2443.- Alacon, 2444.- Moneva, 2645.- Lezara, 6646.- Samper de la Gata, 1847.- La Gata, 5748.- Letux, 3949.- Almonecir de la Cuba, 3350.- Belchit, 20451.- La Pobla d'Aborton, 4452.- Codo, 2053.- Binazeyt, 1154.- Zaylla, 2055.- Romana, 456.- La çayda, 2157.- Quinto, 8358.- Fuentes, 14259.- Roden, 3360.- Mediana, 11861.- La Torreziella, 762.- Valmadriz, 1163.-Fuent de Todos, 6164.- Aguilon, 5665.-Tosos, 3966.- Longares, 12867.-Villanueva de la Guerba, 6268.- Magota, 2169.-Mezalocha, 2070.-Botorrita, 3171.-Exaulin, 772.-Ayles, 173.-Muel, 7074.-Maria, 7375.-Cadret, 5476.-Quart, 6477.-Sancta Fe, 178.-çuera, 12879.-Sant Matheu, 3180.-Lezinyena, 54

285


SOBRECOLLIDA DE ALCAÑIZ

81.- Alcanyz, 734 fuegos82.- La Fraxneda, 14083.-La Torreziella, 4084.-La Codonyera, 9485.-Belmont, 4886.-Val de Rovres, 10487.-Castelseras, 4988.-Fornols, 3489.-Valdalgorfa, 6090.-Valjunquera, 6991.-Magaleon, 5092.-Val del Tormo, con sus masadas,

2993.- Areyns, 2194.-Elledo, 1295.- Cretes, 7696.-La Torre del Conte, 4697.-Fuent Spalda, 64

98.-Penyaroia, 9299.-Bezeyt, 74

100.-Rafals, 50101.-Monrroyo, 94102.-La Cirollera, 14103.-Torredarquas, 20104.-Aguabiva, 33105.-La Ginebrosa, 44106.-Foz Calanda, 32107.-Calanda, 113108.-Berge, 18109.-Castellot, 92110.-Las Masadas de Castellot, 83111.-Luco, 37112.-Bordon, 43113.-Alcorisa, 175114.-Molinos, 202115.-Las Cuevas, 157116.-Las Masadas de las Cuevas, 50117.-Exulve, 133

-118.- Montoro, 23119.- La Mata, 41

120.-Los Olmos, 24121.-Alloga, 91122.-Crivillen, 66123.-Estercuel, 64124.-Gargallo, 29125.-La çoma, 5126.-Canyzar, 27127.-Andorra, 166128.-L'Almunya de dona Godina, 144129.-Obon, 38130.-Almonezir de la Sierra, 55131.-Alpartil, 38 s132.-Ricla, 34133.-Alfamen, 37

286


SOBRECOLLIDA DE MONTALBAN

134.-Montalban, 306 fuegos135.-Oton, 16136.-Anadon, 42137.-Segura, 50138.-Salzediello, 10139.-Villanueva, 23140.-Fuentferrada, 23141.-Bivel, 20142.-El Puerto, 119143.-Rubielos, 99144.-Sarrion, 103145.-La Puebla, 125146.-Las Parras, 30147.-La Rambla, 10148.-Som del Puerto, 4149.-Mezquita, 44150.-Cuevas de Almunden, 19151.-Exarch, 48152.-Campos, 24153.-Ceruxeda, 10154.-Canyadiella, 2155.-Finoxosa, 44156.-Las Cuevas del Rocin, 4157.-Camariellas, 52158.-Aguilar, 33159.-Mirabet, 45160.-Exorquas, 27161.-Fababux, 29162.-El Povo, 61163.-Cedriellas, 70164.-Montagudo, 41165.-Allapuz, 60166.-Gudar, 38167.-Valdelinares, 11168.-Bisbal, 11169.-Mosqueruela, 89170.-Linares, 61171.-Nogueruelas, 3172.-Fuentes, 15

173.-Sant Agostin, 22174.-Albentosa, 52175.-Torrixos, 9176.-Arquos, 29177.-Camarena, 28178.-Cubla, 34179.-Aldeyuela, 24180.-El Castellar, 32181.-Cabra, 5182.-Formich Iusano, 15183.-Formich Susano, 38184.-Corbaran, 24185.-Valdenzebro, 4186.-Scrich, 4187.-Las Cuevas Labradas, 13188.-Peralexos, 19189.-Villalva la Iusana, 35190.-Tortaxada, 25191.-Castralbo, 12192.-Campillo,193.-Rubiales, 3194.-Caudet, 20195.-Abuan, 5196.-Cella, 94197.-Villarquemado, 26198.-Sancta Olalia, 26199.-Alava, 9200.-Torremocha, 8201.-Torrelacarcel, 32202.-Buenya, 19203.-Aguaton, 7204.-Argent, 43205.-Lidon, 23206.-Visiedo, 58207.-Camanyas, 31208.-Celadas, 53209.-Scoriyuela, 12210.-Perales, 35211.-Villalva la Susana, 35

287


212.-Alcamin, 3213.-Galve, 60214.-Canyada Bellida, 17215.-Fuentes Calientes, 18216.-Riello, 16217.-Valdeconexos, 28218.-Utriellas, 30219.-Palomar, 55220.-Casteldecabra, 78221.-Adobas, 5222.-Torrelasarcas, 35223.-Scucha, 3224.-Martin, 21225.-Armiellas, 25226.-Penyalcit, 9227.-La Foz de la Vieja, 79228.-Muniesa, 190229.-Blesa, 123230.-Huesa, 181231.-Josa, 24232.-Plop, 19233.-Cortes, 34234.-Maycas, 20235.-Concut, 4

288


SOBRECOLLIDA DE TERUEL Y DE ALBARRACIN

236.-Teruel, 505 fuegos237.-Albarrazin, 136238.-Mora, 147239.-Villarluengo, 108240.-Cantavieja, 169241.-Mirambell, 124242.-Orrios, 26243.-Alfambra, 77244.-Exea, 78245.-Sanctascrocha, 1246.-Torres, 16247.-Tramacastiella, 10248.-Frias, 44249.-Calomarde, 13250.-Bronchales, 27251.-Moscardon, 26252.-Noguera, 11253.-Saldon, 3254.-Villar del Codo, 48255.-Terrient, 44256.-Origuela, 29257.-Rodenas, 14258.-Monterde, 9259.-Pozondon, 12260.-Valdecuenqua, 6261.-Javaloyas, 29262.-Torrnon, 25263.-El Cuervo, 27264.-Tramacastiel, 32265.-Villel, 58266.- Riodeva, 8267.-Cascant, 27268.-Vallacroig, 15269.-Mançanera, 99270.-Olva, 12271.-Valbona, 29272.-Alcala de Mora, 68273.-Villaroya de los Pinares, 96274.-Aliaga, 47

275.-Pitart, 19276.-La Canyada, 35277.-Fortaner, 91278.-La Yglesuela, 69279.-La Cuba, 15280.-Tronchon, 81

289


SOBRECOLLIDA DE DAROCA

281.-Daroqua, 408 fuegos282.-Azuara, 182283.-Burbaguena, 108284.-Enzinacorba, 142285.-Carinyena, 357286.-Moyuela, 58287.-Plenas, 21288.-Mercadal, 4289.-Nogueras, 17290.-El Villar de los Navarros, 92291.-Ferrera de los Navarros, 73292.-Vistabella, 8293.-Luesma, 10294.-Sancta Cruz, 30295.-Badenas, 31296.-Loscos, 17297.-Mezquita, 30298.-Mofort, 51299.-Pierafita, 19300.-Rodiella, 25301.-Allueva, 11302.-Collado, 2303.-Fuentfria, 9304.-Vea, 7305.-Lagueruela, 18306.-Valverde, 15307.-Collados, 10308.-Olalia, 23309.-Cutanda, 45310.-Barrachina, 30311.-Nueros, 12312.-Codos, 18313.-Torreziella, 35314.-Torre los Negros, 25315.-Portalrubio, 21316.-Cuevas, 10317.-Cervera, 18318.-Pancrudo, 25

• 319.- Alpenyes, 24

320.-Corbaton, 19321.-Cosa, 22322.-Villarexo, 10323.-Banyon, 28324.-Rubielos, 29325.-Singra, 21326.-Villafranca, 27327.-Almohaxa, 8328.-Pierasenz, 7329.-Villar del Salze, 11330.-Oiosnegros, 77331.-Pozuel, 23332.-Blanquas, 32333.-Odon, 24334.-Cuerlas, 5335.-Torralva de los Frayres, 53336.-Aldeyuela, 14337.-Fuset, 60338.-Sanctet, 26339.-Gallocanta, 14340.-Castelberrueco, 12341.-Castejon de Tornos, 22342.-Tornos, 28343.-Bello, 33344.-Torralva de los Sisones, 13345.-Villalva de los Morales, 2346.-Monreal, 26347.-Torrixo, 14348.-Caminreal, 17349.-Fuentes Claras, 38350.-El Poyo, 17351.-Calamocha, 78352.-Navarret, 17353.-Lechago, 14354.-Cuencabuena, 20355.-Luco, 28356.-Baguena, 69357.-Anento: 42358.-Sant Martin del Rio, 36

290


359.-Villanueva, 27360.-Val de Sant Martin, 10361.-Valdeforna, 33362.-Valconchan, 12363.-Forcaxo, 32364.-Murero, 27365.-Manchones, 40366.-Nombrevilla, 46367.-Retascon, 14368.-Langa, 40369.-Torralviella, 14370.-Maynar, 33371.-Villareal, 33372.-Villadoz, 26373.-Villarroya, 20374.-Romanos, 52375.-Badules, 45•376.- Villafermosa, 39377.-Lechon, 33378.-Ferreruela, 26379.-Cuqualon, 37380.-Languela, 21381.-Fuentbuena, 14382.-Aladren, 11383.-Cerveruela, 3384.-Paniza, 93385.-Aguaron, 67386.-Cossuenda, 56

291


SOBRECOLLIDA DE CALATAYUD

387.-Calatayut, 983 fuegos388.-Villaroya, 212389.-Maluenda, 198390.-Atheca, 147391.-Cetina, 138392.-Fariza, 120393.-Aninyon, 130394.-Villafelig, 209395.-Torres, barrio de Calatayut, 7396.-Guermeda, 44397.-Clares, 17398.-Cervera, 56399.-Malanquiella, 28400.-Berdexo, 18401.-Torrelapaia, 17402.-Vijuesca, 39403.-Paracuellos de Xiloca, 96404.-Villiella, 35405.-Morata, 59406.-Fuentes, 93407.-Monton, 22408.- Mochales, 12409.-Athea, 72410.-Cubel, 53411.-Cimballa, 8412.-Avanto, 56413.-Pardos, 12414.- Azdret, 51415.-Castejon de Alharva, 21416.-Alharva, 48417.-Olves, 34418.-Munebrega, 94419.-Castexon de Sobre Atheca, 19420.-Buvierca, 50421.-Monreal, 40422.-Terrer, 58423.-Moreria de Terrer, 51424.-Bordalva, 13425.-Alconchel, 20

426.-Cabrafuent, 7427.-Embit, 11428.-Pozuel, 7429.-Sisamon, 39430.-Calmarga, 19431.-Jarava, 15432.- Ibdes, 95433.-Campillo, 17434.-Godoxos, 17435.-Alhama, 31436.-Carenas, 83437.-Nuevalos, 82438.-Monesterio de Piedra, 1439.-Torredequoquos, 3440.-Ortiii, 8441.-Monterde, 32442.-Torralva d'Aninyon, 97443.-Viver de la Sierra, 18444.- Illuequa, 65445.-Gotor, 35446.-Exarch, 43447.-Aranda, 90448.-Pomer, 9449.-Tierga, 25450.-Mesones, 63451.-Nuella, 36

292


SOBRECOLLIDA DE HUESCA (Fragmento)

452.- Poleninyo, 10 fuegos453.- Granyen, 23454.- Callent, 3455.- Robres, 32456.- Senes, 7457.- Torralva, 15458.- Tardeanta, 49459.- Torres de Barbues, 16460.- Barbues, 19461.- Santgarren, 19462.- Vicient, 17463.- Taviernas, 9464.- Albero de Iuso, 9465.- Albero de Suso, 12466.- Pompien, 6467.- Molinos, 6468.- Azara, 12

293


SOBRECOLLIDA DE JACA

469.-Jacca, 272 fuegos470.-Villanua, 31471.-Cafranch, 73472.- Aratores, 4473.-Borau, 23474.-Val d'Aysa, 20

, 475.- Asposa, 8476.-Sinues, 15477.-Jassa, 16478.-Aragues, 27479.-Echo, 64480.-Gresa, 26481.-Ordues, 22482.-Scahues, 3483.-Anson, 60484.-Fago, 29485.-Lorbes, 8486.-Martes, 17487.-Bahues, 8488.-Verdun, 66489.-Bayllo, 32490.-Binies, 16491.-Xavierregay, 10492.-Canias, 6493.- Araguas del Solano, 16494.-Noves, 4495.-Somanes, 3496.-Embun, 23497.- Pardiniella, 4498.- Gracianuple, 1499.- Baraguas, 10500.-Larres, 11501.-Borres, 7502.-Cartirana, 3503.-Aurin, 3504.-Acomuer, 26505.-Josa Sobre Monte, 4506.-Asso, 15507.-Escuer, 2

508.-Arguisal, 2509.-Betes, 7510.-Gavin, 16511.-Yesero, 10512.-Barbernuta, 6513.-Ayniello, 5514.-Berbusa, 5515.-Casvas, 5516.-Sosin, 2517.-Olivan, 5518.-Uroses, 4519.-Spierre, 6520.-Sallient, 66521.-Lanuga, 20522.-Panticosa, 45523.-Pueyo, 16524.-Oz, 9525.-Bual, 6526.-Pietrafita, 10527.-Saques, 6528.-Tramacastilla, 23529.-Santdinies, 10530.-Scarriella, 6531.-Lartosa, 1532.-Biascas, 50533.-Senegue, 17534.-Xavierre de los Cornudos, 5535.-Larrede, 7536.-Satue, 5537.-Latas, 2538.-Sardas, 6539.-Esin de Basa, 6540.-Sanctaroman, 4541.-Soas, 9542.-Orus, 3543.-Falliello y Spín, 1544.-Sant Julian, 5545.-Yevra, 10546.-Allue, 5

294


547.-Osan, 6548.-Puent de Savinyanego, 5549.-Avenna, 6550.-Baraguas y El Puent de Fanlo, 4551.-Arto, 9552.-Orna, 7553.-Binue, 5554.- Ibort, 1555.-Arrepun, 1556.-Navas, 7557.-Sasal, 6558.-Ulle, 8559.-Baros, 4560.-Asieso, 3561.-Bernues, 5562.-Abay, 9563.-Yosa de Valcepollera, 7564.-Bescos, 8565.-Guasa, 1566.-Badaguas, 5567.-Leres, 3568.-Ypas, 3569.-Ruesta, 23570.-Artieda, 12571.-Osia, 5572.-Sancta Maria de la Pardina, 1573.-Ena, 8574.-Botaya, 5575.-Centenero, 3576.-Artasovre, 1577.-Cercin, 1578.-Anganego, 7579.-Trist, Sancta Maria la Penya, 8580.-Yest, 8581.-Paternoy, 3582.-Arbues, 7583.-Larues, 13584.-Longas, 10585.-Ysurre, 7586.-Pintano y Ondues, 19587.-Mianos, 14588.-Salinas y Alastue, 5589.-Sancta Cilia, 22590.-Urries, 4591.-Asso, 5592.-Arres, 3593.-Monesterio de Sant Johan e Casa de

Sancta Cilia, 2594.-Binacua, 2

595.-Orant, 3596.-Frauqua, 2597.-Banaguas, 6598.-Guasiello, 2599.-Ascara, 7600.-Bescanssa, 5601.-Martelue, 3602.-Spuenolas, 4603.-Acin, 7604.-Larosa, 7605.-Villanovilla, 1606.-Monesterio de Sancta Cristina, 1607.-Bergossa, 3608.- Sancta Cruz de la Seros, 6609.- Monesterio de Sancta Cruz de la

Seros, 1610.-Cenarbre, 10611.-Sigues, 22612.- Rassal y Bentue, 19613.-Latras, 3614.-Sieso, 7615.-Latre de Xavierre, 16616.- Aruex, 2

295


SOBRECOLLIDA DE AINSA

617.-Aynssa, 137 fuegos618.-Boltanya, 39619.-Siest, 16620.-Huesa, 21621.-Torreziella, 8622.-La Buerda, 15623.-Plan, 12624.-Saraviello, 6625.-Sant Johan, 15626.-Gistaym, 13627.-Serveto, 14628.-Senyas, 6629.-Sin, 16630.-Bielsa, 73631.-Tella, 15632.-Reviella, 8633.-Escoaym, 7634.-Bestue, 18635.-Puertolas, 18636.-Belsierre, 7637.-Sancta Justa, 3638.-Muro de Bellos, 8639.-Bio, 19640.-Buerba, 14641.-Yeva, 8642.-Biu y Nerin, 13643.-Ciresuela, 10644.-Fanlo, 29645.-Buysan, 5646.-Buesa, 24647.-Broto, 41648.-Linas, 73649.-Fraxen, 8650.-Torla, 89651.- Oto, 46652.-Yosa, 5653.-Sant Just y Liguerri, 7

' 654.- Sarbisse, 10655.- Albela, 9

656.-Asin, 18657.-Planiello, 4658.- Fiscal, 14659.-Sant Felizes de la Ribera, 4660.-Boraste, 4661.-Januas, 13662.-Viliella, 6663.-Burgasse, 12664.-Ginuave, 6665.-Sesse, 16666.-Villamana, 4667.-Campol, 6668.-Sant Felizes, 2669.-Poyuelo, 1670.-La Cort de Tricas, 7671.-Xavierre, 6672.-Lares, 3673.-Borroy, 1674.-Lardies, 4675.-Bergua, 12676.-La Ysuela, 2677.-Scartin, 4678.-Ayerbe, 5679.-Besaran, 5680.-Otal, 6681.-Cortillas, 10682.-Exilue, 6683.-Ciellas, 10684.-Villacampa, 4685.-Canyardo, 6686.-Bescos, 1687.-Ciresola, 5688.-Fenellosa, 1689.-La Senosa, 4690.- Securun, 8691.-Torrellola la Plana, 4692.-Fanlo, 5693.- Ordoves, 2694.-Letosa, 2

296


695.-Ayneto, 5696.-La Guarta, 6697.-Matirero, 2698.-Bivan, 1699.-Alastuey, 1700.- Binuest, 1701.-Solaniella, 2702.-Atos, 2703.-Abeniella, 3704.-Areniella, 1705.-Bellara, 4706.-Yespola, 2707.-Arasso, 1708.-Gesera, 5709.-Castillores, 3710.-Buesa, 3711.-Lavres, 3712- Fanlo, 1713.-Ypies, 4714.-Leres de Fanno, 2715.-La Nave, 2716.-Leres de Guerga, 3717.-Xavariella, 2718.-Grassa, 3719.-Layes, 2720.-Lassieso, 5721.-Stallo, 2722.-Aquilue, 6723.-Sant Vicent, 2724.-Serue, 8725.-Scusabue, 1726.-Billuas, 2

297


SOBRECOLLIDA DE BARBASTRO

727.- Barbastro, 334 fuegos728.- Alcolea, 123729.- Mongon, 367730.- Tamarit, 185731.- Fraga, 266732.- Castelfollit, 23733.- Massadera, 7•734.- La Torre, 6735.- Tormiello, 12736.- Lastonosa, 32737.- Peralta d'Alcofea, 32738.- Lagunarota, 32739.- Berbegal, 67740.- Moriella, 4741.- Monesma, 13742.- Gil, 17743.- Selgua, 36744.- Ilch, 4745.- Permisan, 9746.- Forniellos, 11747.- Azlor, 18748.- Ador, 2749.- Albaruela de Liana, 14750.- Adaguesca, 56751.- Sevil, 2752.- Aguarta de los Abades de Alque-

gar, 10

753.- Colungo, 27754.- Alquegar, 59755.- Sant Pelegrin, 5756.- Radiguero, 14757.- Buara, 12758.- Asque, 8759.- Rodellar, 13760.- Baguest, 5761.- Bellostas, 7762.- Puy de Morquat, 5

. 763.- Morcat, 4764.- Boyl, 26

765.- Arcussa, 20766.- Castellago, 12767.- Sasa, Las Pauls y Coscullar, 18768.- Betorz, 7769.- Almogorre, 6770.- Lezina, 14771.- Barcaho, 7772.- Uson, Xavierre, Almunya y Mondor, 28773.- Castellon de Sobrarbe e sus aldeas, 21774.- La Mata, 6775.- Scaniella, 6776.- Aviganna, 11777.- Liguerri, 9778.- Samitier, 8779.- Mediano, Arasanz, Plan y Palacio, 26780.- Griaval, 12781.- Cosculluela de Tou, 12782.- Muriello de Tou, 15783.- Banaston, 19784.- Aragues y Puy d'Aragues, 15785.- Laspunya y Ciresa, 23786.- Sant Viturian, 1787.- Arro, 5788.- Sant Martin, 8789.- Bruig, 9790.- Jarro, 13791.- La Torre d'Elisa y Anglamedo, 10792.- Toledo, 19793.- Tierrantona, 11794.- Pallaruelo, 11795.- Ranin, 23796.- Formigales, 12797.- Muro, 29798.- Muriello, 17799.- Palo, 23800.- Salinas, 6801.- Troncedo, 5802.- Trillo, 10803.- Panillo, 5

298


804.-Clamosa, 6805.-Puy de Cinqua, 15806.-Mipanas, 7807.-Montaruero y los Pauls, 7808.-Siet Castilla, 17809.-Oviergo, 6810.-El Grado, 51811.-Cosculluela de Fantova, 19812.-Nabal, 76813.-Salinas, 4814.-Oz, 10815.-Montesa, 4816.-Guardia, 10817.-Crexengan, 10818.-Burceat, 6819.-Salas de luso, 21820.-Salas de Suso, 20821.-Poganch, 26822.-Costea, 22823.-Castellaguelo, 5824.-Coffita, 6825.-Ariestolas, 6826.-Castellon del Puent, 33827.-Cunchiel, 17828.-Pomar, 50829.-Estich, 10830.-Sancta Lezina, 19831.-Albalat de Cinqua, 55832.-Alfantega, 5833.-Binacet, 51834.-Alcorn, 11835.-Alfages, 8836.-Valcarca, 22837.-Sant Stevan de Litera y sus aldeas, 82838.-Albelda, 56839.-Torrico, 9840.-Cuqut, 11841.-Momonera, 3842.-Togal, 2843.-Malporquet, 6844.-Algayo, 9845.-Campel, 27846.-Solaner, 2847.-Raffals, 11848.-Vallonga, 2849.-Chalamera, 6850.-Binefar, 23851.-Torredembru, 1852.-La Pobla de Malmassat, 1

853.- Esplux. 9854.- Belver, 41855.- Villanova, 32856.- Xixena, 3857.- Sena, 57858.- Ontinyena, 80859.- Vallovar, 54860.- Oso, 17861.- çaydi, 53862.- Villiella, 22863.- Daymuz, 18864.- Campdasnos, 20865.- Burjalaroz, 37

299


SOBRECOLLIDA DE RIBAGORZA

866.- Senz, 4 fuegos867.- Biu, 3868.- La Torre de la Ribera, 8869.- Beranuy, 7870.- Campo, 15871.- Spluga, 4

• 872.- Ciellas, 2873.- Liert, 5874.- Aguas Caldas, 3875.- Foradada de Valdecampo, 14876.- Biescas del Campo, 4877.- Navarri, 7878.- Miz, 2879.- Virque, 2

300


FUENTES IMPRESAS Y BIBLIOGRAFIA

ARCO, Ricardo del: Los despoblados de la zona pirenaica aragonesa. "Pirineos"n.° 3 (Zaragoza, 1946), págs. 5-26.

ASSO, Ignacio Jordán de: Historia de la Economz'a Política de Aragón, Ed. prepa-rada por J.M. Casas Torres. C.S.I.Z. Zaragoza, 1947.

BIELZA, Vicente: La población aragonesa y su problemática actual. Col. Aragón.Zaragoza, 1977.

ARIÑO RICO, Luis: Repertorio de nombre geográficos. Huesca. Ed. Anŭbar.Zaragoza, 1980.

CALLADO GARCIA, Antonio: Repertorio de nombres geográficos. Zaragoza.Ed. Anubar. Valencia, 1974.

CANELLAS, Angel: El reino de Aragón en el siglo XV (1410-1479). T. XV de la"Historia de España", dirigida por R. Menéndez Pidal. Madrid, 1964, págs.493-511.

DAUMAX, Max: "Pardinas" et "Masias" dans le Haut Aragon Oriental. "Piri-neos", 83-86 (Jaca, 1967), págs. 105-118.

GARULO SANCHO, Julio: La población de Aragón . en el siglo XV. "IV Con-greso Historia Corona Aragón" (Palma de Mallorca, 1955). T. I, Actas yComunicaciones, Palma, 1959, págs. 301-323.

GONZALEZ, Tomás: Censo de población de las provincias y partidos de laCorona de Castilla en el siglo XVI, con varios apéndices para completar la delresto de la Península en el m ŭmo siglo. Madrid, 1821.

LABAÑA, Juan Bautista: Itinerario del Reino de Aragón. Ed. Diputación Provin-cial de Zaragoza. Zaragoza, 1895.

LACARRA, José Maria: Aragón en el pasado. Espasa-Calpe. Madrid, 1972.

MADOZ, Pascual: Diccionario geográfico-estadistico-histórico de España y susposesiones de ultramar. Madrid, 1848-1850.

Mapa topográfico nacional. Escala 1:50.000. Hojas referentes a Aragón.

MUÑOZ GARRIDO, Vidal: Repertorio de nombres geográficos: Teruel. Ed.Anubar. Valencia, 1974.

SALAS AUSENS, José Antonio: Aragón en el censo de Tomás González. Análi-sis crítico. "Estudios del Departamento de Historia Moderna". (Zaragoza,1978), págs. 357-375.

301


SAN VICENTE, Angel: Dos registros de tributaciones y fogajes de 1.413 poblacio-nes de Aragán correspondientes a las Cortes de los años 1542 y 1547. "Geogra-phicalia". Serie Monográfica, 1. Zaragoza, 1980.

SESMA J.A. y SARASA E.: Cortes del reino de Aragón, 1357-1451. Ed. Anubar.Valencia, 1976.

SESMA, José Angel: La Diputación del reino de Aragón en la época de Fernandoel Católico. Zaragoza, 1977.

SERRANO MONTALVO, Antonio: La población alto-aragonesa a finales delsiglo XV. "Pirineos" , 31-32. Zaragoza, 1954, págs. 201-235.

UBIETO ARTETA, Agustín: Toponimia aragonesa medieval. Ed. Anubar.Valencia, 1972.

UBIETO ARTETA, Antonio: Historia de Aragón. T. Divisiones administrati-vas. Ed. Anubar. Zaragoza, 1983.

302

Documents

María Isabel Falcón Pérez · MARIA ISABEL FALCON PEREZ incompleto: faltan los fols. 29-40, 46-50, 54-92, 102-125, 164-236, 238 y 251-263. En los folios 10 al 137 figuran las receptas