ENGLANDKIDS

www.englandkids.com

La exitosa diseñadora

nos habla de sus útimas creaciones.

¿Cómo visten los niñosBLOG

10 ENTREVISTA

14 BLOG

JUANITA RUIZ

Chilenos?

En esta edición

CHILE FASHION KIDS

20 CFK

Participan las mejoresmarcas de MODA INFANTIL

FERIA OTOÑO-INVIERNO 2013

una mirada infantil.

Las tendencias

30

60

La MODA

LOS NIÑOSOPINAN

Otoño-Invierno 2013

DISEÑO EMERGENTE

42 DISEÑO

Presenta su experienciaen el mundo de la MODA

MARIA ELENA ROSE

TENDENCIAS

CFK

MAGAZINERESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA

RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA RESEÑA

www.chilefashionkids.cl/magazine

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

1. Chaqueta marca “Rosa” 2. Polera marca “Jassenn”3. Lentes marca “REU”

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:CARLOS ANDRES RUIZ

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:FLORENCIA BELLO

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

ENTREVISTA

“...en muchos casos me veo más como una

creadora que como una diseñadora”

Puede que sea la diseñadora más original del panorama español, en estos momentos. Sus vestidos, por lo menos, no dejan indiferente a nadie. Una explosión de colores que nos devuelve a la niñez. Después de perseguirla durante varias semanas

conseguimos que nos concediera esta entrevista.

Nos ha costado mucho pillarla, ¿tiene tiempo libre?

La verdad es que tengo muy poco. Entre los viajes que realizo, el estudio que tengo en París y al que tengo que acudir con cierta asi-duidad, y el traslado que estoy realizando en el de Madrid, me queda tiempo para pocas cosas.

Si hacemos un repaso a todo lo que ha dise-ñado; albornoces, relojes, sábanas, joyería, baldosas, locales..., además de ropa, por su-puesto, ¿qué le queda por probar?

Desde mi punto de vista, y teniendo en cuenta que en muchos casos me veo más como una creadora que como una dise-ñadora, todavía me gustaría darle mi forma personal a un millón de cosas.

¿En la gama de los complementos con qué diseño se siente más identificada?

Depende del momento del día y la activi-dad que esté realizando en estos momentos. Pero básicamente, cuando voy a escribir, uti-lizo mis lápices y mis cuadernos. Cuando sal-go de casa, me visto con mi ropa, y uso mis medias, lo complemento todo con mis bol-sos, mis joyas y mis perfumes. Y cuando llega la noche, me envuelvo con mis sábanas y mis pijamas.

¿Tiene algún modelo de belleza y medidas corporales preconcebidos a la hora de reali-zar sus vestidos?

Por supuesto que no, la persona que com-pra mi ropa debe sentirse cómoda con ella, ese es uno de mis objetivos. Si pensara en un tipo de cuerpo a la hora de diseñar, para mí sería adquirir una postura xenófoba.

¿En qué pasarela del mundo considera que es más difícil convencer al público?

Es más exigente sin lugar a dudas en Pa-rís, quizá porque es una ciudad con una gran tradición en el mundo de la moda, por no decir que es la cuna de este arte por exce-lencia, así que allí se mira todo más con lupa.

¿Dónde se siente más realizada como pro-fesional, en su estudio de Madrid o en el de París?

Son dos circunstancias distintas. En una de ellas estoy trabajando en mi país, en la otra estoy en el extranjero. En París supone empe-zar de cero, en Madrid es mucho más fácil.

Creo que usted también quería abrir un show room en Milán, ¿cómo va este proyecto?

Bueno, está en marcha y funcionando muy bien. Las previsiones son abrirlo en octubre del 2002.

¿Cómo ve a la juventud actual, cree que es arriesgada en su vestimenta o se visten todos por un mismo patrón?

Desde luego, si la comparamos con la de hace diez años, es mucho más atrevida a la hora de elegir la forma de marcar su estilo. Menos mal.

¿Por qué los colores que utiliza en sus colec-ciones son siempre los más vivos, y el negro o el gris están prácticamente excluidos?

Siempre ha sido así, creo que tiene que ver con mi forma de ver la vida. Para mí el color me ofrece una visión del mundo más positiva, me hace sentir más feliz, más simpática y más educada. Así que el color es mi opción, sin dudarlo.

ENTREVISTA

¿Cuáles son las tendencias que nos propone Ágatha Ruíz de la Prada para esta primavera y verano 2001?

Propongo un estilo muy pop.

¿Con qué nos vestirá el próximo otoño-Invier-no 2001-2002?

Con trajes piedra.

Para terminar, ¿qué detalle o complemento podemos utilizar cada día para diferenciar-nos del resto y marcar nuestro propio estilo?

Mi perfume “Flor”, que por cierto recien-temente ha ganado cuatro premios FIFI, los más importantes dentro del mundo de la per-fumería.

Fuente: Mujeractual.com

BY NY

KIDSCITY

WWW.CITYKIDS.COM

KIDSCITY

Tus niños necesitan vestir bien y sus dormitorios también.

Todo eso y mucho más podrás encontrar en nuesta

tienda online.

¡Visítanos!

Camisas de Dormir - Batas- Sábanas - Colchas - Peluches

Bolsos - Juguetes

MODA 2013 OTOÑO - INVIERNO ¿Estás buscando algo para tus hijos?Novedades para esta nueva temporada. Siempre conbuenos datos donde ir de compra y adquirir lo que a tus hijos les gusta.

¡Búscalos!

TIPS KIDS

Zapatos CSGwww.csgshoes.com

Bolso el Baúl Rosawww.baúlrosa.cl

Vestido LUITASwww.lui.com

Chaqueta Kenzo www.kenzo.com

Fashion Kids GuessOtoño-Invierno

Agatha Ruiz de laPrada 2013-2014www. agatharuizdelaprada.com

Agatha Ruiz dela Prada 2013-2014www. agatharuizdelaprada.com

Accesorio - Agatha Ruizde la Prada 2013-2014

Chaqueta Acar 2013www.acar.com

Chaleco SFJwww.sfjdesign.com.ar

Falda Guesswww.guess.com

Bruno BBA 2013www.BBBA.com

FunTarmawww.ft.com

Chaqueta Kenzo www.kenzo.com

Gorro Armani www.armani.com

Milán Fashion KidsOtoño-Invierno

ABRIGOS - BOTAS ZAPATOS -VESTIDO

Y MUCHO MÁSDéjate sorprender por lo nuevo de esta temporada. Las mejores mar-

cas nacionales e internacionales es-tán presente para ti.

Más novedades puedes encontrar enwww.cfkmagazine.com ¡Visítanos!

BLANCOno temer al

radiar frescura en los días de más altas temperaturas. Sin embargo, la moda posee una visión más abierta, y los diseñadores han estado

creando colecciones de invierno el tan temido

color blanco, el fa-vorito en tem-

porada de de inviero y vera-

no, se ha transformado en el tono versátil de las colec-ciones. Y cómo no lo va ser si es clásico, elegante y nunca pasará de moda.

Si pensamos lo activos que son nuestros niños, sus juegos y actividades, no los vestiría-mos de blanco. Si a eso le sumamos que los pantalones, camisas, ves-tidos y zapatos de este color, generalmente se asocian a la temporada de verano, ya sea por su capa-cidad de reflejar la luz y ab-sorber la transpiración, dán-dole la cualidad incluso de

Ositos Kidswww.ositos.com

Ositos Kidswww.ositos.com

Benettonwww.benetton.com

Milán Fashion Kids 2013

Moschinowww.moschino.com

Reloj Guesswww.guess.com

Tommy Hilfigerwww.tommyhilfiger.com

www.allstar.com

Milán Fashion Kids 2013

WWW.DCAGIRLS.CL

DCAGIRLS

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

MODELO:SOFIA ARAYA

FOTOGRAFÍA:CESAR SOTO

PRODUCCIÓN:DANIELA COHEN

Este otoño-invierno se seguirán viendo los diseños a rayas, los cuales imponen en nuestros niños un estilo informal, que puede ser complementado con prendas más formales. Look Urbano wdhjsahdjsand-sjndsamdnsajmnsdajdnsjd-nasdsa wdhjsahdjsandsjnd-samdnsajmnsdajdnsjdnasdsa wdhjsahdjsandsjndsamdnsajmnsdajdnsjdnasd-sa wdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa wdhjs-ahdjsandsjndsamdnsajmnsda-jdnsjdnasdsa wdhjsahdjsand wdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa sjnd-samdnsajmnsdajdnsjdnasdsa

Este otoño-invierno se segui-rán viendo los diseños a rayas, los cuales imponen en nues-tros niños un estilo informal, que puede ser complemen-tado con prendas más forma-les. Look Urbanomkdskdmswdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa wd-h j s a h d j s a n d s j n d s a m d n -s a j m n s d a j d n s j d n a s d s a wdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa wd-h j s a h d j s a n d s j n d s a m d n -s a j m n s d a j d n s j d n a s d s a wdhjsahdjsandsjndsamdnsajmnsdajdn-sjdnasdsa wdhjsahdjsandsjnd-samdnsajmnsdajdnsjdnasdsa

Look Náutico, un look difícil de derrotar…

Pitti Bimbowww.pittibimbo.com.ar

Pitti Bimbowww.pittibimbo.com.ar

Simonettawww.simonetta.it

Villalobos Kidswww.villalobos.com

Tommy Hilfigerwww.tommyhilfiger.com

wdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa wd-h j s a h d j s a n d s j n d s a m d n -s a j m n s d a j d n s j d n a s d s a wdhjsahdjsandsjndsamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa wd-h j s a h d j s a n d s j n d s a m d n -s a j m n s d a j d n s j d n a s d s a wdhjsahdjsandsjndsamdnsajmnsdajdnsjdnasdsa wd-hjsahdjsandsjndsamdnsajmns-dajdnsjdnasdsa wdhjsahdjsandsjnd-samdnsajmnsdajdnsjdnasdsa wdhjsahdjsandsjndsamdnsajmnsdajdn-sjdnasdsa wdhjsahdjsandsjnd-samdnsajmnsdajdnsjdnasdsa wdhjsahdjsandsjndsamdnsajmnsdajdn-sjdnasdsa wdhjsahdjsasamdn-sajmnsdajdnsjdnasdsa

Pitti Bimbowww.pittibimbo.com.ar

Simonettawww.simonetta.it

Polowww.polo.com

Tommy Hilfigerwww.tommyhilfiger.com

Diorwww.dior.com

Ajksdfn jsdnajd-na sj ndasjd nas

safsadd s.sdjah asjhdsja

sdaj dksadks DSAJKASDKS-

DAKASDASDDAS

Ajksdfn jsdnajd-na sj ndasjd nas

safsadd s.sdjah asjhdsja

sdaj dksadks DSA

AMEN KIDS

APACHE

APACHE

LAA KIDS

LAA KIDS

Ajksdfn jsdnajd-na sj ndasjd nas safsadd s.sdjah asjhdsjasdaj dksadks

Ajksdfn jsnajdna sj ndasjd nas safsadd s.

Ajksdfn jsnajdna sj ndasjd nas safsadd s. sdjah asjhdsjasdaj dksadks

LAA KIDS

LAA KIDS

Ajksdfn jsnajdna sj ndasjd nas safsadd s. sdjah asjhdsjasdaj dksadks

Ajksdfn jsnajdnASDSDa sj ndasjDASd nas safsadd s. sdjah SDA-asjhdsja

LAA KIDSAjksdfn jsnajdna sj ndasjd nas safsadd s. sdjah asjhdsjasdaj.

OTOÑO-INVIERNO 2013