Manual Za Rezanje Ispravljeni

8/17/2019 Manual Za Rezanje Ispravljeni

1/37

INDUSTRIJSKO RONJENJE - PODVODNO REZANJE

SADRŽAJ

O PODVODNOM REZANJU ................................................................................................ 3

PODVODNO REZANJE ........................................................................................................... 3REZANJE ELEKTRIČNIM LUKOM U MLAZU KISIKA ................................................. 3

Princip rada........................................................................................................................3Cij!n "#$r%d...............................................................................................................3

ČELIČNE CJEVNE ELEKTRODE......................................................................................3E&ZOTERMIČ KE ELEKTRODE ....................................................................................... 3

Prdn%'$i ("i(ni) cj!ni) "#$r%da* ................................................................................. 3Man ("i(ni) cij!ni) "#$r%da* ...................................................................................... 3A+pra,a r-anja p%$rna -a p%jdin "#$r%d* ........................................................... 3Za)$j!i -a #i'i#%+............................................................................................................3P%'$a!# r/0"a$%ra #i'i#a -a d0,in0 cij!i %d 12+ d% 14+ 524 d% 644 '$%pa7............3P%$r%8nja +a$rija"a...........................................................................................................3P%$r%8nja ("i(ni) cij!ni) "#$r%da ................................................................................. 3Pri$i'a# #i'i#a.....................................................................................................................3Či'$%9a #i'i#a.....................................................................................................................3U-+"ja!anj.....................................................................................................................3T)ni#a r-anja ("i(ni+ cij!ni+ "#$r%da+a 5 d"i "i+ 7 .......................................... 3T)ni#a r-anja ("i(ni+ cij!ni+ "#$r%da+a 5 $an#i "i+ 7...........................................3Pr%ijanj r0p 0 ("i(n%+ "i+0........................................................................................3T)ni#a r-anja ("i(ni+ cij!ni+ "#$r%da+a 5 "ij!an% ,"j-% i dr0/i +$a"i7...........3Odr,a!anj p%'"ij r%njnja...............................................................................................3

ARCAIR KLIJE:TA ZA PODVODNO REZANJE .............................................................. 3;ROCKO KLIJE:TA ZA PODVODNO REZANJE ............................................................ 3CRA '$ain"' i n,"j-ni +$a"i 7 ................ 3E/-%$r+i(#a +$%da r-anja 5 $%n> #a+n i +a$rija"i #%ji n pr%!%d '$r0j0 7 .......... 3Pr%ijanj r0pa /-%$r+i(#i+ "#$r%da+a.....................................................................3O$#"anjanj pr%"+a.........................................................................................................3Si+p$%+i............................................................................................................................3M%/09i 0-r%ci....................................................................................................................3O$#ri!anj i rij8a!anj pr%"+a......................................................................................3Odr,a!anj p%'"ij r%njnja...............................................................................................3

KERIE KA;EL 3SEELER ENTERPRISES LU?441 ALAT ZA REZANJE.....................................................3

Prdn%'$i i +an Kri #a"a ........................................................................................... 3

Man #%ri8$nja Kri #a"a '0* ....................................................................................... 3

stranica 1


2/37


Ma$rija" p%$ran -a r-anj Kri #a"%+...................................................................3Pripr+a %pr+................................................................................................................3Pripr+a Kri #a"a.......................................................................................................3P%d!%dn% r-anj..............................................................................................................3T)ni#a r-anja..................................................................................................................3R-anj $an#%/ +$a"a.......................................................................................................3R-anj d"%/ "i+a.........................................................................................................3P%n%!n% pa"jnj #a"a i'p%d !%d ................................................................................. 3Si/0rn%'na pr%cd0ra ? )i$n% i'#"j0(i................................................................................3&0i$a# #%+0ni#acij........................................................................................................3A'i'$n$ ? p%'"0,i%c...........................................................................................................3Prd%'$r%,n%'$ -%/ '$r0j.................................................................................................3Odr,a!anj p%'"ij r%njnja...............................................................................................3

REZANJE PROTEKTIRANIM ELEKTRODAMA ............................................................ 3Princip rada........................................................................................................................3

Ma$rija".............................................................................................................................3V%d%npr%p0'n%'$..............................................................................................................3T)ni#a r-anja..................................................................................................................3T)ni#a p%!"a(nja............................................................................................................3Man r-anja pr%$#$irani+ "#$r%da+a .......................................................................... 3

SLIKE I TABELE

S"i#a 1 ? naj(89 0p%$r"ja!an ("i(n "#$r%d..................................................................3S"i#a ? 'a'$a! ("i(ni) "#$r%da..............................................................................................3S"i#a 3 ? naj(89 0p%$r"ja!an /-%$r+i(# "#$r%d........................................................3S"i#a 6 ? 'a'$a! /-%$r+i(#i) "#$r%da...................................................................................3S"i#a 2 ? $)ni#a r-anja ("i(ni+ "#$r%da+a 5 d"i "i+ 7.............................................3S"i#a @ ? $)ni#a r-anja ("i(ni+ "#$r%da+a 5 $an#i "i+ 7...............................................3S"i#a ? $)ni#a pr%ijanja r0pa ("i(ni+ "#$r%da+a............................................................3S"i#a B ? 'a'$a! Arcair #"ij8$a -a p%d!%dn% r-anj............................................................3S"i#a ? 'a'$a! ;r%c% #"ij8$a -a p%d!%dn% r-anj............................................................3S"i#a 14 ? 'a'$a! Cra$'"d #"ij8$a -a p%d!%dn% r-anj........................................................3S"i#a 11 ? $)ni#a r-anja /-%$r+i(#i+ "#$r%da+a.............................................................3S"i#a 1 ? #%n$r%"na p"%(a -a Kri #a"..................................................................................3S"i#a 13 ? 'pajanj 'i'$+a -a Kri #a".................................................................................3S"i#a 16 ? R-anj pr%$#$iran%+ "#$r%d%+...........................................................................3

Ta"a 1 ? a+pra,a -a r-anj..................................................................................................3Ta"a ? Pri$i'a# -a cij!i 12 ? 34 + d0,in i d0in0 d% 34 +................................................3Ta"a 3 ? Pri$i'a# -a cij!i 62 ? @4 + d0,in i d0in0 d% @4 +................................................3Ta"a 6 ? Pri$i'a# -a cij!i 2 ? 4 + d0,in i d0in0 d% 4 +................................................3Ta"a 2 ? Pri$i'a# -a cij!i 142 ?14 + d0,in i d0in0 d% 14 +...........................................3Ta"a @ ? P%$r%8nja ("i(ni) cij!ni) "#$r%da i #i'i#a 0 %dn%'0 na d"jin0 "i+a................3Ta"a ? p%'$a!# 'na/ -a 0"$ra$)r+ic.................................................................................3Ta"a B ? T%r$'#a d0,ina r-a p% "#$r%di pri ra-"i(i$%j d"jini "i+a..................................3Ta"a ? P%'$a!# #i'i#a -a Kri #a"..................................................................................3Ta"a 14 ? D"jina #a"a 0 %dn%'0 na "i+............................................................................3

Ta"a 11 ? P%$r%8nja #a"a i #i'i#a..........................................................................................3

stranica 2


3/37


O PODVODNOM REZANJU

P%'$%ji !i8 $)n%"%/ija -a r-anj i'p%d !%d> n% 0 #%+rcia"n%j 0p%$ri '0 d!ij*

• R-anj "#$ri(ni+ "0#%+ 0 +"a-0 #i'i#a /-%$r+i(#i+ 5i-/araj09i+7 "#$r%da+a>("i(ni+ cij!ni+ 5 $a"ji!i+ 7 "#$r%da+a i Kri #a"%+

• R-anj "#$ri(ni+ "0#%+ "#$r%da+a pr%$#$irani+ +$a"%+

R-anj "#$ri(ni+ "0#%+ 0 +"a-0 #i'i#a ' (89 #%ri'$i -%/ jdn%'$a!n%'$i 0p%$r.

Za r-anj "#$ri(ni+ "0#%+ 0 +"a-0 #i'i#a #%ri'$ ' d!ij !r'$ "#$r%da* i-/araj09 i$a"ji!. I-/araj09 '0 (89 0 0p%$ri p%8$% na#%n inicija"n%/ pa"jnja na'$a!"jaj0 /%ri$i i -"#$ri(n%/ "0#a d%# /%d p%'$%ji pr%$%# #i'i#a.

Dr0/a j +$%da p%d!%dn%/ r-anja 0p%$ra pr%$#$iran%/ +$a"a #%j%+ ' +$a" r,!i'%#%+ $+pra$0r%+ "#$ri(n%/ "0#a - 0p%$r #i'i#a. O!a j +$%da r-anja %"ja#ada ' r, +$a" %d B++ i"i +anj> %%jani +$a"i i"i #%r%di!n% %$p%rni +$a"i '!i)d"jina.

UPOZORENJE

• Neprir!a"an#e pra"i$a i si%&rn'sni( pr'ce&ra pri p'"'n') re*an#& )'!e'"esti ' '*+i$#ni( p'"rea, V'ite$# p's$a )'ra 'si%&rati a s"i s&i'nici &

ra& +&& &p'*nati sa si%&rn'sni) pr'ce&ra)a,

• Zra ni & '#e) s$&.a#& nes)i#e +iti &p'tri#e+$#en pri p'"'n') re*an#& a'*a)#ena *a isi *+'% 'pasn'sti ' *a%a/en#a "enti$a *a'sta$i) )asn'0a)a,

• asa )'ra +iti ta' p'sta"$#ena a se r'ni'c ni & '#e) s$&.a#& ne na/e i*)e/&n#e i e$etr'e te ta' p'stane i' strn'% r&%a,

stranica


4/37


PODVODNO REZANJE

REZANJE ELEKTRI3NI LUKO U LAZU KISIKA

P%'$%j d!ij !r'$ "#$r%da #%j ' #%ri'$ pri r-anj0 "#$ri(ni+ "0#%+ 0 +"a-0 #i'i#a*

Č"i(n?$a"ji! 5pr%i-!dn %d Arcaira7 i i-/araj095 Sa?j$ %d Arcaira i U"$ra$)r+ic %d;r%ca.T "#$r%d %'$!ar0j0 i-!r'n r-0"$a$ #%d r-anja i +%/0 ' #%ri'$i$i 'a '$andardni+i'$%'+jrni+ apara$%+ -a !arnj #a% i-!%r%+ '$r0j p%'$a!"jni+ 0 ra!ni p%"ari$$5 "#$r%da na n/a$i!n%+ p%"0 7.U-+"jnj na %j#$0 rada %+%/090j jdn%'$a!n% pa"jnj"#$r%d 0 'a+%+ d%dir0 'a %j#$%+.R-anj "0#%+ 0 +"a-0 #i'i#a ('$% j #%ri8$na

$)ni#a p%8$% %'$!ar0j i-!r'n r-0"$a$ na %i(an%+ i ni'#% #ar%ni-iran%+ ("i#0.

UPOZORENJE

Pri p'"'n') re*an#& ne 'risti se i*)#eni.na stra *+'% n#ene 'pasn'sti, E$etri.ni4' i*a*"an i*)#eni.n') str') 'ne)'%&0e s"#esn& 'ntr'$& )i4i0a r&e te ta' i

'tp&4tan#e $i#e4ta *a re*an#e,Vis' #e i ri*i s$&.a#n'% *at"aran#a strn'% r&%a

i*)e/& '+#eta raa i #e$'"a r'ni$a.e 'pre)e,

Princip raa, OFG?arc ' dinira #a% pr%c' r-anja #i'i#%+ pri #%j+ ' +$a" $a"i -%/#+ij'# ra#cij #i'i#a 'a a-ni+ +a$rja"%+ na !i'%#%j $+pra$0r.Vr"ina "#$ri(n%/"0#a d%!%di +$a" d% $+pra$0r pa"jnja> a +"a- (i'$%/ #i'i#a 0'+jrn #r%- "#$r%d0 0$%(#0 ,arnja i'p0)0j %#'idirani +$a".E"#$r%da j i-"%,na i !i'%#%j $+pra$0r i r-%j%#'idaciji> $ -%/ $%/a r-% i-/ara pa ' -a+jnj0j n%!%+.

5i#e"ne e$etr'e, S 'a'$%j %d ("i(n cij!i 'a !%d%npr%p0'n%+ -a8$i$%+ pr%$%#ad%dan%+ 0 'a+%+ pr%c'0 pr%i-!%dnj.E"#$r%d '0 d0/ 32c+ 516 inc)7 i !anj'#%/

pr%+jra B++ 5 2H1@ inc) 7 $ %$!%r%+ -a pr%$%# #i'i#a %d 3++ 5 1HB inc) 7.

V%d%%$p%rna -a8$i$a pr%$%#a p% 'a'$a!0 j '"i(na %"%-i na "#$r%da+a -a !arnj.O"%/a -a-a8$i$0 pr%$%#a '"0,i*

• O+%/09a!a jdn%'$a!n% 0'p%'$a!"janj i %dr,a!anj "0#a.• O'"%aa p"in%! %r+iraj09i -a8$i$ni a"%n %#% "0#a.

• S"0,i #a% "#$ri(ni i-%"a$%r (a# i 0 !%di> $ ')%dn% $%+ d%prin%'i 'i/0rn%'$i r%ni%ca0 '"0(aj0 $j"'n%/ #%n$a#$a -a !rij+ r-anja.

• Sprj(a!a i'#rnj 'a '$ran #ada ' radi 0 0/"%!i+a.

stranica 6


5/37


3ELI3NE 5IJEVNE ELEKTRODE

)) pr'"rt

3++ pr%!r$

c)

ZA7TITA PROTOKAVODONEPROPUSNI SALOJa) AIRCAIR SEACUT

35 cm

ZASTTTA PROTOKABIJELA TE8LONSKA OVOJNI5A(W ARCAIR TUFTCOAT

S$ia 2 - sasta" .e$i.ni( e$etr'a

stranica 7


6/37


E9ZOTERI3KE ELEKTRODE

S$ia - na#.e40e &p'tre+$#a"ane e%*'ter)i.e e$etr'e

(c) BROCO ULTRATHERMlC

62 c+

(d) ARCAIR SEAJET

S$ia 6 - sasta" e%*'ter)i.i( e$etr'a

stranica :


7/37

ELETRODA AMPERA

Sea-c&t ;;-6;;

T& (i'$i i ra!ni.• P%$rna nr/ija j 0n0$ar +%/09n%'$i 644 A+pr'#%/ apara$a -a !arnj.

• Ma"i '0 /0ici na "#$r%da+a p%8$% %n +%raj0 i$i 0 '$a"n%+ #%n$a#$0 'a %j#$%+r-anja da i ' "#$ri(ni "0# %dr,a%.

ane .e$i.ni( ci#e"ni( e$etr'a@

•Vrij+ /%rnja "#$r%d j #ra$#% 5 %#% @4 'c. 7.• S$!ara $ana# r- #%ji j $8#% "%cira$i 0 0!j$i+a %/rani(n i"i '"a !id"ji!%'$i.

• Ma8ina -a !arnj j n%p)%dna.• Vi8i -a)$j!i -a a+pra,%+ %8$90j0 #"ij8$a -a r-anj p0n% r, n% #%d pr%c'a

i-/aranja.

A)pera!a re*an#a p'tre+na *a p'#eine e$etr'e@

Ta+e$a 1 - a)pera!a *a re*an#e

Č"i(n cij!n "#$r%d -a)$ij!aj0 '$r0j0 %d 344?644 a+pra. Sa i'pra!n% p%d8n%+'na/%+ '$r0j pri$i'a#%+ #i'i#a %'$!ar0j0 ' -ad%!%"ja!aj09i r-0"$a$i r-anja. T'$ i-"a-na+pra, ' prp%r0(a radi 0$!ri!anja $%(n 'na/ i-"a-a na apara$0. Nij 'i/0rn% %'"anja$i' na a,darn !rijdn%'$i p%8$% i'$ +%/0 i %d'#a#a$i %d '$!arni). Za p%'$i-anj 8$% %"ji)r-0"$a$a pri r-anj0 prp%r0(a ' na+j8$anj 0- a+pr+$ar.

Za(t#e"i *a isi').Za %'i/0ra!anj d%'$a$n d%a! #i'i#a na #"ij8$a p%$ran j r/0"a$%r !i'%#%/ pr%$%#a 'p%'%an %'i/0ra$i d% +3 p% +in0$i 54 C


8/37

B4 26 161 869: B4 26 16@ .694 2? 162 .6 4 2? 124 .63;

144 ; 124 .63; 144 ; 122 .68114 126 .6: 114 12 .6814 : 12B .678 14 : 1@3 ..6:;

134 = 1@3 ..6:; 134 = 1@B ..657164 62 1@ ..65. 164 62 1 ..67124 67 1 ..67 124 67 1 .:6:

1@4 6> 1B1 .:6;7

14 71 1B@ .:67:1B4 76 14 .36.14 7? 12 .36;;44 :; 1 .369:

c!"#$ d%&!'# :5*+,a-95

m#*a/a DUBINA

P+*a$0# ,/!*!0a 'a

/#1%la*+/%

c!"#$ d%&!'# 3*+,a-8

m#*a/a DUBINA

P+*a$0# ,/!*!0a 'a

/#1%la*+/%2 m ,! 4a/ 2 m ,! 4a/

4 ; 112 9683 4 ; 14 76:914 11 76: 14 16 76554 : 16 7655 4 : 1 7678

34 = 1B 7673 34 = 133 86.964 12 133 86.9 64 12 13B 865.24 17 13 86;5 24 17 16 8698@4 1> 16 8698 @4 1> 16 .6.;

4 21 16@ .69 4 21 121 .6;.B4 26 121 .6;. B4 26 12@ .694 2? 122 .68 4 2? 1@4 ..63

144 ; 1@4 ..63 144 ; 1@2 ..637114 1@6 ..63. 114 1@ ..6514 : 1@B ..657 14 : 13 ..683134 = 13 ..683 134 = 1B .:6:9164 62 1 .:6: 164 62 1B .:655124 67 1B .:655 124 67 1B .:6781@4 6> 1B@ .:67: 1@4 6> 11 .36.9

14 71 11 .36.9 14 71 1@ .365.1B4 76 12 .36;; 1B4 76 44 .369814 7? 44 .3698 14 7? 42 .;6.344 :; 46 .;69 44 :; 4 .;6;.

14 : 4B .;63; 14 : 13 .;684 :: 13 .;68 4 :: 1B .56334 := 1 .;68 34 := .563.64 ?2 .563. 64 ?2 .56524 ?7 @ .5657 24 ?7 31 .5683

@4 ?> 3@ .6:94 >1 64 .655B4 >6 62 .6784 >? 6 .96.9344 =; 26 .965.

Ta+e$a - Pritisa *a ci#e"i 67 - :; ) &!ine i &+in& ' :; )

stranica >



9/37

c!"#$ d%&!'#35*+,a-.5 m#*a/a

DUBINA

P+*a$0# ,/!*!0a 'a/#1%la*+/%

c!"#$ d%&!'#;*+,a-.: m#*a/a

DUBINA

P+*a$0# ,/!*!0a 'a/#1%la*+/%

2 m ,! 4a/ 2 m ,! 4a/

4 ; 12 76: 4 ; 134 76814 1 7678 14 136 86:;4 : 136 86:; 4 : 13 8657

34 = 13B 865. 34 = 163 867

64 12 163 867 64 12 16B .6:24 17 16 .6.; 24 17 12 .6;7@4 1> 12 .6;7 @4 1> 12 .67:4 21 12@ .69 4 21 1@1 ..6.B4 26 1@1 ..6. B4 26 1@@ ..6;5

4 2? 1@2 ..637 4 2? 14 ..69:144 ; 14 ..69: 144 ; 12 .:69114 16 .:6 114 1 .:63;14 : 1B .:6:9 14 : 1B3 .:6:134 = 1B3 .:6: 134 = 1BB .:68164 62 1B .:678 164 62 1 .36:;124 67 1 .36:; 124 67 1 .36571@4 6> 1@ .365. 1@4 6> 41 .36714 71 41 .367 14 71 4@ .;6:1B4 76 42 .;6.3 1B4 76 14 .;6;714 7? 14 .;6;7 14 7? 12 .;67:44 :; 16 .;695 44 :; 1 .56.

14 : 1B .563 14 : 3 .56374 :: 3 .5637 4 :: B .569:

34 := .565 34 := 3 .664 ?2 3 .6 64 ?2 3 .63;24 ?7 3@ .6:9 24 ?7 61 .6:@4 ?> 61 .6: @4 ?> 6@ .684 >1 62 .678 4 >1 24 .96:;B4 >6 24 .96:; B4 >6 22 .96574 >? 26 .965. 4 >? 2 .967344 =; 2 .967 344 =; @6 .76:

Ta+e$a 6 - Pritisa *a ci#e"i ?7 - =; ) &!ine i &+in& ' =; )

stranica =



10/37

.-;INLIM

.-:INLIM

3-;INLIM

.IN

LIM

65MMLIM

.3MMLIM

:MMLIM

:5MMLIM

5 LB UTIJAELETRODA

:;.9 .9 . 5 LB UTIJA

ELETRODA

:; .9.9 .

UBNESTOPE ISIA POUTIJI ELETRODA

58; ;; ;; ;; UBNI METRI ISIA POUTIJI ELETRODA

.9 .: .: .:

Ta+e$a 7 - Pritisa *a ci#e"i 1;7 -12; ) &!ine i &+in& ' 12; )

stranica 1;


ZA IZRAČUN POTRE;NO& PRITTSKA NA MANOMETRU KORISTI SE SLJEDEE*

Na '!a#i) 3+ 514 '$%pa7 d0,in crij!a -a #i'i# p%$rn% j d%da$i p% 4>4 arana @ ara 51 p'i na 4 p'i 7 $ra,ni) na "#$r%di. T% j #%+pn-acija -%/ /0i$a#ana d0,ini. U- $% p%$rn% j d%da$i 4>43 ara na '!a#i) 4>3+ d0in radi 54.622 p'i

na '!a#0'$%p07 #%+pn-acij p%!9anja )idr%'$a$'#%/ pri$i'a#a.

H14 5 4.443 F D 7 @ P%'$a! pri$i'a#a na r/0"a$%r0

P'tr'4n#a .e$i.ni( ci#e"ni( e$etr'a

REZANJE


11/37

Ta+e$a : - P'tr'4n#a .e$i.ni( ci#e"ni( e$etr'a i isia & 'n's& na e+$#in& $i)a

1 '!a#a #0$ija %d > #/ 524 0n$i7 'adr,i pr%'j(n% 1@ "#$r%da '$andardna %ca #i'i#a 'adr,i @>3 +3 54 $37 #i'i#a pri pri$i'a#0 %d 13B ara 5444p'i7

Pritisa isia, Zad%!%"ja!aj09i r-0"$a$i r-anja +%/0 i$i p%'$i/n0$i pri !"i#%+ ra'p%n0 p%'$a!#i #i'i#a> n% d%a!"jaj09i +anj %d %p$i+0+a na #"ij8$a '+anj0j ' i#a'n%'$ i r-ina$ ' np%$rn% %p$r90j r%ni"ac. Sa dr0/ '$ran 0#%"i#% j d%a!a pr!i'%#a -a %drn0d"jin0 "i+a np%$rn% ' $r%8i #i'i# i p%!9a!a '$r' r%ni%ca -%/ p%!9anja #%n$rapri$i'a#ana !r)0 "#$r%d.

3ist'0a isia, Za '! !r'$ p%d!%dn%/ r-anja 0p%$r"ja!a ' #i'i# .2 i"i !i8 (i'$%9.Sa '+anjnj+ (i'$%9 #i'i#a pada i i#a'n%'$ p%d!%dn%/ r-anja.Pad %d 1 0 (i'$%9i #i'i#ar-0"$ira$i 9 '+anjnj+ r-in r-anja %d 2> a 'a+% r-anj naprd0j p0,!%+ r-in%+.Pri (i'$%9i #i'i#a %d 2 i"i +anj cij"i p%'$0pa# ' !i8 pr$!ara 0 ,"j"jnj n/% r-anj.Ki'i# d%'$0pan na $r,i8$0 $ra% i i$i . (i'$.

U*e)$#a"an#e. Za 0p%$r0 i"% #%j/ %"i#a p%d!%dn%/ r-anja p%$rn% j 0-r+"ji$i p%!r8in0r-anja. K"ij8$a -a r-anj> #a" -a 0-+"jnj i "#$r%d r%ni%c +%, %dnij$i 'a '%%+

pri"i#%+ -ar%na i"i +%/0 i$i 'p08$ni i na#nadn% na#%n 8$% j r%ni%c pri'$i/a% na p%-icij0 -arad. Pr!a -ada9a j (i89nj p%-icij -a 0(!r8(i!anj #a"a -a 0-+"jnj. P%-icija 'pajanja#a"a -a 0-+"jnj +%ra ' na"a-i$i i'prd r%ni%ca i d% 'jaja %(i89na i"i i-r08na. Z%/'i/0rn%'$i r%ni%ca -a 0-+"ja!anj ' pri"i#%+ p%d!%dn%/ r-anja #%ri'$ 'a+% C?'$-a"j#.S$-a"j#a +%ra i$i (!r'$% 'p%jna a #a" d%!%"jn% %$p08$n da -%/

stranica 11


"j0"janja n d% d% (0panja. Ka#% p%'a% naprd0j r%ni%c +%, pr+j'$i$i '$-a"j#0 da /an d%!d 0 'i$0acij0 da p%'$an di% '$r0jn%/ #r0/a.

NAPOENA

3isti se )eta$ re!e +'$#e ne%' 'r'irani i$i '+ra4teni )eta$, 3e$i preri"en te)e$#n')+'#') tani) s$'#e) a$%i i$i #eni) ' "a tana s$'#a +'#e ne presta"$#a pr'+$e) &re*an#&, De+$#i s$'# 'r'*i#e +'#e i$i )'rse tra"e 'te!a"a re*an#e i p'tre+n' %a #e'straniti, Za 'stran#i"an#e s$'#a 'r'*i#e i$i +'#e '"'$#an #e i nei '4tri#i ')a $i)a' *a 'stran#i"an#e )'rsi( 'r%ani*a)a na#+'$#e s$&!i "is''t$a.na "'ena p&)pa,A' #e )'%&0e '+r' #e '.istiti '+a"i#e strane $i)a '#i se re!e, Prepree sa r&%estrane )'%& 'ne)'%&0a"ati .ist pr't' )$a*a isia te st"arati *ata$#ena )#esta,U'$i' #e r&%a strana ne'st&pna ne'$i' &araca te!i) .ei0e) tre+a$' +i 'sta#atia inr&staci#e 'tpan&,

Te(nia re*an#a .e$i.ni) ci#e"ni) e$etr'a)a e+e$i $i) , K%d r-anja ("i(n%/ "i+ad"jin l A in i"i !i8 #%ri'$i ' $)ni#a p%!"a(nja.

U+$ni$ "#$r%d0 0 '$-n0 /"a!0 i 'p0'$i$ j d% /0+n r$!. Za#r$anj+ /"a!#"ij8$a j '$i'ni$. Za p%($a# r-anja 0'+jri$ "#$r%d0 pr+a p%!r8in r-anja i

pri$i'ni$ r0(#0 !n$i"a #i'i#a da d%ij$ ra!n%+jran pr%$%#. Za$ra,i$ 0#"j0(nj'$r0j i !r)%+ "#$r%d 0'p%'$a!i$ #%n$a#$. U#%"i#% j p%$rn% p%!0ci$ "#$r%d0 i"a/an% 0dari$ !r)%+ % p%!r8in0 r-anja da 0'p%'$a!i$ '$r0jni "0#.

Či+ j napra!"jn pr%%j #r%- cij"0 d"jin0 "i+a "a/an% p%!"a(i$ "#$r%d0 0,"jn%+ '+jr0. S"%%dn%+ r0#%+ 0)!a$i$ "#$r%d0 p%p0$ 8$apa -a i"jar daj09i j%j'$ai"n%'$ na 14?a# cn$i+$ara %d !r)a. Vr) "#$r%d +%ra i$i pri$i'n0$ 0 '+jr0

pr+a #%j+ ' r,. Pri$i'a# na "#$r%d0 +%ra i$i p%dij"jn 0 d!a pra!ca* %d '-%/ #%+pn-acij i-/aranja "#$r%d i 0 '+jr0 r-anja.

Ni'#i pri$i'a# #i'i#a> prr-% p%#r$anj "#$r%d i "%8a #%n$r%"a #r$anja !r)a"#$r%d $ipi(ni '0 0-r%ci p%ja! p%!ra$a 8$% 0-r%#0j n#%+p"$an r-.U $%+ '"0(aj0

p%dr0(j rada +%ra i$i %(i89n%> a r- nan%!% -ap%($.

Kada "#$r%da i-/%ri na da"jin0 %d 2 d% c+ %d '$-n /"a! pr#ini$ "#$ri(ni "0#>%$p0'$i$ !n$i" #i'i#a i 'i/na"i-iraj$ i'#"j0(nj '$r0j.Na#%n 8$% a'i'$n$ p%$!rdii'#"j0(nj '$r0j 0dari$ "a/an% par p0$a !r)%+ "c$r%d % radn0 p%!r8in0 da '%'i/0ra$ da j '$r0ja i'#"j0(na. O$p0'$i$ /"a!0 -a$/a(a -a 1H #r0/a i '$i'#%+!n$i"a #i'i#a i'p08i$ %'$a$a# "c$r%d i- #"ij8$a -a r-anj. U+$ni$ n%!0 "#$r%d0i p%n%!i$ p%'$0pa#.

stranica 12


12/37


ELETRODU LA=ANO PRITISNUTI U SMJERU

a)

MIRNO DRZATI ELETRDDU6 EVENTUALNOJE POVLACECI@ UOLIO JE POTREBNO6ZBO= USPOSTAVE STRUJNO= LUA@

ADA J E REZ NAPRAVLJEN CIJELOMDEBLJINOM LIMA SMJER SE MJENJAAO JE PRIAZANO STRELICOM@ APRITISA POVECAVA@

LA=ANI6 RAVNOMJERNI PRITISA NASTAVLJA

SE AO REZAHJE NAPREDUJE@ VRHc7

ELETRODE TREBA USMJERITI U JEZI

OJI NASTAJE NAPRETOM REZANJA@

POVRAT PLAMENA

NEPOTPUNl REZ NASTAO NEPRAVILNIMd7RADOM6 UZROUJE POVRAT PLAMENA

NAPREDA REZANJA JE ZAUSTAVL J EN@ A

SAM REZ NEPOTPUN

S$ia 7 - te(nia re*an#a .e$i.ni) e$etr'a)a e+e$i $i)

stranica 1


13/37

TNDTTSTRTJSKO RON,TRN,TR - POnVOnNO RR?AN,TR

NAPOENA

De+e$e ne'prense r&a"ice sa &%') *a4tit') & '+r') stan#& n'4ene pre'$ate r&a"ica presta"$#a#& *a4tit& ' e$etri.n'% &ara, 'ra#& +iti 'si%&ranena *ape40& a 4$#aa ne 'spi#e & r&a"ice,

Pri#e p'.eta re*an#a r'ni'c )'ra "i*&a$n' pr'"#eriti pr't' r!e0i e$etr'& &('ri*'nta$n') p'$'!a#&, Venti$ isia tre+a r!ati 't"'ren 'tpri$ie 2; se&nia se ')'%&0i pritisa& isia a se i*#ena.i ci#e$') &!in') cri#e"a, Za .ist're*an#e )$a* isia )'ra 'sti*ati cca 17 c) ' "r(a e$etr'e,

UPOZORENJE

R&a niaa nes)i#e +iti +$i!e ' 1; c) "r(& e$etr'e & ra& te st'%a tre+a

)an&ti r&& aa se s)an#i i *a"r4iti re*an#e &p'tre+$#a"a#&0i sa)' #en& r&&,Kaa #e e$etr'a p'tr'4ena na &$#in& ' 7 ' ? c) ' $i#e4ta *a&sta"ite re*an#e isi%na$i*ira#te is$#&.en#e stre pri#e i*)#ene e$etr'e,Zar!ite $i#e4ta & p'*ici#i *are*an#e ' asistent ne #a"i a #e stra is$#&.ena, La%an' &arite "r(') e$etr'e& ran& p'"r4in& 2 ' p&ta a p't"rite is$#&.en#e stre pa i*)#enite e$etr'&,O"a# #e si%&rn'sni p'st&pa '+a"e*an +e* '+*ira na tip e$etr'a '#i se 'risti,

Te(nia re*an#a .e$i.ni) ci#e"ni) e$etr'a)a tani $i) , Pri"i#%+ r-anja ("i(n%/

"i+a %d B++ i"i +anj #%ri'$i ' '"jd9a $)ni#a #%ja ' n-na$n% ra-"i#0j %d $)ni#r-anja d"ji) "i+%!a.

U+j'$% %dr,a!anja !r)a "c$r%d 0 r-0 i /0ranja 0 '+jr0 r-anja !r) jd!a dad%dir0j p%!r8in0 "i+a d%# pra$i "inij0 r-anja.

A#% j !id"ji!%'$ "%8a +%/09 j i #%ri8$nj dr0/ $)ni#. Zadr,i$ !r) "c$r%d na+j'$0 'p%ja d%# n pr%ij "i+> a %nda pr%+jni$ na/i d% %#% 62 pr+a "i+0

p%!9a!aj09i +0 $a#% #$i!n0 d"jin0 i %+%/09a!aj09i n%r+a"an pri$i'a# na"#$r%d0.

stranica 16


14/37

TNDTTSTRTJSKO RON,TRN,TR - POnVOnNO RR?AN,TR

KEZANJE POVLAFENJE ALTERNATTVA

ELEKTRODA LA9ANO PRITISNUTA U SJERU

OZNA3ENO STRELI5O$ VENCLKISIKA

OTVOREN I STRUJA UKLJU3ENA

a. a@

ELEKTRODA STOJI EtNO, POI3UFISE JEDENOKOLEKO JE POTREBNO ZA USPOSTAVUELEKTETFNO9 LUKA, KADA JE REZ ZAPO3ET5DELO DEBUINO UA PRTIISAK NA

ELE,KTRODU SE UENJAU SJERU

OZNA3ENO STREU5O

S$ia : - te(nia re*an#a .e$i.ni) e$etr'a)a tani $i)

stranica 17


15/37


Pr'+i#an#e r&pe & .e$i.n') $i)&, R0p 0 ("i(n%+ "i+0 j +%/09 !r"% jdn%'$a!n%i-08i$i p%+%90 ("i(ni) cij!ni) "#$r%da. Prp%r0(na $)ni#a*

• D%$a#ni$ "a/an% "i+ "#$r%d%+ 0 ,"jn%j $%(ci. Zadr,i$ r0(ic0 !n$i"a #i'i#a 0

%$!%rn%+ p%"%,aj0 i -a$ra,i$ 0#"j0(nj.• Zadr,i$ "#$r%d0 0 p%-iciji na $rn0$a# p%!"a(9i j 'a+% #%"i#% $ra da '0'p%'$a!i "#$ri(ni "0# i %+%/09i $a"jnj ("i(n cij!i i'p%d %"%/.

• U$i'ni$ "#$r%d0 0 "i+ d%# /a n pr%ij.

T)ni#a pr%ijanja #%ri8$na j - pr%"+a na ("i(n%+ "i+0 d"jin Bc+. I-08na r0pa'a+% j n-na$n% !9a %d pr%+jra "c$r%d. R0p0 j +%/09 pr%8iri$i #%ri'$9i "#$r%d0

p%p0$ pi" 5 0n0$ra ? !an 7 0 pr%ijn%j r0pi. Na '"i(an na(in ' radi i 'a F%$r+i(#i+"#$r%da+a.

stranica 1:


16/37


UPOZORENJE

Pre"i4e +r*' &tisi"an#e e$ectr'e & r&p& )'!ei*a*"ati p$#&sa ta$ine '#a )'!e '4tetitir'ni$a.& 'pre)& i$i '+aciti r'ni'ca sa p'*ici#e *a ra,

Te(nia re*an#a .e$i.ni) ci#e"ni) e$etr'a)a $i#e"an' !e$#e*' i r&%i )eta$i,Lij!an% ,"j-% i %'$a"i +$a"i n i-/araj0 $ -%/ $%/a p%d!%n% r-anj p%'$aj p%'$0pa#$a"jnja. N+a #+ij'# ra#cij i-+0 a-n%/ +$a"a i #i'i#a. Z%/ $%/a j jdina #%ri'$ %d#i'i#a 0 +)ani(#%j 0n#ciji i'p0-i!anja %$a"jn%/ +$a"a.

P%8$% d% $a"jnja d%"a-i 'a+% 0 np%'rdn%j "i-ini "#$ri(n%/ "0#a prp%r0(na j '"jd9a pr%cd0ra*

• K%ri'$9i p%#r$ pi"jnja #r9i$ ' "#$r%d%+ 0n0$ra ? !an p% r-0.• Za $an# "i+%! #r$anj "#$r%d nij n%p)%dn% p%8$% j p%'$0pa# '"i(an r-anj0

$an#i) ,"j-ni) "i+%!a.• Prp%r0(a ' +a#'i+a"na 'na/a '$r0j 5 d% 244 A 0#%"i#% j d%'$0pna. Si/0rn%'ni

pr#ida( j n%p)%dan. 7 p%8$% 'a+% r-anj %!i'i % 'p%'%n%'$i $a"jnja "#$ri(n%/"0#a.

NAPOENA

U%$#i'(irati se pa$e s'r' sa)i ' se+e & pris&tn'sti isia,Niaa ne '*"'$ite a&$#a i )asn'0e '/& & 'tica# sa ')p'nenta)a '#i)a pr'ti.e isi,

Or!a"an#e p's$i#e r'n#en#a, P%'"ij '!a# 0p%$r #"ij8$a $ra %pra$i 0 '"a$#%j !%di i p%'08i$i. K"ij8$a $ra ra'$a!i$i i pr/"da$i i"$r i '$%pr p%!ra$a p"a+na -%/ +%/09i)%8$9nja na'$a"i) -%/ $a"jnja i "#$r%"i-.5 Č'$a %8$9nja -na( prni-a# pri$i'a# #i'i#a i"i#%ri8$nj "c$r%d na +anj %d c+ d% /"a! #"ij8$a7. O8$9n dij"%! $ra -a+ijni$i.S!a %pr+a +%ra i$i %'08na prij 'pr+anja.Kraj! cij!i $ra -a$!%ri$i (p%+ i"i $ra#%+da ' n na#0p n9i'$%9.S!0 %pr+0 5 0#"j0(0j09i i "c$r%d 7 '+j'$i$i 0 pr%c$%r /dj n+a+a'n%9a i"i 0"ja. R"#$r%d i-"%,n +%r'#%j !%di 9 -ar0-ina!i$i. On ' +%raj0 %pra$i'"a$#%+ !%d%+ i 'pr+i$i %d!%jn% %d %'$a"i) "#$r%da da i) n %8$$.

stranica 1?


17/37


ARCAIR LIJETA ZA PODVODNO REZANJE

stranica 1>


18/37


BROCO LIJETA ZA PODVODNO REZANJE

OPEU9A

BRTVA

S$ia = - sasta" Br'c' $i#e4ta *a p'"'n' re*an#e

stranica 1=


19/37


20/37

DUINA (M) AMPERAA PO DEBLJINIABELA

35 mm: 9 mm:


CRAFTSWELD LIJETA ZA PODVODNO REZANJE

S$ia 1; - sasta" 5ra2++ 51H6 inc)7 "#$r%d d%"a- 'a+% 0 d0,ini %d 62 c+ 51B inc)a7. Up%$r"ja!a ' 'aSa T%rc) #"j8$i+a %d Arcaira> ;r%c#%!i+ ;R? #"ij8$i+a -a p%d!%dn% r-anj iCra$"d%!i+ Arc?OFG/n #"ij8$i+a 0p%$r%+ %d/%!araj09 ,aic i r$!.U"$ra$r+i(#a "#$r%da 'a $+pra$0r%+ %d pr#% 2244 C na !r)0 i'$%pi$ 9 '#%r% '!a#i+a$rija".

Arcair Sa?J$ "#$r%d -a r-anj 'a'$%j ' %d $an# cij!i +#an%/ ("i#a %+%$an'pira"n% na+%$an%+ ,ic%+ %d +#an%/ ("i#a -a$!%rn%/ 0 !90 +$a"n0 cij!. E"#$r%da j

pr#ri!na !%d%npr%p0'ni+ i-%"acij'#i+ +a$rija"%+. Ka% i U"$ra$)rnic> $a#% i Sa?J$i-/ara +a$rja" na a-i ,"j-a> #a% i %n #%ji $% ni'0> p%p0$ $%na> '$ijn> #%ra"ja i %'$a"i)+a$rija 0 +%r0. E"#$r%da j pr%+jra .2++ i d0,in 62 c+. O'i+ 0 #"ij8$i+a -a

p%d!%dn% r-anj Arcair%! pr%i-!%dnj +%, ' #%ri'$i$i i 0 ;r%c#%!i+ i Cra$'"d%!i+#"ij8$i+a.

Pri 0p%$ri U"$ra$)r+ic i"i Sa?J$ "#$r%da p%$ran j '$ adap$ra -a pra!i"n% p%'$a!"janj. S$ ' 'a'$%ji %d ,aica i r$!i ra-"i(i$i) di+n-ija #%j %+%/090j0 pri"a/%d0#"ij8$a ra-"i(i$i+ !r'$a+a "#$r%da 5 "#$r%d pr%+jra .2 i @.2 ++ 7. M%/09a j i0p%$ra +anji) adap$ra -a dr0/ p%$r r-anja i"i !arnja.

A)pera!a p'tre+na *a e$etr'e, EF%$r+i(# "#$r%d na#%n pa"jnja na'$a!i$ 9i-/aranj i a#% ' '$r0jni #r0/ pr#in d%# /%d p%'$%ji pr%$%# #i'i#a> $ '$%/a r%ni%c na#%ninicija"n%/ pa"jnja +%, -a$ra,i$i pr#id '$r0j. N% - %-ira 8$% "#$r%da na'$a!"ja i-/ara$ii na#%n pr#ida '$r0j prp%r0(a ' da '$r0ja %'$an 0#"j0(na da p%!(a radn0 $+pra$0r0 i

p%'pij8i pr%c' r-anja na '!i+ +$a"ni+ +a$rija"i+a.

NAPOENA

Sea-Jet e$etr'e )'%& raiti na 4ir'') rasp'n& p'sta"i sna%e stre a)pera!e s"e' 6;; A, A')&$at'r ' 12 V )'!e +iti &p'tri#e+$#en a' inici#at'r pa$#en#a a are*&$tati re*an#a +&& *a'"'$#a"a#&0i i +e* 'nstantne stre, Pa ipa na#'pti)a$ni#ire*&$tati re*an#a p'sti!& se pri p'sta"a)a stre ' 2;; - ;; A prep'r&apr'i*"'/a.a ,

stranica 21


I'pra!n p%'$a!# 'na/ #a% r-0"$a$ i+aj0 r-% i i#a'n% r-anj. U"$ra$)r+ic "#$r%d$ra, 'a+% 124 a+pra -a ra-"i#0 %d 44 ? 344 p%$rni) -a Sa?J$.Pr!"i#a 'na/a '$r0j#%d 0"$ra$)r+ic "#$r%da d%!'$ 9 d% 0r-an%/ i-/aranja i p%$r%8nj "#$r%da. U- pra!i"n

p%'$a!# '$r0j i #i'i#a F%$r+i(# "#$r%d /%rj$ 9 %d 62 d% 22 '#0ndi. Prci-nia+pr+$ar j ('$% d%r%d%8a% a"a$ p%8$% #%n$r%"n p"%( na apara$i+a -a i'pra!"janj ('$%ni'0 najprci-nij.

POSTAVKE SNA9E STRUJE ZA KABLOVE DUHINA IRINAZA ULTRATCERI5 ELEKTRODE


21/37

67 177 172:; 17? 176?7 17= 17:=; 1:1 17>1;7 1: 1:;12; 1:7 1:217 1:? 1:6

17; 1:= 1::


22/37

Pr')#er e$etr'e De+$#ina $i)a D&!ina re*a

!' mm !' mm !' mm

.-; !'65 mm .-; 635 : d+ :5 5 d+ 3

.-: .:69 . d+ .5 :5 d+ 37

3-7 !'

865 mm .-: .:69 .: d+ : 3 d+ 5

. :56; 8 d+ .; :: d+ 35

. .-: 376. 7 d+ .: : d+ 3

Ta+e$a ? - p'sta"e sna%e *a &$trat(er)ic

P'tre+an isi, I-/araj09 "#$r%d pri r-anj0 -a)$j!aj0 !"i# !%"0+n #i'i#a> $ j -%/$%/a +ini+a"ni pr%+jr d%a!n cij!i #i'i#a 14 ++ -a d%'$a$n0 d%a!0. Pr%+jr cij!ii-0-$n% j i$an p%8$% +"a- #i'i#a '0dj"0j 0 pr%c'0 r-anja $a#% 8$% %'i+ p%dr8# /%rnja#%ja daj $+pra$0r0 -a i-/aranj '!%ji+ pri$i'a#%+ %d'$ranj0j 8"ja#0 i- r-a. N%p)%dan j

r-%pr%$%(ni r/0"a$%r !"i#%/ radn%/ !%"0+na 'p%'%an %'i/0ra$i +3 H +in0$0 d%a!.Prp%r0(a ' d!%'$pni r/0"a$%r. R-ni pri$i'a# +%ra i$i @. ar !i8i %d pri$i'a#a na radn%jd0ini.

Utr'4a )ateri#a$a, Ta"a p%$r%8nj napra!"jna j -a p%$r p"aniranja. Pri#a-0j pri"i,n d0,in r-anja #r%- ra-"i(i$ d"jin "i+a. Za %(#i!a$i j da 9 '$!arn d0,inr-anja i$i n8$% +anj %d $%r$'#i) p%8$% %!i' % 0!j$i+a na $rn0. T%"rancija %!i'i %

stranica 22


Pren'sti i )ane re*an#a e%*'ter)i.i) e$etr'a)a, Pren'sti s&@

• T)ni#a r-anja j jdn%'$a!na i "a#% ' 0(i.• R-anj $an#%/ +$a"a +%/09 j i 'a i'#"j0(n%+ '$r0j%+.• R-anj j r-%.• R,0 jdna#% i +$a" na a-i ,"j-a i %'$a".• K%ri'$ ' pri '!i+ d"jina+a "i+a.

• &%ri$ ( #r%- $%n> #a+n > #%ra"j i dr0/ "#$ri(n% npr%!%d"ji! +a$rija" d%# j'$r0ja i'#"j0(na.

• P%$rna 'na/a j 0n0$ar 44 a$n%/ i'pra!"ja(a -a !arnj.• 1 !%"$na a$rija +%, i$i 0p%$r"jna -a inicija"n% pa"jnj.

UPOZORENJE

Za ra*$i& ' .e$i.ni( ci#e"ni( e$etr'a '#e se %ase & ist') tren&t& aa se is$#&.istra e'ter)i.e e$etr'e nasta"$#a#& %'r#eti ' %' p'st'#i pr't' isia,

P'tr'4n#a e%*'ter)i.i( e$etr'a


23/37

Ta+e$a > - Te'retsa &!ina re*a p' e$etr'i pri ra*$i.it'# e+$#ini $i)a

1. D0,in r-a da$ '0 -a r-anj 'a i - '$r0j.Ni, !rijdn%'$i %'$!arn '0 - '$r0jd%# !i8 prd'$a!"jaj0 rad'a 0#"j0(n%+ '$r0j%+.O(i$% j da '0 r-0"$a$i p%'$i/n0$i 'a 0#"j0(n%+ '$r0j%+ %#% 4

ane e%*'ter)i.i( e$etr'a@

• Tra, !90 #%"i(in0 #i'i#a %d ("i(ni) cij!ni) "#$r%da.• Vrij+ /%rnja "#$r%d ja #ra$#%Q 62 d% 22 '#0ndi.

• K%n$a#$ 'a radn%+ p%!r8in%+ nij n%p)%dan -a %dr,a!anj i-/aranja > $ '0 +%/09i/0ici.

UPOZORENJE

P'*ici'niran#e &*e)$#en#a & 'n's& na r'ni'ca )'ra +iti ta"' a

ni r'ni'c ni 'pre)a ni & '#e) tren&t& ne 'spi#& i*)e/&&*e)$#en#a i e$etr'e, R'ni'c )'ra &"i#e i*+#e%a"ati &$a*a &

stranica 2


NAPOENA

Kaa e$etr'a '%'ri na sea) c) ' $i#e4ta *a re*an#e *atra!iteis$#&.en#e stre, Otp&stite "enti$ isia a *a%asite e$etr'& p'4t' 0e

nasta"iti %'r#eti ' %' i)a pr't'a, Ne p'&4a"a#te &p'tri#e+itip's$#en#e centi)etre e$etr'e, 3ine0i ta' i*$a!ete $i#e4ta *a re*an#e

nep'tre+n'# "re$ini i )'%&0i) '4te.en#i)a,

Spa#an#e )ase &*e)$#en#e, Prij 0'p%'$a!"janja "#$ri(n%/ "0#a #a" +a' 50-+"jnja7+%ra i$i 'p%jn 'a +j'$%+ rada. R%ni%c ' +%, 'p0'$i$i na +j'$% rada !0#09i 'a '%%+#"ij8$a -a r-anj> "#$r%d i #a" +a' i"i i'$i +%/0 i$i 'p08$ni 'a p"%!i"a d% r%ni%ca. Pr!i

j -ada$a# %(i'$i$i i pripr+i$i +j'$% -a 'p%j 0-+"jnja. T%(#a -a 0-+"jnj +%ra i$i i'prdr%ni%ca i %(i89na i"i i-r08na d% 'jaja. K%d p%d!%dn%/ r-anja> -%/ 'i/0rn%'$i r%ni%ca>

0p%$r"ja!a ' 'a+% C?$ip '$-a"j#i -a 0-+"ja!anj. S$-a"j#a +%ra i$i d%r% 0(!r89na ii+a$i d%!%"jn% #a"a da ' n %$#in 0'"ijd #r$anja p"%!i"a. U#%"i#% p%'$%ji %pa'n%'$ da '#"+a %d!%ji r%ni%c j +%, "a/an% p0n$ira$i -a p%d"%/0. S !r+na na !rij+ r%ni%c +%,>#a#% r-anj naprd0j> '"i$i #"+0 na dr0/0 p%-icij0 #a#% i i-j/a% da ' na 0 '$r0jn%+#r0/0.

NAPOENA

• Tane r&a"ice ' %&)iran'% p$atna na"&.ene pre' ne'prensi('si%&rat 0e pri)#eren& *a4tit& ' e$etri.n'% &ara,'ra#& +itiste%n&te na *%$'+& a 'ne)'%&0e &$a* ta$ine, Pri ra& & ($ani#'# "'i

ir&r4e r&a"ice na"&.ene isp' e+e$i( ne'prensi( pr&!it 0e ist&ra*in& *a4tite,• Li) *a pa$#en#e sp'#en na p'*iti"an p'$ #e #a' '+ra ie#a *a inici#a$n'

pa$#en#e e$etr'a,9'r&0a e$etr'a )'!e p't') +iti is'ri4tena *apripre)& p'*ici#e *a &*e)$#en#e,

Te(nia re*an#a e%*'ter)i.i) e$etr'a)a, E"#$r%d %d @>2++ 51H6 in7 +%/0 ' #%ri'$i$i -a r-anj ("i#a d% d"jin %d 1++ 51H in7. E"#$r%d %d @>2++ 51H6 in7%'$a!"jaj0 ra!an r0 i naj%"j '0 -a in r-%!. Kada j !id"ji!%'$ "%8a i"i #%d r-anja "i+%!a !9 d"jin "#$r%d %d >2++ 53HB in7 p0n% '0 i#a'nij. Prp%r0(na $)ni#a*

U+$ni$ "#$r%d0 0 ,aic0 d%# n 'jdn na r$!0.S$/ni$ /"a!0.Kada '$ 'pr+ni -a p%($a# r-anja '$i'ni$ !n$i" #i'i#a i -adr,i$ /a0 %$!%rn%+ p%"%,aj0 da d%ij$ ra!n%+jran +"a- #i'i#a. Ma"%

p%p0'$i$ !n$i" #i'i#a. P%'$a!i$ "#$r%d0 0 p%"%,aj %d 62 d% 4 pr+a p%!r8ini r-anja 0 %!i'n%'$i %d d"jin "i+a #%ji ' r,.Za$ra,i$ 0#"j0(nj '$r0j. P%!0ci$ !r) "#$r%d pr#% radn

p%!r8in da ' 0'p%'$a!i '$r0jni #r0/. Či+ ' 0'p%'$a!i "#$ri(ni "0#'$i'ni$ !n$i" #i'i#a %$!araj09i /a d% #raja.Zadr,i$ !r) "#$r%d 0na'$a"%j $a"ini "a/an% pri$i8(09i d%# n pr%ij$ cij"0 d"jin0 "i+a $na'$a!i$ 'a r-anj+ p% -adan%j "iniji.

stranica 26


24/37


NAPOENA

Pri#e sa)'% p'.eta re*an#a r'ni'c )'ra "i*&a$n' pr'"#eriti pr't' isia 'e$etr'& r!i & "''ra"n') p'$'!a#&, Zar!a"an#e "enti$a & 't"'ren') p'$'!a#& &"re)en& ' 'tpri$ie 2; se&ni ')'%&0it 0e a se rani pritisa isia &sp'sta"ici#e$') &!in') cri#e"a, Za 'si%&ra"an#e .ist'% re*a &!ina )$a*a isia na "r(&e$etr'e )'ra +iti )ini)a$n' 17 c),

a, ELEKTRODA JE POD KUTE OD 67 - =; PREALIU, KISIKISKLJUFEN, STRUJA UKLJU3ENA,

+, DODIRNITE VRCO ELEKTRODE LIDAUSPOSTAVITE ELEKTRIFNI LUK, 3I JELUK USPOSTAVLJEN OTVORTTE VENTIL

c, ODRHAVAJTE PPUISAK NA ELEKTRODIDOK JE RAVNOJERNO POKRE ETEUZDUHELJENE LINIJE REZANJA, NA9IBIZEUELEKTRODE I LIA ORA BITI IZEU

S$ia 11 - te(nia re*an#a e%*'ter)i.i) e$etr'a)a

• U nasta"& re*an#a $a%an' p'"e0a#te pritisa "r(a e$etr'epre)a )ateri#a$& sa )i 'r!a$i 'ntat, Prir!ite e$etr'&

stranica 27


25/37


p%p0$ 8$apa -a i"jar da i 'i/0+ij dr,a"i pra!ac na d'$a#cn$i+$ara %d !r)a. U p%($#0 #r$anj +%ra i$i 'p%r% da i ' %dr,a%

p%$p0ni pr%d%r> n% +%/09 /a j 0r-a$i d% $%(# d%# j r- p%$p0n 8$% j !id"ji!% p% ra'$0 $a"in. U '"0(aj0 na#0p"janja $a"in !ra$i$ ' pr+ana$ra/ i i'p08i$ j +"a-%+ #i'i#a> a na'$a" -0n i-r,i$. Vr) "#$r%d+%ra 0!ij# i$i %#rn0$ pr+a +j'$0 rada. Niaa n+%j$ d%-!%"i$ida !r) "#$r%d d% 0 d%$icaj 'a $ij"%+.

UPOZORENJE

9'ren#e e$etr'e na istanc& )an#& ' ? c) )'!e '"esti ' '4te0en#a $i#e4ta,

• Kada "#$r%da d%/%ri na ? B cn$i+$ara %d /"a! #"ij8$a pr#ini$ #%n$a#$ 'a%j#$%+ r-anja> %$p0'$i$ !n$i" #i'i#a da ' pr#in d%$%# i -a$ra,i$

i'#"j0(nj '$r0j. Kada a'i'$n$ p%$!rdi i'#"j0(nj '$r0j d%$a#ni$ !r)%+"#$r%d radn0 p%!r8in0 n#%"i#% p0$a da p%$!rdi$ i'#"j0(nj. O$p0'$i$ /"a!0'$/a(a na #"ij8$i+a i i'p08i$ %'$a$a# "#$r%d na/"i+ pri$i'#%+ na !n$i"#i'i#a. P%'$a!i$ n%!0 "#$r%d0 i p%n%!i$ p%'$0pa#

• Za r-anj +a$rija"a d"jin !9 %d @>2++ 51H6 in7 #%ri'$ ' >2++ 53HB in7 "#$r%d.P%#r$i na"i# na pi"jnj %i(n% '0 0'pj8ni na d"ji+ +a$rija"i+a.

• Za +a$rija" d"jin %d n#%"i#% in(a $)ni#a pi"jnja #%+inira ' 'ai'p0)i!anj+ +a$rija"a '$!araj09i 0$%r na"i# na pr%cijp napra!"jn 'j#ir%+

pri"i#%+ %aranja '$a"a.

E%*'ter)i.a te(nia re*an#a $i#e"an' !e$#e*' stain$es i ne!e$#e*ni )eta$i ,Lij!an% ,"j-%> '$ain"' i n,"j-ni +$a"i n %#'idiraj0 $ '$%/a p%d!%dn% r-anj p%'$aj

pr%c' $a"jnja. R/-%$r+i(#i pr%c' na !r)0 "#$r%d ra-!ija $+pra$0r0 !i80 %d 2244 C8$% j !i8 n/% d%!%"jn% da $ +a$rija" $a"i 'a "a#%9%+. Prp%r0(a ' $)ni#a*

• Dr,i$ !r) "#$r%d (!r'$% 0#%pan 0 $a"ini. K%ri'$9i p%#r$ p%p0$ pi"jnja p%#r9i$ "#$r%d0 n0$ra ? !an i- r-a.

• Za r-anj d"ji)> n,"j-ni)> +$a"a napra!i$ p%"j $a"in i %dr,a!aj$ !r)"#$r%d n8$% +a"% i-nad p%!r8in %$a"jn%/ +$a"a. S!a#i) n#%"i#% '#0ndi/0rni$ "#$r%d0 d0"j 0 $a"in0 da i'p08$ %$a"jni +$a". P%!9aj$ pri$i'a##i'i#a na !r)0 "#$r%d na .@ ara -a +$a" d"jin !9 %d c+.

E%*'ter)i.a )et'a re*an#a +et'n a)en i )ateri#a$i '#i ne pr'"'e str& ,Pri"i#%+ r-anja +a$rija"a #%ji n pr%!%d '$r0j0 n%p)%dna j p"%(a -a pa"jnj 'p%jna na#a" -a 0-+"jnj. P"%(a -a pa"jnj p%'$a!"ja ' %d+a) d% p%-icij -a r-anj. Za$ra,i$0#"j0(nj '$r0j> %$!%ri$ !n$i" #i'i#a> p%!0ci$ "#$r%d%+ "a/an% pr#% p"%( -a pa"jnj.R"#$r%da 9 i'$%/ $rna p"an0$i. Jdn%+ #ada j "#$r%da -apa"jnja -a$ra,i$ pr#id '$r0j

%dr,a!aj09i pr%$%# #i'i#a %$!%rni+. U#%"i#% ' "#$r%da -a/a'i p%n%!i$ p%'$0pa#. S!a#a'"jd9a "#$r%da +%ra i$i -apa"jna na i'$i na(in.

stranica 2:


26/37


• Za p%'$i-anj naj%"ji) r-0"$a$a #%ri'$i$ "#$r%d %d >2++ 53HB in7. E"#$r%d0 pa"i$ p%+%90 p"%( -a pa"jnj.• U$i'ni$ !r) "#$r%d 0 +a$rija" '$!araj09i p%dr0(j %$a"jn%/ +a$rija"a. Ka#a%

' +a$rija" $a"i p%!r+n% p%!0ci$ "#$r%d0 pr+a !an d%-!%"ja!aj09i #i'i#0 da

i'p08 %$a"jni +a$rija".

UPOZORENJE

Niaa se ne)'#te na0i & p'r&.#& i*)e/& p$'.e *a pa$#en#e i $i#e4ta *a re*an#e ' #estra &$#&.ena,

Pr'+i#an#e r&pa e%*'ter)i.i) e$etr'a)a, Za pr%ijanj r0pa 0 "i+0 p%+%90/-%$r+i(#i) "#$r%da #%ri'$i ' i'$i p%'$0pa# #a% i -a ("i(n cij!n "#$r%d.

Ot$an#an#e pr'+$e)a, OFG ? arc r-anj> a p%/%$%!% /-%$r+i(#% %!i'i % d%r%+ pr%$%#0#i'i#a da i i"% i#a'n%. U- n%d/%!araj09i pr%$%# #i'i#a "#$r%da 9 /%rj$i n% n9

p%'$i9i ,"jn0 #!a"i$$0 r-anja. P%8$% j '$!arni r-0"$a$ pri r-anj0 dir#$n% %!i'an % #%"i(ini#i'i#a #%ji d%"a-i d% ci"ja '!a#% %/rani(nj pr%$%#a '+anji$ 9 i#a'n%'$.

Si)pt')i, S"jd9 '0 indi#acij pr%"+a 'a d%a!%+ #i'i#a*

• M"a- #i'i#a na !r)0 "#$r%d #ra9i %d 12 c+.• R"#$r%da i-/%ri %$pri"i# -a @4 '#0ndi #%n$in0iran%/ i-/aranja i %dr, +anj %d 34

c+ "i+a d"jin 12 ++.

'%&0i &*r'ci, S"jd9i '0 +%/09i 0-r%ci '$!aranja pr%"+a pri pr%$%#0 #i'i#a.

• R/0"a$%r n'p%'%an da %'i/0ra 1.B + H+in.• K"ij8$a n'p%'%na da %'i/0raj0 d%!%"jan pr%$%#. S$arija #"ij8$a prd!ina -a rad 'a

"#$r%da+a %d B++ 52H1@ in7 n9 i+a$i d%!%"jn0 pr%p0'n%'$ #i'i#a.• Prpr#a 0 #"ij8$i+a> p%p0$ n(i'$%9 0 pr%"a-0 -a #i'i#> %8$9nj np%!ra$n%/

!n$i"a> -a$a"jni d%'jd "#$r%d i"i %8$9n !n$i" #i'i#a.• Crij!% #i'i#a pr+a"n%. K%ri8$nj crij!a %d @>2++ i"i B>2++ 51H6 i"i 2H12 in7

i"i '$i'n0$% i"i -a(p"jn% crij!% %d >2++ 53HB in7.U '!i+ /%r na!dni+ '"0(aj!i+a pri$i'a# na r/0"a$0r% p%#a-i!a$ 9 n%r+a"n% '$anj.Jdn%'$a!n% na "#$r%di n+a d%!%"jn% #i'i#a -a n%r+a"an pr%c' r-anja.

UPOZORENJE

Ne 'ristite $i#e4ta +e* nep'"ratn'% "enti$a, K'riste0i ta"i( $i#e4ta )'!e '"esti 'p'"rea i$i &ni4ten#a $i#e4ta *a re*an#e,

stranica 2?


27/37


Otri"an#e i ri#e4a"an#e pr'+$e)a, P'st&pa *a 're/i"an#e pr'+$e)a@

• I'#"j0(i$i d%a!0 '$r0j na #"ij8$a.• Od'$rani$i "#$r%d0 i- #"ij8$a i p0)n0$i #r%- nj0 radi #%n$r%" pr%$%#a -ra#a.

• O$p%ji$i 'p%j#0 cij!i #i'i#a i pr%!jri$i pr%$%# #i'i#a #r%- cij!.A#% j pr%$%# '"a pr%"+ j !jr%ja$n% ni'pra!an r/0"a$%r i"i -a8$%pana cij!. Pr%!jri$i '!a#% p%'n% i %(i'$i$i> p%pra!i$i i"i -a+jni$i a#% j p%$rn%. A#% j pr%$%# #i'i#a d%arna cij!i %nda*

• Pr%!jri$i r$!0 na /"a!i #"ij8$a da j 0 i'pra!n%+ p%"%,aj0 i n prij(i pr%$%# #i'i#a>$ da j %d/%!araj09a -a $ip "#$r%d #%ji ' #%ri'$i.

• I-!adi$ "a')ac# arr'$%r i i"$r i- #"ij8$a i pr%!jri$. Za+jni$ i) 0#%"i#% j p%$rn%. P0'$i$ #i'i# #r%- !n$i" i #"ij8$a da %'i/0ra$ d%ar pr%$%#.

NAPOENABrt"e *a e$etr'e ' 71: inc( i )an#e *na.a#n' 0e s)an#iti pr't' isia,

T% i $ra"a i$i #%+p"$na pr%!jra pr%"+a pr%$%#a. Sa'$a!i$ '! p%n%!% i pr%!jri$ da "i j pr%"+ 'a pr%$%#%+ #i'i#a %d'$ranjn.

Or!a"an#e p's$i#e r'n#en#a. P%'"ij '!a# 0p%$r p%$%pi$ #"ij8$a 0 '"a$#0 !%d0> a -a$i+i) %'08i$. Ra'$a!i$ i pr%!jri$ np%!ra$ni !n$i" i d%'jd "#$r%d -%/ +%/09i) %8$9njana'$a"i) "#$r%"i-%+ i"i i'#rnj+. K%n'$an$n% i'#rnj i"i #0)anj na /"a!i #"ij8$a -na(i i"ind%!%"jni pri$i'a# #i'i#a i"i /%rnj "#$r%d na +anj %d B cn$i+$ara d% /"a!. Za+jni$'! %8$9n dj"%!. S!i dj"%!i +%raj0 i$i p%'! '0)i prij 'pr+anja. Za$!%ri$ #raj!cij!i #i'i#a (p%!i+a. A"a$ i %pr+a n'+ij0 d%9i 0 d%dir 'a +a'n%9a+a. E"#$r%d #%j '0

i" 0 d%dir0 'a +%r'#%+ !%d%+ 9 -ar0-ina!i$i. Tra i) i'pra$i 'a '"a$#%+ !%d%+ i d%r%i'p0)a$i i p%'08i$i. Spr+aj0 ' %d!%jn% %d %'$a"i) "#$r%da.

stranica 2>


28/37


KERIE KABEL

SRRLRR RNTRRPRTSRS LU?441 ALAT ZA REZANJE

UPOZORENJE

• N p%#08a!aj$ 0r-a$i pr%c' r-anja '$!araj09i 0,arn% p%dr0(j d0"j 0 +$a"0.Ta#a! p%'$0pa# +%, d%!'$i d% #'p"%-ij.

• Kri #a" n +%, r-a$i $%n i"i #a+n ni 0 !%di ni i-!an nj. Ta#a! p%#08aj +%,d%!'$i d% $8#i) %-"jda i"i '+r$i.

• Opr+a nij i'#%ri'$i!a -a r-anj +$a"a #%ji ni'0 a-irani na ,"j-0 p%8$% i'$ $ra

$a"i$i jr n i-/araj0. I'#0'$!% j p%#a-a"% da $a#!i p%'$0pci +%/0 d%!'$i d%#'p"%-ija 'a a$a"ni+ p%'"jdica+a.

S"i(na #'%$r+i(#a +$%da r-anja j i S"r En$rpri'' LU?441 E#'%$r+ic a"a$ -a r-anj5 Kri #a" 7. Za ra-"i#0 %d (!r'$i) "#$r%da $r%8i!a "#$r%da j d0/i 'pira"ni #a" 'ai-!0(n%+ 'rdi8nj%+ ni$i da ' %+%/09i pr%$%# #i'i#a. Ka" 'a(inja!a 8'$ ni$i %d !0(n%/("i#a.Ka" - j-/r pr'!0(n j '"%j+ ja#%/ in)ii$%ra UV -ra(nja %0(n%/ 0

p"a'$i(ni %+%$a(. Za p%jdn%'$a!"jnj 'pajanja #a"a na #%n$r%"n0 p"%(0 na jdn%+ #raj0#a"a -a#ri+pan j ,n'#i pri#"j0(ni #%n#$%r.

Pren'sti i )ane Kerie a+e$a,

Prdn%'$i '0 '"jd9*

• P%$rn% j +anj 0!j,a!anja i !j8$in.• M%, ' #%ri'$i$i na '!i+ d"jina+a "i+a.• I+a d0, !rij+ /%rnja.• M%, ' #%ri'$i$i na $8#% d%'$0pni+ +j'$i+a - '$a"n i-+jn "#$r%da.

• Na#%n pa"jnja n p%'$%ji %pa'n%'$ %d "#$ri(n%/ 0dara. E"#$ri(ni "0# '

#%ri'$i 'a+% -a pa"jnj $r+i(#%/ #a"a.• Na p%!r8ini r, jdna#% d%r% #a% i p%d !%d%+.• La/an j.• P%$ran j 'a+% jdan p"in 5#i'i# 7.

ane 'ri4ten#a Kerie a+e$a s&@

• Tra,i !90 #%"i(in0 #i'i#a.• N r, #a+n> $%n i +$a" #%ji ni'0 na a-i ,"j-a.

stranica 2=


29/37


K%ri8$nj Kri #a"a j !%+a jdn%'$a!n% na0(i$i. Da i ' 0p%-na"% r%ni%c 'a na(in%+#%ri8$nja Kri #a"a p%$rn% j 'a+% pra$i$i 0p0$ i napra!i$i pr%n% r-anj na p%!r8ini.Up%$riji$ #%+ad +#an%/ ("i(n%/ "i+a #a% +a$ria" -a !j,0. P%'$a!i$ pri$i'a# #i'i#ana %#% 13>B ara 544 p'i 7i p%'$a!i$ %# !n$i" 0 p%"%,aj -a rad. Za$!%ri$ 'ni pr#ida( id%dirni$ +a$ria" -a !j,0 !r)%+ Kri #a"a. Tra% i ' %d+a) -apa"i$i. I'#"j0(i$ #ni

pr#ida( (i+ p%(n /%rj$i.P%(ni$ r-a$i "i+ p%(!8i %d r0a. U !%di r%ni%c 9 r-%na!i#n0$i

ateri#a$ p'tre+an *a re*an#e Kerie a+e$'), S"r n$rpri'' LU?441 #'%$r+i(#i a"a$-a r-anj 5 Kri #a" 7 #%ri'$i ' 0- p%dr8#0 p%!r8in'# #%n$r%"n p"%( #%ja 'adr,ir/0"a$%r #i'i#a> !n$i"a -a %$!aranj i -a$!aranj pr%$%#a #i'i#a> pr#ida(a '$r0j i 'p%j!a -a#i'i# i '$r0j0. 5 ;%c 'a #i'i#%+ i #a" -a +a'0 ni'0 0#"j0(ni. 7

N%p)%dna %pr+a*

• K%n$r%"na p"%(a.• Vi'%#%$"a(n% ra-!%dn% crij!% 'a $ri pri#"j0(#a -a #i'i# 5 cca 3+ 7.• Tri p0n %c #i'i#a.• Pr%d0,n% crij!% -a #i'i# %d 34 d% 144 +.• I-%"acij'#a cij!na 'p%j#a.

• Jdan @.6++ F @.6++ 5 A inc) F l A inc) 7 d0p"i +08#i cij!ni adap$r5ri$an'#i '$andard -a cij!i ? ;PS 7

• Jdan @.6++ F 3.++ 51H6 inc) F 1HB inc) 7 d0p"i +08#i adap$r • Kri #a" %d @> i"i 1++ 5 4.6> 4>3@ i"i 4>6B inc) 7

• D!a '!j, nap0njna a#%+0"a$%ra 5 1VH 4A) 7 i"i apara$ -a !arnj

'p%'%an da$i 644AH B4V• K"ij8$a -a 'j(nj ,ic.

stranica ;


30/37


S$ia 12 - 'ntr'$na p$'ca *a Kerie a+e$

stranica 1


31/37


Kri #a" ' i-ra0j 0 $ri di+n-ij* @ i ++ d0,in 12 +$ara i 34 +$ara d0,in 1++ -a r-anj d"ji) "i+%!a> $%ndina i pr%i"a. Cij"i j #a" "#$r%da -a r-anj i'p%jn j na #%n$r%"n0 p"%(0 pr#% pr%d0,$#a #%ji %'i/0ra!a i '$r0j0 i d%a!0 #i'i#a.

K%n$r%"na p"%(a 'p%jna j na !i'%#%$"a(ni !n$i" an# #i'i#a1 #ra$#%+ 53 ? 2+7 cij!i i nai-!%r '$r0j d%da$ni+ #a"%+. Sp%j #a"a 'a n/a$i!ni+ p%"%+ i ni'#%$"a(ni+ !n$i"%+%'$!arn j pr#% #%n$r%"n p"%(.

Ka" ' pa"i -a$!aranj+ pr#ida(a na #%n$r%"n%j p"%(i i pri$i'#%+ !r)a "#$r%d na p"%(0 -a pa"jnj d%# j pr%$%# #i'i#a 0'p%'$a!"jn. P"%(a -a pa"jnj 'p%jna j na p%-i$i!ni p%"apara$a -a !arnj. Pr%$%# #i'i#a 0'p%'$a!"ja ' pr#% $r%'$ran%/ !n$i"a na #%n$r%"n%j p"%(i.Jdn%+ #ada j #a" -apa"jn pr#ida( '$r0j na p"%(i ' %$!ara> a pr%$%# '$r0j i'#"j0(0j.Kri #a" 9 na'$a!i$i /%rj$i '! d%# n pr#in+% pr%$%# #i'i#a i"i p%$p0n% n i-/%ri.T-/aranj +%, i$i pr#in0$% -a$!aranj+ !n$i"a #i'i#a na #%n$r%"n%j p"%(i. Praci!anj!n$i"a #i'i#a 0 p%"%,aj i'p0) %$!ara i-"a- #i'i#a 0 a$+%'r0 '$!araj09i p%dpri$i'a# na !r)0#a"a i $rn0$n% pr#ida i-/aranj d%-!%"ja!aj09i !%di da pr%dr 0 #a" i -a/08i p"a+n.P%'$0pa# ' #%ri'$i 'a+% 0 )i$n%9i p%8$% p"a!"jnj #a"a !%d%+ i-a-i!a !"i# pr%"+ pri

p%#08aj0 p%n%!n%/ pa"jnja #a"a i'p%d !%d.

1. K%d +anji) -a)!a$a +%/09 j 'pajanj pr#% d!%'$r0#%/ !n$i"a na jdn0 %c0 #i'i#a.

Pripre)a 'pre)e.Pr%cd0ra -a pripr+0 Kri #a"a -a rad*

Sp%ji$i $ri %c #i'i#a +0'%n% !i'%#%$"a(ni+ crij!%+ i pr%!jri$i '$a$0'

%ca !i'%#%$"a(ni+ +an%+$r%+. Vn$i" %-na(n 'a UKLJUČENOHTSKLJUČENOHTSPU p%'$a!i$i 0 p%-icij0TSKLJUČENO.

T'#"j0(i$i r/0"a$%r. Sp%ji$i !i'%#%$"a(n% crij!% 'a an# #i'i#a na #%n$r%"n0 p"%(0 0"a- an#

#i'i#a. Sp%ji$ 'p%jn% crij!% %d 2> 24 i"i 144 +$ara na 'p%j #%n$r%"n p"%(

%-na(n 'a Kri #a" i-"a-. O$!%ri$ pr#ida( '$r0j. Sp%ji$ 'p%jni '$r0jni #a" %d 2> 24 i"i 144 +$ara na n/a$i!ni p%" i-"a-.

P%'$a!i$ d!ij '!j, nap0njn a#0+0"a$%r'# a$rij %d naj+anj 4 A) na

i-%"acij'#i +a$rja" 5 dr!na i"i /0+na p%d"%/a 7 i 'p%ji$ i) 0 'rij0. Sp%ji$ n/a$i!ni p%" a$rija na p"%(0 n/a$i!ni p%" 0"a-. P%-i$i!ni p%" a$rij 'p%ji$ #a"%+ %d/%!araj09 d0,in na p"%(0 -a

pa"jnj 5 0-+"jnj 7.

NAPOENA

Osi%&ra#te pra"i$n& reinsta$aci#& i*'$aci#se s$'pe na'n i*)#ene Kerie a+e$a,

stranica 2


32/37


UPOZORENJEJena ' na#"a!ni#i( st"ari #e a ' pa$#en#a Kerie a+e$a ne '/e &* prenisi pritisa

isia 4t')'!e '"esti ' pa$#en#a &n&tar a+e$a a pri &sp'sta"i p&n'% pritisa ' pr'pa$#i"an#a

r&picaci#e$') &!in') a+e$a i p'"rea ' r'ni'ca,

Pripre)a Kerie a+e$a, Karie a+e$ ' pr'i*"'/a.a '$a*i & p'#eina.ni) na)'ti)a'#i s& ti#esn' p'"e*ani i )'ra#& +iti ra*)'tani i pr'"#ereni *+'% )'%&0i( re*'"a nap$asti.n') ')'ta.&, Da$#e tre+a pratiti s$#ee0i p'st&pa@

• Na)'ta#te p'n'"' Kerie a+e$ & "e$ie r&%'"e a se spri#e.i presa"i#an#e,• S ' ite a+e$ sa ri$ &.') ' '"ara &0i) re&t'r'),

stranica


33/37

D#4l"!'a 0a4#la P/!*!a0 ,+ d%4!'! (PD) Rad'! ,/!*!a0 (4a/)

!'mm

6:; PD(.9 DO :) M

638 PD(: DO :3) M

6;7.: PD(:3 DO :) M

D#4l"!'a #/!# 0a4#la % +d'+% 'a d#4l"!'% l!ma 0+"! #/#

P/+m"#/ 0a4#la (mm) D#4l"!'a l!ma (mm)

d+ :5

8 :5 d+ 5


• Na"&cite cr"en& i*'$aci#s& na"$a& &! Kerie a+e$a s"e ' sp'#a+e$a i pr'&!n'% cri#e"a ne +&e p'tp&n' preri"en,

• Opre)a #e saa spre)na *a re*an#e,

P'"'n' re*an#e, Na'n 4t' #e p$'.a *a pa$#en#e p'sta"$#ena na ran& p'*ici#& a+e$tre+a sta"iti p' pritisa i preati r'ni'c&, K' *aran#an#a a+e$ )'ra +iti p''"'$#n' "is'i) pritisa') a spri#e.i pr''r "'e r'* 't"'r, Pritisa isia tre+ap'"e.ati sa)' ne4t' i*na pritisaa )'ra na ran'# &+ini, Na'n 4t' #e sti%a' naran& &+in& aa #e spre)an r'ni'c )'!e *atra!iti i pri.eati a se p'"e0a pritisaisia, P'tre+n' #e '' 2; se&ni *a p'sti*an#e p'tre+n'% pritisaa *a re*an#e na'n*at"aran#a s$'pe a +i pritisa isia +i' #ena ci#e$') &!in') cri#e"a, Pr'ce&ra

#a s$#ee0a@

• Asistent 0e p'"e0ati pritisa isia na p'tre+n& "isin& s '+*ir') naran& &+in& & s$a& sa


34/37

.: ,/#0+ 5

P%daci pr%i-!%a(a

P+*/+'"a 0a4#la ! 0!!0a

D#4l"!'a 0a4#la(mm)

P/+"#0*/+#'"a 0a4#la

(m-m!')

P/+"#0,+*/+'"# 0!!0a

(4a/-m!')

: ;,:6 ;=7= ;,:? 266

12 ;,? 2?=

Ta+e$a 1; - De+$#ina a+e$a & 'n's& na $i)


35/37

Ta+e$a 11 - P'tr'4n#a a+e$a i isia

stranica 7


P'n'"n' pa$#en#e a+e$a isp' "'e,Na'n p'*i"a *a is$#&.en#e pr't'a isia r'ni'c )'ra nasta"iti %&rati "r( a+e$apre)a ran'# p'"r4ini a spri#e.i 't'p$#en& p$asti& *a4titn'% ')'ta.a a napra"ii*'$aci#s& ap& pre' !i.ane #e*%re, T' #e ne'p('n' a +i se 'si%&ra$a )'%&0n'st

p'n'"n'% pa$#en#a, Kaa p'tre+e p's$a *a(t#e"a#& pa$#en#e &!e ' se&ne i$i tre0epa$#en#e prep'r&0a se &p'ra+a ist's)#ern'% aparata *a "aren#e *+'% '%rani.en#a+ateri#a,

Si%&rn'sna pr'ce&ra - (itn' is$#&.i, R'ni'c tra!i (itn' is$#&.en#e p'*i"') CITNO ip'$&r&!ni) p'ret') na$i na re*an#e #en') r&'), Prati$ac na '*na.a"an#e (itn'0e')a( p'sta"$#a "enti$ na isp&( 4t' '"'i ' na%$'% paa isia & a+e$& i st"aran#&p'pritisaa '#i p'"$a.i "'& '#a tren&tn' %asi p$a)en,

9&+ita ')&niaci#e, Us$&.a#& %&+ita ')&niaci#e re*an#e )'ra +iti ')a('+&sta"$#en' i ne )'!e se nasta"iti ' ')&niaci#a ni#e &sp'sta"$#ena, V'ite$#r'n#en#a prist&pa p'st&p& CITNO ISKLJU3I &'$i' ne)a "i*&a$ne "e*e sar'ni'ce),

Asistent - p's$&!i'c, Asistent na "e*i )'!e en' +iti i p's$&!i'c, P's$&!i'c nes)i#e&$#&.iti str& ' t' r'ni'c ni#e iretn' *atra!i', P' *atra!en#& s"a& pr')#en&p't"r/e & '%'"'r& s r'ni'ce), Ta'/e pr'"#era"a stan#e na )an')etr& isia ta'a pritisa na e$etr'i sta$n' +&e na tra!eni# "ri#en'sti & 'n's& na ran& &+in&,

Pre'str'!n'st *+'% stre, P'se+n' #e "a!n' ne )i#en#ati speci#a$n' i*a#niran& ci#e""is''% pritisa '#a spa#a +'ce isia sa 'ntr'$n') p$'.') p'4t' s& na ist'# p'se+nii*'$aci#si sp'#e"i '#i 'ne)'%&0& prist&p stri ' +'ca, S"i e$etri.ni sp'#e"i )'ra#&+iti ."rst' i*'$irani i*'$aci#sa traa ter)' +&!ir i$i s$,

Or!a"an#e p's$i#e r'n#en#a, Or!a"an#e Kerie a+e$a p's$i#e r'n#en#a pri$i.n' #e #en'sta"n', Prep'r&a@

• Opre)& '#a #e +i$a & 'tica#& sa s$an') "'') isprati i p's&4iti• Isp&(ati ne&p'tri#e+$#eni a+e$ ' *a'sta$e "$a%e i p's&4iti %a,

stranica :


36/37


REZANJE PROTEKTIRANI ELEKTRODAA

T)ni#a r-anja pr%$#$irani+ "#$r%da+a !r"% j jdn%'$a!na. K%ri'$i 8$api9a'$ "#$r%d>n% +%/0 ' 0p%$riji$i i"% #a#! i-%"iran "#$r%d %d +#%/ ("i#a. Prdn%'$i r-anja

pr%$#$irani+ "#$r%da+a 0 %dn%'0 na %FG?arc*• M%, r-a$i n)raj09i ("i# i +$a" #%ji ni'0 na a-i ,"j-a '!i) d"jina• K%ri'$i ' i #ada #i'i# nij d%'$0pan.

Princip raa. R-anj pr%$#$irani+ +$a"%+ j pr%c' 0 #%j+ ' r-anj %'$!ar0j jdn%'$a!n% !r"in%+ "#$ri(n%/ "0#a. T%p"ina %$apa %/rani(n0 p%!r8in0 +$a"a na +j'$0d%dira '$!araj09i j-r% $a"in. P%8$% n+a #i'i#a da i'p0)0j $a"in0 i'$0 r%ni%c i-/0ra!a"a/ani+ p%#r$i+a !r#a "#$r%d $ $a#% '$!ara ra-d0 0 +a$rija"0.

ateri#a$, Opr+a i "#$r%d p%$rni -a r-anj pr%$#$irani+ "#$r%da+a 0 %'n%!i '0 i'$i#%ji ' #%ri'$ i #%d !arnja 'a $%+ ra-"i#%+ da j !anj'#a %!%jnica "#$r%d -a8$i9na!%d%npr%p0'ni+ '"%j+. P%'$%j ra-n #%+rcia"n% d%'$0pn pr%$#$iran "#$r%d n% -%/!"i# ra-"i# 0 cijni %d %i(ni) 5 -a p%!r8in0 7 "#$r%da #%d d0,/ r-anja prdn%'$ $rada$i pr%$#$iranj0 '$andardni) "#$r%da.

V''nepr'p&sn'st. M%/09 j %d '$andardni) "#$r%da -a !arnj %d +#an%/ ("i#anapra!i$i pr%$#$iran -a 0p%$r0 0 +%r'#%j !%di jdn%'$a!ni+ pr+a-i!anj+ '"%ja ar

pr#% "#$r%d> n% -%/ ra-!ijanja -apa"ji!i) p"in%!a pri i-/aranj0 i'$ j +%/09 #%ri'$i$i'a+% 0 0!j$i+a #ada n p%'$%ji %pa'n%'$ %d na#0p"janja na n#%+ +j'$0.

UPOZORENJE

Pr'tetirane e$etr'e ra*"i#a#& 'tr'"ne i *apa$#i"e p$in'"e te i( se ne 'risti na)#esti)a %#e ni#e 'si%&ran si%&ran '"' p$in'"a,

Te(nia re*an#a, R%ni%c %d+a) +%ra ')!a$i$i da pr%$#$iran "#$r%d n i-/araj0 i ni'p0)0j0 %$a"jni +a$rija" i- +j'$a r-anja> $ da j '$!aranj pr%r-a r-0"$a$ +anip0"acij$a"in !r)%+ "#$r%d.

Te(nia p'"$a.en#a, Č"i(ni j "i+ +%/09 prr-a$i jdn%'$a!ni+ p%!"a(nj+ "#$r%dd0, ,"jn "inij r-a. T)ni#a p%!"a(nja +%, ' #%ri'$i$i na "i+%!i+a d% d"jin %d@>2++51H6 in7 'a '$r0j%+ %d 344 a+pra. Li+%!i d% >2++ 5 in 7 -a)$j!aj0 '$r0j0 %d 644 a+pra.T)ni#a j i#a'nija 0- 0p%$r0 d0,i) "#$r%da i !9 'na/ '$r0j. R%ni%c 9 pri+j$i$i da

j $)ni#a !0(nja najpri#"adnija 0 ra!n%j p%-iciji.

K%d r-anja d"ji) "i+%!a p%$rni j #%ri'$i$i 'p%r i #ra$# p%#r$ na"i# na pi"jnj da i

stranica ?


37/37


D'+r' &"#e!+ana te(nia )'!e '"a# na.in re*an#a &.initi prati.ni) na "e$i')rasp'n& e+$#ina $i)'"a, K' re*an#a )eta$ni( $i)'"a '#i nis& na +a*i !e$#e*a p'retina$i na pi$#en#e 'riste se 'nstantn' re0&0i ' na#ni!e t'.e re*an#a,

ane re*an#a pr'tetirani) e$etr'a)a,

• I*&*etn' sp'r pr'ces re*an#a• Za(t#e"a "e$i& spretn'st ' r'ni'ca• Ni#e pri)#en#i"a & s"i) p'$'!a#i)a

S$ia 16 - Re*an#e pr'tetiran') e$etr'')

Documents

Manual Za Rezanje Ispravljeni